diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json
index acca59a60..8566cb962 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/Contents.json
@@ -20,13 +20,17 @@
     "src": "ProgramInterface/LayoutTab.htm",
     "name": "Registerkarte Layout"
   },
+  {
+    "src": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm",
+    "name": "Registerkarte Referenzen"
+  },
   {
     "src": "ProgramInterface/ReviewTab.htm",
-    "name": "Registerkarte Überprüfen"
+    "name": "Registerkarte Zusammenarbeit"
   },
   {
     "src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm",
-    "name": "Registerkarte Plug-in"
+    "name": "Registerkarte Plug-ins"
   },
   {
     "src": "UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm",
@@ -145,6 +149,14 @@
     "src": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm",
     "name": "Textobjekte einfügen"
   },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/InsertContentControls.htm",
+    "name": "Inhaltssteuerelemente einfügen"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm",
+    "name": "Inhaltsverzeichnis erstellen"
+  },
   {
     "src": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm",
     "name": "Objekte auf einer Seite anordnen und ausrichten"
@@ -187,7 +199,7 @@
   },
   {
     "src": "HelpfulHints/Navigation.htm",
-    "name": "Einstellungen und Navigationswerkzeuge anzeigen"
+    "name": "Ansichtseinstellungen und Navigationswerkzeuge"
   },
   {
     "src": "HelpfulHints/Search.htm",
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm
index 635065f5c..45c184bdf 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
         </div>
 		<h1>Über den Dokumenteneditor</h1>
 			<p>Der <b>Dokumenteneditor</b> ist eine <span class="onlineDocumentFeatures">Online-</span>Anwendung, mit der Sie Ihre Dokumente<span class="onlineDocumentFeatures"> direkt in Ihrem Browser</span> betrachten und bearbeiten können.</p>
-			<p>Mit dem <b>Dokumenteneditor</b> können Sie Editiervorgänge durchführen, wie bei einem beliebigen Desktopeditor, editierte Dokumente unter Beibehaltung aller Formatierungsdetails drucken oder sie auf der Festplatte Ihres Rechners als PDF-, TXT-, DOCX-, DOC-, ODT-, RTF-, HTML- oder EPUB-Dateien speichern.</p>
+			<p>Mit dem <b>Dokumenteneditor</b> können Sie Editiervorgänge durchführen, wie bei einem beliebigen Desktopeditor, editierte Dokumente unter Beibehaltung aller Formatierungsdetails drucken oder sie auf der Festplatte Ihres Rechners als DOCX-, PDF-, TXT-, ODT-, RTF- oder HTML-Dateien speichern.</p>
 			<p>Wenn Sie mehr über die aktuelle Softwareversion und den Lizenzgeber erfahren möchten, klicken Sie auf das <img alt="Über" src="../images/about.png" /> Symbol in der linken Seitenleiste.</p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
index ffb02498c..aaebdddf8 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
@@ -18,48 +18,49 @@
         <ul>
             <li class="onlineDocumentFeatures">gleichzeitiger Zugriff von mehreren Benutzern auf das bearbeitete Dokument</li>
             <li class="onlineDocumentFeatures">visuelle Markierung von Textabschnitten, die aktuell von anderen Benutzern bearbeitet werden</li>
-            <li class="onlineDocumentFeatures">Synchronisierung von Änderungen mit einem Klick</li>
+            <li class="onlineDocumentFeatures">Synchronisierung von Änderungen mit einem Klick.</li>
             <li class="onlineDocumentFeatures">Chat zum Austauschen von Ideen zu bestimmten Abschnitten des Dokuments</li>
-            <li>Kommentare mit der Beschreibung von Aufgaben oder Problemen, die Folgehandlungen erforderlich machen</li>
+            <li>Kommentare mit der Beschreibung von Aufgaben oder Problemen, die Folgehandlungen erforderlich machen.</li>
         </ul>
         <div class="onlineDocumentFeatures">
         <h3>Co-Bearbeitung</h3>
-        <p>Im <b>Dokumenteneditor</b> stehen die folgenden Modelle für die Co-Bearbeitung zur Verfügung. Standardmäßig ist der <b>Schnellmodus</b> aktiviert. Die Änderungen von anderen Benutzern werden in Echtzeit angezeigt. Im Modus <b>Strikt</b> werden die Änderungen von anderen Nutzern verborgen, bis Sie auf das Symbol <b>Speichern</b> <img alt="Speichern" src="../images/saveupdate.png" /> klicken, um Ihre eigenen Änderungen zu speichern und die Änderungen von anderen anzunehmen. Der Modus kann unter <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterte Einstellungen</a> festgelegt werden.</p>
+        <p>Im <b>Dokumenteneditor</b> stehen die folgenden Modelle für die Co-Bearbeitung zur Verfügung. Standardmäßig ist der <b>Schnellmodus</b> aktiviert. Die Änderungen von anderen Benutzern werden in Echtzeit angezeigt. Im Modus <b>Strikt</b> werden die Änderungen von anderen Nutzern verborgen, bis Sie auf das Symbol <b>Speichern</b> <img alt="Speichern" src="../images/saveupdate.png" /> klicken, um Ihre eigenen Änderungen zu speichern und die Änderungen von anderen anzunehmen. Der Modus kann unter <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterte Einstellungen</a> festgelegt werden. Sie können den gewünschten Modus auch in der Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol <img alt="Co-Bearbeitung" src="../images/coeditingmode.png" /> <b>Co-Bearbeitung</b>.</p>
+        <p><img alt="Menü Co-Bearbeitung" src="../images/coeditingmodemenu.png" /></p>
         <p>Wenn ein Dokument im Modus <b>Strikt</b> von mehreren Benutzern gleichzeitig bearbeitet wird, werden die bearbeiteten Textpassagen mit gestrichelten Linien in verschiedenen Farben markiert. Wenn Sie den Mauszeiger über eine der bearbeiteten Passagen bewegen, wird der Name des Benutzers angezeigt, der diese Passage aktuell bearbeitet. Im <b>Schnellmodus</b> werden die Aktionen und die Namen der Co-Editoren angezeigt, sobald sie eine Textstelle bearbeitet haben.</p>
-        <p>Die Anzahl der Benutzer, die am aktuellen Dokument arbeiten, wird in der linken unteren Ecke auf der Statusleiste angegeben - <img alt="Anzahl der Benutzer" src="../images/usersnumber.png" />. Wenn Sie sehen möchten, wer gerade die Datei gerade bearbeitet, können Sie auf dieses Symbol klicken oder den Bereich <b>Chat</b> öffnen, der eine vollständige Liste aller Benutzer enthält.</p>
-        <p>Wenn niemand die Datei anzeigt oder bearbeitet, sieht das Symbol in der Kopfzeile des Editors folgendermaßen aus: <img alt="Zugriffsrechte verwalten" src="../images/access_rights.png" /> über dieses Symbol können Sie die Benutzer verwalten, die direkt aus dem Dokument auf die Datei zugreifen können; neue Benutzer einladen und ihnen die Berechtigung zum Bearbeiten, Lesen oder Überprüfen erteilen oder Benutzern Zugriffsrechte für die Datei verweigern. Klicken Sie auf dieses Symbol <img alt="Anzahl der Benutzer" src="../images/usersnumber.png" />, um den Zugriff auf die Datei zu verwalten. Sie können die Datei auch verwalten, wenn andere Benutzer aktuell mit der Bearbeitung oder Anzeige des Dokuments beschäftigt sind.</p>
-        <p>Sobald einer der Benutzer Änderungen durch Klicken auf das Symbol <img alt="Speichern" src="../images/savewhilecoediting.png" /> speichert, sehen die anderen Benutzer in der Statusleiste eine Notiz über vorliegende Aktualisierungen. Um die Änderungen zu speichern und die Aktualisierungen zu erhalten, klicken Sie aufs Symbol <img alt="Speichern" src="../images/saveupdate.png" /> in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste. Die Updates werden hervorgehoben, damit Sie nachvollziehen können, was genau geändert wurde.</p>
+        <p>Die Anzahl der Benutzer, die am aktuellen Dokument arbeiten, wird in der linken unteren Ecke auf der Statusleiste angegeben - <img alt="Anzahl der Benutzer" src="../images/usersnumber.png" />. Wenn Sie sehen möchten wer die Datei aktuell bearbeitet, können Sie auf dieses Symbol klicken oder den Bereich <b>Chat</b> öffnen, der eine vollständige Liste aller Benutzer enthält.</p>
+        <p>Wenn niemand die Datei anzeigt oder bearbeitet, sieht das Symbol in der Kopfzeile des Editors folgendermaßen aus: <img alt="Zugriffsrechte verwalten" src="../images/access_rights.png" /> über dieses Symbol können Sie die Benutzer verwalten, die direkt aus dem Dokument auf die Datei zugreifen können; neue Benutzer einladen und ihnen die Berechtigung zum Bearbeiten, Lesen oder Überprüfen erteilen oder Benutzern Zugriffsrechte für die Datei verweigern. Klicken Sie auf dieses Symbol <img alt="Anzahl der Benutzer" src="../images/usersnumber.png" />, um den Zugriff auf die Datei zu verwalten. Sie können die Datei auch verwalten, wenn andere Benutzer aktuell mit der Bearbeitung oder Anzeige des Dokuments beschäftigt sind. Sie können die Zugriffsrechte auch in der Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol <img alt="Teilen" src="../images/sharingicon.png" /> <b>Teilen</b>.</p>
+        <p>Sobald einer der Benutzer Änderungen durch Klicken auf das Symbol <img alt="Speichern" src="../images/savewhilecoediting.png" /> speichert, sehen die anderen Benutzer in der Statusleiste eine Notiz über vorliegende Aktualisierungen. Um Ihre eigenen Änderungen zu speichern, so dass diese auch von den anderen Benutzern eingesehen werden können und um die Aktualisierungen Ihrer Co-Editoren einzusehen, klicken die Aktualisierungen zu erhalten, klicken Sie in der oberen linken Ecke der oberen Symbolleiste auf <img alt="Speichern" src="../images/saveupdate.png" />. Die Updates werden hervorgehoben, damit Sie nachvollziehen können, was genau geändert wurde.</p>
         <p>Sie können festlegen, welche Änderungen bei der Co-Bearbeitung hervorgehoben werden sollen: Klicken Sie dazu in der Registerkarte <b>Datei</b> auf die Option <b>Erweiterte Einstellungen</b> und wählen Sie zwischen <b>keine</b>, <b>alle</b> und <b>letzte</b> Änderungen in Echtzeit. Wenn Sie die Option <b>Alle anzeigen</b> auswählen, werden alle während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen hervorgehoben. Wenn Sie die Option <b>Letzte anzeigen</b> auswählen, werden alle Änderungen hervorgehoben, die Sie vorgenommen haben, seit Sie das letzte Mal das Symbol Speichern <img alt="Speichern" src="../images/saveupdate.png" /> angeklickt haben. Wenn Sie die Option <b>Keine anzeigen</b> auswählen, werden die während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen nicht hervorgehoben.</p>
         <h3 id="chat">Chat</h3>
         <p>Mit diesem Tool können Sie die Co-Bearbeitung spontan bei Bedarf koordinieren, beispielsweise um mit Ihren Mitarbeitern zu vereinbaren, wer was macht, welchen Absatz Sie jetzt bearbeiten usw.</p>
-        <p>Die Chatnachrichten werden nur während einer Sitzung gespeichert. Um den Dokumentinhalt zu besprechen, ist es besser, Kommentare zu verwenden, die bis zum Löschen gespeichert werden.</p>
-        <p>Um auf den Chat zuzugreifen und eine Nachricht für die anderen Benutzer zu hinterlassen:</p>
+        <p>Die Chat-Nachrichten werden nur während einer aktiven Sitzung gespeichert. Um den Inhalt der Präsentation zu besprechen, ist es besser die Kommentarfunktion zu verwenden, da Kommentare bis zum Löschen gespeichert werden.</p>
+        <p>Chat nutzen und Nachrichten für andere Benutzer erstellen:</p>
         <ol>
-            <li>Klicken Sie auf das Symbol <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> in der linken Seitenleiste.</li>
-            <li>Geben Sie Ihren Text in das entsprechende nachfolgende Feld ein.</li>
-            <li>Klicken Sie auf <b>Senden</b>.</li>
+            <li>Klicken Sie im linken Seitenbereich auf das Symbol <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> oder <br /> wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> und klicken Sie auf die Schaltfläche <img alt="Chat" src="../images/chat_toptoolbar.png" /> <b>Chat</b>.</li>
+            <li>Geben Sie Ihren Text ins entsprechende Feld unten ein.</li>
+            <li>klicken Sie auf <b>Senden</b>.</li>
         </ol>
         <p>Alle Nachrichten, die von Benutzern hinterlassen wurden, werden links in der Leiste angezeigt. Liegen ungelesene neue Nachrichten vor, sieht das Chat-Symbol wie folgt aus - <img alt="Chat" src="../images/chaticon_new.png" />.</p>
-        <p>Um die Leiste mit den Chat-Nachrichten zu schließen, klicken Sie erneut auf das <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> Symbol.</p>
+        <p>Um die Leiste mit den Chat-Nachrichten zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste auf das Symbol <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste erneut auf <img alt="Chat" src="../images/chat_toptoolbar.png" /> <b>Chat</b>.</p>
         </div>
                 <h3 id="comments">Kommentare</h3>
         <p>Einen Kommentar hinterlassen:</p>
         <ol>
             <li>Wählen Sie einen Textabschnitt, der Ihrer Meinung nach einen Fehler oder ein Problem enthält.</li>
-            <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte <b>Einfügen</b> oder <b>Überprüfen</b> und klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf <img alt="Kommentare" src="../images/comment_toptoolbar.png" /> <b>Kommentare</b>, oder<br /> nutzen Sie das <img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> Symbol in der linken Seitenleiste, um das <b>Kommentarfeld</b> zu öffnen, klicken Sie anschließend auf <b>Kommentar hinzufügen</b> oder<br /> klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Textabschnitt und wählen Sie die Option <b>Kommentar hinzufügen</b> aus dem Kontextmenü aus.</li>
+            <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte <b>Einfügen</b> oder <b>Zusammenarbeit</b> und klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf <img alt="Kommentar" src="../images/comment_toptoolbar.png" /> <b>Kommentare</b>, oder<br /> nutzen Sie das <img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> Symbol in der linken Seitenleiste, um das <b>Kommentarfeld</b> zu öffnen, klicken Sie anschließend auf <b>Kommentar hinzufügen</b> oder<br /> klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Textabschnitt und wählen Sie die Option <b>Kommentar hinzufügen</b> aus dem Kontextmenü aus.</li>
             <li>Geben Sie den gewünschten Text ein.</li>
-            <li>Klicken Sie auf <b>Hinzufügen</b>.</li>
+            <li>Klicken Sie auf <b>Kommentar hinzufügen/Hinzufügen</b>.</li>
         </ol>
-        <p>Der Kommentar erscheint auf der Leiste links. Ein anderer Benutzer kann auf den hinzugefügten Kommentar antworten, Fragen stellen oder über die durchgeführte Arbeit berichten. Um auf einen Kommentar zu reagieren, klicken Sie auf unterhalb des Kommentars auf die Schaltfläche <b>Antwort hinzufügen</b>.</p>
+        <p>Der Kommentar wird im linken Seitenbereich angezeigt. Alle Nutzer können nun auf hinzugefügte Kommentare antworten, Fragen stellen oder über durchgeführte Aktionen berichten. Klicken Sie dazu einfach in das Feld <b>Antworten</b>, direkt unter dem Kommentar.</p>
         <p>Der von Ihnen kommentierte Textabschnitt wird im Dokument markiert. Um den Kommentar einzusehen, klicken Sie innerhalb des Abschnitts mit der Maus. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, wechseln Sie in die Registerkarte <b>Datei</b>, wählen Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen...</b> und deaktivieren Sie das Kästchen <b>Live-Kommentare einblenden</b>. In diesem Fall werden die kommentierten Abschnitte nur markiert, wenn Sie auf <img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> klicken.</p>
-        <p>Sie können die von Ihnen hinzugefügten Kommentare wie folgt verwalten:</p>
+        <p>Hinzugefügte Kommentare verwalten:</p>
         <ul>
             <li>bearbeiten - klicken Sie dazu auf <img alt="Bearbeiten" src="../images/editcommenticon.png" /></li>
             <li>löschen - klicken Sie dazu auf <img alt="Löschen" src="../images/deletecommenticon.png" /></li>
-            <li>die Diskussion schließen - klicken Sie dazu auf <img alt="Gelöst" src="../images/resolveicon.png" />, wenn die im Kommentar angegebene Aufgabe oder das Problem gelöst wurde. Danach erhält die Diskussion, die Sie mit Ihrem Kommentar geöffnet haben, den Status aufgelöst. Um die Diskussion wieder zu öffnen, klicken Sie auf <img alt="Erneut öffnen" src="../images/resolvedicon.png" />. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, wechseln Sie in die Registerkarte <b>Datei</b>, wählen Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen...</b> und deaktivieren Sie das Kästchen <b>Gelöste Kommentare einblenden</b>, klicken Sie anschließend auf <b>Anwenden</b>. In diesem Fall werden die kommentierten Abschnitte nur markiert, nur wenn Sie auf <img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> klicken.</li>
+            <li>die Diskussion schließen - klicken Sie dazu auf <img alt="Gelöst" src="../images/resolveicon.png" />, wenn die im Kommentar angegebene Aufgabe oder das Problem gelöst wurde. Danach erhält die Diskussion, die Sie mit Ihrem Kommentar geöffnet haben, den Status aufgelöst. Um die Diskussion wieder zu öffnen, klicken Sie auf <img alt="Erneut öffnen" src="../images/resolvedicon.png" />. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, wechseln Sie in die Registerkarte <b>Datei</b>, wählen Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen...</b> und deaktivieren Sie das Kästchen <b>Gelöste Kommentare einblenden</b>, klicken Sie anschließend auf <b>Anwenden</b>. In diesem Fall werden die kommentierten Abschnitte nur markiert, wenn Sie auf <img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> klicken.</li>
         </ul>
         <p>Wenn Sie im Modus <b>Strikt</b> arbeiten, werden neue Kommentare, die von den anderen Benutzern hinzugefügt wurden, erst eingeblendet, wenn Sie in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste auf <img alt="Speichern" src="../images/saveupdate.png" /> geklickt haben.</p>
-        <p>Um die Leiste mit den Kommentaren zu schließen, klicken Sie erneut auf <img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> in der linken Seitenleiste.</p>
+        <p>Um die Leiste mit den Kommentaren zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste erneut auf <img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" />.</p>
     </div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 6ac9c41bf..a32985126 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -56,7 +56,7 @@
 				<tr>
 					<td>Speichern unter...</td>
 					<td>Strg+Unschalt+S</td>
-					<td>Das Dokument wird in einem der unterstützten Dateiformate auf der Festplatte gespeichert: PDF, TXT, DOCX, ODT, HTML.</td>
+					<td>Das Dokument wird in einem der unterstützten Dateiformate auf der Festplatte gespeichert: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Vollbild</td>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Review.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Review.htm
index bb3e6421b..57c26727b 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Review.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Review.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
         <p>Um Änderungen anzuzeigen, die von einem Rezensenten vorgeschlagen wurden, aktivieren Sie die Option <b>Änderungen nachverfolgen</b>:</p>
         <ul>
             <li>Klicken Sie in der rechten unteren Statusleiste auf das <img alt="Änderungen nachverfolgen" src="../images/trackchangesstatusbar.png" /> Symbol oder</li>
-            <li>wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte <b>Überprüfen</b> und klicken Sie auf <img alt="Änderungen nachverfolgen" src="../images/trackchangestoptoolbar.png" /> <b>Änderungen nachverfolgen</b>.</li>
+            <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> und klicken Sie auf <img alt="Änderungen nachverfolgen" src="../images/trackchangestoptoolbar.png" /> <b>Änderungen nachverfolgen</b>.</li>
         </ul>
         <p class="note"><b>Hinweis</b>: Der Rezensent muss die Option <b>Änderungen nachverfolgen</b> nicht aktivieren. Die Funktion ist standardmäßig aktiviert und kann nicht deaktiviert werden, wenn das Dokument mit Zugriffsrechten nur für die Überprüfung freigegeben ist.</p>
         <h3 id="displaymode">Modus Änderungen anzeigen lassen</h3>
@@ -29,7 +29,7 @@
         <ul>
             <li><b>Alle Änderungen (Bearbeiten)</b> - diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Dieser Modus ermöglicht es Änderungsvorschläge anzuzeigen und das Dokument zu bearbeiten.</li>
             <li><b>Alle Änderungen angenommen</b> - In diesem Modus werden alle Änderungen so angezeigt, als wären sie angenommen worden. Die Änderungen werden nicht wirklich akzeptiert, die Funktion ermöglicht Ihnen lediglich eine Vorschau, für den Fall, dass alle Änderungen angenommen werden. In diesem Modus kann das Dokument nicht bearbeitet werden.</li>
-            <li><b>Alle Änderungen abgelehnt</b> - In diesem Modus werden alle Änderungen so angezeigt, als wären sie abgelehnt worden. Die Änderungen werden nicht wirklich abgelehnt, die Funktion ermöglicht Ihnen lediglich eine Vorschau, für den Fall, dass alle Änderungen abgelehnt werden. In diesem Modus kann das Dokument nicht bearbeitet werden.</li>
+            <li><b>Original</b> - In diesem Modus werden alle Änderungen so angezeigt, als wären sie abgelehnt worden. Die Änderungen werden nicht wirklich abgelehnt, die Funktion ermöglicht Ihnen lediglich eine Vorschau, für den Fall, dass alle Änderungen abgelehnt werden. In diesem Modus kann das Dokument nicht bearbeitet werden.</li>
         </ul>
         <h3 id="managechanges">Änderungen annehmen oder ablehnen</h3>
         <p>Über die Schaltflächen <img alt="Vorherige Änderung" src="../images/review_previous.png" /> <b>Vorherige</b> und <img alt="Nächste Änderung" src="../images/review_next.png" /> <b>Nächste</b> in der oberen Symbolleiste, können Sie zwischen den Änderungen navigieren.</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/SpellChecking.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/SpellChecking.htm
index bb5db8a4e..626855c22 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/SpellChecking.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/SpellChecking.htm
@@ -15,12 +15,11 @@
         </div>
 		<h1>Rechtschreibprüfung</h1>
 			<p>Der <b>Dokumenteneditor</b> bietet Ihnen die Möglichkeit, die Rechtschreibung Ihres Textes in einer bestimmten Sprache zu überprüfen und Fehler während der Bearbeitung zu korrigieren.</p>
-			<p>Wählen Sie zunächst die <b>Sprache</b> für Ihr Dokument aus Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte <b>Überprüfen</b> und klicken Sie auf das Symbol <img alt="Dokumentsprache festlegen" src="../images/document_language.png" /> <b>Sprache</b>. Wählen Sie nun im angezeigten Fenster die gewünschte Sprache und klicken Sie auf <b>OK</b>. Die ausgewählte Sprache wird auf das gesamte Dokument angewandt.</p>
+			<p>Wählen Sie zunächst die <b>Sprache</b> für Ihr Dokument aus. Klicken Sie in der Statusleiste auf das Symbol <img alt="Dokumentsprache festlegen" src="../images/document_language.png" /> <b>Rechtschreibprüfung</b>. Wählen Sie nun im angezeigten Fenster die gewünschte Sprache und klicken Sie auf <b>OK</b>. Die ausgewählte Sprache wird auf das gesamte Dokument angewandt.</p>
 			<p><img alt="Fenster Dokumentsprache festlegen" src="../images/document_language_window.png" /></p>
 			<p>Um für einen Abschnitt im Dokument eine <b>andere Sprache auszuwählen</b>, markieren Sie den entsprechenden Abschnitt mit der Maus und klicken Sie anschließend auf das <img alt="Rechtschreibprüfung - Sprachenauswahl" src="../images/spellchecking_language.png" /> Menü in der Statusleiste.</p>
 			<p>Rechtschreibprüfung <b>aktivieren</b>:</p>
             <ul>
-                <li>Klicken Sie in der Registerkarte <b>Überprüfen</b> auf das Symbol <img alt="Rechtschreibprüfung obere Symbolleiste" src="../images/spellchecking_toptoolbar.png" /> <b>Rechtschreibprüfung</b> oder</li>
                 <li>klicken Sie in der Statusleiste auf das Symbol <img alt="Rechtschreibprüfung deaktiviert" src="../images/spellcheckdeactivated.png" /> <b>Rechtschreibprüfung</b> oder</li>
                 <li>öffnen Sie in der oberen Symbolleiste die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie die Option <b>erweiterte Einstellungen...</b>, setzen Sie das Häkchen in der Box <b>Rechtschreibprüfung aktivieren</b> und klicken Sie auf <b>Übernehmen</b>.</li>
             </ul>
@@ -34,7 +33,6 @@
             <p><img alt="Rechtschreibprüfung" src="../images/spellchecking.png" /></p>
             <p>Rechtschreibprüfung <b>deaktivieren</b>:</p>
             <ul>
-                <li>klicken Sie in der Registerkarte <b>Überprüfen</b> auf das Symbol <img alt="Rechtschreibprüfung obere Symbolleiste" src="../images/spellchecking_toptoolbar_activated.png" /> <b>Rechtschreibprüfung</b> oder</li>
                 <li>klicken Sie in der Statusleiste auf das Symbol <img alt="Rechtschreibprüfung aktiviert" src="../images/spellcheckactivated.png" /> <b>Rechtschreibprüfung</b> oder</li>
                 <li>öffnen Sie in der oberen Symbolleiste die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie die Option <b>erweiterte Einstellungen...</b>, entfernen Sie das Häkchen in der Box <b>Rechtschreibprüfung aktivieren</b> und klicken Sie auf <b>Übernehmen</b>.</li>
             </ul>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/SupportedFormats.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
index 79a693ab6..83642f476 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
@@ -49,7 +49,7 @@
 					<td>Rich Text Format<br />Plattformunabhängiges Datei- und Datenaustauschformat von Microsoft für formatierte Texte</td>
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
-					<td></td>
+					<td>+</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>TXT</td>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/InsertTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/InsertTab.htm
index fefaef112..0c27ce575 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/InsertTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/InsertTab.htm
@@ -16,13 +16,13 @@
 			<h1>Registerkarte einfügen</h1>
             <p>Die Registerkarte <b>Einfügen</b> ermöglicht das Hinzufügen einiger Seitenformatierungselemente sowie visueller Objekte und Kommentare.</p>
             <p><img alt="Registerkarte einfügen" src="../images/interface/inserttab.png" /></p>
-            <p>Über diese Registerkarte können Sie:</p>
+            <p>Sie können:</p>
             <ul>
                 <li><a href="../UsageInstructions/PageBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Seitenumbrüche</a>, <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Abschnittsumbrüche</a> und <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)">Spaltenumbrüche</a> einfügen,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kopf- und Fußzeilen</a> und <a href="../UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Seitenzahlen</a> einfügen,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tabellen</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Bilder</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Diagramme</a> und <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formen</a> einfügen</li>
-                <li><a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Hyerlinks</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertFootnotes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fußnoten</a> und <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kommentare</a> einfügen,</li>
-                <li><a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Textboxen und TextArt Objekte</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertEquation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Gleichungen</a> und <a href="../UsageInstructions/InsertDropCap.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Initialbuchstaben</a> einfügen.</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Hyperlinks</a>, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kommentare</a> einfügen,</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Textboxen und TextArt Objekte</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertEquation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Gleichungen</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertDropCap.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Initialbuchstaben</a> und <a href="../UsageInstructions/InsertContentControls.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Inhaltskontrollen</a> einfügen.</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/PluginsTab.htm
index 9f6656d74..545a0c606 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/PluginsTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/PluginsTab.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Registerkarte Plug-in</title>
+		<title>Registerkarte Plug-ins</title>
 		<meta charset="utf-8" />
         <meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface - Plugins tab" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,20 +13,22 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Registerkarte Plug-in</h1>
-            <p>Die Registerkarte <b>Plugins</b> ermöglicht den Zugriff auf erweiterte Bearbeitungsfunktionen mit verfügbaren Komponenten von Drittanbietern.</p>
-            <p><img alt="Registerkarte Plug-in" src="../images/interface/pluginstab.png" /></p>
-            <p>Derzeit stehen folgende Plug-ins zur Verfügung:</p>		
+			<h1>Registerkarte Plug-ins</h1>
+            <p>Die Registerkarte <b>Plug-ins</b> ermöglicht den Zugriff auf erweiterte Bearbeitungsfunktionen mit verfügbaren Komponenten von Drittanbietern. Unter dieser Registerkarte können Sie auch Makros festlegen, um Routinevorgänge zu vereinfachen.</p>
+            <p><img alt="Registerkarte Plug-ins" src="../images/interface/pluginstab.png" /></p>
+            <p>Durch Anklicken der Schaltfläche <b>Makros</b> öffnet sich ein Fenster in dem Sie Ihre eigenen Makros erstellen und ausführen können. Um mehr über Makros zu erfahren lesen Sie bitte unsere <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">API-Dokumentation</a>.</p>
+            <p>Derzeit stehen folgende standardmäßig folgende Plug-ins zur Verfügung:</p>		
             <ul>
                 <li><b>ClipArt</b> ermöglicht das Hinzufügen von Bildern aus der ClipArt-Sammlung.</li>
                 <li><b>OCR</b> ermöglicht es, in einem Bild enthaltene Texte zu erkennen und in den Dokumenttext einzufügen.</li>
-                <li><b>PhotoEditor</b> ermöglicht das Bearbeiten von Bildern: Zuschneiden, Größe ändern, Effekte anwenden usw.</li>
+                <li><b>PhotoEditor</b> - Bearbeitung von Bildern: Zuschneiden, Größe ändern, Effekte anwenden usw.</li>
                 <li><b>Speech</b> ermöglicht es, ausgewählten Text in Sprache zu konvertieren.</li>
-                <li><b>Symbol Table</b> ermöglicht das Einfügen spezieller Symbole in Ihren Text.</li>
-                <li><b>Translator</b> ermöglicht das Übersetzen von ausgewählten Textabschnitten in andere Sprachen.</li>
-                <li><b>YouTube</b> ermöglicht das Einbetten von YouTube-Videos in Ihr Dokument.</li>
+                <li><b>Symbol Table</b> - Einfügen von speziellen Symbolen in Ihren Text.</li>
+                <li><b>Translator</b> - Übersetzen von ausgewählten Textabschnitten in andere Sprachen.</li>
+                <li><b>YouTube</b> ermöglicht das Einbetten von YouTube-Videos in Ihrem Dokument.</li>
             </ul>
-            <p>Um mehr über Plug-ins zu erfahren lesen Sie bitte unsere <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">API Dokumentation</a>. Alle derzeit als Open-Source verfügbaren Plug-in-Beispiele sind auf <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a> verfügbar.</p>
+            <p>Die Plug-ins <b>Wordpress</b> und <b>EasyBib</b> können verwendet werden, wenn Sie die entsprechenden Dienste in Ihren Portaleinstellungen einrichten. Sie können die folgenden Anleitungen für die <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/server/windows/community/authorization-keys.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">Serverversion</a> oder <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/tipstricks/authorization-keys-saas.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">für die SaaS-Version</a> verwenden.</p>
+            <p>Um mehr über Plug-ins zu erfahren lesen Sie bitte unsere <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">API-Dokumentation</a>. Alle derzeit als Open-Source verfügbaren Plug-in-Beispiele sind auf <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a> verfügbar.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index c3308e1a8..6921ee75d 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -16,15 +16,15 @@
 			<h1>Einführung in die Benutzeroberfläche des Dokumenteneditors</h1>
 			<p>Der <b>Dokumenteneditor</b> verfügt über eine Benutzeroberfläche mit Registerkarten, in der Bearbeitungsbefehle nach Funktionalität in Registerkarten gruppiert sind.</p>
             <p><img alt="Editor" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
-            <p>Die Editor-Oberfläche besteht aus folgenden Hauptelementen:</p>
+            <p>Die Oberfläche des Editors besteht aus folgenden Hauptelementen:</p>
             <ol>
                 <li>In der <b>Kopfzeile des Editors</b> werden das Logo, die Menü-Registerkarten und der Name des Dokuments angezeigt sowie zwei Symbole auf der rechten Seite, über die Sie <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zugriffsrechte</a> festlegen und zur Dokumentenliste zurückkehren können.<p><img alt="Symbole in der Kopfzeile des Editors" src="../images/interface/rightpart.png" /></p>
                 </li>
-                <li>Abhängig von der ausgewählten Registerkarten werden in der <b>oberen Symbolleiste</b> eine Reihe von Bearbeitungsbefehlen angezeigt. Aktuell stehen die folgenden Registerkarten zur Verfügung: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datei</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Start</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Einfügen</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Layout</a>, <a href="../ProgramInterface/ReviewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Überprüfen</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Plug-ins</a>.<p>Die Befehle <b>Drucken</b>, <b>Speichern</b>, <b>Kopieren</b>, <b>Einfügen</b>, <b>Rückgängig machen</b> und <b>Wiederholen</b> stehen unabhängig von der ausgewählten Registerkarte jederzeit im linken Teil der <b>oberen Menüleiste</b> zur Verfügung.</p>
+                <li>Abhängig von der ausgewählten Registerkarten werden in der <b>oberen Symbolleiste</b> eine Reihe von Bearbeitungsbefehlen angezeigt. Aktuell stehen die folgenden Registerkarten zur Verfügung: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datei</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Start</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Einfügen</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Layout</a>, <a href="../ProgramInterface/ReferencesTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Referenzen</a>, <a href="../ProgramInterface/ReviewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zusammenarbeit</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Plug-ins</a>.<p>Die Befehle <b>Drucken</b>, <b>Speichern</b>, <b>Kopieren</b>, <b>Einfügen</b>, <b>Rückgängig machen</b> und <b>Wiederholen</b> stehen unabhängig von der ausgewählten Registerkarte jederzeit im linken Teil der <b>oberen Menüleiste</b> zur Verfügung.</p>
                 <p><img alt="Symbole in der oberen Menüleiste" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
                 </li>
                 <li>In der <b>Statusleiste</b> am unteren Rand des Editorfensters finden Sie die Anzeige der Seitennummer und Benachrichtigungen vom System (wie beispielsweise „Alle Änderungen wurden gespeichert" etc.), außerdem können Sie die <a href="../HelpfulHints/SpellChecking.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Textsprache festlegen und die Rechtschreibprüfung aktivieren</a>, den Modus <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Änderungen nachverfolgen</a> einschalten und den <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zoom</a> anpassen.</li>
-                <li>Über die Symbole der <b>linken Seitenleiste</b> können Sie die Funktion <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Suchen und Ersetzen</a> nutzen, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kommentare</a> und <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Unterhaltungen</a> öffnen, unser Support-Team kontaktieren und Informationen über das Programm einsehen.</li>
+                <li>Über die Symbole der <b>linken Seitenleiste</b> können Sie die Funktion <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Suchen und Ersetzen</a> nutzen, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kommentare</a>, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chats</a> und die <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm#navigation" onclick="onhyperlinkclick(this)">Navigation</a> öffnen, unser Support-Team kontaktieren und Informationen über das Programm einsehen.</li>
                 <li>Über die rechte <b>Seitenleiste</b> können zusätzliche Parameter von verschiedenen Objekten eingestellt werden. Wenn Sie im Text ein bestimmtes Objekt auswählen, wird das entsprechende Symbol in der rechten Seitenleiste aktiviert. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die rechte Seitenleiste zu erweitern.</li>
                 <li>Horizontale und vertikale <b>Lineale</b> ermöglichen das Ausrichten von Text und anderen Elementen in einem Dokument sowie das Festlegen von Rändern, Tabstopps und Absatzeinzügen.</li>
                 <li>Über den <b>Arbeitsbereich</b> können Sie den Dokumentinhalt anzeigen und Daten eingeben und bearbeiten.</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ReferencesTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ReferencesTab.htm
new file mode 100644
index 000000000..a1d7abd7c
--- /dev/null
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ReferencesTab.htm
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Registerkarte Referenzen</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface - References tab" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Registerkarte Referenzen</h1>
+            <p>Unter der Registerkarte <b>Referenzen</b>, können Sie verschiedene Arten von Referenzen verwalten: Inhaltsverzeichnis erstellen und aktualisieren, Fußnoten erstellen und bearbeiten, Links einfügen.</p>
+            <p><img alt="Registerkarte Referenzen" src="../images/interface/referencestab.png" /></p>
+            <p>Unter dieser Registerkarte können Sie:</p>
+            <ul>
+                <li>Ein <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Inhaltsverzeichnis</a> erstellen und aktualisieren.</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/InsertFootnotes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fußnoten</a> einfügen.</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Links</a> einfügen.</li>
+            </ul>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ReviewTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ReviewTab.htm
index 42ab00f5f..82070bbcd 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ReviewTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ReviewTab.htm
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Registerkarte Überprüfen</title>
+		<title>Registerkarte Zusammenarbeit</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface - Review tab" />
+        <meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface - Collaboration tab" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -13,16 +13,19 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Registerkarte Überprüfen</h1>
-            <p>Die Registerkarte <b>Überprüfen</b> ermöglicht die Überprüfung des Dokuments: Stellen Sie sicher, dass die Rechtschreibung des Textes korrekt ist, verwalten Sie Kommentare und verfolgen Sie Änderungen, die von einem Rezensenten vorgenommen wurden.</p>
-            <p><img alt="Registerkarte Überprüfen" src="../images/interface/reviewtab.png" /></p>	
-            <p>Über diese Registerkarte können Sie:</p>
+			<h1>Registerkarte Zusammenarbeit</h1>
+            <p>Unter der Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> können Sie die Zusammenarbeit im Dokument organisieren: die Datei teilen, einen Co-Bearbeitungsmodus auswählen, Kommentare verwalten, vorgenommene Änderungen verfolgen, alle Versionen und Revisionen einsehen.</p>
+            <p><img alt="Registerkarte Zusammenarbeit" src="../images/interface/reviewtab.png" /></p>	
+            <p>Sie können:</p>
             <ul>
-                <li>die Dokumentsprache ändern und die <a href="../HelpfulHints/SpellChecking.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Rechtschreibprüfung</a> aktivieren,</li>
+                <li><a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Freigabeeinstellungen</a> festlegen,</li>
+                <li>zwischen den verfügbaren Modi für die Co-Bearbeitung wechseln, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Strikt und Schnell</a>,</li>
                 <li><a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kommentare</a> zum Dokument hinzufügen,</li>
                 <li>die Funktion <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Änderungen nachverfolgen</a> aktivieren,</li>
-                <li><a href="../HelpfulHints/Review.htm#displaymode" onclick="onhyperlinkclick(this)">Änderungen</a> anzeigen lassen und</li>
-                <li>die <a href="../HelpfulHints/Review.htm#managechanges" onclick="onhyperlinkclick(this)">vorgeschlagenen Änderungen</a> verwalten.</li>
+                <li><a href="../HelpfulHints/Review.htm#displaymode" onclick="onhyperlinkclick(this)">Änderungen</a> anzeigen lassen,</li>
+                <li>die <a href="../HelpfulHints/Review.htm#managechanges" onclick="onhyperlinkclick(this)">vorgeschlagenen Änderungen</a> verwalten,</li>
+                <li>die <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chatleiste</a> öffnen,</li>
+                <li>und die <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Versionshistorie</a> verfolgen.</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
index b92a0c469..98a46207a 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
@@ -17,10 +17,10 @@
 			<p>Einfügen eines Hyperlinks</p>
 			<ol>
 				<li>Platzieren Sie Ihren Mauszeiger an die Stelle im Text, die Sie in den Link integrieren möchten.</li>
-                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b></li>
-				<li>Klicken Sie im Menü Einfügen auf <img alt="Hyperlink" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Hyperlink</b>.</li>
+                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b> oder <b>Verweise</b>.</li>
+				<li>Klicken Sie auf das Symbol <img alt="Hyperlink" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Hyperlink</b> in der oberen Symbolleiste.</li>
 				<li>Im sich nun öffnenden Fenster <b>Einstellungen Hyperlink</b>, können Sie die Parameter für den Hyperlink bestimmen:<ul>
-					<li><b>Link zu</b> - geben Sie eine URL im Format <i>http://www.example.com</i> ein.</li>
+					<li><b>Link zu</b> - geben Sie eine URL im Format <em>http://www.example.com</em> ein.</li>
 					<li><b>Angezeigter Text</b> - geben Sie den klickbaren Text ein, der zu der im oberen Feld angegebenen Webadresse führt.</li>
 					<li><b>Infobox</b> - geben Sie einen Text ein, der in einem Dialogfenster angezeigt wird und den Nutzer über den Inhalt des Verweises informiert.</li>
 				</ul>
@@ -29,8 +29,8 @@
 				<li>Klicken Sie auf <b>OK</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Um einen Hyperlink hinzuzufügen, können Sie auch mit der rechten Maustaste irgendwo im Dokument klicken und die Option <b>Hyperlink</b> im Kontextmenü auswählen, dadurch wird das oben angezeigte Fenster geöffnet.</p>
-			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Es ist auch möglich, ein Zeichen, Wort, eine Wortverbindung oder einen Textabschnitt mit der Maus oder über die <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tastatur</a> auszuwählen. Klicken Sie anschließend in der Registerkarte <b>Einfügen</b> auf <img alt="Hyperlink" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Hyperlink</b> oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahl und wählen Sie im Kontextmenü die Option <b>Hyperlink</b> aus. Danach öffnet sich das oben dargestellte Fenster und im Feld <b>Angezeigter Text</b> erscheint der ausgewählte Textabschnitt.</p>
-			<p>Bewegen Sie nun den Mauszeiger über den eingefügten Hyperlink wird der von Ihnen in der Infobox angegebene Text angezeigt. Sie können dem Link folgen, indem Sie die Taste <b>STRG</b> drücken und dann auf den Link in Ihrem Dokument klicken.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Es ist auch möglich, ein Zeichen, Wort, eine Wortverbindung oder einen Textabschnitt mit der Maus oder über die <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tastatur</a> auszuwählen. Klicken Sie anschließend in den Registerkarten <b>Einfügen</b> oder <b>Referenzen</b> auf <img alt="Hyperlink" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Hyperlink</b> oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahl und wählen Sie im Kontextmenü die Option <b>Hyperlink</b> aus. Danach öffnet sich das oben dargestellte Fenster und im Feld <b>Angezeigter Text</b> erscheint der ausgewählte Textabschnitt.</p>
+			<p>Wenn Sie den Mauszeiger über den eingefügten Hyperlink bewegen, wird der von Ihnen im Feld QuickInfo eingebene Text angezeigt. Sie können dem Link folgen, indem Sie die Taste <b>STRG</b> drücken und dann auf den Link in Ihrem Dokument klicken.</p>
 			<p>Um den hinzugefügten Hyperlink zu bearbeiten oder zu entfernen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link und wählen Sie <b>Hyperlink Optionen</b> und anschließend <b>Hyperlink bearbeiten</b> oder <b>Hyperlink entfernen</b>.</p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm
index 2388b1fa9..986fe3ab4 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm
@@ -41,20 +41,16 @@
             </ol>
             <p>Wenn Sie die Formate <b>Quadrat</b>, <b>Eng</b>, <b>Transparent</b> oder <b>Oben und unten</b> auswählen, haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Parameter festzulegen - <b>Abstand vom Text</b> auf allen Seiten (oben, unten, links, rechts). Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf das Objekt, wählen Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen</b> und wechseln Sie im Fenster <b>Erweiterte Einstellungen</b> in die Gruppe <b>Textumbruch</b>. Wählen Sie die gewünschten Werte und klicken Sie auf <b>OK</b>.</p>
             <p>Wenn Sie die Option <b>Position auf der Seite fixieren</b> wählen, steht Ihnen im Fenster <b>Erweiterte Einstellungen</b> auch die Gruppe <b>Position</b> zur Verfügung. Weitere Informationen zu diesen Parametern finden Sie auf den entsprechenden Seiten mit Anweisungen zum Umgang mit <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#position" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formen</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm#position" onclick="onhyperlinkclick(this)">Bildern</a> oder <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm#position" onclick="onhyperlinkclick(this)">Diagrammen</a>.</p>
-            <p>Wenn Sie die Option <b>Position auf der Seite fixieren</b> wählen, haben Sie außerdem die Möglichkeit, die Umbruchränder für <b>Bilder</b> oder <b>Formen</b> zu bearbeiten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, wählen Sie die Option <b>Textumbruch</b> im Kontextmenü aus und klicken Sie auf <b>Bearbeitung der Umbruchsgrenze</b>. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze benutzerdefiniert anzupassen. Um einen neuen Rahmenpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie diese an die gewünschte Position. <img alt="Umbruchsgrenze bearbeiten" src="../images/wrap_boundary.png" /></p>
+            <p>Wenn Sie die Option <b>Position auf der Seite fixieren</b> wählen, haben Sie außerdem die Möglichkeit, die Umbruchränder für <b>Bilder</b> oder <b>Formen</b> zu bearbeiten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, wählen Sie die Option <b>Textumbruch</b> im Kontextmenü aus und klicken Sie auf <b>Bearbeitung der Umbruchsgrenze</b>. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze benutzerdefiniert anzupassen. Um einen neuen Rahmenpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie diese an die gewünschte Position. <img alt="Umbruchgrenze bearbeiten" src="../images/wrap_boundary.png" /></p>
             <h3>Textumbruch für Tabellen ändern</h3>
-            <p>Für <a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tabellen</a> stehen die folgenden Umbruchstile zur Verfügung: <b>Mit Text verschieben</b> und <b>Position auf der Seite fixieren</b>.</p>
+            <p>Für <a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tabellen</a> stehen die folgenden Umbruchstile zur Verfügung: <b>Mit Text verschieben</b> und <b>Umgebend</b>.</p>
             <p>Ändern des aktuellen Umbruchstils:</p>
             <ol>
-                <li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabelle.</li>
-                <li>Öffnen Sie die Einstellungen für den Textumbruch:<ul>
-                        
-                        <li>Wählen Sie die Option <b>Tabelle - Erweiterte Einstellungen</b> und wechseln Sie im Fenster <b>Tabelle - Erweiterte Einstellungen</b> in die Gruppe <b>Textumbruch</b> oder</li>
-                        <li>wählen Sie eine der folgenden Optionen aus dem Kontextmenü aus:<ul>
-                                <li><b>Textumbruch - Mit Text in Zeile</b>: der Text wird durch die Tabelle umgebrochen, außerdem können Sie die Ausrichtung wählen: linksbündig, zentriert, rechtsbündig.</li>
-                                <li><b>Textumbruch - umgebend</b>: bei diesem Format wird die Tabelle innerhalb des Textes eingefügt und entsprechend an allen Seiten vom Text umgeben.</li>
-                            </ul>
-                        </li>
+                <li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabelle und wählen Sie die Option <b>Tabelle-Erweiterte Einstellungen</b>.</li>
+                <li>Wechseln Sie nun im Fenster <b>Tabelle - Erweiterte Einstellungen</b> in die Gruppe <b>Textumbruch</b> und</li>
+                <li>wählen Sie eine der folgenden Optionen:<ul>
+                        <li><b>Textumbruch - Mit Text in Zeile</b>: der Text wird durch die Tabelle umgebrochen, außerdem können Sie die Ausrichtung wählen: linksbündig, zentriert, rechtsbündig.</li>
+                        <li><b>Textumbruch - Umgebend</b>: bei diesem Format wird die Tabelle innerhalb des Textes eingefügt und entsprechend an allen Seiten vom Text umgeben.</li>
                     </ul>
                 </li>
             </ol>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
index 03008e3be..5ff2d7eff 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
@@ -23,18 +23,24 @@
 			</ul>
             <p>Alternativ können Sie auch die folgenden Tastenkombinationen verwenden, um Daten aus einem anderen Dokument oder Programm zu kopieren oder einzufügen:</p>
             <ul>
-                <li><b>Strg+X</b> - Ausschneiden;</li>
-                <li><b>Strg+C</b> - Kopieren;</li>
-                <li><b>Strg+V</b> - Einfügen.</li>
+                <li><b>STRG+X</b> - Ausschneiden</li>
+                <li><b>STRG+C</b> - Kopieren</li>
+                <li><b>STRG+V</b> - Einfügen</li>
             </ul>
 			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Anstatt Text innerhalb desselben Dokuments auszuschneiden und einzufügen, können Sie die erforderliche Textpassage einfach auswählen und an die gewünschte Position ziehen und ablegen.</p>
             <h3>Inhalte einfügen mit Optionen</h3>
-            <p>Nachdem der kopierte Text eingefügt wurde, erscheint neben der eingefügten Textpassage das Menü <b>Einfügeoptionen</b> <img alt="Einfügeoptionen" src="../images/pastespecialbutton.png" />. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die gewünschte Einfügeoption auszuwählen.</p>
+            <p>Nachdem der kopierte Text eingefügt wurde, erscheint neben der eingefügten Textpassage das Menü <b>Einfügeoptionen</b> <img alt="Einfügen mit Sonderoptionen" src="../images/pastespecialbutton.png" />. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die gewünschte Einfügeoption auszuwählen.</p>
             <p>Zum Einfügen von Textsegmenten oder Text in Verbindung mit AutoFormen sind folgende Optionen verfügbar:</p>
             <ul>
                 <li><em>Ursprüngliche Formatierung beibehalten</em> - der kopierte Text wird in Originalformatierung eingefügt.</li>
                 <li><em>Nur den Text übernehmen</em> - der kopierte Text wird in an die vorhandene Formatierung angepasst.</li>
             </ul>
+            <p>Wenn Sie die kopierte Tabelle in eine vorhandene Tabelle einfügen, sind die folgenden Optionen verfügbar:</p>
+            <ul>
+                <li><em>Zellen überschreiben</em> - vorhandenen Tabelleninhalt durch die eingefügten Daten ersetzen. Diese Option ist standardmäßig ausgewählt.</li>
+                <li><em>Geschachtelt</em> die kopierte Tabelle wird als geschachtelte Tabelle in die ausgewählte Zelle der vorhandenen Tabelle eingefügt.</li>
+                <li><em>Nur den Text übernehmen</em> - die Tabelleninhalte werden als Textwerte eingefügt, die durch das Tabulatorzeichen getrennt sind.</li>
+            </ul>
             <h3>Aktionen rückgängig machen/wiederholen</h3>
 			<p>Um Aktionen rückgängig zu machen/zu wiederholen, nutzen Sie die entsprechenden Symbole auf den Registerkarten in der oberen Symbolleiste oder alternativ die folgenden Tastenkombinationen:</p>
             <ul>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm
new file mode 100644
index 000000000..19962a39a
--- /dev/null
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm
@@ -0,0 +1,111 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Inhaltsverzeichnis erstellen</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Create a Table of Contents" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Inhaltsverzeichnis erstellen</h1>
+            <p>Ein Inhaltsverzeichnis enthält eine Liste aller Kapitel (Abschnitte usw.) in einem Dokument und zeigt die jeweilige Seitennummer an, auf der ein Kapitel beginnt. Mithilfe eines Inhaltsverzeichnisses können Sie leicht durch ein mehrseitiges Dokument navigieren und schnell zu gewünschten Textstellen wechseln. Das Inhaltsverzeichnis wird automatisch basierend auf mit vordefinierten Stilen formatierten Dokumentüberschriften generiert. So können Sie Ihr Inhaltsverzeichnis bequem aktualisieren wenn der Text im Dokument geändert wurde, ohne dass Sie Überschriften bearbeiten und Seitenzahlen manuell ändern müssen.</p>
+			<h3>Überschriftenstruktur festlegen</h3>
+            <p><b>Überschriften formatieren</b></p>
+            <p>Formatieren Sie zunächst alle Überschriften in Ihrem Dokument mit einer der Stilvorlagen. Überschriften formatieren:</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie den Text aus, den Sie in das Inhaltsverzeichnis aufnehmen wollen.</li>
+                <li>Öffnen Sie rechts in der Registerkarte <b>Start</b> das Menü mit den Stilvorlagen.</li>
+                <li>Klicken Sie auf den gewünschten Stil. Standardmäßig können Sie die Stile <em>Überschrift 1 - Überschrift 9</em> nutzen.<p class="note"><b>Hinweis</b>: wenn Sie einen anderen Stil verwenden (z.B. <em>Titel</em>, <em>Untertitel</em> etc.), um Überschriften zu formatieren, die im Inhaltsverzeichnis angezeigt werden sollen, müssen Sie zunächst die Einstellungen für das Inhaltsverzeichnis anpassen (wie im nachfolgenden Absatz beschrieben). Weitere Informationen zu verfügbaren Formatvorlagen finden Sie auf <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</p>
+                </li>
+            </ol>
+            <p id="navigation"><b>Überschriften verwalten</b></p>
+            <p>Wenn Sie die Überschriften formatiert haben, können Sie in der linken Seitenleiste auf <img alt="Navigation" src="../images/navigationicon.png" /> <b>Navigation</b> klicken, um das Fenster mit den Überschriften mit den entsprechenden Verschachtelungsebenen zu öffnen. Dieser Bereich ermöglicht die einfache Navigation zwischen Überschriften im Dokumenttext sowie die Verwaltung der Überschriftenstruktur</p>
+            <p>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Überschrift in der Liste und verwenden Sie eine der verfügbaren Optionen aus dem Menü:</p>
+            <p><img alt="Navigationsleiste" src="../images/navigationpanel.png" /></p>
+            <ul>
+                <li><b>Heraufstufen</b> - um die aktuell ausgewählte Überschrift in der hierarchischen Struktur auf die höhere Ebene zu verschieben, z. B. von <em>Überschrift2</em> auf <em>Überschrift1</em>.</li>
+                <li><b>Herabstufen</b> - um die aktuell ausgewählte Überschrift in der hierarchischen Struktur auf die niedrigere Ebene zu verschieben, z. B. von <em>Überschrift1</em> auf <em>Überschrift2</em>.</li>
+                <li><b>Neue Überschrift davor</b> - um eine neue leere Überschrift derselben Ebene vor der aktuell ausgewählten hinzuzufügen.</li>
+                <li><b>Neue Überschrift dahinter</b> - um eine neue leere Überschrift derselben Ebene hinter der aktuell ausgewählten hinzuzufügen.</li>
+                <li><b>Neue Zwischenüberschrift</b> - um eine neue leere Neue Zwischenüberschrift (z.B. eine Überschrift auf einer niedrigeren Ebene) hinter der aktuell ausgewählten hinzuzufügen.<p>Wenn die Überschrift oder Zwischenüberschrift hinzugefügt wurde, klicken Sie auf die hinzugefügte leere Überschrift in der Liste und geben Sie Ihren eigenen Text ein. Das kann sowohl im Dokumenttext als auch in der <b>Navigationsleiste</b> selbst erfolgen.</p>
+                </li>
+                <li><b>Inhalt auswählen</b> - um den Text unterhalb der aktuellen Überschrift im Dokument auszuwählen (einschließlich des Textes für alle Zwischenüberschriften dieser Überschrift).</li>
+                <li><b>Alle erweitern</b> - um alle Überschriften-Ebenen in der <b>Navigationsleiste</b> zu erweitern.</li>
+                <li><b>Alle ausblenden</b> - um alle Überschriften-Ebenen außer <em>Ebene 1</em> in der <b>Navigationsleiste</b> auszublenden.</li>
+                <li><b>Erweitern auf Ebene</b> - um die Überschriftenstruktur auf die ausgewählte Ebene zu erweitern. Wenn Sie z. B. <em>Ebene 3</em> wählen, werden die Level 1, 2 und 3 erweitert, während Level 4 und alle niedrigeren Level ausgeblendet werden.</li>
+            </ul>
+            <p>Um separate Überschriftenebenen manuell zu erweitern oder auszublenden, verwenden Sie die Pfeile links von den Überschriften.</p>
+            <p>Um die <b>Navigationsleiste</b> zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste erneut auf <img alt="Navigation" src="../images/navigationicon.png" /> <b>Navigation</b>.</p>
+            <h3>Inhaltsverzeichnis in Ihr aktuelles Dokument einfügen</h3>
+            <p>Ein Inhaltsverzeichnis in Ihr aktuelles Dokument einfügen:</p>
+            <ol>
+                <li>Platzieren Sie die Einfügemarke an der Stelle, an der Sie ein Inhaltsverzeichnis hinzufügen möchten.</li>
+                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Referenzen</b>.</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <img alt="Inhaltsverzeichnis" src="../images/tocicon.png" /> <b>Inhaltsverzeichnis</b> in der oberen Symbolleiste oder<br /> klicken Sie auf das Pfeilsymbol neben diesem Symbol und wählen Sie die gewünschte Layout-Option aus dem Menü aus. Sie haben die Wahl zwischen einem Inhaltsverzeichnis, das Überschriften, Seitenzahlen und Leader anzeigt oder nur Überschriften.<p><img alt="Inhaltsverzeichnis - Optionen" src="../images/tociconmenu.png" /></p>
+                    <p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Formatierung des Inhaltsverzeichnisses kann später über die Einstellungen des Inhaltsverzeichnisses angepasst werden.</p>
+                </li>
+            </ol>
+            <p>Das Inhaltsverzeichnis wird an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Um die Position des Inhaltsverzeichnisses zu ändern, können Sie das Inhaltsverzeichnis auswählen (Steuerelement) und einfach an die gewünschte Position ziehen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche <img alt="Inhaltsverzeichnis - Steuerelement" src="../images/toccontentcontrol.png" />, in der oberen linken Ecke des Inhaltsverzeichnisses und ziehen Sie es mit gedrückter Maustaste an die gewünschte Position.</p>
+            <p><img alt="Inhaltsverzeichnis verschieben" src="../images/tocmove.png" /></p>
+            <p>Um zwischen den Überschriften zu navigieren, drücken Sie die Taste <b>STRG</b> auf Ihrer Tastatur und klicken Sie dann auf die gewünschte Überschrift im Inhaltsverzeichnis. Sie wechseln automatisch auf die entsprechende Seite.</p>
+            <h3>Inhaltsverzeichnis anpassen</h3>
+            <p><b>Inhaltsverzeichnis aktualisieren</b></p>
+            <p>Nach dem Erstellen des Inhaltsverzeichnisses, können Sie Ihren Text weiter bearbeiten und beispielsweise neue Kapitel hinzufügen, die Reihenfolge ändern, Absätze entfernen oder den Text für eine Überschrift erweitern. Durch solche Vorgänge ändern sich die Seitenzahlen. Über die Option <b>Aktualisieren</b> übernehmen Sie alle Änderungen in Ihrem Inhaltsverzeichnis.</p>
+            <p>Klicken Sie auf der Registerkarte <b>Referenzen</b> in der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol <img alt="Aktualisieren" src="../images/tocrefreshicon.png" /> <b>Aktualisieren</b> und wählen Sie die gewünschte Option aus dem Menü aus.</p>
+            <ul>
+                <li><b>Gesamtes Verzeichnis aktualisieren</b> - die von Ihnen eingefügten Überschriften werden dem Verzeichnis hinzugefügt, gelöschte Überschriften werden entfernt, bearbeitete (umbenannte) Überschriften sowie Seitenzahlen werden aktualisiert.</li>
+                <li><b>Nur Seitenzahlen aktualisieren</b> - nur die Seitenzahlen werden aktualisiert, Änderungen an Überschriften werden nicht übernommen.</li>
+            </ul>
+            <p>Alternativ können Sie das Inhaltsverzeichnis direkt im Dokument auswählen, wählen Sie dann oben im Verzeichnis das Symbol <img alt="Aktualisieren" src="../images/tocrefreshiconcc.png" /> <b>Aktualisieren</b> aus, um die zuvor beschriebenen Optionen anzuzeigen.</p>
+            <p><img alt="Inhaltsverzeichnis aktualisieren" src="../images/tocrefreshcc.png" /></p>
+            <p>Sie können auch einfach mit der rechten Maustaste an eine beliebige Stelle im Inhaltsverzeichnis klicken und die gewünschte Option aus dem Kontextmenü auswählen.</p>
+            <p><img alt="Kontextmenü" src="../images/tocrefreshcontextual.png" /></p>
+            <p><b>Einstellungen für das Inhaltsverzeichnis anpassen</b></p>
+            <p>Zum Öffnen der Einstellungen für das Inhaltsverzeichnis, gehen Sie vor wie folgt:</p>
+            <ul>
+                <li>Klicken Sie auf den Pfeil neben <img alt="Inhaltsverzeichnis" src="../images/tocicon.png" /> <b>Inhaltsverzeichnis</b> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option <b>Einstellungen</b> aus dem Menü aus.</li>
+                <li>Wählen Sie das Inhaltsverzeichnis aus, klicken Sie auf den Pfeil und wählen Sie die Option <b>Einstellungen</b> aus dem Menü aus.<p><img alt="Inhaltsverzeichnis - Optionen" src="../images/tocsettingscc.png" /></p>    
+                </li>
+                <li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste an eine beliebige Stelle im Inhaltsverzeichnis und wählen sie die Option <b>Inhaltsverzeichnis - Einstellungen</b> aus dem Kontextmenü aus.</li>
+            </ul>
+            <p>Im sich nun öffnenden Fenstern können Sie die folgenden Parameter festlegen:</p>
+            <p><img alt="Fenstern Inhaltsverzeichnis - Einstellungen" src="../images/tocsettingswindow.png" /></p> 
+            <ul>
+                <li><b>Seitenzahlen anzeigen</b> - mit dieser Option wählen Sie aus, ob Seitenzahlen angezeigt werden sollen oder nicht.</li>
+                <li><b>Seitenzahlen rechtsbündig ausrichten</b> - mit dieser Option legen Sie fest, ob die Seitenzahlen am rechten Seitenrand ausgerichtet werden sollen oder nicht.</li>
+                <li><b>Leader</b> - mit dieser Option können Sie die Art des Leaders auswählen, den Sie verwenden möchten. Ein Leader ist eine Reihe von Zeichen (Punkte oder Trennzeichen), die den Abstand zwischen einer Überschrift und der entsprechenden Seitenzahl ausfüllen. Wenn Sie keinen Leader nutzen wollen, wählen Sie die Option <b>Keinen</b>.</li>
+                <li><b>Einträge Inhaltsverzeichnis als Links formatieren</b> - diese Option ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie das Kontrollkästchen deaktivieren, können Sie nicht länger in ein gewünschtes Kapitel wechseln, indem Sie die Taste <b>STRG</b> drücken und die entsprechende Überschrift anklicken.</li>
+                <li><b>Inhaltsverzeichnis erstellen aus</b> - In diesem Abschnitt können Sie die erforderliche Anzahl von Gliederungsebenen sowie die Standardstile angeben, die zum Erstellen des Inhaltsverzeichnisses verwendet werden sollen. Aktivieren Sie das erforderliche Optionsfeld:<ul>
+                    <li><b>Gliederungsebenen</b> - ist diese Option ausgewählt, können Sie die Anzahl der hierarchischen Ebenen anpassen, die im Inhaltsverzeichnis verwendet werden. Klicken Sie auf die Pfeile im Feld <b>Ebenen</b>, um die Anzahl der Ebenen zu verringern oder zu erhöhen (es sind die Werte 1 bis 9 verfügbar). Wenn Sie z. B. den Wert 3 auswählen, werden Überschriften der Ebenen 4 - 9 nicht in das Inhaltsverzeichnis aufgenommen.</li>
+                    <li><b>Ausgewählte Stile</b> - ist diese Option ausgewählt, können Sie zusätzliche Stile angeben, die zum Erstellen des Inhaltsverzeichnisses verwendet werden können, und ihnen eine entsprechende Gliederungsebene zuweisen. Geben Sie die gewünschte Ebene in das Feld rechts neben dem Stil ein. Sobald Sie die Einstellungen gespeichert haben, können Sie diesen Stil zum Erstellen des Inhaltsverzeichnisses verwenden.<p><img alt="Fenstern Inhaltsverzeichnis - Einstellungen" src="../images/tocsettingswindow2.png" /></p>
+                    </li>
+                </ul>
+                </li>
+                <li><b>Stile</b> - mit dieser Option wählen Sie ein Inhaltsverzeichnis in dem von Ihnen gewünschte Stil aus einer Liste mit Vorlagen aus. Wählen Sie den gewünschten Stil aus der Dropdown-Liste aus: Im Feld Vorschau sehen Sie wie das Inhaltsverzeichnis mit dem gewählten Stil aussehen würde.<p>Die folgenden vier Standardstile sind verfügbar: <em>Einfach</em>, <em>Standard</em>, <em>Modern</em>, <em>Klassisch</em>. Mit der Option <em>Aktuell</em> können Sie den Stil des Inhaltsverzeichnisses nach Ihren eigenen Wünschen anpassen.</p>
+                </li>
+            </ul>
+            <p>Klicken Sie im Fenster Einstellungen auf <b>OK</b>, um die Änderungen zu bestätigen.</p>
+            <p><b>Stil des Inhaltsverzeichnisses anpassen</b></p>
+            <p>Nachdem Sie eine der Standardvorlagen für Verzeichnisstile Fenster <b>Inhaltsverzeichnis - Einstellungen</b> angewendet haben, können Sie diesen Stil auch ändern, sodass der Text im Feld Inhaltsverzeichnis Ihren Wünschen entsprechend formatiert ist.</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie den Text innerhalb des Inhaltsverzeichnisfelds aus, z. B. indem Sie im Steuerungskasten für das Inhaltsverzeichnis auf die Schaltfläche <img alt="Inhaltsverzeichnis - Steuerelement" src="../images/toccontentcontrol.png" /> klicken.</li>
+                <li>Sie können die Elemente des Inhaltsverzeichnisses wie gewohnt formatieren und z. B. Schriftart, Größe, Farbe oder den Stile für die Schriftgestaltung ändern.</li>
+                <li>Aktualisieren Sie entsprechend die Stile für die Elemente jeder Ebene. Um den Stil zu aktualisieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das formatierte Element, wählen Sie im Kontextmenü die Option <b>Formatierung als Stil</b> aus und klicken Sie auf die Option <b>toc N Stil aktualisieren</b> (Stil <em>toc 2</em> entspricht Elementen der <em>Ebene 2</em>, Stil <em>toc 3</em> entspricht Elementen der <em>Ebene 3</em> usw.).<p><img alt="Stili des Inhaltsverzeichnisses aktualisieren" src="../images/toccustomize.png" /></p>
+                </li>
+                <li>Inhaltsverzeichnis aktualisieren</li>
+            </ol>
+            <p><b>Inhaltsverzeichnis entfernen</b></p>
+            <p>Inhaltsverzeichnis aus dem Dokument entfernen:</p>
+            <ul>
+                <li>Klicken Sie auf den Pfeil neben <img alt="Inhaltsverzeichnis" src="../images/tocicon.png" /> <b>Inhaltsverzeichnis</b> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option <b>Inhaltsverzeichnis entfernen</b> aus dem Menü aus,</li>
+                <li>oder klicken Sie auf den Pfeil neben dem Steuerelement Inhaltsverzeichnis und wählen Sie die Option <b>Inhaltsverzeichnis entfernen</b> aus.</li>
+            </ul>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertCharts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertCharts.htm
index c2526ea29..aafa44fe2 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertCharts.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertCharts.htm
@@ -18,36 +18,36 @@
 			<p>Einfügen eines Diagramms</p>
 			<ol>
 				<li>Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie ein Diagramm einfügen möchten.</li>
-                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b></li>
-				<li>Klicken Sie auf das Symbol <img alt="Diagramm" src="../images/insertchart.png" /> <b>Diagramm</b>.</li>
+                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
+				<li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <img alt="Diagramm" src="../images/insertchart.png" /> <b>Diagramm</b>.</li>
 				<li>Wählen Sie den gewünschten Diagrammtyp aus den verfügbaren Vorlagen aus - Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY) oder Strich.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Diagrammtypen <b>Säule</b>, <b>Linie</b>, <b>Kreis</b> und <b>Balken</b> stehen auch im 3D-Format zur Verfügung.</p>
                 </li>
 				<li>Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, öffnet sich das Fenster <b>Diagramm bearbeiten</b> und Sie können die gewünschten Daten mithilfe der folgenden Steuerelemente in die Zellen eingeben:<ul>
-						<li><img alt="Kopieren" src="../images/copy.png" /> und <img alt="Einfügen" src="../images/paste.png" /> - Kopieren und Einfügen der kopierten Daten</li>
+						<li><img alt="Kopieren" src="../images/copy.png" /> und <img alt="Einfügen" src="../images/paste.png" /> - Kopieren und Einfügen der kopierten Daten.</li>
 						<li><img alt="Rückgängig machen" src="../images/undo.png" /> und <img alt="Wiederholen" src="../images/redo.png" /> - Aktionen Rückgängig machen und Wiederholen.</li>
 						<li><img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> - Einfügen einer Funktion</li>
-						<li><img alt="Dezimalstelle löschen" src="../images/decreasedec.png" /> und <img alt="Dezimalstelle hinzufügen" src="../images/increasedec.png" /> - Löschen und Hinzufügen von Dezimalstellen</li>
-						<li> <img alt="Zahlenformat" src="../images/numberformat.png" /> - Zahlenformat ändern, d.h. das Format in dem die eingegebenen Zahlen in den Zellen dargestellt werden</li>
+						<li><img alt="Dezimalstelle löschen" src="../images/decreasedec.png" /> und <img alt="Dezimalstelle hinzufügen" src="../images/increasedec.png" /> - Löschen und Hinzufügen von Dezimalstellen.</li>
+						<li><img alt="Zahlenformat" src="../images/numberformat.png" /> - Zahlenformat ändern, d.h. das Format in dem die eingegebenen Zahlen in den Zellen dargestellt werden</li>
 					</ul>
-					<p><img alt="Fenster Diagramme bearbeiten" src="../images/charteditor.png" /></p>
+					<p><img alt="Fenster Diagramm bearbeiten" src="../images/charteditor.png" /></p>
 				</li>
 				<li>Die Diagrammeinstellungen ändern Sie durch Anklicken der Schaltfläche <b>Diagramm bearbeiten</b> im Fenster <b>Diagramme</b>. Das Fenster <b>Diagramme - Erweiterte Einstellungen</b> wird geöffnet.<p><img alt="Diagramme - Erweiterte Einstellungen" src="../images/chartsettings.png" /></p>
                     <p>Auf der Registerkarte <b>Diagrammtyp und Daten</b> können Sie den Diagrammtyp sowie die Daten ändern, die Sie zum Erstellen eines Diagramms verwenden möchten.</p>
                     <ul>
-                        <li>Wählen Sie den gewünschten <b>Diagrammtyp</b> aus: Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY), Strich.</li>
+                        <li>Wählen Sie den gewünschten <b>Diagrammtyp</b> aus: Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY) oder Strich.</li>
                         <li>Überprüfen Sie den ausgewählten <b>Datenbereich</b> und ändern Sie diesen ggf. durch Anklicken der Schaltfläche <b>Daten auswählen</b>; geben Sie den gewünschten Datenbereich im folgenden Format ein: <em>Sheet1!A1:B4</em>.</li>
-                        <li>Wählen Sie die Art aus, wie die Daten angeordnet werden sollen. Für die <b>Datenreihen</b> die auf die X-Achse angewendet werden sollen, können Sie wählen zwischen: Datenreihen <b>in Zeilen</b> oder <b>in Spalten</b>.</li>
+                        <li>Wählen Sie aus, wie die Daten angeordnet werden sollen. Für die <b>Datenreihen</b> die auf die X-Achse angewendet werden sollen, können Sie wählen zwischen: Datenreihen <b>in Zeilen</b> oder <b>in Spalten</b>.</li>
                     </ul>
 					<p><img alt="Diagramme - Erweiterte Einstellungen" src="../images/chartsettings2.png" /></p>
                     <p>Auf der Registerkarte <b>Layout</b> können Sie das Layout von Diagrammelementen ändern.</p>
                     <ul>
                         <li>Wählen Sie die gewünschte Position der <b>Diagrammbezeichnung</b> aus der Dropdown-Liste aus:<ul>
                                 <li><b>Keine</b> - es wird keine Diagrammbezeichnung angezeigt.</li>
-                                <li><b>Überlagerung</b> - der Titel wird zentriert und im Diagramm angezeigt.</li>
+                                <li><b>Überlagerung</b> - der Titel wird zentriert und im Diagrammbereich angezeigt.</li>
                                 <li><b>Keine Überlagerung</b> - der Titel wird über dem Diagramm angezeigt.</li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li>Wählen Sie die gewünschte Position der <b>Legende</b> aus der Dropdown-Liste aus:<ul>
+                        <li>Wählen Sie die gewünschte Position der <b>Legende</b> aus der Menüliste aus:<ul>
                                 <li><b>Keine</b> - es wird keine Legende angezeigt</li>
                                 <li><b>Unten</b> - die Legende wird unterhalb des Diagramms angezeigt</li>
                                 <li><b>Oben</b> - die Legende wird oberhalb des Diagramms angezeigt</li>
@@ -58,27 +58,27 @@
                             </ul>
                         </li>
                         <li>Legen Sie <b>Datenbeschriftungen</b> fest (Titel für genaue Werte von Datenpunkten):<br /><ul>
-                                <li>wählen Sie die gewünschte Position der <b>Datenbeschriftungen</b> aus der Dropdown-Liste aus: Die verfügbaren Optionen variieren je nach Diagrammtyp.<ul>
+                                <li>Wählen Sie die gewünschte Position der <b>Datenbeschriftungen</b> aus der Menüliste aus: Die verfügbaren Optionen variieren je nach Diagrammtyp.<ul>
                                     <li>Für <b>Säulen-/Balkendiagramme</b> haben Sie die folgenden Optionen: <b>Keine</b>, <b>zentriert</b>, <b>unterer Innenbereich</b>, <b>oberer Innenbereich</b>, <b>oberer Außenbereich</b>.</li>
                                     <li>Für <b>Linien-/Punktdiagramme (XY)/Strichdarstellungen</b> haben Sie die folgenden Optionen: <b>Keine</b>, <b>zentriert</b>, <b>links</b>, <b>rechts</b>, <b>oben</b>, <b>unten</b>.</li>
-                                    <li>Für <b>Kreisdiagramme</b> können Sie aus folgenden Optionen wählen: <b>Keine</b>, <b>zentriert</b>, <b>an Breite anpassen</b>, <b>oberer Innenbereich</b>, <b>oberer Außenbereich</b>.</li>
-                                    <li>Für <b>Kartenbereiche</b> sowie für <b>3D-Diagramme</b>, <b>Säulen-</b> <b>Linien-</b> und <b>Balkendiagramme</b>, können Sie aus folgenden Optionen wählen: <b>Keine</b>, <b>zentriert</b>.</li>
+                                    <li>Für <b>Kreisdiagramme</b> stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: <b>Keine</b>, <b>zentriert</b>, <b>an Breite anpassen</b>, <b>oberer Innenbereich</b>, <b>oberer Außenbereich</b>.</li>
+                                    <li>Für <b>Flächendiagramme</b> sowie für <b>3D-Diagramme</b>, <b>Säulen-</b> <b>Linien-</b> und <b>Balkendiagramme</b>, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: <b>Keine</b>, <b>zentriert</b>.</li>
                                 </ul>
                                 </li>
-                                <li>Wählen Sie die Daten aus für die Sie eine Bezeichnung erstellen möchten, indem Sie die entsprechenden Felder markieren: <b>Reihenname</b>, <b>Kategorienname</b>, <b>Wert</b>.</li>
+                                <li>Wählen Sie die Daten aus, für die Sie eine Bezeichnung erstellen möchten, indem Sie die entsprechenden Felder markieren: <b>Reihenname</b>, <b>Kategorienname</b>, <b>Wert</b>.</li>
                                 <li>Geben Sie das Zeichen (Komma, Semikolon etc.) in das Feld <b>Trennzeichen Datenbeschriftung</b> ein, dass Sie zum Trennen der Beschriftungen verwenden möchten.</li>
                             </ul>
                         </li>
                         <li><b>Linien</b> - Einstellen der Linienart für <b>Liniendiagramme/Punktdiagramme (XY)</b>. Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: <b>Gerade</b>, um gerade Linien zwischen Datenpunkten zu verwenden, <b>glatt</b> um glatte Kurven zwischen Datenpunkten zu verwenden oder <b>keine</b>, um keine Linien anzuzeigen.</li>
                         <li><b>Markierungen</b> - über diese Funktion können Sie festlegen, ob die Marker für <b>Liniendiagramme/ Punktdiagramme (XY)</b> angezeigt werden sollen (Kontrollkästchen aktiviert) oder nicht (Kontrollkästchen deaktiviert).<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Optionen <b>Linien</b> und <b>Marker</b> stehen nur für <b>Liniendiagramme</b> und <b>Punktdiagramm (XY)</b> zur Verfügung.</p>
                         </li>
-                        <li>Im Abschnitt <b>Achseneinstellungen</b>, können Sie auswählen, ob die <b>horizontalen/vertikalen Achsen</b> angezeigt werden sollen oder nicht. Wählen Sie dazu einfach <b>einblenden</b> oder <b>ausblenden</b> aus der Dropdown-Liste aus. Außerdem können Sie auch die Parameter für <b>horizontale/vertikale Achsenbeschriftung</b> eingeben:<ul>
-                                <li>Legen Sie fest, ob die <b>horizontalen Achsentitel</b> angezeigt werden soll oder nicht. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Dropdown-Liste aus:<ul>
+                        <li>Im Abschnitt <b>Achseneinstellungen</b> können Sie auswählen, ob die <b>horizontalen/vertikalen Achsen</b> angezeigt werden sollen oder nicht. Wählen Sie dazu einfach <b>einblenden</b> oder <b>ausblenden</b> aus der Menüliste aus. Außerdem können Sie auch die Parameter für <b>horizontale/vertikale Achsenbeschriftung</b> festlegen:<ul>
+                                <li>Legen Sie fest, ob der <b>horizontale Achsentitel</b> angezeigt werden soll oder nicht. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Menüliste aus:<ul>
                                         <li><b>Keinen</b> - der Titel der horizontalen Achse wird nicht angezeigt.</li>
                                         <li><b>Keine Überlappung</b> - der Titel wird oberhalb der horizontalen Achse angezeigt.</li>
                                     </ul>
                                 </li>
-                                <li>Wählen Sie die gewünschte Position des <b>vertikalen Achsentitels</b> aus der Dropdown-Liste aus:<ul>
+                                <li>Wählen Sie die gewünschte Position des <b>vertikalen Achsentitels</b> aus der Menüliste aus:<ul>
                                         <li><b>Keinen</b> - der Titel der vertikalen Achse wird nicht angezeigt.</li>
                                         <li><b>Gedreht</b> - der Titel wird links von der vertikalen Achse von unten nach oben angezeigt.</li>
                                         <li><b>Horizontal</b> - der Titel wird links von der vertikalen Achse von links nach rechts angezeigt.</li>
@@ -86,18 +86,18 @@
                                 </li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li>Im Abschnitt <b>Gitternetzlinien</b>, können Sie festlegen, welche der <b>horizontalen/vertikalen Gitternetzlinien</b> angezeigt werden sollen. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Dropdown-Liste aus: <b>Hauptgitternetz</b>, <b>Hilfsgitternetz</b> oder <b>Alle</b>. Wenn Sie alle Gitternetzlinien ausblenden wollen, wählen Sie die Option <b>Keine</b>.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Abschnitte <b>Achseneinstellungen</b> und <b>Gitternetzlinien</b> sind für <b>Kreisdiagramme</b> deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen oder Gitternetze vorhanden sind.</p>
+                        <li>Im Abschnitt <b>Gitternetzlinien</b>, können Sie festlegen, welche der <b>horizontalen/vertikalen Gitternetzlinien</b> angezeigt werden sollen. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Menüliste aus: <b>Hauptgitternetz</b>, <b>Hilfsgitternetz</b> oder <b>Alle</b>. Wenn Sie alle Gitternetzlinien ausblenden wollen, wählen Sie die Option <b>Keine</b>.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Abschnitte <b>Achseneinstellungen</b> und <b>Gitternetzlinien</b> sind für <b>Kreisdiagramme</b> deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen oder Gitternetze vorhanden sind.</p>
                         </li>
                     </ul>
                     <p><img alt="Diagramme - Erweiterte Einstellungen" src="../images/chartsettings3.png" /></p>
                     <p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Registerkarte <b>vertikale/horizontale Achsen</b> ist für <b>Kreisdiagramme</b> deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen vorhanden sind.</p>
-                <p>Auf der Registerkarte <b>Vertikale Achse</b> können Sie die Parameter der vertikalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder Y-Achse bezeichnet wird und die numerische Werte anzeigt. Beachten Sie, dass bei <b>Balkendiagrammen</b> die vertikale Achse die Rubrikenachse ist an der die Textbeschriftungen anzeigt werden, daher entsprechen in diesem Fall die Optionen in der Registerkarte <b>Vertikale Achse</b> den im nächsten Abschnitt beschriebenen Optionen. Für <b>Punktdiagramme (XY)</b> sind beide Achsen Wertachsen.</p>
+                <p>Auf der Registerkarte <b>Vertikale Achse</b> können Sie die Parameter der vertikalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder Y-Achse bezeichnet wird und die numerische Werte anzeigt. Beachten Sie, dass bei <b>Balkendiagrammen</b> die vertikale Achse die Rubrikenachse ist, an der die Textbeschriftungen anzeigt werden, daher entsprechen in diesem Fall die Optionen in der Registerkarte <b>Vertikale Achse</b> den im nächsten Abschnitt beschriebenen Optionen. Für <b>Punktdiagramme (XY)</b> sind beide Achsen Wertachsen.</p>
                 <ul>
                     <li>Im Abschnitt <b>Achsenoptionen</b> können die folgenden Parameter festgelegt werden:<ul>
                         <li><b>Mindestwert</b> - der niedrigste Wert, der am Anfang der vertikalen Achse angezeigt wird. Standardmäßig ist die Option <b>Automatisch</b> ausgewählt. In diesem Fall wird der Mindestwert automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option <b>Festlegen</b> aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben.</li>
                         <li><b>Höchstwert</b> - der höchste Wert, der am Ende der vertikalen Achse angezeigt wird. Standardmäßig ist die Option <b>Automatisch</b> ausgewählt. In diesem Fall wird der Höchstwert automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option <b>Festlegen</b> aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben.</li>
                         <li><b>Schnittstelle</b> - bestimmt den Punkt auf der vertikalen Achse, an dem die horizontale Achse die vertikale Achse kreuzt. Standardmäßig ist die Option <b>Automatisch</b> ausgewählt. In diesem Fall wird der Wert für die Schnittstelle automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option <b>Wert</b> aus der Menüliste auswählen und einen anderen Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben oder Sie legen den Achsenschnittpunkt am <b>Mindest-/Höchstwert</b> auf der vertikalen Achse fest.</li>
-                        <li><b>Einheiten anzeigen</b> - Festlegung der numerischen Werte die auf der vertikalen Achse angezeigt werden sollen. Diese Option kann nützlich sein, wenn Sie mit großen Zahlen arbeiten und die Werte auf der Achse kompakter und lesbarer angezeigt möchten (Sie können z.B. 50.000 als 50 anzeigen, indem Sie die Anzeigeeinheit <b>in Tausendern</b> auswählen). Wählen Sie die gewünschten Einheiten aus der Menüliste aus: <b>In Hundertern</b>, <b>in Tausendern</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>in Millionen</b>, <b>10.000.000</b>, <b>100.000.000</b>, <b>in Milliarden</b>, <b>in Trillionen</b>, oder Sie wählen die Option <b>Keine</b>, um zu den Standardeinheiten zurückzukehren.</li>
+                        <li><b>Einheiten anzeigen</b> - Festlegung der numerischen Werte, die auf der vertikalen Achse angezeigt werden sollen. Diese Option kann nützlich sein, wenn Sie mit großen Zahlen arbeiten und die Werte auf der Achse kompakter und lesbarer anzeigen wollen (Sie können z.B. 50.000 als 50 anzeigen, indem Sie die Anzeigeeinheit <b>in Tausendern</b> auswählen). Wählen Sie die gewünschten Einheiten aus der Menüliste aus: <b>In Hundertern</b>, <b>in Tausendern</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>in Millionen</b>, <b>10.000.000</b>, <b>100.000.000</b>, <b>in Milliarden</b>, <b>in Trillionen</b>, oder Sie wählen die Option <b>Keine</b>, um zu den Standardeinheiten zurückzukehren.</li>
                         <li><b>Werte in umgekehrter Reihenfolge</b> - die Werte werden in absteigender Reihenfolge angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird der niedrigste Wert unten und der höchste Wert oben auf der Achse angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Werte in absteigender Reihenfolge angezeigt.</li>
                     </ul>
                     </li>
@@ -108,7 +108,7 @@
                             <li><b>Außen</b> - die Skalenstriche werden auf der Außenseite der Achse angezeigt.</li>                                                
                     </ul>
                     </li>
-                    <li>Im Abschnitt <b>Beschriftungsoptionen</b> können Sie die Darstellung von Hauptintervallen die Werte anzeigen anpassen. Um die <b>Anzeigeposition</b> in Bezug auf die vertikale Achse festzulegen, wählen Sie die gewünschte Option aus der Menüliste aus:<ul>
+                    <li>Im Abschnitt <b>Beschriftungsoptionen</b> können Sie die Darstellung von Hauptintervallen, die Werte anzeigen, anpassen. Um die <b>Anzeigeposition</b> in Bezug auf die vertikale Achse festzulegen, wählen Sie die gewünschte Option aus der Menüliste aus:<ul>
                         <li><b>Keine</b> - es werden keine Skalenbeschriftungen angezeigt.</li>
                         <li><b>Tief</b> - die Skalenbeschriftung wird links vom Diagrammbereich angezeigt.</li>
                         <li><b>Hoch</b> - die Skalenbeschriftung wird rechts vom Diagrammbereich angezeigt.</li>
@@ -130,7 +130,7 @@
                                 <li><b>Intervalle zwischen Teilstrichen</b> - legt fest, wie viele Kategorien zwischen zwei benachbarten Teilstrichen angezeigt werden sollen.</li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li>Im Abschnitt <b>Beschriftungsoptionen</b> können Sie die Darstellung von der Beschriftungen für Kategorien anpassen.<ul>
+                        <li>Im Abschnitt <b>Beschriftungsoptionen</b> können Sie die Darstellung von Beschriftungen für Kategorien anpassen.<ul>
                             <li><b>Beschriftungsposition</b> - legt fest, wo die Beschriftungen in Bezug auf die horizontale Achse positioniert werden sollen: Wählen Sie die gewünschte Position aus der Dropdown-Liste aus: <b>Keine</b> - es wird keine Achsenbeschriftung angezeigt, <b>Tief</b> - die Kategorien werden im unteren Diagrammbereich angezeigt, <b>Hoch</b> - die Kategorien werden im oberen Diagrammbereich angezeigt, <b>Neben der Achse</b> - die Kategorien werden neben der Achse angezeigt.</li>
                             <li><b>Abstand Achsenbeschriftung</b> - legt fest, wie dicht die Achsenbeschriftung an der Achse positioniert wird. Sie können den gewünschten Wert im dafür vorgesehenen Eingabefeld festlegen. Je höher der eingegebene Wert, desto größer der Abstand zwischen der Achse und der Achsenbeschriftung.</li>
                             <li><b>Intervalle zwischen Achsenbeschriftungen</b> - legt fest, wie viele Kategorien auf der Achse angezeigt werden sollen. Standardmäßig ist die Option <b>Automatisch</b> ausgewählt. In diesem Fall werden alle Kategorien auf der Achse angezeigt. Alternativ können Sie die Option <b>Manuell</b> aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Geben Sie zum Beispiel die Zahl 2 an, dann wird jede zweite Kategorie auf der Achse angezeigt usw.</li>
@@ -138,7 +138,7 @@
                         </li>
                     </ul>
                     <p><img alt="Diagramm - Erweiterte Einstellungen" src="../images/chartsettings5.png" /></p>
-                    <p>Die Registerkarte <b>Alternativtext</b> ermöglicht die Eingabe eines <b>Titels</b> und einer <b>Beschreibung</b> die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in dem Diagramm enthalten sind.</p>
+                    <p>Die Registerkarte <b>Alternativtext</b> ermöglicht die Eingabe eines <b>Titels</b> und einer <b>Beschreibung</b>, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in dem Diagramm enthalten sind.</p>
                     </li>
 			</ol>
 			<hr />
@@ -148,18 +148,18 @@
 			<hr />
             <h3>Diagrammelemente bearbeiten</h3>
             <p>Um den <b>Diagrammtitel</b> zu bearbeiten, wählen Sie den Standardtext mit der Maus aus und geben Sie stattdessen Ihren eigenen Text ein.</p>
-            <p>Um die Schriftformatierung innerhalb von Textelementen wie beispielsweise Diagrammtitel, Achsentitel, Legendeneinträge, Datenbeschriftungen etc. zu ändern, wählen Sie das gewünschte Textelement durch Klicken mit der linken Maustaste aus. Wechseln Sie in die Registerkarte <b>Start</b> und nutzen Sie die in der Menüleiste angezeigten Symbole, um <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Schriftart, Schriftgröße und Schriftfarbe</a> oder <a href="../UsageInstructions/DecorationStyles.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DekoStile</a> zu bearbeiten.</p>
+            <p>Um die Schriftformatierung innerhalb von Textelementen, wie beispielsweise Diagrammtitel, Achsentitel, Legendeneinträge, Datenbeschriftungen etc. zu ändern, wählen Sie das gewünschte Textelement durch Klicken mit der linken Maustaste aus. Wechseln Sie in die Registerkarte <b>Start</b> und nutzen Sie die in der Menüleiste angezeigten Symbole, um <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Schriftart, Schriftgröße und Schriftfarbe</a> oder <a href="../UsageInstructions/DecorationStyles.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DekoStile</a> zu bearbeiten.</p>
             <p>Um ein Diagrammelement zu löschen, wählen Sie es mit der linken Maustaste aus und drücken Sie die Taste <b>Entfernen</b> auf Ihrer Tastatur.</p>
-            <p>Sie haben die Möglichkeit 3D-Diagramme mithilfe der Maus zu drehen. Klicken Sie mit der linken Maustaste in den Diagrammbereich und halten Sie die Maustaste gedrückt, bis ein blaues gestricheltes Feld angezeigt wird. Ziehen Sie den Mauszeiger ohne die Maustaste loszulassen in die gewünschte Richtung, um die 3D-Diagrammausrichtung zu ändern.</p>
+            <p>Sie haben die Möglichkeit 3D-Diagramme mithilfe der Maus zu drehen. Klicken Sie mit der linken Maustaste in den Diagrammbereich und halten Sie die Maustaste gedrückt. Um die 3D-Diagrammausrichtung zu ändern, ziehen Sie den Mauszeiger in die gewünschte Richtung ohne die Maustaste loszulassen.</p>
             <p><img alt="3D-Diagramm" src="../images/3dchart.png" /></p>
             <hr />
             <h3>Diagrammeinstellungen anpassen</h3>
             <p><img class="floatleft" alt="Registerkarte Diagrammeinstellungen" src="../images/right_chart.png" /></p>
-			<p>Einige Diagrammeigenschaften können mithilfe der Registerkarte <b>Diagrammeinstellungen</b> in der rechten Seitenleiste geändert werden. Um das Menü zu aktivieren, klicken Sie auf das Diagramm und wählen Sie rechts das Symbol <b>Diagrammeinstellungen</b> <img alt="Diagrammeinstellungen" src="../images/chart_settings_icon.png" /> aus. Die folgenden Eigenschaften können geändert werden:</p>
+			<p>Einige Diagrammeigenschaften können mithilfe der Registerkarte <b>Diagrammeinstellungen</b> in der rechten Seitenleiste geändert werden. Um das Menü zu aktivieren, klicken Sie auf das Diagramm und wählen Sie rechts das Symbol <b>Diagrammeinstellungen</b> <img alt="Diagrammeinstellungen" src="../images/chart_settings_icon.png" /> aus. Hier können die folgenden Eigenschaften geändert werden:</p>
 			<ul style="margin-left: 280px;">
 				<li><b>Größe</b> - zeigt die aktuelle <b>Breite</b> und <b>Höhe</b> des Diagramms an.</li>
 				<li><b>Textumbruch</b> - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen).</li>
-				<li><b>Diagrammtyp ändern</b> - ändern Sie den ausgewählten Diagrammtyp bzw. -stil.<p>Um den gewünschten <b>Diagrammstil</b> auszuwählen, verwenden Sie im Abschnitt <b>Diagrammtyp ändern</b> das zweite Dropdown-Menü.</p>
+				<li><b>Diagrammtyp ändern</b> - ändern Sie den ausgewählten Diagrammtyp bzw. -stil.<p>Um den gewünschten <b>Diagrammstil</b> auszuwählen, verwenden Sie im Abschnitt <b>Diagrammtyp ändern</b> die zweite Auswahlliste.</p>
                 </li>
 				<li><b>Daten bearbeiten</b> - das Fenster „Diagrammtools“ wird geöffnet.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie einen Doppelklick auf einem in Ihrem Dokument enthaltenen Diagramm ausführen, öffnet sich das Fenster „Diagrammtools“.</p>
                 </li>
@@ -179,7 +179,7 @@
 			<p><img alt="Diagramme - Erweiterte Einstellungen: Größe" src="../images/chart_properties.png" /></p>
 			<p>Die Registerkarte <b>Größe</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
 			<ul>
-				<li><b>Breite</b> und <b>Höhe</b> - nutzen Sie diese Optionen, um die Breite und/oder Höhe des Diagramms zu ändern. Wenn Sie die Funktion <b>Seitenverhältnis sperren</b> <img alt="Seitenverhältnis sperren" src="../images/constantproportions.png" /> aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus <img alt="Symbol Seitenverhältnis sperren aktiviert" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprünglichen Seitenverhältnis des Diagramms wird beibehalten.</li>
+				<li><b>Breite</b> und <b>Höhe</b> - nutzen Sie diese Optionen, um die Breite und/oder Höhe des Diagramms zu ändern. Wenn Sie die Funktion <b>Seitenverhältnis sperren</b> <img alt="Seitenverhältnis sperren" src="../images/constantproportions.png" /> aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus <img alt="Symbol Seitenverhältnis sperren aktiviert" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprüngliche Seitenverhältnis des Diagramms wird beibehalten.</li>
 			</ul>
 			<p><img alt="Diagramme - Erweiterte Einstellungen: Textumbruch" src="../images/chart_properties_1.png" /></p>
 			<p>Die Registerkarte <b>Textumbruch</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
@@ -217,7 +217,7 @@
 				<li><b>Überlappung zulassen</b> legt fest, ob zwei Diagramme einander überlagern können oder nicht, wenn Sie diese auf einer Seite dicht aneinander bringen.</li>
 			</ul>
             <p><img alt="Diagramm - Erweiterte Einstellungen" src="../images/chart_properties_3.png" /></p>
-            <p>Die Registerkarte <b>Alternativtext</b> ermöglicht die Eingabe eines <b>Titels</b> und einer <b>Beschreibung</b> die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in dem Diagramm enthalten sind.</p>
+            <p>Die Registerkarte <b>Alternativtext</b> ermöglicht die Eingabe eines <b>Titels</b> und einer <b>Beschreibung</b>, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in dem Diagramm enthalten sind.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertContentControls.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertContentControls.htm
new file mode 100644
index 000000000..76ab25053
--- /dev/null
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertContentControls.htm
@@ -0,0 +1,72 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Inhaltssteuerelemente einfügen</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Insert content controls to create a form with input fields that can be filled in by other users, or protect some parts of the document from being edited or deleted" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Inhaltssteuerelemente einfügen</h1>
+            <p>Mithilfe von Inhaltssteuerelementen können Sie ein Formular mit Eingabefeldern erstellen, die von anderen Benutzern ausgefüllt werden können; oder Sie können Teile des Dokuments davor schützen, bearbeitet oder gelöscht zu werden. Inhaltssteuerelemente sind Objekte die Text enthalten, der formatiert werden kann. Inhaltssteuerelemente für einfachen Text können nur einen Absatz enthalten, während Steuerelemente für Rich-Text-Inhalte mehrere Absätze, Listen und Objekte (Bilder, Formen, Tabellen usw.) enthalten können.</p>
+			<h3>Inhaltssteuerelemente hinzufügen</h3>
+            <p>Neues <b>Inhaltssteuerelement für einfachen Text</b> erstellen:</p>
+            <ol>
+                <li>Positionieren Sie den Einfügepunkt innerhalb einer Textzeile, in der das Steuerelement hinzugefügt werden soll <br />oder wählen Sie eine Textpassage aus, die Sie zum Steuerungsinhalt machen wollen.</li>
+                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
+                <li>Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol <img alt="Inhaltssteuerelemente" src="../images/insertccicon.png" /> <b>Inhaltssteuerelemente</b>.</li>
+                <li>Wählen sie die Option <b>Inhaltssteuerelement für einfachen Text einfügen</b> aus dem Menü aus.</li>
+            </ol>
+            <p>Das Steuerelement wird an der Einfügemarke innerhalb einer Zeile des vorhandenen Texts eingefügt. Bei Steuerelementen für einfachen Text können keine Zeilenumbrüche hinzugefügt werden und sie dürfen keine anderen Objekte wie Bilder, Tabellen usw. enthalten.</p>
+            <p><img alt="Neues Inhaltssteuerelement für einfachen Text" src="../images/addedcontentcontrol.png" /></p>
+            <p>Neues <b>Inhaltssteuerelement für Rich-Text</b> erstellen:</p>
+            <ol>
+                <li>Positionieren Sie den Einfügemarke am Ende eines Absatzes, nach dem das Steuerelement hinzugefügt werden soll <br />oder wählen Sie einen oder mehrere der vorhandenen Absätze aus, die Sie zum Steuerungsinhalt machen wollen.</li>
+                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
+                <li>Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol <img alt="Inhaltssteuerelemente" src="../images/insertccicon.png" /> <b>Inhaltssteuerelemente</b>.</li>
+                <li>Wählen sie die Option <b>Inhaltssteuerelement für Rich-Text einfügen</b> aus dem Menü aus.</li>
+            </ol>
+            <p>Das Steuerungselement wird in einem neuen Paragraphen eingefügt. Rich-Text-Inhaltssteuerelemente ermöglichen das Hinzufügen von Zeilenumbrüchen und Sie können multiple Absätze sowie auch Objekte enthalten, z. B. Bilder, Tabellen, andere Inhaltssteuerelemente usw.</p>
+            <p><img alt="Inhaltssteuerelement für Rich-Text:" src="../images/richtextcontentcontrol.png" /></p>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: Der Rahmen des Textfelds für das Inhaltssteuerelement ist nur sichtbar, wenn das Steuerelement ausgewählt ist. In der gedruckten Version sind die Ränder nicht zu sehen.</p>
+            <h3>Inhaltssteuerelemente verschieben</h3>
+            <p>Steuerelemente können an eine andere Stelle im Dokument <b>verschoben</b> werden: Klicken Sie auf die Schaltfläche links neben dem Rahmen des Steuerelements, um das Steuerelement auszuwählen und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste an die gewünschte Position.</p>
+            <p><img alt="Inhaltssteuerelemente verschieben" src="../images/movecontentcontrol.png" /></p>
+            <p>Sie können Inhaltssteuerelemente auch <b>kopieren und einfügen</b>: wählen Sie das entsprechende Steuerelement aus und verwenden Sie die Tastenkombinationen <b>STRG+C/STRG+V</b>.</p>
+            <h3>Inhaltssteuerelemente bearbeiten</h3>
+            <p>Ersetzen Sie den Standardtext im Steuerelement („Text eingeben") durch Ihren eigenen Text: Wählen Sie den Standardtext aus und geben Sie einen neuen Text ein oder kopieren Sie eine beliebige Textpassage und fügen Sie diese in das Inhaltssteuerelement ein.</p>
+            <p>Der Text im Inhaltssteuerelement eines beliebigen Typs (für einfachen Text und Rich-Text) kann mithilfe der Symbole in der oberen Symbolleiste formatiert werden: Sie können <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Schriftart, Größe und Farbe</a> anpassen und <a href="../UsageInstructions/DecorationStyles.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DekoSchriften</a> und <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formatierungsvorgaben</a> anwenden. Es ist auch möglich die Texteigenschaften im Fenster <b>Paragraph - Erweiterte Einstellungen</b> zu ändern, das Ihnen im Kontextmenü oder in der rechten Seitenleiste zur Verfügung steht. Text in Rich-Text-Inhaltssteuerelementen kann wie ein normaler Text im Dokument formatiert werden, so können Sie beispielsweise den <a href="../UsageInstructions/LineSpacing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zeilenabstand</a> festlegen, <a href="../UsageInstructions/ParagraphIndents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Absatzeinzüge ändern</a> oder <a href="../UsageInstructions/SetTabStops.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tab-Stopps</a> anpassen.</p>
+            <h3>Einstellungen für Inhaltssteuerelemente ändern</h3>
+            <p>Die Einstellungen für Inhaltssteuerelemente öffnen Sie wie folgt:</p>
+            <ul>
+                <li>Wählen Sie das gewünschte Inhaltssteuerelement aus und klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol <img alt="Inhaltssteuerelemente" src="../images/insertccicon.png" /> <b>Inhaltssteuerelemente</b> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie dann die Option <b>Einstellungen Steuerelemente</b> aus dem Menü aus.</li>
+                <li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle im Inhaltssteuerelement und nutzen Sie die Option <b>Einstellungen Steuerungselement</b> im Kontextmenü.</li>
+            </ul>
+            <p>Im sich nun öffnenden Fenstern können Sie die folgenden Parameter festlegen:</p>
+            <p><img alt="Fenster Einstellungen für Inhaltssteuerelemente" src="../images/ccsettingswindow.png" /></p>
+            <ul>
+                <li>Legen Sie in den entsprechenden Feldern <b>Titel</b> oder <b>Tag</b> des Steuerelements fest.</li>
+                <li>Im Abschnitt <b>Sperren</b> können Sie das Inhaltssteuerelement mit der entsprechenden Option vor dem ungewollten Löschen oder Bearbeiten schützen:<ul>
+                    <li><b>Inhaltssteuerelement kann nicht gelöscht werden</b> - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um ein Löschen des Steuerelements zu verhindern.</li>
+                    <li><b>Inhaltssteuerelement kann nicht bearbeitet werden</b> - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um ein Bearbeiten des Steuerelements zu verhindern.</li>
+                </ul>
+                </li>
+            </ul>
+            <p>Klicken Sie im Fenster Einstellungen auf <b>OK</b>, um die Änderungen zu bestätigen.</p>
+            <h3>Inhaltssteuerelemente entfernen</h3>
+            <p>Um ein Steuerelement zu entfernen ohne den Inhalt zu löschen, klicken Sie auf das entsprechende Ssteuerelement und gehen Sie vor wie folgt:</p>
+            <ul>
+                <li>Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol <img alt="Inhaltssteuerelemente" src="../images/insertccicon.png" /> <b>Inhaltssteuerelemente</b> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie dann die Option <b>Steuerelement entfernen</b> aus dem Menü aus.</li>
+                <li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Steuerungselement und wählen Sie die Option <b>Steuerungselement entfernen</b> im Kontextmenü aus.</li>
+            </ul>
+            <p>Um ein Steuerelement einschließlich Inhalt zu entfernen, wählen Sie das entsprechende Steuerelement aus und drücken Sie die Taste <b>Löschen</b> auf der Tastatur.</p>
+                        
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertFootnotes.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertFootnotes.htm
index 8f8a7e6ec..c52a690bf 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertFootnotes.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertFootnotes.htm
@@ -18,8 +18,8 @@
 			<p>Eine Fußnote einfügen:</p>
 			<ol>
                 <li>Positionieren Sie den Einfügepunkt am Ende der Textpassage, der Sie eine Fußnote hinzufügen möchten.</li>
-                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
-				<li>Klicken Sie auf das Symbol <img alt="Fußnote" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Fußnote</b> in der oberen Symbolleiste oder<br/> klicken Sie auf das Pfeilsymbol <img alt="Fußnote" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Fußnote</b> und wählen Sie die Option <b>Fußnote einfügen</b> aus dem Menü aus.<p>Das Fußnotenzeichen (d.h. Das hochgestellte Zeichen, das eine Fußnote anzeigt) wird im Dokumenttext angezeigt und die Textmarke springt an das unteren Ende der aktuellen Seite.</p>
+                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Verweise</b>.</li>
+				<li>Klicken Sie auf das Symbol <img alt="Fußnote" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Fußnote</b> in der oberen Symbolleiste oder<br/> klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol <img alt="Fußnote" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Fußnote</b> und wählen Sie die Option <b>Fußnote einfügen</b> aus dem Menü aus.<p>Das Fußnotenzeichen (d.h. das hochgestellte Zeichen, das eine Fußnote anzeigt) wird im Dokumenttext angezeigt und die Textmarke springt an das unteren Ende der aktuellen Seite.</p>
                 </li>
 				<li>Geben Sie den Text der Fußnote ein.</li>
 			</ol>
@@ -29,19 +29,19 @@
             <p><img alt="Fußnotentext" src="../images/footnotetext.png" /></p>
             <p>Um zwischen den hinzugefügten Fußnoten im Dokumenttext zu navigieren,</p>
             <ol>
-                <li>klicken Sie auf der Registerkarte <b>Einfügen</b> in der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol <img alt="Fußnote" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Fußnote</b>.</li>
+                <li>klicken Sie auf der Registerkarte <b>Verweise</b> in der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol <img alt="Fußnote" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Fußnote</b>.</li>
                 <li>Navigieren Sie nun im Abschnitt <b>Zu Fußnoten wechseln</b> über die Pfeile <img alt="Vorherige Fußnote" src="../images/previousfootnote.png" /> und <img alt="Nächste Fußnote" src="../images/nextfootnote.png" /> zur nächsten oder zur vorherigen Fußnote.</li>
             </ol>
             <hr />
-			<p>Einstellungen der Fußnotenändern:</p>
+			<p>Einstellungen der Fußnoten ändern:</p>
 			<ol>
-				<li>klicken Sie auf der Registerkarte <b>Einfügen</b> in der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol <img alt="Fußnote" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Fußnote</b>.</li>
-                <li>Wählen Sie die Option <b>Fußnoteneinstellungen</b> aus dem Menü aus.</li>
+				<li>Klicken Sie auf der Registerkarte <b>Verweise</b> in der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol <img alt="Fußnote" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Fußnote</b>.</li>
+                <li>Wählen Sie die Option <b>Einstellungen Fußnoten</b> aus dem Menü aus.</li>
 				<li>Ändern Sie im Fenster <b>Einstellungen Fußnoten</b> die aktuellen Parameter:<p><img alt="Fenster Fußnoteneinstellungen" src="../images/footnotes_settings.png" /></p>
 				<ul>
 				<li>Legen Sie die <b>Position</b> der Fußnoten auf der Seite fest, indem Sie eine der verfügbaren Optionen auswählen:<ul>
                         <li><b>Seitenende</b> - um Fußnoten am unteren Seitenrand zu positionieren (diese Option ist standardmäßig ausgewählt).</li>
-                        <li><b>Unter dem Text</b> - um Fußnoten dichter am Text zu positionieren. Diese Option ist nützlich, wenn eine Seite nur einen kurzen Textabschnitt enthält.</li>
+                        <li><b>Unter dem Text</b> - um Fußnoten dicht am entsprechenden Textabschnitt zu positionieren. Diese Option ist nützlich, wenn eine Seite nur einen kurzen Textabschnitt enthält.</li>
                     </ul>
                 </li>
                 <li><b>Format</b> der Fußnoten anpassen:<ul>
@@ -67,7 +67,7 @@
             <p>Um eine einzelne Fußnote zu entfernen, positionieren Sie den Einfügepunkt direkt vor der Fußnotenmarkierung und drücken Sie auf <b>ENTF</b>. Andere Fußnoten werden automatisch neu nummeriert.</p>
             <p>Um alle Fußnoten in einem Dokument zu entferen,</p>
             <ol>
-                <li>klicken Sie auf der Registerkarte <b>Einfügen</b> in der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol <img alt="Fußnote" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Fußnote</b>.</li>
+                <li>Klicken Sie auf der Registerkarte <b>Verweise</b> in der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol <img alt="Fußnote" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Fußnote</b>.</li>
                 <li>Wählen Sie die Option <b>Alle Fußnoten löschen</b> aus dem Menü aus.</li>
             </ol>
 		</div>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertImages.htm
index dfb8a0aeb..9c1e0ca57 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -21,9 +21,9 @@
 				<li>Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie das Bild einfügen möchten.</li>
                 <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
 				<li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf <img alt="Bild" src="../images/image.png" /> <b>Bild</b>.</li>
-				<li>Wählen Sie eine der folgenden Optionen zum Hochladen des Bildes:<ul>
+				<li>Wählen Sie eine der folgenden Optionen um das Bild hochzuladen:<ul>
 						<li>Mit der Option <b>Bild aus Datei</b> öffnen Sie das Windows-Standarddialogfenster zur Dateiauswahl. Durchsuchen Sie die Festplatte Ihres Computers nach der gewünschten Bilddatei und klicken Sie auf <b>Öffnen</b>.</li>
-						<li>Mit der Option <b>Bild aus URL</b> öffnen Sie das Fenster, zum eingeben der erforderlichen Webadresse, wenn sie die Adresse eingegeben haben, klicken Sie auf <b>OK</b>.</li>
+						<li>Mit der Option <b>Bild aus URL</b> öffnen Sie das Fenster zum Eingeben der erforderlichen Webadresse, wenn Sie die Adresse eingegeben haben, klicken Sie auf <b>OK</b>.</li>
 					</ul>
 				</li>
 				<li>Wenn Sie das Bild hinzugefügt haben, können Sie Größe, Eigenschaften und Position ändern.</li>
@@ -32,30 +32,31 @@
 			<p>Um die <img class="floatleft" alt="Bild verschieben" src="../images/moving_image.png" />Bildgröße zu ändern, ziehen Sie die kleine Quadrate <img alt="Quadrat" src="../images/resize_square.png" /> an den Rändern. Um das Originalseitenverhältnis des gewählten Bildes bei der Größenänderung beizubehalten, halten Sie die <b>UMSCHALT</b>-Taste gedrückt und ziehen Sie an einem der Ecksymbole.</p>
 			<p>Verwenden Sie zum Ändern der Bildposition das Symbol <img alt="Pfeil" src="../images/arrow.png" />, das angezeigt wird, wenn Sie den Mauszeiger über das Bild bewegen. Ziehen Sie das Bild an die gewünschte Position, ohne die Maustaste loszulassen.</p>
 			<p>Wenn Sie die das Bild verschieben, werden Hilfslinien angezeigt, damit Sie das Objekt präzise auf der Seite positionieren können (wenn Sie einen anderen Umbruchstil als mit Text in Zeile ausgewählt haben).</p>
-			<p>Um das Bild zu drehen, bewegen Sie den Mauszeiger über den Drehpunkt <img alt="Drehpunkt" src="../images/greencircle.png" /> und ziehen Sie das Bild im oder gegen den Uhrzeigersinn. Um die Drehung in 15-Grad-Stufen durchzuführen, halten Sie die <b>UMSCHALT</b>-Taste bei der Drehung gedrückt.</p>
+			<p>Um das Bild zu drehen, bewegen Sie den Mauszeiger über den Drehpunkt <img alt="Drehpunkt" src="../images/greencircle.png" /> und ziehen Sie das Bild im oder gegen den Uhrzeigersinn. Um ein Objekt in 15-Grad-Stufen zu drehen, halten Sie die <b>UMSCHALT</b>-Taste bei der Drehung gedrückt.</p>
 			<hr />
             <h3>Bildeinstellungen anpassen</h3>
-			<p><img class="floatleft" alt="Registerkarte Bildeinstellungen" src="../images/right_image.png" />Einige der Bildeinstellungen können mithilfe der Registerkarte <b>Bildeinstellungen</b> auf der rechten Seitenleiste geändert werden. Um diese zu aktivieren, klicken Sie auf das Bild und wählen Sie rechts das Symbol <b>Bildeinstellungen</b> <img alt="Bildeinstellungen" src="../images/image_settings_icon.png" /> aus. Die folgenden Eigenschaften können geändert werden:</p>
+			<p><img class="floatleft" alt="Registerkarte Bildeinstellungen" src="../images/right_image.png" />Einige der Bildeinstellungen können mithilfe der Registerkarte <b>Bildeinstellungen</b> auf der rechten Seitenleiste geändert werden. Um diese zu aktivieren, klicken Sie auf das Bild und wählen Sie rechts das Symbol <b>Bildeinstellungen</b> <img alt="Bildeinstellungen" src="../images/image_settings_icon.png" /> aus. Hier können die folgenden Eigenschaften geändert werden:</p>
 			<ul style="margin-left: 280px;">
 				<li><b>Größe</b> - wird genutzt, um <b>Breite</b> und <b>Höhe</b> des aktuellen Bildes einzusehen. Bei Bedarf können Sie die Standardbildgröße wiederherstellen, indem Sie auf die Schaltfläche <b>Standardgröße</b> klicken. <b>An Seitenränder anpassen</b> - ändern Sie die Bildgröße und passen Sie das Bild an den linken und rechten Seitenrand an.</li>
 				<li><b>Textumbruch</b> - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen).</li>
 				<li><b>Bild ersetzen</b> - um das aktuelle Bild durch ein anderes Bild aus Datei oder Onlinebilder zu ersetzen.</li>
-			</ul>			
-			<p>Einige dieser Optionen finden Sie auch im <b>Rechtsklickmenü</b>. Die Menüoptionen sind:</p>
+			</ul>
+            <p>Einige dieser Optionen finden Sie auch im <b>Rechtsklickmenü</b>. Die Menüoptionen sind:</p>
 			<ul style="margin-left: 280px;">
                 <li><b>Ausschneiden, Kopieren, Einfügen</b> - Standardoptionen zum Ausschneiden oder Kopieren ausgewählter Textpassagen/Objekte und zum Einfügen von zuvor ausgeschnittenen/kopierten Textstellen oder Objekten an der aktuellen Cursorposition.</li>
 				<li><b>Anordnen</b> - um das ausgewählte Bild in den Vordergrund bzw. Hintergrund oder eine Ebene nach vorne bzw. hinten zu verschieben sowie Bilder zu gruppieren und die Gruppierung aufzuheben (um diese wie ein einzelnes Objekt behandeln zu können). Weitere Informationen zum Anordnen von Objekten finden Sie auf <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</li>
 				<li><b>Ausrichten</b> wird verwendet, um das Bild linksbündig, zentriert, rechtsbündig, oben, mittig oder unten auszurichten. Weitere Informationen zum Ausrichten von Objekten finden Sie auf <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</li>
-				<li><b>Textumbruch</b> - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen). Die Option <b>Umbruchsgrenze bearbeiten</b> ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze benutzerdefiniert anzupassen. Um einen neuen Rahmenpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie diese an die gewünschte Position. <img alt="Umbruchsgrenze bearbeiten" src="../images/wrap_boundary.png" /></li>
+				<li><b>Textumbruch</b> - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen). Die Option <b>Umbruchgrenze bearbeiten</b> ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze benutzerdefiniert anzupassen. Um einen neuen Rahmenpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie diese an die gewünschte Position. <img alt="Umbruchgrenze bearbeiten" src="../images/wrap_boundary.png" /></li>
 				<li><b>Standardgröße</b> - die aktuelle Bildgröße auf die Standardgröße ändern.</li>
 				<li><b>Erweiterte Einstellungen</b> - das Fenster „Bild - Erweiterte Einstellungen“ öffnen.</li>
 			</ul>
+            <p><img class="floatleft" alt="Registerkarte Formeinstellungen" src="../images/right_image_shape.png" /> Ist das Bild ausgewählt, ist rechts auch das Symbol <b>Formeinstellungen</b> <img alt="Formeinstellungen" src="../images/shape_settings_icon.png" /> verfügbar. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Registerkarte <b>Formeinstellungen</b> in der rechten Seitenleiste zu öffnen und passen Sie Form <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Linientyp</b></a>, Größe und Farbe an oder ändern Sie die Form und wählen Sie im Menü <b>AutoForm ändern</b> eine neue Form aus. Entsprechend ändern sich die Form des Bildes.</p>
 			<hr />
 			<p>Um die erweiterte Einstellungen des Bildes zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie die Option <b>Bild - Erweiterte Einstellungen</b> im Rechtsklickmenü oder klicken Sie einfach in der rechten Seitenleiste auf <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b>. Das Fenster mit den Bildeigenschaften wird geöffnet:</p>
 			<p><img alt="Bild - Erweiterte Einstellungen: Größe" src="../images/image_properties.png" /></p>
 			<p>Die Registerkarte <b>Größe</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
 			<ul>
-				<li><b>Breite</b> und <b>Höhe</b> - mit diesen Optionen können Sie die Breite bzw. Höhe des Bildes ändern. Wenn Sie die Funktion <b>Seitenverhältnis sperren</b> <img alt="Seitenverhältnis sperren" src="../images/constantproportions.png" /> aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus <img alt="Symbol Seitenverhältnis sperren aktiviert" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprünglichen Bildseitenverhältnis wird beibehalten Um die Standardgröße des hinzugefügten Bildes wiederherzustellen, klicken Sie auf <b>Standardgröße</b>.</li>
+				<li><b>Breite</b> und <b>Höhe</b> - mit diesen Optionen können Sie die Breite bzw. Höhe des Bildes ändern. Wenn Sie die Funktion <b>Seitenverhältnis sperren</b> <img alt="Seitenverhältnis sperren" src="../images/constantproportions.png" /> aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus <img alt="Symbol Seitenverhältnis sperren aktiviert" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprüngliche Bildseitenverhältnis wird beibehalten. Um die Standardgröße des hinzugefügten Bildes wiederherzustellen, klicken Sie auf <b>Standardgröße</b>.</li>
 			</ul>
 			<p><img alt="Bild - Erweiterte Einstellungen: Textumbruch" src="../images/image_properties_1.png" /></p>
 			<p>Die Registerkarte <b>Textumbruch</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
@@ -93,7 +94,7 @@
 				<li><b>Überlappen zulassen</b> legt fest, ob zwei Bilder einander überlagern können oder nicht, wenn Sie diese auf einer Seite dicht aneinander bringen.</li>
 			</ul>
             <p><img alt="Bild - Erweiterte Einstellungen:" src="../images/image_properties_3.png" /></p>
-            <p>Die Registerkarte <b>Alternativtext</b> ermöglicht die Eingabe eines <b>Titels</b> und einer <b>Beschreibung</b> die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann damit sie besser verstehen können, welche Informationen im Bild vorhanden sind.</p>
+            <p>Die Registerkarte <b>Alternativtext</b> ermöglicht die Eingabe eines <b>Titels</b> und einer <b>Beschreibung</b>, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen im Bild enthalten sind.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertTables.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertTables.htm
index b31b2f7c6..b55f99e4e 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertTables.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertTables.htm
@@ -19,19 +19,30 @@
 			<ol>
 				<li>Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie eine Tabelle einfügen möchten.</li>
                 <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
-				<li>Klicken Sie auf das Symbol <img alt="Tabelle" src="../images/table.png" /> <b>Tabelle</b>.</li>
+				<li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <img alt="Tabelle" src="../images/table.png" /> <b>Tabelle</b>.</li>
 				<li>Wählen Sie die gewünschte Option für die Erstellung einer Tabelle:<ul>
 						<li><p>Tabelle mit einer vordefinierten Zellenanzahl (maximal 10 x 8 Zellen)</p>
 						<p>Wenn Sie schnell eine Tabelle erstellen möchten, wählen Sie einfach die Anzahl der Zeilen (maximal 8) und Spalten (maximal 10) aus.</p></li>
-						<li><p>Eine benutzerdefinierte Tabelle</p>
+						<li><p>Benutzerdefinierte Tabelle</p>
 						<p>Wenn Sie eine Tabelle mit mehr als 10 x 8 Zellen benötigen, wählen Sie die Option <b>Benutzerdefinierte Tabelle einfügen</b>. Geben Sie nun im geöffneten Fenster die gewünschte Anzahl der Zeilen und Spalten an und klicken Sie anschließend auf <b>OK</b>.</p>
 						<p><img alt="Benutzerdefinierte Tabelle" src="../images/customtable.png" /></p>
 						</li>
 					</ul>
 				</li>
-				<li>Wenn Sie eine Tabelle eingefügt haben, können Sie Eigenschaften und Position verändern.</li>
+				<li>Wenn Sie eine Tabelle eingefügt haben, können Sie Eigenschaften, Größe und Position verändern.</li>
 			</ol>
-			<hr />
+            <p>Um die Größe einer Tabelle zu ändern, bewegen Sie den Mauszeiger über das Symbol <img alt="Quadrat" src="../images/resizetable_handle.png" /> in der unteren rechten Ecke und ziehen Sie an der Fläche, bis die Tabelle die gewünschte Größe aufweist.</p>
+            <p><img alt="Tabellengröße ändern" src="../images/resizetable.png" /></p>
+            <p>Sie können die Breite einer bestimmten Spalte oder die Höhe einer Zeile auch manuell ändern. Bewegen Sie den Mauszeiger über den rechten Rand der Spalte, so dass der Cursor in den bidirektionalen Pfeil <img alt="Cursor bei der Änderung der Spaltenbreite" src="../images/changecolumnwidth.png" /> wechselt und ziehen Sie den Rand nach links oder rechts, um die gewünschte Breite festzulegen. Um die Höhe einer einzelnen Zeile manuell zu ändern, bewegen Sie den Mauszeiger über den unteren Rand der Zeile, so dass der Cursor in den bidirektionalen Pfeil <img alt="Cursor bei der Änderung der Zeilenhöhe" src="../images/changerowheight.png" /> wechselt und ziehen Sie den Rand nach oben oder nach unten.</p>
+            <p>Um eine Tabelle zu verschieben, halten Sie mit dem Cursor das Symbol <img alt="Tabellen-Handle auswählen" src="../images/movetable_handle.png" /> fest und ziehen Sie die Tabelle an die gewünschte Stelle im Dokument.</p>
+            <hr />
+            <h3>Eine Tabelle oder Tabelleninhalte auswählen</h3>
+            <p>Um eine ganze Tabelle auszuwählen, klicken Sie auf das <img alt="Tabellen-Handle auswählen" src="../images/movetable_handle.png" /> Handle in der oberen linken Ecke.</p>
+            <p>Um eine bestimmte Zelle auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger zur linken Seite der gewünschten Zelle, so dass der Cursor zum schwarzen Pfeil <img alt="Zelle auswählen" src="../images/selectcellpointer.png" /> wird und klicken Sie dann mit der linken Maustaste.</p>
+            <p>Um eine bestimmte Zeile auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger zum linken Rand der gewünschten Zeile, so dass der Cursor zum horizontalen schwarzen Pfeil <img alt="Zeile auswählen" src="../images/selectrowpointer.png" /> wird und klicken Sie dann mit der linken Maustaste.</p>
+            <p>Um eine bestimmte Spalte auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger zum oberen Rand der gewünschten Spalte, so dass der Cursor zum nach unten gerichteten schwarzen Pfeil <img alt="Spalte auswählen" src="../images/selectcolumnpointer.png" /> wird und klicken Sie dann mit der linken Maustaste.</p>
+            <p>Es ist auch möglich, eine Zelle, Zeile, Spalte oder Tabelle mithilfe von Optionen aus dem Kontextmenü oder aus dem Abschnit <b>Zeilen und Spalten</b> in der rechten Seitenleiste auszuwählen.</p>
+            <hr />
             <h3>Tabelleneinstellungen anpassen</h3>
 			<p>Einige der Tabelleneigenschaften sowie die Struktur können mithilfe des Rechtsklickmenüs verändert werden. Die Menüoptionen sind:</p>
 			<ul>
@@ -40,14 +51,14 @@
 				<li><b>Einfügen</b> - um eine Zeile oberhalb oder unterhalb bzw. eine Spalte rechts oder links von der Zeile einzufügen, in der sich der Cursor aktuell befindet.</li>
 				<li><b>Löschen</b> - um eine Zeile, Spalte oder Tabelle zu löschen.</li>
 				<li><b>Zellen verbinden</b> - auswählen von zwei oder mehr Zellen, die in einer Zelle zusammengeführt werden sollen.</li>
-				<li><b>Zelle teilen...</b> - in einem neuen Fenster können Sie die gewünschte Anzahl der Spalten und Zeilen auswählen können, in die Zelle geteilt wird.</li>
-				<li><b>Vertikale Ausrichtung in Zellen</b> - den Text in der gewählten Zelle am oberen, unteren Rand oder zentriert ausrichten.</li>
-                <li><b>Textrichtung</b> - Textrichtung in einer Zelle festlegen Sie können den Text horizontal platzieren und vertikal von oben nach unten ausrichten (<b>Text um 90° drehen</b>) oder vertikale von unten nach oben aurichten (<b>Text um 270° drehen</b>).</li>
-				<li><b>Textumbruch - Mit Text in Zeile</b>: der Text wird durch die Tabelle umgebrochen, außerdem können Sie die Ausrichtung wählen: linksbündig, zentriert, rechtsbündig.</li>
-				<li><b>Textumbruch - Umgebend</b>: bei diesem Format wird die Tabelle innerhalb des Textes eingefügt und entsprechend an allen Seiten vom Text umgeben.</li>
+				<li><b>Zelle teilen...</b> - in einem neuen Fenster können Sie die gewünschte Anzahl der Spalten und Zeilen auswählen, in die die Zelle geteilt wird.</li>
+				<li><b>Zeilen verteilen</b> - die ausgewählten Zellen werden so angepasst, dass sie dieselbe Höhe haben, ohne dass die Gesamthöhe der Tabelle geändert wird.</li>
+                <li><b>Spalten verteilen</b> - die ausgewählten Zellen werden so angepasst, dass sie dieselbe Breite haben, ohne dass die Gesamtbreite der Tabelle geändert wird.</li>
+                <li><b>Vertikale Ausrichtung in Zellen</b> - den Text in der gewählten Zelle am oberen, unteren Rand oder zentriert ausrichten.</li>
+                <li><b>Textrichtung</b> - Textrichtung in einer Zelle festlegen Sie können den Text horizontal platzieren und vertikal von oben nach unten ausrichten (<b>Text um 90° drehen</b>) oder vertikal von unten nach oben ausrichten (<b>Text um 270° drehen</b>).</li>
 				<li><b>Tabelle - Erweiterte Einstellungen</b> - öffnen Sie das Fenster „Tabelle - Erweiterte Einstellungen“.</li>
-				<li><b>Hyperlink</b> - fügen Sie einen Hyperlink ein.</li>
-				<li><b>Erweiterte Absatzeinstellungen</b> - öffnen Sie das Fenster „Erweiterte Absatzeinstellungen“.</li>
+				<li><b>Hyperlink</b> - einen Hyperlink einfügen.</li>
+				<li><b>Erweiterte Absatzeinstellungen</b> - das Fenster „Erweiterte Absatzeinstellungen“ wird geöffnet.</li>
 			</ul>
 			<hr />
 			<p><img class="floatleft"alt="Rechte Seitenleiste - Tabelleneinstellungen" src="../images/right_table.png" /></p>
@@ -69,8 +80,8 @@
 				</li>
 				<li><p><b>Aus Vorlage auswählen</b> - wählen Sie eine verfügbare Tabellenvorlage aus.</p></li>
 				<li><p><b>Rahmenstil</b> - Linienstärke, -farbe, Rahmenstil und Hintergrundfarbe bestimmen.</p></li>
-				<li><p><b>Textumbruch</b> - Stil des Textumbruchs auswählen: - Mit Text in Zeile oder umgebend.</p></li>
 				<li><p><b>Zeilen &amp; Spalten</b> - auswählen, löschen und einfügen von Zeilen und Spalten, Zellen verbinden und teilen.</p></li>
+                <li><p><b>Zellengröße</b> - anpassen von Breite und Höhe der aktuell ausgewählten Zelle. In diesem Abschnitt können Sie auch <b>Zeilen verteilen</b> auswählen, so dass alle ausgewählten Zellen die gleiche Höhe haben oder "<b>Spalten verteilen</b>, so dass alle ausgewählten Zellen die gleiche Breite haben.</p></li>
 				<li><p><b>Gleiche Kopfzeile auf jeder Seite wiederholen</b> - in langen Tabellen wird am Anfang jeder neuen Seite die gleiche Kopfzeile eingefügt.</p></li>
 				<li><p><b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> - öffnet das Fenster „Tabelle - Erweiterte Einstellungen“</p></li>
 			</ul>
@@ -86,7 +97,7 @@
                     <li><b>Automatische Anpassung der Größe an den Inhalt</b> - die automatische Änderung jeder Spaltenbreite gemäß dem jeweiligen Text innerhalb der Zellen wird aktiviert.</li>
                 </ul>
                 </li>
-                <li>Im Abschnitt <b>Standardzellenbegrenzungen</b> - passen Sie den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Zellen und den standardmäßig verwendeten Zellenbegrenzungen an.</li>
+                <li>Im Abschnitt <b>Standardzellenbegrenzungen</b> können Sie den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Zellen und den standardmäßig verwendeten Zellenbegrenzungen angeben.</li>
                 <li>Im Abschnitt <b>Optionen</b> können Sie die folgenden Parameter ändern:<ul>
                     <li><b>Abstand zwischen Zellen</b> - der Zellenabstand, der mit der <b>Hintergrundfarbe der Tabelle</b> gefüllt wird.</li>
                 </ul>
@@ -96,7 +107,7 @@
             <p>In der Gruppe <b>Zelle</b> können Sie die Eigenschaften von einzelnen Zellen ändern. Wählen Sie zunächst die Zelle aus, die Sie ändern wollen oder markieren Sie die gesamte Tabelle, um die Eigenschaften aller Zellen zu ändern.</p>
             <ul>
                 <li>Die Registerkarte <b>Zellengröße</b> enthält die folgenden Parameter:<ul>
-                        <li><b>Bevorzugte Breite</b> - legen Sie Ihre gewünschte Zellenbreite fest. Alle Zellen werden nach entsprechend diesem Wert ausgerichtet, allerdings kann es in Einzelfällen vorkommen, dass es nicht möglich ist eine bestimmte Zelle auf genau diesen Wert anzupassen. Wenn der Text innerhalb einer Zelle beispielsweise die angegebene Breite überschreitet, wird er in die nächste Zeile aufgeteilt, sodass die bevorzugte Zellenbreite unverändert bleibt. Fügen Sie jedoch eine neue Spalte ein, wird die bevorzugte Breite reduziert.</li>
+                        <li><b>Bevorzugte Breite</b> - legen Sie Ihre gewünschte Zellenbreite fest. Alle Zellen werden nach diesem Wert ausgerichtet, allerdings kann es in Einzelfällen vorkommen, dass es nicht möglich ist eine bestimmte Zelle auf genau diesen Wert anzupassen. Wenn der Text innerhalb einer Zelle beispielsweise die angegebene Breite überschreitet, wird er in die nächste Zeile aufgeteilt, sodass die bevorzugte Zellenbreite unverändert bleibt. Fügen Sie jedoch eine neue Spalte ein, wird die bevorzugte Breite reduziert.</li>
                         <li><b>Gemessen in</b> - legen Sie fest, ob Sie die Zellenbreite in absoluten Einheiten angeben wollen, wie <b>Zentimeter</b>/<b>Punkte</b>/<b>Zoll</b> (abhängig von der Voreinstellung in der Registerkarte <b>Datei</b> -&gt; <b>Erweiterte Einstellungen...</b>) oder als <b>Prozentsatz</b> der gesamten Tabellenbreite.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können die Zellengröße auch manuell anpassen. Wenn Sie eine einzelne Zelle in einer Spalte kleiner oder größer als die Spaltenbreite machen wollen, bewegen Sie den Mauszeiger über den rechten Rand der gewünschten Zelle, bis dieser zum bidirektionalen Pfeil wird und ziehen Sie den Rahmen in die gewünschte Position. Verwenden Sie die <img alt="Tabelle - Markierung Spaltenbreite" src="../images/columnwidthmarker.png" /> Markierungen auf dem horizontalen Lineal, um die Spaltenbreite zu ändern.</p>
                         </li>
                     </ul>
@@ -110,7 +121,7 @@
             <p><img alt="Tabelle - Erweiterte Einstellungen" src="../images/table_properties_3.png" /></p>
             <p>Die Registerkarte <b>Rahmen &amp; Hintergrund</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
             <ul>
-                <li><b>Rahmeneinstellungen</b> (Größe, Farbe und An- oder Abwesenheit) - legen Sie Linienstärke, Farbe und Ansichtstyp fest.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie den Tabellenrahmen unsichtbar machen, indem Sie auf die Schaltfläche <img alt="Kein Rahmen" src="../images/noborders.png" /> klicken oder alle Rahmenlinien manuell in der Tabelle manuell deaktivieren, werden diese im Dokument mit einer Punktlinie markiert. Um die Rahmenlinien vollständig auszublenden, klicken Sie auf das Symbol <b>Formatierungszeichen</b> <img alt="Formatierungszeichen" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> in der Registerkarte <b>Start</b> und wählen Sie die Option <b>Tabellenrahmen ausblenden</b>.</p>
+                <li><b>Rahmeneinstellungen</b> (Größe, Farbe und An- oder Abwesenheit) - legen Sie Linienstärke, Farbe und Ansichtstyp fest.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie den Tabellenrahmen unsichtbar machen, indem Sie auf die Schaltfläche <img alt="Kein Rahmen" src="../images/noborders.png" /> klicken oder alle Rahmenlinien in der Tabelle manuell deaktivieren, werden diese im Dokument mit einer gepunkteten Linie angedeutet. Um die Rahmenlinien vollständig auszublenden, klicken Sie auf das Symbol <b>Formatierungszeichen</b> <img alt="Formatierungszeichen" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> in der Registerkarte <b>Start</b> und wählen Sie die Option <b>Tabellenrahmen ausblenden</b>.</p>
                 </li>
                 <li><b>Zellenhintergrund</b> - dem Zellenhintergrund eine Farbe zuweisen (nur verfügbar, wenn eine oder mehrere Zellen gewählt sind oder die Option <b>Abstand zwischen Zellen zulassen</b> auf der Registerkarte <b>Breite &amp; Abstand</b> aktiviert ist).</li>
                 <li><b>Tabellenhintergrund</b> - der Tabelle wird eine Hintergrundfarbe zugewiesen bzw. die Abstände zwischen den Zellen werden farblich markiert, wenn die Option <b>Abstand zwischen Zellen zulassen</b> auf der Registerkarte <b>Breite &amp; Abstand</b> aktiviert ist.</li>
@@ -137,7 +148,7 @@
                 </li>
             </ul>
             <p><img alt="Tabelle - Erweiterte Einstellungen" src="../images/table_properties_6.png" /></p>
-            <p>Die Registerkarte <b>Alternativtext</b> ermöglicht die Eingabe eines <b>Titels</b> und einer <b>Beschreibung</b> die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann damit sie besser verstehen können, welche Informationen in der Tabelle vorhanden sind.</p>
+            <p>Die Registerkarte <b>Alternativtext</b> ermöglicht die Eingabe eines <b>Titels</b> und einer <b>Beschreibung</b>, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in der Tabelle enthalten sind.</p>
                         
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
index efdead7cc..2c323bc1a 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
@@ -26,7 +26,7 @@
 			<ol>
 				<li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
 				<li>Wählen Sie die Option <b>Herunterladen als</b>.</li>
-				<li>Wählen Sie nach Bedarf eines der verfügbaren Formate aus: PDF, TXT, DOCX, ODT, HTML.</li>
+				<li>Wählen Sie nach Bedarf eines der verfügbaren Formate aus: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML.</li>
 			</ol>
 			</div>
 			<p>Aktuelles Dokument drucken</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SetTabStops.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SetTabStops.htm
index 516f77090..7003d3dce 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SetTabStops.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SetTabStops.htm
@@ -23,7 +23,7 @@
 			            <li><b>Rechtsbündig</b> <img alt="Rechtsbündiger Tabstopp" src="../images/tabstopright.png" /> - der Text wird ab der Position des Tabstopps rechtsbündig ausgerichtet; d.h. der Text verschiebt sich bei der Eingabe nach links, also rückwärts. Ein solcher Tabstopp wird auf dem horizontalen Lineal durch die Markierung <img alt="Markierung rechtsbündiger Tabstopp" src="../images/tabstopright_marker.png" /> angezeigt.</li>
 			        </ul>
 			    </li>
-			    <li>Klicken Sie an der unteren Kante des Lineals auf die Position, an der Sie einen Tabstopp setzen möchten. Ziehen Sie die Markierung nach links oder rechts, um die Position zu ändern. Um den hinzugefügten Tabstopp zu entfernen, ziehen Sie die Markierung aus dem Lineal.<p><img alt="Horizontales Lineal mit Tabstopps hinzugefügt" src="../images/tabstops_ruler.png" /></p>
+			    <li>Klicken Sie an der unteren Kante des Lineals auf die Position, an der Sie einen Tabstopp setzen möchten. Ziehen Sie die Markierung nach links oder rechts, um die Position zu ändern. Um den hinzugefügten Tabstopp zu entfernen, ziehen Sie die Markierung aus dem Lineal.<p><img alt="Horizontales Lineal mit den hinzugefügten Tabstopps" src="../images/tabstops_ruler.png" /></p>
 			    </li>			
 			</ol>
 			<hr />
@@ -31,8 +31,9 @@
 			<ul>
 			    <li><b>Tabulatorposition</b> - Festlegen von benutzerdefinierten Tabstopps. Geben Sie den gewünschten Wert in das angezeigte Feld ein, über die Pfeiltasten können Sie den Wert präzise anpassen, klicken Sie anschließend auf <b>Festlegen</b>. Ihre benutzerdefinierte Tabulatorposition wird der Liste im unteren Feld hinzugefügt. Wenn Sie zuvor Tabstopps mithilfe des Lineals hinzugefügt haben, werden alle diese Tabulatorpositionen ebenfalls in der Liste angezeigt.</li>
 			    <li>Die Standardeinstellung für <b>Tabulatoren</b> ist auf 1,25 cm festgelegt. Sie können den Wert verkleinern oder vergrößern, nutzen Sie dafür die Pfeiltasten oder geben Sie den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld ein.</li>
-			    <li><b>Ausrichtung</b> - legt den gewünschten Ausrichtungstyp für jede der Tabulatorpositionen in der obigen Liste fest. Wählen Sie die gewünschte Tabulatorposition in der Liste aus, Ihnen stehen die Optionen <b>Linksbündig</b>, <b>Zentriert</b> oder <b>Rechtsbündig</b> zur Verfügung, klicken sie anschließend auf <b>Festlegen</b>.<p>Um Tabstopps aus der Liste zu löschen, wählen Sie einen Tabstopp aus und klicken Sie auf <b>Entfernen</b> oder <b>Alle entfernen</b>.</p>
-			    </li>
+			    <li><b>Ausrichtung</b> - legt den gewünschten Ausrichtungstyp für jede der Tabulatorpositionen in der obigen Liste fest. Wählen Sie die gewünschte Tabulatorposition in der Liste aus, wählen Sie die Option <b>Linksbündig</b>, <b>Zentriert</b> oder <b>Rechtsbündig</b> aus der Menüliste aus und klicken sie anschließend auf <b>Festlegen</b>.</li>
+                <li><b>Leader</b> - ermöglicht die Auswahl eines Zeichens, um für jede Tab-Position einen Leader zu erstellen. Ein Leader ist eine Reihe von Zeichen (Punkte oder Trennzeichen), die den Abstand zwischen den Registerkarten ausfüllen. Wählen Sie die gewünschte Tabulatorposition in der Liste aus, wählen Sie die Art des Leaders aus der Menüliste aus und klicken sie anschließend auf <b>Festlegen</b>.<p>Um Tabstopps aus der Liste zu löschen, wählen Sie einen Tabstopp und drücken Sie <b>Entfernen</b> oder <b>Alle entfernen</b>.</p>
+                </li>
 			</ul>			
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
index bac8f861a..40d75006a 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
@@ -27,7 +27,7 @@
                     <p>Sie können die aktuell ausgewählten Zugriffsrechte auch ändern, klicken Sie dazu im Abschnitt <b>Personen mit Berechtigungen</b> auf die Schaltfläche <b>Zugriffsrechte ändern</b>.</p>
                     <h3>Versionsverlauf</h3>
                     <p class="note"><b>Hinweis</b>: Diese Option steht für kostenlose Konten und im <b>schreibgeschützten</b> Modus nicht zur Verfügung.</p>
-                    <p>Um alle Änderungen an diesem Dokument anzuzeigen, wählen Sie die Option <b>Versionsverlauf</b> in der linken Seitenleiste. Sie sehen eine Liste mit allen Dokumentversionen (Hauptänderungen) und Revisionen (geringfügige Änderungen), unter Angabe aller jeweiligen Autoren sowie Erstellungsdatum und -zeit. Für Dokumentversionen wird auch die Versionsnummer angegeben (z.B. <em>Ver. 2</em>). Für eine detaillierte Anzeige der jeweiligen Änderungen in jeder einzelnen Version/Revision, können Sie die gewünschte Version anzeigen, indem Sie in der linken Seitenleiste darauf klicken. Die vom Autor der Version/Revision vorgenommenen Änderungen sind mit der Farbe markiert, die neben dem Autorennamen in der linken Seitenleiste angezeigt wird. Über den unterhalb der gewählten Version/Revision angezeigten Link <b>Wiederherstellen</b>, gelangen Sie in die jeweilige Version. <!--To hide the list of the revisions within a certain version, use the <img alt="Collapse icon" src="../images/collapse.png" /> icon next to the version. To display revisions again, use the <img alt="Expand icon" src="../images/expand.png" /> icon.--></p>
+                    <p>Um alle Änderungen an diesem Dokument anzuzeigen, wählen Sie die Option <b>Versionsverlauf</b> in der linken Seitenleiste. Sie können den Versionsverlauf auch über das Symbol <img alt="Versionsverlauf" src="../images/versionhistoryicon.png" /> <b>Versionsverlauf</b> in der Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> öffnen. Sie sehen eine Liste mit allen Dokumentversionen (Hauptänderungen) und Revisionen (geringfügige Änderungen), unter Angabe aller jeweiligen Autoren sowie Erstellungsdatum und -zeit. Für Dokumentversionen wird auch die Versionsnummer angegeben (z.B. <em>Ver. 2</em>). Für eine detaillierte Anzeige der jeweiligen Änderungen in jeder einzelnen Version/Revision, können Sie die gewünschte Version anzeigen, indem Sie in der linken Seitenleiste darauf klicken. Die vom Autor der Version/Revision vorgenommenen Änderungen sind mit der Farbe markiert, die neben dem Autorennamen in der linken Seitenleiste angezeigt wird. Über den unterhalb der gewählten Version/Revision angezeigten Link <b>Wiederherstellen</b>, gelangen Sie in die jeweilige Version. <!--To hide the list of the revisions within a certain version, use the <img alt="Collapse icon" src="../images/collapse.png" /> icon next to the version. To display revisions again, use the <img alt="Expand icon" src="../images/expand.png" /> icon.--></p>
                     <p><img alt="Versionsverlauf" src="../images/versionhistory.png" /></p>
                     <p>Um zur aktuellen Version des Dokuments zurückzukehren, klicken Sie oben in der Liste mit Versionen auf <b>Verlauf schließen</b>.</p>
                 </div>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/3dchart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/3dchart.png
index 51d52b1f4..531bf927d 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/3dchart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/3dchart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/access_rights.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/access_rights.png
index 4dbdb4636..cc9312668 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/access_rights.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/access_rights.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/addedcontentcontrol.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/addedcontentcontrol.png
index 05e19e3a7..4b526385d 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/addedcontentcontrol.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/addedcontentcontrol.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/ccsettingswindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/ccsettingswindow.png
new file mode 100644
index 000000000..6ab4c4dc2
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/ccsettingswindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/changecolumnwidth.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/changecolumnwidth.png
new file mode 100644
index 000000000..53bbb8131
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/changecolumnwidth.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/changerowheight.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/changerowheight.png
new file mode 100644
index 000000000..4a8e4df36
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/changerowheight.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/charteditor.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/charteditor.png
index 2273f00ab..124847a03 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/charteditor.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/charteditor.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/chat_toptoolbar.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/chat_toptoolbar.png
new file mode 100644
index 000000000..b378e0df6
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/chat_toptoolbar.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/coeditingmode.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/coeditingmode.png
new file mode 100644
index 000000000..31cb6f765
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/coeditingmode.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/coeditingmodemenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/coeditingmodemenu.png
new file mode 100644
index 000000000..fd6d14a9e
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/coeditingmodemenu.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/comments.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/comments.png
index 99ae50c6f..1c2846ec2 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/comments.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/comments.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/customstylemenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/customstylemenu.png
index c94060b80..6e23b8ad0 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/customstylemenu.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/customstylemenu.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/document_language.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/document_language.png
index 8f6a85341..22509e437 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/document_language.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/document_language.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/editedstylemenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/editedstylemenu.png
index 25ffab1e3..1ab4da9f8 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/editedstylemenu.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/editedstylemenu.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fill_gradient.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fill_gradient.png
index d99da95f6..88e73bb97 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fill_gradient.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/fill_gradient.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/footnotetext.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/footnotetext.png
index 9f60a0bd1..fb2e4ad7c 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/footnotetext.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/footnotetext.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/formattingpresets.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/formattingpresets.png
index e32cf6390..25206b1fb 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/formattingpresets.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/formattingpresets.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/frame_properties_2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/frame_properties_2.png
index 3146c3b22..262f7452e 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/frame_properties_2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/frame_properties_2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/frame_properties_3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/frame_properties_3.png
index 539609abc..b984407a3 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/frame_properties_3.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/frame_properties_3.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/gotodocuments.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/gotodocuments.png
index 47ca61780..f54f7d875 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/gotodocuments.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/gotodocuments.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insertccicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insertccicon.png
new file mode 100644
index 000000000..98b11b4c5
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insertccicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insertedfields.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insertedfields.png
index 9c0cf19f5..78597ccbc 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insertedfields.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/insertedfields.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/editorwindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/editorwindow.png
index f2fba36b8..d35f69146 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/editorwindow.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/filetab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/filetab.png
index 8040c4f37..0478f7cf9 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/filetab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/hometab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/hometab.png
index d1701747c..1d235a46b 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/hometab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/inserttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/inserttab.png
index 432264a47..2d75581dc 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/inserttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/layouttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/layouttab.png
index 4f211597a..0249972b2 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/layouttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/layouttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/pluginstab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/pluginstab.png
index 4a4fd7303..b0bc81fe3 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/pluginstab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/referencestab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/referencestab.png
new file mode 100644
index 000000000..7c7279274
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/referencestab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/reviewtab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/reviewtab.png
index 71d4c5f47..e219def41 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/reviewtab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/reviewtab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/rightpart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/rightpart.png
index e262b0f3b..97401f9ab 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/rightpart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/interface/rightpart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/mailmergerecipients.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/mailmergerecipients.png
index 8eb93498b..2b1552f73 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/mailmergerecipients.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/mailmergerecipients.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/movecontentcontrol.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/movecontentcontrol.png
index f768a0e2a..213726035 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/movecontentcontrol.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/movecontentcontrol.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/movetable_handle.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/movetable_handle.png
new file mode 100644
index 000000000..9f383bf6e
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/movetable_handle.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/moving_image.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/moving_image.png
index e29a5fe32..7daf2b777 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/moving_image.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/moving_image.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/navigationicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/navigationicon.png
new file mode 100644
index 000000000..5876f69ff
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/navigationicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/navigationpanel.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/navigationpanel.png
new file mode 100644
index 000000000..397d9a0f9
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/navigationpanel.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_tab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_tab.png
index 0bf63b9ca..f7107e640 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_tab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_tab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/previewinsertedfields.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/previewinsertedfields.png
index 2a9c57524..db5c6f66b 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/previewinsertedfields.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/previewinsertedfields.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/reshaping.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/reshaping.png
index 8eece1418..92a6dc3c2 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/reshaping.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/reshaping.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/resizetable.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/resizetable.png
new file mode 100644
index 000000000..e1428ae3b
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/resizetable.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/resizetable_handle.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/resizetable_handle.png
new file mode 100644
index 000000000..11eadb006
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/resizetable_handle.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/review.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/review.png
new file mode 100644
index 000000000..aec0b30fc
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/review.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/richtextcontentcontrol.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/richtextcontentcontrol.png
new file mode 100644
index 000000000..a1aea5cf3
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/richtextcontentcontrol.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_chart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_chart.png
index 5ff486f24..2eb7048b1 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_chart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_chart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_headerfooter.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_headerfooter.png
index a7190912a..21fb6c43e 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_headerfooter.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_headerfooter.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_image.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_image.png
index 0895c22a2..ea8b8bc02 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_image.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_image.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_image_shape.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_image_shape.png
new file mode 100644
index 000000000..2964507a3
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_image_shape.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_table.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_table.png
index 3ce894957..e031898a6 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_table.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_table.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_textart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_textart.png
index 12dc1b0c7..f0e60257f 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_textart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/right_textart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/sameasprevious_label.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/sameasprevious_label.png
index 48bcaf15e..25407bdf2 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/sameasprevious_label.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/sameasprevious_label.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/selectcellpointer.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/selectcellpointer.png
new file mode 100644
index 000000000..dad8ca31c
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/selectcellpointer.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/selectcolumnpointer.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/selectcolumnpointer.png
new file mode 100644
index 000000000..1381f0196
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/selectcolumnpointer.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/selectrowpointer.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/selectrowpointer.png
new file mode 100644
index 000000000..d86bad841
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/selectrowpointer.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/sharingicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/sharingicon.png
new file mode 100644
index 000000000..02635fcbc
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/sharingicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/table_properties.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/table_properties.png
index 6db55bd13..c86c98b11 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/table_properties.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/table_properties.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/textart_transformation.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/textart_transformation.png
index d3df17ec0..49e9897de 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/textart_transformation.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/textart_transformation.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/toccontentcontrol.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/toccontentcontrol.png
new file mode 100644
index 000000000..1ac670010
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/toccontentcontrol.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/toccustomize.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/toccustomize.png
new file mode 100644
index 000000000..b9b35320d
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/toccustomize.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocicon.png
new file mode 100644
index 000000000..b7006ced9
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tociconmenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tociconmenu.png
new file mode 100644
index 000000000..efdab83d3
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tociconmenu.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocmove.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocmove.png
new file mode 100644
index 000000000..937130e4b
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocmove.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshcc.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshcc.png
new file mode 100644
index 000000000..767fc98cf
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshcc.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshcontextual.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshcontextual.png
new file mode 100644
index 000000000..902f2a85c
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshcontextual.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshicon.png
new file mode 100644
index 000000000..6e252e08f
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshiconcc.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshiconcc.png
new file mode 100644
index 000000000..712d438a2
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocrefreshiconcc.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocsettingscc.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocsettingscc.png
new file mode 100644
index 000000000..fdacc7362
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocsettingscc.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocsettingswindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocsettingswindow.png
new file mode 100644
index 000000000..25e96ae12
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocsettingswindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocsettingswindow2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocsettingswindow2.png
new file mode 100644
index 000000000..0a11ef86c
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/tocsettingswindow2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/usersnumber.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/usersnumber.png
index 2d3f7f75e..1f1cee612 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/usersnumber.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/usersnumber.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/versionhistoryicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/versionhistoryicon.png
new file mode 100644
index 000000000..fe6cdf49f
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/versionhistoryicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/viewsettingsicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/viewsettingsicon.png
index ff2feb799..02a46ce28 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/viewsettingsicon.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/images/viewsettingsicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/search/indexes.js b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/search/indexes.js
index 3bc0feef7..0b093406f 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/de/search/indexes.js
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/de/search/indexes.js
@@ -3,7 +3,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/About.htm", 
         "title": "Über den Dokumenteneditor", 
-        "body": "Der Dokumenteneditor ist eine Online- Anwendung, mit der Sie Ihre Dokumente direkt in Ihrem Browser betrachten und bearbeiten können. Mit dem Dokumenteneditor können Sie Editiervorgänge durchführen, wie bei einem beliebigen Desktopeditor, editierte Dokumente unter Beibehaltung aller Formatierungsdetails drucken oder sie auf der Festplatte Ihres Rechners als PDF-, TXT-, DOCX-, DOC-, ODT-, RTF-, HTML- oder EPUB-Dateien speichern. Wenn Sie mehr über die aktuelle Softwareversion und den Lizenzgeber erfahren möchten, klicken Sie auf das Symbol in der linken Seitenleiste."
+        "body": "Der Dokumenteneditor ist eine Online- Anwendung, mit der Sie Ihre Dokumente direkt in Ihrem Browser betrachten und bearbeiten können. Mit dem Dokumenteneditor können Sie Editiervorgänge durchführen, wie bei einem beliebigen Desktopeditor, editierte Dokumente unter Beibehaltung aller Formatierungsdetails drucken oder sie auf der Festplatte Ihres Rechners als DOCX-, PDF-, TXT-, ODT-, RTF- oder HTML-Dateien speichern. Wenn Sie mehr über die aktuelle Softwareversion und den Lizenzgeber erfahren möchten, klicken Sie auf das Symbol in der linken Seitenleiste."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", 
@@ -13,12 +13,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", 
         "title": "Gemeinsame Bearbeitung von Dokumenten", 
-        "body": "Im Dokumenteneditor haben Sie die Möglichkeit, gemeinsam mit anderen Nutzern an einem Dokument zu arbeiten. Diese Funktion umfasst: gleichzeitiger Zugriff von mehreren Benutzern auf das bearbeitete Dokument visuelle Markierung von Textabschnitten, die aktuell von anderen Benutzern bearbeitet werden Synchronisierung von Änderungen mit einem Klick Chat zum Austauschen von Ideen zu bestimmten Abschnitten des Dokuments Kommentare mit der Beschreibung von Aufgaben oder Problemen, die Folgehandlungen erforderlich machen Co-Bearbeitung Im Dokumenteneditor stehen die folgenden Modelle für die Co-Bearbeitung zur Verfügung. Standardmäßig ist der Schnellmodus aktiviert. Die Änderungen von anderen Benutzern werden in Echtzeit angezeigt. Im Modus Strikt werden die Änderungen von anderen Nutzern verborgen, bis Sie auf das Symbol Speichern klicken, um Ihre eigenen Änderungen zu speichern und die Änderungen von anderen anzunehmen. Der Modus kann unter Erweiterte Einstellungen festgelegt werden. Wenn ein Dokument im Modus Strikt von mehreren Benutzern gleichzeitig bearbeitet wird, werden die bearbeiteten Textpassagen mit gestrichelten Linien in verschiedenen Farben markiert. Wenn Sie den Mauszeiger über eine der bearbeiteten Passagen bewegen, wird der Name des Benutzers angezeigt, der diese Passage aktuell bearbeitet. Im Schnellmodus werden die Aktionen und die Namen der Co-Editoren angezeigt, sobald sie eine Textstelle bearbeitet haben. Die Anzahl der Benutzer, die am aktuellen Dokument arbeiten, wird in der linken unteren Ecke auf der Statusleiste angegeben - . Wenn Sie sehen möchten, wer gerade die Datei gerade bearbeitet, können Sie auf dieses Symbol klicken oder den Bereich Chat öffnen, der eine vollständige Liste aller Benutzer enthält. Wenn niemand die Datei anzeigt oder bearbeitet, sieht das Symbol in der Kopfzeile des Editors folgendermaßen aus: über dieses Symbol können Sie die Benutzer verwalten, die direkt aus dem Dokument auf die Datei zugreifen können; neue Benutzer einladen und ihnen die Berechtigung zum Bearbeiten, Lesen oder Überprüfen erteilen oder Benutzern Zugriffsrechte für die Datei verweigern. Klicken Sie auf dieses Symbol , um den Zugriff auf die Datei zu verwalten. Sie können die Datei auch verwalten, wenn andere Benutzer aktuell mit der Bearbeitung oder Anzeige des Dokuments beschäftigt sind. Sobald einer der Benutzer Änderungen durch Klicken auf das Symbol speichert, sehen die anderen Benutzer in der Statusleiste eine Notiz über vorliegende Aktualisierungen. Um die Änderungen zu speichern und die Aktualisierungen zu erhalten, klicken Sie aufs Symbol in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste. Die Updates werden hervorgehoben, damit Sie nachvollziehen können, was genau geändert wurde. Sie können festlegen, welche Änderungen bei der Co-Bearbeitung hervorgehoben werden sollen: Klicken Sie dazu in der Registerkarte Datei auf die Option Erweiterte Einstellungen und wählen Sie zwischen keine, alle und letzte Änderungen in Echtzeit. Wenn Sie die Option Alle anzeigen auswählen, werden alle während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen hervorgehoben. Wenn Sie die Option Letzte anzeigen auswählen, werden alle Änderungen hervorgehoben, die Sie vorgenommen haben, seit Sie das letzte Mal das Symbol Speichern angeklickt haben. Wenn Sie die Option Keine anzeigen auswählen, werden die während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen nicht hervorgehoben. Chat Mit diesem Tool können Sie die Co-Bearbeitung spontan bei Bedarf koordinieren, beispielsweise um mit Ihren Mitarbeitern zu vereinbaren, wer was macht, welchen Absatz Sie jetzt bearbeiten usw. Die Chatnachrichten werden nur während einer Sitzung gespeichert. Um den Dokumentinhalt zu besprechen, ist es besser, Kommentare zu verwenden, die bis zum Löschen gespeichert werden. Um auf den Chat zuzugreifen und eine Nachricht für die anderen Benutzer zu hinterlassen: Klicken Sie auf das Symbol in der linken Seitenleiste. Geben Sie Ihren Text in das entsprechende nachfolgende Feld ein. Klicken Sie auf Senden. Alle Nachrichten, die von Benutzern hinterlassen wurden, werden links in der Leiste angezeigt. Liegen ungelesene neue Nachrichten vor, sieht das Chat-Symbol wie folgt aus - . Um die Leiste mit den Chat-Nachrichten zu schließen, klicken Sie erneut auf das Symbol. Kommentare Einen Kommentar hinterlassen: Wählen Sie einen Textabschnitt, der Ihrer Meinung nach einen Fehler oder ein Problem enthält. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Einfügen oder Überprüfen und klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf Kommentare, oder nutzen Sie das Symbol in der linken Seitenleiste, um das Kommentarfeld zu öffnen, klicken Sie anschließend auf Kommentar hinzufügen oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Textabschnitt und wählen Sie die Option Kommentar hinzufügen aus dem Kontextmenü aus. Geben Sie den gewünschten Text ein. Klicken Sie auf Hinzufügen. Der Kommentar erscheint auf der Leiste links. Ein anderer Benutzer kann auf den hinzugefügten Kommentar antworten, Fragen stellen oder über die durchgeführte Arbeit berichten. Um auf einen Kommentar zu reagieren, klicken Sie auf unterhalb des Kommentars auf die Schaltfläche Antwort hinzufügen. Der von Ihnen kommentierte Textabschnitt wird im Dokument markiert. Um den Kommentar einzusehen, klicken Sie innerhalb des Abschnitts mit der Maus. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, wechseln Sie in die Registerkarte Datei, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen... und deaktivieren Sie das Kästchen Live-Kommentare einblenden. In diesem Fall werden die kommentierten Abschnitte nur markiert, wenn Sie auf klicken. Sie können die von Ihnen hinzugefügten Kommentare wie folgt verwalten: bearbeiten - klicken Sie dazu auf löschen - klicken Sie dazu auf die Diskussion schließen - klicken Sie dazu auf , wenn die im Kommentar angegebene Aufgabe oder das Problem gelöst wurde. Danach erhält die Diskussion, die Sie mit Ihrem Kommentar geöffnet haben, den Status aufgelöst. Um die Diskussion wieder zu öffnen, klicken Sie auf . Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, wechseln Sie in die Registerkarte Datei, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen... und deaktivieren Sie das Kästchen Gelöste Kommentare einblenden, klicken Sie anschließend auf Anwenden. In diesem Fall werden die kommentierten Abschnitte nur markiert, nur wenn Sie auf klicken. Wenn Sie im Modus Strikt arbeiten, werden neue Kommentare, die von den anderen Benutzern hinzugefügt wurden, erst eingeblendet, wenn Sie in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste auf geklickt haben. Um die Leiste mit den Kommentaren zu schließen, klicken Sie erneut auf in der linken Seitenleiste."
+        "body": "Im Dokumenteneditor haben Sie die Möglichkeit, gemeinsam mit anderen Nutzern an einem Dokument zu arbeiten. Diese Funktion umfasst: gleichzeitiger Zugriff von mehreren Benutzern auf das bearbeitete Dokument visuelle Markierung von Textabschnitten, die aktuell von anderen Benutzern bearbeitet werden Synchronisierung von Änderungen mit einem Klick. Chat zum Austauschen von Ideen zu bestimmten Abschnitten des Dokuments Kommentare mit der Beschreibung von Aufgaben oder Problemen, die Folgehandlungen erforderlich machen. Co-Bearbeitung Im Dokumenteneditor stehen die folgenden Modelle für die Co-Bearbeitung zur Verfügung. Standardmäßig ist der Schnellmodus aktiviert. Die Änderungen von anderen Benutzern werden in Echtzeit angezeigt. Im Modus Strikt werden die Änderungen von anderen Nutzern verborgen, bis Sie auf das Symbol Speichern klicken, um Ihre eigenen Änderungen zu speichern und die Änderungen von anderen anzunehmen. Der Modus kann unter Erweiterte Einstellungen festgelegt werden. Sie können den gewünschten Modus auch in der Registerkarte Zusammenarbeit in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol Co-Bearbeitung. Wenn ein Dokument im Modus Strikt von mehreren Benutzern gleichzeitig bearbeitet wird, werden die bearbeiteten Textpassagen mit gestrichelten Linien in verschiedenen Farben markiert. Wenn Sie den Mauszeiger über eine der bearbeiteten Passagen bewegen, wird der Name des Benutzers angezeigt, der diese Passage aktuell bearbeitet. Im Schnellmodus werden die Aktionen und die Namen der Co-Editoren angezeigt, sobald sie eine Textstelle bearbeitet haben. Die Anzahl der Benutzer, die am aktuellen Dokument arbeiten, wird in der linken unteren Ecke auf der Statusleiste angegeben - . Wenn Sie sehen möchten wer die Datei aktuell bearbeitet, können Sie auf dieses Symbol klicken oder den Bereich Chat öffnen, der eine vollständige Liste aller Benutzer enthält. Wenn niemand die Datei anzeigt oder bearbeitet, sieht das Symbol in der Kopfzeile des Editors folgendermaßen aus: über dieses Symbol können Sie die Benutzer verwalten, die direkt aus dem Dokument auf die Datei zugreifen können; neue Benutzer einladen und ihnen die Berechtigung zum Bearbeiten, Lesen oder Überprüfen erteilen oder Benutzern Zugriffsrechte für die Datei verweigern. Klicken Sie auf dieses Symbol , um den Zugriff auf die Datei zu verwalten. Sie können die Datei auch verwalten, wenn andere Benutzer aktuell mit der Bearbeitung oder Anzeige des Dokuments beschäftigt sind. Sie können die Zugriffsrechte auch in der Registerkarte Zusammenarbeit in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol Teilen. Sobald einer der Benutzer Änderungen durch Klicken auf das Symbol speichert, sehen die anderen Benutzer in der Statusleiste eine Notiz über vorliegende Aktualisierungen. Um Ihre eigenen Änderungen zu speichern, so dass diese auch von den anderen Benutzern eingesehen werden können und um die Aktualisierungen Ihrer Co-Editoren einzusehen, klicken die Aktualisierungen zu erhalten, klicken Sie in der oberen linken Ecke der oberen Symbolleiste auf . Die Updates werden hervorgehoben, damit Sie nachvollziehen können, was genau geändert wurde. Sie können festlegen, welche Änderungen bei der Co-Bearbeitung hervorgehoben werden sollen: Klicken Sie dazu in der Registerkarte Datei auf die Option Erweiterte Einstellungen und wählen Sie zwischen keine, alle und letzte Änderungen in Echtzeit. Wenn Sie die Option Alle anzeigen auswählen, werden alle während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen hervorgehoben. Wenn Sie die Option Letzte anzeigen auswählen, werden alle Änderungen hervorgehoben, die Sie vorgenommen haben, seit Sie das letzte Mal das Symbol Speichern angeklickt haben. Wenn Sie die Option Keine anzeigen auswählen, werden die während der aktuellen Sitzung vorgenommenen Änderungen nicht hervorgehoben. Chat Mit diesem Tool können Sie die Co-Bearbeitung spontan bei Bedarf koordinieren, beispielsweise um mit Ihren Mitarbeitern zu vereinbaren, wer was macht, welchen Absatz Sie jetzt bearbeiten usw. Die Chat-Nachrichten werden nur während einer aktiven Sitzung gespeichert. Um den Inhalt der Präsentation zu besprechen, ist es besser die Kommentarfunktion zu verwenden, da Kommentare bis zum Löschen gespeichert werden. Chat nutzen und Nachrichten für andere Benutzer erstellen: Klicken Sie im linken Seitenbereich auf das Symbol oder wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Zusammenarbeit und klicken Sie auf die Schaltfläche Chat. Geben Sie Ihren Text ins entsprechende Feld unten ein. klicken Sie auf Senden. Alle Nachrichten, die von Benutzern hinterlassen wurden, werden links in der Leiste angezeigt. Liegen ungelesene neue Nachrichten vor, sieht das Chat-Symbol wie folgt aus - . Um die Leiste mit den Chat-Nachrichten zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste auf das Symbol oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste erneut auf Chat. Kommentare Einen Kommentar hinterlassen: Wählen Sie einen Textabschnitt, der Ihrer Meinung nach einen Fehler oder ein Problem enthält. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Einfügen oder Zusammenarbeit und klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf Kommentare, oder nutzen Sie das Symbol in der linken Seitenleiste, um das Kommentarfeld zu öffnen, klicken Sie anschließend auf Kommentar hinzufügen oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den gewünschten Textabschnitt und wählen Sie die Option Kommentar hinzufügen aus dem Kontextmenü aus. Geben Sie den gewünschten Text ein. Klicken Sie auf Kommentar hinzufügen/Hinzufügen. Der Kommentar wird im linken Seitenbereich angezeigt. Alle Nutzer können nun auf hinzugefügte Kommentare antworten, Fragen stellen oder über durchgeführte Aktionen berichten. Klicken Sie dazu einfach in das Feld Antworten, direkt unter dem Kommentar. Der von Ihnen kommentierte Textabschnitt wird im Dokument markiert. Um den Kommentar einzusehen, klicken Sie innerhalb des Abschnitts mit der Maus. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, wechseln Sie in die Registerkarte Datei, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen... und deaktivieren Sie das Kästchen Live-Kommentare einblenden. In diesem Fall werden die kommentierten Abschnitte nur markiert, wenn Sie auf klicken. Hinzugefügte Kommentare verwalten: bearbeiten - klicken Sie dazu auf löschen - klicken Sie dazu auf die Diskussion schließen - klicken Sie dazu auf , wenn die im Kommentar angegebene Aufgabe oder das Problem gelöst wurde. Danach erhält die Diskussion, die Sie mit Ihrem Kommentar geöffnet haben, den Status aufgelöst. Um die Diskussion wieder zu öffnen, klicken Sie auf . Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, wechseln Sie in die Registerkarte Datei, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen... und deaktivieren Sie das Kästchen Gelöste Kommentare einblenden, klicken Sie anschließend auf Anwenden. In diesem Fall werden die kommentierten Abschnitte nur markiert, wenn Sie auf klicken. Wenn Sie im Modus Strikt arbeiten, werden neue Kommentare, die von den anderen Benutzern hinzugefügt wurden, erst eingeblendet, wenn Sie in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste auf geklickt haben. Um die Leiste mit den Kommentaren zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste erneut auf ."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
         "title": "Tastenkombinationen", 
-        "body": "Ein Dokument bearbeiten Dateimenü öffnen ALT+F Über das Dateimenü können Sie das aktuelle Dokument speichern, drucken, herunterladen, Informationen einsehen, ein neues Dokument erstellen oder ein vorhandenes öffnen, auf die Hilfefunktion zugreifen oder die erweiterten Einstellungen öffnen. Suchmaske öffnen STRG+F Über die Suchmaske können Sie im aktuellen Dokument nach Zeichen/Wörtern/Phrasen suchen. Kommentarleiste öffnen STRG+UMSCHALT+H Über die Kommentarleiste können Sie Kommentare hinzufügen oder auf bestehende Kommentare antworten. Kommentarfeld öffnen ALT+H Öffnet ein Textfeld zum Hinzufügen eines Kommentars. Chatleiste öffnen ALT+Q Öffnet die Leiste Chat zum Senden einer Nachricht. Dokument speichern STRG+S Speichert alle Änderungen im aktuellen Dokument. Dokument drucken STRG+P Ausdrucken mit einem verfügbaren Drucker oder speichern als Datei. Speichern unter... Strg+Unschalt+S Das Dokument wird in einem der unterstützten Dateiformate auf der Festplatte gespeichert: PDF, TXT, DOCX, ODT, HTML. Vollbild F11 Dokumenteneditor wird an Ihren Bildschirm angepasst und im Vollbildmodus ausgeführt. Hilfe-Menü F1 Das Hilfe-Menü wird geöffnet. Navigation Zum Anfang einer Zeile springen POS1 Der Cursor wird an den Anfang der aktuellen Zeile verschoben. Zum Anfang eines Dokuments springen STRG+POS1 Der Cursor wird an den Anfang des aktuellen Dokuments verschoben. Zum Ende der Zeile springen ENDE Der Cursor wird an das Ende der aktuellen Zeile verschoben. Zum Ende des Dokuments springen STRG+ENDE Der Cursor wird an das Ende der Dokuments verschoben. Nach unten scrollen BILD unten Wechsel zum Ende der Seite. Nach oben scrollen BILD oben Wechsel zum Anfang der Seite. Nächste Seite ALT+BILD unten Geht zur nächsten Seite im aktuellen Dokument über. Vorherige Seite ALT+BILD oben Geht zur vorherigen Seite im aktuellen Dokument über. Vergrößern STRG+Plus (+) Vergrößert die Ansicht des aktuellen Dokuments. Verkleinern STRG+Minus (-) Verkleinert die Ansicht des aktuellen Dokuments. Schreiben Absatz beenden Eingabetaste Endet den aktuellen und beginnt einen neuen Absatz. Zeilenumbruch einfügen UMSCHALT+Eingabetaste Fügt einen Zeilenumbruch ein, ohne einen neuen Absatz zu beginnen. ENTF RÜCKTASTE, ENTF Löscht ein Zeichen links (RÜCKTASTE) oder rechts (ENTF) vom Cursor. Geschütztes Leerzeichen erstellen STRG+UMSCHALT+LEERTASTE Erstellt ein Leerzeichen zwischen den Zeichen, das nicht zum Anfang einer neuen Zeile führt. Geschützten Bindestrich erstellen STRG+UMSCHALT+BINDESTRICH Erstellt einen Bindestrich zwischen den Zeichen, der nicht zum Anfang einer neuen Zeile führt. Rückgängig machen und Wiederholen Rückgängig machen STRG+Z Die zuletzt durchgeführte Aktion wird rückgängig gemacht. Wiederholen STRG+Y Die zuletzt durchgeführte Aktion wird wiederholt. Ausschneiden, Kopieren, Einfügen Ausschneiden STRG+X, UMSCHALT+ENTF Der gewählte Textabschnitt wird gelöscht und in der Zwischenablage des Rechners abgelegt. Der kopierte Text kann später an einer anderen Stelle in demselben Dokument, in einem anderen Dokument oder einem anderen Programm eingefügt werden. Kopieren STRG+C, UMSCHALT+EINFG Der gewählte Textabschnitt wird in der Zwischenablage des Rechners abgelegt. Der kopierte Text kann später an einer anderen Stelle in demselben Dokument, in einem anderen Dokument oder einem anderen Programm eingefügt werden. Einfügen STRG+V, UMSCHALT+EINFG Der vorher kopierte Textabschnitt wird aus der Zwischenablage des Rechners an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Der Text kann aus demselben Dokument, aus einem anderen Dokument bzw. Programm kopiert werden. Hyperlink einfügen STRG+K Fügt einen Hyperlink ein, der einen Übergang beispielsweise zu einer Webadresse ermöglicht. Format übertragen STRG+UMSCHALT+C Kopiert die Formatierung des gewählten Textabschnitts. Die kopierte Formatierung kann später auf einen anderen Textabschnitt in demselben Dokument angewandt werden. Format anwenden STRG+UMSCHALT+V Wendet die vorher kopierte Formatierung auf den Text im aktuellen Dokument an. Textauswahl Alles wählen STRG+A Der gesamte Text wird ausgewählt, einschließlich Tabellen und Bildern. Fragment wählen UMSCHALT+Pfeil Wählen Sie Text Zeichen für Zeichen aus. Von der aktuellen Cursorposition bis zum Zeilenanfang auswählen UMSCHALT+POS1 Einen Textabschnitt von der aktuellen Cursorposition bis zum Anfang der aktuellen Zeile auswählen. Von der Cursorposition bis zum Zeilenende auswählen UMSCHALT+ENDE Einen Textabschnitt von der aktuellen Cursorposition bis zum Ende der aktuellen Zeile auswählen. Textformatierung Fett STRG+B Zuweisung der Formatierung Fett im gewählten Textabschnitt. Kursiv STRG+I Zuweisung der Formatierung Kursiv im gewählten Textabschnitt. Unterstrichen STRG+U Der gewählten Textabschnitt wird mit einer Linie unterstrichen. Durchgestrichen STRG+5 Der gewählte Textabschnitt wird durchgestrichen. Tiefgestellt STRG+. (Punkt) Der gewählte Textabschnitt wird verkleinert und tiefgestellt. Hochgestellt STRG+, (Komma) Der gewählte Textabschnitt wird vergrößert und hochgestellt. Überschrift 1 ALT+1 (Windows und Linux) ALT+UMSCHALT+1 (Mac) Dem gewählten Textabschnitt wird die Überschriftenformatvorlage Überschrift 1 zugwiesen. Überschrift 2 ALT+2 (Windows und Linux) ALT+UMSCHALT+2 (Mac) Dem gewählten Textabschnitt wird die Überschriftenformatvorlage Überschrift 2 zugwiesen. Überschrift 3 ALT+3 (Windows und Linux) ALT+UMSCHALT+3 (Mac) Dem gewählten Textabschnitt wird die Überschriftenformatvorlage Überschrift 3 zugwiesen. Aufzählungsliste STRG+UMSCHALT+L Erstellt eine Aufzählungsliste anhand des gewählten Textabschnitts oder beginnt eine neue Liste. Formatierung entfernen STRG+LEERTASTE Entfernt die Formatierung im gewählten Textabschnitt. Schrift vergrößern STRG+] Vergrößert die Schrift des gewählten Textabschnitts um 1 Punkt. Schrift verkleinern STRG+[ Verkleinert die Schrift des gewählten Textabschnitts um 1 Punkt. Zentriert/linksbündig ausrichten STRG+E Wechselt die Ausrichtung des Absatzes von zentriert auf linksbündig. Blocksatz/linksbündig ausrichten STRG+J, STRG+L Wechselt die Ausrichtung des Absatzes von Blocksatz auf linksbündig. Rechtsbündig/linksbündig ausrichten STRG+R Wechselt die Ausrichtung des Absatzes von rechtsbündig auf linksbündig. Einzug vergrößern STRG+M Vergrößert den linken Einzug des Absatzes schrittweise. Einzug verkleinern STRG+UMSCHALT+M Verkleinert den linken Einzug des Absatzes schrittweise. Seitenzahl einfügen STRG+UMSCHALT+P Die aktuelle Seitenzahl wird im Text oder in der Fußnote eingefügt. Bearbeiten von Objekten Verschiebung begrenzen UMSCHALT+ziehen Begrenzt die Verschiebung des gewählten Objekts horizontal oder vertikal. 15-Grad-Drehung einschalten UMSCHALT+ziehen (beim Drehen) Begrenzt den Drehungswinkel auf 15-Grad-Stufen. Seitenverhältnis beibehalten UMSCHALT+ziehen (beim Ändern der Größe) Behält den Seitenverhältnis des gewählten Objekts bei der Größenänderung bei. Bewegung in 1-Pixel-Stufen STRG Halten Sie die STRG-Taste gedrückt und nutzen Sie die Pfeile auf der Tastatur, um das gewählte Objekt um ein Pixel auf einmal zu verschieben."
+        "body": "Ein Dokument bearbeiten Dateimenü öffnen ALT+F Über das Dateimenü können Sie das aktuelle Dokument speichern, drucken, herunterladen, Informationen einsehen, ein neues Dokument erstellen oder ein vorhandenes öffnen, auf die Hilfefunktion zugreifen oder die erweiterten Einstellungen öffnen. Suchmaske öffnen STRG+F Über die Suchmaske können Sie im aktuellen Dokument nach Zeichen/Wörtern/Phrasen suchen. Kommentarleiste öffnen STRG+UMSCHALT+H Über die Kommentarleiste können Sie Kommentare hinzufügen oder auf bestehende Kommentare antworten. Kommentarfeld öffnen ALT+H Öffnet ein Textfeld zum Hinzufügen eines Kommentars. Chatleiste öffnen ALT+Q Öffnet die Leiste Chat zum Senden einer Nachricht. Dokument speichern STRG+S Speichert alle Änderungen im aktuellen Dokument. Dokument drucken STRG+P Ausdrucken mit einem verfügbaren Drucker oder speichern als Datei. Speichern unter... Strg+Unschalt+S Das Dokument wird in einem der unterstützten Dateiformate auf der Festplatte gespeichert: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML. Vollbild F11 Dokumenteneditor wird an Ihren Bildschirm angepasst und im Vollbildmodus ausgeführt. Hilfe-Menü F1 Das Hilfe-Menü wird geöffnet. Navigation Zum Anfang einer Zeile springen POS1 Der Cursor wird an den Anfang der aktuellen Zeile verschoben. Zum Anfang eines Dokuments springen STRG+POS1 Der Cursor wird an den Anfang des aktuellen Dokuments verschoben. Zum Ende der Zeile springen ENDE Der Cursor wird an das Ende der aktuellen Zeile verschoben. Zum Ende des Dokuments springen STRG+ENDE Der Cursor wird an das Ende der Dokuments verschoben. Nach unten scrollen BILD unten Wechsel zum Ende der Seite. Nach oben scrollen BILD oben Wechsel zum Anfang der Seite. Nächste Seite ALT+BILD unten Geht zur nächsten Seite im aktuellen Dokument über. Vorherige Seite ALT+BILD oben Geht zur vorherigen Seite im aktuellen Dokument über. Vergrößern STRG+Plus (+) Vergrößert die Ansicht des aktuellen Dokuments. Verkleinern STRG+Minus (-) Verkleinert die Ansicht des aktuellen Dokuments. Schreiben Absatz beenden Eingabetaste Endet den aktuellen und beginnt einen neuen Absatz. Zeilenumbruch einfügen UMSCHALT+Eingabetaste Fügt einen Zeilenumbruch ein, ohne einen neuen Absatz zu beginnen. ENTF RÜCKTASTE, ENTF Löscht ein Zeichen links (RÜCKTASTE) oder rechts (ENTF) vom Cursor. Geschütztes Leerzeichen erstellen STRG+UMSCHALT+LEERTASTE Erstellt ein Leerzeichen zwischen den Zeichen, das nicht zum Anfang einer neuen Zeile führt. Geschützten Bindestrich erstellen STRG+UMSCHALT+BINDESTRICH Erstellt einen Bindestrich zwischen den Zeichen, der nicht zum Anfang einer neuen Zeile führt. Rückgängig machen und Wiederholen Rückgängig machen STRG+Z Die zuletzt durchgeführte Aktion wird rückgängig gemacht. Wiederholen STRG+Y Die zuletzt durchgeführte Aktion wird wiederholt. Ausschneiden, Kopieren, Einfügen Ausschneiden STRG+X, UMSCHALT+ENTF Der gewählte Textabschnitt wird gelöscht und in der Zwischenablage des Rechners abgelegt. Der kopierte Text kann später an einer anderen Stelle in demselben Dokument, in einem anderen Dokument oder einem anderen Programm eingefügt werden. Kopieren STRG+C, UMSCHALT+EINFG Der gewählte Textabschnitt wird in der Zwischenablage des Rechners abgelegt. Der kopierte Text kann später an einer anderen Stelle in demselben Dokument, in einem anderen Dokument oder einem anderen Programm eingefügt werden. Einfügen STRG+V, UMSCHALT+EINFG Der vorher kopierte Textabschnitt wird aus der Zwischenablage des Rechners an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Der Text kann aus demselben Dokument, aus einem anderen Dokument bzw. Programm kopiert werden. Hyperlink einfügen STRG+K Fügt einen Hyperlink ein, der einen Übergang beispielsweise zu einer Webadresse ermöglicht. Format übertragen STRG+UMSCHALT+C Kopiert die Formatierung des gewählten Textabschnitts. Die kopierte Formatierung kann später auf einen anderen Textabschnitt in demselben Dokument angewandt werden. Format anwenden STRG+UMSCHALT+V Wendet die vorher kopierte Formatierung auf den Text im aktuellen Dokument an. Textauswahl Alles wählen STRG+A Der gesamte Text wird ausgewählt, einschließlich Tabellen und Bildern. Fragment wählen UMSCHALT+Pfeil Wählen Sie Text Zeichen für Zeichen aus. Von der aktuellen Cursorposition bis zum Zeilenanfang auswählen UMSCHALT+POS1 Einen Textabschnitt von der aktuellen Cursorposition bis zum Anfang der aktuellen Zeile auswählen. Von der Cursorposition bis zum Zeilenende auswählen UMSCHALT+ENDE Einen Textabschnitt von der aktuellen Cursorposition bis zum Ende der aktuellen Zeile auswählen. Textformatierung Fett STRG+B Zuweisung der Formatierung Fett im gewählten Textabschnitt. Kursiv STRG+I Zuweisung der Formatierung Kursiv im gewählten Textabschnitt. Unterstrichen STRG+U Der gewählten Textabschnitt wird mit einer Linie unterstrichen. Durchgestrichen STRG+5 Der gewählte Textabschnitt wird durchgestrichen. Tiefgestellt STRG+. (Punkt) Der gewählte Textabschnitt wird verkleinert und tiefgestellt. Hochgestellt STRG+, (Komma) Der gewählte Textabschnitt wird vergrößert und hochgestellt. Überschrift 1 ALT+1 (Windows und Linux) ALT+UMSCHALT+1 (Mac) Dem gewählten Textabschnitt wird die Überschriftenformatvorlage Überschrift 1 zugwiesen. Überschrift 2 ALT+2 (Windows und Linux) ALT+UMSCHALT+2 (Mac) Dem gewählten Textabschnitt wird die Überschriftenformatvorlage Überschrift 2 zugwiesen. Überschrift 3 ALT+3 (Windows und Linux) ALT+UMSCHALT+3 (Mac) Dem gewählten Textabschnitt wird die Überschriftenformatvorlage Überschrift 3 zugwiesen. Aufzählungsliste STRG+UMSCHALT+L Erstellt eine Aufzählungsliste anhand des gewählten Textabschnitts oder beginnt eine neue Liste. Formatierung entfernen STRG+LEERTASTE Entfernt die Formatierung im gewählten Textabschnitt. Schrift vergrößern STRG+] Vergrößert die Schrift des gewählten Textabschnitts um 1 Punkt. Schrift verkleinern STRG+[ Verkleinert die Schrift des gewählten Textabschnitts um 1 Punkt. Zentriert/linksbündig ausrichten STRG+E Wechselt die Ausrichtung des Absatzes von zentriert auf linksbündig. Blocksatz/linksbündig ausrichten STRG+J, STRG+L Wechselt die Ausrichtung des Absatzes von Blocksatz auf linksbündig. Rechtsbündig/linksbündig ausrichten STRG+R Wechselt die Ausrichtung des Absatzes von rechtsbündig auf linksbündig. Einzug vergrößern STRG+M Vergrößert den linken Einzug des Absatzes schrittweise. Einzug verkleinern STRG+UMSCHALT+M Verkleinert den linken Einzug des Absatzes schrittweise. Seitenzahl einfügen STRG+UMSCHALT+P Die aktuelle Seitenzahl wird im Text oder in der Fußnote eingefügt. Bearbeiten von Objekten Verschiebung begrenzen UMSCHALT+ziehen Begrenzt die Verschiebung des gewählten Objekts horizontal oder vertikal. 15-Grad-Drehung einschalten UMSCHALT+ziehen (beim Drehen) Begrenzt den Drehungswinkel auf 15-Grad-Stufen. Seitenverhältnis beibehalten UMSCHALT+ziehen (beim Ändern der Größe) Behält den Seitenverhältnis des gewählten Objekts bei der Größenänderung bei. Bewegung in 1-Pixel-Stufen STRG Halten Sie die STRG-Taste gedrückt und nutzen Sie die Pfeile auf der Tastatur, um das gewählte Objekt um ein Pixel auf einmal zu verschieben."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", 
@@ -28,7 +28,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/Review.htm", 
         "title": "Dokumentenprüfung", 
-        "body": "Wenn jemand eine Datei mit Überprüfungsberechtigung mit Ihnen teilt, müssen Sie die Funktion für die Überprüfung verwenden. Wenn Sie der Rezensent sind, können Sie die Option Überprüfung verwenden, um das Dokument zu überprüfen, Sätze, Phrasen und andere Seitenelemente zu ändern, die Rechtschreibung zu korrigieren und andere Aktionen im Dokument vorzunehmen, ohne es tatsächlich zu bearbeiten. Alle Änderungen werden gespeichert und der Person angezeigt, die Ihnen das Dokument gesendet hat. Wenn Sie die Datei für die Überprüfung gesendet haben, müssen Sie alle vorgenommenen Änderungen anzeigen lassen und entweder akzeptieren oder ablehnen. Die Funktion Änderungen nachverfolgen aktivieren Um Änderungen anzuzeigen, die von einem Rezensenten vorgeschlagen wurden, aktivieren Sie die Option Änderungen nachverfolgen: Klicken Sie in der rechten unteren Statusleiste auf das Symbol oder wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Überprüfen und klicken Sie auf Änderungen nachverfolgen. Hinweis: Der Rezensent muss die Option Änderungen nachverfolgen nicht aktivieren. Die Funktion ist standardmäßig aktiviert und kann nicht deaktiviert werden, wenn das Dokument mit Zugriffsrechten nur für die Überprüfung freigegeben ist. Modus Änderungen anzeigen lassen Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Anzeigemodus und wählen Sie einen der verfügbaren Modi aus der Liste aus: Alle Änderungen (Bearbeiten) - diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Dieser Modus ermöglicht es Änderungsvorschläge anzuzeigen und das Dokument zu bearbeiten. Alle Änderungen angenommen - In diesem Modus werden alle Änderungen so angezeigt, als wären sie angenommen worden. Die Änderungen werden nicht wirklich akzeptiert, die Funktion ermöglicht Ihnen lediglich eine Vorschau, für den Fall, dass alle Änderungen angenommen werden. In diesem Modus kann das Dokument nicht bearbeitet werden. Alle Änderungen abgelehnt - In diesem Modus werden alle Änderungen so angezeigt, als wären sie abgelehnt worden. Die Änderungen werden nicht wirklich abgelehnt, die Funktion ermöglicht Ihnen lediglich eine Vorschau, für den Fall, dass alle Änderungen abgelehnt werden. In diesem Modus kann das Dokument nicht bearbeitet werden. Änderungen annehmen oder ablehnen Über die Schaltflächen Vorherige und Nächste in der oberen Symbolleiste, können Sie zwischen den Änderungen navigieren. Annehmen von aktuell ausgewählten Änderungen: Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Annehmen oder klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche Annehmen und wählen Sie die Option Aktuelle Änderung annehmen (in diesem Fall wird die Änderung angenommen und Sie fahren mit der nächsten Änderung fort) oder klicken Sie in der Gruppe Änderungsbenachrichtigungen auf Annehmen . Um alle Änderungen sofort anzunehmen, klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche Annehmen und wählen Sie die Option Alle Änderungen annehmen aus. Ablehnen von aktuell ausgewählten Änderungen: Klicken Sie in der oberen Symbolleiste das Symbol Ablehnen oder klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche Ablehnen und wählen Sie die Option Aktuelle Änderung ablehnen aus (in diesem Fall wird die Änderung abgelehnt und Sie fahren mit der nächsten verfügbaren Änderung fort) oder klicken Sie in der Gruppe Änderungsbenachrichtigungen auf Ablehnen . Um alle Änderungen direkt abzulehnen, klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche Ablehnen und wählen Sie die Option Alle Änderungen ablehnen. Hinweis: Im Modus überprüfen, stehen Ihnen die Optionen Annehmen und Ablehnen nicht zur Verfügung. Sie können Ihre Änderungen mit dem entsprechenden Symbol in der Änderungssprechblase löschen."
+        "body": "Wenn jemand eine Datei mit Überprüfungsberechtigung mit Ihnen teilt, müssen Sie die Funktion für die Überprüfung verwenden. Wenn Sie der Rezensent sind, können Sie die Option Überprüfung verwenden, um das Dokument zu überprüfen, Sätze, Phrasen und andere Seitenelemente zu ändern, die Rechtschreibung zu korrigieren und andere Aktionen im Dokument vorzunehmen, ohne es tatsächlich zu bearbeiten. Alle Änderungen werden gespeichert und der Person angezeigt, die Ihnen das Dokument gesendet hat. Wenn Sie die Datei für die Überprüfung gesendet haben, müssen Sie alle vorgenommenen Änderungen anzeigen lassen und entweder akzeptieren oder ablehnen. Die Funktion Änderungen nachverfolgen aktivieren Um Änderungen anzuzeigen, die von einem Rezensenten vorgeschlagen wurden, aktivieren Sie die Option Änderungen nachverfolgen: Klicken Sie in der rechten unteren Statusleiste auf das Symbol oder Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Zusammenarbeit und klicken Sie auf Änderungen nachverfolgen. Hinweis: Der Rezensent muss die Option Änderungen nachverfolgen nicht aktivieren. Die Funktion ist standardmäßig aktiviert und kann nicht deaktiviert werden, wenn das Dokument mit Zugriffsrechten nur für die Überprüfung freigegeben ist. Modus Änderungen anzeigen lassen Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Anzeigemodus und wählen Sie einen der verfügbaren Modi aus der Liste aus: Alle Änderungen (Bearbeiten) - diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Dieser Modus ermöglicht es Änderungsvorschläge anzuzeigen und das Dokument zu bearbeiten. Alle Änderungen angenommen - In diesem Modus werden alle Änderungen so angezeigt, als wären sie angenommen worden. Die Änderungen werden nicht wirklich akzeptiert, die Funktion ermöglicht Ihnen lediglich eine Vorschau, für den Fall, dass alle Änderungen angenommen werden. In diesem Modus kann das Dokument nicht bearbeitet werden. Original - In diesem Modus werden alle Änderungen so angezeigt, als wären sie abgelehnt worden. Die Änderungen werden nicht wirklich abgelehnt, die Funktion ermöglicht Ihnen lediglich eine Vorschau, für den Fall, dass alle Änderungen abgelehnt werden. In diesem Modus kann das Dokument nicht bearbeitet werden. Änderungen annehmen oder ablehnen Über die Schaltflächen Vorherige und Nächste in der oberen Symbolleiste, können Sie zwischen den Änderungen navigieren. Annehmen von aktuell ausgewählten Änderungen: Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Annehmen oder klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche Annehmen und wählen Sie die Option Aktuelle Änderung annehmen (in diesem Fall wird die Änderung angenommen und Sie fahren mit der nächsten Änderung fort) oder klicken Sie in der Gruppe Änderungsbenachrichtigungen auf Annehmen . Um alle Änderungen sofort anzunehmen, klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche Annehmen und wählen Sie die Option Alle Änderungen annehmen aus. Ablehnen von aktuell ausgewählten Änderungen: Klicken Sie in der oberen Symbolleiste das Symbol Ablehnen oder klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche Ablehnen und wählen Sie die Option Aktuelle Änderung ablehnen aus (in diesem Fall wird die Änderung abgelehnt und Sie fahren mit der nächsten verfügbaren Änderung fort) oder klicken Sie in der Gruppe Änderungsbenachrichtigungen auf Ablehnen . Um alle Änderungen direkt abzulehnen, klicken Sie auf den Abwärtspfeil unter der Schaltfläche Ablehnen und wählen Sie die Option Alle Änderungen ablehnen. Hinweis: Im Modus überprüfen, stehen Ihnen die Optionen Annehmen und Ablehnen nicht zur Verfügung. Sie können Ihre Änderungen mit dem entsprechenden Symbol in der Änderungssprechblase löschen."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Search.htm", 
@@ -38,12 +38,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/SpellChecking.htm", 
         "title": "Rechtschreibprüfung", 
-        "body": "Der Dokumenteneditor bietet Ihnen die Möglichkeit, die Rechtschreibung Ihres Textes in einer bestimmten Sprache zu überprüfen und Fehler während der Bearbeitung zu korrigieren. Wählen Sie zunächst die Sprache für Ihr Dokument aus Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Überprüfen und klicken Sie auf das Symbol Sprache. Wählen Sie nun im angezeigten Fenster die gewünschte Sprache und klicken Sie auf OK. Die ausgewählte Sprache wird auf das gesamte Dokument angewandt. Um für einen Abschnitt im Dokument eine andere Sprache auszuwählen, markieren Sie den entsprechenden Abschnitt mit der Maus und klicken Sie anschließend auf das Menü in der Statusleiste. Rechtschreibprüfung aktivieren: Klicken Sie in der Registerkarte Überprüfen auf das Symbol Rechtschreibprüfung oder klicken Sie in der Statusleiste auf das Symbol Rechtschreibprüfung oder öffnen Sie in der oberen Symbolleiste die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option erweiterte Einstellungen..., setzen Sie das Häkchen in der Box Rechtschreibprüfung aktivieren und klicken Sie auf Übernehmen. Falsch geschriebene Wörter werden mit einer roten Linie unterstrichen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Wort, um das Kontextmenü zu aktivieren, und: wählen Sie eine der verfügbaren Varianten aus, um das falsch geschriebene Wort durch die korrekte Rechtschreibung zu ersetzen. Wenn zu viel Möglichkeiten vorliegen, wird die Option Weitere... im Menü angezeigt; wählen Sie die Option Ignorieren, um ein Wort zu überspringen und die rote Linie auszublenden oder Alle ignorieren, um ein bestimmtes Fehlerergebnis für den gesamten Text zu überspringen; wählen Sie für dieses Wort eine andere Sprache. Rechtschreibprüfung deaktivieren: klicken Sie in der Registerkarte Überprüfen auf das Symbol Rechtschreibprüfung oder klicken Sie in der Statusleiste auf das Symbol Rechtschreibprüfung oder öffnen Sie in der oberen Symbolleiste die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option erweiterte Einstellungen..., entfernen Sie das Häkchen in der Box Rechtschreibprüfung aktivieren und klicken Sie auf Übernehmen."
+        "body": "Der Dokumenteneditor bietet Ihnen die Möglichkeit, die Rechtschreibung Ihres Textes in einer bestimmten Sprache zu überprüfen und Fehler während der Bearbeitung zu korrigieren. Wählen Sie zunächst die Sprache für Ihr Dokument aus. Klicken Sie in der Statusleiste auf das Symbol Rechtschreibprüfung. Wählen Sie nun im angezeigten Fenster die gewünschte Sprache und klicken Sie auf OK. Die ausgewählte Sprache wird auf das gesamte Dokument angewandt. Um für einen Abschnitt im Dokument eine andere Sprache auszuwählen, markieren Sie den entsprechenden Abschnitt mit der Maus und klicken Sie anschließend auf das Menü in der Statusleiste. Rechtschreibprüfung aktivieren: klicken Sie in der Statusleiste auf das Symbol Rechtschreibprüfung oder öffnen Sie in der oberen Symbolleiste die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option erweiterte Einstellungen..., setzen Sie das Häkchen in der Box Rechtschreibprüfung aktivieren und klicken Sie auf Übernehmen. Falsch geschriebene Wörter werden mit einer roten Linie unterstrichen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Wort, um das Kontextmenü zu aktivieren, und: wählen Sie eine der verfügbaren Varianten aus, um das falsch geschriebene Wort durch die korrekte Rechtschreibung zu ersetzen. Wenn zu viel Möglichkeiten vorliegen, wird die Option Weitere... im Menü angezeigt; wählen Sie die Option Ignorieren, um ein Wort zu überspringen und die rote Linie auszublenden oder Alle ignorieren, um ein bestimmtes Fehlerergebnis für den gesamten Text zu überspringen; wählen Sie für dieses Wort eine andere Sprache. Rechtschreibprüfung deaktivieren: klicken Sie in der Statusleiste auf das Symbol Rechtschreibprüfung oder öffnen Sie in der oberen Symbolleiste die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option erweiterte Einstellungen..., entfernen Sie das Häkchen in der Box Rechtschreibprüfung aktivieren und klicken Sie auf Übernehmen."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", 
         "title": "Unterstützte Formate von elektronischen Dokumenten", 
-        "body": "Elektronische Dokumente stellen die am meisten benutzte Computerdateien dar. Dank des inzwischen hoch entwickelten Computernetzwerks ist es bequemer anstatt von gedruckten Dokumenten elektronische Dokumente zu verbreiten. Aufgrund der Vielfältigkeit der Geräte, die für die Anzeige der Dokumente verwendet werden, gibt es viele proprietäre und offene Dateiformate. Der Dokumenteneditor unterstützt die geläufigsten Formate. Format Beschreibung Anzeigen Bearbeiten Download DOC Dateierweiterung für Textverarbeitungsdokumente, die mit Microsoft Word erstellt werden + + DOCX Office Open XML Gezipptes, XML-basiertes, von Microsoft entwickeltes Dateiformat zur Präsentation von Kalkulationstabellen, Diagrammen, Präsentationen und Textverarbeitungsdokumenten + + + ODT Textverarbeitungsformat von OpenDocument, ein offener Standard für elektronische Dokumente + + + RTF Rich Text Format Plattformunabhängiges Datei- und Datenaustauschformat von Microsoft für formatierte Texte + + TXT Dateierweiterung reiner Textdateien mit wenig Formatierung + + + PDF Portable Document Format Dateiformat, mit dem Dokumente unabhängig vom ursprünglichen Anwendungsprogramm, Betriebssystem und der Hardware originalgetreu wiedergegeben werden können + + HTML HyperText Markup Language Hauptauszeichnungssprache für Webseiten + EPUB Electronic Publication Offener Standard für E-Books vom International Digital Publishing Forum + XPS Open XML Paper Specification Offenes, lizenzfreies Dokumentenformat von Microsoft mit festem Layout + DjVu Dateiformat, das hauptsächlich zur Speicherung gescannter Dokumente (vor allem solcher mit Text, Rastergrafiken und Fotos) konzipiert wurde +"
+        "body": "Elektronische Dokumente stellen die am meisten benutzte Computerdateien dar. Dank des inzwischen hoch entwickelten Computernetzwerks ist es bequemer anstatt von gedruckten Dokumenten elektronische Dokumente zu verbreiten. Aufgrund der Vielfältigkeit der Geräte, die für die Anzeige der Dokumente verwendet werden, gibt es viele proprietäre und offene Dateiformate. Der Dokumenteneditor unterstützt die geläufigsten Formate. Format Beschreibung Anzeigen Bearbeiten Download DOC Dateierweiterung für Textverarbeitungsdokumente, die mit Microsoft Word erstellt werden + + DOCX Office Open XML Gezipptes, XML-basiertes, von Microsoft entwickeltes Dateiformat zur Präsentation von Kalkulationstabellen, Diagrammen, Präsentationen und Textverarbeitungsdokumenten + + + ODT Textverarbeitungsformat von OpenDocument, ein offener Standard für elektronische Dokumente + + + RTF Rich Text Format Plattformunabhängiges Datei- und Datenaustauschformat von Microsoft für formatierte Texte + + + TXT Dateierweiterung reiner Textdateien mit wenig Formatierung + + + PDF Portable Document Format Dateiformat, mit dem Dokumente unabhängig vom ursprünglichen Anwendungsprogramm, Betriebssystem und der Hardware originalgetreu wiedergegeben werden können + + HTML HyperText Markup Language Hauptauszeichnungssprache für Webseiten + EPUB Electronic Publication Offener Standard für E-Books vom International Digital Publishing Forum + XPS Open XML Paper Specification Offenes, lizenzfreies Dokumentenformat von Microsoft mit festem Layout + DjVu Dateiformat, das hauptsächlich zur Speicherung gescannter Dokumente (vor allem solcher mit Text, Rastergrafiken und Fotos) konzipiert wurde +"
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/FileTab.htm", 
@@ -58,7 +58,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/InsertTab.htm", 
         "title": "Registerkarte einfügen", 
-        "body": "Die Registerkarte Einfügen ermöglicht das Hinzufügen einiger Seitenformatierungselemente sowie visueller Objekte und Kommentare. Über diese Registerkarte können Sie: Seitenumbrüche, Abschnittsumbrüche und Spaltenumbrüche einfügen, Kopf- und Fußzeilen und Seitenzahlen einfügen, Tabellen, Bilder, Diagramme und Formen einfügen Hyerlinks, Fußnoten und Kommentare einfügen, Textboxen und TextArt Objekte, Gleichungen und Initialbuchstaben einfügen."
+        "body": "Die Registerkarte Einfügen ermöglicht das Hinzufügen einiger Seitenformatierungselemente sowie visueller Objekte und Kommentare. Sie können: Seitenumbrüche, Abschnittsumbrüche und Spaltenumbrüche einfügen, Kopf- und Fußzeilen und Seitenzahlen einfügen, Tabellen, Bilder, Diagramme und Formen einfügen Hyperlinks, Kommentare einfügen, Textboxen und TextArt Objekte, Gleichungen, Initialbuchstaben und Inhaltskontrollen einfügen."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/LayoutTab.htm", 
@@ -67,18 +67,23 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", 
-        "title": "Registerkarte Plug-in", 
-        "body": "Die Registerkarte Plugins ermöglicht den Zugriff auf erweiterte Bearbeitungsfunktionen mit verfügbaren Komponenten von Drittanbietern. Derzeit stehen folgende Plug-ins zur Verfügung: ClipArt ermöglicht das Hinzufügen von Bildern aus der ClipArt-Sammlung. OCR ermöglicht es, in einem Bild enthaltene Texte zu erkennen und in den Dokumenttext einzufügen. PhotoEditor ermöglicht das Bearbeiten von Bildern: Zuschneiden, Größe ändern, Effekte anwenden usw. Speech ermöglicht es, ausgewählten Text in Sprache zu konvertieren. Symbol Table ermöglicht das Einfügen spezieller Symbole in Ihren Text. Translator ermöglicht das Übersetzen von ausgewählten Textabschnitten in andere Sprachen. YouTube ermöglicht das Einbetten von YouTube-Videos in Ihr Dokument. Um mehr über Plug-ins zu erfahren lesen Sie bitte unsere API Dokumentation. Alle derzeit als Open-Source verfügbaren Plug-in-Beispiele sind auf GitHub verfügbar."
+        "title": "Registerkarte Plug-ins", 
+        "body": "Die Registerkarte Plug-ins ermöglicht den Zugriff auf erweiterte Bearbeitungsfunktionen mit verfügbaren Komponenten von Drittanbietern. Unter dieser Registerkarte können Sie auch Makros festlegen, um Routinevorgänge zu vereinfachen. Durch Anklicken der Schaltfläche Makros öffnet sich ein Fenster in dem Sie Ihre eigenen Makros erstellen und ausführen können. Um mehr über Makros zu erfahren lesen Sie bitte unsere API-Dokumentation. Derzeit stehen folgende standardmäßig folgende Plug-ins zur Verfügung: ClipArt ermöglicht das Hinzufügen von Bildern aus der ClipArt-Sammlung. OCR ermöglicht es, in einem Bild enthaltene Texte zu erkennen und in den Dokumenttext einzufügen. PhotoEditor - Bearbeitung von Bildern: Zuschneiden, Größe ändern, Effekte anwenden usw. Speech ermöglicht es, ausgewählten Text in Sprache zu konvertieren. Symbol Table - Einfügen von speziellen Symbolen in Ihren Text. Translator - Übersetzen von ausgewählten Textabschnitten in andere Sprachen. YouTube ermöglicht das Einbetten von YouTube-Videos in Ihrem Dokument. Die Plug-ins Wordpress und EasyBib können verwendet werden, wenn Sie die entsprechenden Dienste in Ihren Portaleinstellungen einrichten. Sie können die folgenden Anleitungen für die Serverversion oder für die SaaS-Version verwenden. Um mehr über Plug-ins zu erfahren lesen Sie bitte unsere API-Dokumentation. Alle derzeit als Open-Source verfügbaren Plug-in-Beispiele sind auf GitHub verfügbar."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Einführung in die Benutzeroberfläche des Dokumenteneditors", 
-        "body": "Der Dokumenteneditor verfügt über eine Benutzeroberfläche mit Registerkarten, in der Bearbeitungsbefehle nach Funktionalität in Registerkarten gruppiert sind. Die Editor-Oberfläche besteht aus folgenden Hauptelementen: In der Kopfzeile des Editors werden das Logo, die Menü-Registerkarten und der Name des Dokuments angezeigt sowie zwei Symbole auf der rechten Seite, über die Sie Zugriffsrechte festlegen und zur Dokumentenliste zurückkehren können. Abhängig von der ausgewählten Registerkarten werden in der oberen Symbolleiste eine Reihe von Bearbeitungsbefehlen angezeigt. Aktuell stehen die folgenden Registerkarten zur Verfügung: Datei, Start, Einfügen, Layout, Überprüfen, Plug-ins.Die Befehle Drucken, Speichern, Kopieren, Einfügen, Rückgängig machen und Wiederholen stehen unabhängig von der ausgewählten Registerkarte jederzeit im linken Teil der oberen Menüleiste zur Verfügung. In der Statusleiste am unteren Rand des Editorfensters finden Sie die Anzeige der Seitennummer und Benachrichtigungen vom System (wie beispielsweise „Alle Änderungen wurden gespeichert\" etc.), außerdem können Sie die Textsprache festlegen und die Rechtschreibprüfung aktivieren, den Modus Änderungen nachverfolgen einschalten und den Zoom anpassen. Über die Symbole der linken Seitenleiste können Sie die Funktion Suchen und Ersetzen nutzen, Kommentare und Unterhaltungen öffnen, unser Support-Team kontaktieren und Informationen über das Programm einsehen. Über die rechte Seitenleiste können zusätzliche Parameter von verschiedenen Objekten eingestellt werden. Wenn Sie im Text ein bestimmtes Objekt auswählen, wird das entsprechende Symbol in der rechten Seitenleiste aktiviert. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die rechte Seitenleiste zu erweitern. Horizontale und vertikale Lineale ermöglichen das Ausrichten von Text und anderen Elementen in einem Dokument sowie das Festlegen von Rändern, Tabstopps und Absatzeinzügen. Über den Arbeitsbereich können Sie den Dokumentinhalt anzeigen und Daten eingeben und bearbeiten. Über die Scroll-Leiste auf der rechten Seite können Sie mehrseitige Dokumente nach oben oder unten scrollen. Zur Vereinfachung können Sie bestimmte Komponenten verbergen und bei Bedarf erneut anzeigen. Weitere Informationen zum Anpassen der Ansichtseinstellungen finden Sie auf dieser Seite."
+        "body": "Der Dokumenteneditor verfügt über eine Benutzeroberfläche mit Registerkarten, in der Bearbeitungsbefehle nach Funktionalität in Registerkarten gruppiert sind. Die Oberfläche des Editors besteht aus folgenden Hauptelementen: In der Kopfzeile des Editors werden das Logo, die Menü-Registerkarten und der Name des Dokuments angezeigt sowie zwei Symbole auf der rechten Seite, über die Sie Zugriffsrechte festlegen und zur Dokumentenliste zurückkehren können. Abhängig von der ausgewählten Registerkarten werden in der oberen Symbolleiste eine Reihe von Bearbeitungsbefehlen angezeigt. Aktuell stehen die folgenden Registerkarten zur Verfügung: Datei, Start, Einfügen, Layout, Referenzen, Zusammenarbeit, Plug-ins.Die Befehle Drucken, Speichern, Kopieren, Einfügen, Rückgängig machen und Wiederholen stehen unabhängig von der ausgewählten Registerkarte jederzeit im linken Teil der oberen Menüleiste zur Verfügung. In der Statusleiste am unteren Rand des Editorfensters finden Sie die Anzeige der Seitennummer und Benachrichtigungen vom System (wie beispielsweise „Alle Änderungen wurden gespeichert\" etc.), außerdem können Sie die Textsprache festlegen und die Rechtschreibprüfung aktivieren, den Modus Änderungen nachverfolgen einschalten und den Zoom anpassen. Über die Symbole der linken Seitenleiste können Sie die Funktion Suchen und Ersetzen nutzen, Kommentare, Chats und die Navigation öffnen, unser Support-Team kontaktieren und Informationen über das Programm einsehen. Über die rechte Seitenleiste können zusätzliche Parameter von verschiedenen Objekten eingestellt werden. Wenn Sie im Text ein bestimmtes Objekt auswählen, wird das entsprechende Symbol in der rechten Seitenleiste aktiviert. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die rechte Seitenleiste zu erweitern. Horizontale und vertikale Lineale ermöglichen das Ausrichten von Text und anderen Elementen in einem Dokument sowie das Festlegen von Rändern, Tabstopps und Absatzeinzügen. Über den Arbeitsbereich können Sie den Dokumentinhalt anzeigen und Daten eingeben und bearbeiten. Über die Scroll-Leiste auf der rechten Seite können Sie mehrseitige Dokumente nach oben oder unten scrollen. Zur Vereinfachung können Sie bestimmte Komponenten verbergen und bei Bedarf erneut anzeigen. Weitere Informationen zum Anpassen der Ansichtseinstellungen finden Sie auf dieser Seite."
+    },
+   {
+        "id": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm", 
+        "title": "Registerkarte Referenzen", 
+        "body": "Unter der Registerkarte Referenzen, können Sie verschiedene Arten von Referenzen verwalten: Inhaltsverzeichnis erstellen und aktualisieren, Fußnoten erstellen und bearbeiten, Links einfügen. Unter dieser Registerkarte können Sie: Ein Inhaltsverzeichnis erstellen und aktualisieren. Fußnoten einfügen. Links einfügen."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ReviewTab.htm", 
-        "title": "Registerkarte Überprüfen", 
-        "body": "Die Registerkarte Überprüfen ermöglicht die Überprüfung des Dokuments: Stellen Sie sicher, dass die Rechtschreibung des Textes korrekt ist, verwalten Sie Kommentare und verfolgen Sie Änderungen, die von einem Rezensenten vorgenommen wurden. Über diese Registerkarte können Sie: die Dokumentsprache ändern und die Rechtschreibprüfung aktivieren, Kommentare zum Dokument hinzufügen, die Funktion Änderungen nachverfolgen aktivieren, Änderungen anzeigen lassen und die vorgeschlagenen Änderungen verwalten."
+        "title": "Registerkarte Zusammenarbeit", 
+        "body": "Unter der Registerkarte Zusammenarbeit können Sie die Zusammenarbeit im Dokument organisieren: die Datei teilen, einen Co-Bearbeitungsmodus auswählen, Kommentare verwalten, vorgenommene Änderungen verfolgen, alle Versionen und Revisionen einsehen. Sie können: Freigabeeinstellungen festlegen, zwischen den verfügbaren Modi für die Co-Bearbeitung wechseln, Strikt und Schnell, Kommentare zum Dokument hinzufügen, die Funktion Änderungen nachverfolgen aktivieren, Änderungen anzeigen lassen, die vorgeschlagenen Änderungen verwalten, die Chatleiste öffnen, und die Versionshistorie verfolgen."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddBorders.htm", 
@@ -88,7 +93,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
         "title": "Hyperlink einfügen", 
-        "body": "Einfügen eines Hyperlinks Platzieren Sie Ihren Mauszeiger an die Stelle im Text, die Sie in den Link integrieren möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen Klicken Sie im Menü Einfügen auf Hyperlink. Im sich nun öffnenden Fenster Einstellungen Hyperlink, können Sie die Parameter für den Hyperlink bestimmen: Link zu - geben Sie eine URL im Format http://www.example.com ein. Angezeigter Text - geben Sie den klickbaren Text ein, der zu der im oberen Feld angegebenen Webadresse führt. Infobox - geben Sie einen Text ein, der in einem Dialogfenster angezeigt wird und den Nutzer über den Inhalt des Verweises informiert. Klicken Sie auf OK. Um einen Hyperlink hinzuzufügen, können Sie auch mit der rechten Maustaste irgendwo im Dokument klicken und die Option Hyperlink im Kontextmenü auswählen, dadurch wird das oben angezeigte Fenster geöffnet. Hinweis: Es ist auch möglich, ein Zeichen, Wort, eine Wortverbindung oder einen Textabschnitt mit der Maus oder über die Tastatur auszuwählen. Klicken Sie anschließend in der Registerkarte Einfügen auf Hyperlink oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahl und wählen Sie im Kontextmenü die Option Hyperlink aus. Danach öffnet sich das oben dargestellte Fenster und im Feld Angezeigter Text erscheint der ausgewählte Textabschnitt. Bewegen Sie nun den Mauszeiger über den eingefügten Hyperlink wird der von Ihnen in der Infobox angegebene Text angezeigt. Sie können dem Link folgen, indem Sie die Taste STRG drücken und dann auf den Link in Ihrem Dokument klicken. Um den hinzugefügten Hyperlink zu bearbeiten oder zu entfernen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link und wählen Sie Hyperlink Optionen und anschließend Hyperlink bearbeiten oder Hyperlink entfernen."
+        "body": "Einfügen eines Hyperlinks Platzieren Sie Ihren Mauszeiger an die Stelle im Text, die Sie in den Link integrieren möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen oder Verweise. Klicken Sie auf das Symbol Hyperlink in der oberen Symbolleiste. Im sich nun öffnenden Fenster Einstellungen Hyperlink, können Sie die Parameter für den Hyperlink bestimmen: Link zu - geben Sie eine URL im Format http://www.example.com ein. Angezeigter Text - geben Sie den klickbaren Text ein, der zu der im oberen Feld angegebenen Webadresse führt. Infobox - geben Sie einen Text ein, der in einem Dialogfenster angezeigt wird und den Nutzer über den Inhalt des Verweises informiert. Klicken Sie auf OK. Um einen Hyperlink hinzuzufügen, können Sie auch mit der rechten Maustaste irgendwo im Dokument klicken und die Option Hyperlink im Kontextmenü auswählen, dadurch wird das oben angezeigte Fenster geöffnet. Hinweis: Es ist auch möglich, ein Zeichen, Wort, eine Wortverbindung oder einen Textabschnitt mit der Maus oder über die Tastatur auszuwählen. Klicken Sie anschließend in den Registerkarten Einfügen oder Referenzen auf Hyperlink oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahl und wählen Sie im Kontextmenü die Option Hyperlink aus. Danach öffnet sich das oben dargestellte Fenster und im Feld Angezeigter Text erscheint der ausgewählte Textabschnitt. Wenn Sie den Mauszeiger über den eingefügten Hyperlink bewegen, wird der von Ihnen im Feld QuickInfo eingebene Text angezeigt. Sie können dem Link folgen, indem Sie die Taste STRG drücken und dann auf den Link in Ihrem Dokument klicken. Um den hinzugefügten Hyperlink zu bearbeiten oder zu entfernen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Link und wählen Sie Hyperlink Optionen und anschließend Hyperlink bearbeiten oder Hyperlink entfernen."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", 
@@ -113,7 +118,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm", 
         "title": "Textumbruch ändern", 
-        "body": "Die Option Textumbruch legt fest, wie ein Objekt relativ zum Text positioniert wird. Sie können den Umbruchstil für eingefügt Objekte ändern, wie beispielsweise Formen, Bilder, Diagramme, Textfelder oder Tabellen. Textumbruch für Formen, Bilder, Diagramme oder Tabellen ändern Ändern des aktuellen Umbruchstils: Wählen Sie über einen Linksklick ein einzelnes Objekt auf der Seite aus. Um ein Textfeld auszuwählen, klicken Sie auf den Rahmen und nicht auf den darin befindlichen Text. Öffnen Sie die Einstellungen für den Textumbruch: Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Layout und klicken Sie auf das den Pfeil neben dem Symbol Textumbruch oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt und wählen Sie die Option Textumbruch im Kontextmenü aus oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen und wechseln Sie im Fenster Erweitere Einstellungen in die Gruppe Textumbruch. Wählen Sie den gewünschten Umbruchstil aus: Mit Text verschieben - das Bild wird als Teil vom Text behandelt und wenn der Text verschoben wird, wird auch das Bild verschoben. In diesem Fall sind die Positionsoptionen nicht verfügbar. Falls einer der folgenden Stile gewählt ist, kann das Bild unabhängig vom Text verschoben werden und genau auf der Seite positioniert werden: Quadrat - der Text bricht um den rechteckigen Kasten, der das Bild begrenzt. Eng - der Text bricht um die Bildkanten um. Transparent - der Text bricht um die Bildkanten um und füllt den offenen weißen Raum innerhalb des Bildes. Wählen Sie für diesen Effekt die Option Umbruchsgrenze bearbeiten aus dem Rechtsklickmenü aus. Oben und unten - der Text ist nur oberhalb und unterhalb des Bildes. Vor den Text - das Bild überlappt mit dem Text. Hinter den Text - der Text überlappt sich mit dem Bild. Wenn Sie die Formate Quadrat, Eng, Transparent oder Oben und unten auswählen, haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Parameter festzulegen - Abstand vom Text auf allen Seiten (oben, unten, links, rechts). Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf das Objekt, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen und wechseln Sie im Fenster Erweiterte Einstellungen in die Gruppe Textumbruch. Wählen Sie die gewünschten Werte und klicken Sie auf OK. Wenn Sie die Option Position auf der Seite fixieren wählen, steht Ihnen im Fenster Erweiterte Einstellungen auch die Gruppe Position zur Verfügung. Weitere Informationen zu diesen Parametern finden Sie auf den entsprechenden Seiten mit Anweisungen zum Umgang mit Formen, Bildern oder Diagrammen. Wenn Sie die Option Position auf der Seite fixieren wählen, haben Sie außerdem die Möglichkeit, die Umbruchränder für Bilder oder Formen zu bearbeiten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, wählen Sie die Option Textumbruch im Kontextmenü aus und klicken Sie auf Bearbeitung der Umbruchsgrenze. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze benutzerdefiniert anzupassen. Um einen neuen Rahmenpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie diese an die gewünschte Position. Textumbruch für Tabellen ändern Für Tabellen stehen die folgenden Umbruchstile zur Verfügung: Mit Text verschieben und Position auf der Seite fixieren. Ändern des aktuellen Umbruchstils: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabelle. Öffnen Sie die Einstellungen für den Textumbruch: Wählen Sie die Option Tabelle - Erweiterte Einstellungen und wechseln Sie im Fenster Tabelle - Erweiterte Einstellungen in die Gruppe Textumbruch oder wählen Sie eine der folgenden Optionen aus dem Kontextmenü aus: Textumbruch - Mit Text in Zeile: der Text wird durch die Tabelle umgebrochen, außerdem können Sie die Ausrichtung wählen: linksbündig, zentriert, rechtsbündig. Textumbruch - umgebend: bei diesem Format wird die Tabelle innerhalb des Textes eingefügt und entsprechend an allen Seiten vom Text umgeben. Über die Gruppe Textumbruch im Fenster Tabelle - Erweiterte Einstellungen, können Sie außerdem die folgenden Parameter einrichten. Für Tabellen, die mit dem Text verschoben werden, können Sie die Ausrichtung der Tabelle festlegen (linksbündig, zentriert, rechtsbündig) sowie den Einzug vom linken Seitenrand. Für Tabellen, deren Position auf einer Seite fixiert ist, können Sie den Abstand vom Text sowie die Tabellenposition in der Gruppe Tabellenposition festlegen."
+        "body": "Die Option Textumbruch legt fest, wie ein Objekt relativ zum Text positioniert wird. Sie können den Umbruchstil für eingefügt Objekte ändern, wie beispielsweise Formen, Bilder, Diagramme, Textfelder oder Tabellen. Textumbruch für Formen, Bilder, Diagramme oder Tabellen ändern Ändern des aktuellen Umbruchstils: Wählen Sie über einen Linksklick ein einzelnes Objekt auf der Seite aus. Um ein Textfeld auszuwählen, klicken Sie auf den Rahmen und nicht auf den darin befindlichen Text. Öffnen Sie die Einstellungen für den Textumbruch: Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Layout und klicken Sie auf das den Pfeil neben dem Symbol Textumbruch oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt und wählen Sie die Option Textumbruch im Kontextmenü aus oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen und wechseln Sie im Fenster Erweitere Einstellungen in die Gruppe Textumbruch. Wählen Sie den gewünschten Umbruchstil aus: Mit Text verschieben - das Bild wird als Teil vom Text behandelt und wenn der Text verschoben wird, wird auch das Bild verschoben. In diesem Fall sind die Positionsoptionen nicht verfügbar. Falls einer der folgenden Stile gewählt ist, kann das Bild unabhängig vom Text verschoben werden und genau auf der Seite positioniert werden: Quadrat - der Text bricht um den rechteckigen Kasten, der das Bild begrenzt. Eng - der Text bricht um die Bildkanten um. Transparent - der Text bricht um die Bildkanten um und füllt den offenen weißen Raum innerhalb des Bildes. Wählen Sie für diesen Effekt die Option Umbruchsgrenze bearbeiten aus dem Rechtsklickmenü aus. Oben und unten - der Text ist nur oberhalb und unterhalb des Bildes. Vor den Text - das Bild überlappt mit dem Text. Hinter den Text - der Text überlappt sich mit dem Bild. Wenn Sie die Formate Quadrat, Eng, Transparent oder Oben und unten auswählen, haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Parameter festzulegen - Abstand vom Text auf allen Seiten (oben, unten, links, rechts). Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf das Objekt, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen und wechseln Sie im Fenster Erweiterte Einstellungen in die Gruppe Textumbruch. Wählen Sie die gewünschten Werte und klicken Sie auf OK. Wenn Sie die Option Position auf der Seite fixieren wählen, steht Ihnen im Fenster Erweiterte Einstellungen auch die Gruppe Position zur Verfügung. Weitere Informationen zu diesen Parametern finden Sie auf den entsprechenden Seiten mit Anweisungen zum Umgang mit Formen, Bildern oder Diagrammen. Wenn Sie die Option Position auf der Seite fixieren wählen, haben Sie außerdem die Möglichkeit, die Umbruchränder für Bilder oder Formen zu bearbeiten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Objekt, wählen Sie die Option Textumbruch im Kontextmenü aus und klicken Sie auf Bearbeitung der Umbruchsgrenze. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze benutzerdefiniert anzupassen. Um einen neuen Rahmenpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie diese an die gewünschte Position. Textumbruch für Tabellen ändern Für Tabellen stehen die folgenden Umbruchstile zur Verfügung: Mit Text verschieben und Umgebend. Ändern des aktuellen Umbruchstils: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabelle und wählen Sie die Option Tabelle-Erweiterte Einstellungen. Wechseln Sie nun im Fenster Tabelle - Erweiterte Einstellungen in die Gruppe Textumbruch und wählen Sie eine der folgenden Optionen: Textumbruch - Mit Text in Zeile: der Text wird durch die Tabelle umgebrochen, außerdem können Sie die Ausrichtung wählen: linksbündig, zentriert, rechtsbündig. Textumbruch - Umgebend: bei diesem Format wird die Tabelle innerhalb des Textes eingefügt und entsprechend an allen Seiten vom Text umgeben. Über die Gruppe Textumbruch im Fenster Tabelle - Erweiterte Einstellungen, können Sie außerdem die folgenden Parameter einrichten. Für Tabellen, die mit dem Text verschoben werden, können Sie die Ausrichtung der Tabelle festlegen (linksbündig, zentriert, rechtsbündig) sowie den Einzug vom linken Seitenrand. Für Tabellen, deren Position auf einer Seite fixiert ist, können Sie den Abstand vom Text sowie die Tabellenposition in der Gruppe Tabellenposition festlegen."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm", 
@@ -123,13 +128,18 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm", 
         "title": "Textpassagen kopieren/einfügen, Aktionen rückgängig machen/wiederholen", 
-        "body": "Zwischenablage verwenden Um Textpassagen und eingefügte Objekte (AutoFormen, Bilder, Diagramme) innerhalb des aktuellen Dokuments auszuschneiden, zu kopieren und einzufügen, verwenden Sie die entsprechenden Optionen aus dem Rechtsklickmenü oder die Symbole, die auf jeder Registerkarte der oberen Symbolleiste verfügbar sind: Ausschneiden - wählen Sie eine Textpassage oder ein Objekt aus und nutzen Sie die Option Ausschneiden im Rechtsklickmenü, um die Auswahl zu löschen und in der Zwischenablage des Rechners zu speichern. Die ausgeschnittenen Daten können später an einer anderen Stelle im selben Dokument wieder eingefügt werden. Kopieren – wählen Sie eine Textpassage oder ein Objekt aus und nutzen Sie die Option Kopieren im Rechtsklickmenü oder das Symbol Kopieren in der oberen Symbolleiste, um die Auswahl in der Zwischenablage des Rechners zu speichern. Die kopierten Daten können später an einer anderen Stelle im selben Dokument wieder eingefügt werden. Einfügen – platzieren Sie den Cursor an der Stelle im Dokument, an der Sie den zuvor kopierten Text/das Objekt einfügen möchten und wählen Sie im Rechtsklickmenü die Option Einfügen oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf Einfügen . Der Text/das Objekt wird an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Die Daten können vorher aus demselben Dokument kopiert werden oder auch aus einem anderen Dokument oder Programm oder von einer Webseite. Alternativ können Sie auch die folgenden Tastenkombinationen verwenden, um Daten aus einem anderen Dokument oder Programm zu kopieren oder einzufügen: Strg+X - Ausschneiden; Strg+C - Kopieren; Strg+V - Einfügen. Hinweis: Anstatt Text innerhalb desselben Dokuments auszuschneiden und einzufügen, können Sie die erforderliche Textpassage einfach auswählen und an die gewünschte Position ziehen und ablegen. Inhalte einfügen mit Optionen Nachdem der kopierte Text eingefügt wurde, erscheint neben der eingefügten Textpassage das Menü Einfügeoptionen . Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die gewünschte Einfügeoption auszuwählen. Zum Einfügen von Textsegmenten oder Text in Verbindung mit AutoFormen sind folgende Optionen verfügbar: Ursprüngliche Formatierung beibehalten - der kopierte Text wird in Originalformatierung eingefügt. Nur den Text übernehmen - der kopierte Text wird in an die vorhandene Formatierung angepasst. Aktionen rückgängig machen/wiederholen Um Aktionen rückgängig zu machen/zu wiederholen, nutzen Sie die entsprechenden Symbole auf den Registerkarten in der oberen Symbolleiste oder alternativ die folgenden Tastenkombinationen: Rückgängig – klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Rückgängig oder verwenden Sie die Tastenkombination STRG+Z, um die zuletzt durchgeführte Aktion rückgängig zu machen. Wiederholen – klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Wiederholen oder verwenden Sie die Tastenkombination STRG+Y, um die zuletzt durchgeführte Aktion zu wiederholen."
+        "body": "Zwischenablage verwenden Um Textpassagen und eingefügte Objekte (AutoFormen, Bilder, Diagramme) innerhalb des aktuellen Dokuments auszuschneiden, zu kopieren und einzufügen, verwenden Sie die entsprechenden Optionen aus dem Rechtsklickmenü oder die Symbole, die auf jeder Registerkarte der oberen Symbolleiste verfügbar sind: Ausschneiden - wählen Sie eine Textpassage oder ein Objekt aus und nutzen Sie die Option Ausschneiden im Rechtsklickmenü, um die Auswahl zu löschen und in der Zwischenablage des Rechners zu speichern. Die ausgeschnittenen Daten können später an einer anderen Stelle im selben Dokument wieder eingefügt werden. Kopieren – wählen Sie eine Textpassage oder ein Objekt aus und nutzen Sie die Option Kopieren im Rechtsklickmenü oder das Symbol Kopieren in der oberen Symbolleiste, um die Auswahl in der Zwischenablage des Rechners zu speichern. Die kopierten Daten können später an einer anderen Stelle im selben Dokument wieder eingefügt werden. Einfügen – platzieren Sie den Cursor an der Stelle im Dokument, an der Sie den zuvor kopierten Text/das Objekt einfügen möchten und wählen Sie im Rechtsklickmenü die Option Einfügen oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf Einfügen . Der Text/das Objekt wird an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Die Daten können vorher aus demselben Dokument kopiert werden oder auch aus einem anderen Dokument oder Programm oder von einer Webseite. Alternativ können Sie auch die folgenden Tastenkombinationen verwenden, um Daten aus einem anderen Dokument oder Programm zu kopieren oder einzufügen: STRG+X - Ausschneiden STRG+C - Kopieren STRG+V - Einfügen Hinweis: Anstatt Text innerhalb desselben Dokuments auszuschneiden und einzufügen, können Sie die erforderliche Textpassage einfach auswählen und an die gewünschte Position ziehen und ablegen. Inhalte einfügen mit Optionen Nachdem der kopierte Text eingefügt wurde, erscheint neben der eingefügten Textpassage das Menü Einfügeoptionen . Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die gewünschte Einfügeoption auszuwählen. Zum Einfügen von Textsegmenten oder Text in Verbindung mit AutoFormen sind folgende Optionen verfügbar: Ursprüngliche Formatierung beibehalten - der kopierte Text wird in Originalformatierung eingefügt. Nur den Text übernehmen - der kopierte Text wird in an die vorhandene Formatierung angepasst. Wenn Sie die kopierte Tabelle in eine vorhandene Tabelle einfügen, sind die folgenden Optionen verfügbar: Zellen überschreiben - vorhandenen Tabelleninhalt durch die eingefügten Daten ersetzen. Diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Geschachtelt die kopierte Tabelle wird als geschachtelte Tabelle in die ausgewählte Zelle der vorhandenen Tabelle eingefügt. Nur den Text übernehmen - die Tabelleninhalte werden als Textwerte eingefügt, die durch das Tabulatorzeichen getrennt sind. Aktionen rückgängig machen/wiederholen Um Aktionen rückgängig zu machen/zu wiederholen, nutzen Sie die entsprechenden Symbole auf den Registerkarten in der oberen Symbolleiste oder alternativ die folgenden Tastenkombinationen: Rückgängig – klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Rückgängig oder verwenden Sie die Tastenkombination STRG+Z, um die zuletzt durchgeführte Aktion rückgängig zu machen. Wiederholen – klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Wiederholen oder verwenden Sie die Tastenkombination STRG+Y, um die zuletzt durchgeführte Aktion zu wiederholen."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/CreateLists.htm", 
         "title": "Listen erstellen", 
         "body": "Liste in einem Dokument erstellen: Bewegen Sie den Cursor an die Stelle, wo Sie die Liste beginnen möchten (dabei kann es sich um eine neue Zeile handeln oder eine bereits vorhandene). Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Start. Wählen Sie einen Listentyp: Aufzählung mit Markern - klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol Aufzählungszeichen Nummerierte Liste mit Zahlen oder Buchstaben - klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol Nummerierte Liste Hinweis: Über den schwarzen Pfeil neben dem Symbol Aufzählungszeichen oder Nummerierte Liste, können Sie das Format der Liste näher bestimmen. Jedes Mal, wenn Sie nun zum Ende der Zeile die Eingabetaste drücken, erscheint eine neue Aufzählung oder eine neue Position der Nummerierten Liste. Um die Liste zu beenden, drücken Sie die Rücktaste und fahren Sie mit einem üblichen Textabsatz fort. Sie können den Texteinzug in den Listen und die dazugehörigen Verschachtelung ändern. Klicken Sie dazu auf Listeneinzug anpassen , Einzug verkleinern und Einzug vergrößern in der Registerkarte Start. Hinweis: Die zusätzlichen Einzugs- und Abstandparameter können im rechten Seitenbereich und im Fenster mit den erweiterten Einstellungen geändert werden. Weitere Informationen dazu erhalten in den Abschnitten Absatzeinzüge ändern und Zeilenabstand festlegen."
     },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm", 
+        "title": "Inhaltsverzeichnis erstellen", 
+        "body": "Ein Inhaltsverzeichnis enthält eine Liste aller Kapitel (Abschnitte usw.) in einem Dokument und zeigt die jeweilige Seitennummer an, auf der ein Kapitel beginnt. Mithilfe eines Inhaltsverzeichnisses können Sie leicht durch ein mehrseitiges Dokument navigieren und schnell zu gewünschten Textstellen wechseln. Das Inhaltsverzeichnis wird automatisch basierend auf mit vordefinierten Stilen formatierten Dokumentüberschriften generiert. So können Sie Ihr Inhaltsverzeichnis bequem aktualisieren wenn der Text im Dokument geändert wurde, ohne dass Sie Überschriften bearbeiten und Seitenzahlen manuell ändern müssen. Überschriftenstruktur festlegen Überschriften formatieren Formatieren Sie zunächst alle Überschriften in Ihrem Dokument mit einer der Stilvorlagen. Überschriften formatieren: Wählen Sie den Text aus, den Sie in das Inhaltsverzeichnis aufnehmen wollen. Öffnen Sie rechts in der Registerkarte Start das Menü mit den Stilvorlagen. Klicken Sie auf den gewünschten Stil. Standardmäßig können Sie die Stile Überschrift 1 - Überschrift 9 nutzen.Hinweis: wenn Sie einen anderen Stil verwenden (z.B. Titel, Untertitel etc.), um Überschriften zu formatieren, die im Inhaltsverzeichnis angezeigt werden sollen, müssen Sie zunächst die Einstellungen für das Inhaltsverzeichnis anpassen (wie im nachfolgenden Absatz beschrieben). Weitere Informationen zu verfügbaren Formatvorlagen finden Sie auf dieser Seite. Überschriften verwalten Wenn Sie die Überschriften formatiert haben, können Sie in der linken Seitenleiste auf Navigation klicken, um das Fenster mit den Überschriften mit den entsprechenden Verschachtelungsebenen zu öffnen. Dieser Bereich ermöglicht die einfache Navigation zwischen Überschriften im Dokumenttext sowie die Verwaltung der Überschriftenstruktur Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Überschrift in der Liste und verwenden Sie eine der verfügbaren Optionen aus dem Menü: Heraufstufen - um die aktuell ausgewählte Überschrift in der hierarchischen Struktur auf die höhere Ebene zu verschieben, z. B. von Überschrift2 auf Überschrift1. Herabstufen - um die aktuell ausgewählte Überschrift in der hierarchischen Struktur auf die niedrigere Ebene zu verschieben, z. B. von Überschrift1 auf Überschrift2. Neue Überschrift davor - um eine neue leere Überschrift derselben Ebene vor der aktuell ausgewählten hinzuzufügen. Neue Überschrift dahinter - um eine neue leere Überschrift derselben Ebene hinter der aktuell ausgewählten hinzuzufügen. Neue Zwischenüberschrift - um eine neue leere Neue Zwischenüberschrift (z.B. eine Überschrift auf einer niedrigeren Ebene) hinter der aktuell ausgewählten hinzuzufügen.Wenn die Überschrift oder Zwischenüberschrift hinzugefügt wurde, klicken Sie auf die hinzugefügte leere Überschrift in der Liste und geben Sie Ihren eigenen Text ein. Das kann sowohl im Dokumenttext als auch in der Navigationsleiste selbst erfolgen. Inhalt auswählen - um den Text unterhalb der aktuellen Überschrift im Dokument auszuwählen (einschließlich des Textes für alle Zwischenüberschriften dieser Überschrift). Alle erweitern - um alle Überschriften-Ebenen in der Navigationsleiste zu erweitern. Alle ausblenden - um alle Überschriften-Ebenen außer Ebene 1 in der Navigationsleiste auszublenden. Erweitern auf Ebene - um die Überschriftenstruktur auf die ausgewählte Ebene zu erweitern. Wenn Sie z. B. Ebene 3 wählen, werden die Level 1, 2 und 3 erweitert, während Level 4 und alle niedrigeren Level ausgeblendet werden. Um separate Überschriftenebenen manuell zu erweitern oder auszublenden, verwenden Sie die Pfeile links von den Überschriften. Um die Navigationsleiste zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste erneut auf Navigation. Inhaltsverzeichnis in Ihr aktuelles Dokument einfügen Ein Inhaltsverzeichnis in Ihr aktuelles Dokument einfügen: Platzieren Sie die Einfügemarke an der Stelle, an der Sie ein Inhaltsverzeichnis hinzufügen möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Referenzen. Klicken Sie auf das Symbol Inhaltsverzeichnis in der oberen Symbolleiste oder klicken Sie auf das Pfeilsymbol neben diesem Symbol und wählen Sie die gewünschte Layout-Option aus dem Menü aus. Sie haben die Wahl zwischen einem Inhaltsverzeichnis, das Überschriften, Seitenzahlen und Leader anzeigt oder nur Überschriften. Hinweis: Die Formatierung des Inhaltsverzeichnisses kann später über die Einstellungen des Inhaltsverzeichnisses angepasst werden. Das Inhaltsverzeichnis wird an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Um die Position des Inhaltsverzeichnisses zu ändern, können Sie das Inhaltsverzeichnis auswählen (Steuerelement) und einfach an die gewünschte Position ziehen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche , in der oberen linken Ecke des Inhaltsverzeichnisses und ziehen Sie es mit gedrückter Maustaste an die gewünschte Position. Um zwischen den Überschriften zu navigieren, drücken Sie die Taste STRG auf Ihrer Tastatur und klicken Sie dann auf die gewünschte Überschrift im Inhaltsverzeichnis. Sie wechseln automatisch auf die entsprechende Seite. Inhaltsverzeichnis anpassen Inhaltsverzeichnis aktualisieren Nach dem Erstellen des Inhaltsverzeichnisses, können Sie Ihren Text weiter bearbeiten und beispielsweise neue Kapitel hinzufügen, die Reihenfolge ändern, Absätze entfernen oder den Text für eine Überschrift erweitern. Durch solche Vorgänge ändern sich die Seitenzahlen. Über die Option Aktualisieren übernehmen Sie alle Änderungen in Ihrem Inhaltsverzeichnis. Klicken Sie auf der Registerkarte Referenzen in der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol Aktualisieren und wählen Sie die gewünschte Option aus dem Menü aus. Gesamtes Verzeichnis aktualisieren - die von Ihnen eingefügten Überschriften werden dem Verzeichnis hinzugefügt, gelöschte Überschriften werden entfernt, bearbeitete (umbenannte) Überschriften sowie Seitenzahlen werden aktualisiert. Nur Seitenzahlen aktualisieren - nur die Seitenzahlen werden aktualisiert, Änderungen an Überschriften werden nicht übernommen. Alternativ können Sie das Inhaltsverzeichnis direkt im Dokument auswählen, wählen Sie dann oben im Verzeichnis das Symbol Aktualisieren aus, um die zuvor beschriebenen Optionen anzuzeigen. Sie können auch einfach mit der rechten Maustaste an eine beliebige Stelle im Inhaltsverzeichnis klicken und die gewünschte Option aus dem Kontextmenü auswählen. Einstellungen für das Inhaltsverzeichnis anpassen Zum Öffnen der Einstellungen für das Inhaltsverzeichnis, gehen Sie vor wie folgt: Klicken Sie auf den Pfeil neben Inhaltsverzeichnis in der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option Einstellungen aus dem Menü aus. Wählen Sie das Inhaltsverzeichnis aus, klicken Sie auf den Pfeil und wählen Sie die Option Einstellungen aus dem Menü aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste an eine beliebige Stelle im Inhaltsverzeichnis und wählen sie die Option Inhaltsverzeichnis - Einstellungen aus dem Kontextmenü aus. Im sich nun öffnenden Fenstern können Sie die folgenden Parameter festlegen: Seitenzahlen anzeigen - mit dieser Option wählen Sie aus, ob Seitenzahlen angezeigt werden sollen oder nicht. Seitenzahlen rechtsbündig ausrichten - mit dieser Option legen Sie fest, ob die Seitenzahlen am rechten Seitenrand ausgerichtet werden sollen oder nicht. Leader - mit dieser Option können Sie die Art des Leaders auswählen, den Sie verwenden möchten. Ein Leader ist eine Reihe von Zeichen (Punkte oder Trennzeichen), die den Abstand zwischen einer Überschrift und der entsprechenden Seitenzahl ausfüllen. Wenn Sie keinen Leader nutzen wollen, wählen Sie die Option Keinen. Einträge Inhaltsverzeichnis als Links formatieren - diese Option ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie das Kontrollkästchen deaktivieren, können Sie nicht länger in ein gewünschtes Kapitel wechseln, indem Sie die Taste STRG drücken und die entsprechende Überschrift anklicken. Inhaltsverzeichnis erstellen aus - In diesem Abschnitt können Sie die erforderliche Anzahl von Gliederungsebenen sowie die Standardstile angeben, die zum Erstellen des Inhaltsverzeichnisses verwendet werden sollen. Aktivieren Sie das erforderliche Optionsfeld: Gliederungsebenen - ist diese Option ausgewählt, können Sie die Anzahl der hierarchischen Ebenen anpassen, die im Inhaltsverzeichnis verwendet werden. Klicken Sie auf die Pfeile im Feld Ebenen, um die Anzahl der Ebenen zu verringern oder zu erhöhen (es sind die Werte 1 bis 9 verfügbar). Wenn Sie z. B. den Wert 3 auswählen, werden Überschriften der Ebenen 4 - 9 nicht in das Inhaltsverzeichnis aufgenommen. Ausgewählte Stile - ist diese Option ausgewählt, können Sie zusätzliche Stile angeben, die zum Erstellen des Inhaltsverzeichnisses verwendet werden können, und ihnen eine entsprechende Gliederungsebene zuweisen. Geben Sie die gewünschte Ebene in das Feld rechts neben dem Stil ein. Sobald Sie die Einstellungen gespeichert haben, können Sie diesen Stil zum Erstellen des Inhaltsverzeichnisses verwenden. Stile - mit dieser Option wählen Sie ein Inhaltsverzeichnis in dem von Ihnen gewünschte Stil aus einer Liste mit Vorlagen aus. Wählen Sie den gewünschten Stil aus der Dropdown-Liste aus: Im Feld Vorschau sehen Sie wie das Inhaltsverzeichnis mit dem gewählten Stil aussehen würde.Die folgenden vier Standardstile sind verfügbar: Einfach, Standard, Modern, Klassisch. Mit der Option Aktuell können Sie den Stil des Inhaltsverzeichnisses nach Ihren eigenen Wünschen anpassen. Klicken Sie im Fenster Einstellungen auf OK, um die Änderungen zu bestätigen. Stil des Inhaltsverzeichnisses anpassen Nachdem Sie eine der Standardvorlagen für Verzeichnisstile Fenster Inhaltsverzeichnis - Einstellungen angewendet haben, können Sie diesen Stil auch ändern, sodass der Text im Feld Inhaltsverzeichnis Ihren Wünschen entsprechend formatiert ist. Wählen Sie den Text innerhalb des Inhaltsverzeichnisfelds aus, z. B. indem Sie im Steuerungskasten für das Inhaltsverzeichnis auf die Schaltfläche klicken. Sie können die Elemente des Inhaltsverzeichnisses wie gewohnt formatieren und z. B. Schriftart, Größe, Farbe oder den Stile für die Schriftgestaltung ändern. Aktualisieren Sie entsprechend die Stile für die Elemente jeder Ebene. Um den Stil zu aktualisieren, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das formatierte Element, wählen Sie im Kontextmenü die Option Formatierung als Stil aus und klicken Sie auf die Option toc N Stil aktualisieren (Stil toc 2 entspricht Elementen der Ebene 2, Stil toc 3 entspricht Elementen der Ebene 3 usw.). Inhaltsverzeichnis aktualisieren Inhaltsverzeichnis entfernen Inhaltsverzeichnis aus dem Dokument entfernen: Klicken Sie auf den Pfeil neben Inhaltsverzeichnis in der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option Inhaltsverzeichnis entfernen aus dem Menü aus, oder klicken Sie auf den Pfeil neben dem Steuerelement Inhaltsverzeichnis und wählen Sie die Option Inhaltsverzeichnis entfernen aus."
+    },
    {
         "id": "UsageInstructions/DecorationStyles.htm", 
         "title": "Dekoschriften anwenden", 
@@ -153,7 +163,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", 
         "title": "Diagramme einfügen", 
-        "body": "Diagramm einfügen Einfügen eines Diagramms Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie ein Diagramm einfügen möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen Klicken Sie auf das Symbol Diagramm. Wählen Sie den gewünschten Diagrammtyp aus den verfügbaren Vorlagen aus - Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY) oder Strich.Hinweis: Die Diagrammtypen Säule, Linie, Kreis und Balken stehen auch im 3D-Format zur Verfügung. Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, öffnet sich das Fenster Diagramm bearbeiten und Sie können die gewünschten Daten mithilfe der folgenden Steuerelemente in die Zellen eingeben: und - Kopieren und Einfügen der kopierten Daten und - Aktionen Rückgängig machen und Wiederholen. - Einfügen einer Funktion und - Löschen und Hinzufügen von Dezimalstellen - Zahlenformat ändern, d.h. das Format in dem die eingegebenen Zahlen in den Zellen dargestellt werden Die Diagrammeinstellungen ändern Sie durch Anklicken der Schaltfläche Diagramm bearbeiten im Fenster Diagramme. Das Fenster Diagramme - Erweiterte Einstellungen wird geöffnet. Auf der Registerkarte Diagrammtyp und Daten können Sie den Diagrammtyp sowie die Daten ändern, die Sie zum Erstellen eines Diagramms verwenden möchten. Wählen Sie den gewünschten Diagrammtyp aus: Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY), Strich. Überprüfen Sie den ausgewählten Datenbereich und ändern Sie diesen ggf. durch Anklicken der Schaltfläche Daten auswählen; geben Sie den gewünschten Datenbereich im folgenden Format ein: Sheet1!A1:B4. Wählen Sie die Art aus, wie die Daten angeordnet werden sollen. Für die Datenreihen die auf die X-Achse angewendet werden sollen, können Sie wählen zwischen: Datenreihen in Zeilen oder in Spalten. Auf der Registerkarte Layout können Sie das Layout von Diagrammelementen ändern. Wählen Sie die gewünschte Position der Diagrammbezeichnung aus der Dropdown-Liste aus: Keine - es wird keine Diagrammbezeichnung angezeigt. Überlagerung - der Titel wird zentriert und im Diagramm angezeigt. Keine Überlagerung - der Titel wird über dem Diagramm angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Position der Legende aus der Dropdown-Liste aus: Keine - es wird keine Legende angezeigt Unten - die Legende wird unterhalb des Diagramms angezeigt Oben - die Legende wird oberhalb des Diagramms angezeigt Rechts - die Legende wird rechts vom Diagramm angezeigt Links - die Legende wird links vom Diagramm angezeigt Überlappung links - die Legende wird im linken Diagrammbereich mittig dargestellt Überlappung rechts - die Legende wird im rechten Diagrammbereich mittig dargestellt Legen Sie Datenbeschriftungen fest (Titel für genaue Werte von Datenpunkten): wählen Sie die gewünschte Position der Datenbeschriftungen aus der Dropdown-Liste aus: Die verfügbaren Optionen variieren je nach Diagrammtyp. Für Säulen-/Balkendiagramme haben Sie die folgenden Optionen: Keine, zentriert, unterer Innenbereich, oberer Innenbereich, oberer Außenbereich. Für Linien-/Punktdiagramme (XY)/Strichdarstellungen haben Sie die folgenden Optionen: Keine, zentriert, links, rechts, oben, unten. Für Kreisdiagramme können Sie aus folgenden Optionen wählen: Keine, zentriert, an Breite anpassen, oberer Innenbereich, oberer Außenbereich. Für Kartenbereiche sowie für 3D-Diagramme, Säulen- Linien- und Balkendiagramme, können Sie aus folgenden Optionen wählen: Keine, zentriert. Wählen Sie die Daten aus für die Sie eine Bezeichnung erstellen möchten, indem Sie die entsprechenden Felder markieren: Reihenname, Kategorienname, Wert. Geben Sie das Zeichen (Komma, Semikolon etc.) in das Feld Trennzeichen Datenbeschriftung ein, dass Sie zum Trennen der Beschriftungen verwenden möchten. Linien - Einstellen der Linienart für Liniendiagramme/Punktdiagramme (XY). Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Gerade, um gerade Linien zwischen Datenpunkten zu verwenden, glatt um glatte Kurven zwischen Datenpunkten zu verwenden oder keine, um keine Linien anzuzeigen. Markierungen - über diese Funktion können Sie festlegen, ob die Marker für Liniendiagramme/ Punktdiagramme (XY) angezeigt werden sollen (Kontrollkästchen aktiviert) oder nicht (Kontrollkästchen deaktiviert).Hinweis: Die Optionen Linien und Marker stehen nur für Liniendiagramme und Punktdiagramm (XY) zur Verfügung. Im Abschnitt Achseneinstellungen, können Sie auswählen, ob die horizontalen/vertikalen Achsen angezeigt werden sollen oder nicht. Wählen Sie dazu einfach einblenden oder ausblenden aus der Dropdown-Liste aus. Außerdem können Sie auch die Parameter für horizontale/vertikale Achsenbeschriftung eingeben: Legen Sie fest, ob die horizontalen Achsentitel angezeigt werden soll oder nicht. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Dropdown-Liste aus: Keinen - der Titel der horizontalen Achse wird nicht angezeigt. Keine Überlappung - der Titel wird oberhalb der horizontalen Achse angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Position des vertikalen Achsentitels aus der Dropdown-Liste aus: Keinen - der Titel der vertikalen Achse wird nicht angezeigt. Gedreht - der Titel wird links von der vertikalen Achse von unten nach oben angezeigt. Horizontal - der Titel wird links von der vertikalen Achse von links nach rechts angezeigt. Im Abschnitt Gitternetzlinien, können Sie festlegen, welche der horizontalen/vertikalen Gitternetzlinien angezeigt werden sollen. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Dropdown-Liste aus: Hauptgitternetz, Hilfsgitternetz oder Alle. Wenn Sie alle Gitternetzlinien ausblenden wollen, wählen Sie die Option Keine.Hinweis: Die Abschnitte Achseneinstellungen und Gitternetzlinien sind für Kreisdiagramme deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen oder Gitternetze vorhanden sind. Hinweis: Die Registerkarte vertikale/horizontale Achsen ist für Kreisdiagramme deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen vorhanden sind. Auf der Registerkarte Vertikale Achse können Sie die Parameter der vertikalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder Y-Achse bezeichnet wird und die numerische Werte anzeigt. Beachten Sie, dass bei Balkendiagrammen die vertikale Achse die Rubrikenachse ist an der die Textbeschriftungen anzeigt werden, daher entsprechen in diesem Fall die Optionen in der Registerkarte Vertikale Achse den im nächsten Abschnitt beschriebenen Optionen. Für Punktdiagramme (XY) sind beide Achsen Wertachsen. Im Abschnitt Achsenoptionen können die folgenden Parameter festgelegt werden: Mindestwert - der niedrigste Wert, der am Anfang der vertikalen Achse angezeigt wird. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Mindestwert automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Festlegen aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Höchstwert - der höchste Wert, der am Ende der vertikalen Achse angezeigt wird. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Höchstwert automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Festlegen aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Schnittstelle - bestimmt den Punkt auf der vertikalen Achse, an dem die horizontale Achse die vertikale Achse kreuzt. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Wert für die Schnittstelle automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Wert aus der Menüliste auswählen und einen anderen Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben oder Sie legen den Achsenschnittpunkt am Mindest-/Höchstwert auf der vertikalen Achse fest. Einheiten anzeigen - Festlegung der numerischen Werte die auf der vertikalen Achse angezeigt werden sollen. Diese Option kann nützlich sein, wenn Sie mit großen Zahlen arbeiten und die Werte auf der Achse kompakter und lesbarer angezeigt möchten (Sie können z.B. 50.000 als 50 anzeigen, indem Sie die Anzeigeeinheit in Tausendern auswählen). Wählen Sie die gewünschten Einheiten aus der Menüliste aus: In Hundertern, in Tausendern, 10 000, 100 000, in Millionen, 10.000.000, 100.000.000, in Milliarden, in Trillionen, oder Sie wählen die Option Keine, um zu den Standardeinheiten zurückzukehren. Werte in umgekehrter Reihenfolge - die Werte werden in absteigender Reihenfolge angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird der niedrigste Wert unten und der höchste Wert oben auf der Achse angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Werte in absteigender Reihenfolge angezeigt. Im Abschnitt Skalierung können Sie die Darstellung von Teilstrichen auf der vertikalen Achse anpassen. Die größeren Teilstriche bilden die Hauptintervalle der Skalenteilung und dienen der Darstellung von nummerischen Werten. Kleine Teilstriche bilden Hilfsintervalle und haben keine Beschriftungen. Skalenstriche legen auch fest, an welcher Stelle Gitterlinien angezeigt werden können, sofern die entsprechende Option in der Registerkarte Layout aktiviert ist. In der Menüliste für Hauptintervalle/Hilfsintervalle stehen folgende Optionen für die Positionierung zur Verfügung: Keine - es werden keine Skalenstriche angezeigt. Beidseitig - auf beiden Seiten der Achse werden Skalenstriche angezeigt. Innen - die Skalenstriche werden auf der Innenseite der Achse angezeigt. Außen - die Skalenstriche werden auf der Außenseite der Achse angezeigt. Im Abschnitt Beschriftungsoptionen können Sie die Darstellung von Hauptintervallen die Werte anzeigen anpassen. Um die Anzeigeposition in Bezug auf die vertikale Achse festzulegen, wählen Sie die gewünschte Option aus der Menüliste aus: Keine - es werden keine Skalenbeschriftungen angezeigt. Tief - die Skalenbeschriftung wird links vom Diagrammbereich angezeigt. Hoch - die Skalenbeschriftung wird rechts vom Diagrammbereich angezeigt. Neben der Achse - die Skalenbeschriftung wird neben der Achse angezeigt. Auf der Registerkarte Horizontale Achse können Sie die Parameter der horizontalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder X-Achse bezeichnet wird und die Textbeschriftungen anzeigt. Beachten Sie, dass bei Balkendiagrammen die horizontale Achse die Rubrikenachse ist an der die nummerischen Werte anzeigt werden, daher entsprechen in diesem Fall die Optionen in der Registerkarte Horizontale Achse den im nächsten Abschnitt beschriebenen Optionen. Für Punktdiagramme (XY) sind beide Achsen Wertachsen. Im Abschnitt Achsenoptionen können die folgenden Parameter festgelegt werden: Schnittstelle - bestimmt den Punkt auf der horizontalen Achse, an dem die vertikale Achse die horizontale Achse kreuzt. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Wert für die Schnittstelle automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Wert aus der Menüliste auswählen und einen anderen Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben oder Sie legen den Achsenschnittpunkt am Mindest-/Höchstwert (der Wert, welcher der ersten und letzten Kategorie entspricht) auf der horizontalen Achse fest. Achsenposition - legt fest, wo die Achsenbeschriftungen positioniert werden sollen: An den Skalenstrichen oder Zwischen den Skalenstrichen. Werte in umgekehrter Reihenfolge - die Kategorien werden in umgekehrter Reihenfolge angezeigt. Wenn das Kästchen deaktiviert ist, werden die Kategorien von links nach rechts angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Kategorien von rechts nach links angezeigt. Im Abschnitt Skalierung können Sie die Darstellung von Teilstrichen auf der horizontalen Skala anpassen. Die größeren Teilstriche bilden die Hauptintervalle der Skalenteilung und dienen der Darstellung von Kategorien. Kleine Teilstriche werden zwischen den Hauptintervallen eingefügt und bilden Hilfsintervalle ohne Beschriftungen. Skalenstriche legen auch fest, an welcher Stelle Gitterlinien angezeigt werden können, sofern die entsprechende Option in der Registerkarte Layout aktiviert ist. Sie können die folgenden Parameter für die Skalenstriche anpassen: Hauptintervalle/Hilfsintervalle - legt fest wo die Teilstriche positioniert werden sollen, dazu stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Keine - es werden keine Skalenstriche angezeigt, Beidseitig - auf beiden Seiten der Achse werden Skalenstriche angezeigt, Innen - die Skalenstriche werden auf der Innenseite der Achse angezeigt, Außen - die Skalenstriche werden auf der Außenseite der Achse angezeigt. Intervalle zwischen Teilstrichen - legt fest, wie viele Kategorien zwischen zwei benachbarten Teilstrichen angezeigt werden sollen. Im Abschnitt Beschriftungsoptionen können Sie die Darstellung von der Beschriftungen für Kategorien anpassen. Beschriftungsposition - legt fest, wo die Beschriftungen in Bezug auf die horizontale Achse positioniert werden sollen: Wählen Sie die gewünschte Position aus der Dropdown-Liste aus: Keine - es wird keine Achsenbeschriftung angezeigt, Tief - die Kategorien werden im unteren Diagrammbereich angezeigt, Hoch - die Kategorien werden im oberen Diagrammbereich angezeigt, Neben der Achse - die Kategorien werden neben der Achse angezeigt. Abstand Achsenbeschriftung - legt fest, wie dicht die Achsenbeschriftung an der Achse positioniert wird. Sie können den gewünschten Wert im dafür vorgesehenen Eingabefeld festlegen. Je höher der eingegebene Wert, desto größer der Abstand zwischen der Achse und der Achsenbeschriftung. Intervalle zwischen Achsenbeschriftungen - legt fest, wie viele Kategorien auf der Achse angezeigt werden sollen. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall werden alle Kategorien auf der Achse angezeigt. Alternativ können Sie die Option Manuell aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Geben Sie zum Beispiel die Zahl 2 an, dann wird jede zweite Kategorie auf der Achse angezeigt usw. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in dem Diagramm enthalten sind. Diagramme verschieben und Diagrammgröße ändern Wenn Sie ein Diagramm hinzugefügt haben, können Sie Größe und Position beliebig ändern. Um die Diagrammgröße zu ändern, ziehen Sie mit der Maus an den kleinen Quadraten die an den Ecken eingeblendet werden. Um das Originalseitenverhältnis des gewählten Diagramms bei der Größenänderung zu behalten, halten Sie die UMSCHALT-Taste gedrückt und ziehen Sie eines der Symbole an den Ecken. Um die Diagrammposition zu ändern, nutzen Sie das Symbol , das erscheint, wenn Sie mit Ihrem Mauszeiger über das Diagramm fahren. Ziehen Sie das Diagramm an die gewünschten Position, ohne die Maustaste loszulassen. Wenn Sie die Diagramm Bild verschieben, werden Hilfslinien angezeigt, damit Sie das Objekt präzise auf der Seite positionieren können (wenn Sie einen anderen Umbruchstil als mit Text in Zeile ausgewählt haben). Diagrammelemente bearbeiten Um den Diagrammtitel zu bearbeiten, wählen Sie den Standardtext mit der Maus aus und geben Sie stattdessen Ihren eigenen Text ein. Um die Schriftformatierung innerhalb von Textelementen wie beispielsweise Diagrammtitel, Achsentitel, Legendeneinträge, Datenbeschriftungen etc. zu ändern, wählen Sie das gewünschte Textelement durch Klicken mit der linken Maustaste aus. Wechseln Sie in die Registerkarte Start und nutzen Sie die in der Menüleiste angezeigten Symbole, um Schriftart, Schriftgröße und Schriftfarbe oder DekoStile zu bearbeiten. Um ein Diagrammelement zu löschen, wählen Sie es mit der linken Maustaste aus und drücken Sie die Taste Entfernen auf Ihrer Tastatur. Sie haben die Möglichkeit 3D-Diagramme mithilfe der Maus zu drehen. Klicken Sie mit der linken Maustaste in den Diagrammbereich und halten Sie die Maustaste gedrückt, bis ein blaues gestricheltes Feld angezeigt wird. Ziehen Sie den Mauszeiger ohne die Maustaste loszulassen in die gewünschte Richtung, um die 3D-Diagrammausrichtung zu ändern. Diagrammeinstellungen anpassen Einige Diagrammeigenschaften können mithilfe der Registerkarte Diagrammeinstellungen in der rechten Seitenleiste geändert werden. Um das Menü zu aktivieren, klicken Sie auf das Diagramm und wählen Sie rechts das Symbol Diagrammeinstellungen aus. Die folgenden Eigenschaften können geändert werden: Größe - zeigt die aktuelle Breite und Höhe des Diagramms an. Textumbruch - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen). Diagrammtyp ändern - ändern Sie den ausgewählten Diagrammtyp bzw. -stil.Um den gewünschten Diagrammstil auszuwählen, verwenden Sie im Abschnitt Diagrammtyp ändern das zweite Dropdown-Menü. Daten bearbeiten - das Fenster „Diagrammtools“ wird geöffnet.Hinweis: Wenn Sie einen Doppelklick auf einem in Ihrem Dokument enthaltenen Diagramm ausführen, öffnet sich das Fenster „Diagrammtools“. Einige dieser Optionen finden Sie auch im Rechtsklickmenü. Die Menüoptionen sind: Ausschneiden, Kopieren, Einfügen - Standardoptionen zum Ausschneiden oder Kopieren ausgewählter Textpassagen/Objekte und zum Einfügen von zuvor ausgeschnittenen/kopierten Textstellen oder Objekten an der aktuellen Cursorposition. Anordnen - um das ausgewählte Diagramm in den Vordergrund bzw. Hintergrund oder eine Ebene nach vorne bzw. hinten zu verschieben sowie Formen zu gruppieren und die Gruppierung aufzuheben (um diese wie ein einzelnes Objekt behandeln zu können). Weitere Informationen zum Anordnen von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Ausrichten wird verwendet, um das Diagramm linksbündig, zentriert, rechtsbündig, oben, mittig oder unten auszurichten. Weitere Informationen zum Ausrichten von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Textumbruch - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten. Die Option Umbruchsgrenze bearbeiten ist für Diagramme nicht verfügbar. Daten bearbeiten - das Fenster „Diagrammtools“ wird geöffnet. Erweiterte Diagrammeinstellungen - das Fenster „Diagramme - Erweiterte Einstellungen“ wird geöffnet. Wenn das Diagramm ausgewählt ist, ist rechts auch das Symbol Formeinstellungen verfügbar, da eine Form als Hintergrund für das Diagramm verwendet wird. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Registerkarte Formeinstellungen in der rechten Seitenleisten zu öffnen und passen sie Form Füllung, Linienstärke und Umbruchart. Beachten Sie, dass Sie den Formtyp nicht ändern können. Um die erweiterten Diagrammeinstellungen zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Diagramm und wählen Sie die Option Diagramm - Erweiterte Einstellungen im Rechtsklickmenü aus oder klicken Sie in der rechten Seitenleiste einfach auf den Link Erweiterte Einstellungen anzeigen. Das Fenster mit den Tabelleneigenschaften wird geöffnet: Die Registerkarte Größe enthält die folgenden Parameter: Breite und Höhe - nutzen Sie diese Optionen, um die Breite und/oder Höhe des Diagramms zu ändern. Wenn Sie die Funktion Seitenverhältnis sperren aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus ), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprünglichen Seitenverhältnis des Diagramms wird beibehalten. Die Registerkarte Textumbruch enthält die folgenden Parameter: Textumbruch - legen Sie fest, wie das Diagramm im Verhältnis zum Text positioniert wird: entweder als Teil des Textes (wenn Sie die Option „Mit Text verschieben“ auswählen) oder an allen Seiten von Text umgeben (wenn Sie einen anderen Stil auswählen). Mit Text verschieben - das Diagramm wird Teil des Textes (wie ein Zeichen) und wenn der Text verschoben wird, wird auch das Diagramm verschoben. In diesem Fall sind die Positionsoptionen nicht verfügbar. Ist eine der folgenden Umbrucharten ausgewählt, kann das Diagramm unabhängig vom Text verschoben und präzise auf der Seite positioniert werden: Quadrat - der Text bricht um den rechteckigen Kasten herum, der das Diagramm begrenzt. Eng - der Text bricht um die Bildkanten herum. Transparent - der Text bricht um die Diagrammkanten herum und füllt den offenen weißen Leerraum innerhalb des Diagramms. Oben und unten - der Text ist nur oberhalb und unterhalb des Diagramms. Vorne - das Diagramm überlappt mit dem Text. Hinten - der Text überlappt sich mit dem Diagramm. Wenn Sie die Stile Quadrat, Eng, Transparent oder Oben und unten auswählen, haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Parameter einzugeben - Abstand vom Text auf allen Seiten (oben, unten, links, rechts). Die Registerkarte Position ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Hier können Sie abhängig vom gewählten Format des Textumbruchs die folgenden Parameter festlegen: In der Gruppe Horizontal, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (links, zentriert, rechts) gemessen an Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...), rechts von Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. Relative Position in Prozent, gemessen von linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. In der Gruppe Vertikal, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (oben, zentriert, unten) gemessen von Zeile, Seitenrand, unterer Rand, Abschnitt, Seite oder oberer Rand. Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...), unterhalb Zeile, Seitenrand, unterer Seitenrand, Absatz, Seite oder oberer Seitenrand. Relative Position in Prozent, gemessen von Seitenrand, unterer Seitenrand, Seite oder oberer Seitenrand. Im Kontrollkästchen Objekt mit Text verschieben können Sie festlegen, ob sich das Diagramm zusammen mit dem Text bewegen lässt, mit dem es verankert wurde. Überlappung zulassen legt fest, ob zwei Diagramme einander überlagern können oder nicht, wenn Sie diese auf einer Seite dicht aneinander bringen. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in dem Diagramm enthalten sind."
+        "body": "Diagramm einfügen Einfügen eines Diagramms Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie ein Diagramm einfügen möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Diagramm. Wählen Sie den gewünschten Diagrammtyp aus den verfügbaren Vorlagen aus - Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY) oder Strich.Hinweis: Die Diagrammtypen Säule, Linie, Kreis und Balken stehen auch im 3D-Format zur Verfügung. Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, öffnet sich das Fenster Diagramm bearbeiten und Sie können die gewünschten Daten mithilfe der folgenden Steuerelemente in die Zellen eingeben: und - Kopieren und Einfügen der kopierten Daten. und - Aktionen Rückgängig machen und Wiederholen. - Einfügen einer Funktion und - Löschen und Hinzufügen von Dezimalstellen. - Zahlenformat ändern, d.h. das Format in dem die eingegebenen Zahlen in den Zellen dargestellt werden Die Diagrammeinstellungen ändern Sie durch Anklicken der Schaltfläche Diagramm bearbeiten im Fenster Diagramme. Das Fenster Diagramme - Erweiterte Einstellungen wird geöffnet. Auf der Registerkarte Diagrammtyp und Daten können Sie den Diagrammtyp sowie die Daten ändern, die Sie zum Erstellen eines Diagramms verwenden möchten. Wählen Sie den gewünschten Diagrammtyp aus: Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY) oder Strich. Überprüfen Sie den ausgewählten Datenbereich und ändern Sie diesen ggf. durch Anklicken der Schaltfläche Daten auswählen; geben Sie den gewünschten Datenbereich im folgenden Format ein: Sheet1!A1:B4. Wählen Sie aus, wie die Daten angeordnet werden sollen. Für die Datenreihen die auf die X-Achse angewendet werden sollen, können Sie wählen zwischen: Datenreihen in Zeilen oder in Spalten. Auf der Registerkarte Layout können Sie das Layout von Diagrammelementen ändern. Wählen Sie die gewünschte Position der Diagrammbezeichnung aus der Dropdown-Liste aus: Keine - es wird keine Diagrammbezeichnung angezeigt. Überlagerung - der Titel wird zentriert und im Diagrammbereich angezeigt. Keine Überlagerung - der Titel wird über dem Diagramm angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Position der Legende aus der Menüliste aus: Keine - es wird keine Legende angezeigt Unten - die Legende wird unterhalb des Diagramms angezeigt Oben - die Legende wird oberhalb des Diagramms angezeigt Rechts - die Legende wird rechts vom Diagramm angezeigt Links - die Legende wird links vom Diagramm angezeigt Überlappung links - die Legende wird im linken Diagrammbereich mittig dargestellt Überlappung rechts - die Legende wird im rechten Diagrammbereich mittig dargestellt Legen Sie Datenbeschriftungen fest (Titel für genaue Werte von Datenpunkten): Wählen Sie die gewünschte Position der Datenbeschriftungen aus der Menüliste aus: Die verfügbaren Optionen variieren je nach Diagrammtyp. Für Säulen-/Balkendiagramme haben Sie die folgenden Optionen: Keine, zentriert, unterer Innenbereich, oberer Innenbereich, oberer Außenbereich. Für Linien-/Punktdiagramme (XY)/Strichdarstellungen haben Sie die folgenden Optionen: Keine, zentriert, links, rechts, oben, unten. Für Kreisdiagramme stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Keine, zentriert, an Breite anpassen, oberer Innenbereich, oberer Außenbereich. Für Flächendiagramme sowie für 3D-Diagramme, Säulen- Linien- und Balkendiagramme, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Keine, zentriert. Wählen Sie die Daten aus, für die Sie eine Bezeichnung erstellen möchten, indem Sie die entsprechenden Felder markieren: Reihenname, Kategorienname, Wert. Geben Sie das Zeichen (Komma, Semikolon etc.) in das Feld Trennzeichen Datenbeschriftung ein, dass Sie zum Trennen der Beschriftungen verwenden möchten. Linien - Einstellen der Linienart für Liniendiagramme/Punktdiagramme (XY). Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Gerade, um gerade Linien zwischen Datenpunkten zu verwenden, glatt um glatte Kurven zwischen Datenpunkten zu verwenden oder keine, um keine Linien anzuzeigen. Markierungen - über diese Funktion können Sie festlegen, ob die Marker für Liniendiagramme/ Punktdiagramme (XY) angezeigt werden sollen (Kontrollkästchen aktiviert) oder nicht (Kontrollkästchen deaktiviert).Hinweis: Die Optionen Linien und Marker stehen nur für Liniendiagramme und Punktdiagramm (XY) zur Verfügung. Im Abschnitt Achseneinstellungen können Sie auswählen, ob die horizontalen/vertikalen Achsen angezeigt werden sollen oder nicht. Wählen Sie dazu einfach einblenden oder ausblenden aus der Menüliste aus. Außerdem können Sie auch die Parameter für horizontale/vertikale Achsenbeschriftung festlegen: Legen Sie fest, ob der horizontale Achsentitel angezeigt werden soll oder nicht. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Menüliste aus: Keinen - der Titel der horizontalen Achse wird nicht angezeigt. Keine Überlappung - der Titel wird oberhalb der horizontalen Achse angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Position des vertikalen Achsentitels aus der Menüliste aus: Keinen - der Titel der vertikalen Achse wird nicht angezeigt. Gedreht - der Titel wird links von der vertikalen Achse von unten nach oben angezeigt. Horizontal - der Titel wird links von der vertikalen Achse von links nach rechts angezeigt. Im Abschnitt Gitternetzlinien, können Sie festlegen, welche der horizontalen/vertikalen Gitternetzlinien angezeigt werden sollen. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Menüliste aus: Hauptgitternetz, Hilfsgitternetz oder Alle. Wenn Sie alle Gitternetzlinien ausblenden wollen, wählen Sie die Option Keine.Hinweis: Die Abschnitte Achseneinstellungen und Gitternetzlinien sind für Kreisdiagramme deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen oder Gitternetze vorhanden sind. Hinweis: Die Registerkarte vertikale/horizontale Achsen ist für Kreisdiagramme deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen vorhanden sind. Auf der Registerkarte Vertikale Achse können Sie die Parameter der vertikalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder Y-Achse bezeichnet wird und die numerische Werte anzeigt. Beachten Sie, dass bei Balkendiagrammen die vertikale Achse die Rubrikenachse ist, an der die Textbeschriftungen anzeigt werden, daher entsprechen in diesem Fall die Optionen in der Registerkarte Vertikale Achse den im nächsten Abschnitt beschriebenen Optionen. Für Punktdiagramme (XY) sind beide Achsen Wertachsen. Im Abschnitt Achsenoptionen können die folgenden Parameter festgelegt werden: Mindestwert - der niedrigste Wert, der am Anfang der vertikalen Achse angezeigt wird. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Mindestwert automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Festlegen aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Höchstwert - der höchste Wert, der am Ende der vertikalen Achse angezeigt wird. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Höchstwert automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Festlegen aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Schnittstelle - bestimmt den Punkt auf der vertikalen Achse, an dem die horizontale Achse die vertikale Achse kreuzt. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Wert für die Schnittstelle automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Wert aus der Menüliste auswählen und einen anderen Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben oder Sie legen den Achsenschnittpunkt am Mindest-/Höchstwert auf der vertikalen Achse fest. Einheiten anzeigen - Festlegung der numerischen Werte, die auf der vertikalen Achse angezeigt werden sollen. Diese Option kann nützlich sein, wenn Sie mit großen Zahlen arbeiten und die Werte auf der Achse kompakter und lesbarer anzeigen wollen (Sie können z.B. 50.000 als 50 anzeigen, indem Sie die Anzeigeeinheit in Tausendern auswählen). Wählen Sie die gewünschten Einheiten aus der Menüliste aus: In Hundertern, in Tausendern, 10 000, 100 000, in Millionen, 10.000.000, 100.000.000, in Milliarden, in Trillionen, oder Sie wählen die Option Keine, um zu den Standardeinheiten zurückzukehren. Werte in umgekehrter Reihenfolge - die Werte werden in absteigender Reihenfolge angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird der niedrigste Wert unten und der höchste Wert oben auf der Achse angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Werte in absteigender Reihenfolge angezeigt. Im Abschnitt Skalierung können Sie die Darstellung von Teilstrichen auf der vertikalen Achse anpassen. Die größeren Teilstriche bilden die Hauptintervalle der Skalenteilung und dienen der Darstellung von nummerischen Werten. Kleine Teilstriche bilden Hilfsintervalle und haben keine Beschriftungen. Skalenstriche legen auch fest, an welcher Stelle Gitterlinien angezeigt werden können, sofern die entsprechende Option in der Registerkarte Layout aktiviert ist. In der Menüliste für Hauptintervalle/Hilfsintervalle stehen folgende Optionen für die Positionierung zur Verfügung: Keine - es werden keine Skalenstriche angezeigt. Beidseitig - auf beiden Seiten der Achse werden Skalenstriche angezeigt. Innen - die Skalenstriche werden auf der Innenseite der Achse angezeigt. Außen - die Skalenstriche werden auf der Außenseite der Achse angezeigt. Im Abschnitt Beschriftungsoptionen können Sie die Darstellung von Hauptintervallen, die Werte anzeigen, anpassen. Um die Anzeigeposition in Bezug auf die vertikale Achse festzulegen, wählen Sie die gewünschte Option aus der Menüliste aus: Keine - es werden keine Skalenbeschriftungen angezeigt. Tief - die Skalenbeschriftung wird links vom Diagrammbereich angezeigt. Hoch - die Skalenbeschriftung wird rechts vom Diagrammbereich angezeigt. Neben der Achse - die Skalenbeschriftung wird neben der Achse angezeigt. Auf der Registerkarte Horizontale Achse können Sie die Parameter der horizontalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder X-Achse bezeichnet wird und die Textbeschriftungen anzeigt. Beachten Sie, dass bei Balkendiagrammen die horizontale Achse die Rubrikenachse ist an der die nummerischen Werte anzeigt werden, daher entsprechen in diesem Fall die Optionen in der Registerkarte Horizontale Achse den im nächsten Abschnitt beschriebenen Optionen. Für Punktdiagramme (XY) sind beide Achsen Wertachsen. Im Abschnitt Achsenoptionen können die folgenden Parameter festgelegt werden: Schnittstelle - bestimmt den Punkt auf der horizontalen Achse, an dem die vertikale Achse die horizontale Achse kreuzt. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Wert für die Schnittstelle automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Wert aus der Menüliste auswählen und einen anderen Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben oder Sie legen den Achsenschnittpunkt am Mindest-/Höchstwert (der Wert, welcher der ersten und letzten Kategorie entspricht) auf der horizontalen Achse fest. Achsenposition - legt fest, wo die Achsenbeschriftungen positioniert werden sollen: An den Skalenstrichen oder Zwischen den Skalenstrichen. Werte in umgekehrter Reihenfolge - die Kategorien werden in umgekehrter Reihenfolge angezeigt. Wenn das Kästchen deaktiviert ist, werden die Kategorien von links nach rechts angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Kategorien von rechts nach links angezeigt. Im Abschnitt Skalierung können Sie die Darstellung von Teilstrichen auf der horizontalen Skala anpassen. Die größeren Teilstriche bilden die Hauptintervalle der Skalenteilung und dienen der Darstellung von Kategorien. Kleine Teilstriche werden zwischen den Hauptintervallen eingefügt und bilden Hilfsintervalle ohne Beschriftungen. Skalenstriche legen auch fest, an welcher Stelle Gitterlinien angezeigt werden können, sofern die entsprechende Option in der Registerkarte Layout aktiviert ist. Sie können die folgenden Parameter für die Skalenstriche anpassen: Hauptintervalle/Hilfsintervalle - legt fest wo die Teilstriche positioniert werden sollen, dazu stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Keine - es werden keine Skalenstriche angezeigt, Beidseitig - auf beiden Seiten der Achse werden Skalenstriche angezeigt, Innen - die Skalenstriche werden auf der Innenseite der Achse angezeigt, Außen - die Skalenstriche werden auf der Außenseite der Achse angezeigt. Intervalle zwischen Teilstrichen - legt fest, wie viele Kategorien zwischen zwei benachbarten Teilstrichen angezeigt werden sollen. Im Abschnitt Beschriftungsoptionen können Sie die Darstellung von Beschriftungen für Kategorien anpassen. Beschriftungsposition - legt fest, wo die Beschriftungen in Bezug auf die horizontale Achse positioniert werden sollen: Wählen Sie die gewünschte Position aus der Dropdown-Liste aus: Keine - es wird keine Achsenbeschriftung angezeigt, Tief - die Kategorien werden im unteren Diagrammbereich angezeigt, Hoch - die Kategorien werden im oberen Diagrammbereich angezeigt, Neben der Achse - die Kategorien werden neben der Achse angezeigt. Abstand Achsenbeschriftung - legt fest, wie dicht die Achsenbeschriftung an der Achse positioniert wird. Sie können den gewünschten Wert im dafür vorgesehenen Eingabefeld festlegen. Je höher der eingegebene Wert, desto größer der Abstand zwischen der Achse und der Achsenbeschriftung. Intervalle zwischen Achsenbeschriftungen - legt fest, wie viele Kategorien auf der Achse angezeigt werden sollen. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall werden alle Kategorien auf der Achse angezeigt. Alternativ können Sie die Option Manuell aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Geben Sie zum Beispiel die Zahl 2 an, dann wird jede zweite Kategorie auf der Achse angezeigt usw. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in dem Diagramm enthalten sind. Diagramme verschieben und Diagrammgröße ändern Wenn Sie ein Diagramm hinzugefügt haben, können Sie Größe und Position beliebig ändern. Um die Diagrammgröße zu ändern, ziehen Sie mit der Maus an den kleinen Quadraten die an den Ecken eingeblendet werden. Um das Originalseitenverhältnis des gewählten Diagramms bei der Größenänderung zu behalten, halten Sie die UMSCHALT-Taste gedrückt und ziehen Sie eines der Symbole an den Ecken. Um die Diagrammposition zu ändern, nutzen Sie das Symbol , das erscheint, wenn Sie mit Ihrem Mauszeiger über das Diagramm fahren. Ziehen Sie das Diagramm an die gewünschten Position, ohne die Maustaste loszulassen. Wenn Sie die Diagramm Bild verschieben, werden Hilfslinien angezeigt, damit Sie das Objekt präzise auf der Seite positionieren können (wenn Sie einen anderen Umbruchstil als mit Text in Zeile ausgewählt haben). Diagrammelemente bearbeiten Um den Diagrammtitel zu bearbeiten, wählen Sie den Standardtext mit der Maus aus und geben Sie stattdessen Ihren eigenen Text ein. Um die Schriftformatierung innerhalb von Textelementen, wie beispielsweise Diagrammtitel, Achsentitel, Legendeneinträge, Datenbeschriftungen etc. zu ändern, wählen Sie das gewünschte Textelement durch Klicken mit der linken Maustaste aus. Wechseln Sie in die Registerkarte Start und nutzen Sie die in der Menüleiste angezeigten Symbole, um Schriftart, Schriftgröße und Schriftfarbe oder DekoStile zu bearbeiten. Um ein Diagrammelement zu löschen, wählen Sie es mit der linken Maustaste aus und drücken Sie die Taste Entfernen auf Ihrer Tastatur. Sie haben die Möglichkeit 3D-Diagramme mithilfe der Maus zu drehen. Klicken Sie mit der linken Maustaste in den Diagrammbereich und halten Sie die Maustaste gedrückt. Um die 3D-Diagrammausrichtung zu ändern, ziehen Sie den Mauszeiger in die gewünschte Richtung ohne die Maustaste loszulassen. Diagrammeinstellungen anpassen Einige Diagrammeigenschaften können mithilfe der Registerkarte Diagrammeinstellungen in der rechten Seitenleiste geändert werden. Um das Menü zu aktivieren, klicken Sie auf das Diagramm und wählen Sie rechts das Symbol Diagrammeinstellungen aus. Hier können die folgenden Eigenschaften geändert werden: Größe - zeigt die aktuelle Breite und Höhe des Diagramms an. Textumbruch - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen). Diagrammtyp ändern - ändern Sie den ausgewählten Diagrammtyp bzw. -stil.Um den gewünschten Diagrammstil auszuwählen, verwenden Sie im Abschnitt Diagrammtyp ändern die zweite Auswahlliste. Daten bearbeiten - das Fenster „Diagrammtools“ wird geöffnet.Hinweis: Wenn Sie einen Doppelklick auf einem in Ihrem Dokument enthaltenen Diagramm ausführen, öffnet sich das Fenster „Diagrammtools“. Einige dieser Optionen finden Sie auch im Rechtsklickmenü. Die Menüoptionen sind: Ausschneiden, Kopieren, Einfügen - Standardoptionen zum Ausschneiden oder Kopieren ausgewählter Textpassagen/Objekte und zum Einfügen von zuvor ausgeschnittenen/kopierten Textstellen oder Objekten an der aktuellen Cursorposition. Anordnen - um das ausgewählte Diagramm in den Vordergrund bzw. Hintergrund oder eine Ebene nach vorne bzw. hinten zu verschieben sowie Formen zu gruppieren und die Gruppierung aufzuheben (um diese wie ein einzelnes Objekt behandeln zu können). Weitere Informationen zum Anordnen von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Ausrichten wird verwendet, um das Diagramm linksbündig, zentriert, rechtsbündig, oben, mittig oder unten auszurichten. Weitere Informationen zum Ausrichten von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Textumbruch - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten. Die Option Umbruchsgrenze bearbeiten ist für Diagramme nicht verfügbar. Daten bearbeiten - das Fenster „Diagrammtools“ wird geöffnet. Erweiterte Diagrammeinstellungen - das Fenster „Diagramme - Erweiterte Einstellungen“ wird geöffnet. Wenn das Diagramm ausgewählt ist, ist rechts auch das Symbol Formeinstellungen verfügbar, da eine Form als Hintergrund für das Diagramm verwendet wird. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Registerkarte Formeinstellungen in der rechten Seitenleisten zu öffnen und passen sie Form Füllung, Linienstärke und Umbruchart. Beachten Sie, dass Sie den Formtyp nicht ändern können. Um die erweiterten Diagrammeinstellungen zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Diagramm und wählen Sie die Option Diagramm - Erweiterte Einstellungen im Rechtsklickmenü aus oder klicken Sie in der rechten Seitenleiste einfach auf den Link Erweiterte Einstellungen anzeigen. Das Fenster mit den Tabelleneigenschaften wird geöffnet: Die Registerkarte Größe enthält die folgenden Parameter: Breite und Höhe - nutzen Sie diese Optionen, um die Breite und/oder Höhe des Diagramms zu ändern. Wenn Sie die Funktion Seitenverhältnis sperren aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus ), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprüngliche Seitenverhältnis des Diagramms wird beibehalten. Die Registerkarte Textumbruch enthält die folgenden Parameter: Textumbruch - legen Sie fest, wie das Diagramm im Verhältnis zum Text positioniert wird: entweder als Teil des Textes (wenn Sie die Option „Mit Text verschieben“ auswählen) oder an allen Seiten von Text umgeben (wenn Sie einen anderen Stil auswählen). Mit Text verschieben - das Diagramm wird Teil des Textes (wie ein Zeichen) und wenn der Text verschoben wird, wird auch das Diagramm verschoben. In diesem Fall sind die Positionsoptionen nicht verfügbar. Ist eine der folgenden Umbrucharten ausgewählt, kann das Diagramm unabhängig vom Text verschoben und präzise auf der Seite positioniert werden: Quadrat - der Text bricht um den rechteckigen Kasten herum, der das Diagramm begrenzt. Eng - der Text bricht um die Bildkanten herum. Transparent - der Text bricht um die Diagrammkanten herum und füllt den offenen weißen Leerraum innerhalb des Diagramms. Oben und unten - der Text ist nur oberhalb und unterhalb des Diagramms. Vorne - das Diagramm überlappt mit dem Text. Hinten - der Text überlappt sich mit dem Diagramm. Wenn Sie die Stile Quadrat, Eng, Transparent oder Oben und unten auswählen, haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Parameter einzugeben - Abstand vom Text auf allen Seiten (oben, unten, links, rechts). Die Registerkarte Position ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Hier können Sie abhängig vom gewählten Format des Textumbruchs die folgenden Parameter festlegen: In der Gruppe Horizontal, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (links, zentriert, rechts) gemessen an Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...), rechts von Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. Relative Position in Prozent, gemessen von linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. In der Gruppe Vertikal, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (oben, zentriert, unten) gemessen von Zeile, Seitenrand, unterer Rand, Abschnitt, Seite oder oberer Rand. Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...), unterhalb Zeile, Seitenrand, unterer Seitenrand, Absatz, Seite oder oberer Seitenrand. Relative Position in Prozent, gemessen von Seitenrand, unterer Seitenrand, Seite oder oberer Seitenrand. Im Kontrollkästchen Objekt mit Text verschieben können Sie festlegen, ob sich das Diagramm zusammen mit dem Text bewegen lässt, mit dem es verankert wurde. Überlappung zulassen legt fest, ob zwei Diagramme einander überlagern können oder nicht, wenn Sie diese auf einer Seite dicht aneinander bringen. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in dem Diagramm enthalten sind."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/InsertContentControls.htm", 
+        "title": "Inhaltssteuerelemente einfügen", 
+        "body": "Mithilfe von Inhaltssteuerelementen können Sie ein Formular mit Eingabefeldern erstellen, die von anderen Benutzern ausgefüllt werden können; oder Sie können Teile des Dokuments davor schützen, bearbeitet oder gelöscht zu werden. Inhaltssteuerelemente sind Objekte die Text enthalten, der formatiert werden kann. Inhaltssteuerelemente für einfachen Text können nur einen Absatz enthalten, während Steuerelemente für Rich-Text-Inhalte mehrere Absätze, Listen und Objekte (Bilder, Formen, Tabellen usw.) enthalten können. Inhaltssteuerelemente hinzufügen Neues Inhaltssteuerelement für einfachen Text erstellen: Positionieren Sie den Einfügepunkt innerhalb einer Textzeile, in der das Steuerelement hinzugefügt werden soll oder wählen Sie eine Textpassage aus, die Sie zum Steuerungsinhalt machen wollen. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol Inhaltssteuerelemente. Wählen sie die Option Inhaltssteuerelement für einfachen Text einfügen aus dem Menü aus. Das Steuerelement wird an der Einfügemarke innerhalb einer Zeile des vorhandenen Texts eingefügt. Bei Steuerelementen für einfachen Text können keine Zeilenumbrüche hinzugefügt werden und sie dürfen keine anderen Objekte wie Bilder, Tabellen usw. enthalten. Neues Inhaltssteuerelement für Rich-Text erstellen: Positionieren Sie den Einfügemarke am Ende eines Absatzes, nach dem das Steuerelement hinzugefügt werden soll oder wählen Sie einen oder mehrere der vorhandenen Absätze aus, die Sie zum Steuerungsinhalt machen wollen. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol Inhaltssteuerelemente. Wählen sie die Option Inhaltssteuerelement für Rich-Text einfügen aus dem Menü aus. Das Steuerungselement wird in einem neuen Paragraphen eingefügt. Rich-Text-Inhaltssteuerelemente ermöglichen das Hinzufügen von Zeilenumbrüchen und Sie können multiple Absätze sowie auch Objekte enthalten, z. B. Bilder, Tabellen, andere Inhaltssteuerelemente usw. Hinweis: Der Rahmen des Textfelds für das Inhaltssteuerelement ist nur sichtbar, wenn das Steuerelement ausgewählt ist. In der gedruckten Version sind die Ränder nicht zu sehen. Inhaltssteuerelemente verschieben Steuerelemente können an eine andere Stelle im Dokument verschoben werden: Klicken Sie auf die Schaltfläche links neben dem Rahmen des Steuerelements, um das Steuerelement auszuwählen und ziehen Sie mit gedrückter Maustaste an die gewünschte Position. Sie können Inhaltssteuerelemente auch kopieren und einfügen: wählen Sie das entsprechende Steuerelement aus und verwenden Sie die Tastenkombinationen STRG+C/STRG+V. Inhaltssteuerelemente bearbeiten Ersetzen Sie den Standardtext im Steuerelement („Text eingeben\") durch Ihren eigenen Text: Wählen Sie den Standardtext aus und geben Sie einen neuen Text ein oder kopieren Sie eine beliebige Textpassage und fügen Sie diese in das Inhaltssteuerelement ein. Der Text im Inhaltssteuerelement eines beliebigen Typs (für einfachen Text und Rich-Text) kann mithilfe der Symbole in der oberen Symbolleiste formatiert werden: Sie können Schriftart, Größe und Farbe anpassen und DekoSchriften und Formatierungsvorgaben anwenden. Es ist auch möglich die Texteigenschaften im Fenster Paragraph - Erweiterte Einstellungen zu ändern, das Ihnen im Kontextmenü oder in der rechten Seitenleiste zur Verfügung steht. Text in Rich-Text-Inhaltssteuerelementen kann wie ein normaler Text im Dokument formatiert werden, so können Sie beispielsweise den Zeilenabstand festlegen, Absatzeinzüge ändern oder Tab-Stopps anpassen. Einstellungen für Inhaltssteuerelemente ändern Die Einstellungen für Inhaltssteuerelemente öffnen Sie wie folgt: Wählen Sie das gewünschte Inhaltssteuerelement aus und klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol Inhaltssteuerelemente in der oberen Symbolleiste und wählen Sie dann die Option Einstellungen Steuerelemente aus dem Menü aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle im Inhaltssteuerelement und nutzen Sie die Option Einstellungen Steuerungselement im Kontextmenü. Im sich nun öffnenden Fenstern können Sie die folgenden Parameter festlegen: Legen Sie in den entsprechenden Feldern Titel oder Tag des Steuerelements fest. Im Abschnitt Sperren können Sie das Inhaltssteuerelement mit der entsprechenden Option vor dem ungewollten Löschen oder Bearbeiten schützen: Inhaltssteuerelement kann nicht gelöscht werden - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um ein Löschen des Steuerelements zu verhindern. Inhaltssteuerelement kann nicht bearbeitet werden - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um ein Bearbeiten des Steuerelements zu verhindern. Klicken Sie im Fenster Einstellungen auf OK, um die Änderungen zu bestätigen. Inhaltssteuerelemente entfernen Um ein Steuerelement zu entfernen ohne den Inhalt zu löschen, klicken Sie auf das entsprechende Ssteuerelement und gehen Sie vor wie folgt: Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol Inhaltssteuerelemente in der oberen Symbolleiste und wählen Sie dann die Option Steuerelement entfernen aus dem Menü aus. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Steuerungselement und wählen Sie die Option Steuerungselement entfernen im Kontextmenü aus. Um ein Steuerelement einschließlich Inhalt zu entfernen, wählen Sie das entsprechende Steuerelement aus und drücken Sie die Taste Löschen auf der Tastatur."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertDropCap.htm", 
@@ -168,7 +183,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertFootnotes.htm", 
         "title": "Fußnoten einfügen", 
-        "body": "Sie haben die Möglichkeit Fußnoten einzufügen, um Kommentare zu bestimmten Sätzen oder Begriffen in Ihrem Text einzufügen, Referenzen und Quellen anzugeben usw. Eine Fußnote einfügen: Positionieren Sie den Einfügepunkt am Ende der Textpassage, der Sie eine Fußnote hinzufügen möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie auf das Symbol Fußnote in der oberen Symbolleiste oder klicken Sie auf das Pfeilsymbol Fußnote und wählen Sie die Option Fußnote einfügen aus dem Menü aus.Das Fußnotenzeichen (d.h. Das hochgestellte Zeichen, das eine Fußnote anzeigt) wird im Dokumenttext angezeigt und die Textmarke springt an das unteren Ende der aktuellen Seite. Geben Sie den Text der Fußnote ein. Wiederholen Sie den beschriebenen Vorgang, um weitere Fußnoten für andere Textpassagen in Ihrem Dokument hinzuzufügen. Die Fußnoten werden automatisch nummeriert. Wenn Sie den Mauszeiger über das Fußnotenzeichen bewegen, öffnet sich ein kleines Popup-Fenster mit dem Fußnotentext. Um zwischen den hinzugefügten Fußnoten im Dokumenttext zu navigieren, klicken Sie auf der Registerkarte Einfügen in der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol Fußnote. Navigieren Sie nun im Abschnitt Zu Fußnoten wechseln über die Pfeile und zur nächsten oder zur vorherigen Fußnote. Einstellungen der Fußnotenändern: klicken Sie auf der Registerkarte Einfügen in der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol Fußnote. Wählen Sie die Option Fußnoteneinstellungen aus dem Menü aus. Ändern Sie im Fenster Einstellungen Fußnoten die aktuellen Parameter: Legen Sie die Position der Fußnoten auf der Seite fest, indem Sie eine der verfügbaren Optionen auswählen: Seitenende - um Fußnoten am unteren Seitenrand zu positionieren (diese Option ist standardmäßig ausgewählt). Unter dem Text - um Fußnoten dichter am Text zu positionieren. Diese Option ist nützlich, wenn eine Seite nur einen kurzen Textabschnitt enthält. Format der Fußnoten anpassen: Zahlenformat - wählen Sie das gewünschte Format aus der Liste mit verfügbaren Formaten aus: 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,.... Beginnen mit - über die Pfeiltasten können Sie festlegen, bei welchem Buchstaben oder welcher Zahl Sie beginnen möchten. Nummerierung - wählen Sie aus, auf welche Weise Sie Ihre Fußnoten nummerieren möchten: Fortlaufend - um Fußnoten im gesamten Dokument fortlaufend zu nummerieren. Jeder Abschnitt neu - die Nummerierung der Fußnoten beginnt in jedem neuen Abschnitt wieder bei 1 (oder einem anderen festgelegten Wert). Jede Seite neu - die Nummerierung der Fußnoten beginnt auf jeder neuen Seite wieder bei 1 (oder einem anderen festgelegten Wert). Benutzerdefinierte Markierung - Legen Sie ein Sonderzeichen oder ein Wort fest, das Sie als Fußnotenzeichen verwenden möchten (z. B. * oder Note1). Geben Sie das gewünschte Wort/Zeichen in das dafür vorgesehene Feld ein und klicken Sie auf Einfügen im Fenster Fußnoteneinstellungen. Legen Sie in der Dropdown-Liste Änderungen anwenden auf auf fest, ob Sie die angegebenen Fußnoteneinstellungen auf das gesamte Dokument oder nur den aktuellen Abschnitt anwenden wollen.Hinweis: Um unterschiedliche Fußnotenformatierungen in verschiedenen Teilen des Dokuments zu verwenden, müssen Sie zunächst Abschnittsumbrüche einfügen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Übernehmen. Um eine einzelne Fußnote zu entfernen, positionieren Sie den Einfügepunkt direkt vor der Fußnotenmarkierung und drücken Sie auf ENTF. Andere Fußnoten werden automatisch neu nummeriert. Um alle Fußnoten in einem Dokument zu entferen, klicken Sie auf der Registerkarte Einfügen in der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol Fußnote. Wählen Sie die Option Alle Fußnoten löschen aus dem Menü aus."
+        "body": "Sie haben die Möglichkeit Fußnoten einzufügen, um Kommentare zu bestimmten Sätzen oder Begriffen in Ihrem Text einzufügen, Referenzen und Quellen anzugeben usw. Eine Fußnote einfügen: Positionieren Sie den Einfügepunkt am Ende der Textpassage, der Sie eine Fußnote hinzufügen möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Verweise. Klicken Sie auf das Symbol Fußnote in der oberen Symbolleiste oder klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol Fußnote und wählen Sie die Option Fußnote einfügen aus dem Menü aus.Das Fußnotenzeichen (d.h. das hochgestellte Zeichen, das eine Fußnote anzeigt) wird im Dokumenttext angezeigt und die Textmarke springt an das unteren Ende der aktuellen Seite. Geben Sie den Text der Fußnote ein. Wiederholen Sie den beschriebenen Vorgang, um weitere Fußnoten für andere Textpassagen in Ihrem Dokument hinzuzufügen. Die Fußnoten werden automatisch nummeriert. Wenn Sie den Mauszeiger über das Fußnotenzeichen bewegen, öffnet sich ein kleines Popup-Fenster mit dem Fußnotentext. Um zwischen den hinzugefügten Fußnoten im Dokumenttext zu navigieren, klicken Sie auf der Registerkarte Verweise in der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol Fußnote. Navigieren Sie nun im Abschnitt Zu Fußnoten wechseln über die Pfeile und zur nächsten oder zur vorherigen Fußnote. Einstellungen der Fußnoten ändern: Klicken Sie auf der Registerkarte Verweise in der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol Fußnote. Wählen Sie die Option Einstellungen Fußnoten aus dem Menü aus. Ändern Sie im Fenster Einstellungen Fußnoten die aktuellen Parameter: Legen Sie die Position der Fußnoten auf der Seite fest, indem Sie eine der verfügbaren Optionen auswählen: Seitenende - um Fußnoten am unteren Seitenrand zu positionieren (diese Option ist standardmäßig ausgewählt). Unter dem Text - um Fußnoten dicht am entsprechenden Textabschnitt zu positionieren. Diese Option ist nützlich, wenn eine Seite nur einen kurzen Textabschnitt enthält. Format der Fußnoten anpassen: Zahlenformat - wählen Sie das gewünschte Format aus der Liste mit verfügbaren Formaten aus: 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,.... Beginnen mit - über die Pfeiltasten können Sie festlegen, bei welchem Buchstaben oder welcher Zahl Sie beginnen möchten. Nummerierung - wählen Sie aus, auf welche Weise Sie Ihre Fußnoten nummerieren möchten: Fortlaufend - um Fußnoten im gesamten Dokument fortlaufend zu nummerieren. Jeder Abschnitt neu - die Nummerierung der Fußnoten beginnt in jedem neuen Abschnitt wieder bei 1 (oder einem anderen festgelegten Wert). Jede Seite neu - die Nummerierung der Fußnoten beginnt auf jeder neuen Seite wieder bei 1 (oder einem anderen festgelegten Wert). Benutzerdefinierte Markierung - Legen Sie ein Sonderzeichen oder ein Wort fest, das Sie als Fußnotenzeichen verwenden möchten (z. B. * oder Note1). Geben Sie das gewünschte Wort/Zeichen in das dafür vorgesehene Feld ein und klicken Sie auf Einfügen im Fenster Fußnoteneinstellungen. Legen Sie in der Dropdown-Liste Änderungen anwenden auf auf fest, ob Sie die angegebenen Fußnoteneinstellungen auf das gesamte Dokument oder nur den aktuellen Abschnitt anwenden wollen.Hinweis: Um unterschiedliche Fußnotenformatierungen in verschiedenen Teilen des Dokuments zu verwenden, müssen Sie zunächst Abschnittsumbrüche einfügen. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Übernehmen. Um eine einzelne Fußnote zu entfernen, positionieren Sie den Einfügepunkt direkt vor der Fußnotenmarkierung und drücken Sie auf ENTF. Andere Fußnoten werden automatisch neu nummeriert. Um alle Fußnoten in einem Dokument zu entferen, Klicken Sie auf der Registerkarte Verweise in der oberen Symbolleiste auf den Pfeil neben dem Symbol Fußnote. Wählen Sie die Option Alle Fußnoten löschen aus dem Menü aus."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", 
@@ -178,7 +193,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
         "title": "Bilder einfügen", 
-        "body": "Im Dokumenteneditor können Sie Bilder in den gängigen Formaten in Ihr Dokument einfügen. Die folgenden Formate werden unterstützt: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Ein Bild einfügen Ein Bild in das aktuelle Dokument einfügen: Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie das Bild einfügen möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf Bild. Wählen Sie eine der folgenden Optionen zum Hochladen des Bildes: Mit der Option Bild aus Datei öffnen Sie das Windows-Standarddialogfenster zur Dateiauswahl. Durchsuchen Sie die Festplatte Ihres Computers nach der gewünschten Bilddatei und klicken Sie auf Öffnen. Mit der Option Bild aus URL öffnen Sie das Fenster, zum eingeben der erforderlichen Webadresse, wenn sie die Adresse eingegeben haben, klicken Sie auf OK. Wenn Sie das Bild hinzugefügt haben, können Sie Größe, Eigenschaften und Position ändern. Bilder bewegen und die Größe ändern Um die Bildgröße zu ändern, ziehen Sie die kleine Quadrate an den Rändern. Um das Originalseitenverhältnis des gewählten Bildes bei der Größenänderung beizubehalten, halten Sie die UMSCHALT-Taste gedrückt und ziehen Sie an einem der Ecksymbole. Verwenden Sie zum Ändern der Bildposition das Symbol , das angezeigt wird, wenn Sie den Mauszeiger über das Bild bewegen. Ziehen Sie das Bild an die gewünschte Position, ohne die Maustaste loszulassen. Wenn Sie die das Bild verschieben, werden Hilfslinien angezeigt, damit Sie das Objekt präzise auf der Seite positionieren können (wenn Sie einen anderen Umbruchstil als mit Text in Zeile ausgewählt haben). Um das Bild zu drehen, bewegen Sie den Mauszeiger über den Drehpunkt und ziehen Sie das Bild im oder gegen den Uhrzeigersinn. Um die Drehung in 15-Grad-Stufen durchzuführen, halten Sie die UMSCHALT-Taste bei der Drehung gedrückt. Bildeinstellungen anpassen Einige der Bildeinstellungen können mithilfe der Registerkarte Bildeinstellungen auf der rechten Seitenleiste geändert werden. Um diese zu aktivieren, klicken Sie auf das Bild und wählen Sie rechts das Symbol Bildeinstellungen aus. Die folgenden Eigenschaften können geändert werden: Größe - wird genutzt, um Breite und Höhe des aktuellen Bildes einzusehen. Bei Bedarf können Sie die Standardbildgröße wiederherstellen, indem Sie auf die Schaltfläche Standardgröße klicken. An Seitenränder anpassen - ändern Sie die Bildgröße und passen Sie das Bild an den linken und rechten Seitenrand an. Textumbruch - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen). Bild ersetzen - um das aktuelle Bild durch ein anderes Bild aus Datei oder Onlinebilder zu ersetzen. Einige dieser Optionen finden Sie auch im Rechtsklickmenü. Die Menüoptionen sind: Ausschneiden, Kopieren, Einfügen - Standardoptionen zum Ausschneiden oder Kopieren ausgewählter Textpassagen/Objekte und zum Einfügen von zuvor ausgeschnittenen/kopierten Textstellen oder Objekten an der aktuellen Cursorposition. Anordnen - um das ausgewählte Bild in den Vordergrund bzw. Hintergrund oder eine Ebene nach vorne bzw. hinten zu verschieben sowie Bilder zu gruppieren und die Gruppierung aufzuheben (um diese wie ein einzelnes Objekt behandeln zu können). Weitere Informationen zum Anordnen von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Ausrichten wird verwendet, um das Bild linksbündig, zentriert, rechtsbündig, oben, mittig oder unten auszurichten. Weitere Informationen zum Ausrichten von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Textumbruch - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen). Die Option Umbruchsgrenze bearbeiten ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze benutzerdefiniert anzupassen. Um einen neuen Rahmenpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie diese an die gewünschte Position. Standardgröße - die aktuelle Bildgröße auf die Standardgröße ändern. Erweiterte Einstellungen - das Fenster „Bild - Erweiterte Einstellungen“ öffnen. Um die erweiterte Einstellungen des Bildes zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie die Option Bild - Erweiterte Einstellungen im Rechtsklickmenü oder klicken Sie einfach in der rechten Seitenleiste auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. Das Fenster mit den Bildeigenschaften wird geöffnet: Die Registerkarte Größe enthält die folgenden Parameter: Breite und Höhe - mit diesen Optionen können Sie die Breite bzw. Höhe des Bildes ändern. Wenn Sie die Funktion Seitenverhältnis sperren aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus ), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprünglichen Bildseitenverhältnis wird beibehalten Um die Standardgröße des hinzugefügten Bildes wiederherzustellen, klicken Sie auf Standardgröße. Die Registerkarte Textumbruch enthält die folgenden Parameter: Textumbruch - legen Sie fest, wie das Bild im Verhältnis zum Text positioniert wird: entweder als Teil des Textes (wenn Sie die Option „Mit Text in Zeile“ auswählen) oder an allen Seiten von Text umgeben (wenn Sie einen anderen Stil auswählen). Mit Text verschieben - das Bild wird Teil des Textes (wie ein Zeichen) und wenn der Text verschoben wird, wird auch das Bild verschoben. In diesem Fall sind die Positionsoptionen nicht verfügbar. Ist eine der folgenden Umbrucharten ausgewählt, kann das Bild unabhängig vom Text verschoben und auf der Seite positioniert werden: Quadrat - der Text bricht um den rechteckigen Kasten herum, der das Bild begrenzt. Eng - der Text bricht um die Bildkanten herum. Transparent - der Text bricht um die Bildkanten herum und füllt den offenen weißen Leerraum innerhalb des Bildes. Wählen Sie für diesen Effekt die Option Umbruchsgrenze bearbeiten aus dem Rechtsklickmenü aus. Oben und unten - der Text ist nur oberhalb und unterhalb des Bildes. Vorne - das Bild überlappt mit dem Text. Hinten - der Text überlappt sich mit dem Bild. Wenn Sie die Formate Quadrat, Eng, Transparent oder Oben und unten auswählen, haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Parameter festzulegen - Abstand vom Text auf allen Seiten (oben, unten, links, rechts). Die Registerkarte Position ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Hier können Sie abhängig vom gewählten Format des Textumbruchs die folgenden Parameter festlegen: In der Gruppe Horizontal, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (links, zentriert, rechts) gemessen an Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...), rechts von Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. Relative Position in Prozent, gemessen von linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. In der Gruppe Vertikal, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (oben, zentriert, unten) gemessen von Zeile, Seitenrand, unterer Rand, Abschnitt, Seite oder oberer Rand. Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...), unterhalb Zeile, Seitenrand, unterer Seitenrand, Absatz, Seite oder oberer Seitenrand. Relative Position in Prozent, gemessen von Seitenrand, unterer Seitenrand, Seite oder oberer Seitenrand. Im Kontrollkästchen Objekt mit Text verschieben können Sie festlegen, ob sich das Bild zusammen mit dem Text bewegen lässt, mit dem es verankert wurde. Überlappen zulassen legt fest, ob zwei Bilder einander überlagern können oder nicht, wenn Sie diese auf einer Seite dicht aneinander bringen. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann damit sie besser verstehen können, welche Informationen im Bild vorhanden sind."
+        "body": "Im Dokumenteneditor können Sie Bilder in den gängigen Formaten in Ihr Dokument einfügen. Die folgenden Formate werden unterstützt: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Ein Bild einfügen Ein Bild in das aktuelle Dokument einfügen: Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie das Bild einfügen möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf Bild. Wählen Sie eine der folgenden Optionen um das Bild hochzuladen: Mit der Option Bild aus Datei öffnen Sie das Windows-Standarddialogfenster zur Dateiauswahl. Durchsuchen Sie die Festplatte Ihres Computers nach der gewünschten Bilddatei und klicken Sie auf Öffnen. Mit der Option Bild aus URL öffnen Sie das Fenster zum Eingeben der erforderlichen Webadresse, wenn Sie die Adresse eingegeben haben, klicken Sie auf OK. Wenn Sie das Bild hinzugefügt haben, können Sie Größe, Eigenschaften und Position ändern. Bilder bewegen und die Größe ändern Um die Bildgröße zu ändern, ziehen Sie die kleine Quadrate an den Rändern. Um das Originalseitenverhältnis des gewählten Bildes bei der Größenänderung beizubehalten, halten Sie die UMSCHALT-Taste gedrückt und ziehen Sie an einem der Ecksymbole. Verwenden Sie zum Ändern der Bildposition das Symbol , das angezeigt wird, wenn Sie den Mauszeiger über das Bild bewegen. Ziehen Sie das Bild an die gewünschte Position, ohne die Maustaste loszulassen. Wenn Sie die das Bild verschieben, werden Hilfslinien angezeigt, damit Sie das Objekt präzise auf der Seite positionieren können (wenn Sie einen anderen Umbruchstil als mit Text in Zeile ausgewählt haben). Um das Bild zu drehen, bewegen Sie den Mauszeiger über den Drehpunkt und ziehen Sie das Bild im oder gegen den Uhrzeigersinn. Um ein Objekt in 15-Grad-Stufen zu drehen, halten Sie die UMSCHALT-Taste bei der Drehung gedrückt. Bildeinstellungen anpassen Einige der Bildeinstellungen können mithilfe der Registerkarte Bildeinstellungen auf der rechten Seitenleiste geändert werden. Um diese zu aktivieren, klicken Sie auf das Bild und wählen Sie rechts das Symbol Bildeinstellungen aus. Hier können die folgenden Eigenschaften geändert werden: Größe - wird genutzt, um Breite und Höhe des aktuellen Bildes einzusehen. Bei Bedarf können Sie die Standardbildgröße wiederherstellen, indem Sie auf die Schaltfläche Standardgröße klicken. An Seitenränder anpassen - ändern Sie die Bildgröße und passen Sie das Bild an den linken und rechten Seitenrand an. Textumbruch - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen). Bild ersetzen - um das aktuelle Bild durch ein anderes Bild aus Datei oder Onlinebilder zu ersetzen. Einige dieser Optionen finden Sie auch im Rechtsklickmenü. Die Menüoptionen sind: Ausschneiden, Kopieren, Einfügen - Standardoptionen zum Ausschneiden oder Kopieren ausgewählter Textpassagen/Objekte und zum Einfügen von zuvor ausgeschnittenen/kopierten Textstellen oder Objekten an der aktuellen Cursorposition. Anordnen - um das ausgewählte Bild in den Vordergrund bzw. Hintergrund oder eine Ebene nach vorne bzw. hinten zu verschieben sowie Bilder zu gruppieren und die Gruppierung aufzuheben (um diese wie ein einzelnes Objekt behandeln zu können). Weitere Informationen zum Anordnen von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Ausrichten wird verwendet, um das Bild linksbündig, zentriert, rechtsbündig, oben, mittig oder unten auszurichten. Weitere Informationen zum Ausrichten von Objekten finden Sie auf dieser Seite. Textumbruch - der Stil für den Textumbruch wird aus den verfügbaren Vorlagen ausgewählt: Mit Text in Zeile, Quadrat, Eng, Transparent, Oben und unten, Vorne, Hinten (für weitere Information lesen Sie die folgende Beschreibung der erweiterten Einstellungen). Die Option Umbruchgrenze bearbeiten ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Ziehen Sie die Umbruchpunkte, um die Grenze benutzerdefiniert anzupassen. Um einen neuen Rahmenpunkt zu erstellen, klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der roten Linie und ziehen Sie diese an die gewünschte Position. Standardgröße - die aktuelle Bildgröße auf die Standardgröße ändern. Erweiterte Einstellungen - das Fenster „Bild - Erweiterte Einstellungen“ öffnen. Ist das Bild ausgewählt, ist rechts auch das Symbol Formeinstellungen verfügbar. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Registerkarte Formeinstellungen in der rechten Seitenleiste zu öffnen und passen Sie Form Linientyp, Größe und Farbe an oder ändern Sie die Form und wählen Sie im Menü AutoForm ändern eine neue Form aus. Entsprechend ändern sich die Form des Bildes. Um die erweiterte Einstellungen des Bildes zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie die Option Bild - Erweiterte Einstellungen im Rechtsklickmenü oder klicken Sie einfach in der rechten Seitenleiste auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. Das Fenster mit den Bildeigenschaften wird geöffnet: Die Registerkarte Größe enthält die folgenden Parameter: Breite und Höhe - mit diesen Optionen können Sie die Breite bzw. Höhe des Bildes ändern. Wenn Sie die Funktion Seitenverhältnis sperren aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus ), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprüngliche Bildseitenverhältnis wird beibehalten. Um die Standardgröße des hinzugefügten Bildes wiederherzustellen, klicken Sie auf Standardgröße. Die Registerkarte Textumbruch enthält die folgenden Parameter: Textumbruch - legen Sie fest, wie das Bild im Verhältnis zum Text positioniert wird: entweder als Teil des Textes (wenn Sie die Option „Mit Text in Zeile“ auswählen) oder an allen Seiten von Text umgeben (wenn Sie einen anderen Stil auswählen). Mit Text verschieben - das Bild wird Teil des Textes (wie ein Zeichen) und wenn der Text verschoben wird, wird auch das Bild verschoben. In diesem Fall sind die Positionsoptionen nicht verfügbar. Ist eine der folgenden Umbrucharten ausgewählt, kann das Bild unabhängig vom Text verschoben und auf der Seite positioniert werden: Quadrat - der Text bricht um den rechteckigen Kasten herum, der das Bild begrenzt. Eng - der Text bricht um die Bildkanten herum. Transparent - der Text bricht um die Bildkanten herum und füllt den offenen weißen Leerraum innerhalb des Bildes. Wählen Sie für diesen Effekt die Option Umbruchsgrenze bearbeiten aus dem Rechtsklickmenü aus. Oben und unten - der Text ist nur oberhalb und unterhalb des Bildes. Vorne - das Bild überlappt mit dem Text. Hinten - der Text überlappt sich mit dem Bild. Wenn Sie die Formate Quadrat, Eng, Transparent oder Oben und unten auswählen, haben Sie die Möglichkeit zusätzliche Parameter festzulegen - Abstand vom Text auf allen Seiten (oben, unten, links, rechts). Die Registerkarte Position ist nur verfügbar, wenn Sie einen anderen Umbruchstil als „Mit Text in Zeile“ auswählen. Hier können Sie abhängig vom gewählten Format des Textumbruchs die folgenden Parameter festlegen: In der Gruppe Horizontal, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (links, zentriert, rechts) gemessen an Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...), rechts von Zeichen, Spalte, linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. Relative Position in Prozent, gemessen von linker Seitenrand, Seitenrand, Seite oder rechter Seitenrand. In der Gruppe Vertikal, können Sie eine der folgenden drei Bildpositionierungstypen auswählen: Ausrichtung (oben, zentriert, unten) gemessen von Zeile, Seitenrand, unterer Rand, Abschnitt, Seite oder oberer Rand. Absolute Position, gemessen in absoluten Einheiten wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...), unterhalb Zeile, Seitenrand, unterer Seitenrand, Absatz, Seite oder oberer Seitenrand. Relative Position in Prozent, gemessen von Seitenrand, unterer Seitenrand, Seite oder oberer Seitenrand. Im Kontrollkästchen Objekt mit Text verschieben können Sie festlegen, ob sich das Bild zusammen mit dem Text bewegen lässt, mit dem es verankert wurde. Überlappen zulassen legt fest, ob zwei Bilder einander überlagern können oder nicht, wenn Sie diese auf einer Seite dicht aneinander bringen. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen im Bild enthalten sind."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm", 
@@ -188,7 +203,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTables.htm", 
         "title": "Tabellen einfügen", 
-        "body": "Eine Tabelle einfügen Einfügen einer Tabelle im aktuellen Dokument: Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie eine Tabelle einfügen möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie auf das Symbol Tabelle. Wählen Sie die gewünschte Option für die Erstellung einer Tabelle: Tabelle mit einer vordefinierten Zellenanzahl (maximal 10 x 8 Zellen) Wenn Sie schnell eine Tabelle erstellen möchten, wählen Sie einfach die Anzahl der Zeilen (maximal 8) und Spalten (maximal 10) aus. Eine benutzerdefinierte Tabelle Wenn Sie eine Tabelle mit mehr als 10 x 8 Zellen benötigen, wählen Sie die Option Benutzerdefinierte Tabelle einfügen. Geben Sie nun im geöffneten Fenster die gewünschte Anzahl der Zeilen und Spalten an und klicken Sie anschließend auf OK. Wenn Sie eine Tabelle eingefügt haben, können Sie Eigenschaften und Position verändern. Tabelleneinstellungen anpassen Einige der Tabelleneigenschaften sowie die Struktur können mithilfe des Rechtsklickmenüs verändert werden. Die Menüoptionen sind: Ausschneiden, Kopieren, Einfügen - Standardoptionen zum Ausschneiden oder Kopieren ausgewählter Textpassagen/Objekte und zum Einfügen von zuvor ausgeschnittenen/kopierten Textstellen oder Objekten an der aktuellen Cursorposition. Auswählen - um eine Zeile, Spalte, Zelle oder Tabelle auszuwählen. Einfügen - um eine Zeile oberhalb oder unterhalb bzw. eine Spalte rechts oder links von der Zeile einzufügen, in der sich der Cursor aktuell befindet. Löschen - um eine Zeile, Spalte oder Tabelle zu löschen. Zellen verbinden - auswählen von zwei oder mehr Zellen, die in einer Zelle zusammengeführt werden sollen. Zelle teilen... - in einem neuen Fenster können Sie die gewünschte Anzahl der Spalten und Zeilen auswählen können, in die Zelle geteilt wird. Vertikale Ausrichtung in Zellen - den Text in der gewählten Zelle am oberen, unteren Rand oder zentriert ausrichten. Textrichtung - Textrichtung in einer Zelle festlegen Sie können den Text horizontal platzieren und vertikal von oben nach unten ausrichten (Text um 90° drehen) oder vertikale von unten nach oben aurichten (Text um 270° drehen). Textumbruch - Mit Text in Zeile: der Text wird durch die Tabelle umgebrochen, außerdem können Sie die Ausrichtung wählen: linksbündig, zentriert, rechtsbündig. Textumbruch - Umgebend: bei diesem Format wird die Tabelle innerhalb des Textes eingefügt und entsprechend an allen Seiten vom Text umgeben. Tabelle - Erweiterte Einstellungen - öffnen Sie das Fenster „Tabelle - Erweiterte Einstellungen“. Hyperlink - fügen Sie einen Hyperlink ein. Erweiterte Absatzeinstellungen - öffnen Sie das Fenster „Erweiterte Absatzeinstellungen“. Sie können die Tabelleneigenschaften auch in der rechten Seitenleiste ändern: Zeilen und Spalten - wählen Sie die Tabellenabschnitte aus, die Sie hervorheben möchten. Für Zeilen: Kopfzeile - um die erste Zeile hervorzuheben Letzte - um die letzte Zeile hervorzuheben Zusammengebunden - um jede zweite Zeile hervorzuheben Für Spalten: Erste - um die erste Spalte hervorzuheben Letzte - um die letzte Spalte hervorzuheben Zusammengebunden - um jede zweite Spalte hervorzuheben Aus Vorlage auswählen - wählen Sie eine verfügbare Tabellenvorlage aus. Rahmenstil - Linienstärke, -farbe, Rahmenstil und Hintergrundfarbe bestimmen. Textumbruch - Stil des Textumbruchs auswählen: - Mit Text in Zeile oder umgebend. Zeilen &amp; Spalten - auswählen, löschen und einfügen von Zeilen und Spalten, Zellen verbinden und teilen. Gleiche Kopfzeile auf jeder Seite wiederholen - in langen Tabellen wird am Anfang jeder neuen Seite die gleiche Kopfzeile eingefügt. Erweiterte Einstellungen anzeigen - öffnet das Fenster „Tabelle - Erweiterte Einstellungen“ Um die erweiterten Tabelleneinstellungen zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabelle und wählen Sie die Option Tabelle - Erweiterte Einstellungen im Rechtsklickmenü aus oder klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf die Verknüpfung Erweiterte Einstellungen anzeigen. Das Fenster mit den Tabelleneigenschaften wird geöffnet: In der Registerkarte Tabelle können die Tabelleneigenschaften der gesamten Tabelle geändert werden. Die Registerkarte Größe enthält die folgenden Parameter: Breite - Standardmäßig wird die Tabellenbreite automatisch an die Seitenbreite angepasst (die Tabelle belegt den gesamten Abstand zwischen dem linken und rechten Seitenrand). Sie können das Kontrollkästchen aktivieren und die gewünschte Tabellenbreite manuell eingeben. Gemessen in - legen Sie fest, ob Sie die Tabellenbreite in absoluten Einheiten angeben wollen, wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in der Registerkarte Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...) oder als Prozentsatz der gesamten Tabellenbreite.Hinweis: Sie können die Tabellengröße auch manuell anpassen, indem Sie Zeilenhöhe und Spaltenbreite ändern. Bewegen Sie den Mauszeiger über einen Zeilen-/Spaltenrand, bis dieser zum bidirektionalen Pfeil wird und ziehen Sie den Rahmen in die gewünschte Position. Sie können auch die Markierungen auf dem horizontalen Lineal verwenden, um die Spaltenbreite zu ändern bzw. die Markierungen auf dem vertikalen Lineal, um die Zeilenhöhe zu ändern. Automatische Anpassung der Größe an den Inhalt - die automatische Änderung jeder Spaltenbreite gemäß dem jeweiligen Text innerhalb der Zellen wird aktiviert. Im Abschnitt Standardzellenbegrenzungen - passen Sie den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Zellen und den standardmäßig verwendeten Zellenbegrenzungen an. Im Abschnitt Optionen können Sie die folgenden Parameter ändern: Abstand zwischen Zellen - der Zellenabstand, der mit der Hintergrundfarbe der Tabelle gefüllt wird. In der Gruppe Zelle können Sie die Eigenschaften von einzelnen Zellen ändern. Wählen Sie zunächst die Zelle aus, die Sie ändern wollen oder markieren Sie die gesamte Tabelle, um die Eigenschaften aller Zellen zu ändern. Die Registerkarte Zellengröße enthält die folgenden Parameter: Bevorzugte Breite - legen Sie Ihre gewünschte Zellenbreite fest. Alle Zellen werden nach entsprechend diesem Wert ausgerichtet, allerdings kann es in Einzelfällen vorkommen, dass es nicht möglich ist eine bestimmte Zelle auf genau diesen Wert anzupassen. Wenn der Text innerhalb einer Zelle beispielsweise die angegebene Breite überschreitet, wird er in die nächste Zeile aufgeteilt, sodass die bevorzugte Zellenbreite unverändert bleibt. Fügen Sie jedoch eine neue Spalte ein, wird die bevorzugte Breite reduziert. Gemessen in - legen Sie fest, ob Sie die Zellenbreite in absoluten Einheiten angeben wollen, wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in der Registerkarte Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...) oder als Prozentsatz der gesamten Tabellenbreite.Hinweis: Sie können die Zellengröße auch manuell anpassen. Wenn Sie eine einzelne Zelle in einer Spalte kleiner oder größer als die Spaltenbreite machen wollen, bewegen Sie den Mauszeiger über den rechten Rand der gewünschten Zelle, bis dieser zum bidirektionalen Pfeil wird und ziehen Sie den Rahmen in die gewünschte Position. Verwenden Sie die Markierungen auf dem horizontalen Lineal, um die Spaltenbreite zu ändern. Im Abschnitt Zellenbegrenzungen können Sie den Abstand zwischen dem Text in den Zellen und der Zellenbegrenzung anpassen. Wenn Sie keine Auswahl treffen, werden Standardwerte verwendet (diese können in der Registerkarte Tabelle geändert werden), Sie können jedoch das Kontrollkästchen Standardbegrenzungen deaktivieren und die gewünschten Werte manuell eingeben. Im Abschnitt Zelloptionen können Sie die folgenden Parameter ändern: Die Option Zeilenumbruch ist standardmäßig aktiviert. Wenn der Text innerhalb einer Zeile länger ist als die vorhandene Zellenbreite, erfolgt ein automatischer Umbruch, so wird die Zelle zwar Höher aber die Spaltenbreite bleibt gleich. Die Registerkarte Rahmen &amp; Hintergrund enthält die folgenden Parameter: Rahmeneinstellungen (Größe, Farbe und An- oder Abwesenheit) - legen Sie Linienstärke, Farbe und Ansichtstyp fest.Hinweis: Wenn Sie den Tabellenrahmen unsichtbar machen, indem Sie auf die Schaltfläche klicken oder alle Rahmenlinien manuell in der Tabelle manuell deaktivieren, werden diese im Dokument mit einer Punktlinie markiert. Um die Rahmenlinien vollständig auszublenden, klicken Sie auf das Symbol Formatierungszeichen in der Registerkarte Start und wählen Sie die Option Tabellenrahmen ausblenden. Zellenhintergrund - dem Zellenhintergrund eine Farbe zuweisen (nur verfügbar, wenn eine oder mehrere Zellen gewählt sind oder die Option Abstand zwischen Zellen zulassen auf der Registerkarte Breite &amp; Abstand aktiviert ist). Tabellenhintergrund - der Tabelle wird eine Hintergrundfarbe zugewiesen bzw. die Abstände zwischen den Zellen werden farblich markiert, wenn die Option Abstand zwischen Zellen zulassen auf der Registerkarte Breite &amp; Abstand aktiviert ist. Die Registerkarte Position ist nur verfügbar, wenn die Option Umgebend auf der Registerkarte Textumbruch ausgewählt ist, und enthält die folgenden Parameter: Die Parameter Horizontal beinhalten die Ausrichtung der Tabelle (linksbündig, zentriert, rechtsbündig) im Verhältnis zu Rand, Seite oder Text sowie die Tabellenposition rechts von Rand, Seite oder Text. Die Parameter Vertikal beinhalten die Ausrichtung der Tabelle (oben, zentriert, unten) im Verhältnis zu Rand, Seite oder Text sowie die Tabellenposition unterhalb des Randes, der Seite oder des Textes. Über die Registerkarte Rahmen können die folgenden Parameter festgelegt werden: Im Kontrollkästchen Objekt mit Text verschieben können Sie festlegen, ob sich die Tabelle zusammen mit dem Text bewegen lässt, mit dem sie verankert wurde. Überlappung zulassen bestimmt, ob zwei Tabellen in einer großen Tabelle verbunden werden oder überlappen, wenn Sie diese auf einer Seite dicht aneinander bringen. Die Registerkarte Textumbruch enthält die folgenden Parameter: Umbruchstil - Mit Text verschieben oder Umgebend. Legen Sie fest, wie die Tabelle im Verhältnis zum Text positioniert wird: entweder als Teil des Textes (wenn Sie die Option „Mit Text in Zeile“ auswählen) oder an allen Seiten von Text umgeben (im Format „Umgebend“). Wenn Sie den Umbruchstil ausgewählt haben, können die zusätzlichen Umbruchparameter für beide Umbruchformate festlegen. Für den Stil „Mit Text in Zeile“ können Sie die Ausrichtung und den linken Einzug der Tabelle festlegen. Im Format „umgebend“ können Sie in der Gruppe Tabellenposition den Abstand zum Text sowie die Position der Tabelle festlegen. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann damit sie besser verstehen können, welche Informationen in der Tabelle vorhanden sind."
+        "body": "Eine Tabelle einfügen Einfügen einer Tabelle im aktuellen Dokument: Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie eine Tabelle einfügen möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Tabelle. Wählen Sie die gewünschte Option für die Erstellung einer Tabelle: Tabelle mit einer vordefinierten Zellenanzahl (maximal 10 x 8 Zellen) Wenn Sie schnell eine Tabelle erstellen möchten, wählen Sie einfach die Anzahl der Zeilen (maximal 8) und Spalten (maximal 10) aus. Benutzerdefinierte Tabelle Wenn Sie eine Tabelle mit mehr als 10 x 8 Zellen benötigen, wählen Sie die Option Benutzerdefinierte Tabelle einfügen. Geben Sie nun im geöffneten Fenster die gewünschte Anzahl der Zeilen und Spalten an und klicken Sie anschließend auf OK. Wenn Sie eine Tabelle eingefügt haben, können Sie Eigenschaften, Größe und Position verändern. Um die Größe einer Tabelle zu ändern, bewegen Sie den Mauszeiger über das Symbol in der unteren rechten Ecke und ziehen Sie an der Fläche, bis die Tabelle die gewünschte Größe aufweist. Sie können die Breite einer bestimmten Spalte oder die Höhe einer Zeile auch manuell ändern. Bewegen Sie den Mauszeiger über den rechten Rand der Spalte, so dass der Cursor in den bidirektionalen Pfeil wechselt und ziehen Sie den Rand nach links oder rechts, um die gewünschte Breite festzulegen. Um die Höhe einer einzelnen Zeile manuell zu ändern, bewegen Sie den Mauszeiger über den unteren Rand der Zeile, so dass der Cursor in den bidirektionalen Pfeil wechselt und ziehen Sie den Rand nach oben oder nach unten. Um eine Tabelle zu verschieben, halten Sie mit dem Cursor das Symbol fest und ziehen Sie die Tabelle an die gewünschte Stelle im Dokument. Eine Tabelle oder Tabelleninhalte auswählen Um eine ganze Tabelle auszuwählen, klicken Sie auf das Handle in der oberen linken Ecke. Um eine bestimmte Zelle auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger zur linken Seite der gewünschten Zelle, so dass der Cursor zum schwarzen Pfeil wird und klicken Sie dann mit der linken Maustaste. Um eine bestimmte Zeile auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger zum linken Rand der gewünschten Zeile, so dass der Cursor zum horizontalen schwarzen Pfeil wird und klicken Sie dann mit der linken Maustaste. Um eine bestimmte Spalte auszuwählen, bewegen Sie den Mauszeiger zum oberen Rand der gewünschten Spalte, so dass der Cursor zum nach unten gerichteten schwarzen Pfeil wird und klicken Sie dann mit der linken Maustaste. Es ist auch möglich, eine Zelle, Zeile, Spalte oder Tabelle mithilfe von Optionen aus dem Kontextmenü oder aus dem Abschnit Zeilen und Spalten in der rechten Seitenleiste auszuwählen. Tabelleneinstellungen anpassen Einige der Tabelleneigenschaften sowie die Struktur können mithilfe des Rechtsklickmenüs verändert werden. Die Menüoptionen sind: Ausschneiden, Kopieren, Einfügen - Standardoptionen zum Ausschneiden oder Kopieren ausgewählter Textpassagen/Objekte und zum Einfügen von zuvor ausgeschnittenen/kopierten Textstellen oder Objekten an der aktuellen Cursorposition. Auswählen - um eine Zeile, Spalte, Zelle oder Tabelle auszuwählen. Einfügen - um eine Zeile oberhalb oder unterhalb bzw. eine Spalte rechts oder links von der Zeile einzufügen, in der sich der Cursor aktuell befindet. Löschen - um eine Zeile, Spalte oder Tabelle zu löschen. Zellen verbinden - auswählen von zwei oder mehr Zellen, die in einer Zelle zusammengeführt werden sollen. Zelle teilen... - in einem neuen Fenster können Sie die gewünschte Anzahl der Spalten und Zeilen auswählen, in die die Zelle geteilt wird. Zeilen verteilen - die ausgewählten Zellen werden so angepasst, dass sie dieselbe Höhe haben, ohne dass die Gesamthöhe der Tabelle geändert wird. Spalten verteilen - die ausgewählten Zellen werden so angepasst, dass sie dieselbe Breite haben, ohne dass die Gesamtbreite der Tabelle geändert wird. Vertikale Ausrichtung in Zellen - den Text in der gewählten Zelle am oberen, unteren Rand oder zentriert ausrichten. Textrichtung - Textrichtung in einer Zelle festlegen Sie können den Text horizontal platzieren und vertikal von oben nach unten ausrichten (Text um 90° drehen) oder vertikal von unten nach oben ausrichten (Text um 270° drehen). Tabelle - Erweiterte Einstellungen - öffnen Sie das Fenster „Tabelle - Erweiterte Einstellungen“. Hyperlink - einen Hyperlink einfügen. Erweiterte Absatzeinstellungen - das Fenster „Erweiterte Absatzeinstellungen“ wird geöffnet. Sie können die Tabelleneigenschaften auch in der rechten Seitenleiste ändern: Zeilen und Spalten - wählen Sie die Tabellenabschnitte aus, die Sie hervorheben möchten. Für Zeilen: Kopfzeile - um die erste Zeile hervorzuheben Letzte - um die letzte Zeile hervorzuheben Zusammengebunden - um jede zweite Zeile hervorzuheben Für Spalten: Erste - um die erste Spalte hervorzuheben Letzte - um die letzte Spalte hervorzuheben Zusammengebunden - um jede zweite Spalte hervorzuheben Aus Vorlage auswählen - wählen Sie eine verfügbare Tabellenvorlage aus. Rahmenstil - Linienstärke, -farbe, Rahmenstil und Hintergrundfarbe bestimmen. Zeilen &amp; Spalten - auswählen, löschen und einfügen von Zeilen und Spalten, Zellen verbinden und teilen. Zellengröße - anpassen von Breite und Höhe der aktuell ausgewählten Zelle. In diesem Abschnitt können Sie auch Zeilen verteilen auswählen, so dass alle ausgewählten Zellen die gleiche Höhe haben oder \"Spalten verteilen, so dass alle ausgewählten Zellen die gleiche Breite haben. Gleiche Kopfzeile auf jeder Seite wiederholen - in langen Tabellen wird am Anfang jeder neuen Seite die gleiche Kopfzeile eingefügt. Erweiterte Einstellungen anzeigen - öffnet das Fenster „Tabelle - Erweiterte Einstellungen“ Um die erweiterten Tabelleneinstellungen zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Tabelle und wählen Sie die Option Tabelle - Erweiterte Einstellungen im Rechtsklickmenü aus oder klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf die Verknüpfung Erweiterte Einstellungen anzeigen. Das Fenster mit den Tabelleneigenschaften wird geöffnet: In der Registerkarte Tabelle können die Tabelleneigenschaften der gesamten Tabelle geändert werden. Die Registerkarte Größe enthält die folgenden Parameter: Breite - Standardmäßig wird die Tabellenbreite automatisch an die Seitenbreite angepasst (die Tabelle belegt den gesamten Abstand zwischen dem linken und rechten Seitenrand). Sie können das Kontrollkästchen aktivieren und die gewünschte Tabellenbreite manuell eingeben. Gemessen in - legen Sie fest, ob Sie die Tabellenbreite in absoluten Einheiten angeben wollen, wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in der Registerkarte Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...) oder als Prozentsatz der gesamten Tabellenbreite.Hinweis: Sie können die Tabellengröße auch manuell anpassen, indem Sie Zeilenhöhe und Spaltenbreite ändern. Bewegen Sie den Mauszeiger über einen Zeilen-/Spaltenrand, bis dieser zum bidirektionalen Pfeil wird und ziehen Sie den Rahmen in die gewünschte Position. Sie können auch die Markierungen auf dem horizontalen Lineal verwenden, um die Spaltenbreite zu ändern bzw. die Markierungen auf dem vertikalen Lineal, um die Zeilenhöhe zu ändern. Automatische Anpassung der Größe an den Inhalt - die automatische Änderung jeder Spaltenbreite gemäß dem jeweiligen Text innerhalb der Zellen wird aktiviert. Im Abschnitt Standardzellenbegrenzungen können Sie den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Zellen und den standardmäßig verwendeten Zellenbegrenzungen angeben. Im Abschnitt Optionen können Sie die folgenden Parameter ändern: Abstand zwischen Zellen - der Zellenabstand, der mit der Hintergrundfarbe der Tabelle gefüllt wird. In der Gruppe Zelle können Sie die Eigenschaften von einzelnen Zellen ändern. Wählen Sie zunächst die Zelle aus, die Sie ändern wollen oder markieren Sie die gesamte Tabelle, um die Eigenschaften aller Zellen zu ändern. Die Registerkarte Zellengröße enthält die folgenden Parameter: Bevorzugte Breite - legen Sie Ihre gewünschte Zellenbreite fest. Alle Zellen werden nach diesem Wert ausgerichtet, allerdings kann es in Einzelfällen vorkommen, dass es nicht möglich ist eine bestimmte Zelle auf genau diesen Wert anzupassen. Wenn der Text innerhalb einer Zelle beispielsweise die angegebene Breite überschreitet, wird er in die nächste Zeile aufgeteilt, sodass die bevorzugte Zellenbreite unverändert bleibt. Fügen Sie jedoch eine neue Spalte ein, wird die bevorzugte Breite reduziert. Gemessen in - legen Sie fest, ob Sie die Zellenbreite in absoluten Einheiten angeben wollen, wie Zentimeter/Punkte/Zoll (abhängig von der Voreinstellung in der Registerkarte Datei -&gt; Erweiterte Einstellungen...) oder als Prozentsatz der gesamten Tabellenbreite.Hinweis: Sie können die Zellengröße auch manuell anpassen. Wenn Sie eine einzelne Zelle in einer Spalte kleiner oder größer als die Spaltenbreite machen wollen, bewegen Sie den Mauszeiger über den rechten Rand der gewünschten Zelle, bis dieser zum bidirektionalen Pfeil wird und ziehen Sie den Rahmen in die gewünschte Position. Verwenden Sie die Markierungen auf dem horizontalen Lineal, um die Spaltenbreite zu ändern. Im Abschnitt Zellenbegrenzungen können Sie den Abstand zwischen dem Text in den Zellen und der Zellenbegrenzung anpassen. Wenn Sie keine Auswahl treffen, werden Standardwerte verwendet (diese können in der Registerkarte Tabelle geändert werden), Sie können jedoch das Kontrollkästchen Standardbegrenzungen deaktivieren und die gewünschten Werte manuell eingeben. Im Abschnitt Zelloptionen können Sie die folgenden Parameter ändern: Die Option Zeilenumbruch ist standardmäßig aktiviert. Wenn der Text innerhalb einer Zeile länger ist als die vorhandene Zellenbreite, erfolgt ein automatischer Umbruch, so wird die Zelle zwar Höher aber die Spaltenbreite bleibt gleich. Die Registerkarte Rahmen &amp; Hintergrund enthält die folgenden Parameter: Rahmeneinstellungen (Größe, Farbe und An- oder Abwesenheit) - legen Sie Linienstärke, Farbe und Ansichtstyp fest.Hinweis: Wenn Sie den Tabellenrahmen unsichtbar machen, indem Sie auf die Schaltfläche klicken oder alle Rahmenlinien in der Tabelle manuell deaktivieren, werden diese im Dokument mit einer gepunkteten Linie angedeutet. Um die Rahmenlinien vollständig auszublenden, klicken Sie auf das Symbol Formatierungszeichen in der Registerkarte Start und wählen Sie die Option Tabellenrahmen ausblenden. Zellenhintergrund - dem Zellenhintergrund eine Farbe zuweisen (nur verfügbar, wenn eine oder mehrere Zellen gewählt sind oder die Option Abstand zwischen Zellen zulassen auf der Registerkarte Breite &amp; Abstand aktiviert ist). Tabellenhintergrund - der Tabelle wird eine Hintergrundfarbe zugewiesen bzw. die Abstände zwischen den Zellen werden farblich markiert, wenn die Option Abstand zwischen Zellen zulassen auf der Registerkarte Breite &amp; Abstand aktiviert ist. Die Registerkarte Position ist nur verfügbar, wenn die Option Umgebend auf der Registerkarte Textumbruch ausgewählt ist, und enthält die folgenden Parameter: Die Parameter Horizontal beinhalten die Ausrichtung der Tabelle (linksbündig, zentriert, rechtsbündig) im Verhältnis zu Rand, Seite oder Text sowie die Tabellenposition rechts von Rand, Seite oder Text. Die Parameter Vertikal beinhalten die Ausrichtung der Tabelle (oben, zentriert, unten) im Verhältnis zu Rand, Seite oder Text sowie die Tabellenposition unterhalb des Randes, der Seite oder des Textes. Über die Registerkarte Rahmen können die folgenden Parameter festgelegt werden: Im Kontrollkästchen Objekt mit Text verschieben können Sie festlegen, ob sich die Tabelle zusammen mit dem Text bewegen lässt, mit dem sie verankert wurde. Überlappung zulassen bestimmt, ob zwei Tabellen in einer großen Tabelle verbunden werden oder überlappen, wenn Sie diese auf einer Seite dicht aneinander bringen. Die Registerkarte Textumbruch enthält die folgenden Parameter: Umbruchstil - Mit Text verschieben oder Umgebend. Legen Sie fest, wie die Tabelle im Verhältnis zum Text positioniert wird: entweder als Teil des Textes (wenn Sie die Option „Mit Text in Zeile“ auswählen) oder an allen Seiten von Text umgeben (im Format „Umgebend“). Wenn Sie den Umbruchstil ausgewählt haben, können die zusätzlichen Umbruchparameter für beide Umbruchformate festlegen. Für den Stil „Mit Text in Zeile“ können Sie die Ausrichtung und den linken Einzug der Tabelle festlegen. Im Format „umgebend“ können Sie in der Gruppe Tabellenposition den Abstand zum Text sowie die Position der Tabelle festlegen. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in der Tabelle enthalten sind."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", 
@@ -223,7 +238,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", 
         "title": "Dokument speichern/runterladen/drucken", 
-        "body": "Dokument speichern/runterladen /drucken Standardmäßig speichert der Dokumenteneditor Ihre Datei während der Bearbeitung automatisch alle 2 Sekunden, um Datenverluste im Falle eines unerwarteten Programmabschlusses zu verhindern. Wenn Sie die Datei im Schnellmodus bearbeiten, fordert der Timer 25 Mal pro Sekunde Aktualisierungen an und speichert vorgenommene Änderungen. Wenn Sie die Datei im Modus Strikt bearbeiten, werden Änderungen automatisch alle 10 Minuten gespeichert. Sie können den bevorzugten Co-Bearbeitungs-Modus nach Belieben auswählen oder die Funktion AutoSave auf der Seite Erweiterte Einstellungen deaktivieren. Aktuelles Dokument manuell speichern: Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Speichern oder nutzen Sie die Tastenkombination STRG+S oder wechseln Sie die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Speichern. Aktuelles Dokument auf dem PC speichern Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei. Wählen Sie die Option Herunterladen als. Wählen Sie nach Bedarf eines der verfügbaren Formate aus: PDF, TXT, DOCX, ODT, HTML. Aktuelles Dokument drucken Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Drucken oder nutzen Sie die Tastenkombination STRG+P oder wechseln Sie in der oberen Menüleiste in die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Drucken. Danach wird basierend auf dem Dokument eine PDF-Datei erstellt. Diese können Sie öffnen und drucken oder auf der Festplatte des Computers oder einem Wechseldatenträger speichern und später drucken."
+        "body": "Dokument speichern/runterladen /drucken Standardmäßig speichert der Dokumenteneditor Ihre Datei während der Bearbeitung automatisch alle 2 Sekunden, um Datenverluste im Falle eines unerwarteten Programmabschlusses zu verhindern. Wenn Sie die Datei im Schnellmodus bearbeiten, fordert der Timer 25 Mal pro Sekunde Aktualisierungen an und speichert vorgenommene Änderungen. Wenn Sie die Datei im Modus Strikt bearbeiten, werden Änderungen automatisch alle 10 Minuten gespeichert. Sie können den bevorzugten Co-Bearbeitungs-Modus nach Belieben auswählen oder die Funktion AutoSave auf der Seite Erweiterte Einstellungen deaktivieren. Aktuelles Dokument manuell speichern: Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Speichern oder nutzen Sie die Tastenkombination STRG+S oder wechseln Sie die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Speichern. Aktuelles Dokument auf dem PC speichern Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei. Wählen Sie die Option Herunterladen als. Wählen Sie nach Bedarf eines der verfügbaren Formate aus: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML. Aktuelles Dokument drucken Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Drucken oder nutzen Sie die Tastenkombination STRG+P oder wechseln Sie in der oberen Menüleiste in die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Drucken. Danach wird basierend auf dem Dokument eine PDF-Datei erstellt. Diese können Sie öffnen und drucken oder auf der Festplatte des Computers oder einem Wechseldatenträger speichern und später drucken."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/SectionBreaks.htm", 
@@ -238,7 +253,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/SetTabStops.htm", 
         "title": "Tabstopps setzen", 
-        "body": "Es ist möglich die Tabstopps im Dokumenteneditor zu verändern, d.h., zu ändern, an welche Position die Schreibmarke vorrückt, wenn Sie die Tabulatortaste auf Ihrer Tastatur drücken. Um die Tabstopps festzulegen, können Sie das horizontale Lineal nutzen: Klicken Sie zum Auswählen des gewünschten Tabstopps auf das Symbol in der oberen linken Ecke des Arbeitsbereichs. Folgende Tabstopparten sind verfügbar: Linksbündig - der Text wird ab der Position des Tabstopps linksbündig ausgerichtet; d.h. der Text verschiebt sich bei der Eingabe nach rechts. Ein solcher Tabstopp wird auf dem horizontalen Lineal durch die Markierung angezeigt. Zentriert - der Text wird an der Tabstoppposition zentriert. Ein solcher Tabstopp wird auf dem horizontalen Lineal durch die Markierung angezeigt. Rechtsbündig - der Text wird ab der Position des Tabstopps rechtsbündig ausgerichtet; d.h. der Text verschiebt sich bei der Eingabe nach links, also rückwärts. Ein solcher Tabstopp wird auf dem horizontalen Lineal durch die Markierung angezeigt. Klicken Sie an der unteren Kante des Lineals auf die Position, an der Sie einen Tabstopp setzen möchten. Ziehen Sie die Markierung nach links oder rechts, um die Position zu ändern. Um den hinzugefügten Tabstopp zu entfernen, ziehen Sie die Markierung aus dem Lineal. Sie können Ihre Tabstopps auch über das Fenster Absatzeigenschaften anpassen. Klicken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie die Option Erweiterte Absatzeinstellungen im Kontextmenü aus oder nutzen Sie die Verknüpfung Erweiterte Einstellungen anzeigen in der rechten Seitenleiste, und wechseln Sie im geöffneten Fenster Absatz - Erweiterte Einstellungen in das Dialogfenster Tabulator.Sie können die folgende Parameter festlegen: Tabulatorposition - Festlegen von benutzerdefinierten Tabstopps. Geben Sie den gewünschten Wert in das angezeigte Feld ein, über die Pfeiltasten können Sie den Wert präzise anpassen, klicken Sie anschließend auf Festlegen. Ihre benutzerdefinierte Tabulatorposition wird der Liste im unteren Feld hinzugefügt. Wenn Sie zuvor Tabstopps mithilfe des Lineals hinzugefügt haben, werden alle diese Tabulatorpositionen ebenfalls in der Liste angezeigt. Die Standardeinstellung für Tabulatoren ist auf 1,25 cm festgelegt. Sie können den Wert verkleinern oder vergrößern, nutzen Sie dafür die Pfeiltasten oder geben Sie den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld ein. Ausrichtung - legt den gewünschten Ausrichtungstyp für jede der Tabulatorpositionen in der obigen Liste fest. Wählen Sie die gewünschte Tabulatorposition in der Liste aus, Ihnen stehen die Optionen Linksbündig, Zentriert oder Rechtsbündig zur Verfügung, klicken sie anschließend auf Festlegen.Um Tabstopps aus der Liste zu löschen, wählen Sie einen Tabstopp aus und klicken Sie auf Entfernen oder Alle entfernen."
+        "body": "Es ist möglich die Tabstopps im Dokumenteneditor zu verändern, d.h., zu ändern, an welche Position die Schreibmarke vorrückt, wenn Sie die Tabulatortaste auf Ihrer Tastatur drücken. Um die Tabstopps festzulegen, können Sie das horizontale Lineal nutzen: Klicken Sie zum Auswählen des gewünschten Tabstopps auf das Symbol in der oberen linken Ecke des Arbeitsbereichs. Folgende Tabstopparten sind verfügbar: Linksbündig - der Text wird ab der Position des Tabstopps linksbündig ausgerichtet; d.h. der Text verschiebt sich bei der Eingabe nach rechts. Ein solcher Tabstopp wird auf dem horizontalen Lineal durch die Markierung angezeigt. Zentriert - der Text wird an der Tabstoppposition zentriert. Ein solcher Tabstopp wird auf dem horizontalen Lineal durch die Markierung angezeigt. Rechtsbündig - der Text wird ab der Position des Tabstopps rechtsbündig ausgerichtet; d.h. der Text verschiebt sich bei der Eingabe nach links, also rückwärts. Ein solcher Tabstopp wird auf dem horizontalen Lineal durch die Markierung angezeigt. Klicken Sie an der unteren Kante des Lineals auf die Position, an der Sie einen Tabstopp setzen möchten. Ziehen Sie die Markierung nach links oder rechts, um die Position zu ändern. Um den hinzugefügten Tabstopp zu entfernen, ziehen Sie die Markierung aus dem Lineal. Sie können Ihre Tabstopps auch über das Fenster Absatzeigenschaften anpassen. Klicken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie die Option Erweiterte Absatzeinstellungen im Kontextmenü aus oder nutzen Sie die Verknüpfung Erweiterte Einstellungen anzeigen in der rechten Seitenleiste, und wechseln Sie im geöffneten Fenster Absatz - Erweiterte Einstellungen in das Dialogfenster Tabulator.Sie können die folgende Parameter festlegen: Tabulatorposition - Festlegen von benutzerdefinierten Tabstopps. Geben Sie den gewünschten Wert in das angezeigte Feld ein, über die Pfeiltasten können Sie den Wert präzise anpassen, klicken Sie anschließend auf Festlegen. Ihre benutzerdefinierte Tabulatorposition wird der Liste im unteren Feld hinzugefügt. Wenn Sie zuvor Tabstopps mithilfe des Lineals hinzugefügt haben, werden alle diese Tabulatorpositionen ebenfalls in der Liste angezeigt. Die Standardeinstellung für Tabulatoren ist auf 1,25 cm festgelegt. Sie können den Wert verkleinern oder vergrößern, nutzen Sie dafür die Pfeiltasten oder geben Sie den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld ein. Ausrichtung - legt den gewünschten Ausrichtungstyp für jede der Tabulatorpositionen in der obigen Liste fest. Wählen Sie die gewünschte Tabulatorposition in der Liste aus, wählen Sie die Option Linksbündig, Zentriert oder Rechtsbündig aus der Menüliste aus und klicken sie anschließend auf Festlegen. Leader - ermöglicht die Auswahl eines Zeichens, um für jede Tab-Position einen Leader zu erstellen. Ein Leader ist eine Reihe von Zeichen (Punkte oder Trennzeichen), die den Abstand zwischen den Registerkarten ausfüllen. Wählen Sie die gewünschte Tabulatorposition in der Liste aus, wählen Sie die Art des Leaders aus der Menüliste aus und klicken sie anschließend auf Festlegen.Um Tabstopps aus der Liste zu löschen, wählen Sie einen Tabstopp und drücken Sie Entfernen oder Alle entfernen."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/UseMailMerge.htm", 
@@ -248,6 +263,6 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", 
         "title": "Dokumenteigenschaften anzeigen", 
-        "body": "Um detaillierte Informationen über das aktuelle Dokument einzusehen, wechseln Sie in die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Dokumenteigenschaften.... Allgemeine Eigenschaften Die allgemeinen Dokumenteigenschaften beinhalten den Titel, Autor, Speicherort, das Erstelldatum und die folgenden Statistiken: Anzahl der Seiten, Absätze, Wörter, Zeichen, Buchstaben (mit Leerzeichen). Hinweis: Sie können den Namen des Dokuments direkt über die Oberfläche des Editors ändern. Klicken Sie dazu in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Umbenennen..., geben Sie den neuen Dateinamen an und klicken Sie auf OK. Zugriffsrechte Hinweis: Diese Option steht im schreibgeschützten Modus nicht zur Verfügung. Um einzusehen, wer das Recht hat, das Dokument anzuzeigen oder zu bearbeiten, wählen Sie die Option Zugriffsrechte... in der linken Seitenleiste. Sie können die aktuell ausgewählten Zugriffsrechte auch ändern, klicken Sie dazu im Abschnitt Personen mit Berechtigungen auf die Schaltfläche Zugriffsrechte ändern. Versionsverlauf Hinweis: Diese Option steht für kostenlose Konten und im schreibgeschützten Modus nicht zur Verfügung. Um alle Änderungen an diesem Dokument anzuzeigen, wählen Sie die Option Versionsverlauf in der linken Seitenleiste. Sie sehen eine Liste mit allen Dokumentversionen (Hauptänderungen) und Revisionen (geringfügige Änderungen), unter Angabe aller jeweiligen Autoren sowie Erstellungsdatum und -zeit. Für Dokumentversionen wird auch die Versionsnummer angegeben (z.B. Ver. 2). Für eine detaillierte Anzeige der jeweiligen Änderungen in jeder einzelnen Version/Revision, können Sie die gewünschte Version anzeigen, indem Sie in der linken Seitenleiste darauf klicken. Die vom Autor der Version/Revision vorgenommenen Änderungen sind mit der Farbe markiert, die neben dem Autorennamen in der linken Seitenleiste angezeigt wird. Über den unterhalb der gewählten Version/Revision angezeigten Link Wiederherstellen, gelangen Sie in die jeweilige Version. Um zur aktuellen Version des Dokuments zurückzukehren, klicken Sie oben in der Liste mit Versionen auf Verlauf schließen. Um das Fenster Datei zu schließen und zur Dokumentbearbeitung zurückzukehren, klicken sie auf Menü schließen."
+        "body": "Um detaillierte Informationen über das aktuelle Dokument einzusehen, wechseln Sie in die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Dokumenteigenschaften.... Allgemeine Eigenschaften Die allgemeinen Dokumenteigenschaften beinhalten den Titel, Autor, Speicherort, das Erstelldatum und die folgenden Statistiken: Anzahl der Seiten, Absätze, Wörter, Zeichen, Buchstaben (mit Leerzeichen). Hinweis: Sie können den Namen des Dokuments direkt über die Oberfläche des Editors ändern. Klicken Sie dazu in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Umbenennen..., geben Sie den neuen Dateinamen an und klicken Sie auf OK. Zugriffsrechte Hinweis: Diese Option steht im schreibgeschützten Modus nicht zur Verfügung. Um einzusehen, wer das Recht hat, das Dokument anzuzeigen oder zu bearbeiten, wählen Sie die Option Zugriffsrechte... in der linken Seitenleiste. Sie können die aktuell ausgewählten Zugriffsrechte auch ändern, klicken Sie dazu im Abschnitt Personen mit Berechtigungen auf die Schaltfläche Zugriffsrechte ändern. Versionsverlauf Hinweis: Diese Option steht für kostenlose Konten und im schreibgeschützten Modus nicht zur Verfügung. Um alle Änderungen an diesem Dokument anzuzeigen, wählen Sie die Option Versionsverlauf in der linken Seitenleiste. Sie können den Versionsverlauf auch über das Symbol Versionsverlauf in der Registerkarte Zusammenarbeit öffnen. Sie sehen eine Liste mit allen Dokumentversionen (Hauptänderungen) und Revisionen (geringfügige Änderungen), unter Angabe aller jeweiligen Autoren sowie Erstellungsdatum und -zeit. Für Dokumentversionen wird auch die Versionsnummer angegeben (z.B. Ver. 2). Für eine detaillierte Anzeige der jeweiligen Änderungen in jeder einzelnen Version/Revision, können Sie die gewünschte Version anzeigen, indem Sie in der linken Seitenleiste darauf klicken. Die vom Autor der Version/Revision vorgenommenen Änderungen sind mit der Farbe markiert, die neben dem Autorennamen in der linken Seitenleiste angezeigt wird. Über den unterhalb der gewählten Version/Revision angezeigten Link Wiederherstellen, gelangen Sie in die jeweilige Version. Um zur aktuellen Version des Dokuments zurückzukehren, klicken Sie oben in der Liste mit Versionen auf Verlauf schließen. Um das Fenster Datei zu schließen und zur Dokumentbearbeitung zurückzukehren, klicken sie auf Menü schließen."
     }
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/About.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/About.htm
index 499560793..e853f1609 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/About.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/About.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			and edit documents<span class="onlineDocumentFeatures"> directly in your browser</span>.</p>
 			<p>Using <b>Document Editor</b>, you can perform various editing operations like in any desktop editor, 
 			print the edited documents keeping all the formatting details or download them onto your computer hard disk drive 
-			as PDF, TXT, DOCX, ODT, or HTML files.</p>
+			as DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, or HTML files.</p>
 			<p>To view the current software version and licensor details, click the <img alt="About icon" src="../images/about.png" /> icon at the left sidebar.</p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
index 07b26c657..5a96e26c6 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
@@ -14,13 +14,13 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
         <h1>Advanced Settings of Document Editor</h1>
-        <p><b>Document Editor</b> lets you change its advanced settings. To access them, open the <b>File</b> tab at the top toolbar and select the <b>Advanced Settings...</b> option. You can also use the <img alt="Advanced settings icon" src="../images/advanced_settings_icon.png" /> icon in the right upper corner at the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</p>
+        <p><b>Document Editor</b> lets you change its advanced settings. To access them, open the <b>File</b> tab at the top toolbar and select the <b>Advanced Settings...</b> option. You can also click the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon on the right side of the editor header and select the <b>Advanced settings</b> option.</p>
         <p>The advanced settings are:</p>
         <ul>
             <li><b>Commenting Display</b> is used to turn on/off the live commenting option: 
             <ul>
                 <li><b>Turn on display of the comments</b> - if you disable this feature, the commented passages will be highlighted only if you click the <b>Comments</b> <img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> icon at the left sidebar.</li>
-                <li><b>Turn on display of the resolved comments</b> - if you disable this feature, the resolved comments will be hidden in the document text. You'll be able to view such comments only if you click the <b>Comments</b> <img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> icon at the left sidebar.</li>
+                <li><b>Turn on display of the resolved comments</b> - this feature is disabled by default so that the resolved comments were hidden in the document text. You can view such comments only if you click the <b>Comments</b> <img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> icon at the left sidebar. Enable this option if you want to display resolved comments in the document text.</li>
             </ul>
             </li>
             <li><b>Spell Checking</b> is used to turn on/off the spell checking option.</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index b7864c1c7..9043572c0 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -24,10 +24,15 @@
 					<td class="description">Open the <b>File</b> panel to save, download, print the current document, view its info, create a new document or open an existing one, access Document Editor help or advanced settings.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Open 'Search' panel</td>
+					<td>Open 'Find and Replace' dialog box</td>
 					<td>Ctrl+F</td>
-					<td>Open the <b>Search</b> panel to start searching for a character/word/phrase in the currently edited document.</td>
+					<td>Open the <b>Find and Replace</b> dialog box to start searching for a character/word/phrase in the currently edited document.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Open 'Find and Replace' dialog box with replacement field</td>
+                    <td>Ctrl+H</td>
+                    <td>Open the <b>Find and Replace</b> dialog box with the replacement field to replace one or more occurrences of the found characters.</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<td>Open 'Comments' panel</td>
 					<td>Ctrl+Shift+H</td>
@@ -46,7 +51,7 @@
 				<tr>
 					<td>Save document</td>
 					<td>Ctrl+S</td>
-					<td>Save all the changes to the document currently edited with Document Editor.</td>
+					<td>Save all the changes to the document currently edited with Document Editor. The active file will be saved with its current file name, location, and file format.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Print document</td>
@@ -56,7 +61,7 @@
 				<tr>
 					<td>Download As...</td>
 					<td>Ctrl+Shift+S</td>
-					<td>Save the currently edited document to the computer hard disk drive in one of the supported formats: PDF, TXT, DOCX, ODT, HTML.</td>
+					<td>Open the <b>Download as...</b> panel to save the currently edited document to the computer hard disk drive in one of the supported formats: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Full screen</td>
@@ -67,6 +72,26 @@
                     <td>Help menu</td>
                     <td>F1</td>
                     <td>Open Document Editor <b>Help</b> menu.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Open existing file</td>
+                    <td>Ctrl+O</td>
+                    <td>On the <b>Open local file</b> tab in desktop editors, opens the standard dialog box that allows to select an existing file.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Element contextual menu</td>
+                    <td>Shift+F10</td>
+                    <td>Open the selected element <b>contextual menu</b>.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Close file</td>
+                    <td>Ctrl+W</td>
+                    <td>Close the selected document window.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Close the window (tab)</td>
+                    <td>Ctrl+F4</td>
+                    <td>Close the tab in a browser.</td>
                 </tr>
 				<tr>
 					<th colspan="3">Navigation</th>
@@ -93,34 +118,74 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Scroll down</td>
-					<td>PgDn</td>
+					<td>Page Down</td>
 					<td>Scroll the document approximately one visible page down.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Scroll up</td>
-					<td>PgUp</td>
+					<td>Page Up</td>
 					<td>Scroll the document approximately one visible page up.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Next page</td>
-					<td>Alt+PgDn</td>
+					<td>Alt+Page Down</td>
 					<td>Go to the next page in the currently edited document.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Previous page</td>
-					<td>Alt+PgUp</td>
+					<td>Alt+Page Up</td>
 					<td>Go to the previous page in the currently edited document.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Zoom In</td>
-					<td>Ctrl+plus (+)</td>
+					<td>Ctrl+Plus sign (+)</td>
 					<td>Zoom in the currently edited document.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Zoom Out</td>
-					<td>Ctrl+minus (-)</td>
+					<td>Ctrl+Minus sign (-)</td>
 					<td>Zoom out the currently edited document.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Move one character to the left</td>
+                    <td>Left arrow</td>
+                    <td>Move the cursor one character to the left.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Move one character to the right</td>
+                    <td>Right arrow</td>
+                    <td>Move the cursor one character to the right.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Move to the beginning of a word or one word to the left</td>
+                    <td>Ctrl+Left arrow</td>
+                    <td>Move the cursor to the beginning of a word or one word to the left.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Move one word to the right</td>
+                    <td>Ctrl+Right arrow</td>
+                    <td>Move the cursor one word to the right.</td>
+                </tr>
+                <!--<tr>
+                    <td>Move one paragraph up</td>
+                    <td>Ctrl+Up arrow</td>
+                    <td>Move the cursor one paragraph up.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Move one paragraph down</td>
+                    <td>Ctrl+Down arrow</td>
+                    <td>Move the cursor one paragraph down.</td>
+                </tr>-->
+                <tr>
+                    <td>Move one line up</td>
+                    <td>Up arrow</td>
+                    <td>Move the cursor one line up.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Move one line down</td>
+                    <td>Down arrow</td>
+                    <td>Move the cursor one line down.</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<th colspan="3">Writing</th>
 				</tr>
@@ -218,6 +283,36 @@
 					<td>Shift+End</td>
 					<td>Select a text fragment from the cursor to the end of the current line.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Select one character to the right</td>
+                    <td>Shift+Right arrow</td>
+                    <td>Select one character to the right of the cursor position.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Select one character to the left</td>
+                    <td>Shift+Left arrow</td>
+                    <td>Select one character to the left of the cursor position.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Select to the end of a word</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+Right arrow</td>
+                    <td>Select a text fragment from the cursor to the end of a word.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Select to the beginning of a word</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+Left arrow</td>
+                    <td>Select a text fragment from the cursor to the beginning of a word.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Select one line up</td>
+                    <td>Shift+Up arrow</td>
+                    <td>Select one line up (with the cursor at the beginning of a line).</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Select one line down</td>
+                    <td>Shift+Down arrow</td>
+                    <td>Select one line down (with the cursor at the beginning of a line).</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<th colspan="3">Text Styling</th>
 				</tr>
@@ -312,6 +407,21 @@
 					<td>Ctrl+L</td>
 					<td>Align left with the text lined up by the left side of the page, the right side remains unaligned. If your text is initially left-aligned</td>
 				</tr>-->
+                <tr>
+                    <td>Apply subscript formatting (automatic spacing)</td>
+                    <td>Ctrl+Equal sign (=)</td>
+                    <td>Apply subscript formatting to the selected text fragment.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Apply superscript formatting (automatic spacing)</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+Plus sign (+)</td>
+                    <td>Apply superscript  formatting to the selected text fragment.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Insert page break</td>
+                    <td>Ctrl+Enter</td>
+                    <td>Insert a page break at the current cursor position.</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<td>Increase indent</td>
 					<td>Ctrl+M</td>
@@ -325,15 +435,30 @@
                 <tr>
                     <td>Add page number</td>
                     <td>Ctrl+Shift+P</td>
-                    <td>Add the current page number to the text or to the page footer.</td>
+                    <td>Add the current page number at the current cursor position.</td>
                 </tr>
+                <!--<tr>
+                    <td>Add dash</td>
+                    <td>Num-</td>
+                    <td>Add a dash.</td>
+                </tr>-->
 				<tr>
 					<td>Nonprinting characters</td>
-					<td>Ctrl+*</td>
+					<td>Ctrl+Shift+Num8</td>
 					<td>Show or hide the display of nonprinting characters.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Delete one character to the left</td>
+                    <td>Backspace</td>
+                    <td>Delete one character to the left of the cursor.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Delete one character to the right</td>
+                    <td>Delete</td>
+                    <td>Delete one character to the right of the cursor.</td>
+                </tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3">Modifying Objects</th>
+					<th colspan="3"><a id="workwithobjects"></a>Modifying Objects</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Constrain movement</td>
@@ -350,11 +475,63 @@
 					<td>Shift+drag (when resizing)</td>
 					<td>Maintain the proportions of the selected object when resizing.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Draw straight line or arrow</td>
+                    <td>Shift+drag (when drawing lines/arrows)</td>
+                    <td>Draw a straight vertical/horizontal/45-degree line or arrow.</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<td>Movement by one-pixel increments</td>
-					<td>Ctrl</td>
+					<td>Ctrl+Arrow keys</td>
 					<td>Hold down the Ctrl key and use the keybord arrows to move the selected object by one pixel at a time.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <th colspan="3"><a id="workwithtables"></a>Working with Tables</th>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Move to the next cell in a row</td>
+                    <td>Tab</td>
+                    <td>Go to the next cell in a table row.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Move to the previous cell in a row</td>
+                    <td>Shift+Tab</td>
+                    <td>Go to the previous cell in a table row.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Move to the next row</td>
+                    <td>Down arrow</td>
+                    <td>Go to the next row in a table.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Move to the previous row</td>
+                    <td>Up arrow</td>
+                    <td>Go to the previous row in a table.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Start new paragraph</td>
+                    <td>Enter</td>
+                    <td>Start a new paragraph within a cell.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Add new row</td>
+                    <td>Tab in the lower right table cell.</td>
+                    <td>Add a new row at the bottom of the table.</td>
+                </tr>
+                
+                <tr>
+                    <th colspan="3">Inserting special characters</th>
+                </tr>
+                <!--<tr>
+                    <td>Insert the Euro sign</td>
+                    <td>Alt+Ctrl+E</td>
+                    <td>Insert the Euro sign (€) at the current cursor position.</td>
+                </tr>-->
+                <tr>
+                    <td>Insert formula</td>
+                    <td>Alt+Equal sign (=)</td>
+                    <td>Insert a formula at the current cursor position.</td>
+                </tr>
 			</table>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Navigation.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Navigation.htm
index e2af19b19..445b96aa9 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Navigation.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Navigation.htm
@@ -16,12 +16,12 @@
 		<h1>View Settings and Navigation Tools</h1>
 			<p><b>Document Editor</b> offers several tools to help you view and navigate through your document: zoom, page number indicator etc.</p>
 			<h3>Adjust the View Settings</h3>
-			<p>To adjust default view settings and set the most convenient mode to work with the document, switch to the <b>Home</b> tab of the top toolbar, click the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon at the upper right corner and select which interface elements you want to be hidden or shown.
+			<p>To adjust default view settings and set the most convenient mode to work with the document, click the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon on the right side of the editor header and select which interface elements you want to be hidden or shown.
 			You can select the following options from the <b>View settings</b> drop-down list:
 			</p>
 			<ul>
                 <li>
-                    <b>Hide Toolbar</b> -  hides the top toolbar that contains commands while tabs remain visible. When this option is enabled, you can click any tab to display the toolbar. The toolbar is displayed until you click anywhere outside it.<br />To disable this mode switch to the <b>Home</b> tab, then click the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon and click the <b>Hide Toolbar</b> option once again. The top toolbar will be displayed all the time.
+                    <b>Hide Toolbar</b> -  hides the top toolbar that contains commands while tabs remain visible. When this option is enabled, you can click any tab to display the toolbar. The toolbar is displayed until you click anywhere outside it.<br />To disable this mode, click the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon and click the <b>Hide Toolbar</b> option once again. The top toolbar will be displayed all the time.
                     <p class="note"><b>Note</b>: alternatively, you can just double-click any tab to hide the top toolbar or display it again.</p>
                 </li>
 			<li><b>Hide Status Bar</b> - hides the bottommost bar where the <b>Page Number Indicator</b> and <b>Zoom</b> buttons are situated. To show the hidden <b>Status Bar</b> click this option once again.</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Search.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Search.htm
index 0a73b942d..60f27953b 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Search.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Search.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
         </div>
 		<h1>Search and Replace Function</h1>
 			<p>To search for the needed characters, words or phrases used in the currently edited document, 
-			click the <img alt="Search icon" src="../images/searchicon.png" /> icon situated at the left sidebar. </p>
+			click the <img alt="Search icon" src="../images/searchicon.png" /> icon situated at the left sidebar or use the <em>Ctrl+F</em> key combination. </p>
 			<p>The <b>Find and Replace</b> window will open:</p>
             <p><img alt="Find and Replace Window" src="../images/search_window.png" /></p>
 			<ol>
@@ -32,7 +32,7 @@
 			</li>
 			</ol>
 			<p>The first occurrence of the required characters in the selected direction will be highlighted on the page. If it is not the word you are looking for, click the selected button again to find the next occurrence of the characters you entered.</p> 
-			<p><b>To replace</b> one or more occurrences of the found characters click the <b>Replace</b> link below the data entry field. The <b>Find and Replace</b> window will change:</p>
+			<p><b>To replace</b> one or more occurrences of the found characters click the <b>Replace</b> link below the data entry field or use the <em>Ctrl+H</em> key combination. The <b>Find and Replace</b> window will change:</p>
             <p><img alt="Find and Replace Window" src="../images/search_replace_window.png" /></p>
 			<ol>
 			<li>Type in the replacement text into the bottom data entry field.</li>			
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/SupportedFormats.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
index 38c9ef2b6..c92a6bbb0 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
@@ -52,7 +52,7 @@
 					<td>Rich Text Format<br />Document file format developed by Microsoft for cross-platform document interchange</td>
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
-					<td></td>
+					<td>+</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>TXT</td>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/HomeTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/HomeTab.htm
index bf4fb2d45..7dd5ad011 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/HomeTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/HomeTab.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Home tab</h1>
-            <p>The <b>Home</b> tab opens by default when you open a document. It allows to format font and paragraphs. Some other options are also available here, such as Mail Merge, color schemes, view settings.</p>
+            <p>The <b>Home</b> tab opens by default when you open a document. It allows to format font and paragraphs. Some other options are also available here, such as Mail Merge and color schemes.</p>
             <p><img alt="Home tab" src="../images/interface/hometab.png" /></p>
             <p>Using this tab, you can:</p>
             <ul>
@@ -29,8 +29,7 @@
                 <li><a href="../UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">copy/clear</a> text formatting,</li>
                 <li>change <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">color scheme</a>,</li>
                 <li>use <a href="../UsageInstructions/UseMailMerge.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Mail Merge</a>,</li>
-                <li>manage <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">styles</a>,</li>
-                <li>adjust <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">View Settings</a> and access the editor <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a>.</li>
+                <li>manage <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">styles</a>.</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index ddaa66107..ebb9517ae 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
             <p><img alt="Editor window" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
             <p>The editor interface consists of the following main elements:</p>
             <ol>
-                <li><b>Editor header</b> displays the logo, menu tabs, document name as well as two icons on the right that allow to <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">set access rights</a> and return to the Documents list.
+                <li><b>Editor header</b> displays the logo, menu tabs, document name as well as three icons on the right that allow to <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">set access rights</a>, return to the Documents list, adjust <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">View Settings</a> and access the editor <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a>.
                 <p><img alt="Icons in the editor header" src="../images/interface/rightpart.png" /></p>
                 </li>
                 <li><b>Top toolbar</b> displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">File</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Home</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insert</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Layout</a>, <a href="../ProgramInterface/ReferencesTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">References</a>, <a href="../ProgramInterface/ReviewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Plugins</a>.
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
index 81ceae6fa..f413784a5 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
 				<li>click the <img alt="Hyperlink icon" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Hyperlink</b> icon at the top toolbar,</li>
 				<li>after that the <b>Hyperlink Settings</b> window will appear where you can specify the hyperlink parameters:
 				<ul>
-					<li><b>Link to</b> - enter a URL in the format <i>http://www.example.com</i>.</li>
+					<li><b>Link to</b> - enter a URL in the format <em>http://www.example.com</em>.</li>
 					<li><b>Display</b> - enter a text that will get clickable and lead to the web address specified in the upper field.</li>
 					<li><b>ScreenTip text</b> - enter a text that will become visible in a small pop-up window that provides a brief note or label pertaining to the hyperlink being pointed to.</li>
 				</ul>
@@ -29,10 +29,9 @@
 				</li>
 				<li>Click the <b>OK</b> button.</li>
 			</ol>
-			<p>To add a hyperlink, you can also click with the right mouse button at a position where a hyperlink will be added and select the <b>Hyperlink</b> option in the menu that opens the window displayed above.</p>
-			<p class="note"><b>Note</b>: it's also possible to select a caracter, word, word combination, text passage with the mouse or <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">using the keyboard</a> and
-			click the <img alt="Hyperlink icon" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Hyperlink</b> icon at the <b>Insert</b> or <b>References</b> tab of the top toolbar or right-click the selection and choose the <b>Hyperlink</b> option in the menu. 
-			After that the window displayed above will open with the <b>Display</b> field filled with the text fragment you selected.</p>
+            <p>To add a hyperlink, you can also use the <b>Ctrl+K</b> key combination or click with the right mouse button at a position where a hyperlink will be added and select the <b>Hyperlink</b> option in the right-click menu.</p>
+			<p class="note"><b>Note</b>: it's also possible to select a character, word, word combination, text passage with the mouse or <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">using the keyboard</a> and
+			then open the <b>Hyperlink Settings</b> window as described above. In this case, the <b>Display</b> field will be filled with the text fragment you selected.</p>
 			<p>By hovering the cursor over the added hyperlink, the ScreenTip will appear containing the text you specified. 
 			You can follow the link by pressing the <b>CTRL</b> key and clicking the link in your document.</p>
 			<p>To edit or delete the added hyperlink, click it with the right mouse button, select the <b>Hyperlink</b> option and then the action you want to perform - <b>Edit Hyperlink</b> or <b>Remove Hyperlink</b>.</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/CreateLists.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/CreateLists.htm
index 6ff8fe812..e5ca35649 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/CreateLists.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/CreateLists.htm
@@ -28,7 +28,7 @@
 				</li>
 				<li>now each time you press the <b>Enter</b> key at the end of the line a new ordered or unordered list item will appear. To stop that, press the <b>Backspace</b> key and continue with the common text paragraph.</li>
 			</ol>
-			<p>You can also change the text indentation in the lists and their nesting using the <b>Outline</b> <img alt="Outline icon" src="../images/outline.png" />, <b>Decrease indent</b> <img alt="Decrease indent icon" src="../images/decreaseindent.png" />, and <b>Increase indent</b> <img alt="Increase indent icon" src="../images/increaseindent.png" /> icons at the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</p>
+			<p>You can also change the text indentation in the lists and their nesting using the <b>Multilevel list</b> <img alt="Multilevel list icon" src="../images/outline.png" />, <b>Decrease indent</b> <img alt="Decrease indent icon" src="../images/decreaseindent.png" />, and <b>Increase indent</b> <img alt="Increase indent icon" src="../images/increaseindent.png" /> icons at the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</p>
 			<p class="note"><b>Note</b>: the additional indentation and spacing parameters can be changed at the right sidebar and in the advanced settings window. To learn more about it, read the <a href="ParagraphIndents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Change paragraph indents</a> and <a href="LineSpacing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Set paragraph line spacing</a> section.</p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/FormattingPresets.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/FormattingPresets.htm
index d22a069cf..7241c708c 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/FormattingPresets.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/FormattingPresets.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
 				<li>place the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs you want to apply one of the formatting styles to,</li>
 				<li>select the needed style from the style gallery on the right at the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</li>
 			</ol>
-			<p>The following formatting styles are available: normal, no spacing, heading 1-9, title, subtitle, quote, intense quote, list paragraph.</p>
+			<p>The following formatting styles are available: normal, no spacing, heading 1-9, title, subtitle, quote, intense quote, list paragraph, footer, header, footnote text.</p>
 			<p><img alt="Formatting styles" src="../images/formattingpresets.png" /></p>
             <h3>Edit existing styles and create new ones</h3>
             <p><b>To change an existing style:</b></p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
index cf3761be0..ec461e8a3 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
@@ -34,7 +34,10 @@
 			To move the autoshape by one-pixel increments, hold down the <b>Ctrl</b> key and use the keybord arrows. 
 			To move the autoshape strictly horizontally/vertically and prevent it from moving in a perpendicular direction, hold down the <b>Shift</b> key when dragging.</p>
 			<p>To rotate the autoshape, hover the mouse cursor over the rotation handle <img alt="Rotation handle" src="../images/greencircle.png" /> and drag it clockwise or counterclockwise. To constrain the rotation angle to 15 degree increments, hold down the <b>Shift</b> key while rotating.</p>
-			<hr />
+            <p class="note">
+                <b>Note</b>: the list of keyboard shortcuts that can be used when working with objects is available <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithobjects" onclick="onhyperlinkclick(this)">here</a>.
+            </p>
+            <hr />
             <h3>Adjust autoshape settings</h3>
             <p id ="shape_rightclickmenu">To align and arrange autoshapes, use the <b>right-click menu</b>. The menu options are:</p>
 			<ul>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertCharts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertCharts.htm
index 2f7c21fff..d0a642f86 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertCharts.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertCharts.htm
@@ -171,7 +171,10 @@
             <h3>Move and resize charts</h3>
 			<p><img class="floatleft" alt="Moving chart" src="../images/moving_chart.png" />Once the chart is added, you can change its size and position. To change the chart size, drag small squares <img alt="Square icon" src="../images/resize_square.png" /> situated on its edges. To maintain the original proportions of the selected chart while resizing, hold down the <b>Shift</b> key and drag one of the corner icons.</p>
 			<p>To alter the chart position, use the <img alt="Arrow" src="../images/arrow.png" /> icon that appears after hovering your mouse cursor over the chart. Drag the chart to the necessary position without releasing the mouse button. When you move the chart, guide lines are displayed to help you position the object on the page precisely (if a wrapping style other than inline is selected).</p>
-			<hr />
+            <p class="note">
+                <b>Note</b>: the list of keyboard shortcuts that can be used when working with objects is available <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithobjects" onclick="onhyperlinkclick(this)">here</a>.
+            </p>
+            <hr />
             <h3>Edit chart elements</h3>
             <p>To edit the chart <b>Title</b>, select the default text with the mouse and type in your own one instead.</p>
             <p>To change the font formatting within text elements, such as the chart title, axes titles, legend entries, data labels etc., select the necessary text element by left-clicking it. Then use icons at the <b>Home</b> tab of the top toolbar to change the font <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">type, size, color</a> or its <a href="../UsageInstructions/DecorationStyles.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">decoration style</a>.</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm
index cd94821fd..fae84f69b 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -34,13 +34,16 @@
 			<p>To alter the image position, use the <img alt="Arrow" src="../images/arrow.png" /> icon that appears after hovering your mouse cursor over the image. Drag the image to the necessary position without releasing the mouse button.</p>
 			<p>When you move the image, guide lines are displayed to help you position the object on the page precisely (if a wrapping style other than inline is selected).</p>
 			<p>To rotate the image, hover the mouse cursor over the rotation handle <img alt="Rotation handle" src="../images/greencircle.png" /> and drag it clockwise or counterclockwise. To constrain the rotation angle to 15 degree increments, hold down the <b>Shift</b> key while rotating.</p>
-			<hr />
+            <p class="note">
+                <b>Note</b>: the list of keyboard shortcuts that can be used when working with objects is available <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithobjects" onclick="onhyperlinkclick(this)">here</a>.
+            </p>
+            <hr />
             <h3>Adjust image settings</h3>
 			<p><img class="floatleft" alt="Image Settings tab" src="../images/right_image.png" />Some of the image settings can be altered using the <b>Image settings</b> tab of the right sidebar. To activate it click the image and choose the <b>Image settings</b> <img alt="Image settings icon" src="../images/image_settings_icon.png" /> icon on the right. Here you can change the following properties:</p>
 			<ul style="margin-left: 280px;">
 				<li><b>Size</b> is used to view the current image <b>Width</b> and <b>Height</b>. If necessary, you can restore the default image size clicking the <b>Default Size</b> button. The <b>Fit to Margin</b> button allows to resize the image, so that it occupies all the space between the left and right page margin.</li>
 				<li><b>Wrapping Style</b> is used to select a text wrapping style from the available ones - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind (for more information see the advanced settings description below).</li>
-				<li><b>Replace Image</b> is used to replace the current image loading another one from file or URL.</li>
+				<li><b>Replace Image</b> is used to replace the current image loading another one <b>From File</b> or <b>From URL</b>.</li>
 			</ul>
             <p>Some of these options you can also find in the <b>right-click menu</b>. The menu options are:</p>
 			<ul style="margin-left: 280px;">
@@ -49,11 +52,12 @@
 				<li><b>Align</b> is used to align the image left, center, right, top, middle, bottom. To learn more on how to align objects you can refer to <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">this page</a>.</li>
 				<li><b>Wrapping Style</b> is used to select a text wrapping style from the available ones - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind - or edit the wrap boundary. The <b>Edit Wrap Boundary</b> option is available only if you select a wrapping style other than Inline. Drag wrap points to customize the boundary. To create a new wrap point, click anywhere on the red line and drag it to the necessary position. <img alt="Editing Wrap Boundary" src="../images/wrap_boundary.png" /></li>
 				<li><b>Default Size</b> is used to change the current image size to the default one.</li>
+                <li><b>Replace image</b> is used to replace the current image loading another one <b>From File</b> or <b>From URL</b>.</li>
 				<li><b>Image Advanced Settings</b> is used to open the 'Image - Advanced Settings' window.</li>
 			</ul>
             <p><img class="floatleft" alt="Shape Settings tab" src="../images/right_image_shape.png" /> When the image is selected, the <b>Shape settings</b> <img alt="Shape settings icon" src="../images/shape_settings_icon.png" /> icon is also available on the right. You can click this icon to open the <b>Shape settings</b> tab at the right sidebar and adjust the shape <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Stroke</b></a> type, size and color as well as change the shape type selecting another shape from the <b>Change Autoshape</b> menu. The shape of the image will change correspondingly.</p>
 			<hr />
-			<p>To change its advanced settings, click the image with the right mouse button and select the <b>Image Advanced Settings</b> option from the right-click menu or just click the <b>Show advanced settings</b> link at the right sidebar. The image properties window will open:</p>
+			<p>To change the image advanced settings, click the image with the right mouse button and select the <b>Image Advanced Settings</b> option from the right-click menu or just click the <b>Show advanced settings</b> link at the right sidebar. The image properties window will open:</p>
 			<p><img alt="Image - Advanced Settings: Size" src="../images/image_properties.png" /></p>
 			<p>The <b>Size</b> tab contains the following parameters:</p>
 			<ul>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm
index c930aa247..9200aa93e 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm
@@ -22,7 +22,11 @@
 				<li>select one of the following options:
 					<ul>
 						<li>To put a page number to each page of your document, select the page number position on the page.</li>
-						<li>To insert a page number at the current cursor position, select the <b>To Current Position</b> option.</li>
+						<li>To insert a page number at the current cursor position, select the <b>To Current Position</b> option.
+                            <p class="note">
+                                <b>Note</b>: to insert a current page number at the current cursor position you can also use the <em>Ctrl+Shift+P</em> key combination.
+                            </p>
+                        </li>
 					</ul>
 				</li>
 			</ol>
@@ -42,9 +46,15 @@
 				<li>Set the <b>Position</b> of page numbers on the page as well as relative to the top and bottom of the page.</li>
 				<li>Check the <b>Different first page</b> box to apply a different page number to the very first page or in case you don't want to add any number to it at all. </li>
 				<li>Use the <b>Different odd and even pages</b> box to insert different page numbers for odd and even pages. </li>
-				<li>The <b>Link to Previous</b> option is available in case you've previously added <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sections</a> into your document. If not, it will be grayed out. Moreover, this option is also unavailable for the very first section (i.e. when a header or footer that belongs to the first section is selected). By default, this box is checked, so that unified numbering is applied to all the sections. If you select a header or footer area, you will see that the area is marked with the <b>Same as Previous</b> label. Uncheck the <b>Link to Previous</b> box to use different page numbering for each section of the document. The <b>Same as Previous</b> label will no longer be displayed.</li>
+				<li>The <b>Link to Previous</b> option is available in case you've previously added <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sections</a> into your document. 
+                    If not, it will be grayed out. Moreover, this option is also unavailable for the very first section (i.e. when a header or footer that belongs to the first section is selected). 
+                    By default, this box is checked, so that unified numbering is applied to all the sections. If you select a header or footer area, you will see that the area is marked with the <b>Same as Previous</b> label. 
+                    Uncheck the <b>Link to Previous</b> box to use different page numbering for each section of the document. The <b>Same as Previous</b> label will no longer be displayed.
+                    <p><img alt="Same as previous label" src="../images/sameasprevious_label.png" /></p></li>
+                <li>The <b>Page Numbering</b> section allows to adjust page numbering options across different <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sections</a> of the document. 
+                    The <b>Continue from previous section</b> option is selected by default and allows to keep continuous page numbering after a section break. 
+                    If you want to start page numbering with a specific number in the current section of the document, select the <b>Start at</b> radio button and enter the necessary starting value in the field on the right. </li>
 				</ul>
-				<p><img alt="Same as previous label" src="../images/sameasprevious_label.png" /></p>
 				</li>
 			</ol>
 			<p>To return to the document editing, double-click within the working area.</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertTables.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertTables.htm
index 642fbd059..8f7624983 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertTables.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertTables.htm
@@ -43,6 +43,9 @@
             <p>To select a certain row, move the mouse cursor to the left border of the table next to the necessary row so that the cursor turns into the horizontal black arrow <img alt="Select row" src="../images/selectrowpointer.png" />, then left-click.</p>
             <p>To select a certain column, move the mouse cursor to the top border of the necessary column so that the cursor turns into the downward black arrow <img alt="Select column" src="../images/selectcolumnpointer.png" />, then left-click.</p>
             <p>It's also possible to select a cell, row, column or table using options from the contextual menu or from the <b>Rows & Columns</b> section at the right sidebar.</p>
+            <p class="note">
+                <b>Note</b>: to move around in a table you can use <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithtables" onclick="onhyperlinkclick(this)">keyboard shortcuts</a>.
+            </p>
             <hr />
             <h3>Adjust table settings</h3>
 			<p>Some of the table properties as well as its structure can be altered using the right-click menu. The menu options are:</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm
index 2430f69e1..a57a3793d 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
         </div>
 			<h1>Show/hide nonprinting characters</h1>
 			<p>Nonprinting characters help you edit a document. They indicate the presence of various types of formatting, but they do not print with the document, even when they are displayed on the screen.</p>
-			<p>To show or hide nonprinting characters, click the <b>Nonprinting characters</b> <img alt="Nonprinting characters" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</p>
+			<p>To show or hide nonprinting characters, click the <b>Nonprinting characters</b> <img alt="Nonprinting characters" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar. Alternatively, you can use the <em>Ctrl+Shift+Num8</em> key combination.</p>
 			<p>Nonprinting characters include:</p>
 			<table>
 				<tr>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/PageBreaks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/PageBreaks.htm
index 359ec1500..40258c732 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/PageBreaks.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/PageBreaks.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
         </div>
 			<h1>Insert page breaks</h1>
 			<p>In Document Editor, you can add the page break to start a new page and adjust pagination options.</p>
-			<p>To insert a page break at the current cursor position click the <img alt="Breaks icon" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Breaks</b> icon at the <b>Insert</b> or <b>Layout</b> tab of the top toolbar or click the arrow next to this icon and select the <b>Insert Page Break</b> option from the menu.</p>
+			<p>To insert a page break at the current cursor position click the <img alt="Breaks icon" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Breaks</b> icon at the <b>Insert</b> or <b>Layout</b> tab of the top toolbar or click the arrow next to this icon and select the <b>Insert Page Break</b> option from the menu. You can also use the <b>Ctrl+Enter</b> key combination.</p>
 			<p>To insert a page break before the selected paragraph i.e. to start this paragraph at the top of a new page:</p>
 			<ul>
 				<li>click the right mouse button and select the <b>Page break before</b> option in the menu, or</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
index d4004f923..e28115e3e 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
@@ -26,7 +26,7 @@
 			<ol>
 				<li>click the <b>File</b> tab of the top toolbar,</li>
 				<li>select the <b>Download as...</b> option,</li>
-				<li>choose one of the available formats depending on your needs: PDF, TXT, DOCX, ODT, HTML.</li>
+				<li>choose one of the available formats depending on your needs: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML.</li>
 			</ol>
 			</div>
 			<p>To print out the current document,</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/3dchart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/3dchart.png
index 0170d00ce..73cb87169 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/3dchart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/3dchart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/access_rights.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/access_rights.png
index ce5b842a5..cc9312668 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/access_rights.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/access_rights.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chart_properties.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chart_properties.png
index 792356c8f..bcbacae90 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chart_properties.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chart_properties.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chart_properties_1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chart_properties_1.png
index f030f237f..2fffd7740 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chart_properties_1.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chart_properties_1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chart_properties_2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chart_properties_2.png
index 047066a0a..775e792d1 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chart_properties_2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chart_properties_2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chart_properties_3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chart_properties_3.png
index f82ebd5f3..658e8b643 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chart_properties_3.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chart_properties_3.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/charteditor.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/charteditor.png
index 18f78fca2..6e5b86e38 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/charteditor.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/charteditor.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings.png
index 1f65b15e7..b81b33688 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings2.png
index d23ec3e66..56c7789ad 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings3.png
index b879f4406..e5bf1738e 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings3.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings3.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings4.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings4.png
index 5956e5589..82dc42b11 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings4.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings4.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings5.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings5.png
index b5cee0ec3..eb13de886 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings5.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings5.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/coeditingmodemenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/coeditingmodemenu.png
index f1c6647bf..10f201198 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/coeditingmodemenu.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/coeditingmodemenu.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/comments.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/comments.png
index 99ae50c6f..1c2846ec2 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/comments.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/comments.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/createnewstylewindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/createnewstylewindow.png
index 4f8db429d..91c50c2e6 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/createnewstylewindow.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/createnewstylewindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/custommargins.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/custommargins.png
index 6e351c36a..8e01d6e9b 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/custommargins.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/custommargins.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/custompagesize.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/custompagesize.png
index 1fdc23f84..bdf69dd89 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/custompagesize.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/custompagesize.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/customstylemenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/customstylemenu.png
index 4b787600f..f7882db1c 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/customstylemenu.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/customstylemenu.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/dropcap_properties_2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/dropcap_properties_2.png
index 26f658359..891cbd5e5 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/dropcap_properties_2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/dropcap_properties_2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/editedstylemenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/editedstylemenu.png
index 6103f723a..f23731f5b 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/editedstylemenu.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/editedstylemenu.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/fill_gradient.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/fill_gradient.png
index 43c0d4962..a63a16d95 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/fill_gradient.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/fill_gradient.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/fill_pattern.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/fill_pattern.png
index 8f49c464b..e1291c139 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/fill_pattern.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/fill_pattern.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/fill_picture.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/fill_picture.png
index adaca195c..acd1cd7de 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/fill_picture.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/fill_picture.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/footnotes_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/footnotes_settings.png
index 7b782a67b..8112c9f17 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/footnotes_settings.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/footnotes_settings.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/formattingpresets.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/formattingpresets.png
index ab5e1ac86..0918685da 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/formattingpresets.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/formattingpresets.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/frame_properties_1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/frame_properties_1.png
index b8349d7e9..6fd05c333 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/frame_properties_1.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/frame_properties_1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/frame_properties_2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/frame_properties_2.png
index 3146c3b22..262f7452e 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/frame_properties_2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/frame_properties_2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/frame_properties_3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/frame_properties_3.png
index 539609abc..b984407a3 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/frame_properties_3.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/frame_properties_3.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/gotodocuments.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/gotodocuments.png
index 47ca61780..f54f7d875 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/gotodocuments.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/gotodocuments.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow.png
index 1574ee9dc..254272023 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/image_properties.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/image_properties.png
index a8687386c..1f605cabd 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/image_properties.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/image_properties.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/image_properties_1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/image_properties_1.png
index 52f4664ff..e194d6cfc 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/image_properties_1.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/image_properties_1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/image_properties_2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/image_properties_2.png
index a205b2074..ef7d0fa8f 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/image_properties_2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/image_properties_2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/image_properties_3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/image_properties_3.png
index 5e64093c0..7e91c7d12 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/image_properties_3.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/image_properties_3.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/insertedfields.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/insertedfields.png
index 9c0cf19f5..78597ccbc 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/insertedfields.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/insertedfields.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/editorwindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/editorwindow.png
index 7efa0223e..d0c047d22 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/editorwindow.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png
index bae9464fa..09234c30d 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png
index ab558a390..5d1f58e8c 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png
index 62895baa0..d704ebeee 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/layouttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/layouttab.png
index 9765b65a2..489616f9b 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/layouttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/layouttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png
index 0f5b71c96..4b780d2fa 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/referencestab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/referencestab.png
index 9961eac75..18de53429 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/referencestab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/referencestab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/reviewtab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/reviewtab.png
index 091aa1aba..bb6e87527 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/reviewtab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/reviewtab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/rightpart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/rightpart.png
index 72b82e092..97401f9ab 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/rightpart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/interface/rightpart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/mailmergerecipients.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/mailmergerecipients.png
index 7edab1a20..78c37064d 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/mailmergerecipients.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/mailmergerecipients.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/moving_image.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/moving_image.png
index e29a5fe32..7daf2b777 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/moving_image.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/moving_image.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/navigationpanel.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/navigationpanel.png
index fa943f9a3..12770bb44 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/navigationpanel.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/navigationpanel.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/palette_custom.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/palette_custom.png
index e389aeb27..3ff31dddd 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/palette_custom.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/palette_custom.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_borders.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_borders.png
index 8ae39332a..902992c32 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_borders.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_borders.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_font.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_font.png
index 9bbff344e..779b9c2d9 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_font.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_font.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/previewinsertedfields.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/previewinsertedfields.png
index c017f0872..db5c6f66b 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/previewinsertedfields.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/previewinsertedfields.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/reshaping.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/reshaping.png
index 8eece1418..92a6dc3c2 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/reshaping.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/reshaping.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/right_headerfooter.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/right_headerfooter.png
index 61d5314df..70a5a8604 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/right_headerfooter.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/right_headerfooter.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/right_paragraph.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/right_paragraph.png
index 687b90d80..f376dfa4c 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/right_paragraph.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/right_paragraph.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/right_textart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/right_textart.png
index 18942e918..f09d6d246 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/right_textart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/right_textart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/sendtoemail.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/sendtoemail.png
index ccb14553e..863c0f8b4 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/sendtoemail.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/sendtoemail.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties.png
index 7b5f1ebf7..d9698f2bf 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties_1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties_1.png
index 8c4a76557..867adb96f 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties_1.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties_1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties_2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties_2.png
index 9e951942f..795335ba1 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties_2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties_2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties_3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties_3.png
index 833724c40..697e9d04a 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties_3.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties_3.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties_4.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties_4.png
index 20be09b65..06c777457 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties_4.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties_4.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties_5.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties_5.png
index af27b99ee..923fce6ac 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties_5.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/shape_properties_5.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties.png
index 6db55bd13..c86c98b11 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_1.png
index d0565057d..bbb10bee6 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_1.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_2.png
index 0b8451038..0e011f1f1 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_3.png
index 1503343b7..0e17aed4c 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_3.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_3.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_4.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_4.png
index ac92aa548..fbbdf23ed 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_4.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_4.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_5.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_5.png
index 4ab3d6e60..ee00e2257 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_5.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_5.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_6.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_6.png
index 4eb66b7ba..71ac5d914 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_6.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_6.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/textart_transformation.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/textart_transformation.png
index 09d39e38c..4bccb6f01 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/textart_transformation.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/textart_transformation.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/toccustomize.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/toccustomize.png
index 03c649b04..165f7b029 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/toccustomize.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/toccustomize.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocmove.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocmove.png
index e53a408de..72e5121b0 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocmove.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocmove.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocrefreshcc.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocrefreshcc.png
index 9909e327e..dfc7f820a 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocrefreshcc.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocrefreshcc.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocrefreshcontextual.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocrefreshcontextual.png
index 288835113..809a63e13 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocrefreshcontextual.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocrefreshcontextual.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocsettingscc.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocsettingscc.png
index 428746de2..7ada964a2 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocsettingscc.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocsettingscc.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocsettingswindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocsettingswindow.png
index 58c33cb05..7933ea7ea 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocsettingswindow.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocsettingswindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocsettingswindow2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocsettingswindow2.png
index b46e2421f..5cc4dd17c 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocsettingswindow2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/tocsettingswindow2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/usersnumber.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/usersnumber.png
index 14864e50f..1f1cee612 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/usersnumber.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/usersnumber.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/viewsettingsicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/viewsettingsicon.png
index ff2feb799..02a46ce28 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/viewsettingsicon.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/images/viewsettingsicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
index e38d45773..cd726dd8f 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
@@ -3,12 +3,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/About.htm", 
         "title": "About Document Editor", 
-        "body": "Document Editor is an online application that lets you look through and edit documents directly in your browser . Using Document Editor, you can perform various editing operations like in any desktop editor, print the edited documents keeping all the formatting details or download them onto your computer hard disk drive as PDF, TXT, DOCX, ODT, or HTML files. To view the current software version and licensor details, click the icon at the left sidebar."
+        "body": "Document Editor is an online application that lets you look through and edit documents directly in your browser . Using Document Editor, you can perform various editing operations like in any desktop editor, print the edited documents keeping all the formatting details or download them onto your computer hard disk drive as DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, or HTML files. To view the current software version and licensor details, click the icon at the left sidebar."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", 
         "title": "Advanced Settings of Document Editor", 
-        "body": "Document Editor lets you change its advanced settings. To access them, open the File tab at the top toolbar and select the Advanced Settings... option. You can also use the icon in the right upper corner at the Home tab of the top toolbar. The advanced settings are: Commenting Display is used to turn on/off the live commenting option: Turn on display of the comments - if you disable this feature, the commented passages will be highlighted only if you click the Comments icon at the left sidebar. Turn on display of the resolved comments - if you disable this feature, the resolved comments will be hidden in the document text. You'll be able to view such comments only if you click the Comments icon at the left sidebar. Spell Checking is used to turn on/off the spell checking option. Alternate Input is used to turn on/off hieroglyphs. Alignment Guides is used to turn on/off alignment guides that appear when you move objects and allow you to position them on the page precisely. Autosave is used to turn on/off automatic saving of changes you make while editing. Co-editing Mode is used to select the display of the changes made during the co-editing: By default the Fast mode is selected, the users who take part in the document co-editing will see the changes in realtime once they are made by other users. If you prefer not to see other user changes (so that they do not disturb you, or for some other reason), select the Strict mode and all the changes will be shown only after you click the Save icon notifying you that there are changes from other users. Realtime Collaboration Changes is used to specify what changes you want to be highlighted during co-editing: Selecting the View None option, changes made during the current session will not be highlighted. Selecting the View All option, all the changes made during the current session will be highlighted. Selecting the View Last option, only the changes made since you last time clicked the Save icon will be highlighted. This option is only available when the Strict co-editing mode is selected. Default Zoom Value is used to set the default zoom value selecting it in the list of available options from 50% to 200%. You can also choose the Fit to Page or Fit to Width option. Font Hinting is used to select the type a font is displayed in Document Editor: Choose As Windows if you like the way fonts are usually displayed on Windows, i.e. using Windows font hinting. Choose As OS X if you like the way fonts are usually displayed on a Mac, i.e. without any font hinting at all. Choose Native if you want your text to be displayed with the hinting embedded into font files. Unit of Measurement is used to specify what units are used on the rulers and in properties windows for measuring elements parameters such as width, height, spacing, margins etc. You can select the Centimeter, Point, or Inch option. To save the changes you made, click the Apply button."
+        "body": "Document Editor lets you change its advanced settings. To access them, open the File tab at the top toolbar and select the Advanced Settings... option. You can also click the View settings icon on the right side of the editor header and select the Advanced settings option. The advanced settings are: Commenting Display is used to turn on/off the live commenting option: Turn on display of the comments - if you disable this feature, the commented passages will be highlighted only if you click the Comments icon at the left sidebar. Turn on display of the resolved comments - this feature is disabled by default so that the resolved comments were hidden in the document text. You can view such comments only if you click the Comments icon at the left sidebar. Enable this option if you want to display resolved comments in the document text. Spell Checking is used to turn on/off the spell checking option. Alternate Input is used to turn on/off hieroglyphs. Alignment Guides is used to turn on/off alignment guides that appear when you move objects and allow you to position them on the page precisely. Autosave is used to turn on/off automatic saving of changes you make while editing. Co-editing Mode is used to select the display of the changes made during the co-editing: By default the Fast mode is selected, the users who take part in the document co-editing will see the changes in realtime once they are made by other users. If you prefer not to see other user changes (so that they do not disturb you, or for some other reason), select the Strict mode and all the changes will be shown only after you click the Save icon notifying you that there are changes from other users. Realtime Collaboration Changes is used to specify what changes you want to be highlighted during co-editing: Selecting the View None option, changes made during the current session will not be highlighted. Selecting the View All option, all the changes made during the current session will be highlighted. Selecting the View Last option, only the changes made since you last time clicked the Save icon will be highlighted. This option is only available when the Strict co-editing mode is selected. Default Zoom Value is used to set the default zoom value selecting it in the list of available options from 50% to 200%. You can also choose the Fit to Page or Fit to Width option. Font Hinting is used to select the type a font is displayed in Document Editor: Choose As Windows if you like the way fonts are usually displayed on Windows, i.e. using Windows font hinting. Choose As OS X if you like the way fonts are usually displayed on a Mac, i.e. without any font hinting at all. Choose Native if you want your text to be displayed with the hinting embedded into font files. Unit of Measurement is used to specify what units are used on the rulers and in properties windows for measuring elements parameters such as width, height, spacing, margins etc. You can select the Centimeter, Point, or Inch option. To save the changes you made, click the Apply button."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", 
@@ -18,12 +18,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
         "title": "Keyboard Shortcuts", 
-        "body": "Working with Document Open 'File' panel Alt+F Open the File panel to save, download, print the current document, view its info, create a new document or open an existing one, access Document Editor help or advanced settings. Open 'Search' panel Ctrl+F Open the Search panel to start searching for a character/word/phrase in the currently edited document. Open 'Comments' panel Ctrl+Shift+H Open the Comments panel to add your own comment or reply to other users' comments. Open comment field Alt+H Open a data entry field where you can add the text of your comment. Open 'Chat' panel Alt+Q Open the Chat panel and send a message. Save document Ctrl+S Save all the changes to the document currently edited with Document Editor. Print document Ctrl+P Print the document with one of the available printers or save it to a file. Download As... Ctrl+Shift+S Save the currently edited document to the computer hard disk drive in one of the supported formats: PDF, TXT, DOCX, ODT, HTML. Full screen F11 Switch to the full screen view to fit Document Editor into your screen. Help menu F1 Open Document Editor Help menu. Navigation Jump to the beginning of the line Home Put the cursor to the beginning of the currently edited line. Jump to the beginning of the document Ctrl+Home Put the cursor to the very beginning of the currently edited document. Jump to the end of the line End Put the cursor to the end of the currently edited line. Jump to the end of the document Ctrl+End Put the cursor to the very end of the currently edited document. Scroll down PgDn Scroll the document approximately one visible page down. Scroll up PgUp Scroll the document approximately one visible page up. Next page Alt+PgDn Go to the next page in the currently edited document. Previous page Alt+PgUp Go to the previous page in the currently edited document. Zoom In Ctrl+plus (+) Zoom in the currently edited document. Zoom Out Ctrl+minus (-) Zoom out the currently edited document. Writing End paragraph Enter End the current paragraph and start a new one. Add line break Shift+Enter Add a line break without starting a new paragraph. Delete Backspace, Delete Delete one character to the left (Backspace) or to the right (Delete) of the cursor. Create nonbreaking space Ctrl+Shift+Spacebar Create a space between characters which cannot be used to start a new line. Create nonbreaking hyphen Ctrl+Shift+Hyphen Create a hyphen between characters which cannot be used to start a new line. Undo and Redo Undo Ctrl+Z Reverse the latest performed action. Redo Ctrl+Y Repeat the latest undone action. Cut, Copy, and Paste Cut Ctrl+X, Shift+Delete Delete the selected text fragment and send it to the computer clipboard memory. The copied text can be later inserted to another place in the same document, into another document, or into some other program. Copy Ctrl+C, Ctrl+Insert Send the selected text fragment to the computer clipboard memory. The copied text can be later inserted to another place in the same document, into another document, or into some other program. Paste Ctrl+V, Shift+Insert Insert the previously copied text fragment from the computer clipboard memory to the current cursor position. The text can be previously copied from the same document, from another document, or from some other program. Insert hyperlink Ctrl+K Insert a hyperlink which can be used to go to a web address. Copy style Ctrl+Shift+C Copy the formatting from the selected fragment of the currently edited text. The copied formatting can be later applied to another text fragment in the same document. Apply style Ctrl+Shift+V Apply the previously copied formatting to the text in the currently edited document. Text Selection Select all Ctrl+A Select all the document text with tables and images. Select fragment Shift+Arrow Select the text character by character. Select from cursor to beginning of line Shift+Home Select a text fragment from the cursor to the beginning of the current line. Select from cursor to end of line Shift+End Select a text fragment from the cursor to the end of the current line. Text Styling Bold Ctrl+B Make the font of the selected text fragment bold giving it more weight. Italic Ctrl+I Make the font of the selected text fragment italicized giving it some right side tilt. Underline Ctrl+U Make the selected text fragment underlined with the line going under the letters. Strikeout Ctrl+5 Make the selected text fragment struck out with the line going through the letters. Subscript Ctrl+dot (.) Make the selected text fragment smaller and place it to the lower part of the text line, e.g. as in chemical formulas. Superscript Ctrl+comma (,) Make the selected text fragment smaller and place it to the upper part of the text line, e.g. as in fractions. Heading 1 style Alt+1 (for Windows and Linux browsers) Alt+Ctrl+1 (for Mac browsers) Apply the style of the heading 1 to the selected text fragment. Heading 2 style Alt+2 (for Windows and Linux browsers) Alt+Ctrl+2 (for Mac browsers) Apply the style of the heading 2 to the selected text fragment. Heading 3 style Alt+3 (for Windows and Linux browsers) Alt+Ctrl+3 (for Mac browsers) Apply the style of the heading 3 to the selected text fragment. Bulleted list Ctrl+Shift+L Create an unordered bulleted list from the selected text fragment or start a new one. Remove formatting Ctrl+Spacebar Remove formatting from the selected text fragment. Increase font Ctrl+] Increase the size of the font for the selected text fragment 1 point. Decrease font Ctrl+[ Decrease the size of the font for the selected text fragment 1 point. Align center/left Ctrl+E Switch a paragraph between centered and left-aligned. Align justified/left Ctrl+J, Ctrl+L Switch a paragraph between justified and left-aligned. Align right/left Ctrl+R Switch a paragraph between right-aligned and left-aligned. Increase indent Ctrl+M Indent a paragraph from the left incrementally. Decrease indent Ctrl+Shift+M Remove a paragraph indent from the left incrementally. Add page number Ctrl+Shift+P Add the current page number to the text or to the page footer. Nonprinting characters Ctrl+* Show or hide the display of nonprinting characters. Modifying Objects Constrain movement Shift+drag Constrain the movement of the selected object horizontally or vertically. Set 15-degree rotation Shift+drag (when rotating) Constrain the rotation angle to 15-degree increments. Maintain proportions Shift+drag (when resizing) Maintain the proportions of the selected object when resizing. Movement by one-pixel increments Ctrl Hold down the Ctrl key and use the keybord arrows to move the selected object by one pixel at a time."
+        "body": "Working with Document Open 'File' panel Alt+F Open the File panel to save, download, print the current document, view its info, create a new document or open an existing one, access Document Editor help or advanced settings. Open 'Find and Replace' dialog box Ctrl+F Open the Find and Replace dialog box to start searching for a character/word/phrase in the currently edited document. Open 'Find and Replace' dialog box with replacement field Ctrl+H Open the Find and Replace dialog box with the replacement field to replace one or more occurrences of the found characters. Open 'Comments' panel Ctrl+Shift+H Open the Comments panel to add your own comment or reply to other users' comments. Open comment field Alt+H Open a data entry field where you can add the text of your comment. Open 'Chat' panel Alt+Q Open the Chat panel and send a message. Save document Ctrl+S Save all the changes to the document currently edited with Document Editor. The active file will be saved with its current file name, location, and file format. Print document Ctrl+P Print the document with one of the available printers or save it to a file. Download As... Ctrl+Shift+S Open the Download as... panel to save the currently edited document to the computer hard disk drive in one of the supported formats: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML. Full screen F11 Switch to the full screen view to fit Document Editor into your screen. Help menu F1 Open Document Editor Help menu. Open existing file Ctrl+O On the Open local file tab in desktop editors, opens the standard dialog box that allows to select an existing file. Element contextual menu Shift+F10 Open the selected element contextual menu. Close file Ctrl+W Close the selected document window. Close the window (tab) Ctrl+F4 Close the tab in a browser. Navigation Jump to the beginning of the line Home Put the cursor to the beginning of the currently edited line. Jump to the beginning of the document Ctrl+Home Put the cursor to the very beginning of the currently edited document. Jump to the end of the line End Put the cursor to the end of the currently edited line. Jump to the end of the document Ctrl+End Put the cursor to the very end of the currently edited document. Scroll down Page Down Scroll the document approximately one visible page down. Scroll up Page Up Scroll the document approximately one visible page up. Next page Alt+Page Down Go to the next page in the currently edited document. Previous page Alt+Page Up Go to the previous page in the currently edited document. Zoom In Ctrl+Plus sign (+) Zoom in the currently edited document. Zoom Out Ctrl+Minus sign (-) Zoom out the currently edited document. Move one character to the left Left arrow Move the cursor one character to the left. Move one character to the right Right arrow Move the cursor one character to the right. Move to the beginning of a word or one word to the left Ctrl+Left arrow Move the cursor to the beginning of a word or one word to the left. Move one word to the right Ctrl+Right arrow Move the cursor one word to the right. Move one line up Up arrow Move the cursor one line up. Move one line down Down arrow Move the cursor one line down. Writing End paragraph Enter End the current paragraph and start a new one. Add line break Shift+Enter Add a line break without starting a new paragraph. Delete Backspace, Delete Delete one character to the left (Backspace) or to the right (Delete) of the cursor. Create nonbreaking space Ctrl+Shift+Spacebar Create a space between characters which cannot be used to start a new line. Create nonbreaking hyphen Ctrl+Shift+Hyphen Create a hyphen between characters which cannot be used to start a new line. Undo and Redo Undo Ctrl+Z Reverse the latest performed action. Redo Ctrl+Y Repeat the latest undone action. Cut, Copy, and Paste Cut Ctrl+X, Shift+Delete Delete the selected text fragment and send it to the computer clipboard memory. The copied text can be later inserted to another place in the same document, into another document, or into some other program. Copy Ctrl+C, Ctrl+Insert Send the selected text fragment to the computer clipboard memory. The copied text can be later inserted to another place in the same document, into another document, or into some other program. Paste Ctrl+V, Shift+Insert Insert the previously copied text fragment from the computer clipboard memory to the current cursor position. The text can be previously copied from the same document, from another document, or from some other program. Insert hyperlink Ctrl+K Insert a hyperlink which can be used to go to a web address. Copy style Ctrl+Shift+C Copy the formatting from the selected fragment of the currently edited text. The copied formatting can be later applied to another text fragment in the same document. Apply style Ctrl+Shift+V Apply the previously copied formatting to the text in the currently edited document. Text Selection Select all Ctrl+A Select all the document text with tables and images. Select fragment Shift+Arrow Select the text character by character. Select from cursor to beginning of line Shift+Home Select a text fragment from the cursor to the beginning of the current line. Select from cursor to end of line Shift+End Select a text fragment from the cursor to the end of the current line. Select one character to the right Shift+Right arrow Select one character to the right of the cursor position. Select one character to the left Shift+Left arrow Select one character to the left of the cursor position. Select to the end of a word Ctrl+Shift+Right arrow Select a text fragment from the cursor to the end of a word. Select to the beginning of a word Ctrl+Shift+Left arrow Select a text fragment from the cursor to the beginning of a word. Select one line up Shift+Up arrow Select one line up (with the cursor at the beginning of a line). Select one line down Shift+Down arrow Select one line down (with the cursor at the beginning of a line). Text Styling Bold Ctrl+B Make the font of the selected text fragment bold giving it more weight. Italic Ctrl+I Make the font of the selected text fragment italicized giving it some right side tilt. Underline Ctrl+U Make the selected text fragment underlined with the line going under the letters. Strikeout Ctrl+5 Make the selected text fragment struck out with the line going through the letters. Subscript Ctrl+dot (.) Make the selected text fragment smaller and place it to the lower part of the text line, e.g. as in chemical formulas. Superscript Ctrl+comma (,) Make the selected text fragment smaller and place it to the upper part of the text line, e.g. as in fractions. Heading 1 style Alt+1 (for Windows and Linux browsers) Alt+Ctrl+1 (for Mac browsers) Apply the style of the heading 1 to the selected text fragment. Heading 2 style Alt+2 (for Windows and Linux browsers) Alt+Ctrl+2 (for Mac browsers) Apply the style of the heading 2 to the selected text fragment. Heading 3 style Alt+3 (for Windows and Linux browsers) Alt+Ctrl+3 (for Mac browsers) Apply the style of the heading 3 to the selected text fragment. Bulleted list Ctrl+Shift+L Create an unordered bulleted list from the selected text fragment or start a new one. Remove formatting Ctrl+Spacebar Remove formatting from the selected text fragment. Increase font Ctrl+] Increase the size of the font for the selected text fragment 1 point. Decrease font Ctrl+[ Decrease the size of the font for the selected text fragment 1 point. Align center/left Ctrl+E Switch a paragraph between centered and left-aligned. Align justified/left Ctrl+J, Ctrl+L Switch a paragraph between justified and left-aligned. Align right/left Ctrl+R Switch a paragraph between right-aligned and left-aligned. Apply subscript formatting (automatic spacing) Ctrl+Equal sign (=) Apply subscript formatting to the selected text fragment. Apply superscript formatting (automatic spacing) Ctrl+Shift+Plus sign (+) Apply superscript formatting to the selected text fragment. Insert page break Ctrl+Enter Insert a page break at the current cursor position. Increase indent Ctrl+M Indent a paragraph from the left incrementally. Decrease indent Ctrl+Shift+M Remove a paragraph indent from the left incrementally. Add page number Ctrl+Shift+P Add the current page number at the current cursor position. Nonprinting characters Ctrl+Shift+Num8 Show or hide the display of nonprinting characters. Delete one character to the left Backspace Delete one character to the left of the cursor. Delete one character to the right Delete Delete one character to the right of the cursor. Modifying Objects Constrain movement Shift+drag Constrain the movement of the selected object horizontally or vertically. Set 15-degree rotation Shift+drag (when rotating) Constrain the rotation angle to 15-degree increments. Maintain proportions Shift+drag (when resizing) Maintain the proportions of the selected object when resizing. Draw straight line or arrow Shift+drag (when drawing lines/arrows) Draw a straight vertical/horizontal/45-degree line or arrow. Movement by one-pixel increments Ctrl+Arrow keys Hold down the Ctrl key and use the keybord arrows to move the selected object by one pixel at a time. Working with Tables Move to the next cell in a row Tab Go to the next cell in a table row. Move to the previous cell in a row Shift+Tab Go to the previous cell in a table row. Move to the next row Down arrow Go to the next row in a table. Move to the previous row Up arrow Go to the previous row in a table. Start new paragraph Enter Start a new paragraph within a cell. Add new row Tab in the lower right table cell. Add a new row at the bottom of the table. Inserting special characters Insert formula Alt+Equal sign (=) Insert a formula at the current cursor position."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", 
         "title": "View Settings and Navigation Tools", 
-        "body": "Document Editor offers several tools to help you view and navigate through your document: zoom, page number indicator etc. Adjust the View Settings To adjust default view settings and set the most convenient mode to work with the document, switch to the Home tab of the top toolbar, click the View settings icon at the upper right corner and select which interface elements you want to be hidden or shown. You can select the following options from the View settings drop-down list: Hide Toolbar - hides the top toolbar that contains commands while tabs remain visible. When this option is enabled, you can click any tab to display the toolbar. The toolbar is displayed until you click anywhere outside it. To disable this mode switch to the Home tab, then click the View settings icon and click the Hide Toolbar option once again. The top toolbar will be displayed all the time. Note: alternatively, you can just double-click any tab to hide the top toolbar or display it again. Hide Status Bar - hides the bottommost bar where the Page Number Indicator and Zoom buttons are situated. To show the hidden Status Bar click this option once again. Hide Rulers - hides rulers which are used to align text, graphics, tables, and other elements in a document, set up margins, tab stops, and paragraph indents. To show the hidden Rulers click this option once again. The right sidebar is minimized by default. To expand it, select any object (e.g. image, chart, shape) or text passage and click the icon of the currently activated tab on the right. To minimize the right sidebar, click the icon once again. When the Comments or Chat panel is opened, the left sidebar width is adjusted by simple drag-and-drop: move the mouse cursor over the left sidebar border so that it turns into the bidirectional arrow and drag the border to the right to extend the sidebar width. To restore its original width move the border to the left. Use the Navigation Tools To navigate through your document, use the following tools: The Zoom buttons are situated in the right lower corner and are used to zoom in and out the current document. To change the currently selected zoom value that is displayed in percent, click it and select one of the available zoom options from the list or use the Zoom in or Zoom out buttons. Click the Fit width icon to fit the document page width to the visible part of the working area. To fit the whole document page to the visible part of the working area, click the Fit page icon. Zoom settings are also available in the View settings drop-down list that can be useful if you decide to hide the Status Bar. The Page Number Indicator shows the current page as a part of all the pages in the current document (page 'n' of 'nn'). Click this caption to open the window where you can enter the page number and quickly go to it."
+        "body": "Document Editor offers several tools to help you view and navigate through your document: zoom, page number indicator etc. Adjust the View Settings To adjust default view settings and set the most convenient mode to work with the document, click the View settings icon on the right side of the editor header and select which interface elements you want to be hidden or shown. You can select the following options from the View settings drop-down list: Hide Toolbar - hides the top toolbar that contains commands while tabs remain visible. When this option is enabled, you can click any tab to display the toolbar. The toolbar is displayed until you click anywhere outside it. To disable this mode, click the View settings icon and click the Hide Toolbar option once again. The top toolbar will be displayed all the time. Note: alternatively, you can just double-click any tab to hide the top toolbar or display it again. Hide Status Bar - hides the bottommost bar where the Page Number Indicator and Zoom buttons are situated. To show the hidden Status Bar click this option once again. Hide Rulers - hides rulers which are used to align text, graphics, tables, and other elements in a document, set up margins, tab stops, and paragraph indents. To show the hidden Rulers click this option once again. The right sidebar is minimized by default. To expand it, select any object (e.g. image, chart, shape) or text passage and click the icon of the currently activated tab on the right. To minimize the right sidebar, click the icon once again. When the Comments or Chat panel is opened, the left sidebar width is adjusted by simple drag-and-drop: move the mouse cursor over the left sidebar border so that it turns into the bidirectional arrow and drag the border to the right to extend the sidebar width. To restore its original width move the border to the left. Use the Navigation Tools To navigate through your document, use the following tools: The Zoom buttons are situated in the right lower corner and are used to zoom in and out the current document. To change the currently selected zoom value that is displayed in percent, click it and select one of the available zoom options from the list or use the Zoom in or Zoom out buttons. Click the Fit width icon to fit the document page width to the visible part of the working area. To fit the whole document page to the visible part of the working area, click the Fit page icon. Zoom settings are also available in the View settings drop-down list that can be useful if you decide to hide the Status Bar. The Page Number Indicator shows the current page as a part of all the pages in the current document (page 'n' of 'nn'). Click this caption to open the window where you can enter the page number and quickly go to it."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Review.htm", 
@@ -33,7 +33,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/Search.htm", 
         "title": "Search and Replace Function", 
-        "body": "To search for the needed characters, words or phrases used in the currently edited document, click the icon situated at the left sidebar. The Find and Replace window will open: Type in your inquiry into the corresponding data entry field. Specify search parameters by clicking the icon and checking the necessary options: Case sensitive - is used to find only the occurrences typed in the same case as your inquiry (e.g. if your inquiry is 'Editor' and this option is selected, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc. will not be found). To disable this option click it once again. Highlight results - is used to highlight all found occurrences at once. To disable this option and remove the highlight click the option once again. Click one of the arrow buttons at the bottom right corner of the window. The search will be performed either towards the beginning of the document (if you click the button) or towards the end of the document (if you click the button) from the current position. Note: when the Highlight results option is enabled, use these buttons to navigate through the highlighted results. The first occurrence of the required characters in the selected direction will be highlighted on the page. If it is not the word you are looking for, click the selected button again to find the next occurrence of the characters you entered. To replace one or more occurrences of the found characters click the Replace link below the data entry field. The Find and Replace window will change: Type in the replacement text into the bottom data entry field. Click the Replace button to replace the currently selected occurrence or the Replace All button to replace all the found occurrences. To hide the replace field, click the Hide Replace link."
+        "body": "To search for the needed characters, words or phrases used in the currently edited document, click the icon situated at the left sidebar or use the Ctrl+F key combination. The Find and Replace window will open: Type in your inquiry into the corresponding data entry field. Specify search parameters by clicking the icon and checking the necessary options: Case sensitive - is used to find only the occurrences typed in the same case as your inquiry (e.g. if your inquiry is 'Editor' and this option is selected, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc. will not be found). To disable this option click it once again. Highlight results - is used to highlight all found occurrences at once. To disable this option and remove the highlight click the option once again. Click one of the arrow buttons at the bottom right corner of the window. The search will be performed either towards the beginning of the document (if you click the button) or towards the end of the document (if you click the button) from the current position. Note: when the Highlight results option is enabled, use these buttons to navigate through the highlighted results. The first occurrence of the required characters in the selected direction will be highlighted on the page. If it is not the word you are looking for, click the selected button again to find the next occurrence of the characters you entered. To replace one or more occurrences of the found characters click the Replace link below the data entry field or use the Ctrl+H key combination. The Find and Replace window will change: Type in the replacement text into the bottom data entry field. Click the Replace button to replace the currently selected occurrence or the Replace All button to replace all the found occurrences. To hide the replace field, click the Hide Replace link."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/SpellChecking.htm", 
@@ -43,7 +43,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", 
         "title": "Supported Formats of Electronic Documents", 
-        "body": "Electronic documents represent one of the most commonly used computer files. Thanks to the computer network highly developed nowadays, it's possible and more convenient to distribute electronic documents than printed ones. Due to the variety of devices used for document presentation, there are a lot of proprietary and open file formats. Document Editor handles the most popular of them. Formats Description View Edit Download DOC Filename extension for word processing documents created with Microsoft Word + + DOCX Office Open XML Zipped, XML-based file format developed by Microsoft for representing spreadsheets, charts, presentations, and word processing documents + + + ODT Word processing file format of OpenDocument, an open standard for electronic documents + + + RTF Rich Text Format Document file format developed by Microsoft for cross-platform document interchange + + TXT Filename extension for text files usually containing very little formatting + + + PDF Portable Document Format File format used to represent documents in a manner independent of application software, hardware, and operating systems + + HTML HyperText Markup Language The main markup language for web pages + EPUB Electronic Publication Free and open e-book standard created by the International Digital Publishing Forum + XPS Open XML Paper Specification Open royalty-free fixed-layout document format developed by Microsoft + DjVu File format designed primarily to store scanned documents, especially those containing a combination of text, line drawings, and photographs +"
+        "body": "Electronic documents represent one of the most commonly used computer files. Thanks to the computer network highly developed nowadays, it's possible and more convenient to distribute electronic documents than printed ones. Due to the variety of devices used for document presentation, there are a lot of proprietary and open file formats. Document Editor handles the most popular of them. Formats Description View Edit Download DOC Filename extension for word processing documents created with Microsoft Word + + DOCX Office Open XML Zipped, XML-based file format developed by Microsoft for representing spreadsheets, charts, presentations, and word processing documents + + + ODT Word processing file format of OpenDocument, an open standard for electronic documents + + + RTF Rich Text Format Document file format developed by Microsoft for cross-platform document interchange + + + TXT Filename extension for text files usually containing very little formatting + + + PDF Portable Document Format File format used to represent documents in a manner independent of application software, hardware, and operating systems + + HTML HyperText Markup Language The main markup language for web pages + EPUB Electronic Publication Free and open e-book standard created by the International Digital Publishing Forum + XPS Open XML Paper Specification Open royalty-free fixed-layout document format developed by Microsoft + DjVu File format designed primarily to store scanned documents, especially those containing a combination of text, line drawings, and photographs +"
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/FileTab.htm", 
@@ -53,7 +53,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/HomeTab.htm", 
         "title": "Home tab", 
-        "body": "The Home tab opens by default when you open a document. It allows to format font and paragraphs. Some other options are also available here, such as Mail Merge, color schemes, view settings. Using this tab, you can: adjust font type, size, color, apply font decoration styles, select background color for a paragraph, create bulleted and numbered lists, change paragraph indents, set paragraph line spacing, align your text in a paragraph, show/hide nonprinting characters, copy/clear text formatting, change color scheme, use Mail Merge, manage styles, adjust View Settings and access the editor Advanced Settings."
+        "body": "The Home tab opens by default when you open a document. It allows to format font and paragraphs. Some other options are also available here, such as Mail Merge and color schemes. Using this tab, you can: adjust font type, size, color, apply font decoration styles, select background color for a paragraph, create bulleted and numbered lists, change paragraph indents, set paragraph line spacing, align your text in a paragraph, show/hide nonprinting characters, copy/clear text formatting, change color scheme, use Mail Merge, manage styles."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/InsertTab.htm", 
@@ -73,7 +73,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Introducing the Document Editor user interface", 
-        "body": "Document Editor uses a tabbed interface where editing commands are grouped into tabs by functionality. The editor interface consists of the following main elements: Editor header displays the logo, menu tabs, document name as well as two icons on the right that allow to set access rights and return to the Documents list. Top toolbar displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: File, Home, Insert, Layout, References, Collaboration, Plugins. The Print, Save, Copy, Paste, Undo and Redo options are always available at the left part of the Top toolbar regardless of the selected tab. Status bar at the bottom of the editor window contains the page number indicator, displays some notifications (such as \"All changes saved\" etc.), allows to set text language, enable spell checking, turn on the track changes mode, adjust zoom. Left sidebar contains icons that allow to use the Search and Replace tool, open the Comments, Chat and Navigation panel, contact our support team and view the information about the program. Right sidebar allows to adjust additional parameters of different objects. When you select a particular object in the text, the corresponding icon is activated at the right sidebar. Click this icon to expand the right sidebar. Horizontal and vertical Rulers allow to align text and other elements in a document, set up margins, tab stops, and paragraph indents. Working area allows to view document content, enter and edit data. Scroll bar on the right allows to scroll up and down multi-page documents. For your convenience you can hide some components and display them again when it is necessary. To learn more on how to adjust view settings please refer to this page."
+        "body": "Document Editor uses a tabbed interface where editing commands are grouped into tabs by functionality. The editor interface consists of the following main elements: Editor header displays the logo, menu tabs, document name as well as three icons on the right that allow to set access rights, return to the Documents list, adjust View Settings and access the editor Advanced Settings. Top toolbar displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: File, Home, Insert, Layout, References, Collaboration, Plugins. The Print, Save, Copy, Paste, Undo and Redo options are always available at the left part of the Top toolbar regardless of the selected tab. Status bar at the bottom of the editor window contains the page number indicator, displays some notifications (such as \"All changes saved\" etc.), allows to set text language, enable spell checking, turn on the track changes mode, adjust zoom. Left sidebar contains icons that allow to use the Search and Replace tool, open the Comments, Chat and Navigation panel, contact our support team and view the information about the program. Right sidebar allows to adjust additional parameters of different objects. When you select a particular object in the text, the corresponding icon is activated at the right sidebar. Click this icon to expand the right sidebar. Horizontal and vertical Rulers allow to align text and other elements in a document, set up margins, tab stops, and paragraph indents. Working area allows to view document content, enter and edit data. Scroll bar on the right allows to scroll up and down multi-page documents. For your convenience you can hide some components and display them again when it is necessary. To learn more on how to adjust view settings please refer to this page."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm", 
@@ -93,7 +93,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
         "title": "Add hyperlinks", 
-        "body": "To add a hyperlink, place the cursor to a position where a hyperlink will be added, switch to the Insert or References tab of the top toolbar, click the Hyperlink icon at the top toolbar, after that the Hyperlink Settings window will appear where you can specify the hyperlink parameters: Link to - enter a URL in the format http://www.example.com. Display - enter a text that will get clickable and lead to the web address specified in the upper field. ScreenTip text - enter a text that will become visible in a small pop-up window that provides a brief note or label pertaining to the hyperlink being pointed to. Click the OK button. To add a hyperlink, you can also click with the right mouse button at a position where a hyperlink will be added and select the Hyperlink option in the menu that opens the window displayed above. Note: it's also possible to select a caracter, word, word combination, text passage with the mouse or using the keyboard and click the Hyperlink icon at the Insert or References tab of the top toolbar or right-click the selection and choose the Hyperlink option in the menu. After that the window displayed above will open with the Display field filled with the text fragment you selected. By hovering the cursor over the added hyperlink, the ScreenTip will appear containing the text you specified. You can follow the link by pressing the CTRL key and clicking the link in your document. To edit or delete the added hyperlink, click it with the right mouse button, select the Hyperlink option and then the action you want to perform - Edit Hyperlink or Remove Hyperlink."
+        "body": "To add a hyperlink, place the cursor to a position where a hyperlink will be added, switch to the Insert or References tab of the top toolbar, click the Hyperlink icon at the top toolbar, after that the Hyperlink Settings window will appear where you can specify the hyperlink parameters: Link to - enter a URL in the format http://www.example.com. Display - enter a text that will get clickable and lead to the web address specified in the upper field. ScreenTip text - enter a text that will become visible in a small pop-up window that provides a brief note or label pertaining to the hyperlink being pointed to. Click the OK button. To add a hyperlink, you can also use the Ctrl+K key combination or click with the right mouse button at a position where a hyperlink will be added and select the Hyperlink option in the right-click menu. Note: it's also possible to select a character, word, word combination, text passage with the mouse or using the keyboard and then open the Hyperlink Settings window as described above. In this case, the Display field will be filled with the text fragment you selected. By hovering the cursor over the added hyperlink, the ScreenTip will appear containing the text you specified. You can follow the link by pressing the CTRL key and clicking the link in your document. To edit or delete the added hyperlink, click it with the right mouse button, select the Hyperlink option and then the action you want to perform - Edit Hyperlink or Remove Hyperlink."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", 
@@ -133,7 +133,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/CreateLists.htm", 
         "title": "Create lists", 
-        "body": "To create a list in your document, place the cursor to the position where a list will be started (this can be a new line or the already entered text), switch to the Home tab of the top toolbar, select the list type you would like to start: Unordered list with markers is created using the Bullets icon situated at the top toolbar Ordered list with digits or letters is created using the Numbering icon situated at the top toolbar Note: click the downward arrow next to the Bullets or Numbering icon to select how the list is going to look like. now each time you press the Enter key at the end of the line a new ordered or unordered list item will appear. To stop that, press the Backspace key and continue with the common text paragraph. You can also change the text indentation in the lists and their nesting using the Outline , Decrease indent , and Increase indent icons at the Home tab of the top toolbar. Note: the additional indentation and spacing parameters can be changed at the right sidebar and in the advanced settings window. To learn more about it, read the Change paragraph indents and Set paragraph line spacing section."
+        "body": "To create a list in your document, place the cursor to the position where a list will be started (this can be a new line or the already entered text), switch to the Home tab of the top toolbar, select the list type you would like to start: Unordered list with markers is created using the Bullets icon situated at the top toolbar Ordered list with digits or letters is created using the Numbering icon situated at the top toolbar Note: click the downward arrow next to the Bullets or Numbering icon to select how the list is going to look like. now each time you press the Enter key at the end of the line a new ordered or unordered list item will appear. To stop that, press the Backspace key and continue with the common text paragraph. You can also change the text indentation in the lists and their nesting using the Multilevel list , Decrease indent , and Increase indent icons at the Home tab of the top toolbar. Note: the additional indentation and spacing parameters can be changed at the right sidebar and in the advanced settings window. To learn more about it, read the Change paragraph indents and Set paragraph line spacing section."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm", 
@@ -153,17 +153,17 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/FormattingPresets.htm", 
         "title": "Apply formatting styles", 
-        "body": "Each formatting style is a set of predefined formatting options: (font size, color, line spacing, alignment etc.). The styles allow you to quickly format different parts of the document (headings, subheadings, lists, normal text, quotes) instead of applying several formatting options individually each time. This also ensures a consistent appearance throughout the entire document. A style can be applied to the whole paragraph only. Use default styles To apply one of the available text formatting styles, place the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs you want to apply one of the formatting styles to, select the needed style from the style gallery on the right at the Home tab of the top toolbar. The following formatting styles are available: normal, no spacing, heading 1-9, title, subtitle, quote, intense quote, list paragraph. Edit existing styles and create new ones To change an existing style: Apply the necessary style to a paragraph. Select the paragraph text and change all the formatting parameters you need. Save the changes made: right-click the edited text, select the Formatting as Style option and then choose the Update 'StyleName' Style option ('StyleName' corresponds to the style you've applied at the step 1), or select the edited text passage with the mouse, drop-down the style gallery, right-click the style you want to change and select the Update from selection option. Once the style is modified, all the paragraphs within the document formatted using this style will change their appearance correspondingly. To create a completely new style: Format a text passage as you need. Select an appropriate way to save the style: right-click the edited text, select the Formatting as Style option and then choose the Create new Style option, or select the edited text passage with the mouse, drop-down the style gallery and click the New style from selection option. Set the new style parameters in the Create New Style window that opens: Specify the new style name in the text entry field. Select the desired style for the subsequent paragraph from the Next paragraph style list. Click the OK button. The created style will be added to the style gallery. Manage your custom styles: To restore the default settings of a certain style you've changed, right-click the style you want to restore and select the Restore to default option. To restore the default settings of all the styles you've changed, right-click any default style in the style gallery and select the Restore all to default styles option. To delete one of the new styles you've created, right-click the style you want to delete and select the Delete style option. To delete all the new styles you've created, right-click any new style you've created and select the Delete all custom styles option."
+        "body": "Each formatting style is a set of predefined formatting options: (font size, color, line spacing, alignment etc.). The styles allow you to quickly format different parts of the document (headings, subheadings, lists, normal text, quotes) instead of applying several formatting options individually each time. This also ensures a consistent appearance throughout the entire document. A style can be applied to the whole paragraph only. Use default styles To apply one of the available text formatting styles, place the cursor within the paragraph you need, or select several paragraphs you want to apply one of the formatting styles to, select the needed style from the style gallery on the right at the Home tab of the top toolbar. The following formatting styles are available: normal, no spacing, heading 1-9, title, subtitle, quote, intense quote, list paragraph, footer, header, footnote text. Edit existing styles and create new ones To change an existing style: Apply the necessary style to a paragraph. Select the paragraph text and change all the formatting parameters you need. Save the changes made: right-click the edited text, select the Formatting as Style option and then choose the Update 'StyleName' Style option ('StyleName' corresponds to the style you've applied at the step 1), or select the edited text passage with the mouse, drop-down the style gallery, right-click the style you want to change and select the Update from selection option. Once the style is modified, all the paragraphs within the document formatted using this style will change their appearance correspondingly. To create a completely new style: Format a text passage as you need. Select an appropriate way to save the style: right-click the edited text, select the Formatting as Style option and then choose the Create new Style option, or select the edited text passage with the mouse, drop-down the style gallery and click the New style from selection option. Set the new style parameters in the Create New Style window that opens: Specify the new style name in the text entry field. Select the desired style for the subsequent paragraph from the Next paragraph style list. Click the OK button. The created style will be added to the style gallery. Manage your custom styles: To restore the default settings of a certain style you've changed, right-click the style you want to restore and select the Restore to default option. To restore the default settings of all the styles you've changed, right-click any default style in the style gallery and select the Restore all to default styles option. To delete one of the new styles you've created, right-click the style you want to delete and select the Delete style option. To delete all the new styles you've created, right-click any new style you've created and select the Delete all custom styles option."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", 
         "title": "Insert autoshapes", 
-        "body": "Insert an autoshape To add an autoshape to your document, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Shape icon at the top toolbar, select one of the available autoshape groups: basic shapes, figured arrows, math, charts, stars &amp; ribbons, callouts, buttons, rectangles, lines, click the necessary autoshape within the selected group, place the mouse cursor where you want the shape to be put, once the autoshape is added you can change its size, position and properties. Note: to add a caption within the autoshape make sure the shape is selected on the page and start typing your text. The text you add in this way becomes a part of the autoshape (when you move or rotate the shape, the text moves or rotates with it). Move and resize autoshapes To change the autoshape size, drag small squares situated on the shape edges. To maintain the original proportions of the selected autoshape while resizing, hold down the Shift key and drag one of the corner icons.</pid> When modifying some shapes, for example figured arrows or callouts, the yellow diamond-shaped icon is also available. It allows you to adjust some aspects of the shape, for example, the length of the head of an arrow. To alter the autoshape position, use the icon that appears after hovering your mouse cursor over the autoshape. Drag the autoshape to the necessary position without releasing the mouse button. When you move the autoshape, guide lines are displayed to help you position the object on the page precisely (if a wrapping style other than inline is selected). To move the autoshape by one-pixel increments, hold down the Ctrl key and use the keybord arrows. To move the autoshape strictly horizontally/vertically and prevent it from moving in a perpendicular direction, hold down the Shift key when dragging. To rotate the autoshape, hover the mouse cursor over the rotation handle and drag it clockwise or counterclockwise. To constrain the rotation angle to 15 degree increments, hold down the Shift key while rotating. Adjust autoshape settings To align and arrange autoshapes, use the right-click menu. The menu options are: Cut, Copy, Paste - standard options which are used to cut or copy a selected text/object and paste a previously cut/copied text passage or object to the current cursor position. Arrange is used to bring the selected autoshape to foreground, send to background, move forward or backward as well as group or ungroup shapes to perform operations with several of them at once. To learn more on how to arrange objects you can refer to this page. Align is used to align the shape left, center, right, top, middle, bottom. To learn more on how to align objects you can refer to this page. Wrapping Style is used to select a text wrapping style from the available ones - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind - or edit the wrap boundary. The Edit Wrap Boundary option is available only if you select a wrapping style other than Inline. Drag wrap points to customize the boundary. To create a new wrap point, click anywhere on the red line and drag it to the necessary position. Shape Advanced Settings is used to open the 'Shape - Advanced Settings' window. Some of the autoshape settings can be altered using the Shape settings tab of the right sidebar. To activate it click the shape and choose the Shape settings icon on the right. Here you can change the following properties: Fill - use this section to select the autoshape fill. You can choose the following options: Color Fill - select this option to specify the solid color you want to fill the inner space of the selected autoshape with. Click the colored box below and select the necessary color from the available color sets or specify any color you like: Gradient Fill - select this option to fill the shape with two colors which smoothly change from one to another. Style - choose one of the available options: Linear (colors change in a straight line i.e. along a horizontal/vertical axis or diagonally at a 45 degree angle) or Radial (colors change in a circular path from the center to the edges). Direction - choose a template from the menu. If the Linear gradient is selected, the following directions are available: top-left to bottom-right, top to bottom, top-right to bottom-left, right to left, bottom-right to top-left, bottom to top, bottom-left to top-right, left to right. If the Radial gradient is selected, only one template is available. Gradient - click on the left slider under the gradient bar to activate the color box which corresponds to the first color. Click on the color box on the right to choose the first color in the palette. Drag the slider to set the gradient stop i.e. the point where one color changes into another. Use the right slider under the gradient bar to specify the second color and set the gradient stop. Picture or Texture - select this option to use an image or a predefined texture as the shape background. If you wish to use an image as a background for the shape, you can add an image From File selecting it on your computer HDD or From URL inserting the appropriate URL address into the opened window. If you wish to use a texture as a background for the shape, open the From Texture menu and select the necessary texture preset. Currently, the following textures are available: canvas, carton, dark fabric, grain, granite, grey paper, knit, leather, brown paper, papyrus, wood. In case the selected Picture has less or more dimensions than the autoshape has, you can choose the Stretch or Tile setting from the dropdown list. The Stretch option allows you to adjust the image size to fit the autoshape size so that it could fill the space completely. The Tile option allows you to display only a part of the bigger image keeping its original dimensions or repeat the smaller image keeping its original dimensions over the autoshape surface so that it could fill the space completely. Note: any selected Texture preset fills the space completely, but you can apply the Stretch effect if necessary. Pattern - select this option to fill the shape with a two-colored design composed of regularly repeated elements. Pattern - select one of the predefined designs from the menu. Foreground color - click this color box to change the color of the pattern elements. Background color - click this color box to change the color of the pattern background. No Fill - select this option if you don't want to use any fill. Opacity - use this section to set an Opacity level dragging the slider or entering the percent value manually. The default value is 100%. It corresponds to the full opacity. The 0% value corresponds to the full transparency. Stroke - use this section to change the autoshape stroke width, color or type. To change the stroke width, select one of the available options from the Size dropdown list. The available options are: 0.5 pt, 1 pt, 1.5 pt, 2.25 pt, 3 pt, 4.5 pt, 6 pt. Alternatively, select the No Line option if you don't want to use any stroke. To change the stroke color, click on the colored box below and select the necessary color. To change the stroke type, select the necessary option from the corresponding dropdown list (a solid line is applied by default, you can change it to one of the available dashed lines). Wrapping Style - use this section to select a text wrapping style from the available ones - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind (for more information see the advanced settings description below). Change Autoshape - use this section to replace the current autoshape with another one selected from the dropdown list. To change the advanced settings of the autoshape, right-click it and select the Advanced Settings option in the menu or use the Show advanced settings link at the right sidebar. The 'Shape - Advanced Settings' window will open: The Size tab contains the following parameters: Width - use one of these options to change the autoshape width. Absolute - specify an exact value measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab). Relative - specify a percentage relative to the left margin width, the margin (i.e. the distance between the left and right margins), the page width, or the right margin width. Height - use one of these options to change the autoshape height. Absolute - specify an exact value measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab). Relative - specify a percentage relative to the margin (i.e. the distance between the top and bottom margins), the bottom margin height, the page height, or the top margin height. If the Lock aspect ratio option is checked, the width and height will be changed together preserving the original shape aspect ratio. The Text Wrapping tab contains the following parameters: Wrapping Style - use this option to change the way the shape is positioned relative to the text: it will either be a part of the text (in case you select the inline style) or bypassed by it from all sides (if you select one of the other styles). Inline - the shape is considered to be a part of the text, like a character, so when the text moves, the shape moves as well. In this case the positioning options are inaccessible. If one of the following styles is selected, the shape can be moved independently of the text and positioned on the page exactly: Square - the text wraps the rectangular box that bounds the shape. Tight - the text wraps the actual shape edges. Through - the text wraps around the shape edges and fills in the open white space within the shape. So that the effect can appear, use the Edit Wrap Boundary option from the right-click menu. Top and bottom - the text is only above and below the shape. In front - the shape overlaps the text. Behind - the text overlaps the shape. If you select the square, tight, through, or top and bottom style you will be able to set up some additional parameters - distance from text at all sides (top, bottom, left, right). The Position tab is available only if you select a wrapping style other than inline. This tab contains the following parameters that vary depending on the selected wrapping style: The Horizontal section allows you to select one of the following three autoshape positioning types: Alignment (left, center, right) relative to character, column, left margin, margin, page or right margin, Absolute Position measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab) to the right of character, column, left margin, margin, page or right margin, Relative position measured in percent relative to the left margin, margin, page or right margin. The Vertical section allows you to select one of the following three autoshape positioning types: Alignment (top, center, bottom) relative to line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin, Absolute Position measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab) below line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin, Relative position measured in percent relative to the margin, bottom margin, page or top margin. Move object with text controls whether the autoshape moves as the text to which it is anchored moves. Allow overlap controls whether two autoshapes overlap or not if you drag them near each other on the page. The Shape Settings tab contains the following parameters: Line Style - this option group allows to specify the following parameters: Cap Type - this option allows to set the style for the end of the line, therefore it can be applied only to the shapes with the open outline, such as lines, polylines etc.: Flat - the end points will be flat. Round - the end points will be rounded. Square - the end points will be square. Join Type - this option allows to set the style for the intersection of two lines, for example, it can affect a polyline or the corners of the triangle or rectangle outline: Round - the corner will be rounded. Bevel - the corner will be cut off angularly. Miter - the corner will be pointed. It goes well to shapes with sharp angles. Note: the effect will be more noticeable if you use a large outline width. Arrows - this option group is available if a shape from the Lines shape group is selected. It allows to set the arrow Start and End Style and Size by selecting the appropriate option from the dropdown lists. The Text Padding tab allows to change the autoshape Top, Bottom, Left and Right internal margins (i.e. the distance between the text within the shape and the autoshape borders). Note: this tab is only available if text is added within the autoshape, otherwise the tab is disabled. The Alternative Text tab allows to specify a Title and Description which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the shape."
+        "body": "Insert an autoshape To add an autoshape to your document, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Shape icon at the top toolbar, select one of the available autoshape groups: basic shapes, figured arrows, math, charts, stars &amp; ribbons, callouts, buttons, rectangles, lines, click the necessary autoshape within the selected group, place the mouse cursor where you want the shape to be put, once the autoshape is added you can change its size, position and properties. Note: to add a caption within the autoshape make sure the shape is selected on the page and start typing your text. The text you add in this way becomes a part of the autoshape (when you move or rotate the shape, the text moves or rotates with it). Move and resize autoshapes To change the autoshape size, drag small squares situated on the shape edges. To maintain the original proportions of the selected autoshape while resizing, hold down the Shift key and drag one of the corner icons.</pid> When modifying some shapes, for example figured arrows or callouts, the yellow diamond-shaped icon is also available. It allows you to adjust some aspects of the shape, for example, the length of the head of an arrow. To alter the autoshape position, use the icon that appears after hovering your mouse cursor over the autoshape. Drag the autoshape to the necessary position without releasing the mouse button. When you move the autoshape, guide lines are displayed to help you position the object on the page precisely (if a wrapping style other than inline is selected). To move the autoshape by one-pixel increments, hold down the Ctrl key and use the keybord arrows. To move the autoshape strictly horizontally/vertically and prevent it from moving in a perpendicular direction, hold down the Shift key when dragging. To rotate the autoshape, hover the mouse cursor over the rotation handle and drag it clockwise or counterclockwise. To constrain the rotation angle to 15 degree increments, hold down the Shift key while rotating. Note: the list of keyboard shortcuts that can be used when working with objects is available here. Adjust autoshape settings To align and arrange autoshapes, use the right-click menu. The menu options are: Cut, Copy, Paste - standard options which are used to cut or copy a selected text/object and paste a previously cut/copied text passage or object to the current cursor position. Arrange is used to bring the selected autoshape to foreground, send to background, move forward or backward as well as group or ungroup shapes to perform operations with several of them at once. To learn more on how to arrange objects you can refer to this page. Align is used to align the shape left, center, right, top, middle, bottom. To learn more on how to align objects you can refer to this page. Wrapping Style is used to select a text wrapping style from the available ones - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind - or edit the wrap boundary. The Edit Wrap Boundary option is available only if you select a wrapping style other than Inline. Drag wrap points to customize the boundary. To create a new wrap point, click anywhere on the red line and drag it to the necessary position. Shape Advanced Settings is used to open the 'Shape - Advanced Settings' window. Some of the autoshape settings can be altered using the Shape settings tab of the right sidebar. To activate it click the shape and choose the Shape settings icon on the right. Here you can change the following properties: Fill - use this section to select the autoshape fill. You can choose the following options: Color Fill - select this option to specify the solid color you want to fill the inner space of the selected autoshape with. Click the colored box below and select the necessary color from the available color sets or specify any color you like: Gradient Fill - select this option to fill the shape with two colors which smoothly change from one to another. Style - choose one of the available options: Linear (colors change in a straight line i.e. along a horizontal/vertical axis or diagonally at a 45 degree angle) or Radial (colors change in a circular path from the center to the edges). Direction - choose a template from the menu. If the Linear gradient is selected, the following directions are available: top-left to bottom-right, top to bottom, top-right to bottom-left, right to left, bottom-right to top-left, bottom to top, bottom-left to top-right, left to right. If the Radial gradient is selected, only one template is available. Gradient - click on the left slider under the gradient bar to activate the color box which corresponds to the first color. Click on the color box on the right to choose the first color in the palette. Drag the slider to set the gradient stop i.e. the point where one color changes into another. Use the right slider under the gradient bar to specify the second color and set the gradient stop. Picture or Texture - select this option to use an image or a predefined texture as the shape background. If you wish to use an image as a background for the shape, you can add an image From File selecting it on your computer HDD or From URL inserting the appropriate URL address into the opened window. If you wish to use a texture as a background for the shape, open the From Texture menu and select the necessary texture preset. Currently, the following textures are available: canvas, carton, dark fabric, grain, granite, grey paper, knit, leather, brown paper, papyrus, wood. In case the selected Picture has less or more dimensions than the autoshape has, you can choose the Stretch or Tile setting from the dropdown list. The Stretch option allows you to adjust the image size to fit the autoshape size so that it could fill the space completely. The Tile option allows you to display only a part of the bigger image keeping its original dimensions or repeat the smaller image keeping its original dimensions over the autoshape surface so that it could fill the space completely. Note: any selected Texture preset fills the space completely, but you can apply the Stretch effect if necessary. Pattern - select this option to fill the shape with a two-colored design composed of regularly repeated elements. Pattern - select one of the predefined designs from the menu. Foreground color - click this color box to change the color of the pattern elements. Background color - click this color box to change the color of the pattern background. No Fill - select this option if you don't want to use any fill. Opacity - use this section to set an Opacity level dragging the slider or entering the percent value manually. The default value is 100%. It corresponds to the full opacity. The 0% value corresponds to the full transparency. Stroke - use this section to change the autoshape stroke width, color or type. To change the stroke width, select one of the available options from the Size dropdown list. The available options are: 0.5 pt, 1 pt, 1.5 pt, 2.25 pt, 3 pt, 4.5 pt, 6 pt. Alternatively, select the No Line option if you don't want to use any stroke. To change the stroke color, click on the colored box below and select the necessary color. To change the stroke type, select the necessary option from the corresponding dropdown list (a solid line is applied by default, you can change it to one of the available dashed lines). Wrapping Style - use this section to select a text wrapping style from the available ones - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind (for more information see the advanced settings description below). Change Autoshape - use this section to replace the current autoshape with another one selected from the dropdown list. To change the advanced settings of the autoshape, right-click it and select the Advanced Settings option in the menu or use the Show advanced settings link at the right sidebar. The 'Shape - Advanced Settings' window will open: The Size tab contains the following parameters: Width - use one of these options to change the autoshape width. Absolute - specify an exact value measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab). Relative - specify a percentage relative to the left margin width, the margin (i.e. the distance between the left and right margins), the page width, or the right margin width. Height - use one of these options to change the autoshape height. Absolute - specify an exact value measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab). Relative - specify a percentage relative to the margin (i.e. the distance between the top and bottom margins), the bottom margin height, the page height, or the top margin height. If the Lock aspect ratio option is checked, the width and height will be changed together preserving the original shape aspect ratio. The Text Wrapping tab contains the following parameters: Wrapping Style - use this option to change the way the shape is positioned relative to the text: it will either be a part of the text (in case you select the inline style) or bypassed by it from all sides (if you select one of the other styles). Inline - the shape is considered to be a part of the text, like a character, so when the text moves, the shape moves as well. In this case the positioning options are inaccessible. If one of the following styles is selected, the shape can be moved independently of the text and positioned on the page exactly: Square - the text wraps the rectangular box that bounds the shape. Tight - the text wraps the actual shape edges. Through - the text wraps around the shape edges and fills in the open white space within the shape. So that the effect can appear, use the Edit Wrap Boundary option from the right-click menu. Top and bottom - the text is only above and below the shape. In front - the shape overlaps the text. Behind - the text overlaps the shape. If you select the square, tight, through, or top and bottom style you will be able to set up some additional parameters - distance from text at all sides (top, bottom, left, right). The Position tab is available only if you select a wrapping style other than inline. This tab contains the following parameters that vary depending on the selected wrapping style: The Horizontal section allows you to select one of the following three autoshape positioning types: Alignment (left, center, right) relative to character, column, left margin, margin, page or right margin, Absolute Position measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab) to the right of character, column, left margin, margin, page or right margin, Relative position measured in percent relative to the left margin, margin, page or right margin. The Vertical section allows you to select one of the following three autoshape positioning types: Alignment (top, center, bottom) relative to line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin, Absolute Position measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab) below line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin, Relative position measured in percent relative to the margin, bottom margin, page or top margin. Move object with text controls whether the autoshape moves as the text to which it is anchored moves. Allow overlap controls whether two autoshapes overlap or not if you drag them near each other on the page. The Shape Settings tab contains the following parameters: Line Style - this option group allows to specify the following parameters: Cap Type - this option allows to set the style for the end of the line, therefore it can be applied only to the shapes with the open outline, such as lines, polylines etc.: Flat - the end points will be flat. Round - the end points will be rounded. Square - the end points will be square. Join Type - this option allows to set the style for the intersection of two lines, for example, it can affect a polyline or the corners of the triangle or rectangle outline: Round - the corner will be rounded. Bevel - the corner will be cut off angularly. Miter - the corner will be pointed. It goes well to shapes with sharp angles. Note: the effect will be more noticeable if you use a large outline width. Arrows - this option group is available if a shape from the Lines shape group is selected. It allows to set the arrow Start and End Style and Size by selecting the appropriate option from the dropdown lists. The Text Padding tab allows to change the autoshape Top, Bottom, Left and Right internal margins (i.e. the distance between the text within the shape and the autoshape borders). Note: this tab is only available if text is added within the autoshape, otherwise the tab is disabled. The Alternative Text tab allows to specify a Title and Description which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the shape."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", 
         "title": "Insert charts", 
-        "body": "Insert a chart To insert a chart into your document, put the cursor at the place where you want to add a chart, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Chart icon at the top toolbar, select the needed chart type from the available ones - Column, Line, Pie, Bar, Area, XY (Scatter), or Stock, Note: for Column, Line, Pie, or Bar charts, a 3D format is also available. after that the Chart Editor window will appear where you can enter the necessary data into the cells using the following controls: and for copying and pasting the copied data and for undoing and redoing actions for inserting a function and for decreasing and increasing decimal places for changing the number format, i.e. the way the numbers you enter appear in cells change the chart settings clicking the Edit Chart button situated in the Chart Editor window. The Chart - Advanced Settings window will open. The Type &amp Data tab allows you to change the chart type as well as the data you wish to use to create a chart. Select a chart Type you wish to apply: Column, Line, Pie, Bar, Area, XY (Scatter), or Stock. Check the selected Data Range and modify it, if necessary, clicking the Select Data button and entering the desired data range in the following format: Sheet1!A1:B4. Choose the way to arrange the data. You can either select the Data series to be used on the X axis: in rows or in columns. The Layout tab allows you to change the layout of chart elements. Specify the Chart Title position in regard to your chart selecting the necessary option from the drop-down list: None to not display a chart title, Overlay to overlay and center a title on the plot area, No Overlay to display the title above the plot area. Specify the Legend position in regard to your chart selecting the necessary option from the drop-down list: None to not display a legend, Bottom to display the legend and align it to the bottom of the plot area, Top to display the legend and align it to the top of the plot area, Right to display the legend and align it to the right of the plot area, Left to display the legend and align it to the left of the plot area, Left Overlay to overlay and center the legend to the left on the plot area, Right Overlay to overlay and center the legend to the right on the plot area. Specify the Data Labels (i.e. text labels that represent exact values of data points) parameters: specify the Data Labels position relative to the data points selecting the necessary option from the drop-down list. The available options vary depending on the selected chart type. For Column/Bar charts, you can choose the following options: None, Center, Inner Bottom, Inner Top, Outer Top. For Line/XY (Scatter)/Stock charts, you can choose the following options: None, Center, Left, Right, Top, Bottom. For Pie charts, you can choose the following options: None, Center, Fit to Width, Inner Top, Outer Top. For Area charts as well as for 3D Column, Line and Bar charts, you can choose the following options: None, Center. select the data you wish to include into your labels checking the corresponding boxes: Series Name, Category Name, Value, enter a character (comma, semicolon etc.) you wish to use for separating several labels into the Data Labels Separator entry field. Lines - is used to choose a line style for Line/XY (Scatter) charts. You can choose one of the following options: Straight to use straight lines between data points, Smooth to use smooth curves between data points, or None to not display lines. Markers - is used to specify whether the markers should be displayed (if the box is checked) or not (if the box is unchecked) for Line/XY (Scatter) charts. Note: the Lines and Markers options are available for Line charts and XY (Scatter) charts only. The Axis Settings section allows to specify if you wish to display Horizontal/Vertical Axis or not selecting the Show or Hide option from the drop-down list. You can also specify Horizontal/Vertical Axis Title parameters: Specify if you wish to display the Horizontal Axis Title or not selecting the necessary option from the drop-down list: None to not display a horizontal axis title, No Overlay to display the title below the horizontal axis. Specify the Vertical Axis Title orientation selecting the necessary option from the drop-down list: None to not display a vertical axis title, Rotated to display the title from bottom to top to the left of the vertical axis, Horizontal to display the title horizontally to the left of the vertical axis. The Gridlines section allows to specify which of the Horizontal/Vertical Gridlines you wish to display selecting the necessary option from the drop-down list: Major, Minor, or Major and Minor. You can hide the gridlines at all using the None option. Note: the Axis Settings and Gridlines sections will be disabled for Pie charts since charts of this type have no axes and gridlines. Note: the Vertical/Horizontal Axis tabs will be disabled for Pie charts since charts of this type have no axes. The Vertical Axis tab allows you to change the parameters of the vertical axis also referred to as the values axis or y-axis which displays numeric values. Note that the vertical axis will be the category axis which displays text labels for the Bar charts, therefore in this case the Vertical Axis tab options will correspond to the ones described in the next section. For the XY (Scatter) charts, both axes are value axes. The Axis Options section allows to set the following parameters: Minimum Value - is used to specify a lowest value displayed at the vertical axis start. The Auto option is selected by default, in this case the minimum value is calculated automatically depending on the selected data range. You can select the Fixed option from the drop-down list and specify a different value in the entry field on the right. Maximum Value - is used to specify a highest value displayed at the vertical axis end. The Auto option is selected by default, in this case the maximum value is calculated automatically depending on the selected data range. You can select the Fixed option from the drop-down list and specify a different value in the entry field on the right. Axis Crosses - is used to specify a point on the vertical axis where the horizontal axis should cross it. The Auto option is selected by default, in this case the axes intersection point value is calculated automatically depending on the selected data range. You can select the Value option from the drop-down list and specify a different value in the entry field on the right, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis. Display Units - is used to determine a representation of the numeric values along the vertical axis. This option can be useful if you're working with great numbers and wish the values on the axis to be displayed in more compact and readable way (e.g. you can represent 50 000 as 50 by using the Thousands display units). Select desired units from the drop-down list: Hundreds, Thousands, 10 000, 100 000, Millions, 10 000 000, 100 000 000, Billions, Trillions, or choose the None option to return to the default units. Values in reverse order - is used to display values in an opposite direction. When the box is unchecked, the lowest value is at the bottom and the highest value is at the top of the axis. When the box is checked, the values are ordered from top to bottom. The Tick Options section allows to adjust the appearance of tick marks on the vertical scale. Major tick marks are the larger scale divisions which can have labels displaying numeric values. Minor tick marks are the scale subdivisions which are placed between the major tick marks and have no labels. Tick marks also define where gridlines can be displayed, if the corresponding option is set at the Layout tab. The Major/Minor Type drop-down lists contain the following placement options: None to not display major/minor tick marks, Cross to display major/minor tick marks on both sides of the axis, In to display major/minor tick marks inside the axis, Out to display major/minor tick marks outside the axis. The Label Options section allows to adjust the appearance of major tick mark labels which display values. To specify a Label Position in regard to the vertical axis, select the necessary option from the drop-down list: None to not display tick mark labels, Low to display tick mark labels to the left of the plot area, High to display tick mark labels to the right of the plot area, Next to axis to display tick mark labels next to the axis. The Horizontal Axis tab allows you to change the parameters of the horizontal axis also referred to as the categories axis or x-axis which displays text labels. Note that the horizontal axis will be the value axis which displays numeric values for the Bar charts, therefore in this case the Horizontal Axis tab options will correspond to the ones described in the previous section. For the XY (Scatter) charts, both axes are value axes. The Axis Options section allows to set the following parameters: Axis Crosses - is used to specify a point on the horizontal axis where the vertical axis should cross it. The Auto option is selected by default, in this case the axes intersection point value is calculated automatically depending on the selected data range. You can select the Value option from the drop-down list and specify a different value in the entry field on the right, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value (that corresponds to the first and last category) on the horizontal axis. Axis Position - is used to specify where the axis text labels should be placed: On Tick Marks or Between Tick Marks. Values in reverse order - is used to display categories in an opposite direction. When the box is unchecked, categories are displayed from left to right. When the box is checked, the categories are ordered from right to left. The Tick Options section allows to adjust the appearance of tick marks on the horizontal scale. Major tick marks are the larger divisions which can have labels displaying category values. Minor tick marks are the smaller divisions which are placed between the major tick marks and have no labels. Tick marks also define where gridlines can be displayed, if the corresponding option is set at the Layout tab. You can adjust the following tick mark parameters: Major/Minor Type - is used to specify the following placement options: None to not display major/minor tick marks, Cross to display major/minor tick marks on both sides of the axis, In to display major/minor tick marks inside the axis, Out to display major/minor tick marks outside the axis. Interval between Marks - is used to specify how many categories should be displayed between two adjacent tick marks. The Label Options section allows to adjust the appearance of labels which display categories. Label Position - is used to specify where the labels should be placed in regard to the horizontal axis. Select the necessary option from the drop-down list: None to not display category labels, Low to display category labels at the bottom of the plot area, High to display category labels at the top of the plot area, Next to axis to display category labels next to the axis. Axis Label Distance - is used to specify how closely the labels should be placed to the axis. You can specify the necessary value in the entry field. The more the value you set, the more the distance between the axis and labels is. Interval between Labels - is used to specify how often the labels should be displayed. The Auto option is selected by default, in this case labels are displayed for every category. You can select the Manual option from the drop-down list and specify the necessary value in the entry field on the right. For example, enter 2 to display labels for every other category etc. The Alternative Text tab allows to specify a Title and Description which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the chart. Move and resize charts Once the chart is added, you can change its size and position. To change the chart size, drag small squares situated on its edges. To maintain the original proportions of the selected chart while resizing, hold down the Shift key and drag one of the corner icons. To alter the chart position, use the icon that appears after hovering your mouse cursor over the chart. Drag the chart to the necessary position without releasing the mouse button. When you move the chart, guide lines are displayed to help you position the object on the page precisely (if a wrapping style other than inline is selected). Edit chart elements To edit the chart Title, select the default text with the mouse and type in your own one instead. To change the font formatting within text elements, such as the chart title, axes titles, legend entries, data labels etc., select the necessary text element by left-clicking it. Then use icons at the Home tab of the top toolbar to change the font type, size, color or its decoration style. To delete a chart element, select it by left-clicking and press the Delete key on the keyboard. You can also rotate 3D charts using the mouse. Left-click within the plot area and hold the mouse button. Drag the cursor without releasing the mouse button to change the 3D chart orientation. Adjust chart settings Some of the chart settings can be altered using the Chart settings tab of the right sidebar. To activate it click the chart and choose the Chart settings icon on the right. Here you can change the following properties: Size is used to view the current chart Width and Height. Wrapping Style is used to select a text wrapping style from the available ones - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind (for more information see the advanced settings description below). Change Chart Type is used to change the selected chart type and/or style. To select the necessary chart Style, use the second drop-down menu in the Change Chart Type section. Edit Data is used to open the 'Chart Editor' window. Note: to quickly open the 'Chart Editor' window you can also double-click the chart in the document. Some of these options you can also find in the right-click menu. The menu options are: Cut, Copy, Paste - standard options which are used to cut or copy a selected text/object and paste a previously cut/copied text passage or object to the current cursor position. Arrange is used to bring the selected chart to foreground, send to background, move forward or backward as well as group or ungroup charts to perform operations with several of them at once. To learn more on how to arrange objects you can refer to this page. Align is used to align the chart left, center, right, top, middle, bottom. To learn more on how to align objects you can refer to this page. Wrapping Style is used to select a text wrapping style from the available ones - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind. The Edit Wrap Boundary option is unavailable for charts. Edit Data is used to open the 'Chart Editor' window. Chart Advanced Settings is used to open the 'Chart - Advanced Settings' window. When the chart is selected, the Shape settings icon is also available on the right, since a shape is used as a background for the chart. You can click this icon to open the Shape settings tab at the right sidebar and adjust the shape Fill, Stroke and Wrapping Style. Note that you cannot change the shape type. To change the chart advanced settings, click the needed chart with the right mouse button and select Chart Advanced Settings from the right-click menu or just click the Show advanced settings link at the right sidebar. The chart properties window will open: The Size tab contains the following parameters: Width and Height - use these options to change the chart width and/or height. If the Constant Proportions button is clicked (in this case it looks like this ), the width and height will be changed together preserving the original chart aspect ratio. The Text Wrapping tab contains the following parameters: Wrapping Style - use this option to change the way the chart is positioned relative to the text: it will either be a part of the text (in case you select the inline style) or bypassed by it from all sides (if you select one of the other styles). Inline - the chart is considered to be a part of the text, like a character, so when the text moves, the chart moves as well. In this case the positioning options are inaccessible. If one of the following styles is selected, the chart can be moved independently of the text and positioned on the page exactly: Square - the text wraps the rectangular box that bounds the chart. Tight - the text wraps the actual chart edges. Through - the text wraps around the chart edges and fills in the open white space within the chart. Top and bottom - the text is only above and below the chart. In front - the chart overlaps the text. Behind - the text overlaps the chart. If you select the square, tight, through, or top and bottom style you will be able to set up some additional parameters - distance from text at all sides (top, bottom, left, right). The Position tab is available only if you select a wrapping style other than inline. This tab contains the following parameters that vary depending on the selected wrapping style: The Horizontal section allows you to select one of the following three chart positioning types: Alignment (left, center, right) relative to character, column, left margin, margin, page or right margin, Absolute Position measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab) to the right of character, column, left margin, margin, page or right margin, Relative position measured in percent relative to the left margin, margin, page or right margin. The Vertical section allows you to select one of the following three chart positioning types: Alignment (top, center, bottom) relative to line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin, Absolute Position measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab) below line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin, Relative position measured in percent relative to the margin, bottom margin, page or top margin. Move object with text controls whether the chart moves as the text to which it is anchored moves. Allow overlap controls whether two charts overlap or not if you drag them near each other on the page. The Alternative Text tab allows to specify a Title and Description which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the chart."
+        "body": "Insert a chart To insert a chart into your document, put the cursor at the place where you want to add a chart, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Chart icon at the top toolbar, select the needed chart type from the available ones - Column, Line, Pie, Bar, Area, XY (Scatter), or Stock, Note: for Column, Line, Pie, or Bar charts, a 3D format is also available. after that the Chart Editor window will appear where you can enter the necessary data into the cells using the following controls: and for copying and pasting the copied data and for undoing and redoing actions for inserting a function and for decreasing and increasing decimal places for changing the number format, i.e. the way the numbers you enter appear in cells change the chart settings clicking the Edit Chart button situated in the Chart Editor window. The Chart - Advanced Settings window will open. The Type &amp Data tab allows you to change the chart type as well as the data you wish to use to create a chart. Select a chart Type you wish to apply: Column, Line, Pie, Bar, Area, XY (Scatter), or Stock. Check the selected Data Range and modify it, if necessary, clicking the Select Data button and entering the desired data range in the following format: Sheet1!A1:B4. Choose the way to arrange the data. You can either select the Data series to be used on the X axis: in rows or in columns. The Layout tab allows you to change the layout of chart elements. Specify the Chart Title position in regard to your chart selecting the necessary option from the drop-down list: None to not display a chart title, Overlay to overlay and center a title on the plot area, No Overlay to display the title above the plot area. Specify the Legend position in regard to your chart selecting the necessary option from the drop-down list: None to not display a legend, Bottom to display the legend and align it to the bottom of the plot area, Top to display the legend and align it to the top of the plot area, Right to display the legend and align it to the right of the plot area, Left to display the legend and align it to the left of the plot area, Left Overlay to overlay and center the legend to the left on the plot area, Right Overlay to overlay and center the legend to the right on the plot area. Specify the Data Labels (i.e. text labels that represent exact values of data points) parameters: specify the Data Labels position relative to the data points selecting the necessary option from the drop-down list. The available options vary depending on the selected chart type. For Column/Bar charts, you can choose the following options: None, Center, Inner Bottom, Inner Top, Outer Top. For Line/XY (Scatter)/Stock charts, you can choose the following options: None, Center, Left, Right, Top, Bottom. For Pie charts, you can choose the following options: None, Center, Fit to Width, Inner Top, Outer Top. For Area charts as well as for 3D Column, Line and Bar charts, you can choose the following options: None, Center. select the data you wish to include into your labels checking the corresponding boxes: Series Name, Category Name, Value, enter a character (comma, semicolon etc.) you wish to use for separating several labels into the Data Labels Separator entry field. Lines - is used to choose a line style for Line/XY (Scatter) charts. You can choose one of the following options: Straight to use straight lines between data points, Smooth to use smooth curves between data points, or None to not display lines. Markers - is used to specify whether the markers should be displayed (if the box is checked) or not (if the box is unchecked) for Line/XY (Scatter) charts. Note: the Lines and Markers options are available for Line charts and XY (Scatter) charts only. The Axis Settings section allows to specify if you wish to display Horizontal/Vertical Axis or not selecting the Show or Hide option from the drop-down list. You can also specify Horizontal/Vertical Axis Title parameters: Specify if you wish to display the Horizontal Axis Title or not selecting the necessary option from the drop-down list: None to not display a horizontal axis title, No Overlay to display the title below the horizontal axis. Specify the Vertical Axis Title orientation selecting the necessary option from the drop-down list: None to not display a vertical axis title, Rotated to display the title from bottom to top to the left of the vertical axis, Horizontal to display the title horizontally to the left of the vertical axis. The Gridlines section allows to specify which of the Horizontal/Vertical Gridlines you wish to display selecting the necessary option from the drop-down list: Major, Minor, or Major and Minor. You can hide the gridlines at all using the None option. Note: the Axis Settings and Gridlines sections will be disabled for Pie charts since charts of this type have no axes and gridlines. Note: the Vertical/Horizontal Axis tabs will be disabled for Pie charts since charts of this type have no axes. The Vertical Axis tab allows you to change the parameters of the vertical axis also referred to as the values axis or y-axis which displays numeric values. Note that the vertical axis will be the category axis which displays text labels for the Bar charts, therefore in this case the Vertical Axis tab options will correspond to the ones described in the next section. For the XY (Scatter) charts, both axes are value axes. The Axis Options section allows to set the following parameters: Minimum Value - is used to specify a lowest value displayed at the vertical axis start. The Auto option is selected by default, in this case the minimum value is calculated automatically depending on the selected data range. You can select the Fixed option from the drop-down list and specify a different value in the entry field on the right. Maximum Value - is used to specify a highest value displayed at the vertical axis end. The Auto option is selected by default, in this case the maximum value is calculated automatically depending on the selected data range. You can select the Fixed option from the drop-down list and specify a different value in the entry field on the right. Axis Crosses - is used to specify a point on the vertical axis where the horizontal axis should cross it. The Auto option is selected by default, in this case the axes intersection point value is calculated automatically depending on the selected data range. You can select the Value option from the drop-down list and specify a different value in the entry field on the right, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis. Display Units - is used to determine a representation of the numeric values along the vertical axis. This option can be useful if you're working with great numbers and wish the values on the axis to be displayed in more compact and readable way (e.g. you can represent 50 000 as 50 by using the Thousands display units). Select desired units from the drop-down list: Hundreds, Thousands, 10 000, 100 000, Millions, 10 000 000, 100 000 000, Billions, Trillions, or choose the None option to return to the default units. Values in reverse order - is used to display values in an opposite direction. When the box is unchecked, the lowest value is at the bottom and the highest value is at the top of the axis. When the box is checked, the values are ordered from top to bottom. The Tick Options section allows to adjust the appearance of tick marks on the vertical scale. Major tick marks are the larger scale divisions which can have labels displaying numeric values. Minor tick marks are the scale subdivisions which are placed between the major tick marks and have no labels. Tick marks also define where gridlines can be displayed, if the corresponding option is set at the Layout tab. The Major/Minor Type drop-down lists contain the following placement options: None to not display major/minor tick marks, Cross to display major/minor tick marks on both sides of the axis, In to display major/minor tick marks inside the axis, Out to display major/minor tick marks outside the axis. The Label Options section allows to adjust the appearance of major tick mark labels which display values. To specify a Label Position in regard to the vertical axis, select the necessary option from the drop-down list: None to not display tick mark labels, Low to display tick mark labels to the left of the plot area, High to display tick mark labels to the right of the plot area, Next to axis to display tick mark labels next to the axis. The Horizontal Axis tab allows you to change the parameters of the horizontal axis also referred to as the categories axis or x-axis which displays text labels. Note that the horizontal axis will be the value axis which displays numeric values for the Bar charts, therefore in this case the Horizontal Axis tab options will correspond to the ones described in the previous section. For the XY (Scatter) charts, both axes are value axes. The Axis Options section allows to set the following parameters: Axis Crosses - is used to specify a point on the horizontal axis where the vertical axis should cross it. The Auto option is selected by default, in this case the axes intersection point value is calculated automatically depending on the selected data range. You can select the Value option from the drop-down list and specify a different value in the entry field on the right, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value (that corresponds to the first and last category) on the horizontal axis. Axis Position - is used to specify where the axis text labels should be placed: On Tick Marks or Between Tick Marks. Values in reverse order - is used to display categories in an opposite direction. When the box is unchecked, categories are displayed from left to right. When the box is checked, the categories are ordered from right to left. The Tick Options section allows to adjust the appearance of tick marks on the horizontal scale. Major tick marks are the larger divisions which can have labels displaying category values. Minor tick marks are the smaller divisions which are placed between the major tick marks and have no labels. Tick marks also define where gridlines can be displayed, if the corresponding option is set at the Layout tab. You can adjust the following tick mark parameters: Major/Minor Type - is used to specify the following placement options: None to not display major/minor tick marks, Cross to display major/minor tick marks on both sides of the axis, In to display major/minor tick marks inside the axis, Out to display major/minor tick marks outside the axis. Interval between Marks - is used to specify how many categories should be displayed between two adjacent tick marks. The Label Options section allows to adjust the appearance of labels which display categories. Label Position - is used to specify where the labels should be placed in regard to the horizontal axis. Select the necessary option from the drop-down list: None to not display category labels, Low to display category labels at the bottom of the plot area, High to display category labels at the top of the plot area, Next to axis to display category labels next to the axis. Axis Label Distance - is used to specify how closely the labels should be placed to the axis. You can specify the necessary value in the entry field. The more the value you set, the more the distance between the axis and labels is. Interval between Labels - is used to specify how often the labels should be displayed. The Auto option is selected by default, in this case labels are displayed for every category. You can select the Manual option from the drop-down list and specify the necessary value in the entry field on the right. For example, enter 2 to display labels for every other category etc. The Alternative Text tab allows to specify a Title and Description which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the chart. Move and resize charts Once the chart is added, you can change its size and position. To change the chart size, drag small squares situated on its edges. To maintain the original proportions of the selected chart while resizing, hold down the Shift key and drag one of the corner icons. To alter the chart position, use the icon that appears after hovering your mouse cursor over the chart. Drag the chart to the necessary position without releasing the mouse button. When you move the chart, guide lines are displayed to help you position the object on the page precisely (if a wrapping style other than inline is selected). Note: the list of keyboard shortcuts that can be used when working with objects is available here. Edit chart elements To edit the chart Title, select the default text with the mouse and type in your own one instead. To change the font formatting within text elements, such as the chart title, axes titles, legend entries, data labels etc., select the necessary text element by left-clicking it. Then use icons at the Home tab of the top toolbar to change the font type, size, color or its decoration style. To delete a chart element, select it by left-clicking and press the Delete key on the keyboard. You can also rotate 3D charts using the mouse. Left-click within the plot area and hold the mouse button. Drag the cursor without releasing the mouse button to change the 3D chart orientation. Adjust chart settings Some of the chart settings can be altered using the Chart settings tab of the right sidebar. To activate it click the chart and choose the Chart settings icon on the right. Here you can change the following properties: Size is used to view the current chart Width and Height. Wrapping Style is used to select a text wrapping style from the available ones - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind (for more information see the advanced settings description below). Change Chart Type is used to change the selected chart type and/or style. To select the necessary chart Style, use the second drop-down menu in the Change Chart Type section. Edit Data is used to open the 'Chart Editor' window. Note: to quickly open the 'Chart Editor' window you can also double-click the chart in the document. Some of these options you can also find in the right-click menu. The menu options are: Cut, Copy, Paste - standard options which are used to cut or copy a selected text/object and paste a previously cut/copied text passage or object to the current cursor position. Arrange is used to bring the selected chart to foreground, send to background, move forward or backward as well as group or ungroup charts to perform operations with several of them at once. To learn more on how to arrange objects you can refer to this page. Align is used to align the chart left, center, right, top, middle, bottom. To learn more on how to align objects you can refer to this page. Wrapping Style is used to select a text wrapping style from the available ones - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind. The Edit Wrap Boundary option is unavailable for charts. Edit Data is used to open the 'Chart Editor' window. Chart Advanced Settings is used to open the 'Chart - Advanced Settings' window. When the chart is selected, the Shape settings icon is also available on the right, since a shape is used as a background for the chart. You can click this icon to open the Shape settings tab at the right sidebar and adjust the shape Fill, Stroke and Wrapping Style. Note that you cannot change the shape type. To change the chart advanced settings, click the needed chart with the right mouse button and select Chart Advanced Settings from the right-click menu or just click the Show advanced settings link at the right sidebar. The chart properties window will open: The Size tab contains the following parameters: Width and Height - use these options to change the chart width and/or height. If the Constant Proportions button is clicked (in this case it looks like this ), the width and height will be changed together preserving the original chart aspect ratio. The Text Wrapping tab contains the following parameters: Wrapping Style - use this option to change the way the chart is positioned relative to the text: it will either be a part of the text (in case you select the inline style) or bypassed by it from all sides (if you select one of the other styles). Inline - the chart is considered to be a part of the text, like a character, so when the text moves, the chart moves as well. In this case the positioning options are inaccessible. If one of the following styles is selected, the chart can be moved independently of the text and positioned on the page exactly: Square - the text wraps the rectangular box that bounds the chart. Tight - the text wraps the actual chart edges. Through - the text wraps around the chart edges and fills in the open white space within the chart. Top and bottom - the text is only above and below the chart. In front - the chart overlaps the text. Behind - the text overlaps the chart. If you select the square, tight, through, or top and bottom style you will be able to set up some additional parameters - distance from text at all sides (top, bottom, left, right). The Position tab is available only if you select a wrapping style other than inline. This tab contains the following parameters that vary depending on the selected wrapping style: The Horizontal section allows you to select one of the following three chart positioning types: Alignment (left, center, right) relative to character, column, left margin, margin, page or right margin, Absolute Position measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab) to the right of character, column, left margin, margin, page or right margin, Relative position measured in percent relative to the left margin, margin, page or right margin. The Vertical section allows you to select one of the following three chart positioning types: Alignment (top, center, bottom) relative to line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin, Absolute Position measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab) below line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin, Relative position measured in percent relative to the margin, bottom margin, page or top margin. Move object with text controls whether the chart moves as the text to which it is anchored moves. Allow overlap controls whether two charts overlap or not if you drag them near each other on the page. The Alternative Text tab allows to specify a Title and Description which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the chart."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertContentControls.htm", 
@@ -193,17 +193,17 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
         "title": "Insert images", 
-        "body": "In Document Editor, you can insert images in the most popular formats into your document. The following image formats are supported: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Insert an image To insert an image into the document text, place the cursor where you want the image to be put, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Picture icon at the top toolbar, select one of the following options to load the image: the Picture from File option will open the standard Windows dialog window for file selection. Browse your computer hard disk drive for the necessary file and click the Open button the Picture from URL option will open the window where you can enter the necessary image web address and click the OK button once the image is added you can change its size, properties, and position. Move and resize images To change the image size, drag small squares situated on its edges. To maintain the original proportions of the selected image while resizing, hold down the Shift key and drag one of the corner icons. To alter the image position, use the icon that appears after hovering your mouse cursor over the image. Drag the image to the necessary position without releasing the mouse button. When you move the image, guide lines are displayed to help you position the object on the page precisely (if a wrapping style other than inline is selected). To rotate the image, hover the mouse cursor over the rotation handle and drag it clockwise or counterclockwise. To constrain the rotation angle to 15 degree increments, hold down the Shift key while rotating. Adjust image settings Some of the image settings can be altered using the Image settings tab of the right sidebar. To activate it click the image and choose the Image settings icon on the right. Here you can change the following properties: Size is used to view the current image Width and Height. If necessary, you can restore the default image size clicking the Default Size button. The Fit to Margin button allows to resize the image, so that it occupies all the space between the left and right page margin. Wrapping Style is used to select a text wrapping style from the available ones - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind (for more information see the advanced settings description below). Replace Image is used to replace the current image loading another one from file or URL. Some of these options you can also find in the right-click menu. The menu options are: Cut, Copy, Paste - standard options which are used to cut or copy a selected text/object and paste a previously cut/copied text passage or object to the current cursor position. Arrange is used to bring the selected image to foreground, send to background, move forward or backward as well as group or ungroup images to perform operations with several of them at once. To learn more on how to arrange objects you can refer to this page. Align is used to align the image left, center, right, top, middle, bottom. To learn more on how to align objects you can refer to this page. Wrapping Style is used to select a text wrapping style from the available ones - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind - or edit the wrap boundary. The Edit Wrap Boundary option is available only if you select a wrapping style other than Inline. Drag wrap points to customize the boundary. To create a new wrap point, click anywhere on the red line and drag it to the necessary position. Default Size is used to change the current image size to the default one. Image Advanced Settings is used to open the 'Image - Advanced Settings' window. When the image is selected, the Shape settings icon is also available on the right. You can click this icon to open the Shape settings tab at the right sidebar and adjust the shape Stroke type, size and color as well as change the shape type selecting another shape from the Change Autoshape menu. The shape of the image will change correspondingly. To change its advanced settings, click the image with the right mouse button and select the Image Advanced Settings option from the right-click menu or just click the Show advanced settings link at the right sidebar. The image properties window will open: The Size tab contains the following parameters: Width and Height - use these options to change the image width and/or height. If the Constant proportions button is clicked (in this case it looks like this ), the width and height will be changed together preserving the original image aspect ratio. To restore the default size of the added image, click the Default Size button. The Text Wrapping tab contains the following parameters: Wrapping Style - use this option to change the way the image is positioned relative to the text: it will either be a part of the text (in case you select the inline style) or bypassed by it from all sides (if you select one of the other styles). Inline - the image is considered to be a part of the text, like a character, so when the text moves, the image moves as well. In this case the positioning options are inaccessible. If one of the following styles is selected, the image can be moved independently of the text and positioned on the page exactly: Square - the text wraps the rectangular box that bounds the image. Tight - the text wraps the actual image edges. Through - the text wraps around the image edges and fills in the open white space within the image. So that the effect can appear, use the Edit Wrap Boundary option from the right-click menu. Top and bottom - the text is only above and below the image. In front - the image overlaps the text. Behind - the text overlaps the image. If you select the square, tight, through, or top and bottom style, you will be able to set up some additional parameters - distance from text at all sides (top, bottom, left, right). The Position tab is available only if you select a wrapping style other than inline. This tab contains the following parameters that vary depending on the selected wrapping style: The Horizontal section allows you to select one of the following three image positioning types: Alignment (left, center, right) relative to character, column, left margin, margin, page or right margin, Absolute Position measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab) to the right of character, column, left margin, margin, page or right margin, Relative position measured in percent relative to the left margin, margin, page or right margin. The Vertical section allows you to select one of the following three image positioning types: Alignment (top, center, bottom) relative to line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin, Absolute Position measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab) below line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin, Relative position measured in percent relative to the margin, bottom margin, page or top margin. Move object with text controls whether the image moves as the text to which it is anchored moves. Allow overlap controls whether two images overlap or not if you drag them near each other on the page. The Alternative Text tab allows to specify a Title and Description which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the image."
+        "body": "In Document Editor, you can insert images in the most popular formats into your document. The following image formats are supported: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Insert an image To insert an image into the document text, place the cursor where you want the image to be put, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Picture icon at the top toolbar, select one of the following options to load the image: the Picture from File option will open the standard Windows dialog window for file selection. Browse your computer hard disk drive for the necessary file and click the Open button the Picture from URL option will open the window where you can enter the necessary image web address and click the OK button once the image is added you can change its size, properties, and position. Move and resize images To change the image size, drag small squares situated on its edges. To maintain the original proportions of the selected image while resizing, hold down the Shift key and drag one of the corner icons. To alter the image position, use the icon that appears after hovering your mouse cursor over the image. Drag the image to the necessary position without releasing the mouse button. When you move the image, guide lines are displayed to help you position the object on the page precisely (if a wrapping style other than inline is selected). To rotate the image, hover the mouse cursor over the rotation handle and drag it clockwise or counterclockwise. To constrain the rotation angle to 15 degree increments, hold down the Shift key while rotating. Note: the list of keyboard shortcuts that can be used when working with objects is available here. Adjust image settings Some of the image settings can be altered using the Image settings tab of the right sidebar. To activate it click the image and choose the Image settings icon on the right. Here you can change the following properties: Size is used to view the current image Width and Height. If necessary, you can restore the default image size clicking the Default Size button. The Fit to Margin button allows to resize the image, so that it occupies all the space between the left and right page margin. Wrapping Style is used to select a text wrapping style from the available ones - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind (for more information see the advanced settings description below). Replace Image is used to replace the current image loading another one From File or From URL. Some of these options you can also find in the right-click menu. The menu options are: Cut, Copy, Paste - standard options which are used to cut or copy a selected text/object and paste a previously cut/copied text passage or object to the current cursor position. Arrange is used to bring the selected image to foreground, send to background, move forward or backward as well as group or ungroup images to perform operations with several of them at once. To learn more on how to arrange objects you can refer to this page. Align is used to align the image left, center, right, top, middle, bottom. To learn more on how to align objects you can refer to this page. Wrapping Style is used to select a text wrapping style from the available ones - inline, square, tight, through, top and bottom, in front, behind - or edit the wrap boundary. The Edit Wrap Boundary option is available only if you select a wrapping style other than Inline. Drag wrap points to customize the boundary. To create a new wrap point, click anywhere on the red line and drag it to the necessary position. Default Size is used to change the current image size to the default one. Replace image is used to replace the current image loading another one From File or From URL. Image Advanced Settings is used to open the 'Image - Advanced Settings' window. When the image is selected, the Shape settings icon is also available on the right. You can click this icon to open the Shape settings tab at the right sidebar and adjust the shape Stroke type, size and color as well as change the shape type selecting another shape from the Change Autoshape menu. The shape of the image will change correspondingly. To change the image advanced settings, click the image with the right mouse button and select the Image Advanced Settings option from the right-click menu or just click the Show advanced settings link at the right sidebar. The image properties window will open: The Size tab contains the following parameters: Width and Height - use these options to change the image width and/or height. If the Constant proportions button is clicked (in this case it looks like this ), the width and height will be changed together preserving the original image aspect ratio. To restore the default size of the added image, click the Default Size button. The Text Wrapping tab contains the following parameters: Wrapping Style - use this option to change the way the image is positioned relative to the text: it will either be a part of the text (in case you select the inline style) or bypassed by it from all sides (if you select one of the other styles). Inline - the image is considered to be a part of the text, like a character, so when the text moves, the image moves as well. In this case the positioning options are inaccessible. If one of the following styles is selected, the image can be moved independently of the text and positioned on the page exactly: Square - the text wraps the rectangular box that bounds the image. Tight - the text wraps the actual image edges. Through - the text wraps around the image edges and fills in the open white space within the image. So that the effect can appear, use the Edit Wrap Boundary option from the right-click menu. Top and bottom - the text is only above and below the image. In front - the image overlaps the text. Behind - the text overlaps the image. If you select the square, tight, through, or top and bottom style, you will be able to set up some additional parameters - distance from text at all sides (top, bottom, left, right). The Position tab is available only if you select a wrapping style other than inline. This tab contains the following parameters that vary depending on the selected wrapping style: The Horizontal section allows you to select one of the following three image positioning types: Alignment (left, center, right) relative to character, column, left margin, margin, page or right margin, Absolute Position measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab) to the right of character, column, left margin, margin, page or right margin, Relative position measured in percent relative to the left margin, margin, page or right margin. The Vertical section allows you to select one of the following three image positioning types: Alignment (top, center, bottom) relative to line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin, Absolute Position measured in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab) below line, margin, bottom margin, paragraph, page or top margin, Relative position measured in percent relative to the margin, bottom margin, page or top margin. Move object with text controls whether the image moves as the text to which it is anchored moves. Allow overlap controls whether two images overlap or not if you drag them near each other on the page. The Alternative Text tab allows to specify a Title and Description which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the image."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm", 
         "title": "Insert page numbers", 
-        "body": "To insert page numbers into your document, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Header/Footer icon at the top toolbar, choose the Insert Page Number submenu, select one of the following options: To put a page number to each page of your document, select the page number position on the page. To insert a page number at the current cursor position, select the To Current Position option. To insert the total number of pages in your document (e.g. if you want to create the Page X of Y entry): put the cursor where you want to insert the total number of pages, click the Header/Footer icon at the top toolbar, select the Insert number of pages option. To edit the page number settings, double-click the page number added, change the current parameters at the right sidebar: Set the Position of page numbers on the page as well as relative to the top and bottom of the page. Check the Different first page box to apply a different page number to the very first page or in case you don't want to add any number to it at all. Use the Different odd and even pages box to insert different page numbers for odd and even pages. The Link to Previous option is available in case you've previously added sections into your document. If not, it will be grayed out. Moreover, this option is also unavailable for the very first section (i.e. when a header or footer that belongs to the first section is selected). By default, this box is checked, so that unified numbering is applied to all the sections. If you select a header or footer area, you will see that the area is marked with the Same as Previous label. Uncheck the Link to Previous box to use different page numbering for each section of the document. The Same as Previous label will no longer be displayed. To return to the document editing, double-click within the working area."
+        "body": "To insert page numbers into your document, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Header/Footer icon at the top toolbar, choose the Insert Page Number submenu, select one of the following options: To put a page number to each page of your document, select the page number position on the page. To insert a page number at the current cursor position, select the To Current Position option. Note: to insert a current page number at the current cursor position you can also use the Ctrl+Shift+P key combination. To insert the total number of pages in your document (e.g. if you want to create the Page X of Y entry): put the cursor where you want to insert the total number of pages, click the Header/Footer icon at the top toolbar, select the Insert number of pages option. To edit the page number settings, double-click the page number added, change the current parameters at the right sidebar: Set the Position of page numbers on the page as well as relative to the top and bottom of the page. Check the Different first page box to apply a different page number to the very first page or in case you don't want to add any number to it at all. Use the Different odd and even pages box to insert different page numbers for odd and even pages. The Link to Previous option is available in case you've previously added sections into your document. If not, it will be grayed out. Moreover, this option is also unavailable for the very first section (i.e. when a header or footer that belongs to the first section is selected). By default, this box is checked, so that unified numbering is applied to all the sections. If you select a header or footer area, you will see that the area is marked with the Same as Previous label. Uncheck the Link to Previous box to use different page numbering for each section of the document. The Same as Previous label will no longer be displayed. The Page Numbering section allows to adjust page numbering options across different sections of the document. The Continue from previous section option is selected by default and allows to keep continuous page numbering after a section break. If you want to start page numbering with a specific number in the current section of the document, select the Start at radio button and enter the necessary starting value in the field on the right. To return to the document editing, double-click within the working area."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTables.htm", 
         "title": "Insert tables", 
-        "body": "Insert a table To insert a table into the document text, place the cursor where you want the table to be put, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Table icon at the top toolbar, select the option to create a table: either a table with predefined number of cells (10 by 8 cells maximum) If you want to quickly add a table, just select the number of rows (8 maximum) and columns (10 maximum). or a custom table In case you need more than 10 by 8 cell table, select the Insert Custom Table option that will open the window where you can enter the necessary number of rows and columns respectively, then click the OK button. once the table is added you can change its properties, size and position. To resize a table, hover the mouse cursor over the handle in its lower right corner and drag it until the table reaches the necessary size. You can also manually change the width of a certain column or the height of a row. Move the mouse cursor over the right border of the column so that the cursor turns into the bidirectional arrow and drag the border to the left or right to set the necessary width. To change the height of a single row manually, move the mouse cursor over the bottom border of the row so that the cursor turns into the bidirectional arrow and drag the border up or down. To move a table, hold down the handle in its upper left corner and drag it to the necessary place in the document. Select a table or its part To select an entire table, click the handle in its upper left corner. To select a certain cell, move the mouse cursor to the left side of the necessary cell so that the cursor turns into the black arrow , then left-click. To select a certain row, move the mouse cursor to the left border of the table next to the necessary row so that the cursor turns into the horizontal black arrow , then left-click. To select a certain column, move the mouse cursor to the top border of the necessary column so that the cursor turns into the downward black arrow , then left-click. It's also possible to select a cell, row, column or table using options from the contextual menu or from the Rows & Columns section at the right sidebar. Adjust table settings Some of the table properties as well as its structure can be altered using the right-click menu. The menu options are: Cut, Copy, Paste - standard options which are used to cut or copy a selected text/object and paste a previously cut/copied text passage or object to the current cursor position. Select is used to select a row, column, cell, or table. Insert is used to insert a row above or row below the row where the cursor is placed as well as to insert a column at the left or right side from the column where the cursor is placed. Delete is used to delete a row, column or table. Merge Cells is available if two or more cells are selected and is used to merge them. Split Cell... is used to open a window where you can select the needed number of columns and rows the cell will be split in. Distribute rows is used to adjust the selected cells so that they have the same height without changing the overall table height. Distribute columns is used to adjust the selected cells so that they have the same width without changing the overall table width. Cell Vertical Alignment is used to align the text top, center or bottom in the selected cell. Text Direction - is used to change the text orientation in a cell. You can place the text horizontally, vertically from top to bottom (Rotate at 90°), or vertically from bottom to top (Rotate at 270°). Table Advanced Settings is used to open the 'Table - Advanced Settings' window. Hyperlink is used to insert a hyperlink. Paragraph Advanced Settings is used to open the 'Paragraph - Advanced Settings' window. You can also change the table properties at the right sidebar: Rows and Columns are used to select the table parts that you want to be highlighted. For rows: Header - to highlight the first row Total - to highlight the last row Banded - to highlight every other row For columns: First - to highlight the first column Last - to highlight the last column Banded - to highlight every other column Select from Template is used to choose a table template from the available ones. Borders Style is used to select the border size, color, style as well as background color. Rows &amp; Columns is used to perform some operations with the table: select, delete, insert rows and columns, merge cells, split a cell. Cell Size is used to adjust the width and height of the currently selected cell. In this section, you can also Distribute rows so that all the selected cells have equal height or Distribute columns so that all the selected cells have equal width. Repeat as header row at the top of each page is used to insert the same header row at the top of each page in long tables. Show advanced settings is used to open the 'Table - Advanced Settings' window. To change the advanced table properties, click the table with the right mouse button and select the Table Advanced Settings option from the right-click menu or use the Show advanced settings link at the right sidebar. The table properties window will open: The Table tab allows to change properties of the entire table. The Table Size section contains the following parameters: Width - by default, the table width is automatically adjusted to fit the page width, i.e. the table occupies all the space between the left and right page margin. You can check this box and specify the necessary table width manually. Measure in - allows to specify if you want to set the table width in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab) or in Percent of the overall page width. Note: you can also adjust the table size manually changing the row height and column width. Move the mouse cursor over a row/column border until it turns into the bidirectional arrow and drag the border. You can also use the markers on the horizontal ruler to change the column width and the markers on the vertical ruler to change the row height. Automatically resize to fit contents - enables automatic change of each column width in accordance with the text within its cells. The Default Cell Margins section allows to change the space between the text within the cells and the cell border used by default. The Options section allows to change the following parameter: Spacing between cells - the cell spacing which will be filled with the Table Background color. The Cell tab allows to change properties of individual cells. First you need to select the cell you want to apply the changes to or select the entire table to change properties of all its cells. The Cell Size section contains the following parameters: Preferred width - allows to set a preferred cell width. This is the size that a cell strives to fit to, but in some cases it may not be possible to fit to this exact value. For example, if the text within a cell exceeds the specified width, it will be broken into the next line so that the preferred cell width remains unchanged, but if you insert a new column, the preferred width will be reduced. Measure in - allows to specify if you want to set the cell width in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab) or in Percent of the overall table width. Note: you can also adjust the cell width manually. To make a single cell in a column wider or narrower than the overall column width, select the necessary cell and move the mouse cursor over its right border until it turns into the bidirectional arrow, then drag the border. To change the width of all the cells in a column, use the markers on the horizontal ruler to change the column width. The Cell Margins section allows to adjust the space between the text within the cells and the cell border. By default, standard values are used (the default values can also be altered at the Table tab), but you can uncheck the Use default margins box and enter the necessary values manually. The Cell Options section allows to change the following parameter: The Wrap text option is enabled by default. It allows to wrap text within a cell that exceeds its width onto the next line expanding the row height and keeping the column width unchanged. The Borders &amp; Background tab contains the following parameters: Border parameters (size, color and presence or absence) - set the border size, select its color and choose the way it will be displayed in the cells. Note: in case you select not to show table borders clicking the button or deselecting all the borders manually on the diagram, they will be indicated by a dotted line in the document. To make them disappear at all, click the Nonprinting characters icon at the Home tab of the top toolbar and select the Hidden Table Borders option. Cell Background - the color for the background within the cells (available only if one or more cells are selected or the Allow spacing between cells option is selected at the Table tab). Table Background - the color for the table background or the space background between the cells in case the Allow spacing between cells option is selected at the Table tab. The Table Position tab is available only if the Flow table option at the Text Wrapping tab is selected and contains the following parameters: Horizontal parameters include the table alignment (left, center, right) relative to margin, page or text as well as the table position to the right of margin, page or text. Vertical parameters include the table alignment (top, center, bottom) relative to margin, page or text as well as the table position below margin, page or text. The Options section allows to change the following parameters: Move object with text controls whether the table moves as the text into which it is inserted moves. Allow overlap controls whether two tables are merged into one large table or overlap if you drag them near each other on the page. The Text Wrapping tab contains the following parameters: Text wrapping style - Inline table or Flow table. Use the necessary option to change the way the table is positioned relative to the text: it will either be a part of the text (in case you select the inline table) or bypassed by it from all sides (if you select the flow table). After you select the wrapping style, the additional wrapping parameters can be set both for inline and flow tables: For the inline table, you can specify the table alignment and indent from left. For the flow table, you can specify the distance from text and table position at the Table Position tab. The Alternative Text tab allows to specify a Title and Description which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the table."
+        "body": "Insert a table To insert a table into the document text, place the cursor where you want the table to be put, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Table icon at the top toolbar, select the option to create a table: either a table with predefined number of cells (10 by 8 cells maximum) If you want to quickly add a table, just select the number of rows (8 maximum) and columns (10 maximum). or a custom table In case you need more than 10 by 8 cell table, select the Insert Custom Table option that will open the window where you can enter the necessary number of rows and columns respectively, then click the OK button. once the table is added you can change its properties, size and position. To resize a table, hover the mouse cursor over the handle in its lower right corner and drag it until the table reaches the necessary size. You can also manually change the width of a certain column or the height of a row. Move the mouse cursor over the right border of the column so that the cursor turns into the bidirectional arrow and drag the border to the left or right to set the necessary width. To change the height of a single row manually, move the mouse cursor over the bottom border of the row so that the cursor turns into the bidirectional arrow and drag the border up or down. To move a table, hold down the handle in its upper left corner and drag it to the necessary place in the document. Select a table or its part To select an entire table, click the handle in its upper left corner. To select a certain cell, move the mouse cursor to the left side of the necessary cell so that the cursor turns into the black arrow , then left-click. To select a certain row, move the mouse cursor to the left border of the table next to the necessary row so that the cursor turns into the horizontal black arrow , then left-click. To select a certain column, move the mouse cursor to the top border of the necessary column so that the cursor turns into the downward black arrow , then left-click. It's also possible to select a cell, row, column or table using options from the contextual menu or from the Rows & Columns section at the right sidebar. Note: to move around in a table you can use keyboard shortcuts. Adjust table settings Some of the table properties as well as its structure can be altered using the right-click menu. The menu options are: Cut, Copy, Paste - standard options which are used to cut or copy a selected text/object and paste a previously cut/copied text passage or object to the current cursor position. Select is used to select a row, column, cell, or table. Insert is used to insert a row above or row below the row where the cursor is placed as well as to insert a column at the left or right side from the column where the cursor is placed. Delete is used to delete a row, column or table. Merge Cells is available if two or more cells are selected and is used to merge them. Split Cell... is used to open a window where you can select the needed number of columns and rows the cell will be split in. Distribute rows is used to adjust the selected cells so that they have the same height without changing the overall table height. Distribute columns is used to adjust the selected cells so that they have the same width without changing the overall table width. Cell Vertical Alignment is used to align the text top, center or bottom in the selected cell. Text Direction - is used to change the text orientation in a cell. You can place the text horizontally, vertically from top to bottom (Rotate at 90°), or vertically from bottom to top (Rotate at 270°). Table Advanced Settings is used to open the 'Table - Advanced Settings' window. Hyperlink is used to insert a hyperlink. Paragraph Advanced Settings is used to open the 'Paragraph - Advanced Settings' window. You can also change the table properties at the right sidebar: Rows and Columns are used to select the table parts that you want to be highlighted. For rows: Header - to highlight the first row Total - to highlight the last row Banded - to highlight every other row For columns: First - to highlight the first column Last - to highlight the last column Banded - to highlight every other column Select from Template is used to choose a table template from the available ones. Borders Style is used to select the border size, color, style as well as background color. Rows &amp; Columns is used to perform some operations with the table: select, delete, insert rows and columns, merge cells, split a cell. Cell Size is used to adjust the width and height of the currently selected cell. In this section, you can also Distribute rows so that all the selected cells have equal height or Distribute columns so that all the selected cells have equal width. Repeat as header row at the top of each page is used to insert the same header row at the top of each page in long tables. Show advanced settings is used to open the 'Table - Advanced Settings' window. To change the advanced table properties, click the table with the right mouse button and select the Table Advanced Settings option from the right-click menu or use the Show advanced settings link at the right sidebar. The table properties window will open: The Table tab allows to change properties of the entire table. The Table Size section contains the following parameters: Width - by default, the table width is automatically adjusted to fit the page width, i.e. the table occupies all the space between the left and right page margin. You can check this box and specify the necessary table width manually. Measure in - allows to specify if you want to set the table width in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab) or in Percent of the overall page width. Note: you can also adjust the table size manually changing the row height and column width. Move the mouse cursor over a row/column border until it turns into the bidirectional arrow and drag the border. You can also use the markers on the horizontal ruler to change the column width and the markers on the vertical ruler to change the row height. Automatically resize to fit contents - enables automatic change of each column width in accordance with the text within its cells. The Default Cell Margins section allows to change the space between the text within the cells and the cell border used by default. The Options section allows to change the following parameter: Spacing between cells - the cell spacing which will be filled with the Table Background color. The Cell tab allows to change properties of individual cells. First you need to select the cell you want to apply the changes to or select the entire table to change properties of all its cells. The Cell Size section contains the following parameters: Preferred width - allows to set a preferred cell width. This is the size that a cell strives to fit to, but in some cases it may not be possible to fit to this exact value. For example, if the text within a cell exceeds the specified width, it will be broken into the next line so that the preferred cell width remains unchanged, but if you insert a new column, the preferred width will be reduced. Measure in - allows to specify if you want to set the cell width in absolute units i.e. Centimeters/Points/Inches (depending on the option specified at the File -> Advanced Settings... tab) or in Percent of the overall table width. Note: you can also adjust the cell width manually. To make a single cell in a column wider or narrower than the overall column width, select the necessary cell and move the mouse cursor over its right border until it turns into the bidirectional arrow, then drag the border. To change the width of all the cells in a column, use the markers on the horizontal ruler to change the column width. The Cell Margins section allows to adjust the space between the text within the cells and the cell border. By default, standard values are used (the default values can also be altered at the Table tab), but you can uncheck the Use default margins box and enter the necessary values manually. The Cell Options section allows to change the following parameter: The Wrap text option is enabled by default. It allows to wrap text within a cell that exceeds its width onto the next line expanding the row height and keeping the column width unchanged. The Borders &amp; Background tab contains the following parameters: Border parameters (size, color and presence or absence) - set the border size, select its color and choose the way it will be displayed in the cells. Note: in case you select not to show table borders clicking the button or deselecting all the borders manually on the diagram, they will be indicated by a dotted line in the document. To make them disappear at all, click the Nonprinting characters icon at the Home tab of the top toolbar and select the Hidden Table Borders option. Cell Background - the color for the background within the cells (available only if one or more cells are selected or the Allow spacing between cells option is selected at the Table tab). Table Background - the color for the table background or the space background between the cells in case the Allow spacing between cells option is selected at the Table tab. The Table Position tab is available only if the Flow table option at the Text Wrapping tab is selected and contains the following parameters: Horizontal parameters include the table alignment (left, center, right) relative to margin, page or text as well as the table position to the right of margin, page or text. Vertical parameters include the table alignment (top, center, bottom) relative to margin, page or text as well as the table position below margin, page or text. The Options section allows to change the following parameters: Move object with text controls whether the table moves as the text into which it is inserted moves. Allow overlap controls whether two tables are merged into one large table or overlap if you drag them near each other on the page. The Text Wrapping tab contains the following parameters: Text wrapping style - Inline table or Flow table. Use the necessary option to change the way the table is positioned relative to the text: it will either be a part of the text (in case you select the inline table) or bypassed by it from all sides (if you select the flow table). After you select the wrapping style, the additional wrapping parameters can be set both for inline and flow tables: For the inline table, you can specify the table alignment and indent from left. For the flow table, you can specify the distance from text and table position at the Table Position tab. The Alternative Text tab allows to specify a Title and Description which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the table."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", 
@@ -218,7 +218,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm", 
         "title": "Show/hide nonprinting characters", 
-        "body": "Nonprinting characters help you edit a document. They indicate the presence of various types of formatting, but they do not print with the document, even when they are displayed on the screen. To show or hide nonprinting characters, click the Nonprinting characters icon at the Home tab of the top toolbar. Nonprinting characters include: Spaces Inserted when you press the Spacebar on the keyboard. It creates a space between characters. Tabs Inserted when you press the Tab key. It's used to advance the cursor to the next tab stop. Paragraph marks (i.e. hard returns) Inserted when you press the Enter key. It ends a paragraph and adds a bit of space after it. It contains information about the paragraph formatting. Line breaks (i.e. soft returns) Inserted when you use the Shift+Enter key combination. It breaks the current line and puts lines of text close together. Soft return is primarily used in titles and headings. Nonbreaking spaces Inserted when you use the Ctrl+Shift+Spacebar key combination. It creates a space between characters which can't be used to start a new line. Page breaks Inserted when you use the Breaks icon at the Insert or Layout tab of the top toolbar and then select the Insert Page Break option, or select the Page break before option in the right-click menu or advanced settings window. Section breaks Inserted when you use the Breaks icon at the Insert or Layout tab of the top toolbar and then select one of the Insert Section Break submenu options (the section break indicator differs depending on which option is selected: Next Page, Continuous Page, Even Page or Odd Page). Column breaks Inserted when you use the Breaks icon at the Insert or Layout tab of the top toolbar and then select the Insert Column Break option. End-of-cell and end-of row markers in tables These markers contain formatting codes for the individual cell and row, respectively. Small black square in the margin to the left of a paragraph It indicates that at least one of the paragraph options was applied, e.g. Keep lines together, Page break before. Anchor symbols They indicate the position of floating objects (those with a wrapping style other than Inline), e.g. images, autoshapes, charts. You should select an object to make its anchor visible."
+        "body": "Nonprinting characters help you edit a document. They indicate the presence of various types of formatting, but they do not print with the document, even when they are displayed on the screen. To show or hide nonprinting characters, click the Nonprinting characters icon at the Home tab of the top toolbar. Alternatively, you can use the Ctrl+Shift+Num8 key combination. Nonprinting characters include: Spaces Inserted when you press the Spacebar on the keyboard. It creates a space between characters. Tabs Inserted when you press the Tab key. It's used to advance the cursor to the next tab stop. Paragraph marks (i.e. hard returns) Inserted when you press the Enter key. It ends a paragraph and adds a bit of space after it. It contains information about the paragraph formatting. Line breaks (i.e. soft returns) Inserted when you use the Shift+Enter key combination. It breaks the current line and puts lines of text close together. Soft return is primarily used in titles and headings. Nonbreaking spaces Inserted when you use the Ctrl+Shift+Spacebar key combination. It creates a space between characters which can't be used to start a new line. Page breaks Inserted when you use the Breaks icon at the Insert or Layout tab of the top toolbar and then select the Insert Page Break option, or select the Page break before option in the right-click menu or advanced settings window. Section breaks Inserted when you use the Breaks icon at the Insert or Layout tab of the top toolbar and then select one of the Insert Section Break submenu options (the section break indicator differs depending on which option is selected: Next Page, Continuous Page, Even Page or Odd Page). Column breaks Inserted when you use the Breaks icon at the Insert or Layout tab of the top toolbar and then select the Insert Column Break option. End-of-cell and end-of row markers in tables These markers contain formatting codes for the individual cell and row, respectively. Small black square in the margin to the left of a paragraph It indicates that at least one of the paragraph options was applied, e.g. Keep lines together, Page break before. Anchor symbols They indicate the position of floating objects (those with a wrapping style other than Inline), e.g. images, autoshapes, charts. You should select an object to make its anchor visible."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", 
@@ -228,7 +228,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/PageBreaks.htm", 
         "title": "Insert page breaks", 
-        "body": "In Document Editor, you can add the page break to start a new page and adjust pagination options. To insert a page break at the current cursor position click the Breaks icon at the Insert or Layout tab of the top toolbar or click the arrow next to this icon and select the Insert Page Break option from the menu. To insert a page break before the selected paragraph i.e. to start this paragraph at the top of a new page: click the right mouse button and select the Page break before option in the menu, or click the right mouse button, select the Paragraph Advanced Settings option in the menu or use the Show advanced settings link at the right sidebar, and check the Page break before box in the opened Paragraph - Advanced Settings window. To keep lines together so that only whole paragraphs will be moved to the new page (i.e. there will be no page break between the lines within a single paragraph), click the right mouse button and select the Keep lines together option in the menu, or click the right mouse button, select the Paragraph Advanced Settings option in the menu or use the Show advanced settings link at the right sidebar, and check the Keep lines together box in the opened Paragraph - Advanced Settings window. The Paragraph - Advanced Settings window allows you to set two more pagination options: Keep with next - is used to prevent a page break between the selected paragraph and the next one. Orphan control - is selected by default and used to prevent a single line of the paragraph (the first or last) from appearing at the top or bottom of the page."
+        "body": "In Document Editor, you can add the page break to start a new page and adjust pagination options. To insert a page break at the current cursor position click the Breaks icon at the Insert or Layout tab of the top toolbar or click the arrow next to this icon and select the Insert Page Break option from the menu. You can also use the Ctrl+Enter key combination. To insert a page break before the selected paragraph i.e. to start this paragraph at the top of a new page: click the right mouse button and select the Page break before option in the menu, or click the right mouse button, select the Paragraph Advanced Settings option in the menu or use the Show advanced settings link at the right sidebar, and check the Page break before box in the opened Paragraph - Advanced Settings window. To keep lines together so that only whole paragraphs will be moved to the new page (i.e. there will be no page break between the lines within a single paragraph), click the right mouse button and select the Keep lines together option in the menu, or click the right mouse button, select the Paragraph Advanced Settings option in the menu or use the Show advanced settings link at the right sidebar, and check the Keep lines together box in the opened Paragraph - Advanced Settings window. The Paragraph - Advanced Settings window allows you to set two more pagination options: Keep with next - is used to prevent a page break between the selected paragraph and the next one. Orphan control - is selected by default and used to prevent a single line of the paragraph (the first or last) from appearing at the top or bottom of the page."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ParagraphIndents.htm", 
@@ -238,7 +238,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", 
         "title": "Save/download/print your document", 
-        "body": "Save/download/ print your document By default, Document Editor automatically saves your file each 2 seconds when you work on it preventing your data loss in case of the unexpected program closing. If you co-edit the file in the Fast mode, the timer requests for updates 25 times a second and saves the changes if they have been made. When the file is being co-edited in the Strict mode, changes are automatically saved at 10-minute intervals. If you need, you can easily select the preferred co-editing mode or disable the Autosave feature on the Advanced Settings page. To save your current document manually, press the Save icon at the top toolbar, or use the Ctrl+S key combination, or click the File tab of the top toolbar and select the Save option. To download the resulting document onto your computer hard disk drive, click the File tab of the top toolbar, select the Download as... option, choose one of the available formats depending on your needs: PDF, TXT, DOCX, ODT, HTML. To print out the current document, click the Print icon at the top toolbar, or use the Ctrl+P key combination, or click the File tab of the top toolbar and select the Print option. After that a PDF file will be generated on the basis of the document. You can open and print it out, or save onto your computer hard disk drive or removable medium to print it out later."
+        "body": "Save/download/ print your document By default, Document Editor automatically saves your file each 2 seconds when you work on it preventing your data loss in case of the unexpected program closing. If you co-edit the file in the Fast mode, the timer requests for updates 25 times a second and saves the changes if they have been made. When the file is being co-edited in the Strict mode, changes are automatically saved at 10-minute intervals. If you need, you can easily select the preferred co-editing mode or disable the Autosave feature on the Advanced Settings page. To save your current document manually, press the Save icon at the top toolbar, or use the Ctrl+S key combination, or click the File tab of the top toolbar and select the Save option. To download the resulting document onto your computer hard disk drive, click the File tab of the top toolbar, select the Download as... option, choose one of the available formats depending on your needs: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML. To print out the current document, click the Print icon at the top toolbar, or use the Ctrl+P key combination, or click the File tab of the top toolbar and select the Print option. After that a PDF file will be generated on the basis of the document. You can open and print it out, or save onto your computer hard disk drive or removable medium to print it out later."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/SectionBreaks.htm", 
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/About.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/About.htm
index 48b4c4dbd..3ef9263a0 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/About.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/About.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
         </div>
 		<h1>Sobre el editor de documentos</h1>
 			<p>El <b>Editor de documentos</b> es una aplicación <span class="onlineDocumentFeatures">en línea</span> que le permite revisar y editar documentos<span class="onlineDocumentFeatures"> directamente en su navegador</span>.</p>
-			<p>Cuando usa el <b>Editor de documentos</b>, puede realizar varias operaciones de edición como en cualquier editor desktop, imprimir los documentos editados manteniendo todos los detalles de formato o descargarlos en el disco duro de su ordenador como archivos PDF, TXT, DOCX, ODT o HTML.</p>
+			<p>Cuando usa el <b>Editor de documentos</b>, puede realizar varias operaciones de edición como en cualquier editor desktop, imprimir los documentos editados manteniendo todos los detalles de formato o descargarlos en el disco duro de su ordenador como archivos DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF o HTML.</p>
 			<p>Para ver la versión de software actual y los detalles de licenciador, haga clic en el icono <img alt="Icono Acerca de" src="../images/about.png" /> en la barra de menú a la izquierda.</p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index f8d18bdd1..7257e2b00 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -56,7 +56,7 @@
 				<tr>
 					<td>Descargar como...</td>
 					<td>Ctrl+Shift+S</td>
-					<td>Guarda el documento actualmente editado en la unidad de disco duro del ordenador en uno de los formatos admitidos: PDF, TXT, DOCX, DOC, ODT, RTF, HTML, EPUB.</td>
+					<td>Guarda el documento actualmente editado en la unidad de disco duro del ordenador en uno de los formatos admitidos: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Pantalla completa</td>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/SupportedFormats.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
index 0561c7e38..1cc590527 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
@@ -49,7 +49,7 @@
 					<td>Rich Text Format<br />Formato de archivos de documentos desarrollado por Microsoft para intercambio de documentos entre plataformas</td>
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
-					<td></td>
+					<td>+</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>TXT</td>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
index 7c02dab89..649ba47fe 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
@@ -20,7 +20,7 @@
                 <li>cambie a la pestaña <b>Insertar</b> o <b>Referencias</b> en la barra de herramientas superior,</li>
 				<li>Pulse haga clic en el icono <img alt="Icono hiperenlace" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Hiperenlace</b>en la barra de herramientas superior,</li>
 				<li>luego, verá la ventana <b>Configuración de hiperenlace</b>, donde podrá especificar los parámetros de hiperenlace:<ul>
-					<li><b>Enlace a</b> - introduzca un URL en formato <i>http://www.example.com</i>.</li>
+					<li><b>Enlace a</b> - introduzca un URL en formato <em>http://www.example.com</em>.</li>
 					<li><b>Mostrar</b> - introduzca un texto en el cual podrá hacer clic y le dirigirá a la dirección web especificada en el campo de arriba.</li>
 					<li><b>Información en pantalla</b> - introduzca un texto que se hará visible en una ventana emergente y le proporciona una nota breve o una etiqueta que pertenece al enlace.</li>
 				</ul>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm
index a34773bcc..812f88bc7 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm
@@ -28,7 +28,7 @@
 				<li>Fije <b>Posición</b> del texto respecto a la parte superior (para encabezados) o inferior (para pies) de la página.</li>
 				<li>Marque la casilla <b>Primera página deferente</b> para aplicar un encabezado o pie de página diferente o si usted no quiere añadir qualquier encabezado/pie a la primera página.</li>
 				<li>Use la casilla <b>Páginas impares y pares diferentes</b> para añadir encabezados/pies de página diferentes a páginas impares y pares.</li>
-				<li>La opción <b>Enlazar con anterior</b> está disponible si usted ha añadido las <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">secciones</a> a su documento. Si no, la opción estará desactivada. Además, esta opción también está desactivada para la primera sección (es decir, cuando un encabezado o pie de la primera sección está seleccionado). De manera predeterminada, la casilla está desactivada, para que los mismos encabezados/pies de página se apliquen a todas las secciones. Si usted selecciona el área de encabezado o pie de página, verá que el área está marcada con la etiqueta <b>Como antes</b>. Desmarque la casilla <b>Enlazar con anterior</b> para usar encabezados/pies diferentes para cada sección del documento. La etiqueta <b>Como antes</b> será ocultada.</li>
+				<li>La opción <b>Enlazar con anterior</b> está disponible si usted ha añadido las <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">secciones</a> a su documento. Si no, la opción estará desactivada. Además, esta opción también está desactivada para la primera sección (es decir, cuando un encabezado o pie de la primera sección está seleccionado). De manera predeterminada, la casilla está desactivada, para que los mismos encabezados/pies de página se apliquen a todas las secciones. Si usted selecciona el área de encabezado o pie de página, verá que el área está marcada con la etiqueta <b>Igual al Anterior</b>. Desmarque la casilla <b>Enlazar con anterior</b> para usar encabezados/pies diferentes para cada sección del documento. La etiqueta <b>Igual al Anterior</b> será ocultada.</li>
 				</ul> 
 					<p><img alt="Etiqueta Como antes" src="../images/sameasprevious_label.png" /></p>
 				</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm
index 183386064..da6e042e8 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm
@@ -40,7 +40,7 @@
 				<li>Fije <b>Posición</b> del texto respecto a la parte superior (para encabezados) o inferior (para pies) de la página.</li>
 				<li>Marque la casilla <b>Primera página deferente</b> para aplicar un encabezado o pie de página diferente o si usted no quiere añadir qualquier encabezado/pie a la primera página.</li>
 				<li>Use la casilla <b>Páginas impares y pares diferentes</b> para añadir encabezados/pies de página diferentes a páginas impares y pares.</li>
-				<li>La opción <b>Enlazar con anterior</b> está disponible si usted ha añadido las <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">secciones</a> a su documento. Si no, la opción estará desactivada. Además, esta opción está tampoco desactivada para la primera sección (es decir, cuando un encabezado o pie de la primera sección está seleccionado). De manera predeterminada, la casilla está desactivada, para que los mismos encabezados/pies de página se apliquen a todas las secciones. Si selecciona el área de encabezado o pie de página, verá que el área está marcada con la etiqueta <b>Como antes</b>. Desmarque la casilla <b>Enlazar con anterior</b> para usar encabezados/pies diferentes para cada sección del documento. La etiqueta <b>Como antes</b> se ocultará.</li>
+				<li>La opción <b>Enlazar con anterior</b> está disponible si usted ha añadido las <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">secciones</a> a su documento. Si no, la opción estará desactivada. Además, esta opción está tampoco desactivada para la primera sección (es decir, cuando un encabezado o pie de la primera sección está seleccionado). De manera predeterminada, la casilla está desactivada, para que los mismos encabezados/pies de página se apliquen a todas las secciones. Si selecciona el área de encabezado o pie de página, verá que el área está marcada con la etiqueta <b>Igual al Anterior</b>. Desmarque la casilla <b>Enlazar con anterior</b> para usar encabezados/pies diferentes para cada sección del documento. La etiqueta <b>Igual al Anterior</b> se ocultará.</li>
 				</ul>
 				<p><img alt="Etiqueta Como antes" src="../images/sameasprevious_label.png" /></p>
 				</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
index 59336823b..2dc2121a5 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
@@ -26,7 +26,7 @@
 			<ol>
 				<li>haga clic en la pestaña <b>Archivo</b> de la barra de herramientas superior,</li>
 				<li>seleccione la opción <b>Descargar como...</b>,</li>
-				<li>elija uno de los formatos disponibles dependiendo en sus necesidades: PDF, TXT, DOCX, DOC, ODT, RTF, HTML, EPUB.</li>
+				<li>elija uno de los formatos disponibles dependiendo en sus necesidades: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML.</li>
 			</ol>
 			</div>
 			<p>Para imprimir el documento corriente,</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/3dchart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/3dchart.png
index 3010f5a1b..8e16dc83c 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/3dchart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/3dchart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/charteditor.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/charteditor.png
index 5a47e435f..35895b3fc 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/charteditor.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/charteditor.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/customstylemenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/customstylemenu.png
index 803e7d534..a7f9faef1 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/customstylemenu.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/customstylemenu.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/editedstylemenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/editedstylemenu.png
index bd424f76b..09c3af036 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/editedstylemenu.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/editedstylemenu.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/fill_gradient.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/fill_gradient.png
index 05650d83a..fccdfc3f6 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/fill_gradient.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/fill_gradient.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/footnotetext.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/footnotetext.png
index ef4db5dd1..a72a064f9 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/footnotetext.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/footnotetext.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/formattingpresets.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/formattingpresets.png
index 69f4ecfab..9185d2e1c 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/formattingpresets.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/formattingpresets.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/insertedfields.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/insertedfields.png
index 9c0cf19f5..78597ccbc 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/insertedfields.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/insertedfields.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png
index 53808d07c..663d34a25 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png
index ff08688cb..bffcdb6e8 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png
index 00a2e7d88..e6816f604 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png
index 51ba6ad00..be4aaa483 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/layouttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/layouttab.png
index a0a1928e9..fa2b5d74f 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/layouttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/layouttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png
index b2dee10cb..3646bd76a 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/referencestab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/referencestab.png
index 9ecf1710a..68af11eae 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/referencestab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/referencestab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/reviewtab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/reviewtab.png
index 2f058dac4..88b4b8fe4 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/reviewtab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/reviewtab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png
index d366c82e3..97401f9ab 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/mailmergerecipients.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/mailmergerecipients.png
index 7c1a6338e..32754728f 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/mailmergerecipients.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/mailmergerecipients.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/moving_image.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/moving_image.png
index e29a5fe32..7daf2b777 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/moving_image.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/moving_image.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/navigationpanel.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/navigationpanel.png
index 6380327f9..049e88236 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/navigationpanel.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/navigationpanel.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/previewinsertedfields.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/previewinsertedfields.png
index 2a9c57524..db5c6f66b 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/previewinsertedfields.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/previewinsertedfields.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/reshaping.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/reshaping.png
index 8eece1418..92a6dc3c2 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/reshaping.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/reshaping.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_chart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_chart.png
index 291a4fcc0..1239c62b7 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_chart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_chart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_headerfooter.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_headerfooter.png
index dd5121922..555b90dbe 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_headerfooter.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_headerfooter.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_textart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_textart.png
index 2379270b6..180b5ced2 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_textart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/right_textart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/sameasprevious_label.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/sameasprevious_label.png
index 48bcaf15e..7a9f731c4 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/sameasprevious_label.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/sameasprevious_label.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/table_properties.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/table_properties.png
index 6db55bd13..c86c98b11 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/table_properties.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/table_properties.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/toccustomize.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/toccustomize.png
index 6b8ff17f8..f21282892 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/toccustomize.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/toccustomize.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocmove.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocmove.png
index bb2d77d8b..fbdf1ce16 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocmove.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocmove.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocrefreshcc.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocrefreshcc.png
index faa9e7307..babb59c1e 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocrefreshcc.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocrefreshcc.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocrefreshcontextual.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocrefreshcontextual.png
index 9e4d03643..b8c8ca6c9 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocrefreshcontextual.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocrefreshcontextual.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocsettingscc.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocsettingscc.png
index ac5f17005..2d445d43b 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocsettingscc.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocsettingscc.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocsettingswindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocsettingswindow.png
index b9c25c51c..e4350e15d 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocsettingswindow.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocsettingswindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocsettingswindow2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocsettingswindow2.png
index a674a0f25..548aea9c6 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocsettingswindow2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/tocsettingswindow2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/viewsettingsicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/viewsettingsicon.png
index ff2feb799..02a46ce28 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/viewsettingsicon.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/es/images/viewsettingsicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/Contents.json b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/Contents.json
index 8f334ebd6..d6471809f 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/Contents.json
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/Contents.json
@@ -20,9 +20,13 @@
     "src": "ProgramInterface/LayoutTab.htm",
     "name": "Onglet Mise en page"
   },
+  {
+    "src": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm",
+    "name": "Onglet Références"
+  },
   {
     "src": "ProgramInterface/ReviewTab.htm",
-    "name": "Onglet Révision"
+    "name": "Onglet Collaboration"
   },
   {
     "src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm",
@@ -145,6 +149,14 @@
     "src": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm",
     "name": "Insérer des objets textuels"
   },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/InsertContentControls.htm",
+    "name": "Insérer des contrôles de contenu"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm",
+    "name": "Créer une table des matières"
+  },
   {
     "src": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm",
     "name": "Aligner et organiser des objets sur une page"
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
index 968cd136d..5261d9015 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
         </div>
 		<h1>À propos de Document Editor</h1>
 			<p><b>Document Editor</b> est une application <span class="onlineDocumentFeatures">en ligne</span> qui vous permet de parcourir et de modifier des documents<span class="onlineDocumentFeatures"> directement sur le portail </span>.</p>
-			<p>En utilisant <b>Document Editor</b>, vous pouvez effectuer de différentes opérations d'édition comme en utilisant n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les documents modifiés en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format PDF, TXT, DOCX, DOC, ODT, RTF, HTML, et EPUB.</p>
+			<p>En utilisant <b>Document Editor</b>, vous pouvez effectuer de différentes opérations d'édition comme en utilisant n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les documents modifiés en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format  DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, et HTML.</p>
 			<p>Pour afficher la version actuelle du logiciel et les détails de la licence, cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche.</p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
index e4a5d7e15..d72ea2180 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
@@ -24,10 +24,11 @@
         </ul>
         <div class="onlineDocumentFeatures">
         <h3>Edition collaborative</h3>
-        <p><b>Document Editor</b> permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition disponibles. <b>Rapide</b> est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. <b>Strict</b> est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs. Le mode peut être sélectionné dans les <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>.</p>
+        <p><b>Document Editor</b> permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition disponibles. <b>Rapide</b> est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. <b>Strict</b> est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs. Le mode peut être sélectionné dans les <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône <img alt="Icône Mode de co-édition" src="../images/coeditingmode.png" /> <b>Mode de coédition</b> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure:</p>
+        <p><img alt="Menu Mode de co-édition" src="../images/coeditingmodemenu.png" /></p>
         <p>Lorsqu'un document est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode <b>Strict</b>, les passages de texte modifiés sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. Pour voir qui est en train d'éditer le fichier au présent, placez le curseur de la souris sur cette icône - les noms des utilisateurs seront affichés dans la fenêtre contextuelle. Le mode <b>Rapide</b> affichera les actions et les noms des co-éditeurs tandis qu'ils modifient le texte.</p>
         <p>Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur le document actuel est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - <img alt="Icône Nombre d'utilisateurs" src="../images/usersnumber.png" />. S'il y a trop d'utilisateurs, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau <b>Chat</b> avec la liste complète affichée.</p>
-        <p>Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence <img alt="Icône Gérer les droits d'accès au document" src="../images/access_rights.png" /> et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier : inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant les permissions pour modifier, lire ou réviser le document ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le document pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci <img alt="Icône Nombre d'utilisateurs" src="../images/usersnumber.png" />.</p>
+        <p>Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence <img alt="Icône Gérer les droits d'accès au document" src="../images/access_rights.png" /> et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier : inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant les permissions pour modifier, lire ou réviser le document ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le document pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci <img alt="Icône Nombre d'utilisateurs" src="../images/usersnumber.png" />. Il est également possible de définir des droits d'accès à l'aide de l'icône <img alt="Icône Partage" src="../images/sharingicon.png" /> <b>Partage</b> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
         <p>Dès que l'un des utilisateurs enregistre ses modifications en cliquant sur l'icône <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/savewhilecoediting.png" />, les autres verront une note dans la barre d'état indiquant qu'il y a des mises à jour. Pour enregistrer les changements effectués et installer des mises à jour cliquez sur l'icône <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> dans le coin gauche de la barre supérieure. Les mises à jour seront marquées pour vous aider à controller ce qui a été exactement modifié.</p>
         <p>Vous pouvez spécifier les modifications que vous souhaitez mettre en surbrillance pendant la co-édition si vous cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b> et choisissez entre <b>aucune</b>, <b>toutes</b> et <b>récentes</b> modifications de collaboration en temps réel. Quand l'option <b>Afficher toutes les modifications</b> sélectionnée, toutes les modifications effectuées au cours de la session seront mises en surbrillance. En sélectionnant <b>Afficher les modifications récentes</b>, seules les modifications effectuées depuis la dernière fois que vous avez cliqué sur l'icône <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> seront mises en surbrillance. En sélectionnant <b>N'afficher aucune modification</b>, aucune des modifications effectuées au cours de la session ne sera mise en surbrillance.</p>
         <h3 id="chat">Chat</h3>
@@ -35,18 +36,18 @@
         <p>Les messages de discussion sont stockés pendant une session seulement. Pour discuter du contenu du document, il est préférable d'utiliser les commentaires qui sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer.</p>
         <p>Pour accéder à Chat et envoyer un message à d'autres utilisateurs :</p>
         <ol>
-            <li>cliquez sur l'icône <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> de la barre latérale gauche,</li>
+            <li>cliquez sur l'icône <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> dans la barre latérale gauche ou <br /> passez à l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton <img alt="Chat" src="../images/chat_toptoolbar.png" /> <b>Chat</b>,</li>
             <li>saisissez le texte dans le champ correspondant,</li>
             <li>cliquez sur le bouton <b>Envoyer</b>.</li>
         </ol>
         <p>Tous les messages envoyés par les utilisateurs seront affichés sur le panneau à gauche. S'il y a de nouveaux messages à lire, l'icône chat sera affichée de la manière suivante - <img alt="Chat" src="../images/chaticon_new.png" />.</p>
-        <p>Pour fermer le panneau avec les messages, cliquez sur l'icône <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> encore une fois.</p>
+        <p>Pour fermer le panneau avec des messages de discussion, cliquez à nouveau sur l'icône <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> dans la barre latérale gauche ou sur le bouton <img alt="Chat" src="../images/chat_toptoolbar.png" /> <b>Chat</b> dans la barre d'outils supérieure.</p>
         </div>
                 <h3 id="comments">Commentaires</h3>
         <p>Pour laisser un commentaire :</p>
         <ol>
             <li>sélectionnez le fragment du texte que vous voulez commenter,</li>
-            <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Révision</b> de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton <img alt="Commentaires" src="../images/comment_toptoolbar.png" /> <b>Commentaire</b> ou<br /> utilisez l'icône <img alt="icône Commentaires" src="../images/commentsicon.png" /> dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau <b>Commentaires</b> et cliquez sur le lien <b>Ajouter un commentaire au document</b> ou<br /> cliquez avec le bouton droit sur le passage de texte sélectionné et sélectionnez l'option <b>Ajouter un commentaire</b> dans le menu contextuel,</li>
+            <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> ou <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton <img alt="Commentaires" src="../images/comment_toptoolbar.png" /> <b>Commentaire</b> ou<br /> utilisez l'icône <img alt="icône Commentaires" src="../images/commentsicon.png" /> dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau <b>Commentaires</b> et cliquez sur le lien <b>Ajouter un commentaire au document</b> ou<br /> cliquez avec le bouton droit sur le passage de texte sélectionné et sélectionnez l'option  dans le menu contextuel,</li>
             <li>saisissez le texte nécessaire,</li>
             <li>cliquez sur le bouton <b>Ajouter commentaire/Ajouter</b>.</li>
         </ol>
@@ -56,9 +57,9 @@
         <ul>
             <li>pour les modifier, cliquez sur l'icône <img alt="Editer" src="../images/editcommenticon.png" />,</li>
             <li>pour les supprimer, cliquez sur l'icône <img alt="Supprimer" src="../images/deletecommenticon.png" />,</li>
-            <li>fermer la discussion en cliquant sur l'icône <img alt="Icône Résoudre" src="../images/resolveicon.png" /> si la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, après quoi la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Ouvrir à nouveau" src="../images/resolvedicon.png" />. Si vous souhaitez masquer les commentaires résolus, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b>, décochez la case <b>Activer l'affichage des commentaires résolus</b> et cliquez sur <b>Appliquer</b>. Dans ce cas, les commentaires résolus ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur l'icône <img alt="icône Commentaires" src="../images/commentsicon.png" />.</li>
+            <li>fermez la discussion en cliquant sur l'icône <img alt="Icône Résoudre" src="../images/resolveicon.png" /> si la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, après quoi la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Ouvrir à nouveau" src="../images/resolvedicon.png" />. Si vous souhaitez masquer les commentaires résolus, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b>, décochez la case <b>Activer l'affichage des commentaires résolus</b> puis cliquez sur <b>Appliquer</b>. Dans ce cas, les commentaires résolus ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur l'icône <img alt="Icône Commentaires" src="../images/commentsicon.png" />.</li>
         </ul>
-        <p>Si vous utilisez le mode <b>Strict</b>, les nouveaux commentaires ajoutés par d'autres utilisateurs ne seront visibles qu'après un clic sur l'icône <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> dans le coin gauche de la barre supérieure.</p>
+        <p>Si vous utilisez le mode de co-édition <b>Strict</b>, les nouveaux commentaires ajoutés par d'autres utilisateurs ne seront visibles qu'après un clic sur l'icône <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure.</p>
         <p>Pour fermer le panneau avec les commentaires cliquez sur l'icône <img alt="Icône Commentaires" src="../images/commentsicon.png" /> encore une fois.</p>
     </div>
 </body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 8239eb08b..b52d9a6d4 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -56,7 +56,7 @@
 				<tr>
 					<td>Enregistrer (Télécharger comme)</td>
 					<td>Ctrl+Maj+S</td>
-					<td>Enregistrer le document en cours d'édition sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: PDF, TXT, DOCX, DOC, ODT, RTF, HTML, EPUB.</td>
+					<td>Enregistrer le document en cours d'édition sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Plein écran</td>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Navigation.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Navigation.htm
index 2aaa0c982..41d3c19de 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Navigation.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Navigation.htm
@@ -16,9 +16,9 @@
 		<h1>Paramètres d'affichage et outils de navigation</h1>
 			<p><b>Document Editor</b> est doté de plusieurs outils qui vous aide à visionner et naviguer à travers votre document : les règles, le zoom, les boutons page précédente / suivante, l'affichage des numéros de page.</p>
 			<h3>Régler les paramètres d'affichage</h3>
-			<p>Pour régler les paramètres d'affichage par défaut et définir le mode le plus convenable pour travailler avec le document, passez à l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône <b>Afficher les paramètres</b> <img alt="Icône Afficher les paramètres" src="../images/viewsettingsicon.png" /> dans le coin supérieur droit et sélectionnez les éléments de l'interface à afficher/masquer. Vous pouvez choisir une des options suivantes de la liste déroulante <b>Afficher les paramètres</b> :</p>
+			<p>Pour régler les paramètres d'affichage par défaut et définir le mode le plus convenable pour travailler avec le document, passez à l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône <b>Paramètres d'affichage</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> dans le coin supérieur droit et sélectionnez les éléments de l'interface à afficher/masquer. Vous pouvez choisir une des options suivantes de la liste déroulante <b>Paramètres d'affichage</b> :</p>
 			<ul>
-                <li><b>Masquer la barre d'outils</b> - masque la barre d'outils supérieure contenant les commandes pendant que les onglets restent visibles. Lorsque cette option est activée, vous pouvez cliquer sur n'importe quel onglet pour afficher la barre d'outils. La barre d'outils s'affiche jusqu'à ce que vous cliquiez ailleurs.<br /> Pour désactiver ce mode, passez à l'onglet <b>Accueil</b>, puis cliquez sur l'icône <b>Afficher les paramètres</b> <img alt="Icône Afficher les paramètres" src="../images/viewsettingsicon.png" /> et cliquez de nouveau sur l'option <b>Masquer la barre d'outils</b>. La barre d'outils supérieure sera affichée tout le temps.<p class="note"><b>Remarque</b> : vous pouvez également double-cliquer sur un onglet pour masquer la barre d'outils supérieure ou l'afficher à nouveau.</p>
+                <li><b>Masquer la barre d'outils</b> - masque la barre d'outils supérieure contenant les commandes pendant que les onglets restent visibles. Lorsque cette option est activée, vous pouvez cliquer sur n'importe quel onglet pour afficher la barre d'outils. La barre d'outils s'affiche jusqu'à ce que vous cliquiez ailleurs.<br /> Pour désactiver ce mode, passez à l'onglet <b>Accueil</b>, puis cliquez sur l'icône <b>Paramètres d'affichage</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> et cliquez de nouveau sur l'option <b>Masquer la barre d'outils</b>. La barre d'outils supérieure sera affichée tout le temps.<p class="note"><b>Remarque</b> : vous pouvez également double-cliquer sur un onglet pour masquer la barre d'outils supérieure ou l'afficher à nouveau.</p>
                 </li>
 			<li><b>Masquer la barre d'état</b> sert à masquer la barre qui se situe tout en bas avec les boutons <b>Affichage des numéros de page</b> et <b>Zoom</b>. Pour afficher la <b>Barre d'état</b> masquée cliquez sur cette option encore une fois.</li>
 			<li><b>Masquer les règles</b> - masque les règles qui sont utilisées pour aligner le texte, les graphiques, les tableaux et d'autres éléments dans un document, définir des marges, des tabulations et des retraits de paragraphe. Pour afficher les <b>Règles</b> masquées cliquez sur cette option encore une fois.</li>
@@ -27,7 +27,7 @@
 			<p>Quand le panneau <b>Commentaires</b> ou <b>Chat</b> est ouvert, vous pouvez régler la largeur de la barre gauche avec un simple glisser-déposer : placez le curseur de la souris sur la bordure gauche de la barre latérale. Pour rétablir sa largeur originale faites glisser le bord à droite.</p>
 			<h3>Utiliser les outils de navigation</h3>
 			<p>Pour naviguer à travers votre document, utilisez les outils suivants :</p>
-			<p>Les boutons <b>Zoom</b> sont situés en bas à droite et sont utilisés pour faire un zoom avant et arrière dans le document actif. Pour modifier la valeur de zoom actuellement sélectionnée qui s'affiche en pourcentage, cliquez dessus et sélectionnez l'une des options de zoom disponibles à partir de la liste ou utilisez les boutons <b>Zoom avant</b> <img alt="Bouton Zoom avant" src="../images/zoomin.png" /> ou <b>Zoom arrière</b> <img alt="Bouton Zoom arrière" src="../images/zoomout.png" />. Cliquez sur l'icône <b>Ajuster à la largeur</b> <img alt="Bouton Ajuster à la largeur" src="../images/fitwidth.png" /> pour adapter la largeur de la page du document à la partie visible de la zone de travail. Pour adapter la page entière du document à la partie visible de la zone de travail, cliquez sur l'icône <b>Ajuster à la page</b> <img alt="bouton Ajuster à la largeur" src="../images/fitpage.png" />. Les paramètres de zoom sont également disponibles dans la liste déroulante <b>Afficher les paramètres</b> <img alt="Icône Afficher les paramètres" src="../images/viewsettingsicon.png" /> ce qui peut être utile si vous décidez de masquer la <b>Barre d'état</b>.</p>
+			<p>Les boutons <b>Zoom</b> sont situés en bas à droite et sont utilisés pour faire un zoom avant et arrière dans le document actif. Pour modifier la valeur de zoom actuellement sélectionnée qui s'affiche en pourcentage, cliquez dessus et sélectionnez l'une des options de zoom disponibles à partir de la liste ou utilisez les boutons <b>Zoom avant</b> <img alt="Bouton Zoom avant" src="../images/zoomin.png" /> ou <b>Zoom arrière</b> <img alt="Bouton Zoom arrière" src="../images/zoomout.png" />. Cliquez sur l'icône <b>Ajuster à la largeur</b> <img alt="Bouton Ajuster à la largeur" src="../images/fitwidth.png" /> pour adapter la largeur de la page du document à la partie visible de la zone de travail. Pour adapter la page entière du document à la partie visible de la zone de travail, cliquez sur l'icône <b>Ajuster à la page</b> <img alt="bouton Ajuster à la largeur" src="../images/fitpage.png" />. Les paramètres de zoom sont également disponibles dans la liste déroulante <b>Paramètres d'affichage</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> ce qui peut être utile si vous décidez de masquer la <b>Barre d'état</b>.</p>
 			<p>L'<b>Indicateur de numéros de page</b> affiche la page active dans l'ensemble des pages du document actif (page 'n' sur 'nn'). Cliquez sur ce libellé pour ouvrir la fenêtre où vous pouvez entrer le numéro de la page et y accéder rapidement.</p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Review.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Review.htm
index b91ad4439..46d36cd77 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Review.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Review.htm
@@ -21,15 +21,15 @@
         <p>Pour voir les modifications suggérées par un réviseur, activez l'option <b>Suivi des modifications</b> de l'une des manières suivantes :</p>
         <ul>
             <li>cliquez sur le bouton <img alt="le bouton Suivi des modifications" src="../images/trackchangesstatusbar.png" /> dans le coin inférieur droit de la barre d'état, ou</li>
-            <li>passez à l'onglet <b>Révision</b> de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton <img alt="Bouton Suivi des modifications" src="../images/trackchangestoptoolbar.png" /> <b>Suivi des modifications</b>.</li>
+            <li>passez à l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton <img alt="Bouton Suivi des modifications" src="../images/trackchangestoptoolbar.png" /> <b>Suivi des modifications</b>.</li>
         </ul>
         <p class="note"><b>Remarque</b> : il n'est pas nécessaire que le réviseur active l'option <b>Suivi des modifications</b>. Elle est activée par défaut et ne peut pas être désactivée lorsque le document est partagé avec des droits d'accès de révision uniquement.</p>
         <h3 id="displaymode">Choisir le mode d'affichage des modifications,</h3>
         <p>Cliquez sur le bouton <img alt="bouton Mode d'affichage" src="../images/review_displaymode.png" /> <b>Mode d'affichage</b> dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'un des modes disponibles dans la liste :</p>
         <ul>
-            <li><b>Toutes les modifications (Édition)</b> - cette option est sélectionnée par défaut. Elle permet à la fois d'afficher les modifications suggérées et de modifier le document.</li>
-            <li><b>Toutes les modifications acceptées (Aperçu)</b> - ce mode est utilisé pour afficher toutes les modifications comme si elles étaient acceptées. Cette option n'accepte pas toutes les modifications, elle vous permet seulement de voir à quoi ressemblera le document après avoir accepté toutes les modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document.</li>
-            <li><b>Toutes les modifications rejetées (Aperçu)</b> - ce mode est utilisé pour afficher toutes les modifications comme si elles avaient été rejetées. Cette option ne rejette pas toutes les modifications, elle vous permet uniquement d'afficher le document sans modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document.</li>
+            <li><b>Marques de révision</b> - cette option est sélectionnée par défaut. Elle permet à la fois d'afficher les modifications suggérées et de modifier le document.</li>
+            <li><b>Final</b> - ce mode est utilisé pour afficher toutes les modifications comme si elles étaient acceptées. Cette option n'accepte pas toutes les modifications, elle vous permet seulement de voir à quoi ressemblera le document après avoir accepté toutes les modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document.</li>
+            <li><b>Original</b> - ce mode est utilisé pour afficher toutes les modifications comme si elles avaient été rejetées. Cette option ne rejette pas toutes les modifications, elle vous permet uniquement d'afficher le document sans modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document.</li>
         </ul>
         <h3 id="managechanges">Accepter ou rejeter les modifications</h3>
         <p>Utilisez les boutons <img alt="Bouton Modification précédente" src="../images/review_previous.png" /> <b>Modification précédente</b> et <img alt="Bouton Modification suivante" src="../images/review_next.png" /> <b>Modification suivante</b> de la barre d'outils supérieure pour naviguer parmi les modifications.</p>
@@ -46,7 +46,7 @@
             <li>cliquer sur la flèche vers le bas sous le bouton <b>Rejeter</b> et sélectionnez l'option <b>Rejeter la modification en cours</b> (dans ce cas, la modification sera rejetée et vous passerez à la modification suivante), ou</li>
             <li>cliquez sur le bouton <b>Rejeter</b> <img alt="Bouton Rejeter" src="../images/review_reject.png" /> de la notification de modification.</li>
         </ul>
-        <p>Pour rejeter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas sous le bouton <img alt="Bouton Rejeter" src="../images/review_rejecttoptoolbar.png" /> <b>Rejeter</b> et sélectionnez l'option <b>Rejeter toutes les modifications</b>.</p>
+        <p>Pour rejeter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas sous le bouton <img alt="bouton Rejeter" src="../images/review_rejecttoptoolbar.png" /> <b>Rejeter</b> et sélectionnez l'option <b>Rejeter toutes les modifications</b>.</p>
         <p class="note"><b>Remarque</b> : si vous révisez le document, les options <b>Accepter</b> et <b>Rejeter</b> ne sont pas disponibles pour vous. Vous pouvez supprimer vos modifications en utilisant l'icône <img alt="Bouton Supprimer la modification" src="../images/review_delete.png" /> dans le ballon de changement.</p>
     </div>
 </body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SpellChecking.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SpellChecking.htm
index 87e13c62a..c43c10bb3 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SpellChecking.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SpellChecking.htm
@@ -15,14 +15,13 @@
         </div>
 		<h1>Vérification de l'orthographe</h1>
 			<p><b>Document Editor</b> vous permet de vérifier l'orthographe du texte saisi dans une certaine langue et corriger des fautes lors de l'édition.</p>
-			<p>Tout d'abord, <b>choisissez la langue</b> pour tout le document. Passez à l'onglet <b>Révision</b> de la barre d'outils supérieure et cliquez sur l'icône <img alt="Définir la langue du document" src="../images/document_language.png" /> <b>Langue</b>. Dans la fenêtre ouverte sélectionnez la langue nécessaire et cliquez sur <b>OK</b>. La langue sélectionnée sera appliquée à tout le document.</p>
+			<p>Tout d'abord, <b>choisissez la langue</b> pour tout le document. cliquer sur l'icône <img alt="Définir la langue du document" src="../images/document_language.png" /> <b>Définir la langue du document</b> dans la barre d'état. Dans la fenêtre ouverte sélectionnez la langue nécessaire et cliquez sur <b>OK</b>. La langue sélectionnée sera appliquée à tout le document.</p>
 			<p><img alt="Définir la langue du document" src="../images/document_language_window.png" /></p>
 			<p>Pour <b>sélectionner une langue différente</b> pour un fragment, sélectionnez le fragment nécessaire avec la souris et utilisez le menu <img alt="Vérification de l'orthographe - Langue du texte" src="../images/spellchecking_language.png" /> de la barre d'état.</p>
-			<p>Pour activer l'option de vérification orthographique, vous pouvez :</p>
+			<p>Pour <b>activer</b> l'option de vérification orthographique, vous pouvez :</p>
             <ul>
-                <li>cliquez sur l'icône <img alt="Icône de vérification orthographique de la barre d'outils supérieure" src="../images/spellchecking_toptoolbar.png" /> <b>Vérification orthographique</b> dans l'onglet <b>Révision</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-                <li>cliquez sur l'icône <img alt="Icône Vérification orthographique désactivée" src="../images/spellcheckdeactivated.png" /> <b>Vérification orthographique</b> dans la barre d'état, ou</li>
-                <li>Ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b> , cochez la case <b>Activer la vérification orthographique</b> et cliquez sur le bouton <b>Appliquer</b>.</li>
+                <li>cliquer sur l'icône <img alt="Icône Vérification orthographique désactivée" src="../images/spellcheckdeactivated.png" /> <b>Vérification orthographique</b> dans la barre d'état, ou</li>
+                <li>Basculer vers l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure, aller à la section <b>Paramètres avancés...</b>, cocher la case <b>Activer la vérification orthographique</b> et cliquer sur le bouton <b>Appliquer</b>.</li>
             </ul>
             <p>Les mots mal orthographiés seront soulignés par une ligne rouge.</p>
 			<p>Cliquez droit sur le mot nécessaire pour activer le menu et :</p>
@@ -34,9 +33,8 @@
             <p><img alt="Vérification de l'orthographe" src="../images/spellchecking.png" /></p>
             <p>Pour <b>désactiver</b> l'option de vérification orthographique, vous pouvez :</p>
             <ul>
-                <li>cliquez sur l'icône <img alt="Icône de vérification orthographique de la barre d'outils supérieure" src="../images/spellchecking_toptoolbar_activated.png" /> <b>Vérification orthographique</b> dans l'onglet <b>Révision</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-                <li>cliquez sur l'icône <img alt="Icône Vérification orthographique activée" src="../images/spellcheckactivated.png" /> <b>Vérification orthographique</b> dans la barre d'état, ou</li>
-                <li>ouvrez l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b>, décochez la case <b>Activer la vérification orthographique</b> et cliquez sur le bouton <b>Appliquer</b>.</li>
+                <li>cliquer sur l'icône <img alt="Icône Vérification orthographique activée" src="../images/spellcheckactivated.png" /> <b>Vérification orthographique</b> dans la barre d'état, ou</li>
+                <li>Ouvrir l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure, sélectionner l'option , décocher la case  et cliquer sur le bouton .</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SupportedFormats.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
index ce95e803c..1c4f21bac 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
@@ -49,7 +49,7 @@
 					<td>Rich Text Format<br />Le format de fichier du document développé par Microsoft pour la multiplateforme d'échange des documents</td>
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
-					<td></td>
+					<td>+</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>TXT</td>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm
index 416780224..f387967f8 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Onglet Insertion</title>
+		<title>Onglet Insérer</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface - Insert tab" />
+        <meta name="description" content="Présentation de l'interface de Document Editor - Onglet Insérer" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -13,16 +13,16 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Onglet Insertion</h1>
-            <p>L'onglet <b>Insertion </b>permet d'ajouter des éléments de mise en page, ainsi que des objets visuels et des commentaires.</p>
-            <p><img alt="Onglet Insertion" src="../images/interface/inserttab.png" /></p>
+			<h1>Onglet Insérer</h1>
+            <p>L'onglet <b>Insérer </b>permet d'ajouter des éléments de mise en page, ainsi que des objets visuels et des commentaires.</p>
+            <p><img alt="Onglet Insérer" src="../images/interface/inserttab.png" /></p>
             <p>Dans cet onglet vous pouvez :</p>
             <ul>
                 <li>insérer des <a href="../UsageInstructions/PageBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sauts de page</a>, des <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sauts de section</a> et des <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)">sauts de colonne</a>,</li>
                 <li>insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">en-têtes et pieds de page</a> et des <a href="../UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">numéros de page</a>,</li>
                 <li>insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">tableaux</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">images</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">graphiques</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">formes</a>,</li>
-                <li>Insérer des <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">liens hypertexte</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertFootnotes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">notes de bas de page</a>, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">commentaires</a>,</li>
-                <li>insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des zones de texte et des objets Text Art</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertEquation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">équations</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertDropCap.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">lettrines</a>.</li>
+                <li>insérer des <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">liens hypertexte</a>, et des <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">commentaires</a>,</li>
+                <li>insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">des zones de texte et des objets Text Art</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertEquation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">équations</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertDropCap.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">lettrines</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertContentControls.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">contrôles de contenu</a>.</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/LayoutTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/LayoutTab.htm
index 2f8dadd5d..1fb6304f6 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/LayoutTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/LayoutTab.htm
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Onglet Mise en page</title>
+		<title>Onglet Disposition</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface - Layout tab" />
+        <meta name="description" content="Présentation de l'interface de Document Editor - Onglet Disposition" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -13,9 +13,9 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Onglet Mise en page</h1>
-            <p>L'onglet <b>Mise en page</b> permet de modifier l'apparence du document : configurer les paramètres de la page et définir la disposition des éléments visuels.</p>
-            <p><img alt="Onglet Mise en page" src="../images/interface/layouttab.png" /></p>
+			<h1>Onglet Disposition</h1>
+            <p>L'onglet <b>Disposition</b> permet de modifier l'apparence du document : configurer les paramètres de la page et définir la disposition des éléments visuels.</p>
+            <p><img alt="Onglet Disposition" src="../images/interface/layouttab.png" /></p>
             <p>Dans cet onglet vous pouvez :</p>
             <ul>
                 <li>ajuster <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#margins" onclick="onhyperlinkclick(this)">les marges</a>, <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#orientation" onclick="onhyperlinkclick(this)">l'orientation</a>, <a href="../UsageInstructions/SetPageParameters.htm#size" onclick="onhyperlinkclick(this)">la taille</a> de la page,</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm
index ff0cdf816..204a1eea5 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm
@@ -14,8 +14,9 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Onglet Modules complémentaires</h1>
-            <p>L'onglet <b>Modules complémentaires</b> permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles.</p>
+            <p>L'onglet <b>Modules complémentaires</b> permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.</p>
             <p><img alt="Onglet Modules complémentaires" src="../images/interface/pluginstab.png" /></p>
+            <p>Le bouton <b>Macros</b> permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros vous pouvez vous référer à la <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">documentation de notre API</a>.</p>
             <p>Actuellement, les modules suivants sont disponibles :</p>		
             <ul>
                 <li><b>ClipArt</b> permet d'ajouter des images de la collection clipart dans votre document,</li>
@@ -26,7 +27,8 @@
                 <li><b>Traducteur</b> permet de traduire le texte sélectionné dans d'autres langues,</li>
                 <li><b>YouTube</b> permet d'intégrer des vidéos YouTube dans votre document.</li>
             </ul>
-            <p>Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">documentation de notre API</a>. Tous les exemples de modules open source actuellement disponibles sont disponibles sur <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a>.</p>
+            <p>Les modules <b>Wordpress</b> et <b>EasyBib</b> peuvent être utilisés si vous connectez les services correspondants dans les paramètres de votre portail. Vous pouvez utiliser les instructions suivantes <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/server/windows/community/authorization-keys.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">pour la version serveur</a> ou <a target="_blank" href="https://helpcenter.onlyoffice.com/tipstricks/authorization-keys-saas.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">pour la version SaaS</a>.</p>
+            <p>Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">documentation de notre API</a>. Tous les exemples de modules open source actuellement disponibles sont disponibles sur <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a>.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index b7ab805f4..22da2fb9b 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -20,17 +20,17 @@
             <ol>
                 <li>L'<b>En-tête de l'éditeur</b> affiche le logo, les onglets de menu, le nom du document ainsi que deux icônes sur la droite qui permettent de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">définir les droits d'accès</a> et de revenir à la liste des documents.<p><img alt="Icônes dans l'en-tête de l'éditeur" src="../images/interface/rightpart.png" /></p>
                 </li>
-                <li>La <b>barre d'outils supérieure</b> affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fichier</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Accueil</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insertion</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Mise en page</a>, <a href="../ProgramInterface/ReviewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Révision</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modules complémentaires</a>.<p>Les options <b>Imprimer</b>, <b>Enregistrer</b>, <b>Copier</b>, <b>Coller</b>, <b>Annuler</b> et <b>Rétablir</b> sont toujours disponibles dans la partie gauche de la <b>barre d'outils supérieure</b>, quel que soit l'onglet sélectionné.</p>
+                <li>La <b>Barre d'outils supérieure</b> affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fichier</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Accueil</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insérer</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Disposition</a>, <a href="../ProgramInterface/ReferencesTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Références</a>, <a href="../ProgramInterface/ReviewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modules complémentaires</a>.<p>Les options <b>Imprimer</b>, <b>Enregistrer</b>, <b>Copier</b>, <b>Coller</b>, <b>Annuler</b> et <b>Rétablir</b> sont toujours disponibles dans la partie gauche de la <b>Barre d'outils supérieure</b>, quel que soit l'onglet sélectionné.</p>
                 <p><img alt="Icônes dans la barre d'outils supérieure" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
                 </li>
                 <li>La <b>Barre d'état</b> au bas de la fenêtre de l'éditeur contient l'indicateur du numéro de page, affiche certaines notifications (telles que "Toutes les modifications sauvegardées", etc.), permet de <a href="../HelpfulHints/SpellChecking.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">définir la langue du texte, activer la vérification orthographique</a>, activer le <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">mode suivi des modifications</a>, régler le <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">zoom</a>.</li>
-                <li>La <b>Barre latérale gauche</b> contient des icônes qui permettent d'utiliser l'outil <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Rechercher et remplacer</a>, d'ouvrir les panneaux <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Commentaires</a> et <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Discussion</a>, de contacter notre équipe d'assistance et d'afficher les informations sur le programme.</li>
-                <li>La barre latérale droite permet d'ajuster les paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier dans le texte, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite.</li>
+                <li>La <b>Barre latérale gauche</b> contient des icônes qui permettent d'utiliser l'outil de <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Recherche</a>, d'ouvrir les panneaux <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Commentaires</a>, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Discussion</a> et <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm#navigation" onclick="onhyperlinkclick(this)">Navigation</a>, de contacter notre équipe de support et d'afficher les informations sur le programme.</li>
+                <li>La <b>Barre latérale droite</b> permet d'ajuster des paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier dans le texte, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite.</li>
                 <li>Les <b>Règles</b> horizontales et verticales permettent d'aligner le texte et d'autres éléments dans un document, définir des marges, des taquets et des retraits de paragraphe.</li>
                 <li>La <b>Zone de travail</b> permet d'afficher le contenu du document, d'entrer et de modifier les données.</li>
                 <li>La <b>Barre de défilement </b>sur la droite permet de faire défiler vers le haut et vers le bas des documents multi-page.</li>
             </ol>
-            <p>Pour plus de commodité, vous pouvez masquer certains composants et les afficher à nouveau lorsque cela est nécessaire. Pour en savoir plus sur le réglage des paramètres d'affichage, vous pouvez vous référer à <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</p>
+            <p>Pour plus de commodité, vous pouvez masquer certains composants et les afficher à nouveau lorsque cela est nécessaire. Pour en savoir plus sur l'ajustement des paramètres d'affichage, reportez-vous à <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</p>
            
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ReferencesTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ReferencesTab.htm
new file mode 100644
index 000000000..c69fa8c82
--- /dev/null
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ReferencesTab.htm
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Onglet Références</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface - References tab" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Onglet Références</h1>
+            <p>L'onglet <b>Références</b> permet de gérer différents types de références: ajouter et rafraîchir une table des matières, créer et éditer des notes de bas de page, insérer des hyperliens.</p>
+            <p><img alt="Onglet Références" src="../images/interface/referencestab.png" /></p>
+            <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
+            <ul>
+                <li>créer et mettre à jour automatiquement une <a href="../UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">table des matières</a>,</li>
+                <li>Insérer ses <a href="../UsageInstructions/InsertFootnotes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">notes de bas de page</a>,</li>
+                <li>Insérer des <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">liens hypertexte</a>.</li>
+            </ul>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ReviewTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ReviewTab.htm
index 35eb080f7..3dd495d48 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ReviewTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ReviewTab.htm
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Onglet Révision</title>
+		<title>Onglet Collaboration</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface - Review tab" />
+        <meta name="description" content="Introducing the Document Editor user interface - Collaboration tab" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -13,16 +13,19 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Onglet Révision</h1>
-            <p>L'onglet <b>Révision</b> permet de vérifier le document : assurez-vous que l'orthographe du texte est correcte, gérez les commentaires, suivez les modifications apportées par un relecteur.</p>
-            <p><img alt="Onglet Révision" src="../images/interface/reviewtab.png" /></p>	
-            <p>Dans cet onglet vous pouvez :</p>
+			<h1>Onglet Collaboration</h1>
+            <p>L'onglet <b>Collaboration</b> permet d'organiser le travail collaboratif sur le document: partage du fichier, sélection d'un mode de co-édition, gestion des commentaires, suivi des modifications effectuées par un réviseur, affichage de toutes les versions et révisions.</p>
+            <p><img alt="Onglet Collaboration" src="../images/interface/reviewtab.png" /></p>	
+            <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
             <ul>
-                <li>changer la langue du document et activer la <a href="../HelpfulHints/SpellChecking.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">vérification orthographique</a>,</li>
+                <li>spécifier les <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">paramètres de partage</a>,</li>
+                <li>basculer entre les modes de coédition <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Strict et Rapide</a>,</li>
                 <li>ajouter des <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">commentaires</a> au document,</li>
                 <li>activer la fonctionnalité <a href="../HelpfulHints/Review.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Suivi des modifications</a>,</li>
                 <li>choisir le <a href="../HelpfulHints/Review.htm#displaymode" onclick="onhyperlinkclick(this)">mode d'affichage des modifications</a>,</li>
                 <li>gérer les <a href="../HelpfulHints/Review.htm#managechanges" onclick="onhyperlinkclick(this)">changements suggérés</a>.</li>
+                <li>Ouvrir le panneau <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a>,</li>
+                <li>suivre l'<a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">historique des versions</a>.</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
index 5ad868f15..ccb2b10a2 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
@@ -17,20 +17,20 @@
 			<p>Pour ajouter un lien hypertexte,</p>
 			<ol>
 				<li>placez le curseur là où vous voulez insérer un lien hypertexte,</li>
-                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-				<li>cliquez sur l'icône <b>Ajouter un lien hypertexte</b> <img alt="icône Ajouter un lien hypertexte" src="../images/addhyperlink.png" /> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> ou <b>Références</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+				<li>cliquez sur l'icône <b>Ajouter un lien hypertexte</b> <img alt="Icône Ajouter un lien hypertexte" src="../images/addhyperlink.png" /> de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>dans la fenêtre ouverte précisez les paramètres du lien hypertexte :<ul>
-					<li><b>Lien vers</b> - entrez une URL au format <i>http://www.exemple.com</i>.</li>
+					<li><b>Lien vers</b> - entrez une URL au format <em>http://www.exemple.com</em>.</li>
 					<li><b>Afficher</b> - entrez un texte qui sera cliquable et amènera à l'adresse Web indiquée dans le champ supérieur.</li>
 					<li><b>Texte de l'infobulle</b> - entrez un texte qui sera visible dans une petite fenêtre contextuelle offrant une courte note ou étiquette lorsque vous placez le curseur sur un lien hypertexte.</li>
 				</ul>
-				<p><img alt="Fenêtre Ajouter un lien hypertexte" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
+				<p><img alt="Fenêtre Paramètres de lien hypertexte" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
 				</li>
 				<li>Cliquez sur le bouton <b>OK</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Pour ajouter un lien hypertexte, vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris à l'endroit nécessaire et sélectionner l'option <b>Lien hypertexte</b> du menu contextuel pour ouvrir la fenêtre affichée ci-dessus.</p>
-			<p class="note"><b>Remarque</b> : il est également possible de sélectionner un caractère, mot, combinaison de mots, passage de texte avec la souris ou <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">en utilisant le clavier</a> puis de cliquer sur l'icône <b>Ajouter un lien hypertexte</b> <img alt="Icône Ajouter un lien hypertexte" src="../images/addhyperlink.png" /> sur la barre d'outils supérieure ou cliquer droit sur la sélection et choisir l'option <b>Lien hypertexte</b> du menu contextuel. Après quoi la fenêtre indiquée ci-dessus s'ouvre et le fragment du texte sélectionné s'affiche dans le champ <b>Afficher</b>.</p>
-			<p>Si vous placez le curseur sur le lien hypertexte ajouté, vous verrez l'infobulle contenant le texte que vous avez spécifié. Pour suivre le lien appuyez sur la touche <b>CTRL</b> et cliquez sur le lien dans votre document.</p>
+			<p class="note"><b>Remarque</b> : il est également possible de sélectionner un caractère, mot, combinaison de mots, passage de texte avec la souris ou <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">en utilisant le clavier</a> puis de cliquer sur l'icône <b>Ajouter un lien hypertexte</b> <img alt="Icône Ajouter un lien hypertexte" src="../images/addhyperlink.png" /> sur l'onglet  ou  de la barre d'outils supérieure ou en cliquant droit sur la sélection et en choisissant l'option <b>Lien hypertexte</b> du menu contextuel. Après quoi la fenêtre affichée ci-dessus s'ouvre avec le champ <b>Afficher</b> rempli du texte que vous avez sélectionné.</p>
+			<p>Si vous placez le curseur sur le lien hypertexte ajouté, vous verrez l'info-bulle contenant le texte que vous avez spécifié. Pour suivre le lien appuyez sur la touche <b>CTRL</b> et cliquez sur le lien dans votre document.</p>
 			<p>Pour modifier ou supprimer le lien hypertexte ajouté, cliquez-le droit, sélectionnez l'option <b>Lien hypertexte</b> et l'opération à effectuer - <b>Modifier le lien hypertexte</b> ou <b>Supprimer le lien hypertexte</b>.</p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm
index 9657d537a..de8e17cbf 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm
@@ -14,9 +14,9 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Aligner et organiser des objets sur une page</h1>
-			<p>Les <b>blocs de texte</b>, les <b>formes automatiques, les images et les graphiques</b> ajoutés peuvent être alignés, regroupés, triés, répartis horizontalement et verticalement sur une page. Pour effectuer une de ces actions, sélectionnez d'abord un ou plusieurs objets sur la page. Pour sélectionner plusieurs objets, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et cliquez avec le bouton gauche sur les objets nécessaires. Pour sélectionner un bloc de texte, cliquez sur son bord, pas sur le texte à l'intérieur. Après quoi vous pouvez utiliser soit les icônes de l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure décrites ci-après soit les options similaires du menu contextuel.</p>
+			<p>Les <b>blocs de texte</b>, les <b>formes automatiques, les images et les graphiques</b> ajoutés peuvent être alignés, regroupés, triés, répartis horizontalement et verticalement sur une page. Pour effectuer une de ces actions, sélectionnez d'abord un ou plusieurs objets sur la page. Pour sélectionner plusieurs objets, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et cliquez avec le bouton gauche sur les objets nécessaires. Pour sélectionner un bloc de texte, cliquez sur son bord, pas sur le texte à l'intérieur. Après quoi vous pouvez utiliser soit les icônes de l'onglet <b>Disposition</b> de la barre d'outils supérieure décrites ci-après soit les options similaires du menu contextuel.</p>
 			<h3>Aligner des objets</h3>
-            <p>Pour <b>aligner</b> un ou plusieurs objets sélectionnés, cliquez sur l'icône <img alt="icône Aligner" src="../images/align_toptoolbar.png" /> <b>Aligner</b> dans l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste :</p>
+            <p>Pour <b>aligner</b> un ou plusieurs objets sélectionnés, cliquez sur l'icône <img alt="icône Aligner" src="../images/align_toptoolbar.png" /> <b>Aligner</b> dans l'onglet <b>Disposition</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste :</p>
 			    <ul>
 			    <li><b>Aligner à gauche</b> <img alt="icône Aligner à gauche" src="../images/alignobjectleft.png" /> - pour aligner les objets horizontalement sur le côté gauche de la page,</li>
 			    <li><b>Aligner au centre</b> <img alt="icône Aligner au centre" src="../images/alignobjectcenter.png" /> - pour aligner les objets horizontalement au centre de la page,</li>
@@ -26,20 +26,20 @@
 			    <li><b>Aligner en bas</b>  - pour aligner les objets verticalement sur le côté inférieur de la page.</li>
 			    </ul>
             <h3>Grouper plusieurs objets</h3>
-            <p>Pour grouper deux ou plusieurs objets sélectionnés ou les dissocier, cliquez sur la flèche à côté de l'icône <img alt="icône Grouper" src="../images/group_toptoolbar.png" /> Grouper dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option nécessaire depuis la liste :</p>
+            <p>Pour grouper deux ou plusieurs objets sélectionnés ou les dissocier, cliquez sur la flèche à côté de l'icône <img alt="icône Grouper" src="../images/group_toptoolbar.png" /> Grouper dans l'onglet <b>Disposition</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option nécessaire depuis la liste :</p>
             <ul>
                 <li><b>Grouper</b> <img alt="icône Grouper" src="../images/group.png" /> - pour combiner plusieurs objets de sorte que vous puissiez les faire pivoter, déplacer, redimensionner, aligner, organiser, copier, coller, mettre en forme simultanément comme un objet unique.</li>
                 <li><b>Dissocier</b> <img alt="icône Dissocier" src="../images/ungroup.png" /> - pour dissocier le groupe sélectionné des objets préalablement combinés.</li>
             </ul>
             <p>Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option <b>Ordonner</b> dans le menu contextuel, puis utiliser l'option <b>Grouper</b> ou <b>Dissocier</b>.</p>
             <h3>Ordonner plusieurs objets</h3>
-            <p>Pour <b>ordonner</b> les objets sélectionnés (c'est à dire pour modifier leur ordre lorsque plusieurs objets se chevauchent), vous pouvez utiliser les icônes <img alt="icône Avancer d'un plan" src="../images/bringforward_toptoolbar.png" /> <b>Avancer</b> et <img alt="icône Reculer d'un plan" src="../images/sendbackward_toptoolbar.png" /> <b>Reculer</b> dans l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionner le type d'arrangement nécessaire dans la liste.</p>
-			<p>Pour déplacer un ou plusieurs objets sélectionnés vers l'avant, cliquez sur la flèche en regard de l'icône <img alt="icône Avancer d'un plan" src="../images/bringforward_toptoolbar.png" /> <b>Avancer</b> dans l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste :</p>
+            <p>Pour <b>ordonner</b> les objets sélectionnés (c'est à dire pour modifier leur ordre lorsque plusieurs objets se chevauchent), vous pouvez utiliser les icônes <img alt="icône Avancer d'un plan" src="../images/bringforward_toptoolbar.png" /> <b>Avancer</b> et <img alt="icône Reculer d'un plan" src="../images/sendbackward_toptoolbar.png" /> <b>Reculer</b> dans l'onglet <b>Disposition</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionner le type d'arrangement nécessaire dans la liste.</p>
+			<p>Pour déplacer un ou plusieurs objets sélectionnés vers l'avant, cliquez sur la flèche en regard de l'icône <img alt="icône Avancer d'un plan" src="../images/bringforward_toptoolbar.png" /> <b>Avancer</b> dans l'onglet <b>Disposition</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste :</p>
             <ul>
                 <li><b>Mettre au premier plan</b> <img alt="icône Mettre au premier plan" src="../images/bringtofront.png" /> - pour déplacer les objets devant tous les autres objets,</li>
                 <li><b>Avancer d'un plan</b> <img alt="icône Avancer d'un plan" src="../images/bringforward.png" /> - pour déplacer les objets d'un niveau en avant par rapport à d'autres objets.</li>
             </ul>
-            <p>Pour déplacer un ou plusieurs objets sélectionnés vers l'arrière, cliquez sur la flèche en regard de l'icône <img alt="icône Reculer d'un plan" src="../images/sendbackward_toptoolbar.png" /> <b>Reculer</b> dans l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste :</p>
+            <p>Pour déplacer un ou plusieurs objets sélectionnés vers l'arrière, cliquez sur la flèche en regard de l'icône <img alt="icône Reculer d'un plan" src="../images/sendbackward_toptoolbar.png" /> <b>Reculer</b> dans l'onglet <b>Disposition</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste :</p>
             <ul>
                 <li><b>Mettre en arrière-plan</b> <img alt="icône Mettre en arrière-plan" src="../images/sendtoback.png" /> - pour déplacer les objets derrière tous les autres objets,</li>
                 <li><b>Reculer d'un plan</b>  - pour déplacer les objets d'un niveau en arrière par rapport à d'autres objets.</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm
index 3c035cada..289f17e8e 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm
@@ -20,7 +20,7 @@
             <ol>
                 <li>sélectionnez un objet séparé sur la page en cliquant dessus. Pour sélectionner un bloc de texte, cliquez sur son bord, pas sur le texte à l'intérieur.</li>
                 <li>ouvrez les paramètres d'habillage du texte :<ul>
-                        <li>Passez à l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure et cliquez sur la flèche située en regard de l'icône <img alt="l'icône d'habillage" src="../images/wrapping_toptoolbar.png" /> <b>Habillage</b>, ou</li>
+                        <li>Passez à l'onglet <b><b>Disposition</b></b> de la barre d'outils supérieure et cliquez sur la flèche située en regard de l'icône <img alt="l'icône d'habillage" src="../images/wrapping_toptoolbar.png" /> <b>Habillage</b>, ou</li>
                         <li>cliquez avec le bouton droit sur l'objet et sélectionnez l'option <b>Style d'habillage</b> dans le menu contextuel, ou</li>
                         <li>cliquez avec le bouton droit sur l'objet, sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés</b> et passez à l'onglet <b>Habillage du texte</b> de la fenêtre <b>Paramètres avancés</b> de l'objet.</li>
                     </ul>
@@ -41,20 +41,16 @@
             </ol>
             <p>Si vous avez choisi l'un des styles <b>Carré</b>, <b>Rapproché</b>, <b>Au travers</b>, <b>Haut et bas</b>, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - <b>Distance du texte</b> de tous les côtés (haut, bas, droite, gauche). Pour accéder à ces paramètres, cliquez avec le bouton droit sur l'objet, sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés</b> et passez à l'onglet <b>Habillage du texte</b> de la fenêtre <b>Paramètres avancés</b> de l'objet. Définissez les valeurs voulues et cliquez sur <b>OK</b>.</p>
             <p>Si vous sélectionnez un style d'habillage autre que <b>Aligné</b>, l'onglet <b>Position</b> est également disponible dans la fenêtre <b>Paramètres avancés</b> de l'objet. Pour en savoir plus sur ces paramètres, reportez-vous aux pages correspondantes avec les instructions sur la façon de travailler avec des <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#position" onclick="onhyperlinkclick(this)">formes</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm#position" onclick="onhyperlinkclick(this)">images</a> ou des <a href="../UsageInstructions/InsertCharts.htm#position" onclick="onhyperlinkclick(this)">graphiques</a>.</p>
-            <p>Si vous sélectionnez un style d'habillage autre que <b>Aligné</b>, vous pouvez également modifier la limite d'habillage pour les <b>images</b> ou les <b>formes</b>. Cliquez avec le bouton droit sur l'objet, sélectionnez l'option <b>Style d'habillage</b> dans le menu contextuel et cliquez sur l'option <b>Modifier la limite d'habillage</b>. Faites glisser les points d'habillage pour personnaliser les limites. Pour créer un nouveau point d'habillage, cliquez sur la ligne rouge et faites-la glisser vers la position désirée. <img alt="Modifier les limites du renvoi à la ligne" src="../images/wrap_boundary.png" /></p>
+            <p>Si vous sélectionnez un style d'habillage autre que <b>Aligné</b>, vous pouvez également modifier la limite d'habillage pour les <b>images</b> ou les <b>formes</b>. Cliquez avec le bouton droit sur l'objet, sélectionnez l'option <b>Style d'habillage</b> dans le menu contextuel et cliquez sur l'option . Faites glisser les points d'habillage pour personnaliser les limites. Pour créer un nouveau point d'habillage, cliquez sur la ligne rouge et faites-la glisser vers la position désirée. <img alt="Modifier les limites du renvoi à la ligne" src="../images/wrap_boundary.png" /></p>
             <h3>Modifier l'habillage de texte pour les tableaux</h3>
-            <p>Pour les tableaux, les deux styles d'habillage suivants sont disponibles : <b>Aligné</b> et <b>Flottant</b>.</p>
+            <p>Pour les tableaux, les deux styles d'habillage suivants sont disponibles : <b>Tableau aligné</b> et <b>Tableau flottant</b>.</p>
             <p>Pour changer le style d'habillage actuellement sélectionné :</p>
             <ol>
-                <li>cliquez avec le bouton droit sur le tableau,</li>
-                <li>ouvrez les paramètres d'habillage du texte :<ul>
-                        
-                        <li>sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés du tableau</b> et passez à l'onglet <b>Habillage du texte</b> de la fenêtre <b>Tableau - Paramètres avancés</b> de l'objet, ou</li>
-                        <li>sélectionnez l'une des options suivantes dans le menu contextuel :<ul>
-                                <li><b>Style d'habillage - Aligné</b> est utilisé pour sélectionner le style aligné (où le tableau est incorporé dans le texte) ainsi que l'alignement : gauche, au centre, droit.</li>
-                                <li><b>Style d'habillage - Objet flottant</b> sert à sélectionner le style flottant lorsque le texte est enroulé autour du tableau.</li>
-                            </ul>
-                        </li>
+                <li>cliquez avec le bouton droit sur le tableau et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés du tableau</b>,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Habillage du texte</b> dans la fenêtre <b>Tableau - Paramètres avancés</b> ouverte,</li>
+                <li>sélectionnez l'une des options suivantes :<ul>
+                        <li><b>Tableau aligné</b> est utilisé pour sélectionner le style d’habillage où le texte est interrompu par le tableau ainsi que l'alignement : gauche, au centre, droit.</li>
+                        <li><b>Tableau flottant</b> est utilisé pour sélectionner le style d’habillage où le texte est enroulé autour du tableau.</li>
                     </ul>
                 </li>
             </ol>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
index a06badb49..51b457bea 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
@@ -35,6 +35,12 @@
                 <li><em>Coller</em> - permet de coller le texte copié en conservant sa mise en forme d'origine.</li>
                 <li><em>Conserver le texte uniquement</em> - permet de coller le texte sans  sa mise en forme d'origine.</li>
             </ul>
+            <p>Si vous collez le tableau copié dans un tableau existant, les options suivantes sont disponibles:</p>
+            <ul>
+                <li><em>Remplacer les cellules</em> - permet de remplacer le contenu de la table existante par les données collées. Cette option est sélectionnée par défaut.</li>
+                <li><em>Imbriquer le tableau</em> - permet de coller le tableau copié en tant que tableau imbriqué dans la cellule sélectionnée du tableau existant.</li>
+                <li><em>Conserver le texte uniquement</em> - permet de coller le contenu du tableau sous forme de valeurs de texte séparées par le caractère de tabulation.</li>
+            </ul>
             <h3>Annuler/rétablir vos actions</h3>
 			<p>Pour annuler / rétablir les actions, utilisez les icônes correspondantes de la barre d'outils supérieure ou les raccourcis clavier :</p>
             <ul>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm
new file mode 100644
index 000000000..df9a09554
--- /dev/null
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm
@@ -0,0 +1,111 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Créer une table des matières</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Create a Table of Contents" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Créer une table des matières</h1>
+            <p>Une table des matières contient une liste de tous les chapitres (sections, etc.) d'un document et affiche les numéros des pages où chaque chapitre est démarré. Cela permet de naviguer facilement dans un document de plusieurs pages en passant rapidement à la partie voulue du texte. La table des matières est générée automatiquement sur la base des titres de document formatés à l'aide de styles prédéfinis. Cela facilite la mise à jour de la table des matières créée sans qu'il soit nécessaire de modifier les titres et de changer manuellement les numéros de page si le texte du document a été modifié.</p>
+			<h3>Définir la structure des titres</h3>
+            <p><b>Formater les titres</b></p>
+            <p>Tout d'abord, formatez les titres dans votre document en utilisant l'un des styles prédéfinis. Pour le faire,</p>
+            <ol>
+                <li>Sélectionnez le texte que vous souhaitez inclure dans la table des matières.</li>
+                <li>Ouvrez le menu Style sur le côté droit de l'onglet <b>Accueil</b> dans la barre d'outils supérieure.</li>
+                <li>Cliquez sur le style que vous souhaitez appliquer. Par défaut, vous pouvez utiliser les styles <em>Titre 1 - Titre 9</em>.<p class="note"><b>Remarque</b>: si vous souhaitez utiliser d'autres styles (par exemple <em>Titre</em>, <em>Sous-titre</em>, etc.) pour formater les titres qui seront inclus dans la table des matières, vous devrez d'abord ajuster les paramètres de la table des matières (voir la section correspondante ci-dessous). Pour en savoir plus sur les styles de mise en forme disponibles, vous pouvez vous référer à <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</p>
+                </li>
+            </ol>
+            <p id="navigation"><b>Gérer les titres</b></p>
+            <p>Une fois les titres formatés, vous pouvez cliquer sur l'icône <img alt="Icône Navigation" src="../images/navigationicon.png" /> <b>Navigation</b> dans la barre latérale de gauche pour ouvrir le panneau qui affiche la liste de tous les titres avec les niveaux d'imbrication correspondants. Ce panneau permet de naviguer facilement entre les titres dans le texte du document et de gérer la structure de titre.</p>
+            <p>Cliquez avec le bouton droit sur un titre de la liste et utilisez l'une des options disponibles dans le menu:</p>
+            <p><img alt="Panneau de navigation" src="../images/navigationpanel.png" /></p>
+            <ul>
+                <li><b>Promouvoir</b> - pour déplacer le titre actuellement sélectionné vers le niveau supérieur de la structure hiérarchique, par ex. le changer de <em>Titre 2</em> à <em>Titre 1</em>.</li>
+                <li><b>Abaisser</b> - pour déplacer le titre actuellement sélectionné vers le niveau inférieur de la structure hiérarchique, par ex. le changer de  à .</li>
+                <li><b>Nouveau titre avant</b> - pour ajouter un nouveau titre vide du même niveau avant celui actuellement sélectionné.</li>
+                <li> - pour ajouter un nouveau titre vide du même niveau après celui actuellement sélectionné.</li>
+                <li><b>Nouveau sous-titre</b> - pour ajouter un nouveau sous-titre vide (c'est-à-dire un titre de niveau inférieur) après le titre actuellement sélectionné.<p>Lorsque le titre ou la sous-rubrique est ajouté, cliquez sur l'en-tête vide ajouté dans la liste et tapez votre propre texte. Cela peut être fait à la fois dans le texte du document et sur le panneau <b>Navigation</b> lui-même.</p>
+                </li>
+                <li><b>Sélectionner le contenu</b> - pour sélectionner le texte sous le titre actuel du document (y compris le texte relatif à tous les sous-titres de cette rubrique).</li>
+                <li><b>Tout développer</b> - pour développer tous les niveaux de titres dans le panneau <b>Navigation</b>.</li>
+                <li><b>Tout réduire</b> - pour réduire tous les niveaux de titres excepté le <em>niveau 1</em> dans le panneau .</li>
+                <li><b>Développer au niveau</b> - pour étendre la structure de titre au niveau sélectionné. Par exemple. Si vous sélectionnez le <em>niveau 3</em>, les niveaux 1, 2 et 3 seront développés, tandis que le niveau 4 et tous les niveaux inférieurs seront réduits.</li>
+            </ul>
+            <p>Pour développer ou réduire manuellement des niveaux de titre différents, utilisez les flèches situées à gauche des en-têtes.</p>
+            <p>Pour fermer le panneau <b>Navigation</b> cliquez sur l'icône <img alt="Icône Navigation" src="../images/navigationicon.png" />  encore une fois.</p>
+            <h3>Insérer une table des matières dans le document</h3>
+            <p>Pour insérer une table des matières dans votre document:</p>
+            <ol>
+                <li>Positionnez le point d'insertion à l'endroit où vous souhaitez ajouter la table des matières.</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Références</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>cliquez sur l'icône <img alt="Icône Table des matières" src="../images/tocicon.png" /> <b>Table des matières</b> dans la barre d'outils supérieure ou<br /> cliquez sur la flèche en regard de cette icône et sélectionnez l'option voulue dans le menu. Vous pouvez sélectionner la table des matières qui affiche les titres, les numéros de page et les repères, ou les en-têtes uniquement.<p><img alt="Options de la table des matières" src="../images/tociconmenu.png" /></p>
+                    <p class="note"><b>Remarque</b>: l'apparence de la table des matières peut être ajustée ultérieurement via les paramètres de la table des matières.</p>
+                </li>
+            </ol>
+            <p>La table des matières sera insérée à la position actuelle du curseur. Pour modifier la position de la table des matières, vous pouvez sélectionner le champ de la table des matières (contrôle du contenu) et le faire simplement glisser vers l'emplacement souhaité. Pour ce faire, cliquez sur le bouton <img alt="Bouton de contrôle du contenu de la table des matières" src="../images/toccontentcontrol.png" /> dans le coin supérieur gauche du champ Table des matières et faites-le glisser sans relâcher le bouton de la souris sur une autre position dans le texte du document.</p>
+            <p><img alt="Déplacer la table des matières" src="../images/tocmove.png" /></p>
+            <p>Pour naviguer entre les titres, appuyez sur la touche <b>Ctrl</b> et cliquez sur le titre souhaité dans le champ de la table des matières. Vous serez ramené à la page correspondante.</p>
+            <h3>Ajuster la table des matières créée</h3>
+            <p><b>Actualiser la table des matières</b></p>
+            <p>Une fois la table des matières créée, vous pouvez continuer à modifier votre texte en ajoutant de nouveaux chapitres, en modifiant leur ordre, en supprimant certains paragraphes ou en développant le texte associé à un titre de manière à changer les numéros de page correspondants à la section considérée. Dans ce cas, utilisez l'option <b>Actualiser</b> pour appliquer automatiquement toutes les modifications à la table des matières.</p>
+            <p>Cliquez sur la flèche en regard de l'icône <img alt="Icône Actualiser" src="../images/tocrefreshicon.png" /> <b>Actualiser</b> dans l'onglet <b>Références</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option voulue dans le menu:</p>
+            <ul>
+                <li><b>Actualiser la totalité de la table</b>: pour ajouter les titres que vous avez ajoutés au document, supprimer ceux que vous avez supprimés du document, mettre à jour les titres modifiés (renommés) et les numéros de page.</li>
+                <li><b>Actualiser uniquement les numéros de page</b> pour mettre à jour les numéros de page sans appliquer de modifications aux titres.</li>
+            </ul>
+            <p>Vous pouvez également sélectionner la table des matières dans le texte du document et cliquer sur l'icône <img alt="Icône Actualiser" src="../images/tocrefreshiconcc.png" /> <b>Actualiser</b> en haut du champ Table des matières pour afficher les options mentionnées ci-dessus.</p>
+            <p><img alt="Actualiser la table des matières" src="../images/tocrefreshcc.png" /></p>
+            <p>Il est également possible de cliquer avec le bouton droit n'importe où dans la table des matières et d'utiliser les options correspondantes dans le menu contextuel.</p>
+            <p><img alt="Menu contextuel" src="../images/tocrefreshcontextual.png" /></p>
+            <p><b>Ajuster les paramètres de la table des matières</b></p>
+            <p>Pour ouvrir les paramètres de la table des matières, vous pouvez procéder de la manière suivante:</p>
+            <ul>
+                <li>Cliquez sur la flèche en regard de l'icône <img alt="Icône Table des matières" src="../images/tocicon.png" /> <b>Table des matières</b> dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres</b> dans le menu.</li>
+                <li>Sélectionnez la table des matières dans le texte du document, cliquez sur la flèche à côté du titre du champ Table des matières et sélectionnez l'option <b>Paramètres</b> dans le menu.<p><img alt="Options de la table des matières" src="../images/tocsettingscc.png" /></p>    
+                </li>
+                <li>Cliquez avec le bouton droit n'importe où dans la table des matières et utilisez l'option <b>Paramètres de table des matières</b> dans le menu contextuel.</li>
+            </ul>
+            <p>Une nouvelle fenêtre s'ouvrira où vous pourrez ajuster les paramètres suivants:</p>
+            <p><img alt="Fenêtre des paramètres de la table des matières" src="../images/tocsettingswindow.png" /></p> 
+            <ul>
+                <li><b>Afficher les numéros de page</b> - cette option permet de choisir si vous souhaitez afficher les numéros de page ou non.</li>
+                <li><b>Aligner à droite les numéros de page</b> - cette option permet de choisir si vous souhaitez aligner les numéros de page sur le côté droit de la page ou non.</li>
+                <li><b>Points de suite</b> - cette option permet de choisir le type de points de suite que vous voulez utiliser. Un point de suite est une ligne de caractères (points ou traits d'union) qui remplit l'espace entre un titre et le numéro de page correspondant. Il est également possible de sélectionner l'option <b>Aucun</b> si vous ne souhaitez pas utiliser de points de suite.</li>
+                <li><b>Mettre en forme la table des matières en tant que liens</b> - cette option est cochée par défaut. Si vous le décochez, vous ne pourrez pas passer au chapitre souhaité en appuyant sur <b>Ctrl</b> et en cliquant sur le titre correspondant.</li>
+                <li><b>Créer une table des matières à partir de</b> - cette section permet de spécifier le nombre de niveaux hiérarchiques voulus ainsi que les styles par défaut qui seront utilisés pour créer la table des matières. Cochez le champ correspondant:<ul>
+                    <li><b>Niveaux hiérarchiques</b> - lorsque cette option est sélectionnée, vous pouvez ajuster le nombre de niveaux hiérarchiques utilisés dans la table des matières. Cliquez sur les flèches dans le champ <b>Niveaux</b> pour diminuer ou augmenter le nombre de niveaux (les valeurs de 1 à 9 sont disponibles). Par exemple, si vous sélectionnez la valeur 3, les en-têtes de niveau 4 à 9 ne seront pas inclus dans la table des matières.</li>
+                    <li><b>Styles sélectionnés</b> - lorsque cette option est sélectionnée, vous pouvez spécifier des styles supplémentaires pouvant être utilisés pour créer la table des matières et affecter un niveau de plan correspondant à chacun d'eux. Spécifiez la valeur de niveau souhaitée dans le champ situé à droite du style. Une fois les paramètres enregistrés, vous pourrez utiliser ce style lors de la création de la table des matières.<p><img alt="Fenêtre des paramètres de la table des matières" src="../images/tocsettingswindow2.png" /></p>
+                    </li>
+                </ul>
+                </li>
+                <li><b>Styles</b> - cette option permet de sélectionner l'apparence souhaitée de la table des matières. Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante : Le champ d'aperçu ci-dessus affiche l'apparence de la table des matières.<p>Les quatre styles par défaut suivants sont disponibles: <em>Simple</em>, <em>Standard</em>, <em>Moderne</em>, <em>Classique</em>. L'option <em>Actuel</em> est utilisée si vous personnalisez le style de la table des matières.</p>
+                </li>
+            </ul>
+            <p>cliquez sur le bouton <b>OK</b> dans la fenêtre des paramètres pour appliquer les changements.</p>
+            <p><b>Personnaliser le style de la table des matières</b></p>
+            <p>Après avoir appliqué l'un des styles de table des matières par défaut dans la fenêtre des paramètres de la <b>Table des matières</b>, vous pouvez le modifier afin que le texte figurant dans le champ de la table des matières ressemble au résultat que vous recherchez.</p>
+            <ol>
+                <li>Sélectionnez le texte dans le champ de la table des matières, par ex. en appuyant sur le bouton <img alt="Bouton de contrôle du contenu de la table des matières" src="../images/toccontentcontrol.png" /> dans le coin supérieur gauche du contrôle du contenu de la table des matières.</li>
+                <li>Mettez en forme la table des matières en modifiant le type de police, la taille, la couleur ou en appliquant les styles de décoration de police.</li>
+                <li>Mettez à jour les styles pour les éléments de chaque niveau. Pour mettre à jour le style, cliquez avec le bouton droit sur l'élément mis en forme, sélectionnez l'option <b>Mise en forme du style</b> dans le menu contextuel et cliquez sur l'option <b>Mettre à jour le style TM N</b> (le style <em>TM 2</em> correspond aux éléments de <em>niveau 2</em>, le style  correspond aux éléments de  et ainsi de suite).<p><img alt="Mettre à jour le style de la table des matières" src="../images/toccustomize.png" /></p>
+                </li>
+                <li>Actualiser la table des matières.</li>
+            </ol>
+            <p><b>Supprimer la table des matières</b></p>
+            <p>Pour supprimer la table des matières du document:</p>
+            <ul>
+                <li>cliquez sur la flèche en regard de l'icône <img alt="Icône Table des matières" src="../images/tocicon.png" /> <b>Table des matières</b> dans la barre d'outils supérieure et utilisez l'option <b>Supprimer la table des matières</b>,</li>
+                <li>ou cliquez sur la flèche en regard du titre de contrôle du contenu de la table des matières et utilisez l'option <b>Supprimer la table des matières</b>.</li>
+            </ul>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
index a4a578b1d..240940b63 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
             <h3>Insérer une forme automatique</h3>
 			<p>Pour insérer une forme automatique à votre document,</p>
 			<ol>
-                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>cliquez sur l'icône <img alt="Insérer une forme automatique" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Forme</b>  de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>sélectionnez l'un des groupes des formes automatiques disponibles : Formes de base, Flèches figurées, Maths, Graphiques, Étoiles et rubans, Légendes, Boutons, Rectangles, Lignes,</li>
 				<li>cliquez sur la forme automatique nécessaire du groupe sélectionné,</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm
index 7b6c23fd6..d4c30ad82 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm
@@ -18,8 +18,8 @@
 			<p>Pour insérer un graphique dans votre document,</p>
 			<ol>
 				<li>placez le curseur là où vous souhaitez ajouter un graphique,</li>
-                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-				<li>cliquez sur l'icône de la barre d'outils supérieure <b>Insérer un graphique</b>,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+				<li>cliquez sur l'icône <img alt="Insérer un graphique" src="../images/insertchart.png" /> <b>Insérer un graphique</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>sélectionnez le type de graphique nécessaire parmi ceux qui sont disponibles - colonne, ligne, secteurs, barres, aires, graphique en points , boursier - et sélectionnez son style,<p class="note"><b>Remarque</b>: pour les graphiques en <b>Colonne</b>, <b>Ligne</b>, <b>Camembert</b>, ou <b>Barre</b>, un format 3D est aussi disponible.</p>
                 </li>
 				<li>après une fenêtre <b>Éditeur de graphique</b> s'ouvre où vous pouvez entrer les données nécessaires dans les cellules en utilisant les commandes suivantes :<ul>
@@ -27,7 +27,7 @@
 						<li><img alt="Annuler" src="../images/undo.png" /> et <img alt="Rétablir" src="../images/redo.png" /> pour annuler et rétablir les actions</li>
 						<li><img alt="Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> pour insérer une fonction</li>
 						<li><img alt="Réduire les décimales" src="../images/decreasedec.png" /> et <img alt="Ajouter une décimale" src="../images/increasedec.png" /> pour diminuer et augmenter les décimales</li>
-						<li><img alt="Format de numéro" src="../images/numberformat.png" /> pour changer le format des chiffres, c'est à dire la façon d'afficher les chiffres dans les cellules</li>
+						<li><img alt="Format de numéro" src="../images/numberformat.png" /> pour changer le format de nombre, c'est à dire la façon d'afficher les chiffres dans les cellules</li>
 					</ul>
 					<p><img alt="Éditeur de graphique" src="../images/charteditor.png" /></p>
 				</li>
@@ -41,104 +41,104 @@
 					<p><img alt="Paramètres du graphique" src="../images/chartsettings2.png" /></p>
                     <p>L'onglet <b>Disposition</b> vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique.</p>
                     <ul>
-                        <li>Spécifiez la position du <b>Titre du graphique</b> par rapport à votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante :<ul>
-                                <li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher de titre,</li>
+                        <li>Spécifiez la position du <b>Titre du graphique</b> sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante :<ul>
+                                <li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher le titre du graphique,</li>
                                 <li><b>Superposition</b> pour superposer et centrer le titre sur la zone de tracé,</li>
                                 <li><b>Pas de superposition</b> pour afficher le titre au-dessus de la zone de tracé.</li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li>Spécifiez la position de la <b>Légende</b> par rapport à votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante :<ul>
-                                <li><b>Aucune</b> pour ne pas afficher de légende,</li>
-                                <li><b>En bas</b> pour afficher la légende et l'aligner au bas de la zone de tracé,</li>
-                                <li><b>En haut</b> pour afficher la légende et l'aligner au haut de la zone de tracé,</li>
-                                <li><b>Sur la droite</b> pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé,</li>
-                                <li><b>Sur la gauche</b> pour afficher la légende et l'aligner à gauche de la zone de tracé,</li>
-                                <li><b>Superposée à gauche</b> pour superposer et centrer la légende à gauche de la zone de tracé,</li>
-                                <li><b>Superposée à droite</b> pour superposer et centrer la légende à droite de la zone de tracé.</li>
+                        <li>Spécifiez la position de la <b>Légende</b> sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante :<ul>
+                                <li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher de légende,</li>
+                                <li><b>Bas</b> pour afficher la légende et l'aligner au bas de la zone de tracé,</li>
+                                <li><b>Haut</b> pour afficher la légende et l'aligner en haut de la zone de tracé,</li>
+                                <li><b>Droite</b> pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé,</li>
+                                <li><b>Gauche</b> pour afficher la légende et l'aligner à gauche de la zone de tracé,</li>
+                                <li><b>Superposer à gauche</b> pour superposer et centrer la légende à gauche de la zone de tracé,</li>
+                                <li><b>Superposer à droite</b> pour superposer et centrer la légende à droite de la zone de tracé.</li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li>Spécifiez les paramètres des <b>Étiquettes de données</b> (c'est-à-dire les étiquettes de texte qui représentent les valeurs exactes des données) :<br /><ul>
-                                <li>spécifiez la position des <b>Étiquettes de données</b> par rapport aux points de données en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante. Les options disponibles varient en fonction du type de graphique sélectionné.<ul>
-                                    <li>Pour les graphiques <b>Colonne/Barre</b>, vous pouvez choisir les options suivantes : <b>Aucun</b>, <b>Centre</b>, <b>Intérieur bas</b>, <b>Intérieur haut</b>, <b>Extérieur haut</b>.</li>
-                                    <li>Pour les graphiques <b>Ligne/XY (Nuage)/Boursier</b>, vous pouvez choisir les options suivantes : <b>Aucun</b>, <b>Centre</b>, <b>Gauche</b>, <b>Droite</b>, <b>Haut</b>, <b>Bas</b>.</li>
-                                    <li>Pour les graphiques <b>Camembert</b>, vous pouvez choisir les options suivantes : <b>Aucun</b>, <b>Centre</b>, <b>Ajuster à la Largeur</b>, <b>Intérieur Haut</b>, <b>Extérieur Haut</b>.</li>
-                                    <li>Pour les graphiques <b>Aire</b> de même que <b>Colonne</b>, <b>Ligne</b> et <b>Barre</b> en <b>3D</b>, vous pouvez choisir les options suivantes : <b>Aucun</b>, <b>Centre</b>.</li>
+                        <li>Spécifiez les paramètres des <b>Étiquettes de données</b> (c'est-à-dire les étiquettes de texte représentant les valeurs exactes des points de données) :<br /><ul>
+                                <li>spécifiez la position des <b>Étiquettes de données</b> par rapport aux points de données en sélectionnant l'option nécessaire dans la liste déroulante. Les options disponibles varient en fonction du type de graphique sélectionné.<ul>
+                                    <li>Pour les graphiques en <b>Colonnes/Barres</b>, vous pouvez choisir les options suivantes : <b>Aucune</b>, <b>Centre</b>, <b>Intérieur bas</b>,<b>Intérieur haut</b>, <b>Extérieur haut</b>.</li>
+                                    <li>Pour les graphiques en <b>Ligne/XY(Nuage)/Boursier</b>, vous pouvez choisir les options suivantes : <b>Aucune</b>, <b>Centre</b>, <b>Gauche</b>, <b>Droite</b>, <b>Haut</b>, <b>Bas</b>.</li>
+                                    <li>Pour les graphiques <b>Secteur</b>, vous pouvez choisir les options suivantes : <b>Aucune</b>, <b>Centre</b>, <b>Ajusté à la largeur</b>,<b>Intérieur haut</b>, <b>Extérieur haut</b>.</li>
+                                    <li>Pour les graphiques en <b>Aire</b> ainsi que pour les graphiques <b>3D</b> en <b>Colonnes</b>, en <b>Lignes</b> et en <b>Barres</b>, vous pouvez choisir les options suivantes : <b>Aucun</b>, <b>Centre</b>.</li>
                                 </ul>
                                 </li>
-                                <li>sélectionnez les données que vous souhaitez inclure dans vos étiquettes en cochant les cases correspondantes : <b>Nom de la série</b>, <b>Nom de la catégorie</b>, <b>Valeur</b>,</li>
-                                <li>entrez un caractère (virgule, point-virgule, etc.) que vous souhaitez utiliser pour séparer plusieurs étiquettes dans le champ de saisie <b>Séparateur</b>.</li>
+                                <li>sélectionnez les données que vous souhaitez inclure dans vos étiquettes en cochant les cases correspondantes: <b>Nom de la série</b>, <b>Nom de la catégorie</b>, <b>Valeur</b>,</li>
+                                <li>Entrez un caractère (virgule, point-virgule, etc.) que vous souhaitez utiliser pour séparer plusieurs étiquettes dans le champ de saisie <b>Séparateur d'étiquettes de données</b>.</li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li><b>Lignes</b> - permet de choisir un style de ligne pour les graphiques <b>Ligne/XY (Nuage)</b>. Les options disponibles sont les suivantes : <b>Droite</b> pour utiliser des lignes droites entre les points de données, <b>Courbe</b> pour utiliser des courbes lisses entre les points de données, ou <b>Aucune</b> pour ne pas afficher les lignes.</li>
-                        <li><b>Marqueurs</b> - est utilisé pour spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques <b>Ligne/XY (Nuage)</b>.<p class="note"><b>Remarque</b> : les options <b>Lignes</b> et <b>Marqueurs</b> sont disponibles uniquement pour les graphiques <b>Ligne</b> et <b>XY (Nuage)</b>.</p>
+                        <li><b>Lignes</b> - permet de choisir un style de ligne pour les graphiques en <b>Ligne/XY(Nuage)</b>. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : <b>Droite</b> pour utiliser des lignes droites entre les points de données, <b>Courbe</b> pour utiliser des courbes lisses entre les points de données, ou <b>Aucune</b> pour ne pas afficher les lignes.</li>
+                        <li><b>Marqueurs</b> - est utilisé pour spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques <b>Ligne/XY(Nuage)</b>.<p class="note"><b>Remarque</b> : les options <b>Lignes</b> et <b>Marqueurs</b> sont disponibles uniquement pour les graphiques en <b>Ligne</b> et .</p>
                         </li>
-                        <li>La section <b>Paramètres des axes</b> permet de spécifier si vous souhaitez afficher l'<b>Axe horizontal/vertical</b> ou pas en sélectionnant l'option <b>Afficher</b> ou <b>Masquer</b> dans la liste déroulante. Vous pouvez également spécifier les paramètres de <b>Titre de l'axe horizontal/vertical</b> :<ul>
-                                <li>Indiquez si vous souhaitez afficher le <b>Titre de l'axe horizontal</b> ou pas en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante :<ul>
-                                        <li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher de titre,</li>
-                                        <li><b>Pas de superposition</b> pour afficher le titre sous l'axe horizontal.</li>
+                        <li>La section <b>Paramètres de l'axe</b> permet de spécifier si vous souhaitez afficher l'<b>Axe horizontal/vertical</b> ou non en sélectionnant l'option <b>Afficher</b> ou <b>Masquer</b> dans la liste déroulante. Vous pouvez également spécifier les paramètres de <b>Titre d'axe horizontal/vertical</b> :<ul>
+                                <li>Indiquez si vous souhaitez afficher le <b>Titre de l'axe horizontal</b> ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante :<ul>
+                                        <li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher le titre de l'axe horizontal,</li>
+                                        <li><b>Pas de superposition</b> pour afficher le titre en-dessous de l'axe horizontal.</li>
                                     </ul>
                                 </li>
-                                <li>Spécifiez l'orientation du <b>Titre de l'axe vertical</b> en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante :<ul>
-                                        <li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher de titre,</li>
-                                        <li><b>Pivoter</b> pour afficher le titre de bas en haut à gauche de l'axe vertical,</li>
+                                <li>Indiquez si vous souhaitez afficher le <b>Titre de l'axe vertical</b> ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante :<ul>
+                                        <li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher le titre de l'axe vertical,</li>
+                                        <li><b>Tourné</b> pour afficher le titre de bas en haut à gauche de l'axe vertical,</li>
                                         <li><b>Horizontal</b> pour afficher le titre horizontalement à gauche de l'axe vertical.</li>
                                     </ul>
                                 </li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li>La section <b>Quadrillage</b> permet de spécifier les lignes du <b>Quadrillage horizontal/vertical</b> que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : <b>Majeur</b>, <b>Mineur</b> ou <b>Majeur et Mineur</b>. Vous pouvez masquer le quadrillage à l'aide de l'option <b>Aucun</b>.<p class="note"><b>Remarque</b> : les sections <b>Paramètres des axes</b> et <b>Quadrillage</b> seront désactivées pour les diagrammes en <b>Camembert</b>, car les diagrammes de ce type n'ont pas d'axes ni de lignes de quadrillage.</p>
+                        <li>La section <b>Quadrillage</b> permet de spécifier les lignes du <b>Quadrillage horizontal/vertical</b> que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : <b>Majeures</b>, <b>Mineures</b> ou <b>Majeures et mineures</b>. Vous pouvez masquer le quadrillage à l'aide de l'option <b>Aucun</b>.<p class="note"><b>Remarque</b> : les sections <b>Paramètres des axes</b> et <b>Quadrillage</b> seront désactivées pour les <b>Graphiques à secteurs</b>, car les graphiques de ce type n'ont ni axes ni lignes de quadrillage.</p>
                         </li>
                     </ul>
                     <p><img alt="Paramètres du graphique" src="../images/chartsettings3.png" /></p>
-                    <p class="note"><b>Remarque</b> : les onglets <b>Axe horizontal/vertical</b> seront désactivés pour les diagrammes en <b>Camembert</b>, car les diagrammes de ce type n'ont pas d'axes.</p>
+                    <p class="note"><b>Remarque</b> : les onglets <b>Axe Horizontal/vertical</b> seront désactivés pour les <b>Graphiques à secteurs</b>, car les graphiques de ce type n'ont pas d'axes.</p>
                 <p>L'onglet <b>Axe vertical</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe vertical, également appelé axe des valeurs ou axe y, qui affiche des valeurs numériques. Notez que l'axe vertical sera l'axe des catégories qui affiche des étiquettes de texte pour les diagrammes en <b>Barre</b>, dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe vertical</b> correspondront à celles décrites dans la section suivante. Pour les diagrammes <b>XY (Nuage)</b>, les deux axes sont des axes de valeur.</p>
                 <ul>
                     <li>La section <b>Option des axes</b> permet de modifier les paramètres suivants :<ul>
                         <li><b>Valeur minimale</b> - sert à spécifier la valeur la plus basse affichée au début de l'axe vertical. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Fixe</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.</li>
-                        <li><b>Valeur maximale</b> - sert à spécifier la valeur la plus haute affichée à la fin de l'axe vertical. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Fixe</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.</li>
-                        <li><b>Axes croisés</b> - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas le point d'intersection des axes est calculé automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la <b>Valeur minimum/maximum</b> sur l'axe vertical.</li>
-                        <li><b>Unités d'affichage</b> - est utilisé pour déterminer une représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant l'affichage en <b>Milliers</b>). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante : <b>Centaines</b>, <b>Milliers</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Millions</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>, <b>Milliards</b>, <b>Billions</b>, ou choisissez l'option <b>Aucun</b> pour revenir aux unités par défaut.</li>
-                        <li><b>Valeurs dans l'ordre inverse</b> - est utilisé pour afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont rangées de haut en bas.</li>
+                        <li><b>Valeur maximale</b> - sert à spécifier la valeur la plus élevée affichée à la fin de l'axe vertical. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Fixe</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.</li>
+                        <li><b>Axes croisés</b> - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la <b>Valeur minimum/maximum</b> sur l'axe vertical.</li>
+                        <li><b>Unités d'affichage</b> - est utilisé pour déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de <b>Milliers</b>). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante : <b>Centaines</b>, <b>Milliers</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Millions</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>, <b>Milliards</b>, <b>Billions</b>, ou choisissez l'option  pour revenir aux unités par défaut.</li>
+                        <li><b>Valeurs dans l'ordre inverse</b> - est utilisé pour afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont triées de haut en bas.</li>
                     </ul>
                     </li>
-                    <li>La section <b>Options de graduation</b> permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant leur valeur numérique. Les graduations mineures sont les subdivisions d'échelle qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet <b>Disposition</b>. Les listes déroulantes <b>Type de majeure/mineure</b> contiennent les options de placement suivantes :<ul>                        
-                            <li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher les marques de graduation majeures/mineures,</li>
-                            <li><b>Croix</b> pour afficher les graduations majeures/ mineures des deux côtés de l'axe,</li>
-                            <li><b>Intérieur</b> pour afficher les graduations majeures/mineures à l'intérieur de l'axe,</li>
+                    <li>La section <b>Options de graduations</b>permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs numériques. Les graduations mineures sont les subdivisions d'échelle qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet <b>Disposition</b>. Les listes déroulantes <b>Type de majeure/mineure</b> contiennent les options de placement suivantes :<ul>                        
+                            <li><b>Aucune</b> pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures,</li>
+                            <li><b>Croix</b> pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe,</li>
+                            <li><b>Intérieur</b> pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe,</li>
                             <li><b>Extérieur</b> pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe.</li>                                                
                     </ul>
                     </li>
-                    <li>La section <b>Options de libellé</b> permet d'ajuster l'apparence des graduations majeures qui affichent des valeurs. Spécifiez la <b>Position du libellé</b> par rapport à  l'axe vertical en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante :<ul>
-                        <li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher de libellé,</li>
-                        <li><b>Bas</b> pour afficher les libellés des graduations à gauche de la zone de tracé,</li>
-                        <li><b>Haut</b> pour afficher les libellés des graduations à droite de la zone de tracé,</li>
-                        <li><b>À côté de l'axe</b> pour afficher les libellés des graduations à côté de l'axe.</li>
+                    <li>La section <b>Options de libellé</b> permet d'ajuster l'apparence des libellés de graduations majeures qui affichent des valeurs. Pour spécifier la <b>Position du libellé</b> par rapport à l'axe vertical, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante :<ul>
+                        <li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher les libellés de graduations,</li>
+                        <li><b>Bas</b> pour afficher les libellés de graduations à gauche de la zone de tracé,</li>
+                        <li><b>Haut</b> pour afficher les libellés de graduations à droite de la zone de tracé,</li>
+                        <li><b>À côté de l'axe</b> pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe.</li>
                     </ul>
                     </li>
                 </ul>
                     <p><img alt="Paramètres du graphique" src="../images/chartsettings4.png" /></p>
-                    <p>L'onglet <b>Axe horizontal</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelé axe des catégories ou axe x, qui affiche des étiquettes de texte. Notez que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les diagrammes en <b>Barre</b>, dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe horizontal</b> correspondront à celles décrites dans la section précédente. Pour les diagrammes <b>XY (Nuage)</b>, les deux axes sont des axes de valeur.</p>
+                    <p>L'onglet <b>Axe horizontal</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelé axe des catégories ou axe x, qui affiche des étiquettes de texte. Notez que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les diagrammes en <b>Barre</b>, dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe horizontal</b> correspondront à celles décrites dans la section précédente. Pour les <b>Graphiques XY(Nuage)</b>, les deux axes sont des axes de valeur.</p>
                     <ul>
-                        <li>La section <b>Options des axes</b> permet de définir les paramètres suivants :<ul>
-                                <li><b>Axes croisés</b> - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas le point d'intersection des axes est calculé automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la <b>Valeur minimum/maximum</b> (qui correspond à la première et dernière catégorie) sur l'axe horizontal.</li>
+                        <li>La section <b>Options des axes</b> permet de modifier les paramètres suivants :<ul>
+                                <li><b>Axes croisés</b> - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la <b>Valeur minimum/maximum</b>(qui correspond à la première/dernière catégorie) sur l'axe horizontal.</li>
                                 <li><b>Position de l'axe</b> - permet de spécifier où les étiquettes de texte de l'axe doivent être placées : <b>Sur les graduations</b> ou <b>Entre les graduations</b>.</li>
-                                <li><b>Valeurs dans l'ordre inverse</b> - est utilisé pour afficher les catégories dans la direction opposée. Lorsque la case est cochée, les catégories sont affichées gauche à droite. Lorsque la case est cochée, les catégories sont rangées de droite à gauche.</li>
+                                <li><b>Valeurs dans l'ordre inverse</b> - est utilisé pour afficher les catégories dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, les catégories sont affichées de gauche à droite. Lorsque la case est cochée, les catégories sont triées de droite à gauche.</li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li>La section <b>Options de graduation</b> permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations majeures sont les les plus grandes qui peuvent avoir des étiquettes affichant leur catégorie. Les graduations mineures sont les petites divisions qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet <b>Disposition</b>. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants :<ul>
-                                <li><b>Type de majeure/mineure</b> - est utilisé pour définir les options de placement suivantes : <b>Aucun</b> pour ne pas afficher les marques de graduation majeures/mineures, <b>Croix</b> pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, <b>Intérieur</b> pour afficher les graduations majeures / mineures à l'intérieur de l'axe, <b>Extérieur</b> pour afficher les graduations majeures / mineures à l'extérieur de l'axe.</li>
+                        <li>La section <b>Options de graduations</b> permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant les catégories. Les graduations mineures sont les divisions plus petites qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet <b>Disposition</b>. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants :<ul>
+                                <li><b>Type de majeure/mineure</b> est utilisé pour spécifier les options de placement suivantes : <b>Aucune</b> pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, <b>Croix</b> pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, <b>Intérieur</b> pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, <b>Extérieur</b> pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe.</li>
                                 <li><b>Intervalle entre les graduations</b> - est utilisé pour spécifier le nombre de catégories à afficher entre deux marques de graduation adjacentes.</li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li>La section <b>Options de libellé</b> permet d'ajuster l'apparence des étiquettes qui affichent les catégories.<ul>
-                            <li><b>Position de l'étiquette</b> - est utilisé pour spécifier où les étiquettes doivent être placées par rapport à l'axe horizontal. Sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante : <b>Aucun</b> pour ne pas afficher les libellés de catégorie, <b>Bas</b> pour afficher les libellés de catégorie en bas de la zone de tracé, <b>Haut</b> pour afficher les libellés de catégorie en haut de la zone de tracé, <b>À côté de l'axe</b> pour afficher les libellés de catégorie à côté de l'axe.</li>
-                            <li><b>Distance de l'étiquette</b> - est utilisé pour spécifier à quelle distance de l'axe les étiquettes doivent être placées. Spécifiez la valeur voulue dans le champ d'entrée. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les étiquettes est grande.</li>
-                            <li><b>Intervalle entre les étiquettes</b> - est utilisé pour spécifier la fréquence à laquelle les étiquettes doivent être affichées. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas les étiquettes sont affichées pour chaque catégorie. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Manuel</b> dans la liste déroulante et spécifier la valeur voulue dans le champ de saisie sur la droite. Par exemple, entrez 2 pour afficher les étiquettes d'une catégorie sur 2 etc.</li>
+                        <li>La section <b>Options de libellé</b> permet d'ajuster l'apparence des libellés qui affichent les catégories.<ul>
+                            <li><b>Position du libellé</b> - est utilisé pour spécifier où les libellés doivent être placés par rapport à l'axe horizontal. Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante : <b>Aucun</b> pour ne pas afficher les libellés de graduations, <b>Bas</b> pour afficher les libellés de graduations au bas de la zone de tracé, <b>Haut</b> pour afficher les libellés de graduations en haut de la zone de tracé, <b>À côté de l'axe</b> pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe.</li>
+                            <li><b>Distance du libellé</b> - est utilisé pour spécifier la distance entre les libellés et l'axe. Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les libellés est grande.</li>
+                            <li><b>Intervalle entre les libellés</b> - est utilisé pour spécifier la fréquence à laquelle les libellés doivent être affichés. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas les libellés sont affichés pour chaque catégorie. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Manuel</b> dans la liste déroulante et spécifier la valeur voulue dans le champ de saisie sur la droite. Par exemple, entrez 2 pour afficher les libellés pour une catégorie sur deux.</li>
                         </ul>
                         </li>
                     </ul>
                     <p><img alt="Graphique - Paramètres avancés :" src="../images/chartsettings5.png" /></p>
-                    <p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau.</p>
+                    <p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du graphique.</p>
                     </li>
 			</ol>
 			<hr />
@@ -148,7 +148,7 @@
 			<hr />
             <h3>Modifier les éléments du graphique</h3>
             <p>Pour modifier le <b>Titre</b> du graphique, sélectionnez le texte par défaut à l'aide de la souris et saisissez le vôtre à la place.</p>
-            <p>Pour modifier la mise en forme de la police dans les éléments de texte, tels que le titre du graphique, les titres des axes, les entrées de légende, les étiquettes de données, etc. ; sélectionnez l'élément de texte choisi en cliquant dessus. Utilisez ensuite les icônes de l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure pour modifier le <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">type de police, la taille, la couleur</a> ou le <a href="../UsageInstructions/DecorationStyles.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">style de décoration</a>.</p>
+            <p>Pour modifier la mise en forme de la police dans les éléments de texte, tels que le titre du graphique, les titres des axes, les entrées de légende, les étiquettes de données, etc., sélectionnez l'élément de texte nécessaire en cliquant dessus. Utilisez ensuite les icônes de l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure pour modifier le <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">type de police, la taille, la couleur</a> ou le <a href="../UsageInstructions/DecorationStyles.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">style de décoration</a>.</p>
             <p>Pour supprimer un élément de graphique, sélectionnez-le en cliquant sur le bouton gauche de la souris et appuyez sur la touche <b>Suppr</b> du clavier.</p>
             <p>Vous pouvez également faire pivoter les graphiques 3D à l'aide de la souris. Faites un clic gauche dans la zone de tracé et maintenez le bouton de la souris enfoncé jusqu'à ce qu'une boîte pointillée bleue apparaisse. Faites glisser le curseur sans relâcher le bouton de la souris pour modifier l'orientation du graphique 3D.</p>
             <p><img alt="Graphique 3D" src="../images/3dchart.png" /></p>
@@ -157,7 +157,7 @@
             <p><img class="floatleft" alt="Onglet Paramètres du graphique" src="../images/right_chart.png" /></p>
 			<p>Certains paramètres du graphique peuvent être modifiés en utilisant l'onglet <b>Paramètres du graphique</b> de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur l'image et sélectionnez l'icône <b>Paramètres du graphique</b> <img alt="Paramètres du graphique" src="../images/chart_settings_icon.png" /> à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants :</p>
 			<ul style="margin-left: 280px;">
-				<li><b>Taille</b> est utilisée pour afficher la <b>Largeur</b> et la <b>Hauteur</b> du graphique actuel.</li>
+				<li><b>Taille</b> est utilisée pour afficher la  et la  du graphique actuel.</li>
 				<li><b>Style d'habillage</b> sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous).</li>
 				<li><b>Changer le type de graphique</b> permet de modifier le type et/ou le style du graphique sélectionné.<p>Pour sélectionner le <b>Style</b> voulu, utilisez le deuxième menu déroulant de la section <b>Changer le type de graphique</b>.</p>
                 </li>
@@ -177,7 +177,7 @@
 			<hr />
 			<p>Pour modifier les paramètres avancés, cliquez sur le graphique avec le bouton droit de la souris et sélectionnez <b>Paramètres avancés du graphique</b> du menu contextuel ou cliquez sur le lien de la barre latérale droite <b>Afficher paramètres avancés</b>. La fenêtre propriétés du graphique s'ouvre :</p>
 			<p><img alt="Graphique - Paramètres avancés : Taille" src="../images/chart_properties.png" /></p>
-			<p>L'onglet <b>Taille</b> vous permet de régler les paramètres suivants :</p>
+			<p>L'onglet <b>Taille</b> comporte les paramètres suivants :</p>
 			<ul>
 				<li><b>Largeur</b> et <b>Hauteur</b> - utilisez ces options pour changer la largeur et/ou la hauteur du graphique. Si vous cliquez sur le bouton <b>Proportions constantes</b> (dans ce cas, il ressemble à ceci <img alt="Icône Proportions constantes active" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), la largeur et la hauteur seront changées en même temps, le ratio d'aspect du graphique original sera préservé.</li>
 			</ul>
@@ -199,7 +199,7 @@
 			</ul>
 			<p>Si vous avez choisi le style carré, rapproché, au travers, haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - <b>Distance du texte</b> de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche).</p>
             <p id="position"><img alt="Graphique - Paramètres avancés : Position" src="../images/chart_properties_2.png" /></p>
-            <p>L'onglet <b>Position</b> n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Il contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné :</p>
+            <p>L'onglet <b>Position</b> n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Il contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné :</p>
 			<ul>
                 <li>La section <b>Horizontal</b> vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de graphique suivants :<ul>
                         <li><b>Alignement</b> (gauche, centre, droite) <b>par rapport</b> au caractère, à la colonne, à la marge de gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite,</li>
@@ -216,7 +216,7 @@
 				<li><b>Déplacer avec le texte</b> détermine si le graphique se déplace en même temps que le texte sur lequel il est aligné.</li>
 				<li><b>Chevauchement</b> détermine si deux graphiques se chevauchent ou non si vous les faites glisser les unes près des autres sur la page.</li>
 			</ul>
-            <p><img alt="Graphique - Paramètres avancés :" src="../images/chart_properties_3.png" /></p>
+            <p><img alt="Graphique - Paramètres avancés" src="../images/chart_properties_3.png" /></p>
             <p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du graphique.</p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertContentControls.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertContentControls.htm
new file mode 100644
index 000000000..920b72085
--- /dev/null
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertContentControls.htm
@@ -0,0 +1,72 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Insérer des contrôles de contenu</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Insert content controls to create a form with input fields that can be filled in by other users, or protect some parts of the document from being edited or deleted" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Insérer des contrôles de contenu</h1>
+            <p>À l'aide des contrôles de contenu, vous pouvez créer un formulaire avec des champs de saisie pouvant être renseignés par d'autres utilisateurs ou protéger certaines parties du document contre l'édition ou la suppression. Les contrôles de contenu sont des objets contenant du texte pouvant être mis en forme. Les contrôles de contenu de texte brut ne peuvent pas contenir plus d'un paragraphe, tandis que les contrôles de contenu en texte enrichi peuvent contenir plusieurs paragraphes, listes et objets (images, formes, tableaux, etc.).</p>
+			<h3>Ajouter des contrôles de contenu</h3>
+            <p>Pour créer un nouveau <b>contrôle de contenu de texte brut</b>,</p>
+            <ol>
+                <li>positionnez le point d'insertion dans une ligne du texte où vous souhaitez ajouter le contrôle,<br />ou sélectionnez un passage de texte que vous souhaitez transformer en contenu du contrôle.</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
+                <li>cliquez sur la flèche en regard de l'icône <img alt="Icône Contrôles de contenu" src="../images/insertccicon.png" /> <b>Contrôles de contenu</b>.</li>
+                <li>choisissez l'option <b>Insérer un contrôle de contenu de texte brut</b> dans le menu.</li>
+            </ol>
+            <p>Le contrôle sera inséré au point d'insertion dans une ligne du texte existant. Les contrôles de contenu de texte brut ne permettent pas l'ajout de sauts de ligne et ne peuvent pas contenir d'autres objets tels que des images, des tableaux, etc.</p>
+            <p><img alt="Nouveau contrôle du contenu de texte brut" src="../images/addedcontentcontrol.png" /></p>
+            <p>Pour créer un nouveau <b>contrôle de contenu de texte enrichi</b>,</p>
+            <ol>
+                <li>positionnez le point d'insertion à la fin d'un paragraphe après lequel vous voulez ajouter le contrôle,<br />ou sélectionnez un ou plusieurs des paragraphes existants que vous voulez convertir en contenu du contrôle.</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure.</li>
+                <li>cliquez sur la flèche en regard de l'icône <img alt="Icône Contrôles de contenu" src="../images/insertccicon.png" /> <b>Contrôles de contenu</b>.</li>
+                <li>choisissez l'option<b> Insérer un contrôle de contenu de texte enrichi</b> dans le menu.</li>
+            </ol>
+            <p>Le contrôle sera inséré dans un nouveau paragraphe. Les contrôles de contenu de texte enrichi permettent d'ajouter des sauts de ligne, c'est-à-dire peuvent contenir plusieurs paragraphes ainsi que certains objets, tels que des images, des tableaux, d'autres contrôles de contenu, etc.</p>
+            <p><img alt="Contrôle du contenu de texte enrichi" src="../images/richtextcontentcontrol.png" /></p>
+            <p class="note"><b>Remarque</b>: La bordure du contrôle de contenu est visible uniquement lorsque le contrôle est sélectionné. Les bordures n'apparaissent pas sur une version imprimée.</p>
+            <h3>Déplacer des contrôles de contenu</h3>
+            <p>Les contrôles peuvent être <b>déplacés</b> à un autre endroit du document: cliquez sur le bouton à gauche de la bordure de contrôle pour sélectionner le contrôle et faites-le glisser sans relâcher le bouton de la souris à un autre endroit dans le texte du document.</p>
+            <p><img alt="Déplacer des contrôles de contenu" src="../images/movecontentcontrol.png" /></p>
+            <p>Vous pouvez également <b>copier et coller</b> des contrôles de contenu: sélectionnez le contrôle voulu et utilisez les combinaisons de touches <b>Ctrl+C/Ctrl+V</b>.</p>
+            <h3>Modifier des contrôles de contenu</h3>
+            <p>Remplacez le texte par défaut dans le contrôle ("Votre texte ici") par votre propre texte: sélectionnez le texte par défaut, et tapez un nouveau texte ou copiez un passage de texte de n'importe où et collez-le dans le contrôle de contenu.</p>
+            <p>Le texte contenu dans le contrôle de contenu (texte brut ou texte enrichi) peut être formaté à l'aide des icônes de la barre d'outils supérieure: vous pouvez ajuster le <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">type, la taille, la couleur de police</a>, appliquer des <a href="../UsageInstructions/DecorationStyles.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">styles de décoration</a> et les <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">préréglages de mise en forme</a>. Il est également possible d'utiliser la fenêtre <b>Paragraphe - Paramètres avancés</b> accessible depuis le menu contextuel ou depuis la barre latérale de droite pour modifier les propriétés du texte. Le texte contenu dans les contrôles de contenu de texte enrichi peut être mis en forme comme un texte normal du document, c'est-à-dire que vous pouvez définir l'<a href="../UsageInstructions/LineSpacing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">interlignage</a>, modifier les <a href="../UsageInstructions/ParagraphIndents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">retraits de paragraphe</a>, ajuster les <a href="../UsageInstructions/SetTabStops.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">taquets de tabulation</a>.</p>
+            <h3>Modification des paramètres de contrôle du contenu</h3>
+            <p>Pour ouvrir les paramètres de contrôle du contenu, vous pouvez procéder de la manière suivante:</p>
+            <ul>
+                <li>Sélectionnez le contrôle de contenu nécessaire, cliquez sur la flèche en regard de l'icône <img alt="Icône Contrôles de contenu" src="../images/insertccicon.png" /> <b>Contrôles de contenu</b> dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Paramètres de contrôle</b> dans le menu.</li>
+                <li>Cliquez avec le bouton droit n'importe où dans le contrôle de contenu et utilisez l'option <b>Paramètres de contrôle du contenu</b> dans le menu contextuel.</li>
+            </ul>
+            <p>Une nouvelle fenêtre s'ouvrira où vous pourrez ajuster les paramètres suivants:</p>
+            <p><img alt="Fenêtre des paramètres de contrôle du contenu" src="../images/ccsettingswindow.png" /></p>
+            <ul>
+                <li>Spécifiez le <b>Titre</b> ou l'<b>Étiquette</b> du contrôle de contenu dans les champs correspondants.</li>
+                <li>Empêchez le contrôle de contenu d'être supprimé ou modifié en utilisant l'option de la section <b>Verrouillage</b>:<ul>
+                    <li><b>Le contrôle du contenu ne peut pas être supprimé</b> - cochez cette case pour empêcher la suppression du contrôle de contenu.</li>
+                    <li><b>Le contenu ne peut pas être modifié</b> - cochez cette case pour protéger le contenu du contrôle de contenu contre une modification.</li>
+                </ul>
+                </li>
+            </ul>
+            <p>cliquez sur le bouton <b>OK</b> dans la fenêtre des paramètres pour appliquer les changements.</p>
+            <h3>Retirer des contrôles de contenu</h3>
+            <p>Pour supprimer un contrôle et laisser tout son contenu, cliquez sur le contrôle de contenu pour le sélectionner, puis procédez de l'une des façons suivantes:</p>
+            <ul>
+                <li>Cliquez sur la flèche en regard de l'icône <img alt="Icône Contrôles de contenu" src="../images/insertccicon.png" /> <b>Contrôles du contenu</b> dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Retirer le contrôle du contenu</b> dans le menu.</li>
+                <li>Cliquez avec le bouton droit sur la sélection et choisissez l'option <b>Supprimer le contrôle de contenu</b> dans le menu contextuel,</li>
+            </ul>
+            <p>Pour supprimer un contrôle et tout son contenu, sélectionnez le contrôle nécessaire et appuyez sur la touche <b>Suppr</b> du clavier.</p>
+                        
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertDropCap.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertDropCap.htm
index a08bc0b6e..417e83b83 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertDropCap.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertDropCap.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<p>Pour ajouter une lettrine,</p>
 			<ol>
 				<li>placez le curseur à l'intérieur du paragraphe dans lequel vous voulez insérer une lettrine,</li>
-                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une lettrine</b> sur la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>sélectionnez l'option nécessaire dans la liste déroulante :<ul>
 				    <li><b>Dans le texte</b> <img alt="Insérer une lettrine - Dans le texte" src="../images/dropcap_text.png" /> - pour insérer une lettrine dans le paragraphe.</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertEquation.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertEquation.htm
index 4a74abc1d..c23e4aa2d 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertEquation.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertEquation.htm
@@ -19,7 +19,7 @@
             <p>Pour insérer une équation depuis la galerie,</p>
 			<ol>
 				<li>placez le curseur à l'intérieur de la ligne choisie,</li>
-                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>cliquez sur la flèche vers le bas à côté de l'icône <img alt="icône Équation" src="../images/insertequationicon.png" /> <b>Équation</b> sur la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>sélectionnez la catégorie d'équation souhaitée dans la liste déroulante : Les catégories suivantes sont actuellement disponibles : <em>Symboles</em>, <em>Fractions</em>, <em>Scripts</em>, <em>Radicaux</em>, <em>Intégrales</em>, <em>Grands opérateurs</em>, <em>Crochets</em>, <em>Fonctions</em>, <em>Accentuations</em>, <em>Limites et logarithmes</em>, <em>Opérateurs</em>, <em>Matrices</em>,</li>
                 <li>cliquez sur le symbole/l'équation voulu(e) dans l'ensemble de modèles correspondant.</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertFootnotes.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertFootnotes.htm
index 283dd5550..28a899537 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertFootnotes.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertFootnotes.htm
@@ -18,8 +18,8 @@
 			<p>Pour insérer une note de bas de page dans votre document,</p>
 			<ol>
                 <li>positionnez le point d'insertion à la fin du passage de texte auquel vous souhaitez ajouter une note de bas de page,</li>
-                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-				<li>cliquez sur l'icône <img alt="Icône note de bas de page" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Note de bas de page</b> dans la barre d'outils supérieure ou<br/> cliquez sur la flèche en regard de l'icône <b>Note de bas de page</b> et sélectionnez l'option <b>Insérer note de bas de page</b> dans le menu,<p>La marque de note de bas de page (c'est-à-dire le caractère en exposant qui indique une note de bas de page) apparaît dans le texte du document et le point d'insertion se déplace vers le bas de la page actuelle.</p>
+                <li>passez à l'onglet <b>Références</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+				<li>cliquez sur l'icône <img alt="Icône note de bas de page" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Note de bas de page</b> dans la barre d'outils supérieure ou<br/> cliquez sur la flèche en regard de l'icône  et sélectionnez l'option  dans le menu,<p>La marque de note de bas de page (c'est-à-dire le caractère en exposant qui indique une note de bas de page) apparaît dans le texte du document et le point d'insertion se déplace vers le bas de la page actuelle.</p>
                 </li>
 				<li>tapez le texte de la note de bas de page.</li>
 			</ol>
@@ -29,13 +29,13 @@
             <p><img alt="Texte de la note" src="../images/footnotetext.png" /></p>
             <p>Pour naviguer facilement entre les notes de bas de page ajoutées dans le texte du document,</p>
             <ol>
-                <li>cliquez sur la flèche vers le bas à côté de l'icône <img alt="icône Note de bas de page" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Note de bas de page</b> dans l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>cliquez sur la flèche à côté de l'icône <img alt="Icône Note de bas de page" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Note de bas de page</b> dans l'onglet <b>Références</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
                 <li>dans la section <b>Aller aux notes de bas de page</b>, utilisez la flèche <img alt="icône note de bas de page suivante" src="../images/previousfootnote.png" /> pour accéder à la note de bas de page précédente ou la flèche <img alt="icône note de bas de page précédente" src="../images/nextfootnote.png" /> pour accéder à la note de bas de page suivante.</li>
             </ol>
             <hr />
 			<p>Pour modifier les paramètres des notes de bas de page,</p>
 			<ol>
-				<li>cliquez sur la flèche vers le bas à côté de l'icône <img alt="icône Note de bas de page" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Note de bas de page</b> sur l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+				<li>cliquez sur la flèche à côté de l'icône <img alt="Icône Note de bas de page" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Note de bas de page</b> dans l'onglet <b>Références</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
                 <li>sélectionnez l'option <b>Paramètres des notes</b> du menu contextuel,</li>
 				<li>changez les paramètres actuels dans la fenêtre <b>Paramètres de Notes</b> qui s'ouvre :<p><img alt="Fenêtre Paramètres d'impression" src="../images/footnotes_settings.png" /></p>
 				<ul>
@@ -67,7 +67,7 @@
             <p>Pour supprimer une seule note de bas de page, positionnez le point d'insertion directement avant le repère de note de bas de page dans le texte du document et appuyez sur <b>Suppr</b>. Les autres notes de bas de page seront automatiquement renumérotées.</p>
             <p>Pour supprimer toutes les notes de bas de page du document,</p>
             <ol>
-                <li>cliquez sur la flèche vers le bas à côté de l'icône <img alt="Icône note de bas de page" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Note de bas de page</b> sur l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>cliquez sur la flèche à côté de l'icône <img alt="Icône Note de bas de page" src="../images/addfootnote.png" /> <b>Note de bas de page</b> dans l'onglet <b>Références</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
                 <li>sélectionnez l'option <b>Supprimer toutes les notes</b> du menu contextuel,</li>
             </ol>
 		</div>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm
index d7aac92eb..d65a1c65f 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>Insérer les en-têtes et pieds de page</h1>
 			<p>Pour ajouter un en-tête ou un pied de page à votre document ou modifier ceux qui déjà existent ,</p>
 			<ol>
-                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>cliquez sur l'icône <img alt="icône Modifier l'en-tête ou le pied de page" src="../images/headerfooter.png" /> <b>Modifier l'en-tête ou le pied de page</b> sur la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>sélectionnez l'une des options suivantes :<ul>
 						<li><b>Modifier l'en-tête</b> pour insérer ou modifier le texte d'en-tête.</li>
@@ -28,7 +28,7 @@
 				<li>Définissez la <b>Position</b> du texte par rapport à la partie supérieure (en-têtes) ou inférieure (pour pieds) de la page.</li>
 				<li>Cochez la case <b>Première page différente</b> pour appliquer un en-tête ou un pied de page différent pour la première page ou si vous ne voulez pas ajouter un en-tête / un pied de page.</li>
 				<li>Utilisez la case <b>Pages paires et impaires différentes</b> pour ajouter de différents en-têtes ou pieds de page pour les pages paires et impaires.</li>
-				<li>L'option <b>Lier au précédent</b> est disponible si vous avez déjà ajouté des <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sections</a> dans votre document. Sinon, elle sera grisée. En outre, cette option est non disponible pour toute première section (c'est-à-dire quand un en-tête ou un pied qui appartient à la première section est choisi). Par défaut, cette case est cochée, alors que les mêmes en-têtes/pieds de page sont appliqués à toutes les sections. Si vous sélectionnez une zone d’en-tête ou de pied de page, vous verrez que сette zone est marquée par l'étiquette <b>Same as Previous</b>. Décochez la case <b>Lien vers Préсédent</b> pour utiliser de différents en-têtes et pieds de page pour chaque section du document. L'étiquette <b>Same as Previous</b> sera indisponible.</li>
+				<li>L'option <b>Lier au précédent</b> est disponible si vous avez déjà ajouté des <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sections</a> dans votre document. Sinon, elle sera grisée. En outre, cette option est non disponible pour toute première section (c'est-à-dire quand un en-tête ou un pied qui appartient à la première section est choisi). Par défaut, cette case est cochée, alors que les mêmes en-têtes/pieds de page sont appliqués à toutes les sections. Si vous sélectionnez une zone d’en-tête ou de pied de page, vous verrez que сette zone est marquée par l'étiquette <b>Identique au précédent</b>. Décochez la case <b>Lien vers Préсédent</b> pour utiliser de différents en-têtes et pieds de page pour chaque section du document. L'étiquette <b>Identique au précédent</b> sera indisponible.</li>
 				</ul> 
 					<p><img alt="Same as previous label" src="../images/sameasprevious_label.png" /></p>
 				</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm
index 8db947f38..fc4245ee0 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -19,11 +19,11 @@
             <p>Pour insérer une image dans votre document de texte,</p>
 			<ol>
 				<li>placez le curseur là où vous voulez insérer une image,</li>
-                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-				<li>cliquez sur l'icône <img alt="icône Insérer une image" src="../images/image.png" /> <b>Image</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+				<li>cliquez sur l'icône de la barre d'outils supérieure <img alt="icône Insérer une image" src="../images/image.png" /> <b>Insérer une image</b>,</li>
 				<li>sélectionnez l'une des options suivantes pour charger l'image :<ul>
-						<li>l'option <b>Image à partir d'un fichier</b> ouvre la fenêtre de dialogue Windows standard pour sélectionner le fichier. Sélectionnez le fichier voulu sur le disque dur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton <b>Ouvrir</b></li>
-						<li>l'option <b>Image à partir d'une URL</b> ouvre la fenêtre où vous pouvez saisir l'adresse Web de l'image. Saisissez l'adresse Web voulue et cliquez sur le bouton <b>OK</b></li>
+						<li>l'option <b>Image à partir d'un fichier</b> ouvre la fenêtre de dialogue Windows standard pour sélectionner le fichier. Sélectionnez le fichier recherché sur le disque dur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton <b>Ouvrir</b></li>
+						<li>l'option <b>Image à partir d'une URL</b> ouvre la fenêtre où vous pouvez saisir l'adresse Web de l'image. Saisissez l'adresse Web nécessaire et cliquez sur le bouton <b>OK</b></li>
 					</ul>
 				</li>
 				<li>après avoir ajouté l'image, vous pouvez modifier sa taille, ses propriétés et sa position.</li>
@@ -37,11 +37,11 @@
             <h3>Ajuster les paramètres de l'image</h3>
 			<p><img class="floatleft" alt="Onglet Paramètres de l'image" src="../images/right_image.png" />Certains paramètres de l'image peuvent être modifiés dans l'onglet <b>Paramètres de l'image</b> de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur l'image et sélectionnez l'icône <b>Paramètres de l'image</b> <img alt="Paramètres de l'image" src="../images/image_settings_icon.png" /> à droite. Vous y pouvez modifier les paramètres suivants :</p>
 			<ul style="margin-left: 280px;">
-				<li><b>Taille</b> est utilisée pour afficher la <b>Largeur</b> et la <b>Hauteur</b> de l'image actuelle. Si nécessaire, vous pouvez restaurer la taille d'image par défaut en cliquant sur le bouton <b>Taille par défaut</b>. Le bouton <b>Ajuster à la marge</b> permet de redimensionner l'image, de sorte qu'elle occupe tout l'espace entre les marges gauche et droite de la page.</li>
+				<li><b>Taille</b> est utilisée pour afficher la  et la  de l'image actuelle. Si nécessaire, vous pouvez restaurer la taille d'image par défaut en cliquant sur le bouton <b>Taille par défaut</b>. Le bouton <b>Ajuster à la marge</b> permet de redimensionner l'image, de sorte qu'elle occupe tout l'espace entre les marges gauche et droite de la page.</li>
 				<li><b>Style d'habillage</b> sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous).</li>
 				<li><b>Remplacer image</b> sert à remplacer l'image actuelle et charger une autre à partir d'un fichier ou d'une URL.</li>
-			</ul>			
-			<p>Certains paramètres de l'image peuvent être également modifiés en utilisant le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes :</p>
+			</ul>
+            <p>Certains paramètres de l'image peuvent être également modifiés en utilisant le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes :</p>
 			<ul style="margin-left: 280px;">
                 <li><b>Couper, Copier, Coller</b> - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précedement coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur.</li>
 				<li><b>Organiser</b> sert à placer l'image sélectionnée au premier plan, envoyer à fond, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper des images pour effectuer des opérations avec plusieurs images à la fois. Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</li>
@@ -50,6 +50,7 @@
 				<li><b>Taille par défaut</b> sert à changer la taille actuelle de l'image ou rétablir la taille par défaut.</li>
 				<li><b>Paramètres avancés</b> sert à ouvrir la fenêtre 'Image - Paramètres avancés'.</li>
 			</ul>
+            <p><img class="floatleft" alt="Onglet Paramètres de la forme" src="../images/right_image_shape.png" /> Lorsque l'image est sélectionnée, l'icône <b>Paramètres de forme</b> <img alt="Paramètres de la forme" src="../images/shape_settings_icon.png" /> est également disponible sur la droite. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet <b>Paramètres de forme</b> dans la barre latérale droite et ajuster le type, la taille et la couleur de <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Contour</b></a> ainsi que changer le type de forme en sélectionnant une autre forme dans le menu <b>Modifier la forme automatique</b>. La forme de l'image changera en conséquence.</p>
 			<hr />
 			<p>Pour modifier les paramètres avancés, cliquez sur l'image avec le bouton droit de la souris et sélectionnez <b>Paramètres avancés</b> du menu contextuel ou cliquez sur le lien de la barre latérale droite <b>Afficher paramètres avancés</b>. La fenêtre des propriétés de l'image sera ouverte :</p>
 			<p><img alt="Image - Paramètres avancés : Taille" src="../images/image_properties.png" /></p>
@@ -75,7 +76,7 @@
 			</ul>
 			<p>Si vous avez choisi le style carré, rapproché, au travers, haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - <b>Distance du texte</b> de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche).</p>
             <p id="position"><img alt="Image - Paramètres avancés : Position" src="../images/image_properties_2.png" /></p>
-            <p>L'onglet <b>Position</b> n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Il contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné :</p>
+            <p>L'onglet <b>Position</b> n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Cet onglet contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné :</p>
 			<ul>
                 <li>La section <b>Horizontal</b> vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement d'image suivants :<ul>
                         <li><b>Alignement</b> (gauche, centre, droite) <b>par rapport</b> au caractère, à la colonne, à la marge de gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite,</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm
index fd8ec6670..bf5aa9d2e 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>Insérer les numéros de page</h1>
 			<p>Pour insérer des numéros de page dans votre document,</p>
 			<ol>
-                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
                 <li>cliquez sur l'icône <b>Modifier l'en-tête ou le pied de page</b>  de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>sélectionnez l'option <b>Insérer le numéro de page</b> du sous-menu,</li>
 				<li>sélectionnez l'une des options suivantes :<ul>
@@ -40,7 +40,7 @@
 				<li>Définissez la <b>Position</b> des numéros de page ainsi que la position par rapport à la partie supérieure et inférieure de la page.</li>
 				<li>Cochez la case <b>Première page différente</b> pour appliquer un numéro différent à la première page ou si vous ne voulez pas du tout ajouter le numéro.</li>
 				<li>Utilisez la case <b>Pages paires et impaires différentes</b> pour insérer des numéros de page différents pour les pages paires et impaires.</li>
-				<li>L'option <b>Lier au précédent</b> est disponible si vous avez déjà ajouté des <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sections</a> dans votre document. Sinon, elle sera grisée. En outre, cette option est non disponible pour toute première section (c'est-à-dire quand un en-tête ou un pied qui appartient à la première section est choisi). Par défaut, cette case est cochée, de sorte que la numérotation unifiée est appliquée à toutes les sections. Si vous sélectionnez une zone d’en-tête ou de pied de page, vous verrez que сette zone est marquée par l'étiquette <b>Same as Previous</b>. Décochez la case <b>Lier au précédent</b> pour utiliser la numérotation des pages différente pour chaque section du document, par exemple, pour commencer la numérotation de chaque section à 1. L'étiquette <b>Same as Previous</b> sera indisponible.</li>
+				<li>L'option <b>Lier au précédent</b> est disponible si vous avez déjà ajouté des <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">sections</a> dans votre document. Sinon, elle sera grisée. En outre, cette option est non disponible pour toute première section (c'est-à-dire quand un en-tête ou un pied qui appartient à la première section est choisi). Par défaut, cette case est cochée, de sorte que la numérotation unifiée est appliquée à toutes les sections. Si vous sélectionnez une zone d’en-tête ou de pied de page, vous verrez que сette zone est marquée par l'étiquette <b>Identique au précédent</b>. Décochez la case <b>Lier au précédent</b> pour utiliser la numérotation des pages différente pour chaque section du document, par exemple, pour commencer la numérotation de chaque section à 1. L'étiquette <b>Identique au précédent</b> sera indisponible.</li>
 				</ul>
 				<p><img alt="Same as previous label" src="../images/sameasprevious_label.png" /></p>
 				</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTables.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTables.htm
index caad1a7a1..dc7afeac1 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTables.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTables.htm
@@ -18,8 +18,8 @@
 			<p>Pour insérer un tableau dans le texte de votre document,</p>
 			<ol>
 				<li>placez le curseur à l'endroit où vous voulez insérer le tableau,</li>
-                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
-				<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer un tableau</b> sur la la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+				<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer un tableau</b> <img alt="icône Insérer un tableau" src="../images/table.png" /> sur la la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>sélectionnez une des options pour créer le tableau :<ul>
 						<li><p>soit un tableau avec le nombre prédéfini de cellules (10 par 8 cellules maximum)</p>
 						<p>Si vous voulez ajouter rapidement un tableau, il vous suffit de sélectionner le nombre de lignes (8 au maximum) et de colonnes (10 au maximum).</p></li>
@@ -29,9 +29,20 @@
 						</li>
 					</ul>
 				</li>
-				<li>après avoir ajouté le tableau, vous pouvez modifier ses propriétés et sa position.</li>
+				<li>après avoir ajouté le tableau, vous pouvez modifier ses propriétés, sa taille et sa position.</li>
 			</ol>
-			<hr />
+            <p>Pour redimensionner un tableau, placez le curseur de la souris sur la poignée <img alt="Icône Carreaux" src="../images/resizetable_handle.png" /> dans son coin inférieur droit et faites-la glisser jusqu'à ce que la taille du tableau soit atteinte.</p>
+            <p><img alt="Redimensionner le tableau" src="../images/resizetable.png" /></p>
+            <p>Vous pouvez également modifier manuellement la largeur d'une certaine colonne ou la hauteur d'une ligne. Déplacez le curseur de la souris sur la bordure droite de la colonne de sorte que le curseur se transforme en flèche bidirectionnelle <img alt="Curseur de la souris lors de la modification de la largeur d'une colonne" src="../images/changecolumnwidth.png" /> et faites glisser la bordure vers la gauche ou la droite pour définir la largeur nécessaire. Pour modifier manuellement la hauteur d'une seule ligne, déplacez le curseur de la souris sur la bordure inférieure de la ligne afin que le curseur devienne la flèche bidirectionnelle <img alt="Curseur de la souris lors de la modification de la hauteur d'une ligne" src="../images/changerowheight.png" /> et déplacez la bordure vers le haut ou le bas.</p>
+            <p>Pour déplacer une table, maintenez la poignée <img alt="Poignée Sélectionner un tableau" src="../images/movetable_handle.png" /> dans son coin supérieur gauche et faites-la glisser à l'endroit voulu dans le document.</p>
+            <hr />
+            <h3>Sélectionnez un tableau ou une portion de tableau</h3>
+            <p>Pour sélectionner un tableau entier, cliquez sur la poignée <img alt="Poignée Sélectionner un tableau" src="../images/movetable_handle.png" /> dans son coin supérieur gauche.</p>
+            <p>Pour sélectionner une certaine cellule, déplacez le curseur de la souris sur le côté gauche de la cellule nécessaire pour que le curseur devienne la flèche noire <img alt="Sélectionner la cellule" src="../images/selectcellpointer.png" />, puis cliquez avec le bouton gauche de la souris.</p>
+            <p>Pour sélectionner une certaine ligne, déplacez le curseur de la souris sur la bordure gauche du tableau à côté de la ligne voulue pour que le curseur devienne la flèche noire horizontale <img alt="Sélectionner une ligne" src="../images/selectrowpointer.png" />, puis cliquez avec le bouton gauche de la souris.</p>
+            <p>Pour sélectionner une certaine colonne, déplacez le curseur de la souris sur la bordure supérieure de la colonne voulue pour que le curseur se transforme en flèche noire dirigée vers le bas <img alt="Sélectionner une colonne" src="../images/selectcolumnpointer.png" />, puis cliquez avec le bouton gauche de la souris.</p>
+            <p>Il est également possible de sélectionner une cellule, une ligne, une colonne ou un tableau à l'aide des options du menu contextuel ou de la section <b>Lignes et colonnes</b> de la barre latérale droite.</p>
+            <hr />
             <h3>Ajuster les paramètres du tableau</h3>
 			<p>Certaines paramètres du tableau ainsi que sa structure peuvent être modifiés à l'aide du menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes :</p>
 			<ul>
@@ -41,10 +52,10 @@
 				<li><b>Supprimer</b> sert à supprimer une ligne, une colonne ou un tableau.</li>
 				<li><b>Fusionner les cellules</b> est disponible si deux ou plusieurs cellules sont sélectionnées et est utilisé pour les fusionner.</li>
 				<li><b>Fractionner la cellule...</b> sert à ouvrir la fenêtre où vous pouvez sélectionner le nombre nécessaire de colonnes et de lignes de la cellule qui doit être divisée.</li>
-				<li><b>Alignement vertical de cellule</b> sert à aligner le texte en haut, au centre ou en bas de la cellule sélectionnée.</li>
+				<li><b>Distribuer les lignes</b> est utilisé pour ajuster les cellules sélectionnées afin qu'elles aient la même hauteur sans changer la hauteur globale du tableau.</li>
+                <li><b>Distribuer les colonnes</b> est utilisé pour ajuster les cellules sélectionnées afin qu'elles aient la même largeur sans modifier la largeur globale du tableau.</li>
+                <li><b>Alignement vertical de cellule</b> sert à aligner le texte en haut, au centre ou en bas de la cellule sélectionnée.</li>
                 <li><b>Orientation du texte</b> - sert à modifier l'orientation du texte dans une cellule. Vous pouvez placer le texte horisontallement, verticallement de haut en bas (<b>Rotation 90°</b>), ou verticcalement de bas en haut (<b>Rotation 270°</b>).</li>
-				<li><b>Style d'habillage - Aligné</b> est utilisé pour sélectionner le style aligné (où le tableau est incorporé dans le texte) ainsi que l'alignement : gauche, au centre, droit.</li>
-				<li><b>Style d'habillage - Objet flottant</b> sert à sélectionner le style flottant lorsque le texte est enroulé autour du tableau.</li>
 				<li><b>Paramètres avancés du tableau</b> sert à ouvrir la fenêtre 'Tableau - Paramètres avancés'.</li>
 				<li><b>Lien hypertexte</b> sert à insérer un lien hypertexte.</li>
 				<li><b>Paramètres avancés du paragraphe-</b> sert à ouvrir la fenêtre 'Paragraphe - Paramètres avancés'.</li>
@@ -69,8 +80,8 @@
 				</li>
 				<li><p><b>Sélectionner à partir d'un modèle</b> sert à choisir un modèle de tableau à partir de ceux qui sont disponibles.</p></li>
 				<li><p><b>Style des bordures</b> sert à sélectionner la taille de la bordure, la couleur, le style ainsi que la couleur d'arrière-plan.</p></li>
-				<li><p><b>Habillage du texte</b> sert à choisir entre deux styles d'habillage du texte - aligné sur le texte et flottant.</p></li>
-				<li><p><b>Lignes et colonnes</b> sert à effectuer certaines opérations avec le tableau : sélectionner, supprimer, insérer des lignes et des colonnes, fusionner des cellules, fractionner une cellule.</p></li>
+				<li><p><b>Lignes &amp; colonnes</b> sert à effectuer certaines opérations avec le tableau : sélectionner, supprimer, insérer des lignes et des colonnes, fusionner des cellules, fractionner une cellule.</p></li>
+                <li><p><b>Taille de cellule</b> est utilisée pour ajuster la largeur et la hauteur de la cellule actuellement sélectionnée. Dans cette section, vous pouvez également <b>Distribuer les lignes</b> afin que toutes les cellules sélectionnées aient la même hauteur ou <b>Distribuer les colonnes</b> de sorte que toutes les cellules sélectionnées aient la même largeur.</p></li>
 				<li><p><b>Répéter en haut de chaque page en tant que ligne d'en-tête</b> sert à insérer la même rangée d'en-tête en haut de chaque page dans les tableaux longs.</p></li>
 				<li><p><b>Afficher les paramètres avancés</b> sert à ouvrir la fenêtre 'Tableau - Paramètres avancés'.</p></li>
 			</ul>
@@ -108,7 +119,7 @@
                 </li>
             </ul>
             <p><img alt="Tableau - Paramètres avancés" src="../images/table_properties_3.png" /></p>
-            <p>L'onglet <b>Bordures et arrière-plan</b> contient les paramètres suivants :</p>
+            <p>L'onglet <b>Bordures &amp; arrière-plan</b> contient les paramètres suivants:</p>
             <ul>
                 <li>Les paramètres de la <b>Bordure</b> (taille, couleur, présence ou absence) - définissez la taille de la bordure, sélectionnez sa couleur et choisissez la façon d'affichage dans les cellules.<p class="note"><b>Remarque</b> : si vous choisissez de ne pas afficher les bordures du tableau en cliquant sur le bouton <img alt="Pas de bordures" src="../images/noborders.png" /> ou en désélectionnant toutes les bordures manuellement sur le diagramme, les bordures seront indiquées par une ligne pointillée. Pour les faire disparaître, cliquez sur l'icône <b>Caractères non imprimables</b> <img alt="Caractères non imprimables" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> sur la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Bordures du tableau cachées</b>.</p>
                 </li>
@@ -116,7 +127,7 @@
                 <li><b>Fond du tableau</b> - la couleur d'arrière plan du tableau ou le fond de l'espacement entre les cellules dans le cas où l'option <b>Espacement entre les cellules</b> est chosie dans l'onglet <b>Tableau</b>.</li>
             </ul>
             <p id="position"><img alt="Tableau - Paramètres avancés" src="../images/table_properties_4.png" /></p>
-			<p>L'onglet <b>Position du tableau</b> est disponible si l'option <b>Flottant</b> de l'onglet <b>Habillage du texte</b> est sélectionnée et contient les paramètres suivants :</p>
+			<p>L'onglet <b>Position du tableau</b> est disponible uniquement si l'option <b>Flottant</b> de l'onglet <b>Habillage du texte</b> est sélectionnée et contient les paramètres suivants :</p>
 			<ul>
 				<li><b>Horizontal</b> sert à régler l'<b>alignment</b> du tableau (à gauche, au centre, à droite) <b>par rapport à</b> la marge, la page ou le texte aussi bien que la <b>position à droite de</b> la marge, la page ou le texte.</li>
 				<li><b>Vertical</b> sert à régler l'<b>alignment</b> du tableau (à gauche, au centre, à droite) <b>par rapport à</b> la marge, la page ou le texte aussi bien que la <b>position en dessous</b> de la marge, la page ou le texte.</li>
@@ -129,10 +140,10 @@
             <p><img alt="Tableau - Paramètres avancés" src="../images/table_properties_2.png" /></p>
             <p>L'onglet <b>Habillage du texte</b> contient les paramètres suivants :</p>
             <ul>
-                <li><b>Style d'habillage</b> du texte - <b>Aligné</b> ou <b>Flottant</b>. Utilisez l'option nécessaire pour changer la façon de positionner le tableau par rapport au texte : soit il sera une partie du texte ( si vous avez choisi le style aligné), soit il sera entouré par le texte de tous les côtés (si vous avez choisi le style flottant).</li>
-                <li>Après avoir sélectionné le style d'habillage, les paramètres d'habillage supplémentaires peuvent être définis pour le style d'habillage aligné et flottant :<ul>
-                        <li>Pour le style d'habillage aligné, vous pouvez spécifier l'<b>Alignment</b> du tableau et le <b>Retrait à gauche</b>.</li>
-                        <li>Pour le style d'habillage flottant, vous pouvez spécifier la <b>distance du texte</b> et la <b>position</b> du tableau dans l'onglet <b>Position du tableau</b>.</li>
+                <li><b>Style d'habillage</b> du texte - <b>Tableau aligné</b> ou <b>Tableau flottant</b>. Utilisez l'option voulue pour changer la façon de positionner le tableau par rapport au texte : soit il sera une partie du texte ( si vous avez choisi le style aligné), soit il sera entouré par le texte de tous les côtés (si vous avez choisi le style flottant).</li>
+                <li>Après avoir sélectionné le style d'habillage, les paramètres d'habillage supplémentaires peuvent être définis pour les tableaux alignés et flottants :<ul>
+                        <li>Pour les tableaux alignés, vous pouvez spécifier l'<b>Alignement</b> du tableau et le <b>Retrait à gauche</b>.</li>
+                        <li>Pour les tableaux flottants, vous pouvez spécifier la <b>distance du texte</b> et la <b>position</b> du tableau dans l'onglet <b>Position du tableau</b>.</li>
                     </ul>
                 </li>
             </ul>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm
index dbfdfb508..91f3e52ff 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<h3>Ajouter un objet textuel</h3>
             <p>Vous pouvez ajouter un objet texte n'importe où sur la page. Pour le faire :</p>
             <ol>
-                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
                 <li>sélectionnez le type d'objet textuel désiré :<ul>
                     <li>Pour ajouter une zone de texte, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Zone de texte" src="../images/inserttexticon.png" /> <b>Zone de texte</b> dans la barre d'outils supérieure, puis cliquez à l'endroit où vous souhaitez insérer la zone de texte, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser la bordure de la zone de texte pour spécifier sa taille. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le point d'insertion apparaîtra dans la zone de texte ajoutée, vous permettant d'entrer votre texte.<p class="note"><b>Remarque</b> : il est également possible d'insérer une zone de texte en cliquant sur l'icône <img alt="Insérer une forme automatique" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Forme</b> dans la barre d'outils supérieure et en sélectionnant la forme <img alt="Insérer une forme automatique" src="../images/text_autoshape.png" /> dans le groupe <b>Formes de base</b>.</p>
                     </li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm
index 1e710a9f1..d948321df 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm
@@ -46,17 +46,17 @@
 				<tr>
 					<td>Sauts de page</td>
 					<td><img alt="Sauts de page" src="../images/pagebreak.png" /></td>
-					<td>Il est inséré lorsque vous utilisez l'icône <img alt="icône Sauts de page" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Sauts de page</b> dans l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Insérer un saut de page</b> ou sélectionnez l'option <b>Saut de page avant</b> du menu contextuel ou de la fenêtre des paramètres avancés.</td>
+					<td>Il est inséré lorsque vous utilisez l'icône <img alt="icône Sauts de page" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Sauts de page</b> dans l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option <b>Insérer un saut de page</b> ou sélectionnez l'option <b>Saut de page avant</b> du menu contextuel ou de la fenêtre des paramètres avancés.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Sauts de section</td>
 					<td><img alt="Section break" src="../images/sectionbreak.png" /></td>
-					<td>Il est inséré lorsque vous utilisez l'icône <img alt="icône Sauts de page" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Sauts de page</b> dans l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure puis sélectionnez une des options du sous-menu <b>Insérer un saut de section</b> (l’indicateur de saut de section diffère selon l'option choisie : Page suivante, Page continue, Page paire ou Page impaire).</td>
+					<td>Il est inséré lorsque vous utilisez l'icône <img alt="icône Sauts de page" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Sauts de page</b> dans l'onglet <b>Insérer</b> ou <b>Disposition</b> de la barre d'outils supérieure puis sélectionnez une des options du sous-menu <b>Insérer un saut de section</b> (l’indicateur de saut de section diffère selon l'option choisie : Page suivante, Page continue, Page paire ou Page impaire).</td>
 				</tr>
                 <tr>
                     <td>Sauts de colonne</td>
                     <td><img alt="Saut de colonne" src="../images/columnbreak.png" /></td>
-                    <td>Il est inséré lorsque vous utilisez l'icône <img alt="icône Sauts de page" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Sauts de page</b> dans l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure puis sélectionnez l'option <b>Insérer un saut de colonne</b>.</td>
+                    <td>Il est inséré lorsque vous utilisez l'icône <img alt="icône Sauts de page" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Sauts de page</b> dans l'onglet <b>Insérer</b> ou <b>Disposition</b> de la barre d'outils supérieure puis sélectionnez l'option <b>Insérer un saut de colonne</b>.</td>
                 </tr>
 				<tr>
 					<td>Marquers des tableaux Fin de cellule et Fin de ligne</td>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PageBreaks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PageBreaks.htm
index 4f16c0b89..ca48c8465 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PageBreaks.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PageBreaks.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
         </div>
 			<h1>Insérer des sauts de page</h1>
 			<p>En utilisant Document Editor, vous pouvez ajouter le saut de page pour commencer une nouvelle page et régler les options de pagination.</p>
-			<p>Pour insérer un saut de page à la position actuelle du curseur, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Sauts de page" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Sauts de page</b> de l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure ou cliquez sur la flèche en regard de cette icône et sélectionnez l'option <b>Insérer un saut de page</b> dans le menu.</p>
+			<p>Pour insérer un saut de page à la position actuelle du curseur, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Sauts de page" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Sauts de page</b> de l'onglet <b>Insérer</b> ou <b>Disposition</b> de la barre d'outils supérieure ou cliquez sur la flèche en regard de cette icône et sélectionnez l'option <b>Insérer un saut de page</b> dans le menu.</p>
 			<p>Pour insérer un saut de page avant le paragraphe sélectionné c'est-à-dire pour commencer ce paragraphe en haut d'une nouvelle page :</p>
 			<ul>
 				<li>cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option <b>Saut de page avant</b> du menu contextuel, ou</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
index 14ec28318..cc449ace6 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
@@ -26,7 +26,7 @@
 			<ol>
 				<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>sélectionnez l'option <b>Télécharger comme</b>,</li>
-				<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : PDF, TXT, DOCX, DOC, ODT, RTF, HTML, EPUB.</li>
+				<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML.</li>
 			</ol>
 			</div>
 			<p>Pour imprimer le document actif,</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SectionBreaks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SectionBreaks.htm
index dd0b0efd5..bc91c2018 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SectionBreaks.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SectionBreaks.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<p class="note"><b>Remarque</b> : un saut de section inséré définit la mise en page de la partie précédente du document.</p>
 			<p>Pour insérer un saut de section à la position actuelle du curseur :</p>
 			<ol>
-				<li>cliquez sur l'icône <img alt="icône Saut de section" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Saut de section</b> dans l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+				<li>cliquez sur l'icône <img alt="icône Saut de section" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Saut de section</b> dans l'onglet <b>Insérer</b> ou <b>Disposition</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>sélectionnez l'option <b>Insérer un saut de section</b></li>
 				<li>sélectionnez le type du saut de section nécessaire:<ul>
 				<li><b>Page suivante</b> - pour commencer une nouvelle section sur la page suivante</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetPageParameters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetPageParameters.htm
index e7f17d321..8f6be4185 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetPageParameters.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetPageParameters.htm
@@ -14,10 +14,10 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Régler les paramètres de page</h1>
-			<p>Pour modifier la mise en page, c'est-à-dire définir l'orientation et la taille de la page, ajuster les marges et insérer des colonnes, utilisez les icônes correspondantes dans l'onglet <b>Mise en page</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
+			<p>Pour modifier la mise en page, c'est-à-dire définir l'orientation et la taille de la page, ajuster les marges et insérer des colonnes, utilisez les icônes correspondantes dans l'onglet <b>Disposition</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
             <p class="note"><b>Remarque</b>: tous ces paramètres sont appliqués au document entier. Si vous voulez définir de différentes marges de page, l'orientation, la taille, ou le numéro de colonne pour les parties différentes de votre document, consultez <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cette page</a>.</p>
 			<h3 id="orientation">Orientation de page</h3>
-            <p>Changez l'orientation de page actuelle en cliquant sur l'icône <b>Orientation de page</b> <img alt="Icône Orientation" src="../images/orientation.png" />. Le type d'orientation par défaut est <b>Portrait</b> qui peut être commuté sur <b>Album</b>.</p>
+            <p>Changez l'orientation de page actuelle en cliquant sur l'icône <b>Orientation de page</b> <img alt="Icône Orientation" src="../images/orientation.png" />. Le type d'orientation par défaut est <b>Portrait</b> qui peut être commuté sur <b>Paysage</b>.</p>
             <h3 id="size">Taille de la page</h3>
             <p>Changez le format A4 par défaut en cliquant sur l'icône <b>Taille de la page</b> <img alt="icône Taille de la page" src="../images/pagesize.png" /> et sélectionnez la taille nécessaire dans la liste. Les formats offerts sont les suivants :</p>
             <ul>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetTabStops.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetTabStops.htm
index 79f2bc41a..8edda4958 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetTabStops.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SetTabStops.htm
@@ -31,8 +31,9 @@
 			<ul>
 			    <li><b>Position</b> sert à personnaliser les taquets de tabulation. Saisissez la valeur nécessaire dans ce champ, réglez-la en utilisant les boutons à flèche et cliquez sur le bouton <b>Spécifier</b>. La position du taquet de tabulation personnalisée sera ajoutée à la liste dans le champ au-dessous. Si vous avez déjà ajouté qualques taquets de tabulation en utilisant la règle, tous ces taquets seront affichés dans cette liste.</li>
 			    <li>La tabulation <b>Par défaut</b> est 1.25 cm. Vous pouvez augmenter ou diminuer cette valeur en utilisant les boutons à flèche ou en saisissant la valeur nécessaire dans le champ.</li>
-			    <li><b>Alignement</b> sert à définir le type d'alignment pour chaque taquet de tabulation de la liste. Sélectionnez le taquet nécessaire dans la liste, choisissez la case d'option <b>A gauche</b>, <b>Au centre</b> ou <b>A droite</b> et cliquez sur le bouton <b>Spécifier</b>.<p>Pour supprimer un taquet de tabulation de la liste sélectionnez-le et cliquez sur le bouton <b>Supprimer</b> ou utilisez le bouton <b>Supprimer tout</b> pour vider la liste.</p>
-			    </li>
+			    <li><b>Alignement</b> sert à définir le type d'alignment pour chaque taquet de tabulation de la liste. Sélectionnez le taquet nécessaire dans la liste, choisissez l'option <b>A gauche</b>, <b>Au centre</b> ou <b>A droite</b> dans la liste déroulante et cliquez sur le bouton <b>Spécifier</b>.</li>
+                <li><b>Points de suite</b> - permet de choisir un caractère utilisé pour créer des points de suite pour chacune des positions de tabulation. Les points de suite sont une ligne de caractères (points ou traits d'union) qui remplissent l'espace entre les taquets. Sélectionnez le taquet voulu dans la liste, choisissez le type de points de suite dans la liste dans la liste déroulante et cliquez sur le bouton .<p>Pour supprimer un taquet de tabulation de la liste sélectionnez-le et cliquez sur le bouton <b>Supprimer</b> ou utilisez le bouton <b>Supprimer tout</b> pour vider la liste.</p>
+                </li>
 			</ul>			
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
index a4fcd0926..827867cc4 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
@@ -22,12 +22,12 @@
             </div>  
                 <div class="onlineDocumentFeatures">
                     <h3>Informations d'autorisation</h3>
-                    <p class="note"><b>Remarque</b> : cette option n'est pas disponible pour les utilisateurs ne disposant que des autorisations en lecture seule.</p>
+                    <p class="note"><b>Remarque</b> : cette option n'est pas disponible pour les utilisateurs disposant des autorisations en <b>Lecture seule</b>.</p>
                     <p>Pour savoir qui a le droit d'afficher ou de modifier le document, sélectionnez l'option <b>Droits d'accès...</b> dans la barre latérale de gauche.</p>
                     <p>Si vous avez l'accès complet à cette présentation, vous pouvez également changer les droits d'accès actuels en cliquant sur le bouton <b>Changer les droits d'accès</b> dans la section <b>Personnes qui ont des droits</b>.</p>
                     <h3>Historique des versions</h3>
                     <p class="note"><b>Remarque</b> : cette option n'est pas disponible pour les comptes gratuits ou les utilisateurs ne disposant que des autorisations en lecture seule.</p>
-                    <p>Pour afficher toutes les modifications apportées à ce document, sélectionnez l'option <b>Historique des versions</b> dans la barre latérale de gauche. Vous verrez la liste des versions de ce document (changements majeurs) et des révisions (modifications mineures) avec l'indication de l'auteur de chaque version/révision et la date et l'heure de création. Pour les versions de document, le numéro de version est également spécifié (par exemple ver.<em> 2</em>). Pour savoir exactement quels changements ont été apportés à chaque version/révision, vous pouvez voir celle qui vous intéresse en cliquant dessus dans la barre latérale de gauche. Les modifications apportées par l'auteur de la version/révision sont marquées avec la couleur qui est affichée à côté du nom de l'auteur dans la barre latérale gauche. Vous pouvez utiliser le lien <b>Restaurer</b> sous la version/révision sélectionnée pour la restaurer. <!--To hide the list of the revisions within a certain version, use the <img alt="Collapse icon" src="../images/collapse.png" /> icon next to the version. To display revisions again, use the <img alt="Expand icon" src="../images/expand.png" /> icon.--></p>
+                    <p>Pour afficher toutes les modifications apportées à ce document, sélectionnez l'option <b>Historique des versions</b> dans la barre latérale de gauche. Il est également possible d'ouvrir l'historique des versions à l'aide de l'icône <img alt="Icône Historique des versions" src="../images/versionhistoryicon.png" /> <b>Historique des versions</b> de l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure. Vous verrez la liste des versions de ce document (changements majeurs) et des révisions (modifications mineures) avec l'indication de l'auteur de chaque version/révision et la date et l'heure de création. Pour les versions de document, le numéro de version est également spécifié (par exemple ver.<em> 2</em>). Pour savoir exactement quels changements ont été apportés à chaque version/révision, vous pouvez voir celle qui vous intéresse en cliquant dessus dans la barre latérale de gauche. Les modifications apportées par l'auteur de la version/révision sont marquées avec la couleur qui est affichée à côté du nom de l'auteur dans la barre latérale gauche. Vous pouvez utiliser le lien <b>Restaurer</b> sous la version/révision sélectionnée pour la restaurer. <!--To hide the list of the revisions within a certain version, use the <img alt="Collapse icon" src="../images/collapse.png" /> icon next to the version. To display revisions again, use the <img alt="Expand icon" src="../images/expand.png" /> icon.--></p>
                     <p><img alt="Historique des versions" src="../images/versionhistory.png" /></p>
                     <p>Pour revenir à la version actuelle du document, utilisez l'option <b>Fermer l'historique</b> en haut de la liste des versions.</p>
                 </div>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/3dchart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/3dchart.png
index c75f8e74b..6018c1e25 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/3dchart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/3dchart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/access_rights.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/access_rights.png
index 1072786ff..cc9312668 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/access_rights.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/access_rights.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/addedcontentcontrol.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/addedcontentcontrol.png
index f4f9653e6..73fd189b7 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/addedcontentcontrol.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/addedcontentcontrol.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/ccsettingswindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/ccsettingswindow.png
new file mode 100644
index 000000000..b9fe0514d
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/ccsettingswindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/changecolumnwidth.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/changecolumnwidth.png
new file mode 100644
index 000000000..53bbb8131
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/changecolumnwidth.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/changerowheight.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/changerowheight.png
new file mode 100644
index 000000000..4a8e4df36
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/changerowheight.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/charteditor.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/charteditor.png
index 018ac95ea..3917c70f6 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/charteditor.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/charteditor.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/chat_toptoolbar.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/chat_toptoolbar.png
new file mode 100644
index 000000000..b378e0df6
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/chat_toptoolbar.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/coeditingmode.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/coeditingmode.png
new file mode 100644
index 000000000..31cb6f765
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/coeditingmode.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/coeditingmodemenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/coeditingmodemenu.png
new file mode 100644
index 000000000..eaa597b91
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/coeditingmodemenu.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/comments.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/comments.png
new file mode 100644
index 000000000..1c2846ec2
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/comments.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/customcolumns.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/customcolumns.png
index 81b53403b..a038d9b6a 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/customcolumns.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/customcolumns.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/customstylemenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/customstylemenu.png
index c1e336a3e..7976dcd23 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/customstylemenu.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/customstylemenu.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/document_language.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/document_language.png
index 8f6a85341..e9c3ed7a7 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/document_language.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/document_language.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/editedstylemenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/editedstylemenu.png
index c66f5d162..222eb75b4 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/editedstylemenu.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/editedstylemenu.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/fill_gradient.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/fill_gradient.png
index a12f04789..c46b644d7 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/fill_gradient.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/fill_gradient.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/footnotetext.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/footnotetext.png
index 5ed0576af..66f379b77 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/footnotetext.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/footnotetext.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/formattingpresets.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/formattingpresets.png
index ab5e1ac86..cf5a5aa81 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/formattingpresets.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/formattingpresets.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/frame_properties_2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/frame_properties_2.png
new file mode 100644
index 000000000..262f7452e
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/frame_properties_2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/frame_properties_3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/frame_properties_3.png
new file mode 100644
index 000000000..b984407a3
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/frame_properties_3.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/gotodocuments.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/gotodocuments.png
index 47ca61780..f54f7d875 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/gotodocuments.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/gotodocuments.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/insertccicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/insertccicon.png
new file mode 100644
index 000000000..98b11b4c5
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/insertccicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/insertedfields.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/insertedfields.png
index 9c0cf19f5..78597ccbc 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/insertedfields.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/insertedfields.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png
index c9f572ba9..129359008 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png
index a17f9ec07..a1c52a192 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png
index 2451efb9f..6877f9137 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png
index 1c9418b0a..aaf501e52 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/layouttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/layouttab.png
index 3b1177095..cece00680 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/layouttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/layouttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png
index 4742ef390..24db09cb7 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/referencestab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/referencestab.png
new file mode 100644
index 000000000..d729cd020
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/referencestab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/reviewtab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/reviewtab.png
index fdcdf5de4..a0bc9c05c 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/reviewtab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/reviewtab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/rightpart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/rightpart.png
index 41ece012f..97401f9ab 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/rightpart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/interface/rightpart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/mailmergerecipients.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/mailmergerecipients.png
index 273d4dbeb..452b22beb 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/mailmergerecipients.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/mailmergerecipients.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/movecontentcontrol.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/movecontentcontrol.png
index f768a0e2a..1e00917fb 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/movecontentcontrol.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/movecontentcontrol.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/movetable_handle.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/movetable_handle.png
new file mode 100644
index 000000000..9f383bf6e
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/movetable_handle.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/moving_image.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/moving_image.png
index e29a5fe32..7daf2b777 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/moving_image.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/moving_image.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/navigationicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/navigationicon.png
new file mode 100644
index 000000000..5876f69ff
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/navigationicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/navigationpanel.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/navigationpanel.png
new file mode 100644
index 000000000..77b1aca52
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/navigationpanel.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_tab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_tab.png
index 01e580590..f9bec00b4 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_tab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_tab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/previewinsertedfields.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/previewinsertedfields.png
index 2a9c57524..db5c6f66b 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/previewinsertedfields.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/previewinsertedfields.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/reshaping.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/reshaping.png
index 8eece1418..92a6dc3c2 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/reshaping.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/reshaping.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/resizetable.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/resizetable.png
new file mode 100644
index 000000000..e1428ae3b
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/resizetable.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/resizetable_handle.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/resizetable_handle.png
new file mode 100644
index 000000000..11eadb006
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/resizetable_handle.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/review.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/review.png
new file mode 100644
index 000000000..aec0b30fc
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/review.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/richtextcontentcontrol.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/richtextcontentcontrol.png
new file mode 100644
index 000000000..365ff9429
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/richtextcontentcontrol.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_autoshape.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_autoshape.png
index a3548cc4c..20ad30d22 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_autoshape.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_autoshape.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_chart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_chart.png
index d81a4cc62..2672c8288 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_chart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_chart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_headerfooter.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_headerfooter.png
index 69e833110..7ec77c2fe 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_headerfooter.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_headerfooter.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_image.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_image.png
index ca558e663..d1c033da8 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_image.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_image.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_image_shape.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_image_shape.png
new file mode 100644
index 000000000..884ce4a43
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_image_shape.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_table.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_table.png
index 298185b8b..094e9a99b 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_table.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_table.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_textart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_textart.png
index 87969c027..f95febd16 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_textart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/right_textart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/sameasprevious_label.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/sameasprevious_label.png
index 48bcaf15e..79cf8ec8b 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/sameasprevious_label.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/sameasprevious_label.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/selectcellpointer.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/selectcellpointer.png
new file mode 100644
index 000000000..dad8ca31c
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/selectcellpointer.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/selectcolumnpointer.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/selectcolumnpointer.png
new file mode 100644
index 000000000..1381f0196
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/selectcolumnpointer.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/selectrowpointer.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/selectrowpointer.png
new file mode 100644
index 000000000..d86bad841
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/selectrowpointer.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/sharingicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/sharingicon.png
new file mode 100644
index 000000000..02635fcbc
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/sharingicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties.png
index 6db55bd13..c86c98b11 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/toccontentcontrol.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/toccontentcontrol.png
new file mode 100644
index 000000000..1ac670010
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/toccontentcontrol.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/toccustomize.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/toccustomize.png
new file mode 100644
index 000000000..30e772c83
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/toccustomize.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocicon.png
new file mode 100644
index 000000000..b7006ced9
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tociconmenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tociconmenu.png
new file mode 100644
index 000000000..50519f61c
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tociconmenu.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocmove.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocmove.png
new file mode 100644
index 000000000..199862217
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocmove.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocrefreshcc.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocrefreshcc.png
new file mode 100644
index 000000000..0cbea68c0
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocrefreshcc.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocrefreshcontextual.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocrefreshcontextual.png
new file mode 100644
index 000000000..471bfba36
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocrefreshcontextual.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocrefreshicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocrefreshicon.png
new file mode 100644
index 000000000..6e252e08f
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocrefreshicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocrefreshiconcc.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocrefreshiconcc.png
new file mode 100644
index 000000000..712d438a2
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocrefreshiconcc.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocsettingscc.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocsettingscc.png
new file mode 100644
index 000000000..4f612bc1c
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocsettingscc.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocsettingswindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocsettingswindow.png
new file mode 100644
index 000000000..5c4ce44e7
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocsettingswindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocsettingswindow2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocsettingswindow2.png
new file mode 100644
index 000000000..70e1d6e11
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/tocsettingswindow2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/usersnumber.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/usersnumber.png
index 4246c1b7d..1f1cee612 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/usersnumber.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/usersnumber.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/versionhistoryicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/versionhistoryicon.png
new file mode 100644
index 000000000..fe6cdf49f
Binary files /dev/null and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/versionhistoryicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/viewsettingsicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/viewsettingsicon.png
index ff2feb799..02a46ce28 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/viewsettingsicon.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/images/viewsettingsicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
index 05d99c2cd..bec669329 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
@@ -3,7 +3,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/About.htm", 
         "title": "À propos de Document Editor", 
-        "body": "Document Editor est une application en ligne qui vous permet de parcourir et de modifier des documents directement sur le portail . En utilisant Document Editor, vous pouvez effectuer de différentes opérations d'édition comme en utilisant n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les documents modifiés en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format PDF, TXT, DOCX, DOC, ODT, RTF, HTML, et EPUB. Pour afficher la version actuelle du logiciel et les détails de la licence, cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche."
+        "body": "Document Editor est une application en ligne qui vous permet de parcourir et de modifier des documents directement sur le portail . En utilisant Document Editor, vous pouvez effectuer de différentes opérations d'édition comme en utilisant n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les documents modifiés en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, et HTML. Pour afficher la version actuelle du logiciel et les détails de la licence, cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", 
@@ -13,22 +13,22 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", 
         "title": "Edition collaborative des documents", 
-        "body": "Document Editor vous offre la possibilité de travailler sur un document simultanément avec d'autres utilisateurs. Cette fonction inclut : accès simultané au document édité par plusieurs utilisateurs indication visuelle des fragments qui sont en train d'être édités par d'autres utilisateurs synchronisation des changements en un seul clic chat pour partager des idées concernant certaines parties du document commentaires avec la description d'une tâche ou d'un problème à résoudre Edition collaborative Document Editor permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition disponibles. Rapide est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. Strict est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône Enregistrer pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs. Le mode peut être sélectionné dans les Paramètres avancés. Lorsqu'un document est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode Strict, les passages de texte modifiés sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. Pour voir qui est en train d'éditer le fichier au présent, placez le curseur de la souris sur cette icône - les noms des utilisateurs seront affichés dans la fenêtre contextuelle. Le mode Rapide affichera les actions et les noms des co-éditeurs tandis qu'ils modifient le texte. Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur le document actuel est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - . S'il y a trop d'utilisateurs, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau Chat avec la liste complète affichée. Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier : inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant les permissions pour modifier, lire ou réviser le document ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le document pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci . Dès que l'un des utilisateurs enregistre ses modifications en cliquant sur l'icône , les autres verront une note dans la barre d'état indiquant qu'il y a des mises à jour. Pour enregistrer les changements effectués et installer des mises à jour cliquez sur l'icône dans le coin gauche de la barre supérieure. Les mises à jour seront marquées pour vous aider à controller ce qui a été exactement modifié. Vous pouvez spécifier les modifications que vous souhaitez mettre en surbrillance pendant la co-édition si vous cliquez sur l'onglet Fichier dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés... et choisissez entre aucune, toutes et récentes modifications de collaboration en temps réel. Quand l'option Afficher toutes les modifications sélectionnée, toutes les modifications effectuées au cours de la session seront mises en surbrillance. En sélectionnant Afficher les modifications récentes, seules les modifications effectuées depuis la dernière fois que vous avez cliqué sur l'icône seront mises en surbrillance. En sélectionnant N'afficher aucune modification, aucune des modifications effectuées au cours de la session ne sera mise en surbrillance. Chat Vous pouvez utiliser cet outil pour coordonner en temps réel le processus de co-édition, par exemple, pour décider avec vos collaborateurs de qui fait quoi, quel paragraphe vous allez éditer maintenant, etc. Les messages de discussion sont stockés pendant une session seulement. Pour discuter du contenu du document, il est préférable d'utiliser les commentaires qui sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer. Pour accéder à Chat et envoyer un message à d'autres utilisateurs : cliquez sur l'icône de la barre latérale gauche, saisissez le texte dans le champ correspondant, cliquez sur le bouton Envoyer. Tous les messages envoyés par les utilisateurs seront affichés sur le panneau à gauche. S'il y a de nouveaux messages à lire, l'icône chat sera affichée de la manière suivante - . Pour fermer le panneau avec les messages, cliquez sur l'icône encore une fois. Commentaires Pour laisser un commentaire : sélectionnez le fragment du texte que vous voulez commenter, passez à l'onglet Insertion ou Révision de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Commentaire ou utilisez l'icône dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau Commentaires et cliquez sur le lien Ajouter un commentaire au document ou cliquez avec le bouton droit sur le passage de texte sélectionné et sélectionnez l'option Ajouter un commentaire dans le menu contextuel, saisissez le texte nécessaire, cliquez sur le bouton Ajouter commentaire/Ajouter. Le commentaire sera affiché sur le panneau à gauche. Tout autre utilisateur peut répondre au commentaire ajouté en posant une question ou en faisant référance au travail fait. Pour le faire il suffit de cliquer sur le lien Ajouter une réponse situé au-dessus du commentaire. Le fragment du texte commenté sera marqué dans le document. Pour voir le commentaire, cliquez à l'intérieur du fragment. Si vous devez désactiver cette fonctionnalité, cliquez sur l'onglet Fichier dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés... et décochez la case Activer l'affichage des commentaires. Dans ce cas, les passages commentés ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur l'icône . Pour gérer les commentaires ajoutés, procédez de la manière suivante : pour les modifier, cliquez sur l'icône , pour les supprimer, cliquez sur l'icône , fermer la discussion en cliquant sur l'icône si la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, après quoi la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône . Si vous souhaitez masquer les commentaires résolus, cliquez sur l'onglet Fichier dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés..., décochez la case Activer l'affichage des commentaires résolus et cliquez sur Appliquer. Dans ce cas, les commentaires résolus ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur l'icône . Si vous utilisez le mode Strict, les nouveaux commentaires ajoutés par d'autres utilisateurs ne seront visibles qu'après un clic sur l'icône dans le coin gauche de la barre supérieure. Pour fermer le panneau avec les commentaires cliquez sur l'icône encore une fois."
+        "body": "Document Editor vous offre la possibilité de travailler sur un document simultanément avec d'autres utilisateurs. Cette fonction inclut : accès simultané au document édité par plusieurs utilisateurs indication visuelle des fragments qui sont en train d'être édités par d'autres utilisateurs synchronisation des changements en un seul clic chat pour partager des idées concernant certaines parties du document commentaires avec la description d'une tâche ou d'un problème à résoudre Edition collaborative Document Editor permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition disponibles. Rapide est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. Strict est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône Enregistrer pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs. Le mode peut être sélectionné dans les Paramètres avancés. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône Mode de coédition dans l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure: Lorsqu'un document est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode Strict, les passages de texte modifiés sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. Pour voir qui est en train d'éditer le fichier au présent, placez le curseur de la souris sur cette icône - les noms des utilisateurs seront affichés dans la fenêtre contextuelle. Le mode Rapide affichera les actions et les noms des co-éditeurs tandis qu'ils modifient le texte. Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur le document actuel est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - . S'il y a trop d'utilisateurs, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau Chat avec la liste complète affichée. Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier : inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant les permissions pour modifier, lire ou réviser le document ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le document pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci . Il est également possible de définir des droits d'accès à l'aide de l'icône Partage dans l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure. Dès que l'un des utilisateurs enregistre ses modifications en cliquant sur l'icône , les autres verront une note dans la barre d'état indiquant qu'il y a des mises à jour. Pour enregistrer les changements effectués et installer des mises à jour cliquez sur l'icône dans le coin gauche de la barre supérieure. Les mises à jour seront marquées pour vous aider à controller ce qui a été exactement modifié. Vous pouvez spécifier les modifications que vous souhaitez mettre en surbrillance pendant la co-édition si vous cliquez sur l'onglet Fichier dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés... et choisissez entre aucune, toutes et récentes modifications de collaboration en temps réel. Quand l'option Afficher toutes les modifications sélectionnée, toutes les modifications effectuées au cours de la session seront mises en surbrillance. En sélectionnant Afficher les modifications récentes, seules les modifications effectuées depuis la dernière fois que vous avez cliqué sur l'icône seront mises en surbrillance. En sélectionnant N'afficher aucune modification, aucune des modifications effectuées au cours de la session ne sera mise en surbrillance. Chat Vous pouvez utiliser cet outil pour coordonner en temps réel le processus de co-édition, par exemple, pour décider avec vos collaborateurs de qui fait quoi, quel paragraphe vous allez éditer maintenant, etc. Les messages de discussion sont stockés pendant une session seulement. Pour discuter du contenu du document, il est préférable d'utiliser les commentaires qui sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer. Pour accéder à Chat et envoyer un message à d'autres utilisateurs : cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche ou passez à l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Chat, saisissez le texte dans le champ correspondant, cliquez sur le bouton Envoyer. Tous les messages envoyés par les utilisateurs seront affichés sur le panneau à gauche. S'il y a de nouveaux messages à lire, l'icône chat sera affichée de la manière suivante - . Pour fermer le panneau avec des messages de discussion, cliquez à nouveau sur l'icône dans la barre latérale gauche ou sur le bouton Chat dans la barre d'outils supérieure. Commentaires Pour laisser un commentaire : sélectionnez le fragment du texte que vous voulez commenter, passez à l'onglet Insérer ou Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Commentaire ou utilisez l'icône dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau Commentaires et cliquez sur le lien Ajouter un commentaire au document ou cliquez avec le bouton droit sur le passage de texte sélectionné et sélectionnez l'option dans le menu contextuel, saisissez le texte nécessaire, cliquez sur le bouton Ajouter commentaire/Ajouter. Le commentaire sera affiché sur le panneau à gauche. Tout autre utilisateur peut répondre au commentaire ajouté en posant une question ou en faisant référance au travail fait. Pour le faire il suffit de cliquer sur le lien Ajouter une réponse situé au-dessus du commentaire. Le fragment du texte commenté sera marqué dans le document. Pour voir le commentaire, cliquez à l'intérieur du fragment. Si vous devez désactiver cette fonctionnalité, cliquez sur l'onglet Fichier dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés... et décochez la case Activer l'affichage des commentaires. Dans ce cas, les passages commentés ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur l'icône . Pour gérer les commentaires ajoutés, procédez de la manière suivante : pour les modifier, cliquez sur l'icône , pour les supprimer, cliquez sur l'icône , fermez la discussion en cliquant sur l'icône si la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, après quoi la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône . Si vous souhaitez masquer les commentaires résolus, cliquez sur l'onglet Fichier dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés..., décochez la case Activer l'affichage des commentaires résolus puis cliquez sur Appliquer. Dans ce cas, les commentaires résolus ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur l'icône . Si vous utilisez le mode de co-édition Strict, les nouveaux commentaires ajoutés par d'autres utilisateurs ne seront visibles qu'après un clic sur l'icône dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure. Pour fermer le panneau avec les commentaires cliquez sur l'icône encore une fois."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
         "title": "Raccourcis clavier", 
-        "body": "Traitement du document Ouvrir le volet 'Fichier' Alt+F Ouvrir le volet Fichier pour enregistrer, télécharger, imprimer le document actuel, afficher ses informations, créer un nouveau document ou ouvrir un existant, accéder à l'aide de Document Editor ou aux paramètres avancés. Ouvrir le volet 'Recherche' Ctrl+F Ouvrir le volet Recherche pour commencer la recherche d'un caractère/mot/expression dans le document en cours d'édition. Ouvrir le volet 'Commentaires' Ctrl+Shift+H Ouvrir le volet Commentaires pour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs. Ouvrir un champ commentaire Alt+H Ouvrir un champ de saisie où vous pouvez ajouter le texte de votre commentaire. Ouvrir le volet 'Discussion instantanée' Alt+Q Ouvrir le volet Chat et envoyer un message. Enregistrer le document Ctrl+S Enregistrer toutes les modifications dans le document actuellement modifié à l'aide de Document Editor. Imprimer le document Ctrl+P Imprimer le document avec l'une des imprimantes disponibles ou l'enregistrer sous forme de fichier. Enregistrer (Télécharger comme) Ctrl+Maj+S Enregistrer le document en cours d'édition sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: PDF, TXT, DOCX, DOC, ODT, RTF, HTML, EPUB. Plein écran F11 Passer à l'affichage plein écran pour adapter Document Editor à votre écran. Menu d'aide F1 Ouvrir le menu Aide de Document Editor Navigation Sauter au début de la ligne Début Placer le curseur au début de la ligne en cours d'édition. Sauter au début du document Ctrl+Début Placer le curseur au début du document en cours d'édition. Sauter à la fin de la ligne Fin Placer le curseur à la fin de la ligne en cours d'édition. Sauter à la fin du document Ctrl+Fin Placer le curseur à la fin du document en cours d'édition. Faire défiler vers le bas Pg. suiv Faire défiler le document vers le bas d'une page visible. Faire défiler vers le haut Pg. préc Faire défiler le document vers le haut d'une page visible. Page suivante Alt+Pg.suiv Passer à la page suivante du document en cours d'édition. Page précédente Alt+Pg.préc Passer à la page précédente du document en cours d'édition. Zoom avant Ctrl++ Agrandir le zoom du document en cours d'édition. Zoom arrière Ctrl+- Réduire le zoom du document en cours d'édition. Écriture Terminer le paragraphe Entrée Terminer le paragraphe actuel et commencer un nouveau. Ajouter un saut de ligne Maj+Entrée Ajouter un saut de ligne sans commencer un nouveau paragraphe. Supprimer Retour arrière, Supprimer Effacer un caractère à gauche (Retour arrière) ou à droite (Supprimer) du curseur. Créer un espace insécable Ctrl+Maj+Barre d'espace Créer un espace entre les caractères qui ne peuvent pas être utilisés pour passer à la ligne suivante. Créer un trait d'union insécable Ctrl+Maj+Trait d'union Créer un trait d'union entre les caractères qui ne peuvent pas être utilisés pour passer à la ligne suivante. Annuler et Rétablir Annuler Ctrl+Z Inverser la dernière action effectuée. Rétablir Ctrl+Y Répéter la dernière action annulée. Couper, Copier et Coller Couper Ctrl+X Supprimer le fragment du texte sélectionné et l'envoyer vers le presse-papiers. Le texte copié peut être inséré ensuite à un autre endroit dans le même document, dans un autre document, ou dans un autre programme. Copier Ctrl+C, Ctrl+Inser Envoyer le fragment du texte sélectionné et l'envoyer vers le presse-papiers. Le texte copié peut être inséré ensuite à un autre endroit dans le même document, dans un autre document, ou dans un autre programme. Coller Ctrl+V, Shift+Inser Insérer le fragment du texte précédemment copié du presse-papiers à la position actuelle du texte. Le texte peut être copié précédemment à partir du même document, à partir d'un autre document, ou provenant d'un autre programme. Insérer un lien hypertexte Ctrl+K Insérer un lien hypertexte qui peut être utilisé pour accéder à une adresse web. Copier le style Ctrl+Maj+C Copier la mise en forme du fragment sélectionné du texte en cours d'édition. La mise en forme copiée peut être ensuite appliquée à un autre texte dans le même document. Appliquer le style Ctrl+Maj+V Appliquer la mise en forme précédemment copiée dans le texte du document en cours d'édition. Sélection de texte Sélectionner tout Ctrl+A Sélectionner tout le texte du document avec des tableaux et des images. Sélectionner une plage Maj+Touche de direction Sélectionner le texte caractère par caractère. Sélectionner depuis le curseur jusqu'au début de la ligne Maj+Début Sélectionner le fragment du texte depuis le curseur jusqu'au début de la ligne actuelle. Sélectionner depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne Maj+Fin Sélectionner le fragment du texte depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle. Style de texte Gras Ctrl+B Mettre la police du fragment de texte sélectionné en gras pour lui donner plus de poids. Italique Ctrl+I Mettre la police du fragment de texte sélectionné en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite. Souligné Ctrl+U Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres. Barré Ctrl+5 Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres. Indice Ctrl+point (.) Rendre le fragment du texte sélectionné plus petit et le placer à la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques. Exposant Ctrl+virgule (,) Sélectionner le fragment du texte et le placer sur la partie supérieure de la ligne de texte, par exemple comme dans les fractions. Style Titre 1 Alt+1 (pour les navigateurs Windows et Linux) Alt+Ctrl+1 (pour les navigateurs Mac) Appliquer le style Titre 1 au fragment du texte sélectionné. Style Titre 2 Alt+2 (pour les navigateurs Windows et Linux) Alt+Ctrl+2 (pour les navigateurs Mac) Appliquer le style Titre 2 au fragment du texte sélectionné. Style Titre 3 Alt+3 (pour les navigateurs Windows et Linux) Alt+Ctrl+3 (pour les navigateurs Mac) Appliquer le style Titre 3 au fragment du texte sélectionné. Liste à puces Ctrl+Maj+L Créer une liste à puces non numérotée à partir du fragment de texte sélectionné ou créer une nouvelle liste. Supprimer la mise en forme Ctrl+Espace Supprimer la mise en forme du fragment du texte sélectionné. Agrandir la police Ctrl+] Augmenter la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point. Réduire la police Ctrl+[ Réduire la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point. Alignement centré/à gauche Ctrl+E Passer de l'alignement centré à l'alignement à gauche. Justifié/à gauche Ctrl+J, Ctrl+L Passer de l'alignement justifié à gauche. Alignement à droite/à gauche Ctrl+R Passer de l'aligné à droite à l'aligné à gauche. Augmenter le retrait Ctrl+M Augmenter le retrait gauche. Réduire le retrait Ctrl+Maj+M Diminuer le retrait gauche. Ajouter un numéro de page Ctrl+Maj+P Ajouter le numéro de la page actuelle au texte ou au pied de page. Modification des objets Limiter le déplacement Maj+faire glisser Limiter le déplacement de l'objet sélectionné horizontalement ou verticalement. Régler une rotation de 15 degrés Maj+faire glisser (lors de la rotation) Contraindre une rotation à un angle de 15 degrés. Conserver les proportions Maj+faire glisser (lors du redimensionnement) Conserver les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement. Mouvement par incréments de 1 pixel Ctrl Maintenez la touche Ctrl enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois."
+        "body": "Traitement du document Ouvrir le volet 'Fichier' Alt+F Ouvrir le volet Fichier pour enregistrer, télécharger, imprimer le document actuel, afficher ses informations, créer un nouveau document ou ouvrir un existant, accéder à l'aide de Document Editor ou aux paramètres avancés. Ouvrir le volet 'Recherche' Ctrl+F Ouvrir le volet Recherche pour commencer la recherche d'un caractère/mot/expression dans le document en cours d'édition. Ouvrir le volet 'Commentaires' Ctrl+Shift+H Ouvrir le volet Commentaires pour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs. Ouvrir un champ commentaire Alt+H Ouvrir un champ de saisie où vous pouvez ajouter le texte de votre commentaire. Ouvrir le volet 'Discussion instantanée' Alt+Q Ouvrir le volet Chat et envoyer un message. Enregistrer le document Ctrl+S Enregistrer toutes les modifications dans le document actuellement modifié à l'aide de Document Editor. Imprimer le document Ctrl+P Imprimer le document avec l'une des imprimantes disponibles ou l'enregistrer sous forme de fichier. Enregistrer (Télécharger comme) Ctrl+Maj+S Enregistrer le document en cours d'édition sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML. Plein écran F11 Passer à l'affichage plein écran pour adapter Document Editor à votre écran. Menu d'aide F1 Ouvrir le menu Aide de Document Editor Navigation Sauter au début de la ligne Début Placer le curseur au début de la ligne en cours d'édition. Sauter au début du document Ctrl+Début Placer le curseur au début du document en cours d'édition. Sauter à la fin de la ligne Fin Placer le curseur à la fin de la ligne en cours d'édition. Sauter à la fin du document Ctrl+Fin Placer le curseur à la fin du document en cours d'édition. Faire défiler vers le bas Pg. suiv Faire défiler le document vers le bas d'une page visible. Faire défiler vers le haut Pg. préc Faire défiler le document vers le haut d'une page visible. Page suivante Alt+Pg.suiv Passer à la page suivante du document en cours d'édition. Page précédente Alt+Pg.préc Passer à la page précédente du document en cours d'édition. Zoom avant Ctrl++ Agrandir le zoom du document en cours d'édition. Zoom arrière Ctrl+- Réduire le zoom du document en cours d'édition. Écriture Terminer le paragraphe Entrée Terminer le paragraphe actuel et commencer un nouveau. Ajouter un saut de ligne Maj+Entrée Ajouter un saut de ligne sans commencer un nouveau paragraphe. Supprimer Retour arrière, Supprimer Effacer un caractère à gauche (Retour arrière) ou à droite (Supprimer) du curseur. Créer un espace insécable Ctrl+Maj+Barre d'espace Créer un espace entre les caractères qui ne peuvent pas être utilisés pour passer à la ligne suivante. Créer un trait d'union insécable Ctrl+Maj+Trait d'union Créer un trait d'union entre les caractères qui ne peuvent pas être utilisés pour passer à la ligne suivante. Annuler et Rétablir Annuler Ctrl+Z Inverser la dernière action effectuée. Rétablir Ctrl+Y Répéter la dernière action annulée. Couper, Copier et Coller Couper Ctrl+X Supprimer le fragment du texte sélectionné et l'envoyer vers le presse-papiers. Le texte copié peut être inséré ensuite à un autre endroit dans le même document, dans un autre document, ou dans un autre programme. Copier Ctrl+C, Ctrl+Inser Envoyer le fragment du texte sélectionné et l'envoyer vers le presse-papiers. Le texte copié peut être inséré ensuite à un autre endroit dans le même document, dans un autre document, ou dans un autre programme. Coller Ctrl+V, Shift+Inser Insérer le fragment du texte précédemment copié du presse-papiers à la position actuelle du texte. Le texte peut être copié précédemment à partir du même document, à partir d'un autre document, ou provenant d'un autre programme. Insérer un lien hypertexte Ctrl+K Insérer un lien hypertexte qui peut être utilisé pour accéder à une adresse web. Copier le style Ctrl+Maj+C Copier la mise en forme du fragment sélectionné du texte en cours d'édition. La mise en forme copiée peut être ensuite appliquée à un autre texte dans le même document. Appliquer le style Ctrl+Maj+V Appliquer la mise en forme précédemment copiée dans le texte du document en cours d'édition. Sélection de texte Sélectionner tout Ctrl+A Sélectionner tout le texte du document avec des tableaux et des images. Sélectionner une plage Maj+Touche de direction Sélectionner le texte caractère par caractère. Sélectionner depuis le curseur jusqu'au début de la ligne Maj+Début Sélectionner le fragment du texte depuis le curseur jusqu'au début de la ligne actuelle. Sélectionner depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne Maj+Fin Sélectionner le fragment du texte depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle. Style de texte Gras Ctrl+B Mettre la police du fragment de texte sélectionné en gras pour lui donner plus de poids. Italique Ctrl+I Mettre la police du fragment de texte sélectionné en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite. Souligné Ctrl+U Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres. Barré Ctrl+5 Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres. Indice Ctrl+point (.) Rendre le fragment du texte sélectionné plus petit et le placer à la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques. Exposant Ctrl+virgule (,) Sélectionner le fragment du texte et le placer sur la partie supérieure de la ligne de texte, par exemple comme dans les fractions. Style Titre 1 Alt+1 (pour les navigateurs Windows et Linux) Alt+Ctrl+1 (pour les navigateurs Mac) Appliquer le style Titre 1 au fragment du texte sélectionné. Style Titre 2 Alt+2 (pour les navigateurs Windows et Linux) Alt+Ctrl+2 (pour les navigateurs Mac) Appliquer le style Titre 2 au fragment du texte sélectionné. Style Titre 3 Alt+3 (pour les navigateurs Windows et Linux) Alt+Ctrl+3 (pour les navigateurs Mac) Appliquer le style Titre 3 au fragment du texte sélectionné. Liste à puces Ctrl+Maj+L Créer une liste à puces non numérotée à partir du fragment de texte sélectionné ou créer une nouvelle liste. Supprimer la mise en forme Ctrl+Espace Supprimer la mise en forme du fragment du texte sélectionné. Agrandir la police Ctrl+] Augmenter la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point. Réduire la police Ctrl+[ Réduire la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point. Alignement centré/à gauche Ctrl+E Passer de l'alignement centré à l'alignement à gauche. Justifié/à gauche Ctrl+J, Ctrl+L Passer de l'alignement justifié à gauche. Alignement à droite/à gauche Ctrl+R Passer de l'aligné à droite à l'aligné à gauche. Augmenter le retrait Ctrl+M Augmenter le retrait gauche. Réduire le retrait Ctrl+Maj+M Diminuer le retrait gauche. Ajouter un numéro de page Ctrl+Maj+P Ajouter le numéro de la page actuelle au texte ou au pied de page. Modification des objets Limiter le déplacement Maj+faire glisser Limiter le déplacement de l'objet sélectionné horizontalement ou verticalement. Régler une rotation de 15 degrés Maj+faire glisser (lors de la rotation) Contraindre une rotation à un angle de 15 degrés. Conserver les proportions Maj+faire glisser (lors du redimensionnement) Conserver les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement. Mouvement par incréments de 1 pixel Ctrl Maintenez la touche Ctrl enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", 
         "title": "Paramètres d'affichage et outils de navigation", 
-        "body": "Document Editor est doté de plusieurs outils qui vous aide à visionner et naviguer à travers votre document : les règles, le zoom, les boutons page précédente / suivante, l'affichage des numéros de page. Régler les paramètres d'affichage Pour régler les paramètres d'affichage par défaut et définir le mode le plus convenable pour travailler avec le document, passez à l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Afficher les paramètres dans le coin supérieur droit et sélectionnez les éléments de l'interface à afficher/masquer. Vous pouvez choisir une des options suivantes de la liste déroulante Afficher les paramètres : Masquer la barre d'outils - masque la barre d'outils supérieure contenant les commandes pendant que les onglets restent visibles. Lorsque cette option est activée, vous pouvez cliquer sur n'importe quel onglet pour afficher la barre d'outils. La barre d'outils s'affiche jusqu'à ce que vous cliquiez ailleurs. Pour désactiver ce mode, passez à l'onglet Accueil, puis cliquez sur l'icône Afficher les paramètres et cliquez de nouveau sur l'option Masquer la barre d'outils. La barre d'outils supérieure sera affichée tout le temps.Remarque : vous pouvez également double-cliquer sur un onglet pour masquer la barre d'outils supérieure ou l'afficher à nouveau. Masquer la barre d'état sert à masquer la barre qui se situe tout en bas avec les boutons Affichage des numéros de page et Zoom. Pour afficher la Barre d'état masquée cliquez sur cette option encore une fois. Masquer les règles - masque les règles qui sont utilisées pour aligner le texte, les graphiques, les tableaux et d'autres éléments dans un document, définir des marges, des tabulations et des retraits de paragraphe. Pour afficher les Règles masquées cliquez sur cette option encore une fois. La barre latérale droite est minimisée par défaut. Pour l'agrandir, sélectionnez un objet (par exemple, image, graphique, forme) ou un passage de texte et cliquez sur l'icône de l'onglet actuellement activé sur la droite. Pour réduire la barre latérale droite, cliquez à nouveau sur l'icône. Quand le panneau Commentaires ou Chat est ouvert, vous pouvez régler la largeur de la barre gauche avec un simple glisser-déposer : placez le curseur de la souris sur la bordure gauche de la barre latérale. Pour rétablir sa largeur originale faites glisser le bord à droite. Utiliser les outils de navigation Pour naviguer à travers votre document, utilisez les outils suivants : Les boutons Zoom sont situés en bas à droite et sont utilisés pour faire un zoom avant et arrière dans le document actif. Pour modifier la valeur de zoom actuellement sélectionnée qui s'affiche en pourcentage, cliquez dessus et sélectionnez l'une des options de zoom disponibles à partir de la liste ou utilisez les boutons Zoom avant ou Zoom arrière . Cliquez sur l'icône Ajuster à la largeur pour adapter la largeur de la page du document à la partie visible de la zone de travail. Pour adapter la page entière du document à la partie visible de la zone de travail, cliquez sur l'icône Ajuster à la page . Les paramètres de zoom sont également disponibles dans la liste déroulante Afficher les paramètres ce qui peut être utile si vous décidez de masquer la Barre d'état. L'Indicateur de numéros de page affiche la page active dans l'ensemble des pages du document actif (page 'n' sur 'nn'). Cliquez sur ce libellé pour ouvrir la fenêtre où vous pouvez entrer le numéro de la page et y accéder rapidement."
+        "body": "Document Editor est doté de plusieurs outils qui vous aide à visionner et naviguer à travers votre document : les règles, le zoom, les boutons page précédente / suivante, l'affichage des numéros de page. Régler les paramètres d'affichage Pour régler les paramètres d'affichage par défaut et définir le mode le plus convenable pour travailler avec le document, passez à l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Paramètres d'affichage dans le coin supérieur droit et sélectionnez les éléments de l'interface à afficher/masquer. Vous pouvez choisir une des options suivantes de la liste déroulante Paramètres d'affichage : Masquer la barre d'outils - masque la barre d'outils supérieure contenant les commandes pendant que les onglets restent visibles. Lorsque cette option est activée, vous pouvez cliquer sur n'importe quel onglet pour afficher la barre d'outils. La barre d'outils s'affiche jusqu'à ce que vous cliquiez ailleurs. Pour désactiver ce mode, passez à l'onglet Accueil, puis cliquez sur l'icône Paramètres d'affichage et cliquez de nouveau sur l'option Masquer la barre d'outils. La barre d'outils supérieure sera affichée tout le temps.Remarque : vous pouvez également double-cliquer sur un onglet pour masquer la barre d'outils supérieure ou l'afficher à nouveau. Masquer la barre d'état sert à masquer la barre qui se situe tout en bas avec les boutons Affichage des numéros de page et Zoom. Pour afficher la Barre d'état masquée cliquez sur cette option encore une fois. Masquer les règles - masque les règles qui sont utilisées pour aligner le texte, les graphiques, les tableaux et d'autres éléments dans un document, définir des marges, des tabulations et des retraits de paragraphe. Pour afficher les Règles masquées cliquez sur cette option encore une fois. La barre latérale droite est minimisée par défaut. Pour l'agrandir, sélectionnez un objet (par exemple, image, graphique, forme) ou un passage de texte et cliquez sur l'icône de l'onglet actuellement activé sur la droite. Pour réduire la barre latérale droite, cliquez à nouveau sur l'icône. Quand le panneau Commentaires ou Chat est ouvert, vous pouvez régler la largeur de la barre gauche avec un simple glisser-déposer : placez le curseur de la souris sur la bordure gauche de la barre latérale. Pour rétablir sa largeur originale faites glisser le bord à droite. Utiliser les outils de navigation Pour naviguer à travers votre document, utilisez les outils suivants : Les boutons Zoom sont situés en bas à droite et sont utilisés pour faire un zoom avant et arrière dans le document actif. Pour modifier la valeur de zoom actuellement sélectionnée qui s'affiche en pourcentage, cliquez dessus et sélectionnez l'une des options de zoom disponibles à partir de la liste ou utilisez les boutons Zoom avant ou Zoom arrière . Cliquez sur l'icône Ajuster à la largeur pour adapter la largeur de la page du document à la partie visible de la zone de travail. Pour adapter la page entière du document à la partie visible de la zone de travail, cliquez sur l'icône Ajuster à la page . Les paramètres de zoom sont également disponibles dans la liste déroulante Paramètres d'affichage ce qui peut être utile si vous décidez de masquer la Barre d'état. L'Indicateur de numéros de page affiche la page active dans l'ensemble des pages du document actif (page 'n' sur 'nn'). Cliquez sur ce libellé pour ouvrir la fenêtre où vous pouvez entrer le numéro de la page et y accéder rapidement."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Review.htm", 
         "title": "Révision du document", 
-        "body": "Lorsque quelqu'un partage avec vous un fichier disposant des autorisations de révision, vous devez utiliser la fonction Révision du document. Si vous êtes le relecteur, vous pouvez utiliser l'option Révision pour réviser le document, modifier les phrases, les expressions et les autres éléments de la page, corriger l'orthographe et faire d'autres choses dans le document sans l'éditer. Toutes vos modifications seront enregistrées et montrées à la personne qui vous a envoyé le document. Si vous êtes la personne qui envoie le fichier pour la révision, vous devrez afficher toutes les modifications qui y ont été apportées, les afficher et les accepter ou les rejeter. Activer la fonctionnalité Suivi des modifications Pour voir les modifications suggérées par un réviseur, activez l'option Suivi des modifications de l'une des manières suivantes : cliquez sur le bouton dans le coin inférieur droit de la barre d'état, ou passez à l'onglet Révision de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Suivi des modifications. Remarque : il n'est pas nécessaire que le réviseur active l'option Suivi des modifications. Elle est activée par défaut et ne peut pas être désactivée lorsque le document est partagé avec des droits d'accès de révision uniquement. Choisir le mode d'affichage des modifications, Cliquez sur le bouton Mode d'affichage dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'un des modes disponibles dans la liste : Toutes les modifications (Édition) - cette option est sélectionnée par défaut. Elle permet à la fois d'afficher les modifications suggérées et de modifier le document. Toutes les modifications acceptées (Aperçu) - ce mode est utilisé pour afficher toutes les modifications comme si elles étaient acceptées. Cette option n'accepte pas toutes les modifications, elle vous permet seulement de voir à quoi ressemblera le document après avoir accepté toutes les modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document. Toutes les modifications rejetées (Aperçu) - ce mode est utilisé pour afficher toutes les modifications comme si elles avaient été rejetées. Cette option ne rejette pas toutes les modifications, elle vous permet uniquement d'afficher le document sans modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document. Accepter ou rejeter les modifications Utilisez les boutons Modification précédente et Modification suivante de la barre d'outils supérieure pour naviguer parmi les modifications. Pour accepter la modification actuellement sélectionnée, vous pouvez : cliquer sur le bouton Accepter de la barre d'outils supérieure, ou cliquer sur la flèche vers le bas sous le bouton Accepter et sélectionnez l'option Accepter la modification en cours (dans ce cas, la modification sera acceptée et vous passerez à la modification suivante), ou cliquez sur le bouton Accepter de la notification de modification. Pour accepter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas sous le bouton Accepter et sélectionnez l'option Accepter toutes les modifications. Pour rejeter la modification actuelle, vous pouvez : cliquez sur le bouton Rejeter de la barre d'outils supérieure, ou cliquer sur la flèche vers le bas sous le bouton Rejeter et sélectionnez l'option Rejeter la modification en cours (dans ce cas, la modification sera rejetée et vous passerez à la modification suivante), ou cliquez sur le bouton Rejeter de la notification de modification. Pour rejeter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas sous le bouton Rejeter et sélectionnez l'option Rejeter toutes les modifications. Remarque : si vous révisez le document, les options Accepter et Rejeter ne sont pas disponibles pour vous. Vous pouvez supprimer vos modifications en utilisant l'icône dans le ballon de changement."
+        "body": "Lorsque quelqu'un partage avec vous un fichier disposant des autorisations de révision, vous devez utiliser la fonction Révision du document. Si vous êtes le relecteur, vous pouvez utiliser l'option Révision pour réviser le document, modifier les phrases, les expressions et les autres éléments de la page, corriger l'orthographe et faire d'autres choses dans le document sans l'éditer. Toutes vos modifications seront enregistrées et montrées à la personne qui vous a envoyé le document. Si vous êtes la personne qui envoie le fichier pour la révision, vous devrez afficher toutes les modifications qui y ont été apportées, les afficher et les accepter ou les rejeter. Activer la fonctionnalité Suivi des modifications Pour voir les modifications suggérées par un réviseur, activez l'option Suivi des modifications de l'une des manières suivantes : cliquez sur le bouton dans le coin inférieur droit de la barre d'état, ou passez à l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Suivi des modifications. Remarque : il n'est pas nécessaire que le réviseur active l'option Suivi des modifications. Elle est activée par défaut et ne peut pas être désactivée lorsque le document est partagé avec des droits d'accès de révision uniquement. Choisir le mode d'affichage des modifications, Cliquez sur le bouton Mode d'affichage dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'un des modes disponibles dans la liste : Marques de révision - cette option est sélectionnée par défaut. Elle permet à la fois d'afficher les modifications suggérées et de modifier le document. Final - ce mode est utilisé pour afficher toutes les modifications comme si elles étaient acceptées. Cette option n'accepte pas toutes les modifications, elle vous permet seulement de voir à quoi ressemblera le document après avoir accepté toutes les modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document. Original - ce mode est utilisé pour afficher toutes les modifications comme si elles avaient été rejetées. Cette option ne rejette pas toutes les modifications, elle vous permet uniquement d'afficher le document sans modifications. Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier le document. Accepter ou rejeter les modifications Utilisez les boutons Modification précédente et Modification suivante de la barre d'outils supérieure pour naviguer parmi les modifications. Pour accepter la modification actuellement sélectionnée, vous pouvez : cliquer sur le bouton Accepter de la barre d'outils supérieure, ou cliquer sur la flèche vers le bas sous le bouton Accepter et sélectionnez l'option Accepter la modification en cours (dans ce cas, la modification sera acceptée et vous passerez à la modification suivante), ou cliquez sur le bouton Accepter de la notification de modification. Pour accepter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas sous le bouton Accepter et sélectionnez l'option Accepter toutes les modifications. Pour rejeter la modification actuelle, vous pouvez : cliquez sur le bouton Rejeter de la barre d'outils supérieure, ou cliquer sur la flèche vers le bas sous le bouton Rejeter et sélectionnez l'option Rejeter la modification en cours (dans ce cas, la modification sera rejetée et vous passerez à la modification suivante), ou cliquez sur le bouton Rejeter de la notification de modification. Pour rejeter rapidement toutes les modifications, cliquez sur la flèche vers le bas sous le bouton Rejeter et sélectionnez l'option Rejeter toutes les modifications. Remarque : si vous révisez le document, les options Accepter et Rejeter ne sont pas disponibles pour vous. Vous pouvez supprimer vos modifications en utilisant l'icône dans le ballon de changement."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Search.htm", 
@@ -38,12 +38,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/SpellChecking.htm", 
         "title": "Vérification de l'orthographe", 
-        "body": "Document Editor vous permet de vérifier l'orthographe du texte saisi dans une certaine langue et corriger des fautes lors de l'édition. Tout d'abord, choisissez la langue pour tout le document. Passez à l'onglet Révision de la barre d'outils supérieure et cliquez sur l'icône Langue. Dans la fenêtre ouverte sélectionnez la langue nécessaire et cliquez sur OK. La langue sélectionnée sera appliquée à tout le document. Pour sélectionner une langue différente pour un fragment, sélectionnez le fragment nécessaire avec la souris et utilisez le menu de la barre d'état. Pour activer l'option de vérification orthographique, vous pouvez : cliquez sur l'icône Vérification orthographique dans l'onglet Révision de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Vérification orthographique dans la barre d'état, ou Ouvrez l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés... , cochez la case Activer la vérification orthographique et cliquez sur le bouton Appliquer. Les mots mal orthographiés seront soulignés par une ligne rouge. Cliquez droit sur le mot nécessaire pour activer le menu et : choisissez une des variantes suggérées pour remplacer le mot mal orthographié. S'il y a trop de variantes, l'option Plus de variantes... apparaît dans le menu ; utilisez l'option Ignorer pour ignorer juste ce mot et supprimer le surlignage ou Ignorer tout pour ignorer tous les mots identiques présentés dans le texte; sélectionnez une autre langue pour ce mot. Pour désactiver l'option de vérification orthographique, vous pouvez : cliquez sur l'icône Vérification orthographique dans l'onglet Révision de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Vérification orthographique dans la barre d'état, ou ouvrez l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés..., décochez la case Activer la vérification orthographique et cliquez sur le bouton Appliquer."
+        "body": "Document Editor vous permet de vérifier l'orthographe du texte saisi dans une certaine langue et corriger des fautes lors de l'édition. Tout d'abord, choisissez la langue pour tout le document. cliquer sur l'icône Définir la langue du document dans la barre d'état. Dans la fenêtre ouverte sélectionnez la langue nécessaire et cliquez sur OK. La langue sélectionnée sera appliquée à tout le document. Pour sélectionner une langue différente pour un fragment, sélectionnez le fragment nécessaire avec la souris et utilisez le menu de la barre d'état. Pour activer l'option de vérification orthographique, vous pouvez : cliquer sur l'icône Vérification orthographique dans la barre d'état, ou Basculer vers l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, aller à la section Paramètres avancés..., cocher la case Activer la vérification orthographique et cliquer sur le bouton Appliquer. Les mots mal orthographiés seront soulignés par une ligne rouge. Cliquez droit sur le mot nécessaire pour activer le menu et : choisissez une des variantes suggérées pour remplacer le mot mal orthographié. S'il y a trop de variantes, l'option Plus de variantes... apparaît dans le menu ; utilisez l'option Ignorer pour ignorer juste ce mot et supprimer le surlignage ou Ignorer tout pour ignorer tous les mots identiques présentés dans le texte; sélectionnez une autre langue pour ce mot. Pour désactiver l'option de vérification orthographique, vous pouvez : cliquer sur l'icône Vérification orthographique dans la barre d'état, ou Ouvrir l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionner l'option , décocher la case et cliquer sur le bouton ."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", 
         "title": "Formats des documents électroniques pris en charge", 
-        "body": "Les documents électroniques représentent l'un des types des fichiers les plus utilisés en informatique. Grâce à l'utilisation du réseau informatique tant développé aujourd'hui, il est possible et plus pratique de distribuer des documents électroniques que des versions imprimées. Les formats de fichier ouverts et propriétaires sont bien nombreux à cause de la variété des périphériques utilisés pour la présentation des documents. Document Editor prend en charge les formats les plus populaires. Formats Description Affichage Edition Téléchargement DOC L'extension de nom de fichier pour les documents du traitement textuel créé avec Microsoft Word + + DOCX Office Open XML Le format de fichier compressé basé sur XML développé par Microsoft pour représenter des feuilles de calcul et les graphiques, les présentations et les document du traitement textuel + + + ODT Le format de fichier du traitement textuel d'OpenDocument, le standard ouvert pour les documents électroniques + + + RTF Rich Text Format Le format de fichier du document développé par Microsoft pour la multiplateforme d'échange des documents + + TXT L'extension de nom de fichier pour les fichiers de texte contenant habituellement une mise en forme minimale + + + PDF Portable Document Format Format de fichier utilisé pour représenter les documents d'une manière indépendante du logiciel, du matériel et des systèmes d'exploitation + + HTML HyperText Markup Language Le principale langage de balisage pour les pages web + EPUB Electronic Publication Le format ebook standardisé, gratuit et ouvert créé par l'International Digital Publishing Forum + XPS Open XML Paper Specification Le format ouvert de la mise en page fixe, libre de redevance créé par Microsoft + DjVu Le format de fichier conçu principalement pour stocker les documents numérisés, en particulier ceux qui contiennent une combinaison du texte, des dessins au trait et des photographies +"
+        "body": "Les documents électroniques représentent l'un des types des fichiers les plus utilisés en informatique. Grâce à l'utilisation du réseau informatique tant développé aujourd'hui, il est possible et plus pratique de distribuer des documents électroniques que des versions imprimées. Les formats de fichier ouverts et propriétaires sont bien nombreux à cause de la variété des périphériques utilisés pour la présentation des documents. Document Editor prend en charge les formats les plus populaires. Formats Description Affichage Edition Téléchargement DOC L'extension de nom de fichier pour les documents du traitement textuel créé avec Microsoft Word + + DOCX Office Open XML Le format de fichier compressé basé sur XML développé par Microsoft pour représenter des feuilles de calcul et les graphiques, les présentations et les document du traitement textuel + + + ODT Le format de fichier du traitement textuel d'OpenDocument, le standard ouvert pour les documents électroniques + + + RTF Rich Text Format Le format de fichier du document développé par Microsoft pour la multiplateforme d'échange des documents + + + TXT L'extension de nom de fichier pour les fichiers de texte contenant habituellement une mise en forme minimale + + + PDF Portable Document Format Format de fichier utilisé pour représenter les documents d'une manière indépendante du logiciel, du matériel et des systèmes d'exploitation + + HTML HyperText Markup Language Le principale langage de balisage pour les pages web + EPUB Electronic Publication Le format ebook standardisé, gratuit et ouvert créé par l'International Digital Publishing Forum + XPS Open XML Paper Specification Le format ouvert de la mise en page fixe, libre de redevance créé par Microsoft + DjVu Le format de fichier conçu principalement pour stocker les documents numérisés, en particulier ceux qui contiennent une combinaison du texte, des dessins au trait et des photographies +"
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/FileTab.htm", 
@@ -57,28 +57,33 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/InsertTab.htm", 
-        "title": "Onglet Insertion", 
-        "body": "L'onglet Insertion permet d'ajouter des éléments de mise en page, ainsi que des objets visuels et des commentaires. Dans cet onglet vous pouvez : insérer des sauts de page, des sauts de section et des sauts de colonne, insérer des en-têtes et pieds de page et des numéros de page, insérer des tableaux, des images, des graphiques, des formes, Insérer des liens hypertexte, notes de bas de page, commentaires, insérer des des zones de texte et des objets Text Art, des équations, des lettrines."
+        "title": "Onglet Insérer", 
+        "body": "L'onglet Insérer permet d'ajouter des éléments de mise en page, ainsi que des objets visuels et des commentaires. Dans cet onglet vous pouvez : insérer des sauts de page, des sauts de section et des sauts de colonne, insérer des en-têtes et pieds de page et des numéros de page, insérer des tableaux, des images, des graphiques, des formes, insérer des liens hypertexte, et des commentaires, insérer des des zones de texte et des objets Text Art, des équations, des lettrines, des contrôles de contenu."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/LayoutTab.htm", 
-        "title": "Onglet Mise en page", 
-        "body": "L'onglet Mise en page permet de modifier l'apparence du document : configurer les paramètres de la page et définir la disposition des éléments visuels. Dans cet onglet vous pouvez : ajuster les marges, l'orientation, la taille de la page, ajouter des colonnes, insérer des sauts de page, des sauts de section et des sauts de colonne, aligner et organiser les objets (tableaux, images, graphiques, formes), changer le style d'habillage."
+        "title": "Onglet Disposition", 
+        "body": "L'onglet Disposition permet de modifier l'apparence du document : configurer les paramètres de la page et définir la disposition des éléments visuels. Dans cet onglet vous pouvez : ajuster les marges, l'orientation, la taille de la page, ajouter des colonnes, insérer des sauts de page, des sauts de section et des sauts de colonne, aligner et organiser les objets (tableaux, images, graphiques, formes), changer le style d'habillage."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", 
         "title": "Onglet Modules complémentaires", 
-        "body": "L'onglet Modules complémentaires permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Actuellement, les modules suivants sont disponibles : ClipArt permet d'ajouter des images de la collection clipart dans votre document, ROC permet de reconnaître le texte inclus dans une image et l'insérer dans le texte du document, Éditeur photo permet d'éditer des images: recadrer, redimensionner, appliquer des effets, etc. Synthèse vocale permet de convertir le texte sélectionné en paroles, Table de symboles permet d'insérer des symboles spéciaux dans votre texte, Traducteur permet de traduire le texte sélectionné dans d'autres langues, YouTube permet d'intégrer des vidéos YouTube dans votre document. Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Tous les exemples de modules open source actuellement disponibles sont disponibles sur GitHub."
+        "body": "L'onglet Modules complémentaires permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine. Le bouton Macros permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros vous pouvez vous référer à la documentation de notre API. Actuellement, les modules suivants sont disponibles : ClipArt permet d'ajouter des images de la collection clipart dans votre document, ROC permet de reconnaître le texte inclus dans une image et l'insérer dans le texte du document, Éditeur photo permet d'éditer des images: recadrer, redimensionner, appliquer des effets, etc. Synthèse vocale permet de convertir le texte sélectionné en paroles, Table de symboles permet d'insérer des symboles spéciaux dans votre texte, Traducteur permet de traduire le texte sélectionné dans d'autres langues, YouTube permet d'intégrer des vidéos YouTube dans votre document. Les modules Wordpress et EasyBib peuvent être utilisés si vous connectez les services correspondants dans les paramètres de votre portail. Vous pouvez utiliser les instructions suivantes pour la version serveur ou pour la version SaaS. Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Tous les exemples de modules open source actuellement disponibles sont disponibles sur GitHub."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Présentation de l'interface de Document Editor", 
-        "body": "Document Editor utilise une interface à onglets où les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité. L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants : L'En-tête de l'éditeur affiche le logo, les onglets de menu, le nom du document ainsi que deux icônes sur la droite qui permettent de définir les droits d'accès et de revenir à la liste des documents. La barre d'outils supérieure affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : Fichier, Accueil, Insertion, Mise en page, Révision, Modules complémentaires.Les options Imprimer, Enregistrer, Copier, Coller, Annuler et Rétablir sont toujours disponibles dans la partie gauche de la barre d'outils supérieure, quel que soit l'onglet sélectionné. La Barre d'état au bas de la fenêtre de l'éditeur contient l'indicateur du numéro de page, affiche certaines notifications (telles que \"Toutes les modifications sauvegardées\", etc.), permet de définir la langue du texte, activer la vérification orthographique, activer le mode suivi des modifications, régler le zoom. La Barre latérale gauche contient des icônes qui permettent d'utiliser l'outil Rechercher et remplacer, d'ouvrir les panneaux Commentaires et Discussion, de contacter notre équipe d'assistance et d'afficher les informations sur le programme. La barre latérale droite permet d'ajuster les paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier dans le texte, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite. Les Règles horizontales et verticales permettent d'aligner le texte et d'autres éléments dans un document, définir des marges, des taquets et des retraits de paragraphe. La Zone de travail permet d'afficher le contenu du document, d'entrer et de modifier les données. La Barre de défilement sur la droite permet de faire défiler vers le haut et vers le bas des documents multi-page. Pour plus de commodité, vous pouvez masquer certains composants et les afficher à nouveau lorsque cela est nécessaire. Pour en savoir plus sur le réglage des paramètres d'affichage, vous pouvez vous référer à cette page."
+        "body": "Document Editor utilise une interface à onglets où les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité. L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants : L'En-tête de l'éditeur affiche le logo, les onglets de menu, le nom du document ainsi que deux icônes sur la droite qui permettent de définir les droits d'accès et de revenir à la liste des documents. La Barre d'outils supérieure affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : Fichier, Accueil, Insérer, Disposition, Références, Collaboration, Modules complémentaires.Les options Imprimer, Enregistrer, Copier, Coller, Annuler et Rétablir sont toujours disponibles dans la partie gauche de la Barre d'outils supérieure, quel que soit l'onglet sélectionné. La Barre d'état au bas de la fenêtre de l'éditeur contient l'indicateur du numéro de page, affiche certaines notifications (telles que \"Toutes les modifications sauvegardées\", etc.), permet de définir la langue du texte, activer la vérification orthographique, activer le mode suivi des modifications, régler le zoom. La Barre latérale gauche contient des icônes qui permettent d'utiliser l'outil de Recherche, d'ouvrir les panneaux Commentaires, Discussion et Navigation, de contacter notre équipe de support et d'afficher les informations sur le programme. La Barre latérale droite permet d'ajuster des paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier dans le texte, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite. Les Règles horizontales et verticales permettent d'aligner le texte et d'autres éléments dans un document, définir des marges, des taquets et des retraits de paragraphe. La Zone de travail permet d'afficher le contenu du document, d'entrer et de modifier les données. La Barre de défilement sur la droite permet de faire défiler vers le haut et vers le bas des documents multi-page. Pour plus de commodité, vous pouvez masquer certains composants et les afficher à nouveau lorsque cela est nécessaire. Pour en savoir plus sur l'ajustement des paramètres d'affichage, reportez-vous à cette page."
+    },
+   {
+        "id": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm", 
+        "title": "Onglet Références", 
+        "body": "L'onglet Références permet de gérer différents types de références: ajouter et rafraîchir une table des matières, créer et éditer des notes de bas de page, insérer des hyperliens. En utilisant cet onglet, vous pouvez : créer et mettre à jour automatiquement une table des matières, Insérer ses notes de bas de page, Insérer des liens hypertexte."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ReviewTab.htm", 
-        "title": "Onglet Révision", 
-        "body": "L'onglet Révision permet de vérifier le document : assurez-vous que l'orthographe du texte est correcte, gérez les commentaires, suivez les modifications apportées par un relecteur. Dans cet onglet vous pouvez : changer la langue du document et activer la vérification orthographique, ajouter des commentaires au document, activer la fonctionnalité Suivi des modifications, choisir le mode d'affichage des modifications, gérer les changements suggérés."
+        "title": "Onglet Collaboration", 
+        "body": "L'onglet Collaboration permet d'organiser le travail collaboratif sur le document: partage du fichier, sélection d'un mode de co-édition, gestion des commentaires, suivi des modifications effectuées par un réviseur, affichage de toutes les versions et révisions. En utilisant cet onglet, vous pouvez : spécifier les paramètres de partage, basculer entre les modes de coédition Strict et Rapide, ajouter des commentaires au document, activer la fonctionnalité Suivi des modifications, choisir le mode d'affichage des modifications, gérer les changements suggérés. Ouvrir le panneau Chat, suivre l'historique des versions."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddBorders.htm", 
@@ -88,12 +93,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
         "title": "Ajouter des liens hypertextes", 
-        "body": "Pour ajouter un lien hypertexte, placez le curseur là où vous voulez insérer un lien hypertexte, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Ajouter un lien hypertexte de la barre d'outils supérieure, dans la fenêtre ouverte précisez les paramètres du lien hypertexte : Lien vers - entrez une URL au format http://www.exemple.com. Afficher - entrez un texte qui sera cliquable et amènera à l'adresse Web indiquée dans le champ supérieur. Texte de l'infobulle - entrez un texte qui sera visible dans une petite fenêtre contextuelle offrant une courte note ou étiquette lorsque vous placez le curseur sur un lien hypertexte. Cliquez sur le bouton OK. Pour ajouter un lien hypertexte, vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris à l'endroit nécessaire et sélectionner l'option Lien hypertexte du menu contextuel pour ouvrir la fenêtre affichée ci-dessus. Remarque : il est également possible de sélectionner un caractère, mot, combinaison de mots, passage de texte avec la souris ou en utilisant le clavier puis de cliquer sur l'icône Ajouter un lien hypertexte sur la barre d'outils supérieure ou cliquer droit sur la sélection et choisir l'option Lien hypertexte du menu contextuel. Après quoi la fenêtre indiquée ci-dessus s'ouvre et le fragment du texte sélectionné s'affiche dans le champ Afficher. Si vous placez le curseur sur le lien hypertexte ajouté, vous verrez l'infobulle contenant le texte que vous avez spécifié. Pour suivre le lien appuyez sur la touche CTRL et cliquez sur le lien dans votre document. Pour modifier ou supprimer le lien hypertexte ajouté, cliquez-le droit, sélectionnez l'option Lien hypertexte et l'opération à effectuer - Modifier le lien hypertexte ou Supprimer le lien hypertexte."
+        "body": "Pour ajouter un lien hypertexte, placez le curseur là où vous voulez insérer un lien hypertexte, passez à l'onglet Insérer ou Références de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Ajouter un lien hypertexte de la barre d'outils supérieure, dans la fenêtre ouverte précisez les paramètres du lien hypertexte : Lien vers - entrez une URL au format http://www.exemple.com. Afficher - entrez un texte qui sera cliquable et amènera à l'adresse Web indiquée dans le champ supérieur. Texte de l'infobulle - entrez un texte qui sera visible dans une petite fenêtre contextuelle offrant une courte note ou étiquette lorsque vous placez le curseur sur un lien hypertexte. Cliquez sur le bouton OK. Pour ajouter un lien hypertexte, vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris à l'endroit nécessaire et sélectionner l'option Lien hypertexte du menu contextuel pour ouvrir la fenêtre affichée ci-dessus. Remarque : il est également possible de sélectionner un caractère, mot, combinaison de mots, passage de texte avec la souris ou en utilisant le clavier puis de cliquer sur l'icône Ajouter un lien hypertexte sur l'onglet ou de la barre d'outils supérieure ou en cliquant droit sur la sélection et en choisissant l'option Lien hypertexte du menu contextuel. Après quoi la fenêtre affichée ci-dessus s'ouvre avec le champ Afficher rempli du texte que vous avez sélectionné. Si vous placez le curseur sur le lien hypertexte ajouté, vous verrez l'info-bulle contenant le texte que vous avez spécifié. Pour suivre le lien appuyez sur la touche CTRL et cliquez sur le lien dans votre document. Pour modifier ou supprimer le lien hypertexte ajouté, cliquez-le droit, sélectionnez l'option Lien hypertexte et l'opération à effectuer - Modifier le lien hypertexte ou Supprimer le lien hypertexte."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", 
         "title": "Aligner et organiser des objets sur une page", 
-        "body": "Les blocs de texte, les formes automatiques, les images et les graphiques ajoutés peuvent être alignés, regroupés, triés, répartis horizontalement et verticalement sur une page. Pour effectuer une de ces actions, sélectionnez d'abord un ou plusieurs objets sur la page. Pour sélectionner plusieurs objets, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez avec le bouton gauche sur les objets nécessaires. Pour sélectionner un bloc de texte, cliquez sur son bord, pas sur le texte à l'intérieur. Après quoi vous pouvez utiliser soit les icônes de l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure décrites ci-après soit les options similaires du menu contextuel. Aligner des objets Pour aligner un ou plusieurs objets sélectionnés, cliquez sur l'icône Aligner dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste : Aligner à gauche - pour aligner les objets horizontalement sur le côté gauche de la page, Aligner au centre - pour aligner les objets horizontalement au centre de la page, Aligner à droite - pour aligner les objets horizontalement sur le côté droit de la page, Aligner en haut - pour aligner les objets verticalement sur le côté supérieur de la page, Aligner au milieu - pour aligner les objets verticalement au milieu de la page, Aligner en bas - pour aligner les objets verticalement sur le côté inférieur de la page. Grouper plusieurs objets Pour grouper deux ou plusieurs objets sélectionnés ou les dissocier, cliquez sur la flèche à côté de l'icône Grouper dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option nécessaire depuis la liste : Grouper - pour combiner plusieurs objets de sorte que vous puissiez les faire pivoter, déplacer, redimensionner, aligner, organiser, copier, coller, mettre en forme simultanément comme un objet unique. Dissocier - pour dissocier le groupe sélectionné des objets préalablement combinés. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option Ordonner dans le menu contextuel, puis utiliser l'option Grouper ou Dissocier. Ordonner plusieurs objets Pour ordonner les objets sélectionnés (c'est à dire pour modifier leur ordre lorsque plusieurs objets se chevauchent), vous pouvez utiliser les icônes Avancer et Reculer dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et sélectionner le type d'arrangement nécessaire dans la liste. Pour déplacer un ou plusieurs objets sélectionnés vers l'avant, cliquez sur la flèche en regard de l'icône Avancer dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste : Mettre au premier plan - pour déplacer les objets devant tous les autres objets, Avancer d'un plan - pour déplacer les objets d'un niveau en avant par rapport à d'autres objets. Pour déplacer un ou plusieurs objets sélectionnés vers l'arrière, cliquez sur la flèche en regard de l'icône Reculer dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste : Mettre en arrière-plan - pour déplacer les objets derrière tous les autres objets, Reculer d'un plan - pour déplacer les objets d'un niveau en arrière par rapport à d'autres objets."
+        "body": "Les blocs de texte, les formes automatiques, les images et les graphiques ajoutés peuvent être alignés, regroupés, triés, répartis horizontalement et verticalement sur une page. Pour effectuer une de ces actions, sélectionnez d'abord un ou plusieurs objets sur la page. Pour sélectionner plusieurs objets, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez avec le bouton gauche sur les objets nécessaires. Pour sélectionner un bloc de texte, cliquez sur son bord, pas sur le texte à l'intérieur. Après quoi vous pouvez utiliser soit les icônes de l'onglet Disposition de la barre d'outils supérieure décrites ci-après soit les options similaires du menu contextuel. Aligner des objets Pour aligner un ou plusieurs objets sélectionnés, cliquez sur l'icône Aligner dans l'onglet Disposition de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste : Aligner à gauche - pour aligner les objets horizontalement sur le côté gauche de la page, Aligner au centre - pour aligner les objets horizontalement au centre de la page, Aligner à droite - pour aligner les objets horizontalement sur le côté droit de la page, Aligner en haut - pour aligner les objets verticalement sur le côté supérieur de la page, Aligner au milieu - pour aligner les objets verticalement au milieu de la page, Aligner en bas - pour aligner les objets verticalement sur le côté inférieur de la page. Grouper plusieurs objets Pour grouper deux ou plusieurs objets sélectionnés ou les dissocier, cliquez sur la flèche à côté de l'icône Grouper dans l'onglet Disposition de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option nécessaire depuis la liste : Grouper - pour combiner plusieurs objets de sorte que vous puissiez les faire pivoter, déplacer, redimensionner, aligner, organiser, copier, coller, mettre en forme simultanément comme un objet unique. Dissocier - pour dissocier le groupe sélectionné des objets préalablement combinés. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur les objets sélectionnés, choisir l'option Ordonner dans le menu contextuel, puis utiliser l'option Grouper ou Dissocier. Ordonner plusieurs objets Pour ordonner les objets sélectionnés (c'est à dire pour modifier leur ordre lorsque plusieurs objets se chevauchent), vous pouvez utiliser les icônes Avancer et Reculer dans l'onglet Disposition de la barre d'outils supérieure et sélectionner le type d'arrangement nécessaire dans la liste. Pour déplacer un ou plusieurs objets sélectionnés vers l'avant, cliquez sur la flèche en regard de l'icône Avancer dans l'onglet Disposition de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste : Mettre au premier plan - pour déplacer les objets devant tous les autres objets, Avancer d'un plan - pour déplacer les objets d'un niveau en avant par rapport à d'autres objets. Pour déplacer un ou plusieurs objets sélectionnés vers l'arrière, cliquez sur la flèche en regard de l'icône Reculer dans l'onglet Disposition de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le type d'arrangement nécessaire dans la liste : Mettre en arrière-plan - pour déplacer les objets derrière tous les autres objets, Reculer d'un plan - pour déplacer les objets d'un niveau en arrière par rapport à d'autres objets."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AlignText.htm", 
@@ -113,7 +118,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/ChangeWrappingStyle.htm", 
         "title": "Changer l'habillage du texte", 
-        "body": "L'option Style d'habillage détermine la position de l'objet par rapport au texte. Vous pouvez modifier le style d'habillage de texte pour les objets insérés, tels que les formes, les images, les graphiques, les zones de texte ou les tableaux. Modifier l'habillage de texte pour les formes, les images, les graphiques, les zones de texte Pour changer le style d'habillage actuellement sélectionné : sélectionnez un objet séparé sur la page en cliquant dessus. Pour sélectionner un bloc de texte, cliquez sur son bord, pas sur le texte à l'intérieur. ouvrez les paramètres d'habillage du texte : Passez à l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure et cliquez sur la flèche située en regard de l'icône Habillage, ou cliquez avec le bouton droit sur l'objet et sélectionnez l'option Style d'habillage dans le menu contextuel, ou cliquez avec le bouton droit sur l'objet, sélectionnez l'option Paramètres avancés et passez à l'onglet Habillage du texte de la fenêtre Paramètres avancés de l'objet. sélectionnez le style d'habillage voulu : Aligné sur le texte - l'image fait partie du texte, comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, l'image est déplacée elle aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles. Si vous sélectionnez un des styles suivants, vous pouvez déplacer l'image indépendamment du texte et définir sa position exacte : Carré - le texte est ajusté autour des bords de l'image. Rapproché - le texte est ajusté sur le contour de l' image. Au travers - le texte est ajusté autour des bords de l'image et occupe l'espace vide à l'intérieur de celle-ci. Pour créer l'effet, utilisez l'option Modifier les limites du renvoi à la ligne du menu contextuel. Haut et bas - le texte est ajusté en haut et en bas de l'image. Devant le texte - l'image est affichée sur le texte. Derrière le texte - le texte est affiché sur l'image. Si vous avez choisi l'un des styles Carré, Rapproché, Au travers, Haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - Distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droite, gauche). Pour accéder à ces paramètres, cliquez avec le bouton droit sur l'objet, sélectionnez l'option Paramètres avancés et passez à l'onglet Habillage du texte de la fenêtre Paramètres avancés de l'objet. Définissez les valeurs voulues et cliquez sur OK. Si vous sélectionnez un style d'habillage autre que Aligné, l'onglet Position est également disponible dans la fenêtre Paramètres avancés de l'objet. Pour en savoir plus sur ces paramètres, reportez-vous aux pages correspondantes avec les instructions sur la façon de travailler avec des formes, des images ou des graphiques. Si vous sélectionnez un style d'habillage autre que Aligné, vous pouvez également modifier la limite d'habillage pour les images ou les formes. Cliquez avec le bouton droit sur l'objet, sélectionnez l'option Style d'habillage dans le menu contextuel et cliquez sur l'option Modifier la limite d'habillage. Faites glisser les points d'habillage pour personnaliser les limites. Pour créer un nouveau point d'habillage, cliquez sur la ligne rouge et faites-la glisser vers la position désirée. Modifier l'habillage de texte pour les tableaux Pour les tableaux, les deux styles d'habillage suivants sont disponibles : Aligné et Flottant. Pour changer le style d'habillage actuellement sélectionné : cliquez avec le bouton droit sur le tableau, ouvrez les paramètres d'habillage du texte : sélectionnez l'option Paramètres avancés du tableau et passez à l'onglet Habillage du texte de la fenêtre Tableau - Paramètres avancés de l'objet, ou sélectionnez l'une des options suivantes dans le menu contextuel : Style d'habillage - Aligné est utilisé pour sélectionner le style aligné (où le tableau est incorporé dans le texte) ainsi que l'alignement : gauche, au centre, droit. Style d'habillage - Objet flottant sert à sélectionner le style flottant lorsque le texte est enroulé autour du tableau. À l'aide de l'onglet Habillage du texte de la fenêtre Tableau - Paramètres avancés vous pouvez également configurer les paramètres suivants : Pour les tableaux alignés, vous pouvez définir le type d'Alignement du tableau (gauche, centre ou droite) et le Retrait de gauche. Pour les tableaux flottants, vous pouvez spécifier la Distance du texte et la position du tableau dans l'onglet Position du tableau."
+        "body": "L'option Style d'habillage détermine la position de l'objet par rapport au texte. Vous pouvez modifier le style d'habillage de texte pour les objets insérés, tels que les formes, les images, les graphiques, les zones de texte ou les tableaux. Modifier l'habillage de texte pour les formes, les images, les graphiques, les zones de texte Pour changer le style d'habillage actuellement sélectionné : sélectionnez un objet séparé sur la page en cliquant dessus. Pour sélectionner un bloc de texte, cliquez sur son bord, pas sur le texte à l'intérieur. ouvrez les paramètres d'habillage du texte : Passez à l'onglet Disposition</b> de la barre d'outils supérieure et cliquez sur la flèche située en regard de l'icône Habillage, ou cliquez avec le bouton droit sur l'objet et sélectionnez l'option Style d'habillage dans le menu contextuel, ou cliquez avec le bouton droit sur l'objet, sélectionnez l'option Paramètres avancés et passez à l'onglet Habillage du texte de la fenêtre Paramètres avancés de l'objet. sélectionnez le style d'habillage voulu : Aligné sur le texte - l'image fait partie du texte, comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, l'image est déplacée elle aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles. Si vous sélectionnez un des styles suivants, vous pouvez déplacer l'image indépendamment du texte et définir sa position exacte : Carré - le texte est ajusté autour des bords de l'image. Rapproché - le texte est ajusté sur le contour de l' image. Au travers - le texte est ajusté autour des bords de l'image et occupe l'espace vide à l'intérieur de celle-ci. Pour créer l'effet, utilisez l'option Modifier les limites du renvoi à la ligne du menu contextuel. Haut et bas - le texte est ajusté en haut et en bas de l'image. Devant le texte - l'image est affichée sur le texte. Derrière le texte - le texte est affiché sur l'image. Si vous avez choisi l'un des styles Carré, Rapproché, Au travers, Haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - Distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droite, gauche). Pour accéder à ces paramètres, cliquez avec le bouton droit sur l'objet, sélectionnez l'option Paramètres avancés et passez à l'onglet Habillage du texte de la fenêtre Paramètres avancés de l'objet. Définissez les valeurs voulues et cliquez sur OK. Si vous sélectionnez un style d'habillage autre que Aligné, l'onglet Position est également disponible dans la fenêtre Paramètres avancés de l'objet. Pour en savoir plus sur ces paramètres, reportez-vous aux pages correspondantes avec les instructions sur la façon de travailler avec des formes, des images ou des graphiques. Si vous sélectionnez un style d'habillage autre que Aligné, vous pouvez également modifier la limite d'habillage pour les images ou les formes. Cliquez avec le bouton droit sur l'objet, sélectionnez l'option Style d'habillage dans le menu contextuel et cliquez sur l'option . Faites glisser les points d'habillage pour personnaliser les limites. Pour créer un nouveau point d'habillage, cliquez sur la ligne rouge et faites-la glisser vers la position désirée. Modifier l'habillage de texte pour les tableaux Pour les tableaux, les deux styles d'habillage suivants sont disponibles : Tableau aligné et Tableau flottant. Pour changer le style d'habillage actuellement sélectionné : cliquez avec le bouton droit sur le tableau et sélectionnez l'option Paramètres avancés du tableau, passez à l'onglet Habillage du texte dans la fenêtre Tableau - Paramètres avancés ouverte, sélectionnez l'une des options suivantes : Tableau aligné est utilisé pour sélectionner le style d’habillage où le texte est interrompu par le tableau ainsi que l'alignement : gauche, au centre, droit. Tableau flottant est utilisé pour sélectionner le style d’habillage où le texte est enroulé autour du tableau. À l'aide de l'onglet Habillage du texte de la fenêtre Tableau - Paramètres avancés vous pouvez également configurer les paramètres suivants : Pour les tableaux alignés, vous pouvez définir le type d'Alignement du tableau (gauche, centre ou droite) et le Retrait de gauche. Pour les tableaux flottants, vous pouvez spécifier la Distance du texte et la position du tableau dans l'onglet Position du tableau."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm", 
@@ -123,13 +128,18 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm", 
         "title": "Copier/coller les passages de texte, annuler/rétablir vos actions", 
-        "body": "Utiliser les opérations basiques du presse-papier Pour couper, copier, coller des passages de texte et des objets insérés (formes automatiques, images, graphiques) dans le document actuel utilisez les options correspondantes dans le menu contextuel ou les icônes de la barre d'outils supérieure : Couper – sélectionnez un fragment de texte ou un objet et utilisez l'option Couper dans le menu contextuel pour supprimer la sélection et l'envoyer dans le presse-papiers de l'ordinateur. Les données coupées peuvent être insérées plus tard dans un autre endroit dans le même document. Copier – sélectionnez un fragment de texte ou un objet et utilisez l'option Copier dans le menu contextuel, ou l'icône Copier de la barre d'outils supérieure pour copier la sélection dans le presse-papiers de l'ordinateur. Les données coupées peuvent être insérées plus tard dans un autre endroit dans le même document. Coller – trouvez l'endroit dans votre document où vous voulez coller le fragment de texte/l'objet précédemment copié et utilisez l'option Coller dans le menu contextuel, ou l'icône Coller de la barre d'outils supérieure. Le texte / objet sera inséré à la position actuelle du curseur. Le texte peut être copié à partir du même document. Pour copier, coller les données à partir de / dans un autre document ou autre programme, utilisez les combinaisons de touches suivantes : Ctrl+X pour couper ; Ctrl+C pour copier ; Ctrl+V pour coller. Remarque : au lieu de couper et coller du texte dans le même document, vous pouvez sélectionner le passage de texte nécessaire et le faire glisser à la position nécessaire. Utilisez la fonctionnalité Collage spécial Une fois le texte copié collé, le bouton Collage spécial apparaît à côté du passage de texte inséré. Cliquez sur ce bouton pour sélectionner l'option de collage désirée. Lorsque vous collez le texte de paragraphe ou du texte dans des formes automatiques, les options suivantes sont disponibles : Coller - permet de coller le texte copié en conservant sa mise en forme d'origine. Conserver le texte uniquement - permet de coller le texte sans sa mise en forme d'origine. Annuler/rétablir vos actions Pour annuler / rétablir les actions, utilisez les icônes correspondantes de la barre d'outils supérieure ou les raccourcis clavier : Annuler – utilisez l'icône Annuler de la barre d'outils supérieure ou la combinaison de touches Ctrl+Z pour annuler la dernière opération effectuée. Rétablir – utilisez l'icône Rétablir de la barre d'outils supérieure ou la combinaison de touches Ctrl+Y pour rétablir l’opération précédemment annulée."
+        "body": "Utiliser les opérations basiques du presse-papier Pour couper, copier, coller des passages de texte et des objets insérés (formes automatiques, images, graphiques) dans le document actuel utilisez les options correspondantes dans le menu contextuel ou les icônes de la barre d'outils supérieure : Couper – sélectionnez un fragment de texte ou un objet et utilisez l'option Couper dans le menu contextuel pour supprimer la sélection et l'envoyer dans le presse-papiers de l'ordinateur. Les données coupées peuvent être insérées plus tard dans un autre endroit dans le même document. Copier – sélectionnez un fragment de texte ou un objet et utilisez l'option Copier dans le menu contextuel, ou l'icône Copier de la barre d'outils supérieure pour copier la sélection dans le presse-papiers de l'ordinateur. Les données coupées peuvent être insérées plus tard dans un autre endroit dans le même document. Coller – trouvez l'endroit dans votre document où vous voulez coller le fragment de texte/l'objet précédemment copié et utilisez l'option Coller dans le menu contextuel, ou l'icône Coller de la barre d'outils supérieure. Le texte / objet sera inséré à la position actuelle du curseur. Le texte peut être copié à partir du même document. Pour copier, coller les données à partir de / dans un autre document ou autre programme, utilisez les combinaisons de touches suivantes : Ctrl+X pour couper ; Ctrl+C pour copier ; Ctrl+V pour coller. Remarque : au lieu de couper et coller du texte dans le même document, vous pouvez sélectionner le passage de texte nécessaire et le faire glisser à la position nécessaire. Utilisez la fonctionnalité Collage spécial Une fois le texte copié collé, le bouton Collage spécial apparaît à côté du passage de texte inséré. Cliquez sur ce bouton pour sélectionner l'option de collage désirée. Lorsque vous collez le texte de paragraphe ou du texte dans des formes automatiques, les options suivantes sont disponibles : Coller - permet de coller le texte copié en conservant sa mise en forme d'origine. Conserver le texte uniquement - permet de coller le texte sans sa mise en forme d'origine. Si vous collez le tableau copié dans un tableau existant, les options suivantes sont disponibles: Remplacer les cellules - permet de remplacer le contenu de la table existante par les données collées. Cette option est sélectionnée par défaut. Imbriquer le tableau - permet de coller le tableau copié en tant que tableau imbriqué dans la cellule sélectionnée du tableau existant. Conserver le texte uniquement - permet de coller le contenu du tableau sous forme de valeurs de texte séparées par le caractère de tabulation. Annuler/rétablir vos actions Pour annuler / rétablir les actions, utilisez les icônes correspondantes de la barre d'outils supérieure ou les raccourcis clavier : Annuler – utilisez l'icône Annuler de la barre d'outils supérieure ou la combinaison de touches Ctrl+Z pour annuler la dernière opération effectuée. Rétablir – utilisez l'icône Rétablir de la barre d'outils supérieure ou la combinaison de touches Ctrl+Y pour rétablir l’opération précédemment annulée."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/CreateLists.htm", 
         "title": "Créer des listes", 
         "body": "Pour créer une liste dans votre document, placez le curseur à la position où vous voulez commencer la liste ( une nouvelle ligne ou le texte déjà saisi), passez à l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le type de liste à créer : Liste à puces avec les marqueurs. Pour la créer, utilisez l'icône Puces de la barre d'outils supérieure Liste numérotée avec les chiffres ou les lettres. Pour la créer, utilisez l'icône Numérotation de la barre d'outils supérieureRemarque : cliquez sur la flèche vers le bas à côté de l'icône Puces ou Numérotation pour sélectionner le format de puces ou de numérotation voulu. appuyez sur la touche Entrée à la fin de la ligne pour ajouter un nouvel élément à la liste. Pour terminer la liste, appuyez sur la touche Retour arrière et continuez le travail. Vous pouvez aussi changer le retrait du texte dans les listes et leur imbrication en utilisant les icônes Liste multiniveau , Réduire le retrait , et Augmenter le retrait sur la barre d'outils supérieure. Remarque: les paramètres supplémentaires du retrait et de l'espacemente peuvent être modifiés à l'aide de la barre latérale droite et la fenêtre des paramètres avancés. Pour en savoir plus, consultez les pages Modifier le retrait des paragraphes et Régler l'interligne du paragraphe."
     },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm", 
+        "title": "Créer une table des matières", 
+        "body": "Une table des matières contient une liste de tous les chapitres (sections, etc.) d'un document et affiche les numéros des pages où chaque chapitre est démarré. Cela permet de naviguer facilement dans un document de plusieurs pages en passant rapidement à la partie voulue du texte. La table des matières est générée automatiquement sur la base des titres de document formatés à l'aide de styles prédéfinis. Cela facilite la mise à jour de la table des matières créée sans qu'il soit nécessaire de modifier les titres et de changer manuellement les numéros de page si le texte du document a été modifié. Définir la structure des titres Formater les titres Tout d'abord, formatez les titres dans votre document en utilisant l'un des styles prédéfinis. Pour le faire, Sélectionnez le texte que vous souhaitez inclure dans la table des matières. Ouvrez le menu Style sur le côté droit de l'onglet Accueil dans la barre d'outils supérieure. Cliquez sur le style que vous souhaitez appliquer. Par défaut, vous pouvez utiliser les styles Titre 1 - Titre 9.Remarque: si vous souhaitez utiliser d'autres styles (par exemple Titre, Sous-titre, etc.) pour formater les titres qui seront inclus dans la table des matières, vous devrez d'abord ajuster les paramètres de la table des matières (voir la section correspondante ci-dessous). Pour en savoir plus sur les styles de mise en forme disponibles, vous pouvez vous référer à cette page. Gérer les titres Une fois les titres formatés, vous pouvez cliquer sur l'icône Navigation dans la barre latérale de gauche pour ouvrir le panneau qui affiche la liste de tous les titres avec les niveaux d'imbrication correspondants. Ce panneau permet de naviguer facilement entre les titres dans le texte du document et de gérer la structure de titre. Cliquez avec le bouton droit sur un titre de la liste et utilisez l'une des options disponibles dans le menu: Promouvoir - pour déplacer le titre actuellement sélectionné vers le niveau supérieur de la structure hiérarchique, par ex. le changer de Titre 2 à Titre 1. Abaisser - pour déplacer le titre actuellement sélectionné vers le niveau inférieur de la structure hiérarchique, par ex. le changer de à . Nouveau titre avant - pour ajouter un nouveau titre vide du même niveau avant celui actuellement sélectionné. - pour ajouter un nouveau titre vide du même niveau après celui actuellement sélectionné. Nouveau sous-titre - pour ajouter un nouveau sous-titre vide (c'est-à-dire un titre de niveau inférieur) après le titre actuellement sélectionné.Lorsque le titre ou la sous-rubrique est ajouté, cliquez sur l'en-tête vide ajouté dans la liste et tapez votre propre texte. Cela peut être fait à la fois dans le texte du document et sur le panneau Navigation lui-même. Sélectionner le contenu - pour sélectionner le texte sous le titre actuel du document (y compris le texte relatif à tous les sous-titres de cette rubrique). Tout développer - pour développer tous les niveaux de titres dans le panneau Navigation. Tout réduire - pour réduire tous les niveaux de titres excepté le niveau 1 dans le panneau . Développer au niveau - pour étendre la structure de titre au niveau sélectionné. Par exemple. Si vous sélectionnez le niveau 3, les niveaux 1, 2 et 3 seront développés, tandis que le niveau 4 et tous les niveaux inférieurs seront réduits. Pour développer ou réduire manuellement des niveaux de titre différents, utilisez les flèches situées à gauche des en-têtes. Pour fermer le panneau Navigation cliquez sur l'icône encore une fois. Insérer une table des matières dans le document Pour insérer une table des matières dans votre document: Positionnez le point d'insertion à l'endroit où vous souhaitez ajouter la table des matières. passez à l'onglet Références de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Table des matières dans la barre d'outils supérieure ou cliquez sur la flèche en regard de cette icône et sélectionnez l'option voulue dans le menu. Vous pouvez sélectionner la table des matières qui affiche les titres, les numéros de page et les repères, ou les en-têtes uniquement. Remarque: l'apparence de la table des matières peut être ajustée ultérieurement via les paramètres de la table des matières. La table des matières sera insérée à la position actuelle du curseur. Pour modifier la position de la table des matières, vous pouvez sélectionner le champ de la table des matières (contrôle du contenu) et le faire simplement glisser vers l'emplacement souhaité. Pour ce faire, cliquez sur le bouton dans le coin supérieur gauche du champ Table des matières et faites-le glisser sans relâcher le bouton de la souris sur une autre position dans le texte du document. Pour naviguer entre les titres, appuyez sur la touche Ctrl et cliquez sur le titre souhaité dans le champ de la table des matières. Vous serez ramené à la page correspondante. Ajuster la table des matières créée Actualiser la table des matières Une fois la table des matières créée, vous pouvez continuer à modifier votre texte en ajoutant de nouveaux chapitres, en modifiant leur ordre, en supprimant certains paragraphes ou en développant le texte associé à un titre de manière à changer les numéros de page correspondants à la section considérée. Dans ce cas, utilisez l'option Actualiser pour appliquer automatiquement toutes les modifications à la table des matières. Cliquez sur la flèche en regard de l'icône Actualiser dans l'onglet Références de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option voulue dans le menu: Actualiser la totalité de la table: pour ajouter les titres que vous avez ajoutés au document, supprimer ceux que vous avez supprimés du document, mettre à jour les titres modifiés (renommés) et les numéros de page. Actualiser uniquement les numéros de page pour mettre à jour les numéros de page sans appliquer de modifications aux titres. Vous pouvez également sélectionner la table des matières dans le texte du document et cliquer sur l'icône Actualiser en haut du champ Table des matières pour afficher les options mentionnées ci-dessus. Il est également possible de cliquer avec le bouton droit n'importe où dans la table des matières et d'utiliser les options correspondantes dans le menu contextuel. Ajuster les paramètres de la table des matières Pour ouvrir les paramètres de la table des matières, vous pouvez procéder de la manière suivante: Cliquez sur la flèche en regard de l'icône Table des matières dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Paramètres dans le menu. Sélectionnez la table des matières dans le texte du document, cliquez sur la flèche à côté du titre du champ Table des matières et sélectionnez l'option Paramètres dans le menu. Cliquez avec le bouton droit n'importe où dans la table des matières et utilisez l'option Paramètres de table des matières dans le menu contextuel. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira où vous pourrez ajuster les paramètres suivants: Afficher les numéros de page - cette option permet de choisir si vous souhaitez afficher les numéros de page ou non. Aligner à droite les numéros de page - cette option permet de choisir si vous souhaitez aligner les numéros de page sur le côté droit de la page ou non. Points de suite - cette option permet de choisir le type de points de suite que vous voulez utiliser. Un point de suite est une ligne de caractères (points ou traits d'union) qui remplit l'espace entre un titre et le numéro de page correspondant. Il est également possible de sélectionner l'option Aucun si vous ne souhaitez pas utiliser de points de suite. Mettre en forme la table des matières en tant que liens - cette option est cochée par défaut. Si vous le décochez, vous ne pourrez pas passer au chapitre souhaité en appuyant sur Ctrl et en cliquant sur le titre correspondant. Créer une table des matières à partir de - cette section permet de spécifier le nombre de niveaux hiérarchiques voulus ainsi que les styles par défaut qui seront utilisés pour créer la table des matières. Cochez le champ correspondant: Niveaux hiérarchiques - lorsque cette option est sélectionnée, vous pouvez ajuster le nombre de niveaux hiérarchiques utilisés dans la table des matières. Cliquez sur les flèches dans le champ Niveaux pour diminuer ou augmenter le nombre de niveaux (les valeurs de 1 à 9 sont disponibles). Par exemple, si vous sélectionnez la valeur 3, les en-têtes de niveau 4 à 9 ne seront pas inclus dans la table des matières. Styles sélectionnés - lorsque cette option est sélectionnée, vous pouvez spécifier des styles supplémentaires pouvant être utilisés pour créer la table des matières et affecter un niveau de plan correspondant à chacun d'eux. Spécifiez la valeur de niveau souhaitée dans le champ situé à droite du style. Une fois les paramètres enregistrés, vous pourrez utiliser ce style lors de la création de la table des matières. Styles - cette option permet de sélectionner l'apparence souhaitée de la table des matières. Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante : Le champ d'aperçu ci-dessus affiche l'apparence de la table des matières.Les quatre styles par défaut suivants sont disponibles: Simple, Standard, Moderne, Classique. L'option Actuel est utilisée si vous personnalisez le style de la table des matières. cliquez sur le bouton OK dans la fenêtre des paramètres pour appliquer les changements. Personnaliser le style de la table des matières Après avoir appliqué l'un des styles de table des matières par défaut dans la fenêtre des paramètres de la Table des matières, vous pouvez le modifier afin que le texte figurant dans le champ de la table des matières ressemble au résultat que vous recherchez. Sélectionnez le texte dans le champ de la table des matières, par ex. en appuyant sur le bouton dans le coin supérieur gauche du contrôle du contenu de la table des matières. Mettez en forme la table des matières en modifiant le type de police, la taille, la couleur ou en appliquant les styles de décoration de police. Mettez à jour les styles pour les éléments de chaque niveau. Pour mettre à jour le style, cliquez avec le bouton droit sur l'élément mis en forme, sélectionnez l'option Mise en forme du style dans le menu contextuel et cliquez sur l'option Mettre à jour le style TM N (le style TM 2 correspond aux éléments de niveau 2, le style correspond aux éléments de et ainsi de suite). Actualiser la table des matières. Supprimer la table des matières Pour supprimer la table des matières du document: cliquez sur la flèche en regard de l'icône Table des matières dans la barre d'outils supérieure et utilisez l'option Supprimer la table des matières, ou cliquez sur la flèche en regard du titre de contrôle du contenu de la table des matières et utilisez l'option Supprimer la table des matières."
+    },
    {
         "id": "UsageInstructions/DecorationStyles.htm", 
         "title": "Appliquer les styles de police", 
@@ -148,52 +158,57 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", 
         "title": "Insérer des formes automatiques", 
-        "body": "Insérer une forme automatique Pour insérer une forme automatique à votre document, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Forme de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'un des groupes des formes automatiques disponibles : Formes de base, Flèches figurées, Maths, Graphiques, Étoiles et rubans, Légendes, Boutons, Rectangles, Lignes, cliquez sur la forme automatique nécessaire du groupe sélectionné, placez le curseur de la souris là où vous voulez insérer la forme, après avoir ajouté la forme automatique vous pouvez modifier sa taille, sa position et ses propriétés.Remarque: pour ajouter une légende à la forme, assurez-vous que la forme est sélectionnée et commencez à taper le texte. Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte change de position lui aussi). Déplacer et redimensionner des formes automatiques Pour modifier la taille de la forme automatique, faites glisser les petits carreaux situés sur les bords de la forme. Pour garder les proportions de la forme automatique sélectionnée lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin.</pid> Lors de la modification des formes, par exemple des flèches figurées ou les légendes, l'icône jaune en forme de diamant est aussi disponible. Elle permet d'ajuster certains aspects de la forme, par exemple, la longueur de la pointe d'une flèche. Pour modifier la position de la forme automatique, utilisez l'icône qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur la forme. Faites glisser la forme à la position nécessaire sans relâcher le bouton de la souris. Lorsque vous déplacez la forme automatique, des lignes de guidage s'affichent pour vous aider à positionner l'objet sur la page avec précision (si un style d'habillage autre que aligné est sélectionné). Pour déplacer la forme automatique de trois incréments, maintenez la touche Ctrl enfoncée et utilisez les flèches du clavier. Pour déplacer la forme automatique strictement horizontallement / verticallement et l'empêcher de se déplacer dans une direction perpendiculaire, maintenez la touche Maj enfoncée lors du déplacement. Pour faire pivoter la forme automatique, placez le curseur de la souris sur la poignée de rotation ronde et faites-la glisser vers la droite ou la gauche. Pour limiter la rotation de l'angle à des incréments de 15 degrés, maintenez la touche Maj enfoncée. Régler les paramètres de la forme automatique Pour aligner et organiser les formes automatiques, utilisez le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes : Couper, Copier, Coller - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précedement coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur. Organiser sert à placer la forme automatique choisie au premier plan, envoyer à fond, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper les formes pour effectuer des opérations avec plusieurs formes à la fois. Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Aligner sert à aligner la forme à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu, en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte - ou modifier le contour de l'habillage. L'option Modifier les limites du renvoi à la ligne n'est disponible qu'au cas où vous sélectionnez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Faites glisser les points d'habillage pour personnaliser les limites. Pour créer un nouveau point d'habillage, cliquez sur la ligne rouge et faites-la glisser vers la position désirée. Paramètres avancés sert à ouvrir la fenêtre 'Forme - Paramètres avancés'. Certains paramètres de la forme automatique peuvent être modifiés en utilisant l'onglet Paramètres de la forme de la barre latérale droite. Pour l'activer, sélectionnez la forme ajoutée avec la souris et sélectionnez l'icône Paramètres de la forme à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants : Remplissage - utilisez cette section pour sélectionner le remplissage de la forme automatique. Les options disponibles sont les suivantes : Couleur - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à remplir l'espace intérieur de la forme automatique sélectionnée. Cliquez sur la case de couleur et sélectionnez la couleur voulue à partir de l'ensemble de couleurs disponibles ou spécifiez n'importe quelle couleur de votre choix : Dégradé - sélectionnez cette option pour specifier deux couleurs pour créer une transition douce entre elles et remplir la forme. Style - choisissez une des options disponibles : Linéaire (la transition se fait selon un axe horizontal/vertical ou en diagonale, sous l'angle de 45 degrés) ou Radial (la transition se fait autour d'un point, les couleurs se fondent progressivement du centre aux bords en formant un cercle). Direction - choisissez un modèle du menu. Si vous avez sélectionné le style Linéaire, vous pouvez choisir une des directions suivantes : du haut à gauche vers le bas à droite, du haut en bas, du haut à droite vers le bas à gauche, de droite à gauche, du bas à droite vers le haut à gauche, du bas en haut, du bas à gauche vers le haut à droite, de gauche à droite. Si vous avez choisi le style Radial, il n'est disponible qu'un seul modèle. Dégradé - cliquez sur le curseur de dégradé gauche au-dessous de la barre de dégradé pour activer la palette de couleurs qui correspond à la première couleur. Cliquez sur la palette de couleurs à droite pour sélectionner la première couleur. Faites glisser le curseur pour définir le point de dégradé c'est-à-dire le point quand une couleur se fond dans une autre. Utilisez le curseur droit au-dessous de la barre de dégradé pour spécifier la deuxième couleur et définir le point de dégradé. Image ou texture - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que arrière-plan de la forme. Si vous souhaitez utiliser une image en tant que arrière-plan de la forme, vous pouvez ajouter l'image D'un fichier en la sélectionnant sur le disque dur de votre ordinateur ou D'une URL en insérant l'adresse URL appropriée dans la fenêtre ouverte. Si vous souhaitez utiliser une texture en tant que arrière-plan de la forme, utilisez le menu déroulant D'une texture et sélectionnez le préréglage de la texture voulue.Actuellement, les textures suivantes sont disponibles : Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois. Si l'Image sélectionnée est plus grande ou plus petite que la forme automatique, vous pouvez choisir parmi les options : Étirement ou Mosaïque depuis la liste déroulante.L'option Étirement permet de régler la taille de l'image pour l'adapter à la taille de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément. L'option Mosaïque permet d'afficher seulement une partie de l'image plus grande en gardant ses dimensions d'origine, ou de répéter l'image plus petite en conservant ses dimensions initiales sur la surface de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément. Remarque : tout préréglage Texture sélectionné remplit l'espace de façon uniforme, mais vous pouvez toujours appliquer l'effet Étirement si nécessaire. Modèle - sélectionnez cette option pour sélectionner le modèle à deux couleurs composé des éléments répétés. Modèle - sélectionnez un des modèles prédéfinis du menu. Couleur de premier plan - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer la couleur des éléments du modèle. Couleur d'arrière-plan - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer de l'arrière-plan du modèle. Pas de remplissage - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser de remplissage. Opacité - utilisez cette section pour régler le niveau d'Opacité des formes automatiques en faisant glisser le curseur ou en saisissant la valeur de pourcentage à la main. La valeur par défaut est 100%. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur 0% correspond à la transparence totale. Contour - utilisez cette section pour changer la largeur et la couleur du contour de la forme automatique. Pour modifier la largeur du trait, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante Taille. Les options disponibles sont les suivantes : 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou Pas de ligne si vous ne voulez pas utiliser de contour. Pour changer la couleur du contour, cliquez sur la case colorée et sélectionnez la couleur voulue. Pour modifier le type de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles). Style d'habillage - utilisez cette section pour sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous). Modifier la forme - utilisez cette section pour remplacer la forme automatique insérée par une autre sélectionnée de la liste déroulante. Pour changer les paramètres avancés de la forme automatique, cliquez sur la forme avec le bouton droit et sélectionnez l'option Paramètres avancés dans le menu ou utilisez le lien Afficher paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre \"Forme - Paramètres avancés\" s'ouvre : L'onglet Taille vous permet de régler les paramètres suivants : Largeur - utilisez l'une de ces options pour modifier la largeur de la forme automatique. Absolue - spécifiez une valeur exacte mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...). Relatif - spécifiez un pourcentage relatif à la largeur de la marge de gauche, la marge (c'est-à-dire la distance entre les marges gauche et droite), la largeur de la page ou la largeur de la marge de droite. Hauteur - utilisez l'une de ces options pour modifier la hauteur de la forme automatique. Absolue - spécifiez une valeur exacte mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...). Relatif - spécifiez un pourcentage relatif à la marge (c'est-à-dire la distance entre les marges supérieure et inférieure), la hauteur de la marge inférieure, la hauteur de la page ou la hauteur de la marge supérieure. Si l'option Verrouiller le ratio d'aspect est cochée, la largeur et la hauteur seront modifiées en conservant le ratio d'aspect original. L'onglet Habillage du texte contient les paramètres suivants : Style d'habillage - utilisez cette option pour changer la façon dont la forme est positionnée par rapport au texte : elle peut faire partie du texte (si vous sélectionnez le style 'aligné sur le texte') ou être contournée par le texte de tous les côtés (si vous sélectionnez l'un des autres styles). Aligné sur le texte - la forme fait partie du texte, comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, la forme est déplacée elle aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles. Si vous sélectionnez un des styles suivants, vous pouvez déplacer l'image indépendamment du texte et définir sa position exacte : Carré - le texte est ajusté autour des bords de la forme. Rapproché - le texte est ajusté sur le contour de la forme. Au travers - le texte est ajusté autour des bords de la forme et occupe l'espace vide à l'intérieur d'elle. Pour créer l'effet, utilisez l'option Modifier les limites du renvoi à la ligne du menu contextuel. Haut et bas - le texte est ajusté en haut et en bas de la forme. Devant le texte - la forme est affichée sur le texte. Derrière le texte - le texte est affiché sur la forme. Si vous avez choisi le style carré, rapproché, au travers, haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - Distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche). L'onglet Position n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Il contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné : La section Horizontal vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de forme automatique suivants : Alignement (gauche, centre, droite) par rapport au caractère, à la colonne, à la marge de gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) à droite du caractère, de la colonne, de la marge de gauche, de la marge, de la page ou de la marge de droite, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite. La section Vertical vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de forme automatique suivants : Alignement (haut, centre, bas) par rapport à la ligne, à la marge, à la marge inférieure, au paragraphe, à la page ou à la marge supérieure, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) sous la ligne, la marge, la marge inférieure, le paragraphe, la page la marge supérieure, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge, à la marge inférieure, à la page ou à la marge supérieure. Déplacer avec le texte détermine si la forme automatique se déplace en même temps que le texte sur lequel elle est alignée. Chevauchement détermine si deux formes automatiques sont fusionnées en une seule ou se chevauchent si vous les faites glisser les unes près des autres sur la page. L'onglet Paramètres de la forme contient les paramètres suivants : Style de ligne - ce groupe d'options vous permet de spécifier les paramètres suivants : Type d'extrémité - cette option permet de définir le style de l'extrémité de la ligne, par conséquent elle peut être appliquée seulement aux formes avec un contour ouvert telles que des lignes, des polylignes etc.: Plat - les points finaux seront plats. Arrondi - les points finaux seront arrondis. Carré - les points finaux seront carrés. Type de jointure - cette option permet de définir le style de l'intersection de deux lignes : par exemple, une polyligne, les coins du triangle ou le contour du rectangle : Arrondi - le coin sera arrondi. Biseauté - le coin sera coupé d'une manière angulaire. Onglet - l'angle sera aiguisé. Bien adapté pour les formes à angles nets. Remarque : l'effet sera plus visible si vous utilisez un contour plus épais. Flèches - ce groupe d'options est disponible pour les formes du groupe Lignes. Il permet de définir le Style de début et Style de fin aussi bien que la Taille des flèches en sélectionnant l'option appropriée de la liste déroulante. L'onglet Marges vous permet de changer les marges internes En haut, En bas, A gauche et A droite (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique). Remarque : cet onglet n'est disponible que si du texte est ajouté dans la forme automatique, sinon l'onglet est désactivé. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de la forme."
+        "body": "Insérer une forme automatique Pour insérer une forme automatique à votre document, passez à l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Forme de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'un des groupes des formes automatiques disponibles : Formes de base, Flèches figurées, Maths, Graphiques, Étoiles et rubans, Légendes, Boutons, Rectangles, Lignes, cliquez sur la forme automatique nécessaire du groupe sélectionné, placez le curseur de la souris là où vous voulez insérer la forme, après avoir ajouté la forme automatique vous pouvez modifier sa taille, sa position et ses propriétés.Remarque: pour ajouter une légende à la forme, assurez-vous que la forme est sélectionnée et commencez à taper le texte. Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte change de position lui aussi). Déplacer et redimensionner des formes automatiques Pour modifier la taille de la forme automatique, faites glisser les petits carreaux situés sur les bords de la forme. Pour garder les proportions de la forme automatique sélectionnée lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin.</pid> Lors de la modification des formes, par exemple des flèches figurées ou les légendes, l'icône jaune en forme de diamant est aussi disponible. Elle permet d'ajuster certains aspects de la forme, par exemple, la longueur de la pointe d'une flèche. Pour modifier la position de la forme automatique, utilisez l'icône qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur la forme. Faites glisser la forme à la position nécessaire sans relâcher le bouton de la souris. Lorsque vous déplacez la forme automatique, des lignes de guidage s'affichent pour vous aider à positionner l'objet sur la page avec précision (si un style d'habillage autre que aligné est sélectionné). Pour déplacer la forme automatique de trois incréments, maintenez la touche Ctrl enfoncée et utilisez les flèches du clavier. Pour déplacer la forme automatique strictement horizontallement / verticallement et l'empêcher de se déplacer dans une direction perpendiculaire, maintenez la touche Maj enfoncée lors du déplacement. Pour faire pivoter la forme automatique, placez le curseur de la souris sur la poignée de rotation ronde et faites-la glisser vers la droite ou la gauche. Pour limiter la rotation de l'angle à des incréments de 15 degrés, maintenez la touche Maj enfoncée. Régler les paramètres de la forme automatique Pour aligner et organiser les formes automatiques, utilisez le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes : Couper, Copier, Coller - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précedement coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur. Organiser sert à placer la forme automatique choisie au premier plan, envoyer à fond, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper les formes pour effectuer des opérations avec plusieurs formes à la fois. Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Aligner sert à aligner la forme à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu, en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte - ou modifier le contour de l'habillage. L'option Modifier les limites du renvoi à la ligne n'est disponible qu'au cas où vous sélectionnez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Faites glisser les points d'habillage pour personnaliser les limites. Pour créer un nouveau point d'habillage, cliquez sur la ligne rouge et faites-la glisser vers la position désirée. Paramètres avancés sert à ouvrir la fenêtre 'Forme - Paramètres avancés'. Certains paramètres de la forme automatique peuvent être modifiés en utilisant l'onglet Paramètres de la forme de la barre latérale droite. Pour l'activer, sélectionnez la forme ajoutée avec la souris et sélectionnez l'icône Paramètres de la forme à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants : Remplissage - utilisez cette section pour sélectionner le remplissage de la forme automatique. Les options disponibles sont les suivantes : Couleur - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à remplir l'espace intérieur de la forme automatique sélectionnée. Cliquez sur la case de couleur et sélectionnez la couleur voulue à partir de l'ensemble de couleurs disponibles ou spécifiez n'importe quelle couleur de votre choix : Dégradé - sélectionnez cette option pour specifier deux couleurs pour créer une transition douce entre elles et remplir la forme. Style - choisissez une des options disponibles : Linéaire (la transition se fait selon un axe horizontal/vertical ou en diagonale, sous l'angle de 45 degrés) ou Radial (la transition se fait autour d'un point, les couleurs se fondent progressivement du centre aux bords en formant un cercle). Direction - choisissez un modèle du menu. Si vous avez sélectionné le style Linéaire, vous pouvez choisir une des directions suivantes : du haut à gauche vers le bas à droite, du haut en bas, du haut à droite vers le bas à gauche, de droite à gauche, du bas à droite vers le haut à gauche, du bas en haut, du bas à gauche vers le haut à droite, de gauche à droite. Si vous avez choisi le style Radial, il n'est disponible qu'un seul modèle. Dégradé - cliquez sur le curseur de dégradé gauche au-dessous de la barre de dégradé pour activer la palette de couleurs qui correspond à la première couleur. Cliquez sur la palette de couleurs à droite pour sélectionner la première couleur. Faites glisser le curseur pour définir le point de dégradé c'est-à-dire le point quand une couleur se fond dans une autre. Utilisez le curseur droit au-dessous de la barre de dégradé pour spécifier la deuxième couleur et définir le point de dégradé. Image ou texture - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que arrière-plan de la forme. Si vous souhaitez utiliser une image en tant que arrière-plan de la forme, vous pouvez ajouter l'image D'un fichier en la sélectionnant sur le disque dur de votre ordinateur ou D'une URL en insérant l'adresse URL appropriée dans la fenêtre ouverte. Si vous souhaitez utiliser une texture en tant que arrière-plan de la forme, utilisez le menu déroulant D'une texture et sélectionnez le préréglage de la texture voulue.Actuellement, les textures suivantes sont disponibles : Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois. Si l'Image sélectionnée est plus grande ou plus petite que la forme automatique, vous pouvez choisir parmi les options : Étirement ou Mosaïque depuis la liste déroulante.L'option Étirement permet de régler la taille de l'image pour l'adapter à la taille de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément. L'option Mosaïque permet d'afficher seulement une partie de l'image plus grande en gardant ses dimensions d'origine, ou de répéter l'image plus petite en conservant ses dimensions initiales sur la surface de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément. Remarque : tout préréglage Texture sélectionné remplit l'espace de façon uniforme, mais vous pouvez toujours appliquer l'effet Étirement si nécessaire. Modèle - sélectionnez cette option pour sélectionner le modèle à deux couleurs composé des éléments répétés. Modèle - sélectionnez un des modèles prédéfinis du menu. Couleur de premier plan - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer la couleur des éléments du modèle. Couleur d'arrière-plan - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer de l'arrière-plan du modèle. Pas de remplissage - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser de remplissage. Opacité - utilisez cette section pour régler le niveau d'Opacité des formes automatiques en faisant glisser le curseur ou en saisissant la valeur de pourcentage à la main. La valeur par défaut est 100%. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur 0% correspond à la transparence totale. Contour - utilisez cette section pour changer la largeur et la couleur du contour de la forme automatique. Pour modifier la largeur du trait, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante Taille. Les options disponibles sont les suivantes : 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou Pas de ligne si vous ne voulez pas utiliser de contour. Pour changer la couleur du contour, cliquez sur la case colorée et sélectionnez la couleur voulue. Pour modifier le type de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles). Style d'habillage - utilisez cette section pour sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous). Modifier la forme - utilisez cette section pour remplacer la forme automatique insérée par une autre sélectionnée de la liste déroulante. Pour changer les paramètres avancés de la forme automatique, cliquez sur la forme avec le bouton droit et sélectionnez l'option Paramètres avancés dans le menu ou utilisez le lien Afficher paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre \"Forme - Paramètres avancés\" s'ouvre : L'onglet Taille vous permet de régler les paramètres suivants : Largeur - utilisez l'une de ces options pour modifier la largeur de la forme automatique. Absolue - spécifiez une valeur exacte mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...). Relatif - spécifiez un pourcentage relatif à la largeur de la marge de gauche, la marge (c'est-à-dire la distance entre les marges gauche et droite), la largeur de la page ou la largeur de la marge de droite. Hauteur - utilisez l'une de ces options pour modifier la hauteur de la forme automatique. Absolue - spécifiez une valeur exacte mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...). Relatif - spécifiez un pourcentage relatif à la marge (c'est-à-dire la distance entre les marges supérieure et inférieure), la hauteur de la marge inférieure, la hauteur de la page ou la hauteur de la marge supérieure. Si l'option Verrouiller le ratio d'aspect est cochée, la largeur et la hauteur seront modifiées en conservant le ratio d'aspect original. L'onglet Habillage du texte contient les paramètres suivants : Style d'habillage - utilisez cette option pour changer la façon dont la forme est positionnée par rapport au texte : elle peut faire partie du texte (si vous sélectionnez le style 'aligné sur le texte') ou être contournée par le texte de tous les côtés (si vous sélectionnez l'un des autres styles). Aligné sur le texte - la forme fait partie du texte, comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, la forme est déplacée elle aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles. Si vous sélectionnez un des styles suivants, vous pouvez déplacer l'image indépendamment du texte et définir sa position exacte : Carré - le texte est ajusté autour des bords de la forme. Rapproché - le texte est ajusté sur le contour de la forme. Au travers - le texte est ajusté autour des bords de la forme et occupe l'espace vide à l'intérieur d'elle. Pour créer l'effet, utilisez l'option Modifier les limites du renvoi à la ligne du menu contextuel. Haut et bas - le texte est ajusté en haut et en bas de la forme. Devant le texte - la forme est affichée sur le texte. Derrière le texte - le texte est affiché sur la forme. Si vous avez choisi le style carré, rapproché, au travers, haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - Distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche). L'onglet Position n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Il contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné : La section Horizontal vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de forme automatique suivants : Alignement (gauche, centre, droite) par rapport au caractère, à la colonne, à la marge de gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) à droite du caractère, de la colonne, de la marge de gauche, de la marge, de la page ou de la marge de droite, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite. La section Vertical vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de forme automatique suivants : Alignement (haut, centre, bas) par rapport à la ligne, à la marge, à la marge inférieure, au paragraphe, à la page ou à la marge supérieure, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) sous la ligne, la marge, la marge inférieure, le paragraphe, la page la marge supérieure, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge, à la marge inférieure, à la page ou à la marge supérieure. Déplacer avec le texte détermine si la forme automatique se déplace en même temps que le texte sur lequel elle est alignée. Chevauchement détermine si deux formes automatiques sont fusionnées en une seule ou se chevauchent si vous les faites glisser les unes près des autres sur la page. L'onglet Paramètres de la forme contient les paramètres suivants : Style de ligne - ce groupe d'options vous permet de spécifier les paramètres suivants : Type d'extrémité - cette option permet de définir le style de l'extrémité de la ligne, par conséquent elle peut être appliquée seulement aux formes avec un contour ouvert telles que des lignes, des polylignes etc.: Plat - les points finaux seront plats. Arrondi - les points finaux seront arrondis. Carré - les points finaux seront carrés. Type de jointure - cette option permet de définir le style de l'intersection de deux lignes : par exemple, une polyligne, les coins du triangle ou le contour du rectangle : Arrondi - le coin sera arrondi. Biseauté - le coin sera coupé d'une manière angulaire. Onglet - l'angle sera aiguisé. Bien adapté pour les formes à angles nets. Remarque : l'effet sera plus visible si vous utilisez un contour plus épais. Flèches - ce groupe d'options est disponible pour les formes du groupe Lignes. Il permet de définir le Style de début et Style de fin aussi bien que la Taille des flèches en sélectionnant l'option appropriée de la liste déroulante. L'onglet Marges vous permet de changer les marges internes En haut, En bas, A gauche et A droite (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique). Remarque : cet onglet n'est disponible que si du texte est ajouté dans la forme automatique, sinon l'onglet est désactivé. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de la forme."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", 
         "title": "Insérer des graphiques", 
-        "body": "Insérer un graphique Pour insérer un graphique dans votre document, placez le curseur là où vous souhaitez ajouter un graphique, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône de la barre d'outils supérieure Insérer un graphique, sélectionnez le type de graphique nécessaire parmi ceux qui sont disponibles - colonne, ligne, secteurs, barres, aires, graphique en points , boursier - et sélectionnez son style,Remarque: pour les graphiques en Colonne, Ligne, Camembert, ou Barre, un format 3D est aussi disponible. après une fenêtre Éditeur de graphique s'ouvre où vous pouvez entrer les données nécessaires dans les cellules en utilisant les commandes suivantes : et pour copier et coller les données copiées et pour annuler et rétablir les actions pour insérer une fonction et pour diminuer et augmenter les décimales pour changer le format des chiffres, c'est à dire la façon d'afficher les chiffres dans les cellules modifiez les paramètres du graphique en cliquant sur le bouton Modifier graphique situé dans la fenêtre Éditeur de graphique. La fenêtre Paramètres du graphique s'ouvre. L'onglet Type &amp;amp données vous permet de modifier le type de graphique ainsi que les données que vous souhaitez utiliser pour créer ce graphique. Sélectionnez le Type de graphique que vous souhaitez utiliser : Colonne, Ligne, Camembert, Barre, Zone, XY (Nuage) ou Boursier. Vérifiez la Plage de données sélectionnée et modifiez-la, si nécessaire, en cliquant sur le bouton Sélectionner les données et en entrant la plage de données souhaitée dans le format suivant : Sheet1!A1:B4. Choisissez la disposition des données. Vous pouvez sélectionner la Série de données à utiliser sur l'axe X : en lignes ou en colonnes. L'onglet Disposition vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique. Spécifiez la position du Titre du graphique par rapport à votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher de titre, Superposition pour superposer et centrer le titre sur la zone de tracé, Pas de superposition pour afficher le titre au-dessus de la zone de tracé. Spécifiez la position de la Légende par rapport à votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucune pour ne pas afficher de légende, En bas pour afficher la légende et l'aligner au bas de la zone de tracé, En haut pour afficher la légende et l'aligner au haut de la zone de tracé, Sur la droite pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé, Sur la gauche pour afficher la légende et l'aligner à gauche de la zone de tracé, Superposée à gauche pour superposer et centrer la légende à gauche de la zone de tracé, Superposée à droite pour superposer et centrer la légende à droite de la zone de tracé. Spécifiez les paramètres des Étiquettes de données (c'est-à-dire les étiquettes de texte qui représentent les valeurs exactes des données) : spécifiez la position des Étiquettes de données par rapport aux points de données en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante. Les options disponibles varient en fonction du type de graphique sélectionné. Pour les graphiques Colonne/Barre, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucun, Centre, Intérieur bas, Intérieur haut, Extérieur haut. Pour les graphiques Ligne/XY (Nuage)/Boursier, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucun, Centre, Gauche, Droite, Haut, Bas. Pour les graphiques Camembert, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucun, Centre, Ajuster à la Largeur, Intérieur Haut, Extérieur Haut. Pour les graphiques Aire de même que Colonne, Ligne et Barre en 3D, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucun, Centre. sélectionnez les données que vous souhaitez inclure dans vos étiquettes en cochant les cases correspondantes : Nom de la série, Nom de la catégorie, Valeur, entrez un caractère (virgule, point-virgule, etc.) que vous souhaitez utiliser pour séparer plusieurs étiquettes dans le champ de saisie Séparateur. Lignes - permet de choisir un style de ligne pour les graphiques Ligne/XY (Nuage). Les options disponibles sont les suivantes : Droite pour utiliser des lignes droites entre les points de données, Courbe pour utiliser des courbes lisses entre les points de données, ou Aucune pour ne pas afficher les lignes. Marqueurs - est utilisé pour spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques Ligne/XY (Nuage).Remarque : les options Lignes et Marqueurs sont disponibles uniquement pour les graphiques Ligne et XY (Nuage). La section Paramètres des axes permet de spécifier si vous souhaitez afficher l'Axe horizontal/vertical ou pas en sélectionnant l'option Afficher ou Masquer dans la liste déroulante. Vous pouvez également spécifier les paramètres de Titre de l'axe horizontal/vertical : Indiquez si vous souhaitez afficher le Titre de l'axe horizontal ou pas en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher de titre, Pas de superposition pour afficher le titre sous l'axe horizontal. Spécifiez l'orientation du Titre de l'axe vertical en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher de titre, Pivoter pour afficher le titre de bas en haut à gauche de l'axe vertical, Horizontal pour afficher le titre horizontalement à gauche de l'axe vertical. La section Quadrillage permet de spécifier les lignes du Quadrillage horizontal/vertical que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Majeur, Mineur ou Majeur et Mineur. Vous pouvez masquer le quadrillage à l'aide de l'option Aucun.Remarque : les sections Paramètres des axes et Quadrillage seront désactivées pour les diagrammes en Camembert, car les diagrammes de ce type n'ont pas d'axes ni de lignes de quadrillage. Remarque : les onglets Axe horizontal/vertical seront désactivés pour les diagrammes en Camembert, car les diagrammes de ce type n'ont pas d'axes. L'onglet Axe vertical vous permet de modifier les paramètres de l'axe vertical, également appelé axe des valeurs ou axe y, qui affiche des valeurs numériques. Notez que l'axe vertical sera l'axe des catégories qui affiche des étiquettes de texte pour les diagrammes en Barre, dans ce cas, les options de l'onglet Axe vertical correspondront à celles décrites dans la section suivante. Pour les diagrammes XY (Nuage), les deux axes sont des axes de valeur. La section Option des axes permet de modifier les paramètres suivants : Valeur minimale - sert à spécifier la valeur la plus basse affichée au début de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixe dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Valeur maximale - sert à spécifier la valeur la plus haute affichée à la fin de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixe dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Axes croisés - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas le point d'intersection des axes est calculé automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum sur l'axe vertical. Unités d'affichage - est utilisé pour déterminer une représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant l'affichage en Milliers). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante : Centaines, Milliers, 10 000, 100 000, Millions, 10 000 000, 100 000 000, Milliards, Billions, ou choisissez l'option Aucun pour revenir aux unités par défaut. Valeurs dans l'ordre inverse - est utilisé pour afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont rangées de haut en bas. La section Options de graduation permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant leur valeur numérique. Les graduations mineures sont les subdivisions d'échelle qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Les listes déroulantes Type de majeure/mineure contiennent les options de placement suivantes : Aucun pour ne pas afficher les marques de graduation majeures/mineures, Croix pour afficher les graduations majeures/ mineures des deux côtés de l'axe, Intérieur pour afficher les graduations majeures/mineures à l'intérieur de l'axe, Extérieur pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe. La section Options de libellé permet d'ajuster l'apparence des graduations majeures qui affichent des valeurs. Spécifiez la Position du libellé par rapport à l'axe vertical en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher de libellé, Bas pour afficher les libellés des graduations à gauche de la zone de tracé, Haut pour afficher les libellés des graduations à droite de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les libellés des graduations à côté de l'axe. L'onglet Axe horizontal vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelé axe des catégories ou axe x, qui affiche des étiquettes de texte. Notez que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les diagrammes en Barre, dans ce cas, les options de l'onglet Axe horizontal correspondront à celles décrites dans la section précédente. Pour les diagrammes XY (Nuage), les deux axes sont des axes de valeur. La section Options des axes permet de définir les paramètres suivants : Axes croisés - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas le point d'intersection des axes est calculé automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum (qui correspond à la première et dernière catégorie) sur l'axe horizontal. Position de l'axe - permet de spécifier où les étiquettes de texte de l'axe doivent être placées : Sur les graduations ou Entre les graduations. Valeurs dans l'ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories dans la direction opposée. Lorsque la case est cochée, les catégories sont affichées gauche à droite. Lorsque la case est cochée, les catégories sont rangées de droite à gauche. La section Options de graduation permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations majeures sont les les plus grandes qui peuvent avoir des étiquettes affichant leur catégorie. Les graduations mineures sont les petites divisions qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants : Type de majeure/mineure - est utilisé pour définir les options de placement suivantes : Aucun pour ne pas afficher les marques de graduation majeures/mineures, Croix pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, Intérieur pour afficher les graduations majeures / mineures à l'intérieur de l'axe, Extérieur pour afficher les graduations majeures / mineures à l'extérieur de l'axe. Intervalle entre les graduations - est utilisé pour spécifier le nombre de catégories à afficher entre deux marques de graduation adjacentes. La section Options de libellé permet d'ajuster l'apparence des étiquettes qui affichent les catégories. Position de l'étiquette - est utilisé pour spécifier où les étiquettes doivent être placées par rapport à l'axe horizontal. Sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher les libellés de catégorie, Bas pour afficher les libellés de catégorie en bas de la zone de tracé, Haut pour afficher les libellés de catégorie en haut de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les libellés de catégorie à côté de l'axe. Distance de l'étiquette - est utilisé pour spécifier à quelle distance de l'axe les étiquettes doivent être placées. Spécifiez la valeur voulue dans le champ d'entrée. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les étiquettes est grande. Intervalle entre les étiquettes - est utilisé pour spécifier la fréquence à laquelle les étiquettes doivent être affichées. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas les étiquettes sont affichées pour chaque catégorie. Vous pouvez sélectionner l'option Manuel dans la liste déroulante et spécifier la valeur voulue dans le champ de saisie sur la droite. Par exemple, entrez 2 pour afficher les étiquettes d'une catégorie sur 2 etc. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau. Déplacer et redimensionner des graphiques une fois le graphique ajouté, vous pouvez modifier sa taille et sa position. Pour changer la taille du graphique, faites glisser les petits carreaux situés sur ses bords. Pour garder les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin. Pour modifier la position du graphique, utilisez l'icône qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur l'image. Faites glisser l'objet vers la position choisie sans relâcher le bouton de la souris. Lorsque vous déplacez le graphique, des lignes de guidage s'affichent pour vous aider à positionner l'objet sur la page avec précision (si un style d'habillage autre que aligné est sélectionné). Modifier les éléments du graphique Pour modifier le Titre du graphique, sélectionnez le texte par défaut à l'aide de la souris et saisissez le vôtre à la place. Pour modifier la mise en forme de la police dans les éléments de texte, tels que le titre du graphique, les titres des axes, les entrées de légende, les étiquettes de données, etc. ; sélectionnez l'élément de texte choisi en cliquant dessus. Utilisez ensuite les icônes de l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour modifier le type de police, la taille, la couleur ou le style de décoration. Pour supprimer un élément de graphique, sélectionnez-le en cliquant sur le bouton gauche de la souris et appuyez sur la touche Suppr du clavier. Vous pouvez également faire pivoter les graphiques 3D à l'aide de la souris. Faites un clic gauche dans la zone de tracé et maintenez le bouton de la souris enfoncé jusqu'à ce qu'une boîte pointillée bleue apparaisse. Faites glisser le curseur sans relâcher le bouton de la souris pour modifier l'orientation du graphique 3D. Ajuster les paramètres du graphique Certains paramètres du graphique peuvent être modifiés en utilisant l'onglet Paramètres du graphique de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur l'image et sélectionnez l'icône Paramètres du graphique à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants : Taille est utilisée pour afficher la Largeur et la Hauteur du graphique actuel. Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous). Changer le type de graphique permet de modifier le type et/ou le style du graphique sélectionné.Pour sélectionner le Style voulu, utilisez le deuxième menu déroulant de la section Changer le type de graphique. Modifier les données est utilisé pour ouvrir la fenêtre \"Éditeur de graphique\".Remarque : pour ouvrir rapidement la fenêtre \"Éditeur de graphiques\", vous pouvez également double-cliquer sur le graphique dans le document. Certains paramètres de l'image peuvent être également modifiés en utilisant le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes : Couper, Copier, Coller - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précedement coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur. Organiser sert à placer le graphique sélectionné au premier plan, envoyer à l'arrière-plan, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper des graphiques pour effectuer des opérations avec plusieurs à la fois. Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Aligner sert à aligner le texte à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu, en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte. L'option Modifier la limite d'habillage n'est pas disponible pour les graphiques. Modifier les données est utilisé pour ouvrir la fenêtre « Éditeur de graphique ». Paramètres avancés du graphique sert à ouvrir la fenêtre \"Graphique - Paramètres avancés\". Lorsque le graphique est sélectionné, l'icône Paramètres de forme est également disponible sur la droite, car une forme est utilisée comme arrière-plan pour le graphique. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet Paramètres de forme dans la barre latérale droite et ajuster le Remplissage, le Contour et le Style d'habillage de la forme. Notez que vous ne pouvez pas modifier le type de forme. Pour modifier les paramètres avancés, cliquez sur le graphique avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Paramètres avancés du graphique du menu contextuel ou cliquez sur le lien de la barre latérale droite Afficher paramètres avancés. La fenêtre propriétés du graphique s'ouvre : L'onglet Taille vous permet de régler les paramètres suivants : Largeur et Hauteur - utilisez ces options pour changer la largeur et/ou la hauteur du graphique. Si vous cliquez sur le bouton Proportions constantes (dans ce cas, il ressemble à ceci ), la largeur et la hauteur seront changées en même temps, le ratio d'aspect du graphique original sera préservé. L'onglet Habillage du texte contient les paramètres suivants : Style d'habillage - utilisez cette option pour changer la manière dont le graphique est positionné par rapport au texte : il peut faire partie du texte (si vous sélectionnez le style « aligné sur le texte ») ou être contourné par le texte de tous les côtés (si vous sélectionnez l'un des autres styles). Aligné sur le texte - le graphique fait partie du texte, comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, le graphique est déplacé lui aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles. Si vous sélectionnez un des styles suivants, vous pouvez déplacer le graphique indépendamment du texte et définir sa position exacte : Carré - le texte est ajusté autour des bords du graphique. Rapproché - le texte est ajusté sur le contour du graphique. Au travers - le texte est ajusté autour des bords du graphique et occupe l'espace vide à l'intérieur de celui-ci. Haut et bas - le texte est ajusté en haut et en bas du graphique. Devant le texte - le graphique est affiché sur le texte. Derrière le texte - le texte est affiché sur le graphique. Si vous avez choisi le style carré, rapproché, au travers, haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - Distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche). L'onglet Position n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Il contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné : La section Horizontal vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de graphique suivants : Alignement (gauche, centre, droite) par rapport au caractère, à la colonne, à la marge de gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) à droite du caractère, de la colonne, de la marge de gauche, de la marge, de la page ou de la marge de droite, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite. La section Vertical vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de graphique suivants : Alignement (haut, centre, bas) par rapport à la ligne, à la marge, à la marge inférieure, au paragraphe, à la page ou à la marge supérieure, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) sous la ligne, la marge, la marge inférieure, le paragraphe, la page la marge supérieure, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge, à la marge inférieure, à la page ou à la marge supérieure. Déplacer avec le texte détermine si le graphique se déplace en même temps que le texte sur lequel il est aligné. Chevauchement détermine si deux graphiques se chevauchent ou non si vous les faites glisser les unes près des autres sur la page. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du graphique."
+        "body": "Insérer un graphique Pour insérer un graphique dans votre document, placez le curseur là où vous souhaitez ajouter un graphique, passez à l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Insérer un graphique de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le type de graphique nécessaire parmi ceux qui sont disponibles - colonne, ligne, secteurs, barres, aires, graphique en points , boursier - et sélectionnez son style,Remarque: pour les graphiques en Colonne, Ligne, Camembert, ou Barre, un format 3D est aussi disponible. après une fenêtre Éditeur de graphique s'ouvre où vous pouvez entrer les données nécessaires dans les cellules en utilisant les commandes suivantes : et pour copier et coller les données copiées et pour annuler et rétablir les actions pour insérer une fonction et pour diminuer et augmenter les décimales pour changer le format de nombre, c'est à dire la façon d'afficher les chiffres dans les cellules modifiez les paramètres du graphique en cliquant sur le bouton Modifier graphique situé dans la fenêtre Éditeur de graphique. La fenêtre Paramètres du graphique s'ouvre. L'onglet Type &amp;amp données vous permet de modifier le type de graphique ainsi que les données que vous souhaitez utiliser pour créer ce graphique. Sélectionnez le Type de graphique que vous souhaitez utiliser : Colonne, Ligne, Camembert, Barre, Zone, XY (Nuage) ou Boursier. Vérifiez la Plage de données sélectionnée et modifiez-la, si nécessaire, en cliquant sur le bouton Sélectionner les données et en entrant la plage de données souhaitée dans le format suivant : Sheet1!A1:B4. Choisissez la disposition des données. Vous pouvez sélectionner la Série de données à utiliser sur l'axe X : en lignes ou en colonnes. L'onglet Disposition vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique. Spécifiez la position du Titre du graphique sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher le titre du graphique, Superposition pour superposer et centrer le titre sur la zone de tracé, Pas de superposition pour afficher le titre au-dessus de la zone de tracé. Spécifiez la position de la Légende sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher de légende, Bas pour afficher la légende et l'aligner au bas de la zone de tracé, Haut pour afficher la légende et l'aligner en haut de la zone de tracé, Droite pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé, Gauche pour afficher la légende et l'aligner à gauche de la zone de tracé, Superposer à gauche pour superposer et centrer la légende à gauche de la zone de tracé, Superposer à droite pour superposer et centrer la légende à droite de la zone de tracé. Spécifiez les paramètres des Étiquettes de données (c'est-à-dire les étiquettes de texte représentant les valeurs exactes des points de données) : spécifiez la position des Étiquettes de données par rapport aux points de données en sélectionnant l'option nécessaire dans la liste déroulante. Les options disponibles varient en fonction du type de graphique sélectionné. Pour les graphiques en Colonnes/Barres, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Intérieur bas,Intérieur haut, Extérieur haut. Pour les graphiques en Ligne/XY(Nuage)/Boursier, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Gauche, Droite, Haut, Bas. Pour les graphiques Secteur, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Ajusté à la largeur,Intérieur haut, Extérieur haut. Pour les graphiques en Aire ainsi que pour les graphiques 3D en Colonnes, en Lignes et en Barres, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucun, Centre. sélectionnez les données que vous souhaitez inclure dans vos étiquettes en cochant les cases correspondantes: Nom de la série, Nom de la catégorie, Valeur, Entrez un caractère (virgule, point-virgule, etc.) que vous souhaitez utiliser pour séparer plusieurs étiquettes dans le champ de saisie Séparateur d'étiquettes de données. Lignes - permet de choisir un style de ligne pour les graphiques en Ligne/XY(Nuage). Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : Droite pour utiliser des lignes droites entre les points de données, Courbe pour utiliser des courbes lisses entre les points de données, ou Aucune pour ne pas afficher les lignes. Marqueurs - est utilisé pour spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques Ligne/XY(Nuage).Remarque : les options Lignes et Marqueurs sont disponibles uniquement pour les graphiques en Ligne et . La section Paramètres de l'axe permet de spécifier si vous souhaitez afficher l'Axe horizontal/vertical ou non en sélectionnant l'option Afficher ou Masquer dans la liste déroulante. Vous pouvez également spécifier les paramètres de Titre d'axe horizontal/vertical : Indiquez si vous souhaitez afficher le Titre de l'axe horizontal ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher le titre de l'axe horizontal, Pas de superposition pour afficher le titre en-dessous de l'axe horizontal. Indiquez si vous souhaitez afficher le Titre de l'axe vertical ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher le titre de l'axe vertical, Tourné pour afficher le titre de bas en haut à gauche de l'axe vertical, Horizontal pour afficher le titre horizontalement à gauche de l'axe vertical. La section Quadrillage permet de spécifier les lignes du Quadrillage horizontal/vertical que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Majeures, Mineures ou Majeures et mineures. Vous pouvez masquer le quadrillage à l'aide de l'option Aucun.Remarque : les sections Paramètres des axes et Quadrillage seront désactivées pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont ni axes ni lignes de quadrillage. Remarque : les onglets Axe Horizontal/vertical seront désactivés pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont pas d'axes. L'onglet Axe vertical vous permet de modifier les paramètres de l'axe vertical, également appelé axe des valeurs ou axe y, qui affiche des valeurs numériques. Notez que l'axe vertical sera l'axe des catégories qui affiche des étiquettes de texte pour les diagrammes en Barre, dans ce cas, les options de l'onglet Axe vertical correspondront à celles décrites dans la section suivante. Pour les diagrammes XY (Nuage), les deux axes sont des axes de valeur. La section Option des axes permet de modifier les paramètres suivants : Valeur minimale - sert à spécifier la valeur la plus basse affichée au début de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixe dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Valeur maximale - sert à spécifier la valeur la plus élevée affichée à la fin de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixe dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Axes croisés - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum sur l'axe vertical. Unités d'affichage - est utilisé pour déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de Milliers). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante : Centaines, Milliers, 10 000, 100 000, Millions, 10 000 000, 100 000 000, Milliards, Billions, ou choisissez l'option pour revenir aux unités par défaut. Valeurs dans l'ordre inverse - est utilisé pour afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont triées de haut en bas. La section Options de graduationspermet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs numériques. Les graduations mineures sont les subdivisions d'échelle qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Les listes déroulantes Type de majeure/mineure contiennent les options de placement suivantes : Aucune pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, Croix pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, Intérieur pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, Extérieur pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe. La section Options de libellé permet d'ajuster l'apparence des libellés de graduations majeures qui affichent des valeurs. Pour spécifier la Position du libellé par rapport à l'axe vertical, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher les libellés de graduations, Bas pour afficher les libellés de graduations à gauche de la zone de tracé, Haut pour afficher les libellés de graduations à droite de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe. L'onglet Axe horizontal vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelé axe des catégories ou axe x, qui affiche des étiquettes de texte. Notez que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les diagrammes en Barre, dans ce cas, les options de l'onglet Axe horizontal correspondront à celles décrites dans la section précédente. Pour les Graphiques XY(Nuage), les deux axes sont des axes de valeur. La section Options des axes permet de modifier les paramètres suivants : Axes croisés - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum(qui correspond à la première/dernière catégorie) sur l'axe horizontal. Position de l'axe - permet de spécifier où les étiquettes de texte de l'axe doivent être placées : Sur les graduations ou Entre les graduations. Valeurs dans l'ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, les catégories sont affichées de gauche à droite. Lorsque la case est cochée, les catégories sont triées de droite à gauche. La section Options de graduations permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant les catégories. Les graduations mineures sont les divisions plus petites qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants : Type de majeure/mineure est utilisé pour spécifier les options de placement suivantes : Aucune pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, Croix pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, Intérieur pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, Extérieur pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe. Intervalle entre les graduations - est utilisé pour spécifier le nombre de catégories à afficher entre deux marques de graduation adjacentes. La section Options de libellé permet d'ajuster l'apparence des libellés qui affichent les catégories. Position du libellé - est utilisé pour spécifier où les libellés doivent être placés par rapport à l'axe horizontal. Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher les libellés de graduations, Bas pour afficher les libellés de graduations au bas de la zone de tracé, Haut pour afficher les libellés de graduations en haut de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe. Distance du libellé - est utilisé pour spécifier la distance entre les libellés et l'axe. Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les libellés est grande. Intervalle entre les libellés - est utilisé pour spécifier la fréquence à laquelle les libellés doivent être affichés. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas les libellés sont affichés pour chaque catégorie. Vous pouvez sélectionner l'option Manuel dans la liste déroulante et spécifier la valeur voulue dans le champ de saisie sur la droite. Par exemple, entrez 2 pour afficher les libellés pour une catégorie sur deux. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du graphique. Déplacer et redimensionner des graphiques une fois le graphique ajouté, vous pouvez modifier sa taille et sa position. Pour changer la taille du graphique, faites glisser les petits carreaux situés sur ses bords. Pour garder les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin. Pour modifier la position du graphique, utilisez l'icône qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur l'image. Faites glisser l'objet vers la position choisie sans relâcher le bouton de la souris. Lorsque vous déplacez le graphique, des lignes de guidage s'affichent pour vous aider à positionner l'objet sur la page avec précision (si un style d'habillage autre que aligné est sélectionné). Modifier les éléments du graphique Pour modifier le Titre du graphique, sélectionnez le texte par défaut à l'aide de la souris et saisissez le vôtre à la place. Pour modifier la mise en forme de la police dans les éléments de texte, tels que le titre du graphique, les titres des axes, les entrées de légende, les étiquettes de données, etc., sélectionnez l'élément de texte nécessaire en cliquant dessus. Utilisez ensuite les icônes de l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour modifier le type de police, la taille, la couleur ou le style de décoration. Pour supprimer un élément de graphique, sélectionnez-le en cliquant sur le bouton gauche de la souris et appuyez sur la touche Suppr du clavier. Vous pouvez également faire pivoter les graphiques 3D à l'aide de la souris. Faites un clic gauche dans la zone de tracé et maintenez le bouton de la souris enfoncé jusqu'à ce qu'une boîte pointillée bleue apparaisse. Faites glisser le curseur sans relâcher le bouton de la souris pour modifier l'orientation du graphique 3D. Ajuster les paramètres du graphique Certains paramètres du graphique peuvent être modifiés en utilisant l'onglet Paramètres du graphique de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur l'image et sélectionnez l'icône Paramètres du graphique à droite. Vous pouvez y modifier les paramètres suivants : Taille est utilisée pour afficher la et la du graphique actuel. Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous). Changer le type de graphique permet de modifier le type et/ou le style du graphique sélectionné.Pour sélectionner le Style voulu, utilisez le deuxième menu déroulant de la section Changer le type de graphique. Modifier les données est utilisé pour ouvrir la fenêtre \"Éditeur de graphique\".Remarque : pour ouvrir rapidement la fenêtre \"Éditeur de graphiques\", vous pouvez également double-cliquer sur le graphique dans le document. Certains paramètres de l'image peuvent être également modifiés en utilisant le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes : Couper, Copier, Coller - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précedement coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur. Organiser sert à placer le graphique sélectionné au premier plan, envoyer à l'arrière-plan, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper des graphiques pour effectuer des opérations avec plusieurs à la fois. Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Aligner sert à aligner le texte à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu, en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte. L'option Modifier la limite d'habillage n'est pas disponible pour les graphiques. Modifier les données est utilisé pour ouvrir la fenêtre « Éditeur de graphique ». Paramètres avancés du graphique sert à ouvrir la fenêtre \"Graphique - Paramètres avancés\". Lorsque le graphique est sélectionné, l'icône Paramètres de forme est également disponible sur la droite, car une forme est utilisée comme arrière-plan pour le graphique. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet Paramètres de forme dans la barre latérale droite et ajuster le Remplissage, le Contour et le Style d'habillage de la forme. Notez que vous ne pouvez pas modifier le type de forme. Pour modifier les paramètres avancés, cliquez sur le graphique avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Paramètres avancés du graphique du menu contextuel ou cliquez sur le lien de la barre latérale droite Afficher paramètres avancés. La fenêtre propriétés du graphique s'ouvre : L'onglet Taille comporte les paramètres suivants : Largeur et Hauteur - utilisez ces options pour changer la largeur et/ou la hauteur du graphique. Si vous cliquez sur le bouton Proportions constantes (dans ce cas, il ressemble à ceci ), la largeur et la hauteur seront changées en même temps, le ratio d'aspect du graphique original sera préservé. L'onglet Habillage du texte contient les paramètres suivants : Style d'habillage - utilisez cette option pour changer la manière dont le graphique est positionné par rapport au texte : il peut faire partie du texte (si vous sélectionnez le style « aligné sur le texte ») ou être contourné par le texte de tous les côtés (si vous sélectionnez l'un des autres styles). Aligné sur le texte - le graphique fait partie du texte, comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, le graphique est déplacé lui aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles. Si vous sélectionnez un des styles suivants, vous pouvez déplacer le graphique indépendamment du texte et définir sa position exacte : Carré - le texte est ajusté autour des bords du graphique. Rapproché - le texte est ajusté sur le contour du graphique. Au travers - le texte est ajusté autour des bords du graphique et occupe l'espace vide à l'intérieur de celui-ci. Haut et bas - le texte est ajusté en haut et en bas du graphique. Devant le texte - le graphique est affiché sur le texte. Derrière le texte - le texte est affiché sur le graphique. Si vous avez choisi le style carré, rapproché, au travers, haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - Distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche). L'onglet Position n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Il contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné : La section Horizontal vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de graphique suivants : Alignement (gauche, centre, droite) par rapport au caractère, à la colonne, à la marge de gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) à droite du caractère, de la colonne, de la marge de gauche, de la marge, de la page ou de la marge de droite, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite. La section Vertical vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement de graphique suivants : Alignement (haut, centre, bas) par rapport à la ligne, à la marge, à la marge inférieure, au paragraphe, à la page ou à la marge supérieure, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) sous la ligne, la marge, la marge inférieure, le paragraphe, la page la marge supérieure, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge, à la marge inférieure, à la page ou à la marge supérieure. Déplacer avec le texte détermine si le graphique se déplace en même temps que le texte sur lequel il est aligné. Chevauchement détermine si deux graphiques se chevauchent ou non si vous les faites glisser les unes près des autres sur la page. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du graphique."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/InsertContentControls.htm", 
+        "title": "Insérer des contrôles de contenu", 
+        "body": "À l'aide des contrôles de contenu, vous pouvez créer un formulaire avec des champs de saisie pouvant être renseignés par d'autres utilisateurs ou protéger certaines parties du document contre l'édition ou la suppression. Les contrôles de contenu sont des objets contenant du texte pouvant être mis en forme. Les contrôles de contenu de texte brut ne peuvent pas contenir plus d'un paragraphe, tandis que les contrôles de contenu en texte enrichi peuvent contenir plusieurs paragraphes, listes et objets (images, formes, tableaux, etc.). Ajouter des contrôles de contenu Pour créer un nouveau contrôle de contenu de texte brut, positionnez le point d'insertion dans une ligne du texte où vous souhaitez ajouter le contrôle, ou sélectionnez un passage de texte que vous souhaitez transformer en contenu du contrôle. passez à l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure. cliquez sur la flèche en regard de l'icône Contrôles de contenu. choisissez l'option Insérer un contrôle de contenu de texte brut dans le menu. Le contrôle sera inséré au point d'insertion dans une ligne du texte existant. Les contrôles de contenu de texte brut ne permettent pas l'ajout de sauts de ligne et ne peuvent pas contenir d'autres objets tels que des images, des tableaux, etc. Pour créer un nouveau contrôle de contenu de texte enrichi, positionnez le point d'insertion à la fin d'un paragraphe après lequel vous voulez ajouter le contrôle, ou sélectionnez un ou plusieurs des paragraphes existants que vous voulez convertir en contenu du contrôle. passez à l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure. cliquez sur la flèche en regard de l'icône Contrôles de contenu. choisissez l'option Insérer un contrôle de contenu de texte enrichi dans le menu. Le contrôle sera inséré dans un nouveau paragraphe. Les contrôles de contenu de texte enrichi permettent d'ajouter des sauts de ligne, c'est-à-dire peuvent contenir plusieurs paragraphes ainsi que certains objets, tels que des images, des tableaux, d'autres contrôles de contenu, etc. Remarque: La bordure du contrôle de contenu est visible uniquement lorsque le contrôle est sélectionné. Les bordures n'apparaissent pas sur une version imprimée. Déplacer des contrôles de contenu Les contrôles peuvent être déplacés à un autre endroit du document: cliquez sur le bouton à gauche de la bordure de contrôle pour sélectionner le contrôle et faites-le glisser sans relâcher le bouton de la souris à un autre endroit dans le texte du document. Vous pouvez également copier et coller des contrôles de contenu: sélectionnez le contrôle voulu et utilisez les combinaisons de touches Ctrl+C/Ctrl+V. Modifier des contrôles de contenu Remplacez le texte par défaut dans le contrôle (\"Votre texte ici\") par votre propre texte: sélectionnez le texte par défaut, et tapez un nouveau texte ou copiez un passage de texte de n'importe où et collez-le dans le contrôle de contenu. Le texte contenu dans le contrôle de contenu (texte brut ou texte enrichi) peut être formaté à l'aide des icônes de la barre d'outils supérieure: vous pouvez ajuster le type, la taille, la couleur de police, appliquer des styles de décoration et les préréglages de mise en forme. Il est également possible d'utiliser la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés accessible depuis le menu contextuel ou depuis la barre latérale de droite pour modifier les propriétés du texte. Le texte contenu dans les contrôles de contenu de texte enrichi peut être mis en forme comme un texte normal du document, c'est-à-dire que vous pouvez définir l'interlignage, modifier les retraits de paragraphe, ajuster les taquets de tabulation. Modification des paramètres de contrôle du contenu Pour ouvrir les paramètres de contrôle du contenu, vous pouvez procéder de la manière suivante: Sélectionnez le contrôle de contenu nécessaire, cliquez sur la flèche en regard de l'icône Contrôles de contenu dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Paramètres de contrôle dans le menu. Cliquez avec le bouton droit n'importe où dans le contrôle de contenu et utilisez l'option Paramètres de contrôle du contenu dans le menu contextuel. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira où vous pourrez ajuster les paramètres suivants: Spécifiez le Titre ou l'Étiquette du contrôle de contenu dans les champs correspondants. Empêchez le contrôle de contenu d'être supprimé ou modifié en utilisant l'option de la section Verrouillage: Le contrôle du contenu ne peut pas être supprimé - cochez cette case pour empêcher la suppression du contrôle de contenu. Le contenu ne peut pas être modifié - cochez cette case pour protéger le contenu du contrôle de contenu contre une modification. cliquez sur le bouton OK dans la fenêtre des paramètres pour appliquer les changements. Retirer des contrôles de contenu Pour supprimer un contrôle et laisser tout son contenu, cliquez sur le contrôle de contenu pour le sélectionner, puis procédez de l'une des façons suivantes: Cliquez sur la flèche en regard de l'icône Contrôles du contenu dans la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Retirer le contrôle du contenu dans le menu. Cliquez avec le bouton droit sur la sélection et choisissez l'option Supprimer le contrôle de contenu dans le menu contextuel, Pour supprimer un contrôle et tout son contenu, sélectionnez le contrôle nécessaire et appuyez sur la touche Suppr du clavier."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertDropCap.htm", 
         "title": "Insérer une lettrine", 
-        "body": "Une Lettrine est une lettre initiale du paragraphe, elle est plus grande que les autres lettres et occupe une hauteur supérieure à la ligne courante. Pour ajouter une lettrine, placez le curseur à l'intérieur du paragraphe dans lequel vous voulez insérer une lettrine, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Insérer une lettrine sur la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option nécessaire dans la liste déroulante : Dans le texte - pour insérer une lettrine dans le paragraphe. Dans la marge - pour placer une lettrine dans la marge gauche. La lettre initiale du paragraphe sélectionné sera transformée en une lettrine. Si vous avez besoin d'ajouter quelques lettres, vous pouvez le faire manuellement : sélectionnez la lettrine et tapez les lettres nécessaires. Pour régler l'apparence de la lettrine (par exemple, taille de police, type, style de décoration ou couleur), sélectionnez la lettre et utilisez les icônes correspondantes sur la barre d'outils supérieure. La lettrine sélectionnée est entourée par un cadre (un conteneur utilisé pour positionner la lettrine sur la page). Vous pouvez facilement changer la taille du cadre en faisant glisser ses bordures ou changer sa position en utilisant l'icône qui apparaît si vous positionnez le curseur sur le cadre. Pour supprimer la lettrine ajoutée, sélectionnez-la, cliquez sur l'icône Insérer une lettrine de la barre d'outils supérieure et choisissez l'option Aucune dans la liste déroulante. Pour modifier les paramètres de la lettrine ajoutée, sélectionnez-la, cliquez sur l'icône de la barre d'outils supérieure Insérer une lettrine et choisissez l'option Paramètres de la lettrine dans la liste déroulante. La fenêtre Lettrine - Paramètres avancés s'ouvre : L'onglet Lettrine vous permet de régler les paramètres suivants : Position sert à changer l'emplacement de la lettrine. Sélectionnez l'option Dans le texte ou Dans la marge, ou cliquez sur Aucune pour supprimer la lettrine. Police sert à sélectionner la police dans la liste des polices disponibles. Hauteur des lignes sert à spécifier le nombre des lignes occupées par la lettrine. Il est possible de sélectionner de 1 à 10 lignes. Distance du texte sert à spécifier l'espace entre le texte du paragraphe et la bordure droite du cadre qui entoure la lettrine. L'onglet Bordures et remplissage vous permet d'ajouter une bordure autour de la lettrine et de régler ses paramètres. Ils sont les suivants : Paramètres de la Bordure (taille, couleur, sa présence ou absence) - définissez la taille des bordures, sélectionnez leur couleur et choisissez les bordures auxquelles (en haut, en bas, à gauche, à droite ou quelques unes à la fois) vous voulez appliquer ces paramètres. Couleur d'arrère-plan - choisissez la couleur pour l'arrère-plan de la lettrine. L'onglet Marges vous permet de définir la distance entre la lettrine et les bordures En haut, En bas, A gauche et A droite autour d'elle (si les bordures ont été préalablement ajoutées). Après avoir ajouté la lettrine vous pouvez également changer les paramètres du Cadre. Pour y accéder, cliquez droit à l'intérieur du cadre et sélectionnez l'option Paramètres avancées du cadre du menu contextuel. La fenêtre Cadre - Paramètres avancés s'ouvre : L'onglet Cadre vous permet de régler les paramètres suivants : Position sert à sélectionner une des styles d'habillage Aligné ou Flottant. Ou vous pouvez cliquer sur Aucune pour supprimer le cadre. Largeur et Hauteur servent à changer la taille du cadre. L'option Auto vous permet de régler la taille du cadre automatiquement en l'ajustant à la lettrine à l'intérieur. L'option Exactement vous permet de spécifier les valeurs fixes. L'option Au moins est utilisée pour définir la hauteur minimale (si vous changez la taille du cadre, la hauteur du cadre change en conséquence, mais elle ne peut pas être inférieure à la valeur spécifiée). Horizontal sert à définir la position exacte du cadre des unités sélectionnées par rapport à la marge, la page ou la colonne, ou à aligner le cadre (à gauche, au centre ou à droite) par rapport à un des points de référence. Vous pouvez également définir la Distance du texte horizontale c'est-à-dire l'espace entre les bordures verticales du cadre et le texte du paragraphe. Vertical sert à définir la position exacte du cadre des unités sélectionnées par rapport à la marge, la page ou le paragraphe, ou à aligner le cadre (en haut, au centre ou en bas) par rapport à un des points de référence. Vous pouvez également définir la Distance du texte verticale c'est-à-dire l'espace entre les bordures horizontales et le texte du paragraphe. Déplacer avec le texte contrôle si la litterine se déplace comme le paragraphe auquel elle est liée. Les onglets Bordures et remplissage et Marges permettent de définir les mêmes paramètres que dans les onglets de la fenêtre Lettrine - Paramètres avancés."
+        "body": "Une Lettrine est une lettre initiale du paragraphe, elle est plus grande que les autres lettres et occupe une hauteur supérieure à la ligne courante. Pour ajouter une lettrine, placez le curseur à l'intérieur du paragraphe dans lequel vous voulez insérer une lettrine, passez à l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Insérer une lettrine sur la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option nécessaire dans la liste déroulante : Dans le texte - pour insérer une lettrine dans le paragraphe. Dans la marge - pour placer une lettrine dans la marge gauche. La lettre initiale du paragraphe sélectionné sera transformée en une lettrine. Si vous avez besoin d'ajouter quelques lettres, vous pouvez le faire manuellement : sélectionnez la lettrine et tapez les lettres nécessaires. Pour régler l'apparence de la lettrine (par exemple, taille de police, type, style de décoration ou couleur), sélectionnez la lettre et utilisez les icônes correspondantes sur la barre d'outils supérieure. La lettrine sélectionnée est entourée par un cadre (un conteneur utilisé pour positionner la lettrine sur la page). Vous pouvez facilement changer la taille du cadre en faisant glisser ses bordures ou changer sa position en utilisant l'icône qui apparaît si vous positionnez le curseur sur le cadre. Pour supprimer la lettrine ajoutée, sélectionnez-la, cliquez sur l'icône Insérer une lettrine de la barre d'outils supérieure et choisissez l'option Aucune dans la liste déroulante. Pour modifier les paramètres de la lettrine ajoutée, sélectionnez-la, cliquez sur l'icône de la barre d'outils supérieure Insérer une lettrine et choisissez l'option Paramètres de la lettrine dans la liste déroulante. La fenêtre Lettrine - Paramètres avancés s'ouvre : L'onglet Lettrine vous permet de régler les paramètres suivants : Position sert à changer l'emplacement de la lettrine. Sélectionnez l'option Dans le texte ou Dans la marge, ou cliquez sur Aucune pour supprimer la lettrine. Police sert à sélectionner la police dans la liste des polices disponibles. Hauteur des lignes sert à spécifier le nombre des lignes occupées par la lettrine. Il est possible de sélectionner de 1 à 10 lignes. Distance du texte sert à spécifier l'espace entre le texte du paragraphe et la bordure droite du cadre qui entoure la lettrine. L'onglet Bordures et remplissage vous permet d'ajouter une bordure autour de la lettrine et de régler ses paramètres. Ils sont les suivants : Paramètres de la Bordure (taille, couleur, sa présence ou absence) - définissez la taille des bordures, sélectionnez leur couleur et choisissez les bordures auxquelles (en haut, en bas, à gauche, à droite ou quelques unes à la fois) vous voulez appliquer ces paramètres. Couleur d'arrère-plan - choisissez la couleur pour l'arrère-plan de la lettrine. L'onglet Marges vous permet de définir la distance entre la lettrine et les bordures En haut, En bas, A gauche et A droite autour d'elle (si les bordures ont été préalablement ajoutées). Après avoir ajouté la lettrine vous pouvez également changer les paramètres du Cadre. Pour y accéder, cliquez droit à l'intérieur du cadre et sélectionnez l'option Paramètres avancées du cadre du menu contextuel. La fenêtre Cadre - Paramètres avancés s'ouvre : L'onglet Cadre vous permet de régler les paramètres suivants : Position sert à sélectionner une des styles d'habillage Aligné ou Flottant. Ou vous pouvez cliquer sur Aucune pour supprimer le cadre. Largeur et Hauteur servent à changer la taille du cadre. L'option Auto vous permet de régler la taille du cadre automatiquement en l'ajustant à la lettrine à l'intérieur. L'option Exactement vous permet de spécifier les valeurs fixes. L'option Au moins est utilisée pour définir la hauteur minimale (si vous changez la taille du cadre, la hauteur du cadre change en conséquence, mais elle ne peut pas être inférieure à la valeur spécifiée). Horizontal sert à définir la position exacte du cadre des unités sélectionnées par rapport à la marge, la page ou la colonne, ou à aligner le cadre (à gauche, au centre ou à droite) par rapport à un des points de référence. Vous pouvez également définir la Distance du texte horizontale c'est-à-dire l'espace entre les bordures verticales du cadre et le texte du paragraphe. Vertical sert à définir la position exacte du cadre des unités sélectionnées par rapport à la marge, la page ou le paragraphe, ou à aligner le cadre (en haut, au centre ou en bas) par rapport à un des points de référence. Vous pouvez également définir la Distance du texte verticale c'est-à-dire l'espace entre les bordures horizontales et le texte du paragraphe. Déplacer avec le texte contrôle si la litterine se déplace comme le paragraphe auquel elle est liée. Les onglets Bordures et remplissage et Marges permettent de définir les mêmes paramètres que dans les onglets de la fenêtre Lettrine - Paramètres avancés."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertEquation.htm", 
         "title": "Insérer des équations", 
-        "body": "Document Editor vous permet de créer des équations à l'aide des modèles intégrés, de les modifier, d'insérer des caractères spéciaux (à savoir des opérateurs mathématiques, des lettres grecques, des accents, etc.). Ajouter une nouvelle équation Pour insérer une équation depuis la galerie, placez le curseur à l'intérieur de la ligne choisie, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur la flèche vers le bas à côté de l'icône Équation sur la barre d'outils supérieure, sélectionnez la catégorie d'équation souhaitée dans la liste déroulante : Les catégories suivantes sont actuellement disponibles : Symboles, Fractions, Scripts, Radicaux, Intégrales, Grands opérateurs, Crochets, Fonctions, Accentuations, Limites et logarithmes, Opérateurs, Matrices, cliquez sur le symbole/l'équation voulu(e) dans l'ensemble de modèles correspondant. La boîte de symbole/équation sélectionnée sera insérée à la position du curseur. Si la ligne sélectionnée est vide, l'équation sera centrée. Pour aligner une telle équation à gauche ou à droite, cliquez sur la boîte d'équation et utilisez l'icône ou dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure.Chaque modèle d'équation comporte un ensemble d'emplacements. Un emplacement est une position pour chaque élément qui compose l'équation. Un emplacement vide (également appelé un espace réservé) a un contour en pointillé . Vous devez remplir tous les espaces réservés en spécifiant les valeurs nécessaires. Remarque : pour commencer à créer une équation, vous pouvez également utiliser le raccourci clavier Alt + =. Entrer des valeurs Le point d'insertion spécifie où le prochain caractère que vous entrez apparaîtra. Pour positionner le point d'insertion avec précision, cliquez dans un espace réservé et utilisez les flèches du clavier pour déplacer le point d'insertion d'un caractère vers la gauche/la droite ou d'une ligne vers le haut/bas. Si vous devez créer un espace réservé sous l'emplacement avec le point d'insertion dans le modèle sélectionné, appuyez sur Entrée.Une fois le point d'insertion positionné, vous pouvez remplir l'espace réservé : entrez la valeur numérique/littérale souhaitée à l'aide du clavier, insérer un caractère spécial à l'aide de la palette Symboles dans le menu Équation de l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, ajoutez un autre modèle d'équation à partir de la palette pour créer une équation imbriquée complexe. La taille de l'équation primaire sera automatiquement ajustée pour s'adapter à son contenu. La taille des éléments de l'équation imbriquée dépend de la taille de l'espace réservé de l'équation primaire, mais elle ne peut pas être inférieure à la taille de sous-indice. Pour ajouter de nouveaux éléments d'équation, vous pouvez également utiliser les options du menu contextuel : Pour ajouter un nouvel argument avant ou après celui existant dans les Crochets, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'argument existant et sélectionner l'option Insérer un argument avant/après dans le menu. Pour ajouter une nouvelle équation dans les Cas avec plusieurs conditions du groupe Crochets (ou des équations d'autres types, si vous avez déjà ajouté de nouveaux espaces en appuyant sur Entrée), vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur un espace réservé vide ou une équation entrée et sélectionner l'option Insérer une équation avant/après dans le menu. Pour ajouter une nouvelle ligne ou une colonne dans une Matrice, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur un espace réservé, sélectionner l'option Insérer dans le menu, puis sélectionner Ligne au-dessus/en dessous ou Colonne à gauche/à droite. Remarque : actuellement, les équations ne peuvent pas être entrées en utilisant le format linéaire, c'est-à-dire \\sqrt(4&amp;x^3). Lorsque vous entrez les valeurs des expressions mathématiques, vous n'avez pas besoin d'utiliser la Barre d'espace car les espaces entre les caractères et les signes des opérations sont définis automatiquement. Si l'équation est trop longue et ne tient pas en une seule ligne, le saut de ligne automatique se produit pendant que vous tapez. Vous pouvez également insérer un saut de ligne à une position spécifique en cliquant avec le bouton droit sur un opérateur mathématique et en sélectionnant l'option Insérer un saut manuel dans le menu. L'opérateur sélectionné va commencer une nouvelle ligne. Une fois le saut de ligne manuel ajouté, vous pouvez appuyer sur la touche Tab pour aligner la nouvelle ligne avec n'importe quel opérateur mathématique de la ligne précédente. Pour supprimer le saut de ligne manuel ajouté, cliquez avec le bouton droit sur l'opérateur mathématique qui commence une nouvelle ligne et sélectionnez l'option Supprimer un saut manuel. Mise en forme des équations Pour augmenter ou diminuer la taille de la police d'équation, cliquez n'importe où dans la boîte d'équation et utilisez les boutons et de l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure ou sélectionnez la taille de police nécessaire dans la liste. Tous les éléments d'équation changeront en conséquence. Les lettres de l'équation sont en italique par défaut. Si nécessaire, vous pouvez changer le style de police (gras, italique, barré) ou la couleur pour une équation entière ou une portion. Le style souligné peut être appliqué uniquement à l'équation entière et non aux caractères individuels. Sélectionnez la partie de l'équation voulue en cliquant et en faisant glisser. La partie sélectionnée sera surlignée en bleu. Utilisez ensuite les boutons nécessaires dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour formater la sélection. Par exemple, vous pouvez supprimer le format italique pour les mots ordinaires qui ne sont pas des variables ou des constantes.Pour modifier certains éléments d'équation, vous pouvez également utiliser les options du menu contextuel : Pour modifier le format des Fractions, vous pouvez cliquer sur une fraction avec le bouton droit de la souris et sélectionner l'option Changer en fraction en biais/linéaire/empilée dans le menu (les options disponibles varient en fonction du type de fraction sélectionné). Pour modifier la position des Scripts par rapport au texte, vous pouvez faire un clic droit sur l'équation contenant des scripts et sélectionner l'option Scripts avant/après le texte dans le menu. Pour modifier la taille des arguments pour Scripts, Radicaux, Intégrales, Grands opérateurs, Limites et Logarithmes, Opérateurs ainsi que pour les accolades supérieures/inférieures et les Modèles avec des caractères de regroupement du groupe Accentuations, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'argument que vous souhaitez modifier. sélectionnez l'option Augmenter/Diminuer la taille de l'argument dans le menu. Pour spécifier si un espace libre vide doit être affiché ou non pour un Radical, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur le radical et sélectionner l'option Masquer/Afficher le degré dans le menu. Pour spécifier si un espace réservé de limite vide doit être affiché ou non pour une Intégrale ou un Grand opérateur, vous pouvez cliquer sur l'équation avec le bouton droit de la souris et sélectionner l'option Masquer/Afficher la limite supérieure/inférieure dans le menu. Pour modifier la position des limites relative au signe d'intégrale ou d'opérateur pour les Intégrales ou les Grands opérateurs, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'équation et sélectionner l'option Modifier l'emplacement des limites dans le menu. Les limites peuvent être affichées à droite du signe de l'opérateur (sous forme d'indices et d'exposants) ou directement au-dessus et au-dessous du signe de l'opérateur. Pour modifier la position des limites par rapport au texte des Limites et des Logarithmes et des modèles avec des caractères de regroupement du groupe Accentuations, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'équation et sélectionner l'option Limites sur/sous le texte dans le menu. Pour choisir lequel des Crochets doit être affiché, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'expression qui s'y trouve et sélectionner l'option Masquer/Afficher les parenthèses ouvrantes/fermantes dans le menu. Pour contrôler la taille des Crochets, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'expression qui s'y trouve. L'option Étirer les parenthèses est sélectionnée par défaut afin que les parenthèses puissent croître en fonction de l'expression qu'elles contiennent, mais vous pouvez désélectionner cette option pour empêcher l'étirement des parenthèses. Lorsque cette option est activée, vous pouvez également utiliser l'option Faire correspondre les crochets à la hauteur de l'argument. Pour modifier la position du caractère par rapport au texte des accolades ou des barres supérieures/inférieures du groupe Accentuations, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur le modèle et sélectionner l'option Caractère/Barre sur/sous le texte dans le menu. Pour choisir les bordures à afficher pour une Formule encadrée du groupe Accentuations, vous pouvez cliquer sur l'équation avec le bouton droit de la souris et sélectionner l'option Propriétés de bordure dans le menu, puis sélectionner Masquer/Afficher bordure supérieure/inférieure/gauche/droite ou Ajouter/Masquer ligne horizontale/verticale/diagonale. Pour spécifier si un espace réservé vide doit être affiché ou non pour une Matrice, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur le radical et sélectionner l'option Masquer/Afficher l'espace réservé dans le menu. Pour aligner certains éléments d'équation, vous pouvez utiliser les options du menu contextuel : Pour aligner des équations dans les Cas avec plusieurs conditions du groupe Crochets (ou des équations d'autres types, si vous avez déjà ajouté de nouveaux espaces en appuyant sur Entrée), vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur une équation, sélectionner l'option Alignement dans le menu, puis sélectionnez le type d'alignement : Haut, Centre ou Bas Pour aligner une Matrice verticalement, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur la matrice, sélectionner l'option Alignement de Matrice dans le menu, puis sélectionner le type d'alignement : Haut, Centre ou Bas Pour aligner les éléments d'une colonne Matrice horizontalement, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur la colonne, sélectionner l'option Alignement de Colonne dans le menu, puis sélectionner le type d'alignement : Gauche, Centre ou Droite. Supprimer les éléments d'une équation Pour supprimer une partie de l'équation, sélectionnez la partie que vous souhaitez supprimer en faisant glisser la souris ou en maintenant la touche Maj enfoncée et en utilisant les boutons fléchés, puis appuyez sur la touche Suppr du clavier. Un emplacement ne peut être supprimé qu'avec le modèle auquel il appartient. Pour supprimer toute l'équation, sélectionnez-la complètement en faisant glisser la souris ou en double-cliquant sur la boîte d'équation et en appuyant sur la touche Suppr du clavier.Pour supprimer certains éléments d'équation, vous pouvez également utiliser les options du menu contextuel : Pour supprimer un Radical, vous pouvez faire un clic droit dessus et sélectionner l'option Supprimer radical dans le menu. Pour supprimer un Indice et/ou un Exposant, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'expression qui les contient et sélectionner l'option Supprimer indice/exposant dans le menu. Si l'expression contient des scripts qui viennent avant le texte, l'option Supprimer les scripts est disponible. Pour supprimer des Crochets, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'expression qu'ils contiennent et sélectionner l'option Supprimer les caractères englobants ou Supprimer les caractères et séparateurs englobants dans le menu. Si l'expression contenue dans les Crochets comprend plus d'un argument, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'argument que vous voulez supprimer et sélectionner l'option Supprimer l'argument dans le menu. Si les Crochets contiennent plus d'une équation (c'est-à-dire des Cas avec plusieurs conditions), vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'équation que vous souhaitez supprimer et sélectionner l'option Supprimer l'équation dans le menu. Cette option est également disponible pour les équations d'autres types si vous avez déjà ajouté de nouveaux espaces réservés en appuyant sur Entrée. Pour supprimer une Limite, vous pouvez faire un clic droit dessus et sélectionner l'option Supprimer limite dans le menu. Pour supprimer une Accentuation, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris et sélectionner l'option Supprimer le caractère d'accentuation, Supprimer le caractère ou Supprimer la barre dans le menu (les options disponibles varient en fonction de l'accent sélectionné). Pour supprimer une ligne ou une colonne d'une Matrice, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'espace réservé dans la ligne/colonne à supprimer, sélectionner l'option Supprimer dans le menu, puis sélectionner Supprimer la ligne/Colonne."
+        "body": "Document Editor vous permet de créer des équations à l'aide des modèles intégrés, de les modifier, d'insérer des caractères spéciaux (à savoir des opérateurs mathématiques, des lettres grecques, des accents, etc.). Ajouter une nouvelle équation Pour insérer une équation depuis la galerie, placez le curseur à l'intérieur de la ligne choisie, passez à l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure, cliquez sur la flèche vers le bas à côté de l'icône Équation sur la barre d'outils supérieure, sélectionnez la catégorie d'équation souhaitée dans la liste déroulante : Les catégories suivantes sont actuellement disponibles : Symboles, Fractions, Scripts, Radicaux, Intégrales, Grands opérateurs, Crochets, Fonctions, Accentuations, Limites et logarithmes, Opérateurs, Matrices, cliquez sur le symbole/l'équation voulu(e) dans l'ensemble de modèles correspondant. La boîte de symbole/équation sélectionnée sera insérée à la position du curseur. Si la ligne sélectionnée est vide, l'équation sera centrée. Pour aligner une telle équation à gauche ou à droite, cliquez sur la boîte d'équation et utilisez l'icône ou dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure.Chaque modèle d'équation comporte un ensemble d'emplacements. Un emplacement est une position pour chaque élément qui compose l'équation. Un emplacement vide (également appelé un espace réservé) a un contour en pointillé . Vous devez remplir tous les espaces réservés en spécifiant les valeurs nécessaires. Remarque : pour commencer à créer une équation, vous pouvez également utiliser le raccourci clavier Alt + =. Entrer des valeurs Le point d'insertion spécifie où le prochain caractère que vous entrez apparaîtra. Pour positionner le point d'insertion avec précision, cliquez dans un espace réservé et utilisez les flèches du clavier pour déplacer le point d'insertion d'un caractère vers la gauche/la droite ou d'une ligne vers le haut/bas. Si vous devez créer un espace réservé sous l'emplacement avec le point d'insertion dans le modèle sélectionné, appuyez sur Entrée.Une fois le point d'insertion positionné, vous pouvez remplir l'espace réservé : entrez la valeur numérique/littérale souhaitée à l'aide du clavier, insérer un caractère spécial à l'aide de la palette Symboles dans le menu Équation de l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, ajoutez un autre modèle d'équation à partir de la palette pour créer une équation imbriquée complexe. La taille de l'équation primaire sera automatiquement ajustée pour s'adapter à son contenu. La taille des éléments de l'équation imbriquée dépend de la taille de l'espace réservé de l'équation primaire, mais elle ne peut pas être inférieure à la taille de sous-indice. Pour ajouter de nouveaux éléments d'équation, vous pouvez également utiliser les options du menu contextuel : Pour ajouter un nouvel argument avant ou après celui existant dans les Crochets, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'argument existant et sélectionner l'option Insérer un argument avant/après dans le menu. Pour ajouter une nouvelle équation dans les Cas avec plusieurs conditions du groupe Crochets (ou des équations d'autres types, si vous avez déjà ajouté de nouveaux espaces en appuyant sur Entrée), vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur un espace réservé vide ou une équation entrée et sélectionner l'option Insérer une équation avant/après dans le menu. Pour ajouter une nouvelle ligne ou une colonne dans une Matrice, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur un espace réservé, sélectionner l'option Insérer dans le menu, puis sélectionner Ligne au-dessus/en dessous ou Colonne à gauche/à droite. Remarque : actuellement, les équations ne peuvent pas être entrées en utilisant le format linéaire, c'est-à-dire \\sqrt(4&amp;x^3). Lorsque vous entrez les valeurs des expressions mathématiques, vous n'avez pas besoin d'utiliser la Barre d'espace car les espaces entre les caractères et les signes des opérations sont définis automatiquement. Si l'équation est trop longue et ne tient pas en une seule ligne, le saut de ligne automatique se produit pendant que vous tapez. Vous pouvez également insérer un saut de ligne à une position spécifique en cliquant avec le bouton droit sur un opérateur mathématique et en sélectionnant l'option Insérer un saut manuel dans le menu. L'opérateur sélectionné va commencer une nouvelle ligne. Une fois le saut de ligne manuel ajouté, vous pouvez appuyer sur la touche Tab pour aligner la nouvelle ligne avec n'importe quel opérateur mathématique de la ligne précédente. Pour supprimer le saut de ligne manuel ajouté, cliquez avec le bouton droit sur l'opérateur mathématique qui commence une nouvelle ligne et sélectionnez l'option Supprimer un saut manuel. Mise en forme des équations Pour augmenter ou diminuer la taille de la police d'équation, cliquez n'importe où dans la boîte d'équation et utilisez les boutons et de l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure ou sélectionnez la taille de police nécessaire dans la liste. Tous les éléments d'équation changeront en conséquence. Les lettres de l'équation sont en italique par défaut. Si nécessaire, vous pouvez changer le style de police (gras, italique, barré) ou la couleur pour une équation entière ou une portion. Le style souligné peut être appliqué uniquement à l'équation entière et non aux caractères individuels. Sélectionnez la partie de l'équation voulue en cliquant et en faisant glisser. La partie sélectionnée sera surlignée en bleu. Utilisez ensuite les boutons nécessaires dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour formater la sélection. Par exemple, vous pouvez supprimer le format italique pour les mots ordinaires qui ne sont pas des variables ou des constantes.Pour modifier certains éléments d'équation, vous pouvez également utiliser les options du menu contextuel : Pour modifier le format des Fractions, vous pouvez cliquer sur une fraction avec le bouton droit de la souris et sélectionner l'option Changer en fraction en biais/linéaire/empilée dans le menu (les options disponibles varient en fonction du type de fraction sélectionné). Pour modifier la position des Scripts par rapport au texte, vous pouvez faire un clic droit sur l'équation contenant des scripts et sélectionner l'option Scripts avant/après le texte dans le menu. Pour modifier la taille des arguments pour Scripts, Radicaux, Intégrales, Grands opérateurs, Limites et Logarithmes, Opérateurs ainsi que pour les accolades supérieures/inférieures et les Modèles avec des caractères de regroupement du groupe Accentuations, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'argument que vous souhaitez modifier. sélectionnez l'option Augmenter/Diminuer la taille de l'argument dans le menu. Pour spécifier si un espace libre vide doit être affiché ou non pour un Radical, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur le radical et sélectionner l'option Masquer/Afficher le degré dans le menu. Pour spécifier si un espace réservé de limite vide doit être affiché ou non pour une Intégrale ou un Grand opérateur, vous pouvez cliquer sur l'équation avec le bouton droit de la souris et sélectionner l'option Masquer/Afficher la limite supérieure/inférieure dans le menu. Pour modifier la position des limites relative au signe d'intégrale ou d'opérateur pour les Intégrales ou les Grands opérateurs, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'équation et sélectionner l'option Modifier l'emplacement des limites dans le menu. Les limites peuvent être affichées à droite du signe de l'opérateur (sous forme d'indices et d'exposants) ou directement au-dessus et au-dessous du signe de l'opérateur. Pour modifier la position des limites par rapport au texte des Limites et des Logarithmes et des modèles avec des caractères de regroupement du groupe Accentuations, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'équation et sélectionner l'option Limites sur/sous le texte dans le menu. Pour choisir lequel des Crochets doit être affiché, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'expression qui s'y trouve et sélectionner l'option Masquer/Afficher les parenthèses ouvrantes/fermantes dans le menu. Pour contrôler la taille des Crochets, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'expression qui s'y trouve. L'option Étirer les parenthèses est sélectionnée par défaut afin que les parenthèses puissent croître en fonction de l'expression qu'elles contiennent, mais vous pouvez désélectionner cette option pour empêcher l'étirement des parenthèses. Lorsque cette option est activée, vous pouvez également utiliser l'option Faire correspondre les crochets à la hauteur de l'argument. Pour modifier la position du caractère par rapport au texte des accolades ou des barres supérieures/inférieures du groupe Accentuations, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur le modèle et sélectionner l'option Caractère/Barre sur/sous le texte dans le menu. Pour choisir les bordures à afficher pour une Formule encadrée du groupe Accentuations, vous pouvez cliquer sur l'équation avec le bouton droit de la souris et sélectionner l'option Propriétés de bordure dans le menu, puis sélectionner Masquer/Afficher bordure supérieure/inférieure/gauche/droite ou Ajouter/Masquer ligne horizontale/verticale/diagonale. Pour spécifier si un espace réservé vide doit être affiché ou non pour une Matrice, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur le radical et sélectionner l'option Masquer/Afficher l'espace réservé dans le menu. Pour aligner certains éléments d'équation, vous pouvez utiliser les options du menu contextuel : Pour aligner des équations dans les Cas avec plusieurs conditions du groupe Crochets (ou des équations d'autres types, si vous avez déjà ajouté de nouveaux espaces en appuyant sur Entrée), vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur une équation, sélectionner l'option Alignement dans le menu, puis sélectionnez le type d'alignement : Haut, Centre ou Bas Pour aligner une Matrice verticalement, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur la matrice, sélectionner l'option Alignement de Matrice dans le menu, puis sélectionner le type d'alignement : Haut, Centre ou Bas Pour aligner les éléments d'une colonne Matrice horizontalement, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur la colonne, sélectionner l'option Alignement de Colonne dans le menu, puis sélectionner le type d'alignement : Gauche, Centre ou Droite. Supprimer les éléments d'une équation Pour supprimer une partie de l'équation, sélectionnez la partie que vous souhaitez supprimer en faisant glisser la souris ou en maintenant la touche Maj enfoncée et en utilisant les boutons fléchés, puis appuyez sur la touche Suppr du clavier. Un emplacement ne peut être supprimé qu'avec le modèle auquel il appartient. Pour supprimer toute l'équation, sélectionnez-la complètement en faisant glisser la souris ou en double-cliquant sur la boîte d'équation et en appuyant sur la touche Suppr du clavier.Pour supprimer certains éléments d'équation, vous pouvez également utiliser les options du menu contextuel : Pour supprimer un Radical, vous pouvez faire un clic droit dessus et sélectionner l'option Supprimer radical dans le menu. Pour supprimer un Indice et/ou un Exposant, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'expression qui les contient et sélectionner l'option Supprimer indice/exposant dans le menu. Si l'expression contient des scripts qui viennent avant le texte, l'option Supprimer les scripts est disponible. Pour supprimer des Crochets, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'expression qu'ils contiennent et sélectionner l'option Supprimer les caractères englobants ou Supprimer les caractères et séparateurs englobants dans le menu. Si l'expression contenue dans les Crochets comprend plus d'un argument, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'argument que vous voulez supprimer et sélectionner l'option Supprimer l'argument dans le menu. Si les Crochets contiennent plus d'une équation (c'est-à-dire des Cas avec plusieurs conditions), vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur l'équation que vous souhaitez supprimer et sélectionner l'option Supprimer l'équation dans le menu. Cette option est également disponible pour les équations d'autres types si vous avez déjà ajouté de nouveaux espaces réservés en appuyant sur Entrée. Pour supprimer une Limite, vous pouvez faire un clic droit dessus et sélectionner l'option Supprimer limite dans le menu. Pour supprimer une Accentuation, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris et sélectionner l'option Supprimer le caractère d'accentuation, Supprimer le caractère ou Supprimer la barre dans le menu (les options disponibles varient en fonction de l'accent sélectionné). Pour supprimer une ligne ou une colonne d'une Matrice, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'espace réservé dans la ligne/colonne à supprimer, sélectionner l'option Supprimer dans le menu, puis sélectionner Supprimer la ligne/Colonne."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertFootnotes.htm", 
         "title": "Insérer les notes de bas de page", 
-        "body": "Vous pouvez ajouter des notes de bas de page pour fournir des explications ou des commentaires sur certaines phrases ou termes utilisés dans votre texte, faire des références aux sources, etc. Pour insérer une note de bas de page dans votre document, positionnez le point d'insertion à la fin du passage de texte auquel vous souhaitez ajouter une note de bas de page, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Note de bas de page dans la barre d'outils supérieure ou cliquez sur la flèche en regard de l'icône Note de bas de page et sélectionnez l'option Insérer note de bas de page dans le menu,La marque de note de bas de page (c'est-à-dire le caractère en exposant qui indique une note de bas de page) apparaît dans le texte du document et le point d'insertion se déplace vers le bas de la page actuelle. tapez le texte de la note de bas de page. Répétez les opérations mentionnées ci-dessus pour ajouter les notes de bas de page suivantes à d'autres passages de texte dans le document. Les notes de bas de page sont numérotées automatiquement. Si vous placez le pointeur de la souris sur la marque de la note de bas de page dans le texte du document, une petite fenêtre contextuelle avec le texte de la note apparaît. Pour naviguer facilement entre les notes de bas de page ajoutées dans le texte du document, cliquez sur la flèche vers le bas à côté de l'icône Note de bas de page dans l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, dans la section Aller aux notes de bas de page, utilisez la flèche pour accéder à la note de bas de page précédente ou la flèche pour accéder à la note de bas de page suivante. Pour modifier les paramètres des notes de bas de page, cliquez sur la flèche vers le bas à côté de l'icône Note de bas de page sur l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres des notes du menu contextuel, changez les paramètres actuels dans la fenêtre Paramètres de Notes qui s'ouvre : Définissez l'Emplacement des notes de bas de page sur la page en sélectionnant l'une des options disponibles : Bas de la page - pour positionner les notes de bas de page au bas de la page (cette option est sélectionnée par défaut). Sous le texte - pour positionner les notes de bas de page plus près du texte. Cette option peut être utile dans les cas où la page contient un court texte. Ajuster le Format des notes de bas de page : Format de numérotation - sélectionnez le format de numérotation voulu parmi ceux disponibles : 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,.... Commencer par - utilisez les flèches pour définir le numéro ou la lettre par laquelle vous voulez commencer à numéroter. Numérotation - sélectionnez un moyen de numéroter vos notes de bas de page : Continu - pour numéroter les notes de bas de page de manière séquentielle dans tout le document, Redémarrer à chaque section - pour commencer la numérotation des notes de bas de page avec le numéro 1 (ou un autre caractère spécifié) au début de chaque section, Redémarrer à chaque page - pour commencer la numérotation des notes de bas de page avec le numéro 1 (ou un autre caractère spécifié) au début de chaque page. Marque personnalisée - définissez un caractère spécial ou un mot que vous souhaitez utiliser comme marque de note de bas de page (par exemple, * ou Note1). Entrez le caractère/mot choisie dans le champ de saisie de texte et cliquez sur le bouton Insérer en bas de la fenêtre Paramètres de Notes. Utilisez la liste déroulante Appliquer les modifications à pour sélectionner si vous souhaitez appliquer les paramètres de notes spécifiés au Document entier ou à la Section en cours uniquement.Remarque : pour utiliser différentes mises en forme de notes de bas de page dans des parties distinctes du document, vous devez d'abord ajouter des sauts de section. Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur le bouton Appliquer. Pour supprimer une seule note de bas de page, positionnez le point d'insertion directement avant le repère de note de bas de page dans le texte du document et appuyez sur Suppr. Les autres notes de bas de page seront automatiquement renumérotées. Pour supprimer toutes les notes de bas de page du document, cliquez sur la flèche vers le bas à côté de l'icône Note de bas de page sur l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Supprimer toutes les notes du menu contextuel,"
+        "body": "Vous pouvez ajouter des notes de bas de page pour fournir des explications ou des commentaires sur certaines phrases ou termes utilisés dans votre texte, faire des références aux sources, etc. Pour insérer une note de bas de page dans votre document, positionnez le point d'insertion à la fin du passage de texte auquel vous souhaitez ajouter une note de bas de page, passez à l'onglet Références de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Note de bas de page dans la barre d'outils supérieure ou cliquez sur la flèche en regard de l'icône et sélectionnez l'option dans le menu,La marque de note de bas de page (c'est-à-dire le caractère en exposant qui indique une note de bas de page) apparaît dans le texte du document et le point d'insertion se déplace vers le bas de la page actuelle. tapez le texte de la note de bas de page. Répétez les opérations mentionnées ci-dessus pour ajouter les notes de bas de page suivantes à d'autres passages de texte dans le document. Les notes de bas de page sont numérotées automatiquement. Si vous placez le pointeur de la souris sur la marque de la note de bas de page dans le texte du document, une petite fenêtre contextuelle avec le texte de la note apparaît. Pour naviguer facilement entre les notes de bas de page ajoutées dans le texte du document, cliquez sur la flèche à côté de l'icône Note de bas de page dans l'onglet Références de la barre d'outils supérieure, dans la section Aller aux notes de bas de page, utilisez la flèche pour accéder à la note de bas de page précédente ou la flèche pour accéder à la note de bas de page suivante. Pour modifier les paramètres des notes de bas de page, cliquez sur la flèche à côté de l'icône Note de bas de page dans l'onglet Références de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres des notes du menu contextuel, changez les paramètres actuels dans la fenêtre Paramètres de Notes qui s'ouvre : Définissez l'Emplacement des notes de bas de page sur la page en sélectionnant l'une des options disponibles : Bas de la page - pour positionner les notes de bas de page au bas de la page (cette option est sélectionnée par défaut). Sous le texte - pour positionner les notes de bas de page plus près du texte. Cette option peut être utile dans les cas où la page contient un court texte. Ajuster le Format des notes de bas de page : Format de numérotation - sélectionnez le format de numérotation voulu parmi ceux disponibles : 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,.... Commencer par - utilisez les flèches pour définir le numéro ou la lettre par laquelle vous voulez commencer à numéroter. Numérotation - sélectionnez un moyen de numéroter vos notes de bas de page : Continu - pour numéroter les notes de bas de page de manière séquentielle dans tout le document, Redémarrer à chaque section - pour commencer la numérotation des notes de bas de page avec le numéro 1 (ou un autre caractère spécifié) au début de chaque section, Redémarrer à chaque page - pour commencer la numérotation des notes de bas de page avec le numéro 1 (ou un autre caractère spécifié) au début de chaque page. Marque personnalisée - définissez un caractère spécial ou un mot que vous souhaitez utiliser comme marque de note de bas de page (par exemple, * ou Note1). Entrez le caractère/mot choisie dans le champ de saisie de texte et cliquez sur le bouton Insérer en bas de la fenêtre Paramètres de Notes. Utilisez la liste déroulante Appliquer les modifications à pour sélectionner si vous souhaitez appliquer les paramètres de notes spécifiés au Document entier ou à la Section en cours uniquement.Remarque : pour utiliser différentes mises en forme de notes de bas de page dans des parties distinctes du document, vous devez d'abord ajouter des sauts de section. Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur le bouton Appliquer. Pour supprimer une seule note de bas de page, positionnez le point d'insertion directement avant le repère de note de bas de page dans le texte du document et appuyez sur Suppr. Les autres notes de bas de page seront automatiquement renumérotées. Pour supprimer toutes les notes de bas de page du document, cliquez sur la flèche à côté de l'icône Note de bas de page dans l'onglet Références de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Supprimer toutes les notes du menu contextuel,"
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", 
         "title": "Insérer les en-têtes et pieds de page", 
-        "body": "Pour ajouter un en-tête ou un pied de page à votre document ou modifier ceux qui déjà existent , passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Modifier l'en-tête ou le pied de page sur la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'une des options suivantes : Modifier l'en-tête pour insérer ou modifier le texte d'en-tête. Modifier le pied de page pour insérer ou modifier le texte de pied de page. modifiez les paramètres actuels pour les en-têtes ou pieds de page sur la barre latérale droite Définissez la Position du texte par rapport à la partie supérieure (en-têtes) ou inférieure (pour pieds) de la page. Cochez la case Première page différente pour appliquer un en-tête ou un pied de page différent pour la première page ou si vous ne voulez pas ajouter un en-tête / un pied de page. Utilisez la case Pages paires et impaires différentes pour ajouter de différents en-têtes ou pieds de page pour les pages paires et impaires. L'option Lier au précédent est disponible si vous avez déjà ajouté des sections dans votre document. Sinon, elle sera grisée. En outre, cette option est non disponible pour toute première section (c'est-à-dire quand un en-tête ou un pied qui appartient à la première section est choisi). Par défaut, cette case est cochée, alors que les mêmes en-têtes/pieds de page sont appliqués à toutes les sections. Si vous sélectionnez une zone d’en-tête ou de pied de page, vous verrez que сette zone est marquée par l'étiquette Same as Previous. Décochez la case Lien vers Préсédent pour utiliser de différents en-têtes et pieds de page pour chaque section du document. L'étiquette Same as Previous sera indisponible. Pour saisir un texte ou modifier le texte déjà saisi et régler les paramètres de l'en-tête ou le pied de page, vous pouvez également double-cliquer sur la partie supérieure ou inférieure de la page ou cliquer avec le bouton droit de la souris et sélectionner l'option - Modifier l'en-tête ou Modifier le pied de page du menu contextuel. Pour passer au corps du document, double-cliquez sur la zone de travail. Le texte que vous utilisez dans l'en-tête ou dans le pied de page sera affiché en gris. Remarque : consultez la section Insérer les numéros de page pour apprendre à ajouter des numéros de page à votre document."
+        "body": "Pour ajouter un en-tête ou un pied de page à votre document ou modifier ceux qui déjà existent , passez à l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Modifier l'en-tête ou le pied de page sur la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'une des options suivantes : Modifier l'en-tête pour insérer ou modifier le texte d'en-tête. Modifier le pied de page pour insérer ou modifier le texte de pied de page. modifiez les paramètres actuels pour les en-têtes ou pieds de page sur la barre latérale droite Définissez la Position du texte par rapport à la partie supérieure (en-têtes) ou inférieure (pour pieds) de la page. Cochez la case Première page différente pour appliquer un en-tête ou un pied de page différent pour la première page ou si vous ne voulez pas ajouter un en-tête / un pied de page. Utilisez la case Pages paires et impaires différentes pour ajouter de différents en-têtes ou pieds de page pour les pages paires et impaires. L'option Lier au précédent est disponible si vous avez déjà ajouté des sections dans votre document. Sinon, elle sera grisée. En outre, cette option est non disponible pour toute première section (c'est-à-dire quand un en-tête ou un pied qui appartient à la première section est choisi). Par défaut, cette case est cochée, alors que les mêmes en-têtes/pieds de page sont appliqués à toutes les sections. Si vous sélectionnez une zone d’en-tête ou de pied de page, vous verrez que сette zone est marquée par l'étiquette Identique au précédent. Décochez la case Lien vers Préсédent pour utiliser de différents en-têtes et pieds de page pour chaque section du document. L'étiquette Identique au précédent sera indisponible. Pour saisir un texte ou modifier le texte déjà saisi et régler les paramètres de l'en-tête ou le pied de page, vous pouvez également double-cliquer sur la partie supérieure ou inférieure de la page ou cliquer avec le bouton droit de la souris et sélectionner l'option - Modifier l'en-tête ou Modifier le pied de page du menu contextuel. Pour passer au corps du document, double-cliquez sur la zone de travail. Le texte que vous utilisez dans l'en-tête ou dans le pied de page sera affiché en gris. Remarque : consultez la section Insérer les numéros de page pour apprendre à ajouter des numéros de page à votre document."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
         "title": "Insérer des images", 
-        "body": "Document Editor vous permet d'insérer des images aux formats populaires. Les formats d'image pris en charge sont les suivants : BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Insérer une image Pour insérer une image dans votre document de texte, placez le curseur là où vous voulez insérer une image, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Image de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'une des options suivantes pour charger l'image : l'option Image à partir d'un fichier ouvre la fenêtre de dialogue Windows standard pour sélectionner le fichier. Sélectionnez le fichier voulu sur le disque dur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton Ouvrir l'option Image à partir d'une URL ouvre la fenêtre où vous pouvez saisir l'adresse Web de l'image. Saisissez l'adresse Web voulue et cliquez sur le bouton OK après avoir ajouté l'image, vous pouvez modifier sa taille, ses propriétés et sa position. Déplacer et redimensionner des images Pour changer la taille de l'image, faites glisser les petits carreaux situés sur ses bords. Pour garder les proportions de l'image sélectionnée lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin. Pour modifier la position de l'image, utilisez l'icône qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur l'image. Faites glisser l'image à la position nécessaire sans relâcher le bouton de la souris. Lorsque vous déplacez l'image, des lignes de guidage s'affichent pour vous aider à positionner l'objet sur la page avec précision (si un style d'habillage autre que aligné est sélectionné). Pour faire pivoter l'image, placez le curseur de la souris sur la poignée de rotation ronde et faites-la glisser vers la droite ou la gauche. Pour limiter la rotation de l'angle à des incréments de 15 degrés, maintenez la touche Maj enfoncée. Ajuster les paramètres de l'image Certains paramètres de l'image peuvent être modifiés dans l'onglet Paramètres de l'image de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur l'image et sélectionnez l'icône Paramètres de l'image à droite. Vous y pouvez modifier les paramètres suivants : Taille est utilisée pour afficher la Largeur et la Hauteur de l'image actuelle. Si nécessaire, vous pouvez restaurer la taille d'image par défaut en cliquant sur le bouton Taille par défaut. Le bouton Ajuster à la marge permet de redimensionner l'image, de sorte qu'elle occupe tout l'espace entre les marges gauche et droite de la page. Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous). Remplacer image sert à remplacer l'image actuelle et charger une autre à partir d'un fichier ou d'une URL. Certains paramètres de l'image peuvent être également modifiés en utilisant le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes : Couper, Copier, Coller - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précedement coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur. Organiser sert à placer l'image sélectionnée au premier plan, envoyer à fond, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper des images pour effectuer des opérations avec plusieurs images à la fois. Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Aligner sert à aligner le texte à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu, en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte - ou modifier le contour de l'habillage. L'option Modifier les limites du renvoi à la ligne n'est disponible qu'au cas où vous sélectionnez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Faites glisser les points d'habillage pour personnaliser les limites. Pour créer un nouveau point d'habillage, cliquez sur la ligne rouge et faites-la glisser vers la position désirée. Taille par défaut sert à changer la taille actuelle de l'image ou rétablir la taille par défaut. Paramètres avancés sert à ouvrir la fenêtre 'Image - Paramètres avancés'. Pour modifier les paramètres avancés, cliquez sur l'image avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Paramètres avancés du menu contextuel ou cliquez sur le lien de la barre latérale droite Afficher paramètres avancés. La fenêtre des propriétés de l'image sera ouverte : L'onglet Taille comporte les paramètres suivants : Largeur et Hauteur - utilisez ces options pour modifier langeur / hauteur de l'image. Si le bouton Proportions constantes est cliqué (dans ce cas il ressemble à ceci ), les proportions d'image originales sera gardées lors de la modification de la largeur/hauteur. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton Par défaut. L'onglet Habillage du texte contient les paramètres suivants : Style d'habillage - utilisez cette option pour changer la manière dont l'image est positionnée par rapport au texte : elle peut faire partie du texte (si vous sélectionnez le style 'aligné sur le texte') ou être contournée par le texte de tous les côtés (si vous sélectionnez l'un des autres styles). Aligné sur le texte - l'image fait partie du texte, comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, l'image est déplacée elle aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles. Si vous sélectionnez un des styles suivants, vous pouvez déplacer l'image indépendamment du texte et définir sa position exacte : Carré - le texte est ajusté autour des bords de l'image. Rapproché - le texte est ajusté sur le contour de l' image. Au travers - le texte est ajusté autour des bords de l'image et occupe l'espace vide à l'intérieur d'elle. Pour créer l'effet, utilisez l'option Modifier les limites du renvoi à la ligne du menu contextuel. Haut et bas - le texte est ajusté en haut et en bas de l'image. Devant le texte - l'image est affichée sur le texte. Derrière le texte - le texte est affiché sur l'image. Si vous avez choisi le style carré, rapproché, au travers, haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - Distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche). L'onglet Position n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Il contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné : La section Horizontal vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement d'image suivants : Alignement (gauche, centre, droite) par rapport au caractère, à la colonne, à la marge de gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) à droite du caractère, de la colonne, de la marge de gauche, de la marge, de la page ou de la marge de droite, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite. La section Vertical vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement d'image suivants : Alignement (haut, centre, bas) par rapport à la ligne, à la marge, à la marge inférieure, au paragraphe, à la page ou à la marge supérieure, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) sous la ligne, la marge, la marge inférieure, le paragraphe, la page la marge supérieure, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge, à la marge inférieure, à la page ou à la marge supérieure. Déplacer avec le texte détermine si l'image se déplace en même temps que le texte sur lequel elle est alignée. Chevauchement détermine si deux images sont fusionnées en une seule ou se chevauchent si vous les faites glisser les unes près des autres sur la page. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de l'image."
+        "body": "Document Editor vous permet d'insérer des images aux formats populaires. Les formats d'image pris en charge sont les suivants : BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Insérer une image Pour insérer une image dans votre document de texte, placez le curseur là où vous voulez insérer une image, passez à l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône de la barre d'outils supérieure Insérer une image, sélectionnez l'une des options suivantes pour charger l'image : l'option Image à partir d'un fichier ouvre la fenêtre de dialogue Windows standard pour sélectionner le fichier. Sélectionnez le fichier recherché sur le disque dur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton Ouvrir l'option Image à partir d'une URL ouvre la fenêtre où vous pouvez saisir l'adresse Web de l'image. Saisissez l'adresse Web nécessaire et cliquez sur le bouton OK après avoir ajouté l'image, vous pouvez modifier sa taille, ses propriétés et sa position. Déplacer et redimensionner des images Pour changer la taille de l'image, faites glisser les petits carreaux situés sur ses bords. Pour garder les proportions de l'image sélectionnée lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin. Pour modifier la position de l'image, utilisez l'icône qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur l'image. Faites glisser l'image à la position nécessaire sans relâcher le bouton de la souris. Lorsque vous déplacez l'image, des lignes de guidage s'affichent pour vous aider à positionner l'objet sur la page avec précision (si un style d'habillage autre que aligné est sélectionné). Pour faire pivoter l'image, placez le curseur de la souris sur la poignée de rotation ronde et faites-la glisser vers la droite ou la gauche. Pour limiter la rotation de l'angle à des incréments de 15 degrés, maintenez la touche Maj enfoncée. Ajuster les paramètres de l'image Certains paramètres de l'image peuvent être modifiés dans l'onglet Paramètres de l'image de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur l'image et sélectionnez l'icône Paramètres de l'image à droite. Vous y pouvez modifier les paramètres suivants : Taille est utilisée pour afficher la et la de l'image actuelle. Si nécessaire, vous pouvez restaurer la taille d'image par défaut en cliquant sur le bouton Taille par défaut. Le bouton Ajuster à la marge permet de redimensionner l'image, de sorte qu'elle occupe tout l'espace entre les marges gauche et droite de la page. Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte (pour en savoir plus, consultez la section des paramètres avancés ci-dessous). Remplacer image sert à remplacer l'image actuelle et charger une autre à partir d'un fichier ou d'une URL. Certains paramètres de l'image peuvent être également modifiés en utilisant le menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes : Couper, Copier, Coller - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précedement coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur. Organiser sert à placer l'image sélectionnée au premier plan, envoyer à fond, avancer ou reculer ainsi que grouper ou dégrouper des images pour effectuer des opérations avec plusieurs images à la fois. Pour en savoir plus sur l'organisation des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Aligner sert à aligner le texte à gauche, au centre, à droite, en haut, au milieu, en bas. Pour en savoir plus sur l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Style d'habillage sert à sélectionner un des styles d'habillage - aligné sur le texte, carré, rapproché, au travers, haut et bas, devant le texte, derrière le texte - ou modifier le contour de l'habillage. L'option Modifier les limites du renvoi à la ligne n'est disponible qu'au cas où vous sélectionnez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Faites glisser les points d'habillage pour personnaliser les limites. Pour créer un nouveau point d'habillage, cliquez sur la ligne rouge et faites-la glisser vers la position désirée. Taille par défaut sert à changer la taille actuelle de l'image ou rétablir la taille par défaut. Paramètres avancés sert à ouvrir la fenêtre 'Image - Paramètres avancés'. Lorsque l'image est sélectionnée, l'icône Paramètres de forme est également disponible sur la droite. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet Paramètres de forme dans la barre latérale droite et ajuster le type, la taille et la couleur de Contour ainsi que changer le type de forme en sélectionnant une autre forme dans le menu Modifier la forme automatique. La forme de l'image changera en conséquence. Pour modifier les paramètres avancés, cliquez sur l'image avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Paramètres avancés du menu contextuel ou cliquez sur le lien de la barre latérale droite Afficher paramètres avancés. La fenêtre des propriétés de l'image sera ouverte : L'onglet Taille comporte les paramètres suivants : Largeur et Hauteur - utilisez ces options pour modifier langeur / hauteur de l'image. Si le bouton Proportions constantes est cliqué (dans ce cas il ressemble à ceci ), les proportions d'image originales sera gardées lors de la modification de la largeur/hauteur. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton Par défaut. L'onglet Habillage du texte contient les paramètres suivants : Style d'habillage - utilisez cette option pour changer la manière dont l'image est positionnée par rapport au texte : elle peut faire partie du texte (si vous sélectionnez le style 'aligné sur le texte') ou être contournée par le texte de tous les côtés (si vous sélectionnez l'un des autres styles). Aligné sur le texte - l'image fait partie du texte, comme un caractère, ainsi si le texte est déplacé, l'image est déplacée elle aussi. Dans ce cas-là les options de position ne sont pas accessibles. Si vous sélectionnez un des styles suivants, vous pouvez déplacer l'image indépendamment du texte et définir sa position exacte : Carré - le texte est ajusté autour des bords de l'image. Rapproché - le texte est ajusté sur le contour de l' image. Au travers - le texte est ajusté autour des bords de l'image et occupe l'espace vide à l'intérieur d'elle. Pour créer l'effet, utilisez l'option Modifier les limites du renvoi à la ligne du menu contextuel. Haut et bas - le texte est ajusté en haut et en bas de l'image. Devant le texte - l'image est affichée sur le texte. Derrière le texte - le texte est affiché sur l'image. Si vous avez choisi le style carré, rapproché, au travers, haut et bas, vous avez la possibilité de configurer des paramètres supplémentaires - Distance du texte de tous les côtés (haut, bas, droit, gauche). L'onglet Position n'est disponible qu'au cas où vous choisissez le style d'habillage autre que 'aligné sur le texte'. Cet onglet contient les paramètres suivants qui varient selon le type d'habillage sélectionné : La section Horizontal vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement d'image suivants : Alignement (gauche, centre, droite) par rapport au caractère, à la colonne, à la marge de gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) à droite du caractère, de la colonne, de la marge de gauche, de la marge, de la page ou de la marge de droite, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge gauche, à la marge, à la page ou à la marge de droite. La section Vertical vous permet de sélectionner l'un des trois types de positionnement d'image suivants : Alignement (haut, centre, bas) par rapport à la ligne, à la marge, à la marge inférieure, au paragraphe, à la page ou à la marge supérieure, Position absolue mesurée en unités absolues, c.-à-d. Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) sous la ligne, la marge, la marge inférieure, le paragraphe, la page la marge supérieure, Position relative mesurée en pourcentage par rapport à la marge, à la marge inférieure, à la page ou à la marge supérieure. Déplacer avec le texte détermine si l'image se déplace en même temps que le texte sur lequel elle est alignée. Chevauchement détermine si deux images sont fusionnées en une seule ou se chevauchent si vous les faites glisser les unes près des autres sur la page. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de l'image."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm", 
         "title": "Insérer les numéros de page", 
-        "body": "Pour insérer des numéros de page dans votre document, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Modifier l'en-tête ou le pied de page de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Insérer le numéro de page du sous-menu, sélectionnez l'une des options suivantes : Pour mettre un numéro de page à chaque page de votre document, sélectionnez la position de numéro de page sur la page. Pour insérer un numéro de page à la position actuelle du curseur, sélectionnez l'option À la position actuelle. Pour insérer le nombre total de pages dans votre document (par ex. si vous souhaitez créer une saisie Page X de Y): placez le curseur où vous souhaitez insérer le nombre total de pages, cliquez sur l'icône Modifier l'en-tête ou le pied de page de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Insérer le nombre de pages. Pour modifier les paramètres de la numérotation des pages, double-cliquez sur le numéro de page ajouté, modifiez les paramètres actuels en utilisant la barre latérale droite : Définissez la Position des numéros de page ainsi que la position par rapport à la partie supérieure et inférieure de la page. Cochez la case Première page différente pour appliquer un numéro différent à la première page ou si vous ne voulez pas du tout ajouter le numéro. Utilisez la case Pages paires et impaires différentes pour insérer des numéros de page différents pour les pages paires et impaires. L'option Lier au précédent est disponible si vous avez déjà ajouté des sections dans votre document. Sinon, elle sera grisée. En outre, cette option est non disponible pour toute première section (c'est-à-dire quand un en-tête ou un pied qui appartient à la première section est choisi). Par défaut, cette case est cochée, de sorte que la numérotation unifiée est appliquée à toutes les sections. Si vous sélectionnez une zone d’en-tête ou de pied de page, vous verrez que сette zone est marquée par l'étiquette Same as Previous. Décochez la case Lier au précédent pour utiliser la numérotation des pages différente pour chaque section du document, par exemple, pour commencer la numérotation de chaque section à 1. L'étiquette Same as Previous sera indisponible. Pour retourner à l'édition du document, double-cliquez sur la zone de travail."
+        "body": "Pour insérer des numéros de page dans votre document, passez à l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Modifier l'en-tête ou le pied de page de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Insérer le numéro de page du sous-menu, sélectionnez l'une des options suivantes : Pour mettre un numéro de page à chaque page de votre document, sélectionnez la position de numéro de page sur la page. Pour insérer un numéro de page à la position actuelle du curseur, sélectionnez l'option À la position actuelle. Pour insérer le nombre total de pages dans votre document (par ex. si vous souhaitez créer une saisie Page X de Y): placez le curseur où vous souhaitez insérer le nombre total de pages, cliquez sur l'icône Modifier l'en-tête ou le pied de page de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Insérer le nombre de pages. Pour modifier les paramètres de la numérotation des pages, double-cliquez sur le numéro de page ajouté, modifiez les paramètres actuels en utilisant la barre latérale droite : Définissez la Position des numéros de page ainsi que la position par rapport à la partie supérieure et inférieure de la page. Cochez la case Première page différente pour appliquer un numéro différent à la première page ou si vous ne voulez pas du tout ajouter le numéro. Utilisez la case Pages paires et impaires différentes pour insérer des numéros de page différents pour les pages paires et impaires. L'option Lier au précédent est disponible si vous avez déjà ajouté des sections dans votre document. Sinon, elle sera grisée. En outre, cette option est non disponible pour toute première section (c'est-à-dire quand un en-tête ou un pied qui appartient à la première section est choisi). Par défaut, cette case est cochée, de sorte que la numérotation unifiée est appliquée à toutes les sections. Si vous sélectionnez une zone d’en-tête ou de pied de page, vous verrez que сette zone est marquée par l'étiquette Identique au précédent. Décochez la case Lier au précédent pour utiliser la numérotation des pages différente pour chaque section du document, par exemple, pour commencer la numérotation de chaque section à 1. L'étiquette Identique au précédent sera indisponible. Pour retourner à l'édition du document, double-cliquez sur la zone de travail."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTables.htm", 
         "title": "Insérer des tableaux", 
-        "body": "Insérer un tableau Pour insérer un tableau dans le texte de votre document, placez le curseur à l'endroit où vous voulez insérer le tableau, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Insérer un tableau sur la la barre d'outils supérieure, sélectionnez une des options pour créer le tableau : soit un tableau avec le nombre prédéfini de cellules (10 par 8 cellules maximum) Si vous voulez ajouter rapidement un tableau, il vous suffit de sélectionner le nombre de lignes (8 au maximum) et de colonnes (10 au maximum). soit un tableau personnalisé Si vous avez besoin d'un tableau de plus de 10 par 8 cellules, sélectionnez l'option Insérer un tableau personnalisé pour ouvrir la fenêtre et spécifiez le nombre nécessaire de lignes et de colonnes, ensuite cliquez sur le bouton OK. après avoir ajouté le tableau, vous pouvez modifier ses propriétés et sa position. Ajuster les paramètres du tableau Certaines paramètres du tableau ainsi que sa structure peuvent être modifiés à l'aide du menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes : Couper, Copier, Coller - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précedement coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur. Sélectionner sert à sélectionner une ligne, une colonne, une cellule ou un tableau. Insérer sert à insérer une ligne au-dessus ou en dessous de la ligne où le curseur est placé ainsi qu'insérer une colonne à gauche ou à droite de la сolonne à la position actuelle du curseur. Supprimer sert à supprimer une ligne, une colonne ou un tableau. Fusionner les cellules est disponible si deux ou plusieurs cellules sont sélectionnées et est utilisé pour les fusionner. Fractionner la cellule... sert à ouvrir la fenêtre où vous pouvez sélectionner le nombre nécessaire de colonnes et de lignes de la cellule qui doit être divisée. Alignement vertical de cellule sert à aligner le texte en haut, au centre ou en bas de la cellule sélectionnée. Orientation du texte - sert à modifier l'orientation du texte dans une cellule. Vous pouvez placer le texte horisontallement, verticallement de haut en bas (Rotation 90°), ou verticcalement de bas en haut (Rotation 270°). Style d'habillage - Aligné est utilisé pour sélectionner le style aligné (où le tableau est incorporé dans le texte) ainsi que l'alignement : gauche, au centre, droit. Style d'habillage - Objet flottant sert à sélectionner le style flottant lorsque le texte est enroulé autour du tableau. Paramètres avancés du tableau sert à ouvrir la fenêtre 'Tableau - Paramètres avancés'. Lien hypertexte sert à insérer un lien hypertexte. Paramètres avancés du paragraphe- sert à ouvrir la fenêtre 'Paragraphe - Paramètres avancés'. Vous pouvez également modifier les propriétés du tableau en utilisant la barre latérale droite : Lignes et Colonnes servent à sélectionner les parties du tableau à souligner. Pour les lignes : En-tête - pour souligner la première ligne Total - pour souligner la dernière ligne À bandes - pour souligner chaque deuxième ligne Pour les colonnes : Premier - pour souligner la première colonne Dernier - pour souligner la dernière colonne À bandes - pour souligner chaque deuxième colonne Sélectionner à partir d'un modèle sert à choisir un modèle de tableau à partir de ceux qui sont disponibles. Style des bordures sert à sélectionner la taille de la bordure, la couleur, le style ainsi que la couleur d'arrière-plan. Habillage du texte sert à choisir entre deux styles d'habillage du texte - aligné sur le texte et flottant. Lignes et colonnes sert à effectuer certaines opérations avec le tableau : sélectionner, supprimer, insérer des lignes et des colonnes, fusionner des cellules, fractionner une cellule. Répéter en haut de chaque page en tant que ligne d'en-tête sert à insérer la même rangée d'en-tête en haut de chaque page dans les tableaux longs. Afficher les paramètres avancés sert à ouvrir la fenêtre 'Tableau - Paramètres avancés'. Pour modifier les paramètres du tableau avancés, cliquez sur le tableau avec le clic droit de la souris et sélectionnez l'option Paramètres avancés du tableau du menu contextuel ou utilisez le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre Propriétés du tableau s'ouvre : L'onglet Tableau permet de modifier les paramètres de tout le tableau. La section Taille du tableau contient les paramètres suivants : Largeur - par défaut, la largeur du tableau est ajustée automatiquement à la largeur de la page, c-à-d le tableau occupe tout l'espace entre la marge gauche et la marge droite de la page. Vous pouvez cocher cette case et spécifier la largeur du tableau manuellement. Mesure en - permet de définir la largeur du tableau en unités absolues c-à-d Centimètres/Points/Pouces (selon l'option choisie dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés... tab) ou en Pour cent de la largeur totale de la page.Remarque: vous pouvez aussi ajuster la taille du tableau manuellement en changeant la hauteur des lignes et la largeur des colonnes. Déplacez le curseur de la souris sur la bordure de la ligne/ de la colonne jusqu'à ce qu'elle se transforme en flèche bidirectionnelle et faites glisser la bordure. Vous pouvez aussi utiliser les marqueurs sur la règle horizontale pour changer la largeur de la colonne et les marqueurs sur la règle verticale pour modifier la hauteur de la ligne. Redimensionner automatiquement pour ajuster au contenu - permet de changer automatiquement la largeur de chaque colonne selon le texte dans ses cellules. La section Marges des cellules par défaut permet de changer l'espace entre le texte dans les cellules et la bordure de la cellule utilisé par défaut. La section Options permet de modifier les paramètres suivants : Espacement entre les cellules - l'espacement des cellules qui sera rempli par la couleur de l'Arrière-plan de tableau. L'onglet Cellule permet de modifier les paramètres des cellules individuelles. D'abord vous devez sélectionner la cellule à appliquer les modifications ou sélectionner le tableau à modifier les propriétés de toutes ses cellules. La section Taille de la cellule contient les paramètres suivants : Largeur préférée - permet de définir la largeur de la cellule par défaut. C'est la taille à laquelle la cellule essaie de correspondre, mais dans certains cas ce n'est pas possible se s'adapter à cette valeur exacte. Par exemple, si le texte dans une cellule dépasse la largeur spécifiée, il sera rompu par la ligne suivante de sorte que la largeur de cellule préférée reste intacte, mais si vous insérez une nouvelle colonne, la largeur préférée sera réduite. Mesure en - permet de définir la largeur de la cellule en unités absolues c-à-d Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) ou en Pour cent de la largeur totale du tableau.Remarque : vous pouvez aussi définir la largeur de la cellule manuellement. Pour rendre une cellule plus large ou plus étroite dans une colonne, sélectionnez la cellule nécessaire et déplacez le curseur de la souris sur sa bordure droite jusqu'à ce qu'elle se transforme en flèche bidirectionnelle, puis faites glisser la bordure. Pour modifier la largeur de toutes les cellules d'une colonne, utilisez les marqueurs sur la règle horizontale pour modifier la largeur de la colonne. La section Marges de la cellule permet d'ajuster l'espace entre le texte dans les cellules et la bordure de la cellule. Par défaut, les valeurs standard sont utilisées (les valeurs par défaut peuvent être modifiées également en utilisant l'onglet Tableau), mais vous pouvez désactiver l'option Utiliser marges par défaut et entrer les valeurs nécessaires manuellement. La section Option de la cellule permet de modifier le paramètre suivant : L'option Envelopper le texte est activée par défaut. Il permet d'envelopper le texte dans une cellule qui dépasse sa largeur sur la ligne suivante en agrandissant la hauteur de la rangée et en gardant la largeur de la colonne inchangée. L'onglet Bordures et arrière-plan contient les paramètres suivants : Les paramètres de la Bordure (taille, couleur, présence ou absence) - définissez la taille de la bordure, sélectionnez sa couleur et choisissez la façon d'affichage dans les cellules.Remarque : si vous choisissez de ne pas afficher les bordures du tableau en cliquant sur le bouton ou en désélectionnant toutes les bordures manuellement sur le diagramme, les bordures seront indiquées par une ligne pointillée. Pour les faire disparaître, cliquez sur l'icône Caractères non imprimables sur la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Bordures du tableau cachées. Fond de la cellule - la couleur d'arrière plan dans les cellules (disponible uniquement si une ou plusieurs cellules sont sélectionnées ou l'option Espacement entre les cellules est sélectionnée dans l'onglet Tableau ). Fond du tableau - la couleur d'arrière plan du tableau ou le fond de l'espacement entre les cellules dans le cas où l'option Espacement entre les cellules est chosie dans l'onglet Tableau. L'onglet Position du tableau est disponible si l'option Flottant de l'onglet Habillage du texte est sélectionnée et contient les paramètres suivants : Horizontal sert à régler l'alignment du tableau (à gauche, au centre, à droite) par rapport à la marge, la page ou le texte aussi bien que la position à droite de la marge, la page ou le texte. Vertical sert à régler l'alignment du tableau (à gauche, au centre, à droite) par rapport à la marge, la page ou le texte aussi bien que la position en dessous de la marge, la page ou le texte. La section Options permet de modifier les paramètres suivants : Déplacer avec le texte contrôle si la tableau se déplace comme le texte dans lequel il est inséré. Autoriser le chevauchement sert à déterminer si deux tableaux sont fusionnés en un seul grand tableau ou se chevauchent si vous les faites glisser les uns près des autres sur la page. L'onglet Habillage du texte contient les paramètres suivants : Style d'habillage du texte - Aligné ou Flottant. Utilisez l'option nécessaire pour changer la façon de positionner le tableau par rapport au texte : soit il sera une partie du texte ( si vous avez choisi le style aligné), soit il sera entouré par le texte de tous les côtés (si vous avez choisi le style flottant). Après avoir sélectionné le style d'habillage, les paramètres d'habillage supplémentaires peuvent être définis pour le style d'habillage aligné et flottant : Pour le style d'habillage aligné, vous pouvez spécifier l'Alignment du tableau et le Retrait à gauche. Pour le style d'habillage flottant, vous pouvez spécifier la distance du texte et la position du tableau dans l'onglet Position du tableau. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau."
+        "body": "Insérer un tableau Pour insérer un tableau dans le texte de votre document, placez le curseur à l'endroit où vous voulez insérer le tableau, passez à l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Insérer un tableau sur la la barre d'outils supérieure, sélectionnez une des options pour créer le tableau : soit un tableau avec le nombre prédéfini de cellules (10 par 8 cellules maximum) Si vous voulez ajouter rapidement un tableau, il vous suffit de sélectionner le nombre de lignes (8 au maximum) et de colonnes (10 au maximum). soit un tableau personnalisé Si vous avez besoin d'un tableau de plus de 10 par 8 cellules, sélectionnez l'option Insérer un tableau personnalisé pour ouvrir la fenêtre et spécifiez le nombre nécessaire de lignes et de colonnes, ensuite cliquez sur le bouton OK. après avoir ajouté le tableau, vous pouvez modifier ses propriétés, sa taille et sa position. Pour redimensionner un tableau, placez le curseur de la souris sur la poignée dans son coin inférieur droit et faites-la glisser jusqu'à ce que la taille du tableau soit atteinte. Vous pouvez également modifier manuellement la largeur d'une certaine colonne ou la hauteur d'une ligne. Déplacez le curseur de la souris sur la bordure droite de la colonne de sorte que le curseur se transforme en flèche bidirectionnelle et faites glisser la bordure vers la gauche ou la droite pour définir la largeur nécessaire. Pour modifier manuellement la hauteur d'une seule ligne, déplacez le curseur de la souris sur la bordure inférieure de la ligne afin que le curseur devienne la flèche bidirectionnelle et déplacez la bordure vers le haut ou le bas. Pour déplacer une table, maintenez la poignée dans son coin supérieur gauche et faites-la glisser à l'endroit voulu dans le document. Sélectionnez un tableau ou une portion de tableau Pour sélectionner un tableau entier, cliquez sur la poignée dans son coin supérieur gauche. Pour sélectionner une certaine cellule, déplacez le curseur de la souris sur le côté gauche de la cellule nécessaire pour que le curseur devienne la flèche noire , puis cliquez avec le bouton gauche de la souris. Pour sélectionner une certaine ligne, déplacez le curseur de la souris sur la bordure gauche du tableau à côté de la ligne voulue pour que le curseur devienne la flèche noire horizontale , puis cliquez avec le bouton gauche de la souris. Pour sélectionner une certaine colonne, déplacez le curseur de la souris sur la bordure supérieure de la colonne voulue pour que le curseur se transforme en flèche noire dirigée vers le bas , puis cliquez avec le bouton gauche de la souris. Il est également possible de sélectionner une cellule, une ligne, une colonne ou un tableau à l'aide des options du menu contextuel ou de la section Lignes et colonnes de la barre latérale droite. Ajuster les paramètres du tableau Certaines paramètres du tableau ainsi que sa structure peuvent être modifiés à l'aide du menu contextuel. Les options du menu sont les suivantes : Couper, Copier, Coller - les options nécessaires pour couper ou coller le texte / l'objet sélectionné et coller un passage de texte précedement coupé / copié ou un objet à la position actuelle du curseur. Sélectionner sert à sélectionner une ligne, une colonne, une cellule ou un tableau. Insérer sert à insérer une ligne au-dessus ou en dessous de la ligne où le curseur est placé ainsi qu'insérer une colonne à gauche ou à droite de la сolonne à la position actuelle du curseur. Supprimer sert à supprimer une ligne, une colonne ou un tableau. Fusionner les cellules est disponible si deux ou plusieurs cellules sont sélectionnées et est utilisé pour les fusionner. Fractionner la cellule... sert à ouvrir la fenêtre où vous pouvez sélectionner le nombre nécessaire de colonnes et de lignes de la cellule qui doit être divisée. Distribuer les lignes est utilisé pour ajuster les cellules sélectionnées afin qu'elles aient la même hauteur sans changer la hauteur globale du tableau. Distribuer les colonnes est utilisé pour ajuster les cellules sélectionnées afin qu'elles aient la même largeur sans modifier la largeur globale du tableau. Alignement vertical de cellule sert à aligner le texte en haut, au centre ou en bas de la cellule sélectionnée. Orientation du texte - sert à modifier l'orientation du texte dans une cellule. Vous pouvez placer le texte horisontallement, verticallement de haut en bas (Rotation 90°), ou verticcalement de bas en haut (Rotation 270°). Paramètres avancés du tableau sert à ouvrir la fenêtre 'Tableau - Paramètres avancés'. Lien hypertexte sert à insérer un lien hypertexte. Paramètres avancés du paragraphe- sert à ouvrir la fenêtre 'Paragraphe - Paramètres avancés'. Vous pouvez également modifier les propriétés du tableau en utilisant la barre latérale droite : Lignes et Colonnes servent à sélectionner les parties du tableau à souligner. Pour les lignes : En-tête - pour souligner la première ligne Total - pour souligner la dernière ligne À bandes - pour souligner chaque deuxième ligne Pour les colonnes : Premier - pour souligner la première colonne Dernier - pour souligner la dernière colonne À bandes - pour souligner chaque deuxième colonne Sélectionner à partir d'un modèle sert à choisir un modèle de tableau à partir de ceux qui sont disponibles. Style des bordures sert à sélectionner la taille de la bordure, la couleur, le style ainsi que la couleur d'arrière-plan. Lignes &amp; colonnes sert à effectuer certaines opérations avec le tableau : sélectionner, supprimer, insérer des lignes et des colonnes, fusionner des cellules, fractionner une cellule. Taille de cellule est utilisée pour ajuster la largeur et la hauteur de la cellule actuellement sélectionnée. Dans cette section, vous pouvez également Distribuer les lignes afin que toutes les cellules sélectionnées aient la même hauteur ou Distribuer les colonnes de sorte que toutes les cellules sélectionnées aient la même largeur. Répéter en haut de chaque page en tant que ligne d'en-tête sert à insérer la même rangée d'en-tête en haut de chaque page dans les tableaux longs. Afficher les paramètres avancés sert à ouvrir la fenêtre 'Tableau - Paramètres avancés'. Pour modifier les paramètres du tableau avancés, cliquez sur le tableau avec le clic droit de la souris et sélectionnez l'option Paramètres avancés du tableau du menu contextuel ou utilisez le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre Propriétés du tableau s'ouvre : L'onglet Tableau permet de modifier les paramètres de tout le tableau. La section Taille du tableau contient les paramètres suivants : Largeur - par défaut, la largeur du tableau est ajustée automatiquement à la largeur de la page, c-à-d le tableau occupe tout l'espace entre la marge gauche et la marge droite de la page. Vous pouvez cocher cette case et spécifier la largeur du tableau manuellement. Mesure en - permet de définir la largeur du tableau en unités absolues c-à-d Centimètres/Points/Pouces (selon l'option choisie dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés... tab) ou en Pour cent de la largeur totale de la page.Remarque: vous pouvez aussi ajuster la taille du tableau manuellement en changeant la hauteur des lignes et la largeur des colonnes. Déplacez le curseur de la souris sur la bordure de la ligne/ de la colonne jusqu'à ce qu'elle se transforme en flèche bidirectionnelle et faites glisser la bordure. Vous pouvez aussi utiliser les marqueurs sur la règle horizontale pour changer la largeur de la colonne et les marqueurs sur la règle verticale pour modifier la hauteur de la ligne. Redimensionner automatiquement pour ajuster au contenu - permet de changer automatiquement la largeur de chaque colonne selon le texte dans ses cellules. La section Marges des cellules par défaut permet de changer l'espace entre le texte dans les cellules et la bordure de la cellule utilisé par défaut. La section Options permet de modifier les paramètres suivants : Espacement entre les cellules - l'espacement des cellules qui sera rempli par la couleur de l'Arrière-plan de tableau. L'onglet Cellule permet de modifier les paramètres des cellules individuelles. D'abord vous devez sélectionner la cellule à appliquer les modifications ou sélectionner le tableau à modifier les propriétés de toutes ses cellules. La section Taille de la cellule contient les paramètres suivants : Largeur préférée - permet de définir la largeur de la cellule par défaut. C'est la taille à laquelle la cellule essaie de correspondre, mais dans certains cas ce n'est pas possible se s'adapter à cette valeur exacte. Par exemple, si le texte dans une cellule dépasse la largeur spécifiée, il sera rompu par la ligne suivante de sorte que la largeur de cellule préférée reste intacte, mais si vous insérez une nouvelle colonne, la largeur préférée sera réduite. Mesure en - permet de définir la largeur de la cellule en unités absolues c-à-d Centimètres/Points/Pouces (selon l'option spécifiée dans l'onglet Fichier -&gt; Paramètres avancés...) ou en Pour cent de la largeur totale du tableau.Remarque : vous pouvez aussi définir la largeur de la cellule manuellement. Pour rendre une cellule plus large ou plus étroite dans une colonne, sélectionnez la cellule nécessaire et déplacez le curseur de la souris sur sa bordure droite jusqu'à ce qu'elle se transforme en flèche bidirectionnelle, puis faites glisser la bordure. Pour modifier la largeur de toutes les cellules d'une colonne, utilisez les marqueurs sur la règle horizontale pour modifier la largeur de la colonne. La section Marges de la cellule permet d'ajuster l'espace entre le texte dans les cellules et la bordure de la cellule. Par défaut, les valeurs standard sont utilisées (les valeurs par défaut peuvent être modifiées également en utilisant l'onglet Tableau), mais vous pouvez désactiver l'option Utiliser marges par défaut et entrer les valeurs nécessaires manuellement. La section Option de la cellule permet de modifier le paramètre suivant : L'option Envelopper le texte est activée par défaut. Il permet d'envelopper le texte dans une cellule qui dépasse sa largeur sur la ligne suivante en agrandissant la hauteur de la rangée et en gardant la largeur de la colonne inchangée. L'onglet Bordures &amp; arrière-plan contient les paramètres suivants: Les paramètres de la Bordure (taille, couleur, présence ou absence) - définissez la taille de la bordure, sélectionnez sa couleur et choisissez la façon d'affichage dans les cellules.Remarque : si vous choisissez de ne pas afficher les bordures du tableau en cliquant sur le bouton ou en désélectionnant toutes les bordures manuellement sur le diagramme, les bordures seront indiquées par une ligne pointillée. Pour les faire disparaître, cliquez sur l'icône Caractères non imprimables sur la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Bordures du tableau cachées. Fond de la cellule - la couleur d'arrière plan dans les cellules (disponible uniquement si une ou plusieurs cellules sont sélectionnées ou l'option Espacement entre les cellules est sélectionnée dans l'onglet Tableau ). Fond du tableau - la couleur d'arrière plan du tableau ou le fond de l'espacement entre les cellules dans le cas où l'option Espacement entre les cellules est chosie dans l'onglet Tableau. L'onglet Position du tableau est disponible uniquement si l'option Flottant de l'onglet Habillage du texte est sélectionnée et contient les paramètres suivants : Horizontal sert à régler l'alignment du tableau (à gauche, au centre, à droite) par rapport à la marge, la page ou le texte aussi bien que la position à droite de la marge, la page ou le texte. Vertical sert à régler l'alignment du tableau (à gauche, au centre, à droite) par rapport à la marge, la page ou le texte aussi bien que la position en dessous de la marge, la page ou le texte. La section Options permet de modifier les paramètres suivants : Déplacer avec le texte contrôle si la tableau se déplace comme le texte dans lequel il est inséré. Autoriser le chevauchement sert à déterminer si deux tableaux sont fusionnés en un seul grand tableau ou se chevauchent si vous les faites glisser les uns près des autres sur la page. L'onglet Habillage du texte contient les paramètres suivants : Style d'habillage du texte - Tableau aligné ou Tableau flottant. Utilisez l'option voulue pour changer la façon de positionner le tableau par rapport au texte : soit il sera une partie du texte ( si vous avez choisi le style aligné), soit il sera entouré par le texte de tous les côtés (si vous avez choisi le style flottant). Après avoir sélectionné le style d'habillage, les paramètres d'habillage supplémentaires peuvent être définis pour les tableaux alignés et flottants : Pour les tableaux alignés, vous pouvez spécifier l'Alignement du tableau et le Retrait à gauche. Pour les tableaux flottants, vous pouvez spécifier la distance du texte et la position du tableau dans l'onglet Position du tableau. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", 
         "title": "Insérer des objets textuels", 
-        "body": "Pour rendre votre texte plus explicite et attirer l'attention sur une partie spécifique du document, vous pouvez insérer une zone de texte (un cadre rectangulaire qui permet de saisir du texte) ou un objet Text Art (une zone de texte avec un style de police prédéfini et couleur qui permet d'appliquer certains effets de texte). Ajouter un objet textuel Vous pouvez ajouter un objet texte n'importe où sur la page. Pour le faire : passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le type d'objet textuel désiré : Pour ajouter une zone de texte, cliquez sur l'icône Zone de texte dans la barre d'outils supérieure, puis cliquez à l'endroit où vous souhaitez insérer la zone de texte, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser la bordure de la zone de texte pour spécifier sa taille. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le point d'insertion apparaîtra dans la zone de texte ajoutée, vous permettant d'entrer votre texte.Remarque : il est également possible d'insérer une zone de texte en cliquant sur l'icône Forme dans la barre d'outils supérieure et en sélectionnant la forme dans le groupe Formes de base. Pour ajouter un objet Text Art, cliquez sur l'icône Text Art dans la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur le modèle de style souhaité - l'objet Text Art sera ajouté à la position actuelle du curseur. Sélectionnez le texte par défaut dans la zone de texte avec la souris et remplacez-le par votre propre texte. cliquez en dehors de l'objet texte pour appliquer les modifications et revenir au document. Le texte de l'objet textuel fait partie de celui-ci (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter l'objet, le texte change de position lui aussi). Comme un objet texte inséré représente un cadre rectangulaire contenant du texte (les objets Text Art ont des bordures de zone de texte invisibles par défaut) et que ce cadre est une forme automatique simple, vous pouvez modifier aussi bien les propriétés de forme que de texte. Pour supprimer l'objet texte ajouté, cliquez sur la bordure de la zone de texte et appuyez sur la touche Suppr du clavier. Le texte dans la zone de texte sera également supprimé. Mettre en forme une zone de texte Sélectionnez la zone de texte en cliquant sur sa bordure pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque la zone de texte est sélectionnée, ses bordures sont affichées en tant que lignes pleines (non pointillées). Pour redimensionner, déplacer, faire pivoter la zone de texte, utilisez les poignées spéciales sur les bords de la forme. Pour modifier le remplissage, le contour, le style d'habillage de la zone de texte ou remplacer la boîte rectangulaire par une forme différente, cliquez sur l'icône Paramètres de forme dans la barre latérale de droite et utilisez les options correspondantes. Pour aligner la zone de texte sur la page, organiser les zones de texte en fonction d'autres objets, modifier un style d'habillage ou accéder aux paramètres avancés de forme, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de zone de texte et utilisez les options du menu contextuel. Pour en savoir plus sur l'organisation et l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Mettre en forme le texte dans la zone de texte Cliquez sur le texte dans la zone de texte pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque le texte est sélectionné, les bordures de la zone de texte sont affichées en lignes pointillées. Remarque : il est également possible de modifier le formatage du texte lorsque la zone de texte (et non le texte lui-même) est sélectionnée. Dans ce cas, toutes les modifications seront appliquées à tout le texte dans la zone de texte. Certaines options de mise en forme de police (type de police, taille, couleur et styles de décoration) peuvent être appliquées séparément à une partie du texte sélectionnée précédemment. Pour faire pivoter le texte dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option Direction du texte, puis choisissez l'une des options disponibles : Horizontal (sélectionné par défaut), Rotation à 90° (définit une direction verticale, de haut en bas) ou Rotation à 270° (définit une direction verticale, de bas en haut). Pour aligner le texte verticalement dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option Alignement vertical, puis choisissez l'une des options disponibles : Aligner en haut, Aligner au centre ou Aligner en bas. Les autres options de mise en forme que vous pouvez appliquer sont les mêmes que celles du texte standard. Veuillez vous reporter aux sections d'aide correspondantes pour en savoir plus sur l'opération concernée. Vous pouvez : Aligner le texte horizontalement dans la zone de texte ajuster le type, la taille, la couleur de police, appliquer des styles de décoration et des préréglages de formatage définir l'interligne, modifier les retraits de paragraphe, ajuster les taquets pour le texte multiligne dans la zone de texte Insérer un lien hypertexte Vous pouvez également cliquer sur l'icône des Paramètres du Text Art dans la barre latérale droite et modifier certains paramètres de style. Modifier un style Text Art Sélectionnez un objet texte et cliquez sur l'icône des Paramètres Text Art dans la barre latérale de droite. Modifiez le style de texte appliqué en sélectionnant un nouveau Modèle dans la galerie. Vous pouvez également modifier le style de base en sélectionnant un type de police, une taille, etc. Changer le Remplissage de la police. Les options disponibles sont les suivantes : Couleur - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie pour le remplissage de l'espace intérieur de la forme automatique sélectionnée. Cliquez sur la case de couleur et sélectionnez la couleur voulue à partir de l'ensemble de couleurs disponibles ou spécifiez n'importe quelle couleur de votre choix : Dégradé - sélectionnez cette option pour sélectionner deux couleurs et remplir les lettres d'une transition douce entre elles. Style - choisissez une des options disponibles : Linéaire (la transition se fait selon un axe horizontal/vertical ou en diagonale, sous l'angle de 45 degrés) ou Radial (la transition se fait autour d'un point, les couleurs se fondent progressivement du centre aux bords en formant un cercle). Direction - choisissez un modèle du menu. Si vous avez sélectionné le style Linéaire, vous pouvez choisir une des directions suivantes : du haut à gauche vers le bas à droite, du haut en bas, du haut à droite vers le bas à gauche, de droite à gauche, du bas à droite vers le haut à gauche, du bas en haut, du bas à gauche vers le haut à droite, de gauche à droite. Si vous avez choisi le style Radial, il n'est disponible qu'un seul modèle. Dégradé - cliquez sur le curseur de dégradé gauche au-dessous de la barre de dégradé pour activer la palette de couleurs qui correspond à la première couleur. Cliquez sur la palette de couleurs à droite pour sélectionner la première couleur. Faites glisser le curseur pour définir le point de dégradé c'est-à-dire le point quand une couleur se fond dans une autre. Utilisez le curseur droit au-dessous de la barre de dégradé pour spécifier la deuxième couleur et définir le point de dégradé. Remarque : si une de ces deux options est sélectionnée, vous pouvez toujours régler le niveau d'Opacité en faisant glisser le curseur ou en saisissant la valeur de pourcentage à la main. La valeur par défaut est 100%. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur 0% correspond à la transparence totale. Pas de remplissage - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser un remplissage. Ajustez la largeur, la couleur et le type du Contour de la police. Pour modifier la largeur du trait, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante Taille. Les options disponibles sont les suivantes : 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou Pas de ligne si vous ne voulez pas utiliser de contour. Pour changer la couleur du contour, cliquez sur la case colorée et sélectionnez la couleur voulue. Pour modifier le type de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles). Appliquez un effet de texte en sélectionnant le type de transformation de texte nécessaire dans la galerie Transformation. Vous pouvez ajuster le degré de distorsion du texte en faisant glisser la poignée en forme de diamant rose."
+        "body": "Pour rendre votre texte plus explicite et attirer l'attention sur une partie spécifique du document, vous pouvez insérer une zone de texte (un cadre rectangulaire qui permet de saisir du texte) ou un objet Text Art (une zone de texte avec un style de police prédéfini et couleur qui permet d'appliquer certains effets de texte). Ajouter un objet textuel Vous pouvez ajouter un objet texte n'importe où sur la page. Pour le faire : passez à l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le type d'objet textuel désiré : Pour ajouter une zone de texte, cliquez sur l'icône Zone de texte dans la barre d'outils supérieure, puis cliquez à l'endroit où vous souhaitez insérer la zone de texte, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser la bordure de la zone de texte pour spécifier sa taille. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le point d'insertion apparaîtra dans la zone de texte ajoutée, vous permettant d'entrer votre texte.Remarque : il est également possible d'insérer une zone de texte en cliquant sur l'icône Forme dans la barre d'outils supérieure et en sélectionnant la forme dans le groupe Formes de base. Pour ajouter un objet Text Art, cliquez sur l'icône Text Art dans la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur le modèle de style souhaité - l'objet Text Art sera ajouté à la position actuelle du curseur. Sélectionnez le texte par défaut dans la zone de texte avec la souris et remplacez-le par votre propre texte. cliquez en dehors de l'objet texte pour appliquer les modifications et revenir au document. Le texte de l'objet textuel fait partie de celui-ci (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter l'objet, le texte change de position lui aussi). Comme un objet texte inséré représente un cadre rectangulaire contenant du texte (les objets Text Art ont des bordures de zone de texte invisibles par défaut) et que ce cadre est une forme automatique simple, vous pouvez modifier aussi bien les propriétés de forme que de texte. Pour supprimer l'objet texte ajouté, cliquez sur la bordure de la zone de texte et appuyez sur la touche Suppr du clavier. Le texte dans la zone de texte sera également supprimé. Mettre en forme une zone de texte Sélectionnez la zone de texte en cliquant sur sa bordure pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque la zone de texte est sélectionnée, ses bordures sont affichées en tant que lignes pleines (non pointillées). Pour redimensionner, déplacer, faire pivoter la zone de texte, utilisez les poignées spéciales sur les bords de la forme. Pour modifier le remplissage, le contour, le style d'habillage de la zone de texte ou remplacer la boîte rectangulaire par une forme différente, cliquez sur l'icône Paramètres de forme dans la barre latérale de droite et utilisez les options correspondantes. Pour aligner la zone de texte sur la page, organiser les zones de texte en fonction d'autres objets, modifier un style d'habillage ou accéder aux paramètres avancés de forme, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de zone de texte et utilisez les options du menu contextuel. Pour en savoir plus sur l'organisation et l'alignement des objets, vous pouvez vous référer à cette page. Mettre en forme le texte dans la zone de texte Cliquez sur le texte dans la zone de texte pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque le texte est sélectionné, les bordures de la zone de texte sont affichées en lignes pointillées. Remarque : il est également possible de modifier le formatage du texte lorsque la zone de texte (et non le texte lui-même) est sélectionnée. Dans ce cas, toutes les modifications seront appliquées à tout le texte dans la zone de texte. Certaines options de mise en forme de police (type de police, taille, couleur et styles de décoration) peuvent être appliquées séparément à une partie du texte sélectionnée précédemment. Pour faire pivoter le texte dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option Direction du texte, puis choisissez l'une des options disponibles : Horizontal (sélectionné par défaut), Rotation à 90° (définit une direction verticale, de haut en bas) ou Rotation à 270° (définit une direction verticale, de bas en haut). Pour aligner le texte verticalement dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option Alignement vertical, puis choisissez l'une des options disponibles : Aligner en haut, Aligner au centre ou Aligner en bas. Les autres options de mise en forme que vous pouvez appliquer sont les mêmes que celles du texte standard. Veuillez vous reporter aux sections d'aide correspondantes pour en savoir plus sur l'opération concernée. Vous pouvez : Aligner le texte horizontalement dans la zone de texte ajuster le type, la taille, la couleur de police, appliquer des styles de décoration et des préréglages de formatage définir l'interligne, modifier les retraits de paragraphe, ajuster les taquets pour le texte multiligne dans la zone de texte Insérer un lien hypertexte Vous pouvez également cliquer sur l'icône des Paramètres du Text Art dans la barre latérale droite et modifier certains paramètres de style. Modifier un style Text Art Sélectionnez un objet texte et cliquez sur l'icône des Paramètres Text Art dans la barre latérale de droite. Modifiez le style de texte appliqué en sélectionnant un nouveau Modèle dans la galerie. Vous pouvez également modifier le style de base en sélectionnant un type de police, une taille, etc. Changer le Remplissage de la police. Les options disponibles sont les suivantes : Couleur - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie pour le remplissage de l'espace intérieur de la forme automatique sélectionnée. Cliquez sur la case de couleur et sélectionnez la couleur voulue à partir de l'ensemble de couleurs disponibles ou spécifiez n'importe quelle couleur de votre choix : Dégradé - sélectionnez cette option pour sélectionner deux couleurs et remplir les lettres d'une transition douce entre elles. Style - choisissez une des options disponibles : Linéaire (la transition se fait selon un axe horizontal/vertical ou en diagonale, sous l'angle de 45 degrés) ou Radial (la transition se fait autour d'un point, les couleurs se fondent progressivement du centre aux bords en formant un cercle). Direction - choisissez un modèle du menu. Si vous avez sélectionné le style Linéaire, vous pouvez choisir une des directions suivantes : du haut à gauche vers le bas à droite, du haut en bas, du haut à droite vers le bas à gauche, de droite à gauche, du bas à droite vers le haut à gauche, du bas en haut, du bas à gauche vers le haut à droite, de gauche à droite. Si vous avez choisi le style Radial, il n'est disponible qu'un seul modèle. Dégradé - cliquez sur le curseur de dégradé gauche au-dessous de la barre de dégradé pour activer la palette de couleurs qui correspond à la première couleur. Cliquez sur la palette de couleurs à droite pour sélectionner la première couleur. Faites glisser le curseur pour définir le point de dégradé c'est-à-dire le point quand une couleur se fond dans une autre. Utilisez le curseur droit au-dessous de la barre de dégradé pour spécifier la deuxième couleur et définir le point de dégradé. Remarque : si une de ces deux options est sélectionnée, vous pouvez toujours régler le niveau d'Opacité en faisant glisser le curseur ou en saisissant la valeur de pourcentage à la main. La valeur par défaut est 100%. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur 0% correspond à la transparence totale. Pas de remplissage - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser un remplissage. Ajustez la largeur, la couleur et le type du Contour de la police. Pour modifier la largeur du trait, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante Taille. Les options disponibles sont les suivantes : 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou Pas de ligne si vous ne voulez pas utiliser de contour. Pour changer la couleur du contour, cliquez sur la case colorée et sélectionnez la couleur voulue. Pour modifier le type de contour, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante correspondante (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez la remplacer par l'une des lignes pointillées disponibles). Appliquez un effet de texte en sélectionnant le type de transformation de texte nécessaire dans la galerie Transformation. Vous pouvez ajuster le degré de distorsion du texte en faisant glisser la poignée en forme de diamant rose."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/LineSpacing.htm", 
@@ -203,7 +218,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm", 
         "title": "Afficher/masquer les caractères non imprimables", 
-        "body": "Les caractères non imprimables aident à éditer le document. Ils indiquent la présence de différents types de mises en forme, mais ils ne sont pas imprimés, même quand ils sont affichés à l'écran. Pour afficher ou masquer les caractères non imprimables, cliquez sur l'icône Caractères non imprimables dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Les caractères non imprimables sont les suivants : Espaces Il est inséré lorsque vous appuyez sur la Barre d'espacement sur le clavier. Il crée un espace entre les caractères. Tabulations Il est inséré lorsque vous appuyez sur la touche Tabulation. Il est utilisé pour faire avancer le curseur sur le prochain taquet de tabulation. Marques de paragraphe Il est inséré lorsque vous appuyez sur la touche Entrée. Il est utilisé pour terminer un paragraphe et ajouter un peu d'espace après. Il contient des informations sur la mise en forme du paragraphe. Sauts de ligne Il est inséré lorsque vous utilisez la combinaison de touches Maj+Entrée. Il rompt la ligne actuelle et met des lignes de texte très rapprochées. Retour à la ligne est principalement utilisé dans les titres et les en-têtes. Espace insécable Il est inséré lorsque vous utilisez la combinaison de touches Ctrl+Maj+Espace. Il crée un espace entre les caractères qui ne peuvent pas être utilisés pour commencer une nouvelle ligne. Sauts de page Il est inséré lorsque vous utilisez l'icône Sauts de page dans l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Insérer un saut de page ou sélectionnez l'option Saut de page avant du menu contextuel ou de la fenêtre des paramètres avancés. Sauts de section Il est inséré lorsque vous utilisez l'icône Sauts de page dans l'onglet Insertion ou Mise en page de la barre d'outils supérieure puis sélectionnez une des options du sous-menu Insérer un saut de section (l’indicateur de saut de section diffère selon l'option choisie : Page suivante, Page continue, Page paire ou Page impaire). Sauts de colonne Il est inséré lorsque vous utilisez l'icône Sauts de page dans l'onglet Insertion ou Mise en page de la barre d'outils supérieure puis sélectionnez l'option Insérer un saut de colonne. Marquers des tableaux Fin de cellule et Fin de ligne Ces marqueurs contiennent des codes de mise en forme de la cellule individuelle et de la ligne respectivement. Petit carré noir dans la marge gauche d'un paragraphe Il indique qu'au moins une des options de paragraphe a été appliquée, par exemple Lignes solidaires, Saut de page avant. Symboles d'ancre Ils indiquent la position des objets flottants ( valables pour tout style d'habillage sauf le style En ligne), par exemple images, formes automatiques, graphiques. Vous devez sélectionner un objet pour faire son ancre visible."
+        "body": "Les caractères non imprimables aident à éditer le document. Ils indiquent la présence de différents types de mises en forme, mais ils ne sont pas imprimés, même quand ils sont affichés à l'écran. Pour afficher ou masquer les caractères non imprimables, cliquez sur l'icône Caractères non imprimables dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Les caractères non imprimables sont les suivants : Espaces Il est inséré lorsque vous appuyez sur la Barre d'espacement sur le clavier. Il crée un espace entre les caractères. Tabulations Il est inséré lorsque vous appuyez sur la touche Tabulation. Il est utilisé pour faire avancer le curseur sur le prochain taquet de tabulation. Marques de paragraphe Il est inséré lorsque vous appuyez sur la touche Entrée. Il est utilisé pour terminer un paragraphe et ajouter un peu d'espace après. Il contient des informations sur la mise en forme du paragraphe. Sauts de ligne Il est inséré lorsque vous utilisez la combinaison de touches Maj+Entrée. Il rompt la ligne actuelle et met des lignes de texte très rapprochées. Retour à la ligne est principalement utilisé dans les titres et les en-têtes. Espace insécable Il est inséré lorsque vous utilisez la combinaison de touches Ctrl+Maj+Espace. Il crée un espace entre les caractères qui ne peuvent pas être utilisés pour commencer une nouvelle ligne. Sauts de page Il est inséré lorsque vous utilisez l'icône Sauts de page dans l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Insérer un saut de page ou sélectionnez l'option Saut de page avant du menu contextuel ou de la fenêtre des paramètres avancés. Sauts de section Il est inséré lorsque vous utilisez l'icône Sauts de page dans l'onglet Insérer ou Disposition de la barre d'outils supérieure puis sélectionnez une des options du sous-menu Insérer un saut de section (l’indicateur de saut de section diffère selon l'option choisie : Page suivante, Page continue, Page paire ou Page impaire). Sauts de colonne Il est inséré lorsque vous utilisez l'icône Sauts de page dans l'onglet Insérer ou Disposition de la barre d'outils supérieure puis sélectionnez l'option Insérer un saut de colonne. Marquers des tableaux Fin de cellule et Fin de ligne Ces marqueurs contiennent des codes de mise en forme de la cellule individuelle et de la ligne respectivement. Petit carré noir dans la marge gauche d'un paragraphe Il indique qu'au moins une des options de paragraphe a été appliquée, par exemple Lignes solidaires, Saut de page avant. Symboles d'ancre Ils indiquent la position des objets flottants ( valables pour tout style d'habillage sauf le style En ligne), par exemple images, formes automatiques, graphiques. Vous devez sélectionner un objet pour faire son ancre visible."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", 
@@ -213,7 +228,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/PageBreaks.htm", 
         "title": "Insérer des sauts de page", 
-        "body": "En utilisant Document Editor, vous pouvez ajouter le saut de page pour commencer une nouvelle page et régler les options de pagination. Pour insérer un saut de page à la position actuelle du curseur, cliquez sur l'icône Sauts de page de l'onglet Insertion ou Mise en page de la barre d'outils supérieure ou cliquez sur la flèche en regard de cette icône et sélectionnez l'option Insérer un saut de page dans le menu. Pour insérer un saut de page avant le paragraphe sélectionné c'est-à-dire pour commencer ce paragraphe en haut d'une nouvelle page : cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option Saut de page avant du menu contextuel, ou cliquez avec le bouton droit de la souris, sélectionnez l'option Paramètres avancés du paragraphe du menu contextuel ou utilisez le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite et cochez la case Saut de page avant dans la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés ouverte. Pour garder les lignes solidaires de sorte que seuleument des paragraphes entiers seront placés sur la nouvelle page (c'est-à-dire il n'y aura aucun saut de page entre les lignes dans un seul paragraphe), cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option Lignes solidaires du menu contextuel, ou cliquez avec le bouton droit de la souris, sélectionnez l'option Paramètres avancés du paragraphe du menu contextuel ou utilisez le lien Afficher paramètres avancés sur la barre latérale droite et cochez la case Lignes solidaires dans la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés ouverte. La fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés vous permet de définir deux autres options de pagination : Paragraphes solidaires sert à empêcher l’application du saut de page entre le paragraphe sélectionné et celui-ci qui le suit. Éviter orphelines est sélectionné par défaut et sert à empêcher l’application d'une ligne (première ou dernière) d'un paragraphe en haut ou en bas d'une page."
+        "body": "En utilisant Document Editor, vous pouvez ajouter le saut de page pour commencer une nouvelle page et régler les options de pagination. Pour insérer un saut de page à la position actuelle du curseur, cliquez sur l'icône Sauts de page de l'onglet Insérer ou Disposition de la barre d'outils supérieure ou cliquez sur la flèche en regard de cette icône et sélectionnez l'option Insérer un saut de page dans le menu. Pour insérer un saut de page avant le paragraphe sélectionné c'est-à-dire pour commencer ce paragraphe en haut d'une nouvelle page : cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option Saut de page avant du menu contextuel, ou cliquez avec le bouton droit de la souris, sélectionnez l'option Paramètres avancés du paragraphe du menu contextuel ou utilisez le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite et cochez la case Saut de page avant dans la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés ouverte. Pour garder les lignes solidaires de sorte que seuleument des paragraphes entiers seront placés sur la nouvelle page (c'est-à-dire il n'y aura aucun saut de page entre les lignes dans un seul paragraphe), cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'option Lignes solidaires du menu contextuel, ou cliquez avec le bouton droit de la souris, sélectionnez l'option Paramètres avancés du paragraphe du menu contextuel ou utilisez le lien Afficher paramètres avancés sur la barre latérale droite et cochez la case Lignes solidaires dans la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés ouverte. La fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés vous permet de définir deux autres options de pagination : Paragraphes solidaires sert à empêcher l’application du saut de page entre le paragraphe sélectionné et celui-ci qui le suit. Éviter orphelines est sélectionné par défaut et sert à empêcher l’application d'une ligne (première ou dernière) d'un paragraphe en haut ou en bas d'une page."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ParagraphIndents.htm", 
@@ -223,22 +238,22 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", 
         "title": "Enregistrer / télécharger / imprimer votre document", 
-        "body": "Par défaut, quand vous travaillez Document Editor enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes visant à prévenir la perte des données au cas d'une fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode Rapide, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Si vous co-éditez le fichier en mode Strict, les modifications sont automatiquement enregistrées toutes les 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de l'enregistrement automatique ou même désactiver cette fonction sur la page Paramètres avancés. Pour enregistrer votre document actuel à la main, cliquez sur l'icône Enregistrer sur la barre d'outils supérieure, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+S, ou Passez à l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Enregistrer. Pour télécharger le document courant sur le disque dur de votre ordinateur, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Télécharger comme, sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : PDF, TXT, DOCX, DOC, ODT, RTF, HTML, EPUB. Pour imprimer le document actif, cliquez sur l'icône Imprimer sur la barre d'outils supérieure, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+P, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Imprimer. Après cela, un fichier PDF sera généré sur la base du document édité. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard."
+        "body": "Par défaut, quand vous travaillez Document Editor enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes visant à prévenir la perte des données au cas d'une fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode Rapide, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Si vous co-éditez le fichier en mode Strict, les modifications sont automatiquement enregistrées toutes les 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de l'enregistrement automatique ou même désactiver cette fonction sur la page Paramètres avancés. Pour enregistrer votre document actuel à la main, cliquez sur l'icône Enregistrer sur la barre d'outils supérieure, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+S, ou Passez à l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Enregistrer. Pour télécharger le document courant sur le disque dur de votre ordinateur, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Télécharger comme, sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML. Pour imprimer le document actif, cliquez sur l'icône Imprimer sur la barre d'outils supérieure, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+P, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Imprimer. Après cela, un fichier PDF sera généré sur la base du document édité. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/SectionBreaks.htm", 
         "title": "Insérer les sauts de section", 
-        "body": "Les sauts de section vous permettent d'appliquer des mises en page et mises en formes différentes pour de certaines parties de votre document. Par exemple, vous pouvez utiliser des en-têtes et pieds de page, des numérotations des pages, des marges, la taille, l'orientation, ou le numéro de colonne individuels pour chaque section séparée. Remarque : un saut de section inséré définit la mise en page de la partie précédente du document. Pour insérer un saut de section à la position actuelle du curseur : cliquez sur l'icône Saut de section dans l'onglet Insertion ou Mise en page de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Insérer un saut de section sélectionnez le type du saut de section nécessaire: Page suivante - pour commencer une nouvelle section sur la page suivante Page continue - pour commencer une nouvelle section sur la page actuelle Page paire - pour commencer une nouvelle section sur la page suivante paire Page impaire - pour commencer une nouvelle section sur la page suivante impaire Des sauts d'une section ajoutés sont indiqués dans votre document par un double trait pointillé: Si vous ne voyez pas de sauts de section insérés, cliquez sur l'icône de l'onglet Accueil sur la barre d'outils supérieure pour les afficher. Pour supprimer un saut de section, sélectionnez-le avec le souris et appuyez sur la touche Supprimer. Lorsque vous supprimez un saut de section, la mise en forme de cette section sera également supprimée, car un saut de section définit la mise en forme de la section précédente. La partie du document qui précède le saut de section supprimé acquiert la mise en forme de la partie qui la suive."
+        "body": "Les sauts de section vous permettent d'appliquer des mises en page et mises en formes différentes pour de certaines parties de votre document. Par exemple, vous pouvez utiliser des en-têtes et pieds de page, des numérotations des pages, des marges, la taille, l'orientation, ou le numéro de colonne individuels pour chaque section séparée. Remarque : un saut de section inséré définit la mise en page de la partie précédente du document. Pour insérer un saut de section à la position actuelle du curseur : cliquez sur l'icône Saut de section dans l'onglet Insérer ou Disposition de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Insérer un saut de section sélectionnez le type du saut de section nécessaire: Page suivante - pour commencer une nouvelle section sur la page suivante Page continue - pour commencer une nouvelle section sur la page actuelle Page paire - pour commencer une nouvelle section sur la page suivante paire Page impaire - pour commencer une nouvelle section sur la page suivante impaire Des sauts d'une section ajoutés sont indiqués dans votre document par un double trait pointillé: Si vous ne voyez pas de sauts de section insérés, cliquez sur l'icône de l'onglet Accueil sur la barre d'outils supérieure pour les afficher. Pour supprimer un saut de section, sélectionnez-le avec le souris et appuyez sur la touche Supprimer. Lorsque vous supprimez un saut de section, la mise en forme de cette section sera également supprimée, car un saut de section définit la mise en forme de la section précédente. La partie du document qui précède le saut de section supprimé acquiert la mise en forme de la partie qui la suive."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/SetPageParameters.htm", 
         "title": "Régler les paramètres de page", 
-        "body": "Pour modifier la mise en page, c'est-à-dire définir l'orientation et la taille de la page, ajuster les marges et insérer des colonnes, utilisez les icônes correspondantes dans l'onglet Mise en page de la barre d'outils supérieure. Remarque: tous ces paramètres sont appliqués au document entier. Si vous voulez définir de différentes marges de page, l'orientation, la taille, ou le numéro de colonne pour les parties différentes de votre document, consultez cette page. Orientation de page Changez l'orientation de page actuelle en cliquant sur l'icône Orientation de page . Le type d'orientation par défaut est Portrait qui peut être commuté sur Album. Taille de la page Changez le format A4 par défaut en cliquant sur l'icône Taille de la page et sélectionnez la taille nécessaire dans la liste. Les formats offerts sont les suivants : US Letter (21,59cm x 27,94cm) US Legal (21,59cm x 35,56cm) A4 (21cm x 29,7cm) A5 (14,81cm x 20,99cm) B5 (17,6cm x 25,01cm) Envelope #10 (10,48cm x 24,13cm) Envelope DL (11,01cm x 22,01cm) Tabloid (27,94cm x 43,17cm) AЗ (29,7cm x 42,01cm) Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm) ROC 16K (19,68cm x 27,3cm) Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm) Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm) Vous pouvez définir une taille de la page particulière en utilisant l'option Taille personnalisée dans la liste. Dans la fenêtre Taille de la page vous pouvez définir les valeurs nécessaires Largeur et Hauteur. Entrez vos nouvelles valeurs dans les champs d'entrées ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction. Lorsque tout est prêt, cliquez sur OK pour appliquer les changements. Marges de la page Modifiez les marges par défaut, c-à-d l’espace entre les bords de la page et le texte du paragraphe, en cliquant sur l'icône Marges et sélectionnez un des paramètres prédéfinis : Normal, US Normal, Étroit, Modérer, Large. Vous pouvez aussi utiliser l'option Marges personnalisées pour définir les valeurs nécessaires dans la fenêtre Marges qui s'ouvre. Entrez les valeurs des marges Haut, Bas, Gauche et Droite de la page dans les champs d'entrées ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction. Lorsque tout est prêt, cliquez sur OK. Les marges personnalisées seront appliquées au document actuel et l'option Dernière mesure avec les paramètres spécifiés apparaît dans la liste des Marges de la page pour que vous puissiez les appliquer à d'autres documents. Vous pouvez également modifier les marges manuellement en faisant glisser la bordure entre les zones grises et blanches sur les règles (les zones grises des règles indiquent les marges de page): Colonnes Pour appliquez une mise en page multicolonne, cliquez sur l'icône Insérer des colonnes et sélectionnez le type de la colonne nécessaire dans la liste déroulante. Les options suivantes sont disponibles : Deux - pour ajouter deux colonnes de la même largeur, Trois - pour ajouter trois colonnes de la même largeur, A gauche - pour ajouter deux colonnes: une étroite colonne à gauche et une large colonne à droite, A droite - pour ajouter deux colonnes: une étroite colonne à droite et une large colonne à gauche. Si vous souhaitez ajuster les paramètres de colonne, sélectionnez l'option Colonnes personnalisées dans la liste. La fenêtre Colonnes s'ouvrira où vous pourrez définir le Nombre de colonnes nécessaire (il est possible d'ajouter jusqu'à 12 colonnes) et l'Espacement entre les colonnes. Entrez vos nouvelles valeurs dans les champs d'entrées ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction. Cochez la case Diviseur de colonne pour ajouter une ligne verticale entre les colonnes. Lorsque tout est prêt, cliquez sur OK pour appliquer les changements. Pour spécifier exactement la position d'une nouvelle colonne, placez le curseur avant le texte à déplacer dans une nouvelle colonne, cliquez sur l'icône Sauts de page de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Insérer un saut de colonne. Le texte sera déplacé vers la colonne suivante. Les sauts de colonne ajoutés sont indiqués dans votre document par une ligne pointillée: . Si vous ne voyez pas de sauts de section insérés, cliquez sur l'icône de l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour les afficher. Pour supprimer un saut de colonne,sélectionnez-le avec le souris et appuyez sur une touche Supprimer. Pour modifier manuellement la largeur et l'espacement entre les colonnes, vous pouvez utiliser la règle horizontale. Pour annuler les colonnes et revenir à la disposition en une seule colonne, cliquez sur l'icône Insérer des colonnes de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Une dans la liste."
+        "body": "Pour modifier la mise en page, c'est-à-dire définir l'orientation et la taille de la page, ajuster les marges et insérer des colonnes, utilisez les icônes correspondantes dans l'onglet Disposition de la barre d'outils supérieure. Remarque: tous ces paramètres sont appliqués au document entier. Si vous voulez définir de différentes marges de page, l'orientation, la taille, ou le numéro de colonne pour les parties différentes de votre document, consultez cette page. Orientation de page Changez l'orientation de page actuelle en cliquant sur l'icône Orientation de page . Le type d'orientation par défaut est Portrait qui peut être commuté sur Paysage. Taille de la page Changez le format A4 par défaut en cliquant sur l'icône Taille de la page et sélectionnez la taille nécessaire dans la liste. Les formats offerts sont les suivants : US Letter (21,59cm x 27,94cm) US Legal (21,59cm x 35,56cm) A4 (21cm x 29,7cm) A5 (14,81cm x 20,99cm) B5 (17,6cm x 25,01cm) Envelope #10 (10,48cm x 24,13cm) Envelope DL (11,01cm x 22,01cm) Tabloid (27,94cm x 43,17cm) AЗ (29,7cm x 42,01cm) Tabloid Oversize (30,48cm x 45,71cm) ROC 16K (19,68cm x 27,3cm) Envelope Choukei 3 (11,99cm x 23,49cm) Super B/A3 (33,02cm x 48,25cm) Vous pouvez définir une taille de la page particulière en utilisant l'option Taille personnalisée dans la liste. Dans la fenêtre Taille de la page vous pouvez définir les valeurs nécessaires Largeur et Hauteur. Entrez vos nouvelles valeurs dans les champs d'entrées ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction. Lorsque tout est prêt, cliquez sur OK pour appliquer les changements. Marges de la page Modifiez les marges par défaut, c-à-d l’espace entre les bords de la page et le texte du paragraphe, en cliquant sur l'icône Marges et sélectionnez un des paramètres prédéfinis : Normal, US Normal, Étroit, Modérer, Large. Vous pouvez aussi utiliser l'option Marges personnalisées pour définir les valeurs nécessaires dans la fenêtre Marges qui s'ouvre. Entrez les valeurs des marges Haut, Bas, Gauche et Droite de la page dans les champs d'entrées ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction. Lorsque tout est prêt, cliquez sur OK. Les marges personnalisées seront appliquées au document actuel et l'option Dernière mesure avec les paramètres spécifiés apparaît dans la liste des Marges de la page pour que vous puissiez les appliquer à d'autres documents. Vous pouvez également modifier les marges manuellement en faisant glisser la bordure entre les zones grises et blanches sur les règles (les zones grises des règles indiquent les marges de page): Colonnes Pour appliquez une mise en page multicolonne, cliquez sur l'icône Insérer des colonnes et sélectionnez le type de la colonne nécessaire dans la liste déroulante. Les options suivantes sont disponibles : Deux - pour ajouter deux colonnes de la même largeur, Trois - pour ajouter trois colonnes de la même largeur, A gauche - pour ajouter deux colonnes: une étroite colonne à gauche et une large colonne à droite, A droite - pour ajouter deux colonnes: une étroite colonne à droite et une large colonne à gauche. Si vous souhaitez ajuster les paramètres de colonne, sélectionnez l'option Colonnes personnalisées dans la liste. La fenêtre Colonnes s'ouvrira où vous pourrez définir le Nombre de colonnes nécessaire (il est possible d'ajouter jusqu'à 12 colonnes) et l'Espacement entre les colonnes. Entrez vos nouvelles valeurs dans les champs d'entrées ou ajustez les valeurs existantes en utilisant les boutons de direction. Cochez la case Diviseur de colonne pour ajouter une ligne verticale entre les colonnes. Lorsque tout est prêt, cliquez sur OK pour appliquer les changements. Pour spécifier exactement la position d'une nouvelle colonne, placez le curseur avant le texte à déplacer dans une nouvelle colonne, cliquez sur l'icône Sauts de page de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Insérer un saut de colonne. Le texte sera déplacé vers la colonne suivante. Les sauts de colonne ajoutés sont indiqués dans votre document par une ligne pointillée: . Si vous ne voyez pas de sauts de section insérés, cliquez sur l'icône de l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour les afficher. Pour supprimer un saut de colonne,sélectionnez-le avec le souris et appuyez sur une touche Supprimer. Pour modifier manuellement la largeur et l'espacement entre les colonnes, vous pouvez utiliser la règle horizontale. Pour annuler les colonnes et revenir à la disposition en une seule colonne, cliquez sur l'icône Insérer des colonnes de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Une dans la liste."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/SetTabStops.htm", 
         "title": "Définir des taquets de tabulation", 
-        "body": "Document Editor vous permet de changer des taquets de tabulation c'est-à-dire l'emplacement où le curseur s'arrête quand vous appuyez sur la touche Tab du clavier. Pour définir les taquets de tabulation vous pouvez utiliser la règle horizontale : Sélectionnez le type du taquet de tabulation en cliquant sur le bouton dans le coin supérieur gauche de la zone de travail. Trois types de taquets de tabulationsont disponibles : De gauche - sert à aligner le texte sur le côté gauche du taquet de tabulation ; le texte se déplace à droite du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur . Du centre - sert à centrer le texte à l'emplacement du taquet de tabulation. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur . De droite - sert à aligner le texte sur le côté droit du taquet de tabulation ; le texte se déplace à gauche du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur . Cliquez sur le bord inférieur de la règle là où vous voulez positionner le taquet de tabulation. Faites-le glisser tout au long de la règle pour changer son emplacement. Pour supprimer le taquet de tabulation ajouté faites-le glisser en dehors de la règle. Vous pouvez également utiliser la fenêtre des paramètres avancés du paragraphe pour régler les taquets de tabulation. Cliquez avec le bouton droit de la souris, sélectionnez l'option Paramètres avancés du paragraphe du menu ou utilisez le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite, et passez à l'onglet Tabulation de la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés.Vous y pouvez définir les paramètres suivants : Position sert à personnaliser les taquets de tabulation. Saisissez la valeur nécessaire dans ce champ, réglez-la en utilisant les boutons à flèche et cliquez sur le bouton Spécifier. La position du taquet de tabulation personnalisée sera ajoutée à la liste dans le champ au-dessous. Si vous avez déjà ajouté qualques taquets de tabulation en utilisant la règle, tous ces taquets seront affichés dans cette liste. La tabulation Par défaut est 1.25 cm. Vous pouvez augmenter ou diminuer cette valeur en utilisant les boutons à flèche ou en saisissant la valeur nécessaire dans le champ. Alignement sert à définir le type d'alignment pour chaque taquet de tabulation de la liste. Sélectionnez le taquet nécessaire dans la liste, choisissez la case d'option A gauche, Au centre ou A droite et cliquez sur le bouton Spécifier.Pour supprimer un taquet de tabulation de la liste sélectionnez-le et cliquez sur le bouton Supprimer ou utilisez le bouton Supprimer tout pour vider la liste."
+        "body": "Document Editor vous permet de changer des taquets de tabulation c'est-à-dire l'emplacement où le curseur s'arrête quand vous appuyez sur la touche Tab du clavier. Pour définir les taquets de tabulation vous pouvez utiliser la règle horizontale : Sélectionnez le type du taquet de tabulation en cliquant sur le bouton dans le coin supérieur gauche de la zone de travail. Trois types de taquets de tabulationsont disponibles : De gauche - sert à aligner le texte sur le côté gauche du taquet de tabulation ; le texte se déplace à droite du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur . Du centre - sert à centrer le texte à l'emplacement du taquet de tabulation. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur . De droite - sert à aligner le texte sur le côté droit du taquet de tabulation ; le texte se déplace à gauche du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Le taquet de tabulation sera indiqué sur la règle horizontale par le marqueur . Cliquez sur le bord inférieur de la règle là où vous voulez positionner le taquet de tabulation. Faites-le glisser tout au long de la règle pour changer son emplacement. Pour supprimer le taquet de tabulation ajouté faites-le glisser en dehors de la règle. Vous pouvez également utiliser la fenêtre des paramètres avancés du paragraphe pour régler les taquets de tabulation. Cliquez avec le bouton droit de la souris, sélectionnez l'option Paramètres avancés du paragraphe du menu ou utilisez le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite, et passez à l'onglet Tabulation de la fenêtre Paragraphe - Paramètres avancés.Vous y pouvez définir les paramètres suivants : Position sert à personnaliser les taquets de tabulation. Saisissez la valeur nécessaire dans ce champ, réglez-la en utilisant les boutons à flèche et cliquez sur le bouton Spécifier. La position du taquet de tabulation personnalisée sera ajoutée à la liste dans le champ au-dessous. Si vous avez déjà ajouté qualques taquets de tabulation en utilisant la règle, tous ces taquets seront affichés dans cette liste. La tabulation Par défaut est 1.25 cm. Vous pouvez augmenter ou diminuer cette valeur en utilisant les boutons à flèche ou en saisissant la valeur nécessaire dans le champ. Alignement sert à définir le type d'alignment pour chaque taquet de tabulation de la liste. Sélectionnez le taquet nécessaire dans la liste, choisissez l'option A gauche, Au centre ou A droite dans la liste déroulante et cliquez sur le bouton Spécifier. Points de suite - permet de choisir un caractère utilisé pour créer des points de suite pour chacune des positions de tabulation. Les points de suite sont une ligne de caractères (points ou traits d'union) qui remplissent l'espace entre les taquets. Sélectionnez le taquet voulu dans la liste, choisissez le type de points de suite dans la liste dans la liste déroulante et cliquez sur le bouton .Pour supprimer un taquet de tabulation de la liste sélectionnez-le et cliquez sur le bouton Supprimer ou utilisez le bouton Supprimer tout pour vider la liste."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/UseMailMerge.htm", 
@@ -248,6 +263,6 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", 
         "title": "Afficher les informations sur le document", 
-        "body": "Pour accéder aux informations détaillées sur le document actuellement édité, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Informations sur le document.... Informations générales Les informations sur le document comprennent le titre du document, l'auteur, l'emplacement, la date de création et les statistiques : le nombre de pages, de paragraphes, de mots, de symboles et de symboles avec des espaces. Remarque : Les éditeurs en ligne vous permettent de modifier le titre du document directement à partir de l'interface de l'éditeur. Pour ce faire, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Renommer..., puis entrez le Nom de fichier voulu dans la nouvelle fenêtre qui s'ouvre et cliquez sur OK. Informations d'autorisation Remarque : cette option n'est pas disponible pour les utilisateurs ne disposant que des autorisations en lecture seule. Pour savoir qui a le droit d'afficher ou de modifier le document, sélectionnez l'option Droits d'accès... dans la barre latérale de gauche. Si vous avez l'accès complet à cette présentation, vous pouvez également changer les droits d'accès actuels en cliquant sur le bouton Changer les droits d'accès dans la section Personnes qui ont des droits. Historique des versions Remarque : cette option n'est pas disponible pour les comptes gratuits ou les utilisateurs ne disposant que des autorisations en lecture seule. Pour afficher toutes les modifications apportées à ce document, sélectionnez l'option Historique des versions dans la barre latérale de gauche. Vous verrez la liste des versions de ce document (changements majeurs) et des révisions (modifications mineures) avec l'indication de l'auteur de chaque version/révision et la date et l'heure de création. Pour les versions de document, le numéro de version est également spécifié (par exemple ver. 2). Pour savoir exactement quels changements ont été apportés à chaque version/révision, vous pouvez voir celle qui vous intéresse en cliquant dessus dans la barre latérale de gauche. Les modifications apportées par l'auteur de la version/révision sont marquées avec la couleur qui est affichée à côté du nom de l'auteur dans la barre latérale gauche. Vous pouvez utiliser le lien Restaurer sous la version/révision sélectionnée pour la restaurer. Pour revenir à la version actuelle du document, utilisez l'option Fermer l'historique en haut de la liste des versions. Pour fermer l'onglet Fichier et reprendre le travail sur votre document, sélectionnez l'option Retour au document."
+        "body": "Pour accéder aux informations détaillées sur le document actuellement édité, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Informations sur le document.... Informations générales Les informations sur le document comprennent le titre du document, l'auteur, l'emplacement, la date de création et les statistiques : le nombre de pages, de paragraphes, de mots, de symboles et de symboles avec des espaces. Remarque : Les éditeurs en ligne vous permettent de modifier le titre du document directement à partir de l'interface de l'éditeur. Pour ce faire, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Renommer..., puis entrez le Nom de fichier voulu dans la nouvelle fenêtre qui s'ouvre et cliquez sur OK. Informations d'autorisation Remarque : cette option n'est pas disponible pour les utilisateurs disposant des autorisations en Lecture seule. Pour savoir qui a le droit d'afficher ou de modifier le document, sélectionnez l'option Droits d'accès... dans la barre latérale de gauche. Si vous avez l'accès complet à cette présentation, vous pouvez également changer les droits d'accès actuels en cliquant sur le bouton Changer les droits d'accès dans la section Personnes qui ont des droits. Historique des versions Remarque : cette option n'est pas disponible pour les comptes gratuits ou les utilisateurs ne disposant que des autorisations en lecture seule. Pour afficher toutes les modifications apportées à ce document, sélectionnez l'option Historique des versions dans la barre latérale de gauche. Il est également possible d'ouvrir l'historique des versions à l'aide de l'icône Historique des versions de l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure. Vous verrez la liste des versions de ce document (changements majeurs) et des révisions (modifications mineures) avec l'indication de l'auteur de chaque version/révision et la date et l'heure de création. Pour les versions de document, le numéro de version est également spécifié (par exemple ver. 2). Pour savoir exactement quels changements ont été apportés à chaque version/révision, vous pouvez voir celle qui vous intéresse en cliquant dessus dans la barre latérale de gauche. Les modifications apportées par l'auteur de la version/révision sont marquées avec la couleur qui est affichée à côté du nom de l'auteur dans la barre latérale gauche. Vous pouvez utiliser le lien Restaurer sous la version/révision sélectionnée pour la restaurer. Pour revenir à la version actuelle du document, utilisez l'option Fermer l'historique en haut de la liste des versions. Pour fermer l'onglet Fichier et reprendre le travail sur votre document, sélectionnez l'option Retour au document."
     }
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/Contents.json b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/Contents.json
index 9d16753ad..fd2586dd8 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/Contents.json
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/Contents.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     {"src": "UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm", "name": "Изменение цветовой схемы", "headername": "Базовые операции" },
     {"src":"UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm", "name": "Копирование/вставка текста, отмена/повтор действий"},
     {"src":"UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", "name": "Создание нового документа или открытие существующего"},
-    {"src":"UsageInstructions/SetPageParameters.htm", "name": "Задание параметров страницы", "headername": "Форматирование страницы" },
+    {"src":"UsageInstructions/SetPageParameters.htm", "name": "Настройка параметров страницы", "headername": "Форматирование страницы" },
     {"src":"UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm", "name": "Отображение/скрытие непечатаемых символов"},
     {"src":"UsageInstructions/SectionBreaks.htm", "name": "Вставка разрывов раздела"},
     {"src":"UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", "name": "Вставка колонтитулов"},
@@ -19,13 +19,13 @@
     {"src":"UsageInstructions/AlignText.htm", "name": "Выравнивание текста в абзаце", "headername": "Форматирование абзаца" },
     {"src":"UsageInstructions/BackgroundColor.htm", "name": "Выбор цвета фона для абзаца"},
     {"src":"UsageInstructions/ParagraphIndents.htm", "name": "Изменение отступов абзацев"},
-    {"src":"UsageInstructions/LineSpacing.htm", "name": "Задание междустрочного интервала в абзацах"},
+    {"src":"UsageInstructions/LineSpacing.htm", "name": "Настройка междустрочного интервала в абзацах"},
     {"src":"UsageInstructions/PageBreaks.htm", "name": "Вставка разрывов страниц" },
     {"src":"UsageInstructions/AddBorders.htm", "name": "Добавление границ" },
     {"src":"UsageInstructions/SetTabStops.htm", "name": "Установка позиций табуляции"},
     {"src":"UsageInstructions/CreateLists.htm", "name": "Создание списков"},
     {"src":"UsageInstructions/FormattingPresets.htm", "name": "Применение стилей форматирования", "headername": "Форматирование текста"},    
-    {"src":"UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm", "name": "Задание типа, размера и цвета шрифта"},
+    {"src":"UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm", "name": "Настройка типа, размера и цвета шрифта"},
     {"src":"UsageInstructions/DecorationStyles.htm", "name": "Применение стилей оформления шрифта"},
     {"src":"UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm", "name": "Копирование/очистка форматирования текста" },
     {"src":"UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", "name": "Добавление гиперссылок"},
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/About.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/About.htm
index 28857390c..3ce22869c 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/About.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/About.htm
@@ -14,15 +14,14 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 		<h1>О редакторе документов</h1>
-			<p><b>Онлайн-редактор документов</b> - это <span class="onlineDocumentFeatures">
+			<p><b>Редактор документов</b> - это <span class="onlineDocumentFeatures">
     онлайн-</span>приложение, которое позволяет просматривать
     и редактировать документы<span class="onlineDocumentFeatures"> непосредственно в браузере</span>.
 </p>
 			<p>Используя <span class="onlineDocumentFeatures">
-    онлайн-
-</span>редактор документов, Вы можете выполнять различные операции редактирования, как в любом десктопном редакторе,
+    онлайн-</span>редактор документов, Вы можете выполнять различные операции редактирования, как в любом десктопном редакторе,
     распечатывать отредактированные документы, сохраняя все детали форматирования, или сохранять документы на жесткий диск компьютера
-    как файлы в формате PDF, TXT, DOCX, ODT или HTML.
+    как файлы в формате DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF или HTML.
 </p>
       <p> Для просмотра текущей версии программы и информации о владельце лицензии щелкните по значку <img alt="Значок О программе" src="../images/about.png" /> на левой боковой панели инструментов.</p>
     </div>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
index 87dd9e086..f33e7d5f0 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
@@ -14,13 +14,13 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 		<h1>Дополнительные параметры редактора документов</h1>
-			<p>Вы можете изменить дополнительные параметры редактора документов. Для перехода к ним откройте вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов и выберите опцию <b>Дополнительные параметры...</b>. Можно также использовать значок <img alt="Значок Дополнительные параметры" src="../images/advanced_settings_icon.png" />, расположенный в правом верхнем углу на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов.</p>
+			<p>Вы можете изменить дополнительные параметры редактора документов. Для перехода к ним откройте вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов и выберите опцию <b>Дополнительные параметры...</b>. Можно также нажать на значок <b>Параметры представления</b> <img alt="Значок Параметры представления" src="../images/viewsettingsicon.png" /> в правой части шапки редактора и выбрать опцию <b>Дополнительные параметры</b>.</p>
 			<p>Доступны следующие дополнительные параметры:</p>
 			<ul>
 		<li><b>Отображение комментариев</b> - используется для включения/отключения опции комментирования в реальном времени: 
             <ul>
                 <li><b>Включить отображение комментариев в тексте</b> - если отключить эту функцию, прокомментированные фрагменты будут подсвечиваться, только когда Вы нажмете на значок <b>Комментарии</b> <img alt="Значок Комментарии" src="../images/commentsicon.png" /> на левой боковой панели.</li>
-                <li><b>Включить отображение решенных комментариев</b> - если отключить эту функцию, решенные комментарии в тексте документа будут скрыты. Просмотреть такие комментарии можно будет только при нажатии на значок <b>Комментарии</b> <img alt="Значок Комментарии" src="../images/commentsicon.png" /> на левой боковой панели.</li>
+                <li><b>Включить отображение решенных комментариев</b> - эта функция отключена по умолчанию, чтобы решенные комментарии были скрыты в тексте документа. Просмотреть такие комментарии можно только при нажатии на значок <b>Комментарии</b> <img alt="Значок Комментарии" src="../images/commentsicon.png" /> на левой боковой панели. Включите эту опцию, если требуется отображать решенные комментарии в тексте документа.</li>
             </ul>
         </li>
         <li><b>Проверка орфографии</b> - используется для включения/отключения опции проверки орфографии.</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 7318d7bfc..8b6a30728 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -21,13 +21,18 @@
 				<tr>
 					<td class="function">Открыть панель 'Файл'</td>
 					<td class="combination">Alt+F</td>
-					<td class="description">Открыть панель <b>Файл</b>, чтобы сохранить, загрузить, распечатать текущий документ, просмотреть сведения о нем, создать новый документ или открыть существующий, получить доступ к Справке по редактору документов или дополнительным параметрам.</td>
+					<td class="description">Открыть панель <b>Файл</b>, чтобы сохранить, скачать, распечатать текущий документ, просмотреть сведения о нем, создать новый документ или открыть существующий, получить доступ к Справке по редактору документов или дополнительным параметрам.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Открыть панель 'Поиск'</td>
+					<td>Открыть окно 'Поиск и замена'</td>
 					<td>Ctrl+F</td>
-					<td>Открыть панель <b>Поиск</b>, чтобы начать поиск символа/слова/фразы в редактируемом документе.</td>
+					<td>Открыть диалоговое окно <b>Поиск и замена</b>, чтобы начать поиск символа/слова/фразы в редактируемом документе.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Открыть окно 'Поиск и замена' с полем замены</td>
+                    <td>Ctrl+H</td>
+                    <td>Открыть диалоговое окно <b>Поиск и замена</b> с полем замены, чтобы заменить одно или более вхождений найденных символов.</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<td>Открыть панель 'Комментарии'</td>
 					<td>Ctrl+Shift+H</td>
@@ -46,7 +51,7 @@
 				<tr>
 					<td>Сохранить документ</td>
 					<td>Ctrl+S</td>
-					<td>Сохранить все изменения в редактируемом документе.</td>
+					<td>Сохранить все изменения в редактируемом документе. Активный файл будет сохранен с текущим именем, в том же местоположении и формате.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Печать документа</td>
@@ -56,7 +61,7 @@
 				<tr>
 					<td>Скачать как...</td>
 					<td>Ctrl+Shift+S</td>
-					<td>Сохранить редактируемый документ на жестком диске компьютера в одном из поддерживаемых форматов: PDF, TXT, DOCX, ODT, HTML.</td>
+					<td>Открыть панель <b>Скачать как...</b>, чтобы сохранить редактируемый документ на жестком диске компьютера в одном из поддерживаемых форматов: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Полноэкранный режим</td>
@@ -68,6 +73,26 @@
                     <td>F1</td>
                     <td>Открыть меню <b>Справка</b> редактора документов.</td>
                 </tr>
+                <tr>
+                    <td>Открыть существующий файл</td>
+                    <td>Ctrl+O</td>
+                    <td>На вкладке <b>Открыть локальный файл</b> в десктопных редакторах позволяет открыть стандартное диалоговое окно для выбора существующего файла.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Контекстное меню элемента</td>
+                    <td>Shift+F10</td>
+                    <td>Открыть <b>контекстное меню</b> выбранного элемента.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Закрыть файл</td>
+                    <td>Ctrl+W</td>
+                    <td>Закрыть выбранный документ.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Закрыть окно (вкладку)</td>
+                    <td>Ctrl+F4</td>
+                    <td>Закрыть вкладку в браузере.</td>
+                </tr>
                 <tr>
 					<th colspan="3">Навигация</th>
 				</tr>
@@ -93,34 +118,74 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Прокрутить вниз</td>
-					<td>PgDn</td>
+					<td>Page Down</td>
 					<td>Прокрутить документ примерно на одну видимую область страницы вниз.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Прокрутить вверх</td>
-					<td>PgUp</td>
+					<td>Page Up</td>
 					<td>Прокрутить документ примерно на одну видимую область страницы вверх.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Следующая страница</td>
-					<td>Alt+PgDn</td>
+					<td>Alt+Page Down</td>
 					<td>Перейти на следующую страницу редактируемого документа.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Предыдущая страница</td>
-					<td>Alt+PgUp</td>
+					<td>Alt+Page Up</td>
 					<td>Перейти на предыдущую страницу редактируемого документа.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Увеличить</td>
-					<td>Ctrl+плюс (+)</td>
+					<td>Ctrl+Знак "Плюс" (+)</td>
 					<td>Увеличить масштаб редактируемого документа.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Уменьшить</td>
-					<td>Ctrl+минус (-)</td>
+					<td>Ctrl+Знак "Минус" (-)</td>
 					<td>Уменьшить масштаб редактируемого документа.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти на один символ влево</td>
+                    <td>Стрелка влево</td>
+                    <td>Переместить курсор на один символ влево.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти на один символ вправо</td>
+                    <td>Стрелка вправо</td>
+                    <td>Переместить курсор на один символ вправо.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти в начало слова или на одно слово влево</td>
+                    <td>Ctrl+Стрелка влево</td>
+                    <td>Переместить курсор в начало слова или на одно слово влево.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти на одно слово вправо</td>
+                    <td>Ctrl+Стрелка вправо</td>
+                    <td>Переместить курсор на одно слово вправо.</td>
+                </tr>
+                <!--<tr>
+                    <td>Перейти на один абзац вверх</td>
+                    <td>Ctrl+Стрелка вверх</td>
+                    <td>Переместить курсор на один абзац вверх.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти на один абзац вниз</td>
+                    <td>Ctrl+Стрелка вниз</td>
+                    <td>Переместить курсор на один абзац вниз.</td>
+                </tr>-->
+                <tr>
+                    <td>Перейти на одну строку вверх</td>
+                    <td>Стрелка вверх</td>
+                    <td>Переместить курсор на одну строку вверх.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти на одну строку вниз</td>
+                    <td>Стрелка вниз</td>
+                    <td>Переместить курсор на одну строку вниз.</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<th colspan="3">Написание</th>
 				</tr>
@@ -141,12 +206,12 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Создать неразрываемый пробел</td>
-					<td>Ctrl+Shift+Spacebar</td>
+					<td>Ctrl+Shift+Пробел</td>
 					<td>Создать между символами пробел, который нельзя использовать для начала новой строки.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Создать неразрываемый дефис</td>
-					<td>Ctrl+Shift+Hyphen</td>
+					<td>Ctrl+Shift+Дефис</td>
 					<td>Создать между символами дефис, который нельзя использовать для начала новой строки.</td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -205,7 +270,7 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Выделить фрагмент</td>
-					<td>Shift+Arrow</td>
+					<td>Shift+Стрелка</td>
 					<td>Выделить текст посимвольно.</td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -218,6 +283,36 @@
 					<td>Shift+End</td>
 					<td>Выделить фрагмент текста с позиции курсора до конца текущей строки.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Выделить один символ справа</td>
+                    <td>Shift+Стрелка вправо</td>
+                    <td>Выделить один символ справа от позиции курсора.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Выделить один символ слева</td>
+                    <td>Shift+Стрелка влево</td>
+                    <td>Выделить один символ слева от позиции курсора.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Выделить до конца слова</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+Стрелка вправо</td>
+                    <td>Выделить фрагмент текста с позиции курсора до конца слова.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Выделить до начала слова</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+Стрелка влево</td>
+                    <td>Выделить фрагмент текста с позиции курсора до начала слова.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Выделить одну строку выше</td>
+                    <td>Shift+Стрелка вверх</td>
+                    <td>Выделить одну строку выше (курсор находится в начале строки).</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Выделить одну строку ниже</td>
+                    <td>Shift+Стрелка вниз</td>
+                    <td>Выделить одну строку ниже (курсор находится в начале строки).</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<th colspan="3">Оформление текста</th>
 				</tr>
@@ -282,7 +377,7 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Убрать форматирование</td>
-					<td>Ctrl+Spacebar</td>
+					<td>Ctrl+Пробел</td>
 					<td>Убрать форматирование из выделенного фрагмента текста.</td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -310,6 +405,21 @@
 					<td>Ctrl+R</td>
 					<td>Переключать абзац между выравниванием по правому краю и по левому краю.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Применение форматирования подстрочного текста (с автоматической установкой интервалов)</td>
+                    <td>Ctrl+Знак "Равно" (=)</td>
+                    <td>Применить форматирование подстрочного текста к выделенному фрагменту текста.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Применение форматирования надстрочного текста (с автоматической установкой интервалов)</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+Знак "Плюс" (+)</td>
+                    <td>Применить форматирование надстрочного текста к выделенному фрагменту текста.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Вставка разрыва страницы</td>
+                    <td>Ctrl+Enter</td>
+                    <td>Вставить разрыв страницы в текущей позиции курсора.</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<td>Увеличить отступ</td>
 					<td>Ctrl+M</td>
@@ -323,15 +433,30 @@
                 <tr>
                     <td>Добавить номер страницы</td>
                     <td>Ctrl+Shift+P</td>
-                    <td>Добавить текущий номер в текст на странице или к нижнему колонтитулу.</td>
+                    <td>Добавить номер текущей страницы в текущей позиции курсора.</td>
                 </tr>
+                <!--<tr>
+                    <td>Добавить дефис</td>
+                    <td>Num-</td>
+                    <td>Добавить дефис.</td>
+                </tr>-->
 				<tr>
 					<td>Непечатаемые символы</td>
-					<td>Ctrl+*</td>
-					<td>Показать или скрыть отображение непечатаемых символов.</td>
+					<td>Ctrl+Shift+Num8</td>
+					<td>Показать или скрыть непечатаемые символы.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Удалить один символ слева</td>
+                    <td>Backspace</td>
+                    <td>Удалить один символ слева от курсора.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Удалить один символ справа</td>
+                    <td>Delete</td>
+                    <td>Удалить один символ справа от курсора.</td>
+                </tr>
 				<tr>
-					<th colspan="3">Модификация объектов</th>
+					<th colspan="3"><a id="workwithobjects"></a>Модификация объектов</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Ограничить движение</td>
@@ -348,11 +473,63 @@
 					<td>Shift+перетаскивание (при изменении размера)</td>
 					<td>Сохранять пропорции выбранного объекта при изменении размера.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Нарисовать прямую линию или стрелку</td>
+                    <td>Shift+перетаскивание (при рисовании линий или стрелок)</td>
+                    <td>Нарисовать прямую линию или стрелку: горизонтальную, вертикальную или под углом 45 градусов.</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<td>Перемещение с шагом в один пиксель</td>
-					<td>Ctrl</td>
+					<td>Ctrl+Клавиши со стрелками</td>
 					<td>Удерживайте клавишу Ctrl и используйте стрелки на клавиатуре, чтобы перемещать выбранный объект на один пиксель за раз.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <th colspan="3"><a id="workwithtables"></a>Работа с таблицами</th>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти к следующей ячейке в строке</td>
+                    <td>Tab</td>
+                    <td>Перейти к следующей ячейке в строке таблицы.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти к предыдущей ячейке в строке</td>
+                    <td>Shift+Tab</td>
+                    <td>Перейти к предыдущей ячейке в строке таблицы.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти к следующей строке</td>
+                    <td>Стрелка вниз</td>
+                    <td>Перейти к следующей строке таблицы.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти к предыдущей строке</td>
+                    <td>Стрелка вверх</td>
+                    <td>Перейти к предыдущей строке таблицы.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Начать новый абзац</td>
+                    <td>Enter</td>
+                    <td>Начать новый абзац внутри ячейки.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Добавить новую строку</td>
+                    <td>Tab в правой нижней ячейке таблицы.</td>
+                    <td>Добавить новую строку внизу таблицы.</td>
+                </tr>
+                
+                <tr>
+                    <th colspan="3">Вставка специальных символов</th>
+                </tr>
+                <!--<tr>
+                    <td>Вставка знака Евро</td>
+                    <td>Alt+Ctrl+E</td>
+                    <td>Вставить знак Евро (€) в текущей позиции курсора.</td>
+                </tr>-->
+                <tr>
+                    <td>Вставка формулы</td>
+                    <td>Alt+Знак "Равно" (=)</td>
+                    <td>Вставить формулу в текущей позиции курсора.</td>
+                </tr>
 			</table>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Navigation.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Navigation.htm
index b8baf0e5c..2f3135c38 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Navigation.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Navigation.htm
@@ -16,12 +16,12 @@
 		<h1>Параметры представления и инструменты навигации</h1>
 			<p>В <b>редакторе документов</b> доступен ряд инструментов, позволяющих облегчить просмотр и навигацию по документу: масштаб, указатель номера страницы и другие.</p>
 			<h3>Настройте параметры представления</h3>
-			<p>Чтобы настроить стандартные параметры представления и установить наиболее удобный режим работы с документом, перейдите на вкладку <b>Главная</b> верхней панели инструментов, нажмите значок <b>Параметры представления</b> <img alt="Значок Параметры представления" src="../images/viewsettingsicon.png" /> в правом верхнем углу и выберите, какие элементы интерфейса требуется скрыть или отобразить.
+			<p>Чтобы настроить стандартные параметры представления и установить наиболее удобный режим работы с документом, нажмите значок <b>Параметры представления</b> <img alt="Значок Параметры представления" src="../images/viewsettingsicon.png" /> в правой части шапки редактора и выберите, какие элементы интерфейса требуется скрыть или отобразить.
 			Из выпадающего списка <b>Параметры представления</b> можно выбрать следующие опции:
 			</p>
 			<ul>
 			<li>
-            <b>Скрыть панель инструментов</b> - скрывает верхнюю панель инструментов, которая содержит команды. Вкладки при этом остаются видимыми. Чтобы показать панель инструментов, когда эта опция включена, можно нажать на любую вкладку. Панель инструментов будет отображаться до тех пор, пока вы не щелкнете мышью где-либо за ее пределами.<br /> Чтобы отключить этот режим, перейдите на вкладку <b>Главная</b>, затем нажмите значок <b>Параметры представления</b> <img alt="Значок Параметры представления" src="../images/viewsettingsicon.png" /> и еще раз щелкните по опции <b>Скрыть панель инструментов</b>. Верхняя панель инструментов будет отображаться постоянно.
+            <b>Скрыть панель инструментов</b> - скрывает верхнюю панель инструментов, которая содержит команды. Вкладки при этом остаются видимыми. Чтобы показать панель инструментов, когда эта опция включена, можно нажать на любую вкладку. Панель инструментов будет отображаться до тех пор, пока вы не щелкнете мышью где-либо за ее пределами.<br /> Чтобы отключить этот режим, нажмите значок <b>Параметры представления</b> <img alt="Значок Параметры представления" src="../images/viewsettingsicon.png" /> и еще раз щелкните по опции <b>Скрыть панель инструментов</b>. Верхняя панель инструментов будет отображаться постоянно.
             <p class="note"><b>Примечание</b>: можно также дважды щелкнуть по любой вкладке, чтобы скрыть верхнюю панель инструментов или отобразить ее снова.</p>
             </li>
             <li><b>Скрыть строку состояния</b> - скрывает самую нижнюю панель, на которой находится <b>Указатель номера страницы</b> и кнопки <b>Масштаба</b>. Чтобы отобразить скрытую <b>строку состояния</b>, щелкните по этой опции еще раз.</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Search.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Search.htm
index 63c282c59..2b57d8d3c 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Search.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Search.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
         </div>
 		<h1>Функция поиска и замены</h1>
 			<p>Чтобы найти нужные символы, слова или фразы, использованные в документе, который Вы в данный момент редактируете, 
-			нажмите на значок <img alt="Значок Поиск" src="../images/searchicon.png" />, расположенный на левой боковой панели. </p>
+			нажмите на значок <img alt="Значок Поиск" src="../images/searchicon.png" />, расположенный на левой боковой панели, или используйте сочетание клавиш <em>Ctrl+F</em>. </p>
 			<p>Откроется окно <b>Поиск и замена</b>:</p>
             <p><img alt="Окно Поиск и замена" src="../images/search_window.png" /></p>
 			<ol>
@@ -32,7 +32,7 @@
 			</li>
 			</ol>
 			<p>Первое вхождение искомых символов в выбранном направлении будет подсвечено на странице. Если это не то слово, которое вы ищете, нажмите на выбранную кнопку еще раз, чтобы найти следующее вхождение символов, которые Вы ввели.</p> 
-			<p><b>Чтобы заменить</b> одно или более вхождений найденных символов, нажмите на ссылку <b>Заменить</b>, расположенную под полем для ввода данных. Окно <b>Поиск и замена</b> изменится:</p>
+			<p><b>Чтобы заменить</b> одно или более вхождений найденных символов, нажмите на ссылку <b>Заменить</b>, расположенную под полем для ввода данных, или используйте сочетание клавиш <em>Ctrl+H</em>. Окно <b>Поиск и замена</b> изменится:</p>
             <p><img alt="Окно Поиск и замена" src="../images/search_replace_window.png" /></p>
 			<ol>
 			<li>Введите текст для замены в нижнее поле ввода данных.</li>			
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/SupportedFormats.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
index e01a7f4aa..2b53f603e 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
@@ -17,14 +17,14 @@
 			<p>Электронные документы - это одни из наиболее широко используемых компьютерных файлов. 
 			Благодаря высокому уровню развития современных компьютерных сетей распространять электронные документы становится удобнее, чем печатные. 
 			Многообразие устройств, используемых для представления документов, обуславливает большое количество проприетарных и открытых файловых форматов. 
-			<b>Онлайн-редактор документов</b> работает с самыми популярными из них.</p>
+			<b>Редактор документов</b> работает с самыми популярными из них.</p>
 			<table>
 				<tr>
 					<td><b>Форматы</b></td>
 					<td><b>Описание</b></td>
 					<td>Просмотр</td>
-					<td>Правка</td>
-					<td>Загрузка</td>
+					<td>Редактирование</td>
+					<td>Скачивание</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>DOC</td>
@@ -52,7 +52,7 @@
 					<td>Rich Text Format<br />Формат документов, разработанный компанией Microsoft, для кроссплатформенного обмена документами</td>
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
-					<td></td>
+					<td>+</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>TXT</td>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/HomeTab.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/HomeTab.htm
index 589cb9532..a434d1194 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/HomeTab.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/HomeTab.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Вкладка Главная</h1>
-            <p>Вкладка <b>Главная</b> открывается по умолчанию при открытии документа. Она позволяет форматировать шрифт и абзацы. Здесь также доступны некоторые другие опции, такие как cлияние, цветовые схемы, параметры представления.</p>
+            <p>Вкладка <b>Главная</b> открывается по умолчанию при открытии документа. Она позволяет форматировать шрифт и абзацы. Здесь также доступны некоторые другие опции, такие как cлияние и цветовые схемы.</p>
             <p><img alt="Вкладка Главная" src="../images/interface/hometab.png" /></p>
             <p>С помощью этой вкладки вы можете выполнить следующие действия:</p>
             <ul>
@@ -29,8 +29,7 @@
                 <li><a href="../UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">копировать и очищать</a> форматирование текста,</li>
                 <li>изменять <a href="../UsageInstructions/ChangeColorScheme.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">цветовую схему</a>,</li>
                 <li>использовать функцию <a href="../UsageInstructions/UseMailMerge.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">слияния</a>,</li>
-                <li>управлять <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">стилями</a>,</li>
-                <li>настраивать <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">параметры представления</a> и получать доступ к <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">дополнительным параметрам</a> редактора.</li>
+                <li>управлять <a href="../UsageInstructions/FormattingPresets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">стилями</a>.</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index 6ed64a908..7096dcb8e 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
             <p><img alt="Окно редактора" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
             <p>Интерфейс редактора состоит из следующих основных элементов:</p>
             <ol>
-                <li>В <b>Шапке редактора</b> отображается логотип, вкладки меню, название документа. Cправа также находятся два значка, с помощью которых можно <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">задать права доступа</a> и вернуться в список документов.
+                <li>В <b>Шапке редактора</b> отображается логотип, вкладки меню, название документа. Cправа также находятся три значка, с помощью которых можно <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">задать права доступа</a>, вернуться в список документов, настраивать <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">параметры представления</a> и получать доступ к <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">дополнительным параметрам</a> редактора.
                 <p><img alt="Значки в шапке редактора" src="../images/interface/rightpart.png" /></p>
                 </li>
                 <li>На <b>Верхней панели инструментов</b> отображается набор команд редактирования в зависимости от выбранной вкладки меню. В настоящее время доступны следующие вкладки: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Файл</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Главная</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Вставка</a>, <a href="../ProgramInterface/LayoutTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Макет</a>, <a href="../ProgramInterface/ReferencesTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Ссылки</a>, <a href="../ProgramInterface/ReviewTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Совместная работа</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Плагины</a>.
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
index ff931cf43..078e4b523 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
                 <li>нажмите значок <img alt="Значок Гиперссылка" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Гиперссылка</b>,</li>
 				<li>после этого появится окно <b>Параметры гиперссылки</b>, в котором Вы можете указать параметры гиперссылки:
 				<ul>
-					<li><b>Связать с</b> - введите URL-адрес в формате <i>http://www.example.com</i>.</li>
+					<li><b>Связать с</b> - введите URL-адрес в формате <em>http://www.example.com</em>.</li>
 					<li><b>Отображать</b> - введите текст, который должен стать ссылкой и будет вести по веб-адресу, указанному в поле выше.</li>
 					<li><b>Текст подсказки</b> - введите текст краткого примечания к гиперссылке, который будет появляться в маленьком всплывающем окне при наведении на гиперссылку курсора.</li>
 				</ul>
@@ -29,10 +29,9 @@
 				</li>
 				<li>Нажмите кнопку <b>OK</b>.</li>
 			</ol>
-			<p>Можно также щелкнуть правой кнопкой мыши там, где требуется добавить гиперссылку, и выбрать в меню опцию <b>Гиперссылка</b>, с помощью которой открывается окно, показанное выше.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: также можно выделить мышью или <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">с помощью клавиатуры</a> символ, слово, словосочетание, отрывок текста и
-			нажать значок <img alt="Значок Гиперссылка" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Гиперссылка</b> на вкладке <b>Вставка</b> или <b>Сссылки</b> верхней панели инструментов или щелкнуть по выделенному фрагменту правой кнопкой мыши и выбрать в меню опцию <b>Гиперссылка</b>. 
-			После этого откроется окно, показанное выше, при этом поле <b>Отображать</b> будет содержать выделенный текстовый фрагмент.</p>
+            <p>Для добавления гиперссылки можно также использовать сочетание клавиш <b>Ctrl+K</b> или щелкнуть правой кнопкой мыши там, где требуется добавить гиперссылку, и выбрать в контекстном меню команду <b>Гиперссылка</b>.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: также можно выделить мышью или <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">с помощью клавиатуры</a> символ, слово, словосочетание, отрывок текста, а затем
+			открыть окно <b>Параметры гиперссылки</b>, как описано выше. В этом случае поле <b>Отображать</b> будет содержать выделенный текстовый фрагмент.</p>
 			<p>При наведении курсора на добавленную гиперссылку появится подсказка с заданным текстом. 
 			Вы можете перейти по ссылке, нажав клавишу <b>CTRL</b> и щелкнув по ссылке в документе.</p>
 			<p>Чтобы отредактировать или удалить добавленную гиперссылку, щелкните по ней правой кнопкой мыши, выберите опцию <b>Гиперссылка</b>, а затем действие, которое хотите выполнить, - <b>Изменить гиперссылку</b> или <b>Удалить гиперссылку</b>.</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/CreateLists.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/CreateLists.htm
index 3d31fcc1b..92f7675ac 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/CreateLists.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/CreateLists.htm
@@ -28,8 +28,8 @@
 				</li>
 				<li>теперь при каждом нажатии в конце строки клавиши <b>Enter</b> будет появляться новый элемент упорядоченного или неупорядоченного списка. Чтобы закончить список, нажмите клавишу <b>Backspace</b> и продолжайте текст обычного абзаца.</li>
 			</ol>
-			<p>Можно также изменить отступы текста в списках и их вложенность с помощью значков <b>Структура</b> <img alt="Значок Структура" src="../images/outline.png" />, <b>Уменьшить отступ</b> <img alt="Значок Уменьшить отступ" src="../images/decreaseindent.png" /> и <b>Увеличить отступ</b> <img alt="Значок Увеличить отступ" src="../images/increaseindent.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: дополнительные параметры отступов и интервалов можно изменить на правой боковой панели и в окне дополнительных параметров. Чтобы получить дополнительную информацию об этом, прочитайте разделы <a href="ParagraphIndents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Изменение отступов абзацев</a> и <a href="LineSpacing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Задание междустрочного интервала в абзацах</a>.</p>
+			<p>Можно также изменить отступы текста в списках и их вложенность с помощью значков <b>Многоуровневый список</b> <img alt="Значок Многоуровневый список" src="../images/outline.png" />, <b>Уменьшить отступ</b> <img alt="Значок Уменьшить отступ" src="../images/decreaseindent.png" /> и <b>Увеличить отступ</b> <img alt="Значок Увеличить отступ" src="../images/increaseindent.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: дополнительные параметры отступов и интервалов можно изменить на правой боковой панели и в окне дополнительных параметров. Чтобы получить дополнительную информацию об этом, прочитайте разделы <a href="ParagraphIndents.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Изменение отступов абзацев</a> и <a href="LineSpacing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Настройка междустрочного интервала в абзацах</a>.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm
index 902302689..efc19927b 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Задание типа, размера и цвета шрифта</title>
+		<title>Настройка типа, размера и цвета шрифта</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="Измените следующие параметры форматирования текста: тип, размер и цвет шрифта" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,7 +13,7 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Задание типа, размера и цвета шрифта</h1>
+			<h1>Настройка типа, размера и цвета шрифта</h1>
 			<p>Вы можете выбрать тип шрифта, его размер и цвет, используя соответствующие значки на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов.</p>
 			<p class="note"><b>Примечание</b>: если требуется отформатировать текст, который уже есть в документе, выделите его мышью или <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">с помощью клавиатуры</a>, а затем примените форматирование.</p>
 			<table>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/FormattingPresets.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/FormattingPresets.htm
index 6a7a22efe..2024bbfb7 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/FormattingPresets.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/FormattingPresets.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
 				<li>установите курсор внутри нужного абзаца или выделите несколько абзацев, к которым требуется применить стиль форматирования,</li>
 				<li>выберите нужный стиль из библиотеки стилей, расположенной справа на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов.</li>
 			</ol>
-			<p>Доступны следующие стили форматирования: обычный, без интервала, заголовок 1-9, название, подзаголовок, цитата, выделенная цитата, абзац списка.</p>
+			<p>Доступны следующие стили форматирования: обычный, без интервала, заголовок 1-9, название, подзаголовок, цитата, выделенная цитата, абзац списка, нижний колонтитул, верхний колонтитул, текст сноски.</p>
 			<p><img alt="Стили форматирования" src="../images/formattingpresets.png" /></p>
             <h3>Редактирование существующих стилей и создание новых</h3>
             <p><b>Чтобы изменить существующий стиль:</b></p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
index 291fcf430..6fda1518f 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
@@ -34,7 +34,10 @@
             При перемещении автофигуры на экране появляются направляющие, которые помогают точно расположить объект на странице (если выбран стиль обтекания, отличный от стиля "В тексте"). Чтобы перемещать автофигуру с шагом в один пиксель, удерживайте клавишу <b>Ctrl</b> и используйте стрелки на клавиатуре. 
 			Чтобы перемещать автофигуру строго по горизонтали/вертикали и предотвратить ее смещение в перпендикулярном направлении, при перетаскивании удерживайте клавишу <b>Shift</b>.</p>
 			<p>Чтобы повернуть автофигуру, наведите курсор мыши на маркер поворота <img alt="Маркер поворота" src="../images/greencircle.png" /> и перетащите его по часовой стрелке или против часовой стрелки. Чтобы ограничить угол поворота шагом в 15 градусов, при поворачивании удерживайте клавишу <b>Shift</b>.</p>
-			<hr />
+            <p class="note">
+                <b>Примечание</b>: список сочетаний клавиш, которые можно использовать при работе с объектами, доступен <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithobjects" onclick="onhyperlinkclick(this)">здесь</a>.
+            </p>
+            <hr />
             <h3>Изменение параметров автофигуры</h3>
             <p id="shape_rightclickmenu">Чтобы выровнять или расположить автофигуры в определенном порядке, используйте <b>контекстное меню</b>. Меню содержит следующие пункты:</p>
 			<ul>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm
index 5597c9d1c..63bb2b7c2 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm
@@ -52,7 +52,7 @@
               Укажите местоположение <b>Заголовка диаграммы</b> относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
               <ul>
                 <li>
-                  <b>Нет</b>, чтобы заговок диаграммы не отображался,
+                  <b>Нет</b>, чтобы заголовок диаграммы не отображался,
                 </li>
                 <li>
                     <b>Наложение</b>, чтобы наложить заголовок на область построения диаграммы и выровнять его по центру,
@@ -289,7 +289,10 @@
       <p><img class="floatleft" alt="Перемещение диаграммы" src="../images/moving_chart.png" />
         После того, как диаграмма будет добавлена, можно изменить ее размер и положение. Для изменения размера диаграммы перетаскивайте маленькие квадраты <img alt="Значок Квадрат" src="../images/resize_square.png" /> , расположенные по ее краям. Чтобы сохранить исходные пропорции выбранной диаграммы при изменении размера, удерживайте клавишу <b>Shift</b> и перетаскивайте один из угловых значков.</p>
 			<p>Для изменения местоположения диаграммы используйте значок <img alt="Стрелка" src="../images/arrow.png" />, который появляется после наведения курсора мыши на диаграмму. Перетащите диаграмму на нужное место, не отпуская кнопку мыши. При перемещении диаграммы на экране появляются направляющие, которые помогают точно расположить объект на странице (если выбран стиль обтекания, отличный от стиля "В тексте").</p>
-			<hr />
+            <p class="note">
+                <b>Примечание</b>: список сочетаний клавиш, которые можно использовать при работе с объектами, доступен <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithobjects" onclick="onhyperlinkclick(this)">здесь</a>.
+            </p>
+            <hr />
             <h3>Редактирование элементов диаграммы</h3>
             <p>Чтобы изменить <b>Заголовок</b> диаграммы, выделите мышью стандартный текст и введите вместо него свой собственный.</p>
             <p>Чтобы изменить форматирование шрифта внутри текстовых элементов, таких как заголовок диаграммы, названия осей, элементы условных обозначений, подписи данных и так далее, выделите нужный текстовый элемент, щелкнув по нему левой кнопкой мыши. Затем используйте значки на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов, чтобы изменить <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">тип, размер, цвет</a> шрифта или его <a href="../UsageInstructions/DecorationStyles.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">стиль оформления</a>.</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm
index 7bf424f1b..a610de05a 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm
@@ -34,10 +34,10 @@
                         <li>Опция <b>Связать с предыдущим</b> доступна, если вы ранее добавили в документ <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">разделы</a>. В противном случае она будет неактивна.
                             Кроме того, эта опция недоступна для самого первого раздела (то есть когда выделен верхний или нижний колонтитул, относящийся к первому разделу).
                             По умолчанию эта опция включена и ко всем разделам применяются одни и те же верхние/нижние колонтитулы. Если выбрать область верхних или нижних колонтитулов,
-                            она будет отмечена надписью <b>Same as previous</b>. Для того чтобы использовать разные верхние/нижние колонтитулы в каждом разделе документа,
-                            уберите галочку <b>Связать с предыдущим</b>, и надпись <b>Same as previous</b> больше отображаться не будет.</li>
+                            она будет отмечена надписью <b>Как в предыдущем</b>. Для того чтобы использовать разные верхние/нижние колонтитулы в каждом разделе документа,
+                            уберите галочку <b>Связать с предыдущим</b>, и надпись <b>Как в предыдущем</b> больше отображаться не будет.</li>
                     </ul>
-                    <p><img alt="Надпись Same as previous" src="../images/sameasprevious_label.png" /></p>
+                    <p><img alt="Надпись Как в предыдущем" src="../images/sameasprevious_label.png" /></p>
                 </li>
             </ol>          
           <p>Чтобы ввести текст или отредактировать уже введенный текст и настроить параметры верхнего или нижнего колонтитулов, можно также дважды щелкнуть в верхней или нижней части страницы или щелкнуть там правой кнопкой мыши и выбрать единственную опцию меню - <b>Изменить верхний колонтитул</b> или <b>Изменить нижний колонтитул</b>.</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm
index edee29aa3..0a76078ed 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -34,22 +34,26 @@
 			<p>Для изменения местоположения изображения используйте значок <img alt="Стрелка" src="../images/arrow.png" />, который появляется после наведения курсора мыши на изображение. Перетащите изображение на нужное место, не отпуская кнопку мыши.</p>
       <p>При перемещении изображения на экране появляются направляющие, которые помогают точно расположить объект на странице (если выбран стиль обтекания, отличный от стиля "В тексте").</p>
       <p>Чтобы повернуть изображение, наведите курсор мыши на маркер поворота <img alt="Маркер поворота" src="../images/greencircle.png" /> и перетащите его по часовой стрелке или против часовой стрелки. Чтобы ограничить угол поворота шагом в 15 градусов, при поворачивании удерживайте клавишу <b>Shift</b>.</p>
-			<hr />
+            <p class="note">
+                <b>Примечание</b>: список сочетаний клавиш, которые можно использовать при работе с объектами, доступен <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithobjects" onclick="onhyperlinkclick(this)">здесь</a>.
+            </p>
+            <hr />
             <h3>Изменение параметров изображения</h3>
 			<p><img class="floatleft" alt="Вкладка Параметры изображения" src="../images/right_image.png" />
 			<p>Некоторые параметры изображения можно изменить с помощью вкладки <b>Параметры изображения</b> на правой боковой панели. Чтобы ее активировать, щелкните по изображению и выберите значок <b>Параметры изображения</b> <img alt="Значок Параметры изображения" src="../images/image_settings_icon.png" /> справа. Здесь можно изменить следующие свойства:</p>
 			<ul style="margin-left: 280px;">
 				<li><b>Размер</b> - используется, чтобы просмотреть текущую <b>Ширину</b> и <b>Высоту</b> изображения. При необходимости можно восстановить размер изображения по умолчанию, нажав кнопку <b>По умолчанию</b>. Кнопка <b>Вписать</b> позволяет изменить размер изображения таким образом, чтобы оно занимало все пространство между левым и правым полями страницы.</li>
 				<li><b>Стиль обтекания</b> - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом (для получения дополнительной информации смотрите описание дополнительных параметров ниже).</li>
-				<li><b>Заменить изображение</b> - используется, чтобы заменить текущее изображение, загрузив другое из файла или по URL.</li>
+				<li><b>Заменить изображение</b> - используется, чтобы заменить текущее изображение, загрузив другое <b>Из файла</b> или <b>По URL</b>.</li>
 			</ul>			
 			<p>Некоторые из этих опций можно также найти в <b>контекстном меню</b>. Меню содержит следующие пункты:</p>
 			<ul>
-        <li><b>Вырезать, копировать, вставить</b> - стандартные опции, которые используются для вырезания или копирования выделенного текста/объекта и вставки ранее вырезанного/скопированного фрагмента текста или объекта в то место, где находится курсор.</li>
-        <li><b>Порядок</b> - используется, чтобы вынести выбранное изображение на передний план, переместить на задний план, перенести вперед или назад, а также сгруппировать или разгруппировать изображения для выполнения операций над несколькими из них сразу. Подробнее о расположении объектов в определенном порядке рассказывается на <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">этой странице</a>.</li>
+                <li><b>Вырезать, копировать, вставить</b> - стандартные опции, которые используются для вырезания или копирования выделенного текста/объекта и вставки ранее вырезанного/скопированного фрагмента текста или объекта в то место, где находится курсор.</li>
+                <li><b>Порядок</b> - используется, чтобы вынести выбранное изображение на передний план, переместить на задний план, перенести вперед или назад, а также сгруппировать или разгруппировать изображения для выполнения операций над несколькими из них сразу. Подробнее о расположении объектов в определенном порядке рассказывается на <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">этой странице</a>.</li>
 				<li><b>Выравнивание</b> - используется, чтобы выровнять изображение по левому краю, по центру, по правому краю, по верхнему краю, по середине, по нижнему краю. Подробнее о выравнивании объектов рассказывается на <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">этой странице</a>.</li>
 				<li><b>Стиль обтекания</b> - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом - или для изменения границы обтекания. Опция <b>Изменить границу обтекания</b> доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля "В тексте". Чтобы произвольно изменить границу, перетаскивайте точки границы обтекания. Чтобы создать новую точку границы обтекания, щелкните в любом месте на красной линии и перетащите ее в нужную позицию. <img alt="Изменение границы обтекания" src="../images/wrap_boundary.png" /></li>
 				<li><b>Размер по умолчанию</b> - используется для смены текущего размера изображения на размер по умолчанию.</li>
+                <li><b>Заменить изображение</b> - используется, чтобы заменить текущее изображение, загрузив другое <b>Из файла</b> или <b>По URL</b>.</li>
 				<li><b>Дополнительные параметры изображения</b> - используется для вызова окна 'Изображение - дополнительные параметры'.</li>
 			</ul>
             <p><img class="floatleft" alt="Вкладка Параметры фигуры" src="../images/right_image_shape.png" /> Когда изображение выделено, справа также доступен значок <b>Параметры фигуры</b> <img alt="Значок Параметры фигуры" src="../images/shape_settings_icon.png" />. Можно щелкнуть по нему, чтобы открыть вкладку <b>Параметры фигуры</b> на правой боковой панели и настроить тип, толщину и цвет <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Обводки</b></a> фигуры, а также изменить тип фигуры, выбрав другую фигуру в меню <b>Изменить автофигуру</b>. Форма изображения изменится соответствующим образом.</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm
index e50dfa750..26a482019 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm
@@ -22,7 +22,11 @@
 				<li>выберите одну из следующих опций:
 					<ul>
 						<li>Чтобы поместить номер страницы на каждую страницу документа, выберите положение номеров страниц на странице.</li>
-						<li>Чтобы вставить номер страницы в текущей позиции курсора, выберите опцию <b>В текущей позиции</b>.</li>
+						<li>Чтобы вставить номер текущей страницы в текущей позиции курсора, выберите опцию <b>В текущей позиции</b>.
+                            <p class="note">
+                                <b>Примечание</b>: для вставки номера текущей страницы в текущей позиции курсора можно также использовать сочетание клавиш <em>Ctrl+Shift+P</em>.
+                            </p>
+                        </li>
 					</ul>
 				</li>
 			</ol>
@@ -45,10 +49,13 @@
                         <li>Опция <b>Связать с предыдущим</b> доступна, если вы ранее добавили в документ <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">разделы</a>. В противном случае она будет неактивна.
                             Кроме того, эта опция недоступна для самого первого раздела (то есть когда выделен верхний или нижний колонтитул, относящийся к первому разделу).
                             По умолчанию эта опция включена и ко всем разделам применяются одна и та же нумерация страниц. Если выбрать область верхних или нижних колонтитулов,
-                            она будет отмечена надписью <b>Same as previous</b>. Для того чтобы использовать разную нумерацию страниц в каждом разделе документа,
-                            уберите галочку <b>Связать с предыдущим</b>, и надпись <b>Same as previous</b> больше отображаться не будет.</li>
+                            она будет отмечена надписью <b>Как в предыдущем</b>. Для того чтобы использовать разную нумерацию страниц в каждом разделе документа,
+                            уберите галочку <b>Связать с предыдущим</b>, и надпись <b>Как в предыдущем</b> больше отображаться не будет.
+                            <p><img alt="Надпись Как в предыдущем" src="../images/sameasprevious_label.png" /></p></li>
+                        <li>Раздел <b>Нумерация страниц</b> позволяет настроить параметры нумерации страниц между различными <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">разделами</a> документа. 
+                        По умолчанию выбрана опция <b>Продолжить</b>, которая позволяет сохранить последовательную нумерацию страниц после разрыва раздела. 
+                        Если вы хотите начать нумерацию страниц текущего раздела документа с особого номера, выберите переключатель <b>Начать с</b> и введите нужное начальное значение в поле справа. </li>
                     </ul>
-                    <p><img alt="Надпись Same as previous" src="../images/sameasprevious_label.png" /></p>
                 </li>
             </ol>
             <p>Чтобы вернуться к редактированию документа, дважды щелкните по рабочей области.</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertTables.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertTables.htm
index 720862bb6..525a1d139 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertTables.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertTables.htm
@@ -43,6 +43,9 @@
             <p>Чтобы выделить определенную строку, подведите курсор мыши к левой границе таблицы рядом с нужной строкой, чтобы курсор превратился в горизонтальную черную стрелку <img alt="Выделение строки" src="../images/selectrowpointer.png" />, затем щелкните левой кнопкой мыши.</p>
             <p>Чтобы выделить определенный столбец, подведите курсор мыши к верхней границе нужного столбца, чтобы курсор превратился в направленную вниз черную стрелку <img alt="Выделение столбца" src="../images/selectcolumnpointer.png" />, затем щелкните левой кнопкой мыши.</p>
             <p>Можно также выделить ячейку, строку, столбец или таблицу с помощью опций контекстного меню или раздела <b>Строки и столбцы</b> на правой боковой панели.</p>
+            <p class="note">
+                <b>Примечание</b>: для перемещения по таблице можно использовать <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithtables" onclick="onhyperlinkclick(this)">сочетания клавиш</a>.
+            </p>
 			<hr />
             <h3>Изменение параметров таблицы</h3>
 			<p>Некоторые свойства таблицы, а также ее структуру можно изменить с помощью контекстного меню. Меню содержит следующие пункты:</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/LineSpacing.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/LineSpacing.htm
index 1e818253e..078284551 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/LineSpacing.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/LineSpacing.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Задание междустрочного интервала в абзацах</title>
+		<title>Настройка междустрочного интервала в абзацах</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="Задайте междустрочный интервал в абзацах своего документа" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,7 +13,7 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Задание междустрочного интервала в абзацах</h1>
+			<h1>Настройка междустрочного интервала в абзацах</h1>
 			<p>В редакторе документов можно задать высоту строки для строк текста в абзаце, а также поля между текущим и предыдущим или последующим абзацем.</p>
 			<p>Для этого:</p>
 			<ol>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm
index dc476a970..10c046341 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
         </div>
 			<h1>Отображение/скрытие непечатаемых символов</h1>
 			<p>Непечатаемые символы помогают редактировать документ. Они обозначают присутствие разных типов форматирования, но не выводятся на печать при печати документа, даже если отображаются на экране.</p>
-			<p>Чтобы показать или скрыть непечатаемые символы, нажмите значок <b>Непечатаемые символы</b> <img alt="Непечатаемые символы" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов.</p>
+			<p>Чтобы показать или скрыть непечатаемые символы, нажмите значок <b>Непечатаемые символы</b> <img alt="Непечатаемые символы" src="../images/nonprintingcharacters.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов. Вы также можете использовать сочетание клавиш <em>Ctrl+Shift+Num8</em>.</p>
 			<p>Непечатаемые символы включают в себя:</p>
 			<table>
 				<tr>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/PageBreaks.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/PageBreaks.htm
index d36390491..f3aaa2e24 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/PageBreaks.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/PageBreaks.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>Вставка разрывов страниц</h1>
 			<p>В редакторе документов можно добавить разрыв страницы, чтобы начать новую страницу, а также настроить параметры разбивки на страницы.</p>
 			<p>Чтобы вставить разрыв страницы в текущей позиции курсора, нажмите значок <img alt="Разрыв страницы" src="../images/pagebreak1.png" /> <b>Разрывы</b> на вкладке <b>Вставка</b> или <b>Макет</b> верхней панели инструментов или
-      щелкните по направленной вниз стрелке этого значка и выберите из меню опцию <b>Вставить разрыв страницы</b>.</p>
+      щелкните по направленной вниз стрелке этого значка и выберите из меню опцию <b>Вставить разрыв страницы</b>. Можно также использовать сочетание клавиш <b>Ctrl+Enter</b>.</p>
 			<p>Чтобы вставить разрыв страницы перед выбранным абзацем, то есть начать этот абзац в верхней части новой страницы:</p>
 			<ul>
 				<li>щелкните правой кнопкой мыши и выберите в меню пункт <b>С новой страницы</b>, или</li>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
index bfb13c444..7b93dd61e 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
@@ -26,7 +26,7 @@
                 <ol>
                     <li>нажмите на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов,</li>
                     <li>выберите опцию <b>Скачать как...</b>,</li>
-                    <li>выберите один из доступных форматов в зависимости от того, что вам нужно: PDF, TXT, DOCX, ODT, HTML.</li>
+                    <li>выберите один из доступных форматов в зависимости от того, что вам нужно: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML.</li>
                 </ol>
             </div>
                 <p>Чтобы распечатать текущий документ,</p>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetPageParameters.htm b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetPageParameters.htm
index 43a4f2758..bd5514524 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetPageParameters.htm
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetPageParameters.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Задание параметров страницы</title>
+		<title>Настройка параметров страницы</title>
 		<meta charset="utf-8" />
         <meta name="description" content="Задайте параметры страницы: измените ориентацию и размер страницы, настройте поля и вставьте колонки" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,7 +13,7 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Задание параметров страницы</h1>
+			<h1>Настройка параметров страницы</h1>
             <p>Чтобы изменить разметку страницы, а именно задать ориентацию и размер страницы, настроить поля и вставить колонки, используйте соответствующие значки на вкладке <b>Макет</b> верхней панели инструментов.</p>
             <p class="note"><b>Примечание</b>: все эти параметры применяются ко всему документу. Если вам нужно установить разные поля, ориентацию, размер страниц или количество колонок в разных частях документа, обратитесь к <a href="../UsageInstructions/SectionBreaks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">этой странице</a>.</p>
             <h3 id="orientation">Ориентация страницы</h3>
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/3dchart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/3dchart.png
index 1b72ba4c4..0d4bccb2f 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/3dchart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/3dchart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/access_rights.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/access_rights.png
index 9cc89e0a9..cc9312668 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/access_rights.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/access_rights.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chart_properties.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chart_properties.png
index ea1136fb3..561f43dcf 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chart_properties.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chart_properties.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chart_properties_1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chart_properties_1.png
index 4d80b3979..18af7f700 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chart_properties_1.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chart_properties_1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chart_properties_2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chart_properties_2.png
index 86457723c..011012446 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chart_properties_2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chart_properties_2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chart_properties_3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chart_properties_3.png
index 7cac97e04..2a85685f9 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chart_properties_3.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chart_properties_3.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/charteditor.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/charteditor.png
index 32705dd0d..dc625b19e 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/charteditor.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/charteditor.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings.png
index d7c7cbc1a..8b97db994 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings2.png
index 6189cb408..dc56b8b2e 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings3.png
index 59a54f7b8..f4709617a 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings3.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings3.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings4.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings4.png
index 0a16b0e19..533dc0e82 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings4.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings4.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings5.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings5.png
index 0e0a6738c..2b1029ffc 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings5.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings5.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/coeditingmodemenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/coeditingmodemenu.png
index 9ca87a0b4..17f9e2201 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/coeditingmodemenu.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/coeditingmodemenu.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/comments.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/comments.png
index 99ae50c6f..1c2846ec2 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/comments.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/comments.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/custommargins.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/custommargins.png
index ead790bf1..b0f04d52d 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/custommargins.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/custommargins.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/custompagesize.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/custompagesize.png
index 09933f028..3cd763474 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/custompagesize.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/custompagesize.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/customstylemenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/customstylemenu.png
index 76c7f3c74..bd24411c4 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/customstylemenu.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/customstylemenu.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/document_language_window.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/document_language_window.png
index d2dc9736b..972a75de9 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/document_language_window.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/document_language_window.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_1.png
index 32f90adbb..bff124672 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_1.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_2.png
index d63607c2a..b258a64f6 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_3.png
index 1e8739e65..46b2569b7 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_3.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_3.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/editedstylemenu.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/editedstylemenu.png
index d7aca624e..dc8ece240 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/editedstylemenu.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/editedstylemenu.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/fill_gradient.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/fill_gradient.png
index 00ab3feba..63c2e0f00 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/fill_gradient.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/fill_gradient.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/fill_pattern.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/fill_pattern.png
index bb79e9109..2e963f45b 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/fill_pattern.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/fill_pattern.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/fill_picture.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/fill_picture.png
index 30ebb5656..e633369ef 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/fill_picture.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/fill_picture.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/footnotes_settings.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/footnotes_settings.png
index 77f66623c..6c479f614 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/footnotes_settings.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/footnotes_settings.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/formattingpresets.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/formattingpresets.png
index b6718f0fe..8c8c11642 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/formattingpresets.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/formattingpresets.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/frame_properties_1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/frame_properties_1.png
index 98c8a8a9e..dfdddaf03 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/frame_properties_1.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/frame_properties_1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/gotodocuments.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/gotodocuments.png
index 47ca61780..f54f7d875 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/gotodocuments.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/gotodocuments.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow.png
index ab8f4ad4c..717025b9e 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties.png
index b1ce85c53..84165cf64 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties_1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties_1.png
index 6380f2264..b8364dedd 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties_1.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties_1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties_2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties_2.png
index 04d9afd7e..0d2d62476 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties_2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties_2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties_3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties_3.png
index 56a26fef8..c89aa7783 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties_3.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties_3.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/insertedfields.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/insertedfields.png
index aeb2f708e..b6a2c9b6f 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/insertedfields.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/insertedfields.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/editorwindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/editorwindow.png
index e342f0fe1..ced5972ee 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/editorwindow.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png
index 2cccdfa24..f00ce7383 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png
index 11ecd134b..a5f8d3f11 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png
index f0353f645..eef0cf05c 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/layouttab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/layouttab.png
index a6db46b79..7711ac4ca 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/layouttab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/layouttab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png
index 47f4d27e8..314301f3e 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/referencestab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/referencestab.png
index ba047070a..ae20cd1e5 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/referencestab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/referencestab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/reviewtab.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/reviewtab.png
index 2f025516a..ffe913e5d 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/reviewtab.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/reviewtab.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/rightpart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/rightpart.png
index ed9f020fa..97401f9ab 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/rightpart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/interface/rightpart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/mailmergerecipients.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/mailmergerecipients.png
index a0a3b8dad..303007599 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/mailmergerecipients.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/mailmergerecipients.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/mergeto.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/mergeto.png
index 0a72582e2..0cec33e24 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/mergeto.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/mergeto.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/moving_image.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/moving_image.png
index e29a5fe32..7daf2b777 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/moving_image.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/moving_image.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/navigationpanel.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/navigationpanel.png
index d561bad12..36c3da088 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/navigationpanel.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/navigationpanel.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/palette_custom.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/palette_custom.png
index f1402c6ed..e13ee0df1 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/palette_custom.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/palette_custom.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_font.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_font.png
index 7d07c1c4f..c4a48defe 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_font.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_font.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_indents.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_indents.png
index 18f53eb8e..91befeaf7 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_indents.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_indents.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_margins.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_margins.png
index e72c4d6dd..cd39133bc 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_margins.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_margins.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/previewinsertedfields.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/previewinsertedfields.png
index f76533e81..4327cff4d 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/previewinsertedfields.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/previewinsertedfields.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/reshaping.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/reshaping.png
index 8eece1418..92a6dc3c2 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/reshaping.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/reshaping.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/right_chart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/right_chart.png
index 48685f903..1cdfce06d 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/right_chart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/right_chart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/right_headerfooter.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/right_headerfooter.png
index e76799c1d..cc23c9074 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/right_headerfooter.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/right_headerfooter.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/right_mailmerge.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/right_mailmerge.png
index 78da46f68..25d2f9044 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/right_mailmerge.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/right_mailmerge.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/right_paragraph.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/right_paragraph.png
index 08262ee72..919f197fb 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/right_paragraph.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/right_paragraph.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/right_textart.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/right_textart.png
index fc4b7a4d4..394b342ca 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/right_textart.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/right_textart.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/sameasprevious_label.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/sameasprevious_label.png
index 48bcaf15e..9eb7d82ef 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/sameasprevious_label.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/sameasprevious_label.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/search_replace_window.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/search_replace_window.png
index 85c01a946..97d30a480 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/search_replace_window.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/search_replace_window.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/sendtoemail.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/sendtoemail.png
index a8ed9f4fb..57f1928df 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/sendtoemail.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/sendtoemail.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties.png
index f5a41d2e1..6c3f232af 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties_1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties_1.png
index 4287a7e62..b1bc447e5 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties_1.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties_1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties_2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties_2.png
index aaf61db42..74e412d93 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties_2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties_2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties_3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties_3.png
index deffd1b75..176dfc5af 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties_3.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties_3.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties_4.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties_4.png
index 248c6ecf1..9ed69a4c4 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties_4.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties_4.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties_5.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties_5.png
index d7d42e64b..e672242bc 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties_5.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/shape_properties_5.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_1.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_1.png
index cadab4af4..3078c86ea 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_1.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_1.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_2.png
index b0552e634..ab812a040 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_3.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_3.png
index 61d431df3..0e5f24f62 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_3.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_3.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_4.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_4.png
index 6a1c47fd5..d4f382de0 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_4.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_4.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_5.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_5.png
index 0380075d3..e5b294f6e 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_5.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_5.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_6.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_6.png
index 7e4906fdd..256bea2cd 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_6.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_6.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/toccustomize.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/toccustomize.png
index 579400e2c..b2cc9d3a2 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/toccustomize.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/toccustomize.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocmove.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocmove.png
index 234ebd9b7..61c76c3c0 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocmove.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocmove.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocrefreshcc.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocrefreshcc.png
index 65823cc46..59e8b9338 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocrefreshcc.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocrefreshcc.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocrefreshcontextual.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocrefreshcontextual.png
index 6342a2903..e8d1c7a9e 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocrefreshcontextual.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocrefreshcontextual.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocsettingscc.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocsettingscc.png
index fc3aac2c6..bdfd3b37d 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocsettingscc.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocsettingscc.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocsettingswindow.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocsettingswindow.png
index 9eb5a685c..889fa8f90 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocsettingswindow.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocsettingswindow.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocsettingswindow2.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocsettingswindow2.png
index fe757d2b9..16db45ad1 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocsettingswindow2.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/tocsettingswindow2.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/usersnumber.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/usersnumber.png
index ec32835d0..1f1cee612 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/usersnumber.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/usersnumber.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/viewsettingsicon.png b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/viewsettingsicon.png
index ff2feb799..02a46ce28 100644
Binary files a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/viewsettingsicon.png and b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/images/viewsettingsicon.png differ
diff --git a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
index 8df57208b..285f187e3 100644
--- a/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
+++ b/apps/documenteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
@@ -3,12 +3,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/About.htm", 
         "title": "О редакторе документов", 
-        "body": "Онлайн-редактор документов - это онлайн- приложение, которое позволяет просматривать и редактировать документы непосредственно в браузере . Используя онлайн- редактор документов, Вы можете выполнять различные операции редактирования, как в любом десктопном редакторе, распечатывать отредактированные документы, сохраняя все детали форматирования, или сохранять документы на жесткий диск компьютера как файлы в формате PDF, TXT, DOCX, ODT или HTML. Для просмотра текущей версии программы и информации о владельце лицензии щелкните по значку на левой боковой панели инструментов."
+        "body": "Редактор документов - это онлайн- приложение, которое позволяет просматривать и редактировать документы непосредственно в браузере . Используя онлайн- редактор документов, Вы можете выполнять различные операции редактирования, как в любом десктопном редакторе, распечатывать отредактированные документы, сохраняя все детали форматирования, или сохранять документы на жесткий диск компьютера как файлы в формате DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF или HTML. Для просмотра текущей версии программы и информации о владельце лицензии щелкните по значку на левой боковой панели инструментов."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", 
         "title": "Дополнительные параметры редактора документов", 
-        "body": "Вы можете изменить дополнительные параметры редактора документов. Для перехода к ним откройте вкладку Файл на верхней панели инструментов и выберите опцию Дополнительные параметры.... Можно также использовать значок , расположенный в правом верхнем углу на вкладке Главная верхней панели инструментов. Доступны следующие дополнительные параметры: Отображение комментариев - используется для включения/отключения опции комментирования в реальном времени: Включить отображение комментариев в тексте - если отключить эту функцию, прокомментированные фрагменты будут подсвечиваться, только когда Вы нажмете на значок Комментарии на левой боковой панели. Включить отображение решенных комментариев - если отключить эту функцию, решенные комментарии в тексте документа будут скрыты. Просмотреть такие комментарии можно будет только при нажатии на значок Комментарии на левой боковой панели. Проверка орфографии - используется для включения/отключения опции проверки орфографии. Альтернативный ввод - используется для включения/отключения иероглифов. Направляющие выравнивания - используется для включения/отключения направляющих выравнивания, которые появляются при перемещении объектов и позволяют точно расположить их на странице. Автосохранение - используется для включения/отключения опции автоматического сохранения изменений, внесенных при редактировании. Режим совместного редактирования - используется для выбора способа отображения изменений, вносимых в ходе совместного редактирования: По умолчанию выбран Быстрый режим, при котором пользователи, участвующие в совместном редактировании документа, будут видеть изменения в реальном времени, как только они внесены другими пользователями. Если вы не хотите видеть изменения, вносимые другими пользователями, (чтобы они не мешали вам или по какой-то другой причине), выберите Строгий режим, и все изменения будут отображаться только после того, как вы нажмете на значок Сохранить с оповещением о наличии изменений от других пользователей. Отображать изменения при совместной работе* - используется для определения изменений, которые необходимо подсвечивать во время совместного редактирования: При выборе опции Никакие изменения, внесенные за время текущей сессии, подсвечиваться не будут. При выборе опции Все будут подсвечиваться все изменения, внесенные за время текущей сессии. При выборе опции Последние будут подсвечиваться только те изменения, которые были внесены с момента, когда Вы последний раз нажимали на значок Сохранить . Эта опция доступна только в том случае, если выбран Строгий режим совместного редактирования. Стандартное значение масштаба - используется для установки стандартного значения масштаба путем его выбора из списка доступных вариантов от 50% до 200%. Можно также выбрать опцию По размеру страницы или По ширине. Хинтинг шрифтов - используется для выбора типа отображения шрифта в редакторе документов: Выберите опцию Как Windows, если вам нравится отображение шрифтов в операционной системе Windows, то есть с использованием хинтинга шрифтов Windows. Выберите опцию Как OS X, если вам нравится отображение шрифтов в операционной системе Mac, то есть вообще без хинтинга шрифтов. Выберите опцию Собственный, если хотите, чтобы текст отображался с хинтингом, встроенным в файлы шрифтов. Единица измерения - используется для определения единиц, которые должны использоваться на линейках и в окнах свойств для измерения параметров элементов, таких как ширина, высота, интервалы, поля и т.д. Можно выбрать опцию Сантиметр, Пункт или Дюйм. Чтобы сохранить внесенные изменения, нажмите кнопку Применить."
+        "body": "Вы можете изменить дополнительные параметры редактора документов. Для перехода к ним откройте вкладку Файл на верхней панели инструментов и выберите опцию Дополнительные параметры.... Можно также нажать на значок Параметры представления в правой части шапки редактора и выбрать опцию Дополнительные параметры. Доступны следующие дополнительные параметры: Отображение комментариев - используется для включения/отключения опции комментирования в реальном времени: Включить отображение комментариев в тексте - если отключить эту функцию, прокомментированные фрагменты будут подсвечиваться, только когда Вы нажмете на значок Комментарии на левой боковой панели. Включить отображение решенных комментариев - эта функция отключена по умолчанию, чтобы решенные комментарии были скрыты в тексте документа. Просмотреть такие комментарии можно только при нажатии на значок Комментарии на левой боковой панели. Включите эту опцию, если требуется отображать решенные комментарии в тексте документа. Проверка орфографии - используется для включения/отключения опции проверки орфографии. Альтернативный ввод - используется для включения/отключения иероглифов. Направляющие выравнивания - используется для включения/отключения направляющих выравнивания, которые появляются при перемещении объектов и позволяют точно расположить их на странице. Автосохранение - используется для включения/отключения опции автоматического сохранения изменений, внесенных при редактировании. Режим совместного редактирования - используется для выбора способа отображения изменений, вносимых в ходе совместного редактирования: По умолчанию выбран Быстрый режим, при котором пользователи, участвующие в совместном редактировании документа, будут видеть изменения в реальном времени, как только они внесены другими пользователями. Если вы не хотите видеть изменения, вносимые другими пользователями, (чтобы они не мешали вам или по какой-то другой причине), выберите Строгий режим, и все изменения будут отображаться только после того, как вы нажмете на значок Сохранить с оповещением о наличии изменений от других пользователей. Отображать изменения при совместной работе* - используется для определения изменений, которые необходимо подсвечивать во время совместного редактирования: При выборе опции Никакие изменения, внесенные за время текущей сессии, подсвечиваться не будут. При выборе опции Все будут подсвечиваться все изменения, внесенные за время текущей сессии. При выборе опции Последние будут подсвечиваться только те изменения, которые были внесены с момента, когда Вы последний раз нажимали на значок Сохранить . Эта опция доступна только в том случае, если выбран Строгий режим совместного редактирования. Стандартное значение масштаба - используется для установки стандартного значения масштаба путем его выбора из списка доступных вариантов от 50% до 200%. Можно также выбрать опцию По размеру страницы или По ширине. Хинтинг шрифтов - используется для выбора типа отображения шрифта в редакторе документов: Выберите опцию Как Windows, если вам нравится отображение шрифтов в операционной системе Windows, то есть с использованием хинтинга шрифтов Windows. Выберите опцию Как OS X, если вам нравится отображение шрифтов в операционной системе Mac, то есть вообще без хинтинга шрифтов. Выберите опцию Собственный, если хотите, чтобы текст отображался с хинтингом, встроенным в файлы шрифтов. Единица измерения - используется для определения единиц, которые должны использоваться на линейках и в окнах свойств для измерения параметров элементов, таких как ширина, высота, интервалы, поля и т.д. Можно выбрать опцию Сантиметр, Пункт или Дюйм. Чтобы сохранить внесенные изменения, нажмите кнопку Применить."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", 
@@ -18,12 +18,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
         "title": "Сочетания клавиш", 
-        "body": "Работа с документом Открыть панель 'Файл' Alt+F Открыть панель Файл, чтобы сохранить, загрузить, распечатать текущий документ, просмотреть сведения о нем, создать новый документ или открыть существующий, получить доступ к Справке по редактору документов или дополнительным параметрам. Открыть панель 'Поиск' Ctrl+F Открыть панель Поиск, чтобы начать поиск символа/слова/фразы в редактируемом документе. Открыть панель 'Комментарии' Ctrl+Shift+H Открыть панель Комментарии, чтобы добавить свой комментарий или ответить на комментарии других пользователей. Открыть поле комментария Alt+H Открыть поле ввода данных, в котором можно добавить текст комментария. Открыть панель 'Чат' Alt+Q Открыть панель Чат и отправить сообщение. Сохранить документ Ctrl+S Сохранить все изменения в редактируемом документе. Печать документа Ctrl+P Распечатать документ на одном из доступных принтеров или сохранить в файл. Скачать как... Ctrl+Shift+S Сохранить редактируемый документ на жестком диске компьютера в одном из поддерживаемых форматов: PDF, TXT, DOCX, ODT, HTML. Полноэкранный режим F11 Переключиться в полноэкранный режим, чтобы развернуть редактор документов на весь экран. Меню Справка F1 Открыть меню Справка редактора документов. Навигация Перейти в начало строки Home Установить курсор в начале редактируемой строки. Перейти в начало документа Ctrl+Home Установить курсор в самом начале редактируемого документа. Перейти в конец строки End Установить курсор в конце редактируемой строки. Перейти в конец документа Ctrl+End Установить курсор в самом конце редактируемого документа. Прокрутить вниз PgDn Прокрутить документ примерно на одну видимую область страницы вниз. Прокрутить вверх PgUp Прокрутить документ примерно на одну видимую область страницы вверх. Следующая страница Alt+PgDn Перейти на следующую страницу редактируемого документа. Предыдущая страница Alt+PgUp Перейти на предыдущую страницу редактируемого документа. Увеличить Ctrl+плюс (+) Увеличить масштаб редактируемого документа. Уменьшить Ctrl+минус (-) Уменьшить масштаб редактируемого документа. Написание Закончить абзац Enter Завершить текущий абзац и начать новый. Добавить разрыв строки Shift+Enter Сделать перевод строки, не начиная новый абзац. Удалить Backspace, Delete Удалить один символ слева (Backspace) или справа (Delete) от курсора. Создать неразрываемый пробел Ctrl+Shift+Spacebar Создать между символами пробел, который нельзя использовать для начала новой строки. Создать неразрываемый дефис Ctrl+Shift+Hyphen Создать между символами дефис, который нельзя использовать для начала новой строки. Отмена и повтор Отменить Ctrl+Z Отменить последнее выполненное действие. Повторить Ctrl+Y Повторить последнее отмененное действие. Вырезание, копирование и вставка Вырезать Ctrl+X, Shift+Delete Удалить выделенный фрагмент текста и отправить его в буфер обмена компьютера. Скопированный текст можно затем вставить в другое место этого же документа, в другой документ или в какую-то другую программу. Копировать Ctrl+C, Ctrl+Insert Отправить выделенный фрагмент текста в буфер обмена компьютера. Скопированный текст можно затем вставить в другое место этого же документа, в другой документ или в какую-то другую программу. Вставить Ctrl+V, Shift+Insert Вставить ранее скопированный текст из буфера обмена компьютера в текущей позиции курсора. Текст может быть ранее скопирован из того же самого документа, из другого документа или из какой-то другой программы. Вставить гиперссылку Ctrl+K Вставить гиперссылку, которую можно использовать для перехода по веб-адресу. Копировать форматирование Ctrl+Shift+C Скопировать форматирование из выделенного фрагмента редактируемого текста. Скопированное форматирование можно затем применить к другому тексту в этом же документе. Применить форматирование Ctrl+Shift+V Применить ранее скопированное форматирование к тексту редактируемого документа. Выделение текста Выделить все Ctrl+A Выделить весь текст документа вместе с таблицами и изображениями. Выделить фрагмент Shift+Arrow Выделить текст посимвольно. Выделить с позиции курсора до начала строки Shift+Home Выделить фрагмент текста с позиции курсора до начала текущей строки. Выделить с позиции курсора до конца строки Shift+End Выделить фрагмент текста с позиции курсора до конца текущей строки. Оформление текста Жирный шрифт Ctrl+B Сделать шрифт в выделенном фрагменте текста жирным, придав ему большую насыщенность. Курсив Ctrl+I Сделать шрифт в выделенном фрагменте текста курсивным, придав ему наклон вправо. Подчеркнутый шрифт Ctrl+U Подчеркнуть выделенный фрагмент текста чертой, проведенной под буквами. Зачеркнутый шрифт Ctrl+5 Зачеркнуть выделенный фрагмент текста чертой, проведенной по буквам. Подстрочные знаки Ctrl+точка (.) Сделать выделенный фрагмент текста мельче и поместить его в нижней части строки, например, как в химических формулах. Надстрочные знаки Ctrl+запятая (,) Сделать выделенный фрагмент текста мельче и поместить его в верхней части строки, например, как в дробях. Стиль Заголовок 1 Alt+1 (для браузеров под Windows и Linux) Alt+Ctrl+1 (для браузеров под Mac) Применить к выделенному фрагменту текста стиль Заголовок 1. Стиль Заголовок 2 Alt+2 (для браузеров под Windows и Linux) Alt+Ctrl+2 (для браузеров под Mac) Применить к выделенному фрагменту текста стиль Заголовок 2. Стиль Заголовок 3 Alt+3 (для браузеров под Windows и Linux) Alt+Ctrl+3 (для браузеров под Mac) Применить к выделенному фрагменту текста стиль Заголовок 3. Маркированный список Ctrl+Shift+L Создать из выделенного фрагмента текста неупорядоченный маркированный список или начать новый список. Убрать форматирование Ctrl+Spacebar Убрать форматирование из выделенного фрагмента текста. Увеличить шрифт Ctrl+] Увеличить на 1 пункт размер шрифта для выделенного фрагмента текста. Уменьшить шрифт Ctrl+[ Уменьшить на 1 пункт размер шрифта для выделенного фрагмента текста. Выровнять по центру/левому краю Ctrl+E Переключать абзац между выравниванием по центру и по левому краю. Выровнять по ширине/левому краю Ctrl+J, Ctrl+L Переключать абзац между выравниванием по ширине и по левому краю. Выровнять по правому краю/левому краю Ctrl+R Переключать абзац между выравниванием по правому краю и по левому краю. Увеличить отступ Ctrl+M Увеличить отступ абзаца слева на одну позицию табуляции. Уменьшить отступ Ctrl+Shift+M Уменьшить отступ абзаца слева на одну позицию табуляции. Добавить номер страницы Ctrl+Shift+P Добавить текущий номер в текст на странице или к нижнему колонтитулу. Непечатаемые символы Ctrl+* Показать или скрыть отображение непечатаемых символов. Модификация объектов Ограничить движение Shift+перетаскивание Ограничить перемещение выбранного объекта по горизонтали или вертикали. Задать угол поворота в 15 градусов Shift+перетаскивание (при поворачивании) Ограничить угол поворота шагом в 15 градусов. Сохранять пропорции Shift+перетаскивание (при изменении размера) Сохранять пропорции выбранного объекта при изменении размера. Перемещение с шагом в один пиксель Ctrl Удерживайте клавишу Ctrl и используйте стрелки на клавиатуре, чтобы перемещать выбранный объект на один пиксель за раз."
+        "body": "Работа с документом Открыть панель 'Файл' Alt+F Открыть панель Файл, чтобы сохранить, скачать, распечатать текущий документ, просмотреть сведения о нем, создать новый документ или открыть существующий, получить доступ к Справке по редактору документов или дополнительным параметрам. Открыть окно 'Поиск и замена' Ctrl+F Открыть диалоговое окно Поиск и замена, чтобы начать поиск символа/слова/фразы в редактируемом документе. Открыть окно 'Поиск и замена' с полем замены Ctrl+H Открыть диалоговое окно Поиск и замена с полем замены, чтобы заменить одно или более вхождений найденных символов. Открыть панель 'Комментарии' Ctrl+Shift+H Открыть панель Комментарии, чтобы добавить свой комментарий или ответить на комментарии других пользователей. Открыть поле комментария Alt+H Открыть поле ввода данных, в котором можно добавить текст комментария. Открыть панель 'Чат' Alt+Q Открыть панель Чат и отправить сообщение. Сохранить документ Ctrl+S Сохранить все изменения в редактируемом документе. Активный файл будет сохранен с текущим именем, в том же местоположении и формате. Печать документа Ctrl+P Распечатать документ на одном из доступных принтеров или сохранить в файл. Скачать как... Ctrl+Shift+S Открыть панель Скачать как..., чтобы сохранить редактируемый документ на жестком диске компьютера в одном из поддерживаемых форматов: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML. Полноэкранный режим F11 Переключиться в полноэкранный режим, чтобы развернуть редактор документов на весь экран. Меню Справка F1 Открыть меню Справка редактора документов. Открыть существующий файл Ctrl+O На вкладке Открыть локальный файл в десктопных редакторах позволяет открыть стандартное диалоговое окно для выбора существующего файла. Контекстное меню элемента Shift+F10 Открыть контекстное меню выбранного элемента. Закрыть файл Ctrl+W Закрыть выбранный документ. Закрыть окно (вкладку) Ctrl+F4 Закрыть вкладку в браузере. Навигация Перейти в начало строки Home Установить курсор в начале редактируемой строки. Перейти в начало документа Ctrl+Home Установить курсор в самом начале редактируемого документа. Перейти в конец строки End Установить курсор в конце редактируемой строки. Перейти в конец документа Ctrl+End Установить курсор в самом конце редактируемого документа. Прокрутить вниз Page Down Прокрутить документ примерно на одну видимую область страницы вниз. Прокрутить вверх Page Up Прокрутить документ примерно на одну видимую область страницы вверх. Следующая страница Alt+Page Down Перейти на следующую страницу редактируемого документа. Предыдущая страница Alt+Page Up Перейти на предыдущую страницу редактируемого документа. Увеличить Ctrl+Знак \"Плюс\" (+) Увеличить масштаб редактируемого документа. Уменьшить Ctrl+Знак \"Минус\" (-) Уменьшить масштаб редактируемого документа. Перейти на один символ влево Стрелка влево Переместить курсор на один символ влево. Перейти на один символ вправо Стрелка вправо Переместить курсор на один символ вправо. Перейти в начало слова или на одно слово влево Ctrl+Стрелка влево Переместить курсор в начало слова или на одно слово влево. Перейти на одно слово вправо Ctrl+Стрелка вправо Переместить курсор на одно слово вправо. Перейти на одну строку вверх Стрелка вверх Переместить курсор на одну строку вверх. Перейти на одну строку вниз Стрелка вниз Переместить курсор на одну строку вниз. Написание Закончить абзац Enter Завершить текущий абзац и начать новый. Добавить разрыв строки Shift+Enter Сделать перевод строки, не начиная новый абзац. Удалить Backspace, Delete Удалить один символ слева (Backspace) или справа (Delete) от курсора. Создать неразрываемый пробел Ctrl+Shift+Пробел Создать между символами пробел, который нельзя использовать для начала новой строки. Создать неразрываемый дефис Ctrl+Shift+Дефис Создать между символами дефис, который нельзя использовать для начала новой строки. Отмена и повтор Отменить Ctrl+Z Отменить последнее выполненное действие. Повторить Ctrl+Y Повторить последнее отмененное действие. Вырезание, копирование и вставка Вырезать Ctrl+X, Shift+Delete Удалить выделенный фрагмент текста и отправить его в буфер обмена компьютера. Скопированный текст можно затем вставить в другое место этого же документа, в другой документ или в какую-то другую программу. Копировать Ctrl+C, Ctrl+Insert Отправить выделенный фрагмент текста в буфер обмена компьютера. Скопированный текст можно затем вставить в другое место этого же документа, в другой документ или в какую-то другую программу. Вставить Ctrl+V, Shift+Insert Вставить ранее скопированный текст из буфера обмена компьютера в текущей позиции курсора. Текст может быть ранее скопирован из того же самого документа, из другого документа или из какой-то другой программы. Вставить гиперссылку Ctrl+K Вставить гиперссылку, которую можно использовать для перехода по веб-адресу. Копировать форматирование Ctrl+Shift+C Скопировать форматирование из выделенного фрагмента редактируемого текста. Скопированное форматирование можно затем применить к другому тексту в этом же документе. Применить форматирование Ctrl+Shift+V Применить ранее скопированное форматирование к тексту редактируемого документа. Выделение текста Выделить все Ctrl+A Выделить весь текст документа вместе с таблицами и изображениями. Выделить фрагмент Shift+Стрелка Выделить текст посимвольно. Выделить с позиции курсора до начала строки Shift+Home Выделить фрагмент текста с позиции курсора до начала текущей строки. Выделить с позиции курсора до конца строки Shift+End Выделить фрагмент текста с позиции курсора до конца текущей строки. Выделить один символ справа Shift+Стрелка вправо Выделить один символ справа от позиции курсора. Выделить один символ слева Shift+Стрелка влево Выделить один символ слева от позиции курсора. Выделить до конца слова Ctrl+Shift+Стрелка вправо Выделить фрагмент текста с позиции курсора до конца слова. Выделить до начала слова Ctrl+Shift+Стрелка влево Выделить фрагмент текста с позиции курсора до начала слова. Выделить одну строку выше Shift+Стрелка вверх Выделить одну строку выше (курсор находится в начале строки). Выделить одну строку ниже Shift+Стрелка вниз Выделить одну строку ниже (курсор находится в начале строки). Оформление текста Жирный шрифт Ctrl+B Сделать шрифт в выделенном фрагменте текста жирным, придав ему большую насыщенность. Курсив Ctrl+I Сделать шрифт в выделенном фрагменте текста курсивным, придав ему наклон вправо. Подчеркнутый шрифт Ctrl+U Подчеркнуть выделенный фрагмент текста чертой, проведенной под буквами. Зачеркнутый шрифт Ctrl+5 Зачеркнуть выделенный фрагмент текста чертой, проведенной по буквам. Подстрочные знаки Ctrl+точка (.) Сделать выделенный фрагмент текста мельче и поместить его в нижней части строки, например, как в химических формулах. Надстрочные знаки Ctrl+запятая (,) Сделать выделенный фрагмент текста мельче и поместить его в верхней части строки, например, как в дробях. Стиль Заголовок 1 Alt+1 (для браузеров под Windows и Linux) Alt+Ctrl+1 (для браузеров под Mac) Применить к выделенному фрагменту текста стиль Заголовок 1. Стиль Заголовок 2 Alt+2 (для браузеров под Windows и Linux) Alt+Ctrl+2 (для браузеров под Mac) Применить к выделенному фрагменту текста стиль Заголовок 2. Стиль Заголовок 3 Alt+3 (для браузеров под Windows и Linux) Alt+Ctrl+3 (для браузеров под Mac) Применить к выделенному фрагменту текста стиль Заголовок 3. Маркированный список Ctrl+Shift+L Создать из выделенного фрагмента текста неупорядоченный маркированный список или начать новый список. Убрать форматирование Ctrl+Пробел Убрать форматирование из выделенного фрагмента текста. Увеличить шрифт Ctrl+] Увеличить на 1 пункт размер шрифта для выделенного фрагмента текста. Уменьшить шрифт Ctrl+[ Уменьшить на 1 пункт размер шрифта для выделенного фрагмента текста. Выровнять по центру/левому краю Ctrl+E Переключать абзац между выравниванием по центру и по левому краю. Выровнять по ширине/левому краю Ctrl+J, Ctrl+L Переключать абзац между выравниванием по ширине и по левому краю. Выровнять по правому краю/левому краю Ctrl+R Переключать абзац между выравниванием по правому краю и по левому краю. Применение форматирования подстрочного текста (с автоматической установкой интервалов) Ctrl+Знак \"Равно\" (=) Применить форматирование подстрочного текста к выделенному фрагменту текста. Применение форматирования надстрочного текста (с автоматической установкой интервалов) Ctrl+Shift+Знак \"Плюс\" (+) Применить форматирование надстрочного текста к выделенному фрагменту текста. Вставка разрыва страницы Ctrl+Enter Вставить разрыв страницы в текущей позиции курсора. Увеличить отступ Ctrl+M Увеличить отступ абзаца слева на одну позицию табуляции. Уменьшить отступ Ctrl+Shift+M Уменьшить отступ абзаца слева на одну позицию табуляции. Добавить номер страницы Ctrl+Shift+P Добавить номер текущей страницы в текущей позиции курсора. Непечатаемые символы Ctrl+Shift+Num8 Показать или скрыть непечатаемые символы. Удалить один символ слева Backspace Удалить один символ слева от курсора. Удалить один символ справа Delete Удалить один символ справа от курсора. Модификация объектов Ограничить движение Shift+перетаскивание Ограничить перемещение выбранного объекта по горизонтали или вертикали. Задать угол поворота в 15 градусов Shift+перетаскивание (при поворачивании) Ограничить угол поворота шагом в 15 градусов. Сохранять пропорции Shift+перетаскивание (при изменении размера) Сохранять пропорции выбранного объекта при изменении размера. Нарисовать прямую линию или стрелку Shift+перетаскивание (при рисовании линий или стрелок) Нарисовать прямую линию или стрелку: горизонтальную, вертикальную или под углом 45 градусов. Перемещение с шагом в один пиксель Ctrl+Клавиши со стрелками Удерживайте клавишу Ctrl и используйте стрелки на клавиатуре, чтобы перемещать выбранный объект на один пиксель за раз. Работа с таблицами Перейти к следующей ячейке в строке Tab Перейти к следующей ячейке в строке таблицы. Перейти к предыдущей ячейке в строке Shift+Tab Перейти к предыдущей ячейке в строке таблицы. Перейти к следующей строке Стрелка вниз Перейти к следующей строке таблицы. Перейти к предыдущей строке Стрелка вверх Перейти к предыдущей строке таблицы. Начать новый абзац Enter Начать новый абзац внутри ячейки. Добавить новую строку Tab в правой нижней ячейке таблицы. Добавить новую строку внизу таблицы. Вставка специальных символов Вставка формулы Alt+Знак \"Равно\" (=) Вставить формулу в текущей позиции курсора."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", 
         "title": "Параметры представления и инструменты навигации", 
-        "body": "В редакторе документов доступен ряд инструментов, позволяющих облегчить просмотр и навигацию по документу: масштаб, указатель номера страницы и другие. Настройте параметры представления Чтобы настроить стандартные параметры представления и установить наиболее удобный режим работы с документом, перейдите на вкладку Главная верхней панели инструментов, нажмите значок Параметры представления в правом верхнем углу и выберите, какие элементы интерфейса требуется скрыть или отобразить. Из выпадающего списка Параметры представления можно выбрать следующие опции: Скрыть панель инструментов - скрывает верхнюю панель инструментов, которая содержит команды. Вкладки при этом остаются видимыми. Чтобы показать панель инструментов, когда эта опция включена, можно нажать на любую вкладку. Панель инструментов будет отображаться до тех пор, пока вы не щелкнете мышью где-либо за ее пределами. Чтобы отключить этот режим, перейдите на вкладку Главная, затем нажмите значок Параметры представления и еще раз щелкните по опции Скрыть панель инструментов. Верхняя панель инструментов будет отображаться постоянно. Примечание: можно также дважды щелкнуть по любой вкладке, чтобы скрыть верхнюю панель инструментов или отобразить ее снова. Скрыть строку состояния - скрывает самую нижнюю панель, на которой находится Указатель номера страницы и кнопки Масштаба. Чтобы отобразить скрытую строку состояния, щелкните по этой опции еще раз. Скрыть линейки - скрывает линейки, которые используются для выравнивания текста, графики, таблиц, и других элементов в документе, установки полей, позиций табуляции и отступов абзацев. Чтобы отобразить скрытые линейки, щелкните по этой опции еще раз. Правая боковая панель свернута по умолчанию. Чтобы ее развернуть, выделите любой объект или фрагмент текста и щелкните по значку вкладки, которая в данный момент активирована (чтобы свернуть правую боковую панель, щелкните по этому значку еще раз). Когда открыта панель Комментарии или Чат, левую боковую панель можно настроить путем простого перетаскивания: наведите курсор мыши на край левой боковой панели, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку, и перетащите край панели вправо, чтобы увеличить ширину панели. Чтобы восстановить исходную ширину, перетащите край панели влево. Используйте инструменты навигации Для осуществления навигации по документу используйте следующие инструменты: Кнопки Масштаб расположены в правом нижнем углу и используются для увеличения и уменьшения текущего документа. Чтобы изменить выбранное в текущий момент значение масштаба в процентах, щелкните по нему и выберите в списке один из доступных параметров масштабирования или используйте кнопки Увеличить или Уменьшить . Нажмите значок По ширине , чтобы ширина страницы документа соответствовала видимой части рабочей области. Чтобы вся страница целиком помещалась в видимой части рабочей области, нажмите значок По размеру страницы . Параметры масштаба доступны также из выпадающего списка Параметры представления , что может быть полезно в том случае, если Вы решили скрыть строку состояния. Указатель номера страницы показывает текущую страницу в составе всех страниц текущего документа (страница 'n' из 'nn'). Щелкните по этой надписи, чтобы открыть окно, в котором Вы можете ввести номер нужной страницы и быстро перейти на нее."
+        "body": "В редакторе документов доступен ряд инструментов, позволяющих облегчить просмотр и навигацию по документу: масштаб, указатель номера страницы и другие. Настройте параметры представления Чтобы настроить стандартные параметры представления и установить наиболее удобный режим работы с документом, нажмите значок Параметры представления в правой части шапки редактора и выберите, какие элементы интерфейса требуется скрыть или отобразить. Из выпадающего списка Параметры представления можно выбрать следующие опции: Скрыть панель инструментов - скрывает верхнюю панель инструментов, которая содержит команды. Вкладки при этом остаются видимыми. Чтобы показать панель инструментов, когда эта опция включена, можно нажать на любую вкладку. Панель инструментов будет отображаться до тех пор, пока вы не щелкнете мышью где-либо за ее пределами. Чтобы отключить этот режим, нажмите значок Параметры представления и еще раз щелкните по опции Скрыть панель инструментов. Верхняя панель инструментов будет отображаться постоянно. Примечание: можно также дважды щелкнуть по любой вкладке, чтобы скрыть верхнюю панель инструментов или отобразить ее снова. Скрыть строку состояния - скрывает самую нижнюю панель, на которой находится Указатель номера страницы и кнопки Масштаба. Чтобы отобразить скрытую строку состояния, щелкните по этой опции еще раз. Скрыть линейки - скрывает линейки, которые используются для выравнивания текста, графики, таблиц, и других элементов в документе, установки полей, позиций табуляции и отступов абзацев. Чтобы отобразить скрытые линейки, щелкните по этой опции еще раз. Правая боковая панель свернута по умолчанию. Чтобы ее развернуть, выделите любой объект или фрагмент текста и щелкните по значку вкладки, которая в данный момент активирована (чтобы свернуть правую боковую панель, щелкните по этому значку еще раз). Когда открыта панель Комментарии или Чат, левую боковую панель можно настроить путем простого перетаскивания: наведите курсор мыши на край левой боковой панели, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку, и перетащите край панели вправо, чтобы увеличить ширину панели. Чтобы восстановить исходную ширину, перетащите край панели влево. Используйте инструменты навигации Для осуществления навигации по документу используйте следующие инструменты: Кнопки Масштаб расположены в правом нижнем углу и используются для увеличения и уменьшения текущего документа. Чтобы изменить выбранное в текущий момент значение масштаба в процентах, щелкните по нему и выберите в списке один из доступных параметров масштабирования или используйте кнопки Увеличить или Уменьшить . Нажмите значок По ширине , чтобы ширина страницы документа соответствовала видимой части рабочей области. Чтобы вся страница целиком помещалась в видимой части рабочей области, нажмите значок По размеру страницы . Параметры масштаба доступны также из выпадающего списка Параметры представления , что может быть полезно в том случае, если Вы решили скрыть строку состояния. Указатель номера страницы показывает текущую страницу в составе всех страниц текущего документа (страница 'n' из 'nn'). Щелкните по этой надписи, чтобы открыть окно, в котором Вы можете ввести номер нужной страницы и быстро перейти на нее."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Review.htm", 
@@ -33,7 +33,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/Search.htm", 
         "title": "Функция поиска и замены", 
-        "body": "Чтобы найти нужные символы, слова или фразы, использованные в документе, который Вы в данный момент редактируете, нажмите на значок , расположенный на левой боковой панели. Откроется окно Поиск и замена: Введите запрос в соответствующее поле ввода данных. Задайте параметры поиска, нажав на значок и отметив нужные опции: С учетом регистра - используется для поиска только тех вхождений, которые набраны в таком же регистре, что и Ваш запрос, (например, если Вы ввели запрос 'Редактор', такие слова, как 'редактор' или 'РЕДАКТОР' и т.д. не будут найдены). Чтобы отключить этот параметр, щелкните по флажку еще раз. Выделить результаты - используется для подсветки всех найденных вхождений сразу. Чтобы отключить этот параметр и убрать подсветку, щелкните по флажку еще раз. Нажмите на одну из кнопок со стрелками в нижнем правом углу окна. Поиск будет выполняться или по направлению к началу документа (если нажата кнопка ), или по направлению к концу документа (если нажата кнопка ), начиная с текущей позиции. Примечание: при включенном параметре Выделить результаты используйте эти кнопки для навигации по подсвеченным результатам. Первое вхождение искомых символов в выбранном направлении будет подсвечено на странице. Если это не то слово, которое вы ищете, нажмите на выбранную кнопку еще раз, чтобы найти следующее вхождение символов, которые Вы ввели. Чтобы заменить одно или более вхождений найденных символов, нажмите на ссылку Заменить, расположенную под полем для ввода данных. Окно Поиск и замена изменится: Введите текст для замены в нижнее поле ввода данных. Нажмите кнопку Заменить для замены выделенного в данный момент вхождения или кнопку Заменить все для замены всех найденных вхождений. Чтобы скрыть поле замены, нажмите на ссылку Скрыть поле замены."
+        "body": "Чтобы найти нужные символы, слова или фразы, использованные в документе, который Вы в данный момент редактируете, нажмите на значок , расположенный на левой боковой панели, или используйте сочетание клавиш Ctrl+F. Откроется окно Поиск и замена: Введите запрос в соответствующее поле ввода данных. Задайте параметры поиска, нажав на значок и отметив нужные опции: С учетом регистра - используется для поиска только тех вхождений, которые набраны в таком же регистре, что и Ваш запрос, (например, если Вы ввели запрос 'Редактор', такие слова, как 'редактор' или 'РЕДАКТОР' и т.д. не будут найдены). Чтобы отключить этот параметр, щелкните по флажку еще раз. Выделить результаты - используется для подсветки всех найденных вхождений сразу. Чтобы отключить этот параметр и убрать подсветку, щелкните по флажку еще раз. Нажмите на одну из кнопок со стрелками в нижнем правом углу окна. Поиск будет выполняться или по направлению к началу документа (если нажата кнопка ), или по направлению к концу документа (если нажата кнопка ), начиная с текущей позиции. Примечание: при включенном параметре Выделить результаты используйте эти кнопки для навигации по подсвеченным результатам. Первое вхождение искомых символов в выбранном направлении будет подсвечено на странице. Если это не то слово, которое вы ищете, нажмите на выбранную кнопку еще раз, чтобы найти следующее вхождение символов, которые Вы ввели. Чтобы заменить одно или более вхождений найденных символов, нажмите на ссылку Заменить, расположенную под полем для ввода данных, или используйте сочетание клавиш Ctrl+H. Окно Поиск и замена изменится: Введите текст для замены в нижнее поле ввода данных. Нажмите кнопку Заменить для замены выделенного в данный момент вхождения или кнопку Заменить все для замены всех найденных вхождений. Чтобы скрыть поле замены, нажмите на ссылку Скрыть поле замены."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/SpellChecking.htm", 
@@ -43,7 +43,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", 
         "title": "Поддерживаемые форматы электронных документов", 
-        "body": "Электронные документы - это одни из наиболее широко используемых компьютерных файлов. Благодаря высокому уровню развития современных компьютерных сетей распространять электронные документы становится удобнее, чем печатные. Многообразие устройств, используемых для представления документов, обуславливает большое количество проприетарных и открытых файловых форматов. Онлайн-редактор документов работает с самыми популярными из них. Форматы Описание Просмотр Правка Загрузка DOC Расширение имени файла для текстовых документов, созданных программой Microsoft Word + + DOCX Office Open XML разработанный компанией Microsoft формат файлов на основе XML, сжатых по технологии ZIP. Предназначен для представления электронных таблиц, диаграмм, презентаций и текстовых документов + + + ODT Формат текстовых файлов OpenDocument, открытый стандарт для электронных документов + + + RTF Rich Text Format Формат документов, разработанный компанией Microsoft, для кроссплатформенного обмена документами + + TXT Расширение имени файла для текстовых файлов, как правило, с минимальным форматированием + + + PDF Portable Document Format Формат файлов, используемый для представления документов независимо от программного обеспечения, аппаратных средств и операционных систем + + HTML HyperText Markup Language Основной язык разметки веб-страниц + EPUB Electronic Publication Бесплатный открытый стандарт для электронных книг, созданный Международным форумом по цифровым публикациям (International Digital Publishing Forum) + XPS Open XML Paper Specification Открытый бесплатный формат фиксированной разметки, разработанный компанией Microsoft + DjVu Формат файлов, предназначенный главным образом для хранения отсканированных документов, особенно тех, которые содержат комбинацию текста, рисунков и фотографий +"
+        "body": "Электронные документы - это одни из наиболее широко используемых компьютерных файлов. Благодаря высокому уровню развития современных компьютерных сетей распространять электронные документы становится удобнее, чем печатные. Многообразие устройств, используемых для представления документов, обуславливает большое количество проприетарных и открытых файловых форматов. Редактор документов работает с самыми популярными из них. Форматы Описание Просмотр Редактирование Скачивание DOC Расширение имени файла для текстовых документов, созданных программой Microsoft Word + + DOCX Office Open XML разработанный компанией Microsoft формат файлов на основе XML, сжатых по технологии ZIP. Предназначен для представления электронных таблиц, диаграмм, презентаций и текстовых документов + + + ODT Формат текстовых файлов OpenDocument, открытый стандарт для электронных документов + + + RTF Rich Text Format Формат документов, разработанный компанией Microsoft, для кроссплатформенного обмена документами + + + TXT Расширение имени файла для текстовых файлов, как правило, с минимальным форматированием + + + PDF Portable Document Format Формат файлов, используемый для представления документов независимо от программного обеспечения, аппаратных средств и операционных систем + + HTML HyperText Markup Language Основной язык разметки веб-страниц + EPUB Electronic Publication Бесплатный открытый стандарт для электронных книг, созданный Международным форумом по цифровым публикациям (International Digital Publishing Forum) + XPS Open XML Paper Specification Открытый бесплатный формат фиксированной разметки, разработанный компанией Microsoft + DjVu Формат файлов, предназначенный главным образом для хранения отсканированных документов, особенно тех, которые содержат комбинацию текста, рисунков и фотографий +"
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/FileTab.htm", 
@@ -53,7 +53,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/HomeTab.htm", 
         "title": "Вкладка Главная", 
-        "body": "Вкладка Главная открывается по умолчанию при открытии документа. Она позволяет форматировать шрифт и абзацы. Здесь также доступны некоторые другие опции, такие как cлияние, цветовые схемы, параметры представления. С помощью этой вкладки вы можете выполнить следующие действия: задавать тип, размер и цвет шрифта, применять стили оформления шрифта, выбирать цвет фона для абзаца, создавать маркированные и нумерованные списки, изменять отступы абзацев, задавать междустрочный интервал в абзацах, выравнивать текст в абзаце, отображать и скрывать непечатаемые символы, копировать и очищать форматирование текста, изменять цветовую схему, использовать функцию слияния, управлять стилями, настраивать параметры представления и получать доступ к дополнительным параметрам редактора."
+        "body": "Вкладка Главная открывается по умолчанию при открытии документа. Она позволяет форматировать шрифт и абзацы. Здесь также доступны некоторые другие опции, такие как cлияние и цветовые схемы. С помощью этой вкладки вы можете выполнить следующие действия: задавать тип, размер и цвет шрифта, применять стили оформления шрифта, выбирать цвет фона для абзаца, создавать маркированные и нумерованные списки, изменять отступы абзацев, задавать междустрочный интервал в абзацах, выравнивать текст в абзаце, отображать и скрывать непечатаемые символы, копировать и очищать форматирование текста, изменять цветовую схему, использовать функцию слияния, управлять стилями."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/InsertTab.htm", 
@@ -73,7 +73,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Знакомство с пользовательским интерфейсом редактора документов", 
-        "body": "В редакторе документов используется вкладочный интерфейс, в котором команды редактирования сгруппированы во вкладки по функциональности. Интерфейс редактора состоит из следующих основных элементов: В Шапке редактора отображается логотип, вкладки меню, название документа. Cправа также находятся два значка, с помощью которых можно задать права доступа и вернуться в список документов. На Верхней панели инструментов отображается набор команд редактирования в зависимости от выбранной вкладки меню. В настоящее время доступны следующие вкладки: Файл, Главная, Вставка, Макет, Ссылки, Совместная работа, Плагины. Опции Печать, Сохранить, Копировать, Вставить, Отменить и Повторить всегда доступны в левой части Верхней панели инструментов, независимо от выбранной вкладки. В Строке состояния, расположенной внизу окна редактора, находится указатель номера страницы, отображаются некоторые оповещения (например, \"Все изменения сохранены\" и т.д.), с ее помощью также можно задать язык текста, включить проверку орфографии, включить режим отслеживания изменений, настроить масштаб. На Левой боковой панели находятся значки, позволяющие использовать инструмент поиска и замены, открыть панель Комментариев и Чата, обратиться в службу технической поддержки и посмотреть информацию о программе. Правая боковая панель позволяет настроить дополнительные параметры различных объектов. При выделении в тексте определенного объекта активируется соответствующий значок на правой боковой панели. Нажмите на этот значок, чтобы развернуть правую боковую панель. Горизонтальная и вертикальная Линейки позволяют выравнивать текст и другие элементы в документе, настраивать поля, позиции табуляции и отступы абзацев. В Рабочей области вы можете просматривать содержимое документа, вводить и редактировать данные. Полоса прокрутки, расположенная справа, позволяет прокручивать вверх и вниз многостраничные документы. Для удобства вы можете скрыть некоторые элементы и снова отобразить их при необходимости. Для получения дополнительной информации о настройке параметров представления, пожалуйста, обратитесь к этой странице."
+        "body": "В редакторе документов используется вкладочный интерфейс, в котором команды редактирования сгруппированы во вкладки по функциональности. Интерфейс редактора состоит из следующих основных элементов: В Шапке редактора отображается логотип, вкладки меню, название документа. Cправа также находятся три значка, с помощью которых можно задать права доступа, вернуться в список документов, настраивать параметры представления и получать доступ к дополнительным параметрам редактора. На Верхней панели инструментов отображается набор команд редактирования в зависимости от выбранной вкладки меню. В настоящее время доступны следующие вкладки: Файл, Главная, Вставка, Макет, Ссылки, Совместная работа, Плагины. Опции Печать, Сохранить, Копировать, Вставить, Отменить и Повторить всегда доступны в левой части Верхней панели инструментов, независимо от выбранной вкладки. В Строке состояния, расположенной внизу окна редактора, находится указатель номера страницы, отображаются некоторые оповещения (например, \"Все изменения сохранены\" и т.д.), с ее помощью также можно задать язык текста, включить проверку орфографии, включить режим отслеживания изменений, настроить масштаб. На Левой боковой панели находятся значки, позволяющие использовать инструмент поиска и замены, открыть панель Комментариев и Чата, обратиться в службу технической поддержки и посмотреть информацию о программе. Правая боковая панель позволяет настроить дополнительные параметры различных объектов. При выделении в тексте определенного объекта активируется соответствующий значок на правой боковой панели. Нажмите на этот значок, чтобы развернуть правую боковую панель. Горизонтальная и вертикальная Линейки позволяют выравнивать текст и другие элементы в документе, настраивать поля, позиции табуляции и отступы абзацев. В Рабочей области вы можете просматривать содержимое документа, вводить и редактировать данные. Полоса прокрутки, расположенная справа, позволяет прокручивать вверх и вниз многостраничные документы. Для удобства вы можете скрыть некоторые элементы и снова отобразить их при необходимости. Для получения дополнительной информации о настройке параметров представления, пожалуйста, обратитесь к этой странице."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ReferencesTab.htm", 
@@ -93,7 +93,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
         "title": "Добавление гиперссылок", 
-        "body": "Для добавления гиперссылки: установите курсор в том месте, где надо добавить гиперссылку, перейдите на вкладку Вставка или Сссылки верхней панели инструментов, нажмите значок Гиперссылка, после этого появится окно Параметры гиперссылки, в котором Вы можете указать параметры гиперссылки: Связать с - введите URL-адрес в формате http://www.example.com. Отображать - введите текст, который должен стать ссылкой и будет вести по веб-адресу, указанному в поле выше. Текст подсказки - введите текст краткого примечания к гиперссылке, который будет появляться в маленьком всплывающем окне при наведении на гиперссылку курсора. Нажмите кнопку OK. Можно также щелкнуть правой кнопкой мыши там, где требуется добавить гиперссылку, и выбрать в меню опцию Гиперссылка, с помощью которой открывается окно, показанное выше. Примечание: также можно выделить мышью или с помощью клавиатуры символ, слово, словосочетание, отрывок текста и нажать значок Гиперссылка на вкладке Вставка или Сссылки верхней панели инструментов или щелкнуть по выделенному фрагменту правой кнопкой мыши и выбрать в меню опцию Гиперссылка. После этого откроется окно, показанное выше, при этом поле Отображать будет содержать выделенный текстовый фрагмент. При наведении курсора на добавленную гиперссылку появится подсказка с заданным текстом. Вы можете перейти по ссылке, нажав клавишу CTRL и щелкнув по ссылке в документе. Чтобы отредактировать или удалить добавленную гиперссылку, щелкните по ней правой кнопкой мыши, выберите опцию Гиперссылка, а затем действие, которое хотите выполнить, - Изменить гиперссылку или Удалить гиперссылку."
+        "body": "Для добавления гиперссылки: установите курсор в том месте, где надо добавить гиперссылку, перейдите на вкладку Вставка или Сссылки верхней панели инструментов, нажмите значок Гиперссылка, после этого появится окно Параметры гиперссылки, в котором Вы можете указать параметры гиперссылки: Связать с - введите URL-адрес в формате http://www.example.com. Отображать - введите текст, который должен стать ссылкой и будет вести по веб-адресу, указанному в поле выше. Текст подсказки - введите текст краткого примечания к гиперссылке, который будет появляться в маленьком всплывающем окне при наведении на гиперссылку курсора. Нажмите кнопку OK. Для добавления гиперссылки можно также использовать сочетание клавиш Ctrl+K или щелкнуть правой кнопкой мыши там, где требуется добавить гиперссылку, и выбрать в контекстном меню команду Гиперссылка. Примечание: также можно выделить мышью или с помощью клавиатуры символ, слово, словосочетание, отрывок текста, а затем открыть окно Параметры гиперссылки, как описано выше. В этом случае поле Отображать будет содержать выделенный текстовый фрагмент. При наведении курсора на добавленную гиперссылку появится подсказка с заданным текстом. Вы можете перейти по ссылке, нажав клавишу CTRL и щелкнув по ссылке в документе. Чтобы отредактировать или удалить добавленную гиперссылку, щелкните по ней правой кнопкой мыши, выберите опцию Гиперссылка, а затем действие, которое хотите выполнить, - Изменить гиперссылку или Удалить гиперссылку."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", 
@@ -133,7 +133,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/CreateLists.htm", 
         "title": "Создание списков", 
-        "body": "Для создания в документе списка: установите курсор в том месте, где начнется список (это может быть новая строка или уже введенный текст), перейдите на вкладку Главная верхней панели инструментов, выберите тип списка, который требуется создать: Неупорядоченный список с маркерами создается с помощью значка Маркированный список , расположенного на верхней панели инструментов Упорядоченный список с цифрами или буквами создается с помощью значка Нумерованный список , расположенного на верхней панели инструментов Примечание: нажмите направленную вниз стрелку рядом со значком Маркированный список или Нумерованный список, чтобы выбрать, как должен выглядеть список. теперь при каждом нажатии в конце строки клавиши Enter будет появляться новый элемент упорядоченного или неупорядоченного списка. Чтобы закончить список, нажмите клавишу Backspace и продолжайте текст обычного абзаца. Можно также изменить отступы текста в списках и их вложенность с помощью значков Структура , Уменьшить отступ и Увеличить отступ на вкладке Главная верхней панели инструментов. Примечание: дополнительные параметры отступов и интервалов можно изменить на правой боковой панели и в окне дополнительных параметров. Чтобы получить дополнительную информацию об этом, прочитайте разделы Изменение отступов абзацев и Задание междустрочного интервала в абзацах."
+        "body": "Для создания в документе списка: установите курсор в том месте, где начнется список (это может быть новая строка или уже введенный текст), перейдите на вкладку Главная верхней панели инструментов, выберите тип списка, который требуется создать: Неупорядоченный список с маркерами создается с помощью значка Маркированный список , расположенного на верхней панели инструментов Упорядоченный список с цифрами или буквами создается с помощью значка Нумерованный список , расположенного на верхней панели инструментов Примечание: нажмите направленную вниз стрелку рядом со значком Маркированный список или Нумерованный список, чтобы выбрать, как должен выглядеть список. теперь при каждом нажатии в конце строки клавиши Enter будет появляться новый элемент упорядоченного или неупорядоченного списка. Чтобы закончить список, нажмите клавишу Backspace и продолжайте текст обычного абзаца. Можно также изменить отступы текста в списках и их вложенность с помощью значков Многоуровневый список , Уменьшить отступ и Увеличить отступ на вкладке Главная верхней панели инструментов. Примечание: дополнительные параметры отступов и интервалов можно изменить на правой боковой панели и в окне дополнительных параметров. Чтобы получить дополнительную информацию об этом, прочитайте разделы Изменение отступов абзацев и Настройка междустрочного интервала в абзацах."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/CreateTableOfContents.htm", 
@@ -147,23 +147,23 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm", 
-        "title": "Задание типа, размера и цвета шрифта", 
+        "title": "Настройка типа, размера и цвета шрифта", 
         "body": "Вы можете выбрать тип шрифта, его размер и цвет, используя соответствующие значки на вкладке Главная верхней панели инструментов. Примечание: если требуется отформатировать текст, который уже есть в документе, выделите его мышью или с помощью клавиатуры, а затем примените форматирование. Шрифт Используется для выбора шрифта из списка доступных. Размер шрифта Используется для выбора предустановленного значения размера шрифта из выпадающего списка, или же значение можно ввести вручную в поле размера шрифта. Увеличить размер шрифта Используется для изменения размера шрифта, делая его на один пункт крупнее при каждом нажатии на кнопку. Уменьшить размер шрифта Используется для изменения размера шрифта, делая его на один пункт мельче при каждом нажатии на кнопку. Цвет выделения Используется для выделения отдельных предложений, фраз, слов или даже символов путем добавления цветовой полосы, имитирующей отчеркивание текста маркером. Можно выделить нужную часть текста, а потом нажать направленную вниз стрелку рядом с этим значком, чтобы выбрать цвет на палитре (этот набор цветов не зависит от выбранной Цветовой схемы и включает в себя 16 цветов), и этот цвет будет применен к выбранному тексту. Или же можно сначала выбрать цвет выделения, а потом начать выделять текст мышью - указатель мыши будет выглядеть так: - и появится возможность выделить несколько разных частей текста одну за другой. Чтобы остановить выделение текста, просто еще раз щелкните по значку. Для очистки цвета выделения воспользуйтесь опцией Без заливки. Цвет выделения отличается от Цвета фона , поскольку последний применяется ко всему абзацу и полностью заполняет пространство абзаца от левого поля страницы до правого поля страницы. Цвет шрифта Используется для изменения цвета букв/символов в тексте. По умолчанию в новом пустом документе установлен автоматический цвет шрифта. Он отображается как черный шрифт на белом фоне. Если изменить цвет фона на черный, цвет шрифта автоматически изменится на белый, так чтобы текст по-прежнему был четко виден. Для выбора другого цвета нажмите направленную вниз стрелку рядом со значком и выберите цвет на доступных палитрах (цвета на палитре Цвета темы зависят от выбранной цветовой схемы). После изменения цвета шрифта по умолчанию можно использовать опцию Автоматический в окне цветовых палитр для быстрого восстановления автоматического цвета выбранного фрагмента текста. Примечание: более подробно о работе с цветовыми палитрами рассказывается на этой странице."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/FormattingPresets.htm", 
         "title": "Применение стилей форматирования", 
-        "body": "Каждый стиль форматирования - это набор предварительно заданных параметров форматирования: (размер, цвет шрифта, междустрочный интервал, выравнивание и т.д.). Стили позволяют быстро форматировать различные части документа (заголовки, подзаголовки, списки, обычный текст, цитаты) вместо того, чтобы каждый раз применять несколько параметров форматирования по отдельности. Это также обеспечивает единое оформление на протяжении всего документа. Стиль можно применить только ко всему абзацу. Использование стандартных стилей Чтобы применить один из доступных стилей форматирования текста: установите курсор внутри нужного абзаца или выделите несколько абзацев, к которым требуется применить стиль форматирования, выберите нужный стиль из библиотеки стилей, расположенной справа на вкладке Главная верхней панели инструментов. Доступны следующие стили форматирования: обычный, без интервала, заголовок 1-9, название, подзаголовок, цитата, выделенная цитата, абзац списка. Редактирование существующих стилей и создание новых Чтобы изменить существующий стиль: Примените нужный стиль к абзацу. Выделите текст абзаца и измените все параметры форматирования, которые нужно. Сохраните внесенные изменения: щелкните правой кнопкой мыши по отредактированному тексту, выберите опцию Форматирование как стиль, а затем - опцию Обновить стиль 'НазваниеСтиля' ('НазваниеСтиля' соответствует тому стилю, который вы применили на первом шаге), или выделите мышью отредактированный фрагмент текста, откройте библиотеку стилей, щелкните правой кнопкой мыши по стилю, который требуется изменить, и выберите опцию Обновить из выделенного фрагмента. Как только стиль будет изменен, оформление всех абзацев в документе, отформатированных с помощью этого стиля, изменится соответствующим образом. Чтобы создать совершенно новый стиль: Отформатируйте фрагмент текста так, как вам нужно. Выберите подходящий способ сохранения стиля: щелкните правой кнопкой мыши по отредактированному тексту, выберите опцию Форматирование как стиль, а затем - опцию Создать новый стиль, или выделите мышью отредактированный фрагмент текста, откройте библиотеку стилей и щелкните по надписи Новый стиль из выделенного фрагмента. Задайте параметры нового стиля в открывшемся окне Создание нового стиля: Укажите название нового стиля в поле ввода текста. Выберите из списка Стиль следующего абзаца нужный стиль для последующего абзаца. Нажмите кнопку OK. Созданный стиль будет добавлен в библиотеку стилей. Управление пользовательскими стилями: Чтобы восстановить параметры по умолчанию определенного стиля, который вы изменили, щелкните правой кнопкой мыши по стилю, который вы хотите восстановить, и выберите опцию Восстановить параметры по умолчанию. Чтобы восстановить параметры по умолчанию всех стилей, которые вы изменили, щелкните правой кнопкой мыши по любому стандартному стилю стилю в библиотеке стилей и выберите опцию Восстановить все стандартные стили. Чтобы удалить один из новых стилей, который вы создали, щелкните правой кнопкой мыши по стилю, который вы хотите удалить, и выберите опцию Удалить стиль. Чтобы удалить все новые стили, которые вы создали, щелкните правой кнопкой мыши по любому новому стилю, который вы создали, и выберите опцию Удалить все пользовательские стили."
+        "body": "Каждый стиль форматирования - это набор предварительно заданных параметров форматирования: (размер, цвет шрифта, междустрочный интервал, выравнивание и т.д.). Стили позволяют быстро форматировать различные части документа (заголовки, подзаголовки, списки, обычный текст, цитаты) вместо того, чтобы каждый раз применять несколько параметров форматирования по отдельности. Это также обеспечивает единое оформление на протяжении всего документа. Стиль можно применить только ко всему абзацу. Использование стандартных стилей Чтобы применить один из доступных стилей форматирования текста: установите курсор внутри нужного абзаца или выделите несколько абзацев, к которым требуется применить стиль форматирования, выберите нужный стиль из библиотеки стилей, расположенной справа на вкладке Главная верхней панели инструментов. Доступны следующие стили форматирования: обычный, без интервала, заголовок 1-9, название, подзаголовок, цитата, выделенная цитата, абзац списка, нижний колонтитул, верхний колонтитул, текст сноски. Редактирование существующих стилей и создание новых Чтобы изменить существующий стиль: Примените нужный стиль к абзацу. Выделите текст абзаца и измените все параметры форматирования, которые нужно. Сохраните внесенные изменения: щелкните правой кнопкой мыши по отредактированному тексту, выберите опцию Форматирование как стиль, а затем - опцию Обновить стиль 'НазваниеСтиля' ('НазваниеСтиля' соответствует тому стилю, который вы применили на первом шаге), или выделите мышью отредактированный фрагмент текста, откройте библиотеку стилей, щелкните правой кнопкой мыши по стилю, который требуется изменить, и выберите опцию Обновить из выделенного фрагмента. Как только стиль будет изменен, оформление всех абзацев в документе, отформатированных с помощью этого стиля, изменится соответствующим образом. Чтобы создать совершенно новый стиль: Отформатируйте фрагмент текста так, как вам нужно. Выберите подходящий способ сохранения стиля: щелкните правой кнопкой мыши по отредактированному тексту, выберите опцию Форматирование как стиль, а затем - опцию Создать новый стиль, или выделите мышью отредактированный фрагмент текста, откройте библиотеку стилей и щелкните по надписи Новый стиль из выделенного фрагмента. Задайте параметры нового стиля в открывшемся окне Создание нового стиля: Укажите название нового стиля в поле ввода текста. Выберите из списка Стиль следующего абзаца нужный стиль для последующего абзаца. Нажмите кнопку OK. Созданный стиль будет добавлен в библиотеку стилей. Управление пользовательскими стилями: Чтобы восстановить параметры по умолчанию определенного стиля, который вы изменили, щелкните правой кнопкой мыши по стилю, который вы хотите восстановить, и выберите опцию Восстановить параметры по умолчанию. Чтобы восстановить параметры по умолчанию всех стилей, которые вы изменили, щелкните правой кнопкой мыши по любому стандартному стилю стилю в библиотеке стилей и выберите опцию Восстановить все стандартные стили. Чтобы удалить один из новых стилей, который вы создали, щелкните правой кнопкой мыши по стилю, который вы хотите удалить, и выберите опцию Удалить стиль. Чтобы удалить все новые стили, которые вы создали, щелкните правой кнопкой мыши по любому новому стилю, который вы создали, и выберите опцию Удалить все пользовательские стили."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", 
         "title": "Вставка автофигур", 
-        "body": "Вставка автофигуры Для добавления автофигуры в документ: перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, щелкните по значку Фигура на верхней панели инструментов, выберите одну из доступных групп автофигур: Основные фигуры, Фигурные стрелки, Математические знаки, Схемы, Звезды и ленты, Выноски, Кнопки, Прямоугольники, Линии, щелкните по нужной автофигуре внутри выбранной группы, установите курсор там, где требуется поместить автофигуру, после того, как автофигура будет добавлена, можно изменить ее размер, местоположение и свойства. Примечание: чтобы добавить надпись внутри фигуры, убедитесь, что фигура на странице выделена, и начинайте печатать текст. Текст, добавленный таким способом, становится частью автофигуры (при перемещении или повороте автофигуры текст будет перемещаться или поворачиваться вместе с ней). Перемещение и изменение размера автофигур Для изменения размера автофигуры перетаскивайте маленькие квадраты , расположенные по краям автофигуры. Чтобы сохранить исходные пропорции выбранной автофигуры при изменении размера, удерживайте клавишу Shift и перетаскивайте один из угловых значков. При изменении некоторых фигур, например, фигурных стрелок или выносок, также доступен желтый значок в форме ромба . Он позволяет изменять отдельные параметры формы, например, длину указателя стрелки. Для изменения местоположения автофигуры используйте значок , который появляется после наведения курсора мыши на автофигуру. Перетащите автофигуру на нужное место, не отпуская кнопку мыши. При перемещении автофигуры на экране появляются направляющие, которые помогают точно расположить объект на странице (если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\"). Чтобы перемещать автофигуру с шагом в один пиксель, удерживайте клавишу Ctrl и используйте стрелки на клавиатуре. Чтобы перемещать автофигуру строго по горизонтали/вертикали и предотвратить ее смещение в перпендикулярном направлении, при перетаскивании удерживайте клавишу Shift. Чтобы повернуть автофигуру, наведите курсор мыши на маркер поворота и перетащите его по часовой стрелке или против часовой стрелки. Чтобы ограничить угол поворота шагом в 15 градусов, при поворачивании удерживайте клавишу Shift. Изменение параметров автофигуры Чтобы выровнять или расположить автофигуры в определенном порядке, используйте контекстное меню. Меню содержит следующие пункты: Вырезать, копировать, вставить - стандартные опции, которые используются для вырезания или копирования выделенного текста/объекта и вставки ранее вырезанного/скопированного фрагмента текста или объекта в то место, где находится курсор. Порядок - используется, чтобы вынести выбранную автофигуру на передний план, переместить на задний план, перенести вперед или назад, а также сгруппировать или разгруппировать автофигуры для выполнения операций над несколькими из них сразу. Подробнее о расположении объектов в определенном порядке рассказывается на этой странице. Выравнивание - используется, чтобы выровнять фигуру по левому краю, по центру, по правому краю, по верхнему краю, по середине, по нижнему краю. Подробнее о выравнивании объектов рассказывается на этой странице. Стиль обтекания - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом - или для изменения границы обтекания. Опция Изменить границу обтекания доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\". Чтобы произвольно изменить границу, перетаскивайте точки границы обтекания. Чтобы создать новую точку границы обтекания, щелкните в любом месте на красной линии и перетащите ее в нужную позицию. Дополнительные параметры фигуры - используется для вызова окна 'Фигура - дополнительные параметры'. Некоторые параметры автофигуры можно изменить с помощью вкладки Параметры фигуры на правой боковой панели. Чтобы ее активировать, щелкните по фигуре и выберите значок Параметры фигуры справа. Здесь можно изменить следующие свойства: Заливка - используйте этот раздел, чтобы выбрать заливку автофигуры. Можно выбрать следующие варианты: Заливка цветом - выберите эту опцию, чтобы задать сплошной цвет, которым требуется заполнить внутреннее пространство выбранной фигуры. Нажмите на цветной прямоугольник, расположенный ниже, и выберите нужный цвет из доступных наборов цветов или задайте любой цвет, который вам нравится. Градиентная заливка - выберите эту опцию, чтобы залить фигуру двумя цветами, плавно переходящими друг в друга. Стиль - выберите один из доступных вариантов: Линейный (цвета изменяются по прямой, то есть по горизонтальной/вертикальной оси или по диагонали под углом 45 градусов) или Радиальный (цвета изменяются по кругу от центра к краям). Направление - выберите шаблон из меню. Если выбран Линейный градиент, доступны следующие направления: из левого верхнего угла в нижний правый, сверху вниз, из правого верхнего угла в нижний левый, справа налево, из правого нижнего угла в верхний левый, снизу вверх, из левого нижнего угла в верхний правый, слева направо. Если выбран Радиальный градиент, доступен только один шаблон. Градиент - щелкните по левому ползунку под шкалой градиента, чтобы активировать цветовое поле, которое соответствует первому цвету. Щелкните по этому цветовому полю справа, чтобы выбрать первый цвет на палитре. Перетащите ползунок, чтобы установить ограничитель градиента, то есть точку, в которой один цвет переходит в другой. Используйте правый ползунок под шкалой градиента, чтобы задать второй цвет и установить ограничитель градиента. Изображение или текстура - выберите эту опцию, чтобы использовать в качестве фона фигуры какое-то изображение или готовую текстуру. Если Вы хотите использовать изображение в качестве фона фигуры, можно добавить изображение Из файла, выбрав его на жестком диске компьютера, или По URL, вставив в открывшемся окне соответствующий URL-адрес. Если Вы хотите использовать текстуру в качестве фона фигуры, разверните меню Из текстуры и выберите нужную предустановленную текстуру. В настоящее время доступны следующие текстуры: Холст, Картон, Темная ткань, Песок, Гранит, Серая бумага, Вязание, Кожа, Крафт-бумага, Папирус, Дерево. В том случае, если выбранное изображение имеет большие или меньшие размеры, чем автофигура, можно выбрать из выпадающего списка параметр Растяжение или Плитка. Опция Растяжение позволяет подогнать размер изображения под размер автофигуры, чтобы оно могло полностью заполнить пространство. Опция Плитка позволяет отображать только часть большего изображения, сохраняя его исходные размеры, или повторять меньшее изображение, сохраняя его исходные размеры, по всей площади автофигуры, чтобы оно могло полностью заполнить пространство. Примечание: любая выбранная предустановленная текстура полностью заполняет пространство, но в случае необходимости можно применить эффект Растяжение. Узор - выберите эту опцию, чтобы залить фигуру с помощью двухцветного рисунка, который образован регулярно повторяющимися элементами. Узор - выберите один из готовых рисунков в меню. Цвет переднего плана - нажмите на это цветовое поле, чтобы изменить цвет элементов узора. Цвет фона - нажмите на это цветовое поле, чтобы изменить цвет фона узора. Без заливки - выберите эту опцию, если Вы вообще не хотите использовать заливку. Непрозрачность - используйте этот раздел, чтобы задать уровень Непрозрачности, перетаскивая ползунок или вручную вводя значение в процентах. Значение, заданное по умолчанию, составляет 100%. Оно соответствует полной непрозрачности. Значение 0% соответствует полной прозрачности. Обводка - используйте этот раздел, чтобы изменить толщину, цвет или тип обводки. Для изменения толщины обводки выберите из выпадающего списка Толщина одну из доступных опций. Доступны следующие опции: 0.5 pt, 1 pt, 1.5 pt, 2.25 pt, 3 pt, 4.5 pt, 6 pt. Или выберите опцию Без линии, если вы вообще не хотите использовать обводку. Для изменения цвета обводки щелкните по цветному прямоугольнику и выберите нужный цвет. Для изменения типа обводки выберите нужную опцию из соответствующего выпадающего списка (по умолчанию применяется сплошная линия, ее можно изменить на одну из доступных пунктирных линий). Стиль обтекания - используйте этот раздел, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом (для получения дополнительной информации смотрите описание дополнительных параметров ниже). Изменить автофигуру - используйте этот раздел, чтобы заменить текущую автофигуру на другую, выбрав ее из выпадающего списка. Чтобы изменить дополнительные параметры автофигуры, щелкните по ней правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт Дополнительные параметры. Или нажмите ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. Откроется окно 'Фигура - дополнительные параметры': Вкладка Размер содержит следующие параметры: Ширина - используйте одну из этих опций, чтобы изменить ширину автофигуры. Абсолютная - укажите точное значение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...). Относительная - укажите размер в процентах относительно ширины левого поля, поля (то есть расстояния между левым и правым полями), ширины страницы или ширины правого поля. Высота - используйте одну из этих опций, чтобы изменить высоту автофигуры. Абсолютная - укажите точное значение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...). Относительная - укажите размер в процентах относительно поля (то есть расстояния между верхним и нижним полями), высоты нижнего поля, высоты страницы или высоты верхнего поля. Если установлен флажок Сохранять пропорции, ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон фигуры. Вкладка Обтекание текстом содержит следующие параметры: Стиль обтекания - используйте эту опцию, чтобы изменить способ размещения автофигуры относительно текста: или она будет являться частью текста (если выбран стиль обтекания \"В тексте\") или текст будет обтекать ее со всех сторон (если выбран один из остальных стилей). В тексте - автофигура считается частью текста, как отдельный символ, поэтому при перемещении текста фигура тоже перемещается. В этом случае параметры расположения недоступны. Если выбран один из следующих стилей, автофигуру можно перемещать независимо от текста и и точно задавать положение фигуры на странице: Вокруг рамки - текст обтекает прямоугольную рамку, которая окружает автофигуру. По контуру - текст обтекает реальные контуры автофигуры. Сквозное - текст обтекает вокруг контуров автофигуры и заполняет незамкнутое свободное место внутри фигуры. Чтобы этот эффект проявился, используйте опцию Изменить границу обтекания из контекстного меню. Сверху и снизу - текст находится только выше и ниже автофигуры. Перед текстом - автофигура перекрывает текст. За текстом - текст перекрывает автофигуру. При выборе стиля обтекания вокруг рамки, по контуру, сквозное или сверху и снизу можно задать дополнительные параметры - расстояние до текста со всех сторон (сверху, снизу, слева, справа). Вкладка Положение доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\". Вкладка содержит следующие параметры, которые различаются в зависимости от выбранного стиля обтекания: В разделе По горизонтали можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования автофигуры: Выравнивание (по левому краю, по центру, по правому краю) относительно символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, Абсолютное Положение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...), справа от символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, Относительное положение, определяемое в процентах, относительно левого поля, поля, страницы или правого поля. В разделе По вертикали можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования автофигуры: Выравнивание (по верхнему краю, по центру, по нижнему краю) относительно строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, Абсолютное Положение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...), ниже строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, Относительное положение, определяемое в процентах, относительно поля, нижнего поля, страницы или верхнего поля. Опция Перемещать с текстом определяет, будет ли автофигура перемещаться вместе с текстом, к которому она привязана. Опция Разрешить перекрытие определяет, будут ли перекрываться две автофигуры, если перетащить их близко друг к другу на странице. Вкладка Параметры фигуры содержит следующие параметры: Стиль линии - эта группа опций позволяет задать такие параметры: Тип окончания - эта опция позволяет задать стиль окончания линии, поэтому ее можно применить только для фигур с разомкнутым контуром, таких как линии, ломаные линии и т.д.: Плоский - конечные точки будут плоскими. Закругленный - конечные точки будут закругленными. Квадратный - конечные точки будут квадратными. Тип соединения - эта опция позволяет задать стиль пересечения двух линий, например, она может повлиять на контур ломаной линии или углов треугольника или прямоугольника: Закругленный - угол будет закругленным. Скошенный - угол будет срезан наискось. Прямой - угол будет заостренным. Хорошо подходит для фигур с острыми углами. Примечание: эффект будет лучше заметен при использовании контура большей толщины. Стрелки - эта группа опций доступна только в том случае, если выбрана фигура из группы автофигур Линии. Она позволяет задать Начальный и Конечный стиль и Размер стрелки, выбрав соответствующие опции из выпадающих списков. На вкладке Поля вокруг текста можно изменить внутренние поля автофигуры Сверху, Снизу, Слева и Справа (то есть расстояние между текстом внутри фигуры и границами автофигуры). Примечание: эта вкладка доступна, только если в автофигуру добавлен текст, в противном случае вкладка неактивна. Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит фигура."
+        "body": "Вставка автофигуры Для добавления автофигуры в документ: перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, щелкните по значку Фигура на верхней панели инструментов, выберите одну из доступных групп автофигур: Основные фигуры, Фигурные стрелки, Математические знаки, Схемы, Звезды и ленты, Выноски, Кнопки, Прямоугольники, Линии, щелкните по нужной автофигуре внутри выбранной группы, установите курсор там, где требуется поместить автофигуру, после того, как автофигура будет добавлена, можно изменить ее размер, местоположение и свойства. Примечание: чтобы добавить надпись внутри фигуры, убедитесь, что фигура на странице выделена, и начинайте печатать текст. Текст, добавленный таким способом, становится частью автофигуры (при перемещении или повороте автофигуры текст будет перемещаться или поворачиваться вместе с ней). Перемещение и изменение размера автофигур Для изменения размера автофигуры перетаскивайте маленькие квадраты , расположенные по краям автофигуры. Чтобы сохранить исходные пропорции выбранной автофигуры при изменении размера, удерживайте клавишу Shift и перетаскивайте один из угловых значков. При изменении некоторых фигур, например, фигурных стрелок или выносок, также доступен желтый значок в форме ромба . Он позволяет изменять отдельные параметры формы, например, длину указателя стрелки. Для изменения местоположения автофигуры используйте значок , который появляется после наведения курсора мыши на автофигуру. Перетащите автофигуру на нужное место, не отпуская кнопку мыши. При перемещении автофигуры на экране появляются направляющие, которые помогают точно расположить объект на странице (если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\"). Чтобы перемещать автофигуру с шагом в один пиксель, удерживайте клавишу Ctrl и используйте стрелки на клавиатуре. Чтобы перемещать автофигуру строго по горизонтали/вертикали и предотвратить ее смещение в перпендикулярном направлении, при перетаскивании удерживайте клавишу Shift. Чтобы повернуть автофигуру, наведите курсор мыши на маркер поворота и перетащите его по часовой стрелке или против часовой стрелки. Чтобы ограничить угол поворота шагом в 15 градусов, при поворачивании удерживайте клавишу Shift. Примечание: список сочетаний клавиш, которые можно использовать при работе с объектами, доступен здесь. Изменение параметров автофигуры Чтобы выровнять или расположить автофигуры в определенном порядке, используйте контекстное меню. Меню содержит следующие пункты: Вырезать, копировать, вставить - стандартные опции, которые используются для вырезания или копирования выделенного текста/объекта и вставки ранее вырезанного/скопированного фрагмента текста или объекта в то место, где находится курсор. Порядок - используется, чтобы вынести выбранную автофигуру на передний план, переместить на задний план, перенести вперед или назад, а также сгруппировать или разгруппировать автофигуры для выполнения операций над несколькими из них сразу. Подробнее о расположении объектов в определенном порядке рассказывается на этой странице. Выравнивание - используется, чтобы выровнять фигуру по левому краю, по центру, по правому краю, по верхнему краю, по середине, по нижнему краю. Подробнее о выравнивании объектов рассказывается на этой странице. Стиль обтекания - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом - или для изменения границы обтекания. Опция Изменить границу обтекания доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\". Чтобы произвольно изменить границу, перетаскивайте точки границы обтекания. Чтобы создать новую точку границы обтекания, щелкните в любом месте на красной линии и перетащите ее в нужную позицию. Дополнительные параметры фигуры - используется для вызова окна 'Фигура - дополнительные параметры'. Некоторые параметры автофигуры можно изменить с помощью вкладки Параметры фигуры на правой боковой панели. Чтобы ее активировать, щелкните по фигуре и выберите значок Параметры фигуры справа. Здесь можно изменить следующие свойства: Заливка - используйте этот раздел, чтобы выбрать заливку автофигуры. Можно выбрать следующие варианты: Заливка цветом - выберите эту опцию, чтобы задать сплошной цвет, которым требуется заполнить внутреннее пространство выбранной фигуры. Нажмите на цветной прямоугольник, расположенный ниже, и выберите нужный цвет из доступных наборов цветов или задайте любой цвет, который вам нравится. Градиентная заливка - выберите эту опцию, чтобы залить фигуру двумя цветами, плавно переходящими друг в друга. Стиль - выберите один из доступных вариантов: Линейный (цвета изменяются по прямой, то есть по горизонтальной/вертикальной оси или по диагонали под углом 45 градусов) или Радиальный (цвета изменяются по кругу от центра к краям). Направление - выберите шаблон из меню. Если выбран Линейный градиент, доступны следующие направления: из левого верхнего угла в нижний правый, сверху вниз, из правого верхнего угла в нижний левый, справа налево, из правого нижнего угла в верхний левый, снизу вверх, из левого нижнего угла в верхний правый, слева направо. Если выбран Радиальный градиент, доступен только один шаблон. Градиент - щелкните по левому ползунку под шкалой градиента, чтобы активировать цветовое поле, которое соответствует первому цвету. Щелкните по этому цветовому полю справа, чтобы выбрать первый цвет на палитре. Перетащите ползунок, чтобы установить ограничитель градиента, то есть точку, в которой один цвет переходит в другой. Используйте правый ползунок под шкалой градиента, чтобы задать второй цвет и установить ограничитель градиента. Изображение или текстура - выберите эту опцию, чтобы использовать в качестве фона фигуры какое-то изображение или готовую текстуру. Если Вы хотите использовать изображение в качестве фона фигуры, можно добавить изображение Из файла, выбрав его на жестком диске компьютера, или По URL, вставив в открывшемся окне соответствующий URL-адрес. Если Вы хотите использовать текстуру в качестве фона фигуры, разверните меню Из текстуры и выберите нужную предустановленную текстуру. В настоящее время доступны следующие текстуры: Холст, Картон, Темная ткань, Песок, Гранит, Серая бумага, Вязание, Кожа, Крафт-бумага, Папирус, Дерево. В том случае, если выбранное изображение имеет большие или меньшие размеры, чем автофигура, можно выбрать из выпадающего списка параметр Растяжение или Плитка. Опция Растяжение позволяет подогнать размер изображения под размер автофигуры, чтобы оно могло полностью заполнить пространство. Опция Плитка позволяет отображать только часть большего изображения, сохраняя его исходные размеры, или повторять меньшее изображение, сохраняя его исходные размеры, по всей площади автофигуры, чтобы оно могло полностью заполнить пространство. Примечание: любая выбранная предустановленная текстура полностью заполняет пространство, но в случае необходимости можно применить эффект Растяжение. Узор - выберите эту опцию, чтобы залить фигуру с помощью двухцветного рисунка, который образован регулярно повторяющимися элементами. Узор - выберите один из готовых рисунков в меню. Цвет переднего плана - нажмите на это цветовое поле, чтобы изменить цвет элементов узора. Цвет фона - нажмите на это цветовое поле, чтобы изменить цвет фона узора. Без заливки - выберите эту опцию, если Вы вообще не хотите использовать заливку. Непрозрачность - используйте этот раздел, чтобы задать уровень Непрозрачности, перетаскивая ползунок или вручную вводя значение в процентах. Значение, заданное по умолчанию, составляет 100%. Оно соответствует полной непрозрачности. Значение 0% соответствует полной прозрачности. Обводка - используйте этот раздел, чтобы изменить толщину, цвет или тип обводки. Для изменения толщины обводки выберите из выпадающего списка Толщина одну из доступных опций. Доступны следующие опции: 0.5 pt, 1 pt, 1.5 pt, 2.25 pt, 3 pt, 4.5 pt, 6 pt. Или выберите опцию Без линии, если вы вообще не хотите использовать обводку. Для изменения цвета обводки щелкните по цветному прямоугольнику и выберите нужный цвет. Для изменения типа обводки выберите нужную опцию из соответствующего выпадающего списка (по умолчанию применяется сплошная линия, ее можно изменить на одну из доступных пунктирных линий). Стиль обтекания - используйте этот раздел, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом (для получения дополнительной информации смотрите описание дополнительных параметров ниже). Изменить автофигуру - используйте этот раздел, чтобы заменить текущую автофигуру на другую, выбрав ее из выпадающего списка. Чтобы изменить дополнительные параметры автофигуры, щелкните по ней правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт Дополнительные параметры. Или нажмите ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. Откроется окно 'Фигура - дополнительные параметры': Вкладка Размер содержит следующие параметры: Ширина - используйте одну из этих опций, чтобы изменить ширину автофигуры. Абсолютная - укажите точное значение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...). Относительная - укажите размер в процентах относительно ширины левого поля, поля (то есть расстояния между левым и правым полями), ширины страницы или ширины правого поля. Высота - используйте одну из этих опций, чтобы изменить высоту автофигуры. Абсолютная - укажите точное значение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...). Относительная - укажите размер в процентах относительно поля (то есть расстояния между верхним и нижним полями), высоты нижнего поля, высоты страницы или высоты верхнего поля. Если установлен флажок Сохранять пропорции, ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон фигуры. Вкладка Обтекание текстом содержит следующие параметры: Стиль обтекания - используйте эту опцию, чтобы изменить способ размещения автофигуры относительно текста: или она будет являться частью текста (если выбран стиль обтекания \"В тексте\") или текст будет обтекать ее со всех сторон (если выбран один из остальных стилей). В тексте - автофигура считается частью текста, как отдельный символ, поэтому при перемещении текста фигура тоже перемещается. В этом случае параметры расположения недоступны. Если выбран один из следующих стилей, автофигуру можно перемещать независимо от текста и и точно задавать положение фигуры на странице: Вокруг рамки - текст обтекает прямоугольную рамку, которая окружает автофигуру. По контуру - текст обтекает реальные контуры автофигуры. Сквозное - текст обтекает вокруг контуров автофигуры и заполняет незамкнутое свободное место внутри фигуры. Чтобы этот эффект проявился, используйте опцию Изменить границу обтекания из контекстного меню. Сверху и снизу - текст находится только выше и ниже автофигуры. Перед текстом - автофигура перекрывает текст. За текстом - текст перекрывает автофигуру. При выборе стиля обтекания вокруг рамки, по контуру, сквозное или сверху и снизу можно задать дополнительные параметры - расстояние до текста со всех сторон (сверху, снизу, слева, справа). Вкладка Положение доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\". Вкладка содержит следующие параметры, которые различаются в зависимости от выбранного стиля обтекания: В разделе По горизонтали можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования автофигуры: Выравнивание (по левому краю, по центру, по правому краю) относительно символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, Абсолютное Положение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...), справа от символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, Относительное положение, определяемое в процентах, относительно левого поля, поля, страницы или правого поля. В разделе По вертикали можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования автофигуры: Выравнивание (по верхнему краю, по центру, по нижнему краю) относительно строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, Абсолютное Положение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...), ниже строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, Относительное положение, определяемое в процентах, относительно поля, нижнего поля, страницы или верхнего поля. Опция Перемещать с текстом определяет, будет ли автофигура перемещаться вместе с текстом, к которому она привязана. Опция Разрешить перекрытие определяет, будут ли перекрываться две автофигуры, если перетащить их близко друг к другу на странице. Вкладка Параметры фигуры содержит следующие параметры: Стиль линии - эта группа опций позволяет задать такие параметры: Тип окончания - эта опция позволяет задать стиль окончания линии, поэтому ее можно применить только для фигур с разомкнутым контуром, таких как линии, ломаные линии и т.д.: Плоский - конечные точки будут плоскими. Закругленный - конечные точки будут закругленными. Квадратный - конечные точки будут квадратными. Тип соединения - эта опция позволяет задать стиль пересечения двух линий, например, она может повлиять на контур ломаной линии или углов треугольника или прямоугольника: Закругленный - угол будет закругленным. Скошенный - угол будет срезан наискось. Прямой - угол будет заостренным. Хорошо подходит для фигур с острыми углами. Примечание: эффект будет лучше заметен при использовании контура большей толщины. Стрелки - эта группа опций доступна только в том случае, если выбрана фигура из группы автофигур Линии. Она позволяет задать Начальный и Конечный стиль и Размер стрелки, выбрав соответствующие опции из выпадающих списков. На вкладке Поля вокруг текста можно изменить внутренние поля автофигуры Сверху, Снизу, Слева и Справа (то есть расстояние между текстом внутри фигуры и границами автофигуры). Примечание: эта вкладка доступна, только если в автофигуру добавлен текст, в противном случае вкладка неактивна. Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит фигура."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", 
         "title": "Вставка диаграмм", 
-        "body": "Вставка диаграммы Для вставки диаграммы в документ: установите курсор там, где требуется поместить диаграмму, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, щелкните по значку Диаграмма на верхней панели инструментов, выберите из доступных типов диаграммы тот, который вам нужен - гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая, Обратите внимание: для Гистограмм, Графиков, Круговых или Линейчатых диаграмм также доступен формат 3D. после этого появится окно Редактор диаграмм, в котором можно ввести в ячейки необходимые данные при помощи следующих элементов управления: и для копирования и вставки скопированных данных и для отмены и повтора действий для вставки функции и для уменьшения и увеличения числа десятичных знаков для изменения числового формата, то есть того, каким образом выглядят введенные числа в ячейках измените параметры диаграммы, нажав на кнопку Изменить диаграмму в окне Редактор диаграмм. Откроется окно Диаграмма - дополнительные параметры. На вкладке Тип и данные можно изменить тип диаграммы, а также данные, которые вы хотите использовать для создания диаграммы. Выберите Тип диаграммы, который требуется применить: гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая. Проверьте выбранный Диапазон данных и при необходимости измените его, нажав на кнопку Выбор данных и указав желаемый диапазон данных в следующем формате: Sheet1!A1:B4. Измените способ расположения данных. Можно выбрать ряды данных для использования по оси X: в строках или в столбцах. На вкладке Макет можно изменить расположение элементов диаграммы: Укажите местоположение Заголовка диаграммы относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы заговок диаграммы не отображался, Наложение, чтобы наложить заголовок на область построения диаграммы и выровнять его по центру, Без наложения, чтобы показать заголовок над областью построения диаграммы. Укажите местоположение Условных обозначений относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы условные обозначения не отображались, Снизу, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд под областью построения диаграммы, Сверху, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд над областью построения диаграммы, Справа, чтобы показать условные обозначения и расположить их справа от области построения диаграммы, Слева, чтобы показать условные обозначения и расположить их слева от области построения диаграммы, Наложение слева, чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру слева, Наложение справа, чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру справа. Определите параметры Подписей данных (то есть текстовых подписей, показывающих точные значения элементов данных): укажите местоположение Подписей данных относительно элементов данных, выбрав нужную опцию из выпадающего списка. Доступные варианты зависят от выбранного типа диаграммы. Для Гистограмм и Линейчатых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, Внутри снизу, Внутри сверху, Снаружи сверху. Для Графиков и Точечных или Биржевых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, Слева, Справа, Сверху, Снизу. Для Круговых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, По ширине, Внутри сверху, Снаружи сверху. Для диаграмм С областями, а также для Гистограмм, Графиков и Линейчатых диаграмм в формате 3D можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру. выберите данные, которые вы хотите включить в ваши подписи, поставив соответствующие флажки: Имя ряда, Название категории, Значение, введите символ (запятая, точка с запятой и т.д.), который вы хотите использовать для разделения нескольких подписей, в поле Разделитель подписей данных. Линии - используется для выбора типа линий для линейчатых/точечных диаграмм. Можно выбрать одну из следующих опций: Прямые для использования прямых линий между элементами данных, Сглаженные для использования сглаженных кривых линий между элементами данных или Нет для того, чтобы линии не отображались. Маркеры - используется для указания того, нужно показывать маркеры (если флажок поставлен) или нет (если флажок снят) на линейчатых/точечных диаграммах. Примечание: Опции Линии и Маркеры доступны только для Линейчатых диаграмм и Точечных диаграмм. В разделе Параметры оси можно указать, надо ли отображать Горизонтальную/Вертикальную ось, выбрав из выпадающего списка опцию Показать или Скрыть. Можно также задать параметры Названий горизонтальной/вертикальной оси: Укажите, надо ли отображать Название горизонтальной оси, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы название горизонтальной оси не отображалось, Без наложения, чтобы показать название под горизонтальной осью. Укажите ориентацию Названия вертикальной оси, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы название вертикальной оси не отображалось, Повернутое, чтобы показать название снизу вверх слева от вертикальной оси, По горизонтали, чтобы показать название по горизонтали слева от вертикальной оси. В разделе Линии сетки можно указать, какие из Горизонтальных/вертикальных линий сетки надо отображать, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Основные, Дополнительные или Основные и дополнительные. Можно вообще скрыть линии сетки, выбрав из списка опцию Нет. Примечание: разделы Параметры оси и Линии сетки будут недоступны для круговых диаграмм, так как у круговых диаграмм нет осей и линий сетки. Примечание: Вкладки Вертикальная/горизонтальная ось недоступны для круговых диаграмм, так как у круговых диаграмм нет осей. На вкладке Вертикальная ось можно изменить параметры вертикальной оси, которую называют также осью значений или осью Y, где указываются числовые значения. Обратите, пожалуйста, внимание, что для гистограмм вертикальная ось является осью категорий, на которой показываются текстовые подписи, так что в этом случае опции вкладки Вертикальная ось будут соответствовать опциям, о которых пойдет речь в следующей вкладке. Для точечных диаграмм обе оси являются осями категорий. Раздел Параметры оси позволяет установить следующие параметры: Минимум - используется для указания наименьшего значения, которое отображается в начале вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае минимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Фиксированный и указать в поле справа другое значение. Максимум - используется для указания наибольшего значения, которое отображается в конце вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае максимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Фиксированный и указать в поле справа другое значение. Пересечение с осью - используется для указания точки на вертикальной оси, в которой она должна пересекаться с горизонтальной осью. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Значение и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на Минимум/Максимум на вертикальной оси. Единицы отображения - используется для определения порядка числовых значений на вертикальной оси. Эта опция может пригодиться, если вы работаете с большими числами и хотите, чтобы отображение цифр на оси было более компактным и удобочитаемым (например, можно сделать так, чтобы 50 000 показывалось как 50, воспользовавшись опцией Тысячи). Выберите желаемые единицы отображения из выпадающего списка: Сотни, Тысячи, 10 000, 100 000, Миллионы, 10 000 000, 100 000 000, Миллиарды, Триллионы или выберите опцию Нет, чтобы вернуться к единицам отображения по умолчанию. Значения в обратном порядке - используется для отображения значений в обратном порядке. Когда этот флажок снят, наименьшее значение находится внизу, а наибольшее - наверху. Когда этот флажок отмечен, значения располагаются сверху вниз. Раздел Параметры делений позволяет определить местоположение делений на вертикальной оси. Деления основного типа - это более крупные деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие цифровые значения. Деления дополнительного типа - это вспомогательные деления шкалы, которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться линии сетки, если на вкладке Макет выбрана соответствующая опция. В выпадающих списках Основной/Дополнительный тип содержатся следующие опции размещения: Нет, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались, На пересечении, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси, Внутри, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси, Снаружи, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси. Раздел Параметры подписи позволяет определить положение подписей основных делений, отображающих значения. Для того, чтобы задать Положение подписи относительно вертикальной оси, выберите нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы подписи не отображались, Ниже, чтобы показывать подписи слева от области диаграммы, Выше, чтобы показывать подписи справа от области диаграммы, Рядом с осью, чтобы показывать подписи рядом с осью. На вкладке Горизонтальная ось можно изменить параметры горизонтальной оси, которую также называют осью категорий или осью X, где отображаются текстовые подписи. Обратите внимание, что для Гистограмм горизонтальная ось является осью значений, на которой отображаются числовые значения, так что в этом случае опции вкладки Горизонтальная ось будут соответствовать опциям, описанным в предыдущем разделе. Для точечных диаграмм обе оси являются осями значений. Раздел Параметры оси позволяет установить следующие параметры: Пересечение с осью - используется для указания точки на горизонтальной оси, в которой она должна пересекаться с вертикальной осью. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Значение и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на Минимум/Максимум (что соответствует первой и последней категории) на горизонтальной оси. Положение оси - используется для указания того, куда нужно выводить текстовые подписи на ось: на Деления или Между делениями. Значения в обратном порядке - используется для отображения категорий в обратном порядке. Когда этот флажок снят, категории располагаются слева направо. Когда этот флажок отмечен, категории располагаются справа налево. Раздел Параметры делений позволяет определять местоположение делений на горизонтальной шкале. Деления основного типа - это более крупные деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие значения категорий. Деления дополнительного типа - это более мелкие деления шкалы, которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться линии сетки, если на вкладке Макет выбрана соответствующая опция. Можно регулировать следующие параметры делений: Основной/Дополнительный тип - используется для указания следующих вариантов размещения: Нет, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались, На пересечении, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси, Внутри, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси, Снаружи, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси. Интервал между делениями - используется для указания того, сколько категорий нужно показывать между двумя соседними делениями. Раздел Параметры подписи позволяет установить местоположение подписей, которые отражают категории. Положение подписи - используется для указания того, где следует располагать подписи относительно горизонтальной оси. Выберите нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы подписи категорий не отображались, Ниже, чтобы подписи категорий располагались снизу области диаграммы, Выше, чтобы подписи категорий располагались наверху области диаграммы, Рядом с осью, чтобы подписи категорий отображались рядом с осью. Расстояние до подписи - используется для указания того, насколько близко подписи должны располагаться от осей. Можно указать нужное значение в поле ввода. Чем это значение больше, тем дальше расположены подписи от осей. Интервал между подписями - используется для указания того, как часто нужно показывать подписи. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае подписи отображаются для каждой категории. Можно выбрать опцию Вручную и указать нужное значение в поле справа. Например, введите 2, чтобы отображать подписи у каждой второй категории, и т.д. Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит диаграмма. Перемещение и изменение размера диаграмм После того, как диаграмма будет добавлена, можно изменить ее размер и положение. Для изменения размера диаграммы перетаскивайте маленькие квадраты , расположенные по ее краям. Чтобы сохранить исходные пропорции выбранной диаграммы при изменении размера, удерживайте клавишу Shift и перетаскивайте один из угловых значков. Для изменения местоположения диаграммы используйте значок , который появляется после наведения курсора мыши на диаграмму. Перетащите диаграмму на нужное место, не отпуская кнопку мыши. При перемещении диаграммы на экране появляются направляющие, которые помогают точно расположить объект на странице (если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\"). Редактирование элементов диаграммы Чтобы изменить Заголовок диаграммы, выделите мышью стандартный текст и введите вместо него свой собственный. Чтобы изменить форматирование шрифта внутри текстовых элементов, таких как заголовок диаграммы, названия осей, элементы условных обозначений, подписи данных и так далее, выделите нужный текстовый элемент, щелкнув по нему левой кнопкой мыши. Затем используйте значки на вкладке Главная верхней панели инструментов, чтобы изменить тип, размер, цвет шрифта или его стиль оформления. Чтобы удалить элемент диаграммы, выделите его, щелкнув левой кнопкой мыши, и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Можно также поворачивать 3D-диаграммы с помощью мыши. Щелкните левой кнопкой мыши внутри области построения диаграммы и удерживайте кнопку мыши. Не отпуская кнопку мыши, перетащите курсор, чтобы изменить ориентацию 3D-диаграммы. Изменение параметров диаграммы Некоторые параметры диаграммы можно изменить с помощью вкладки Параметры диаграммы на правой боковой панели. Чтобы ее активировать, щелкните по диаграмме и выберите значок Параметры диаграммы справа. Здесь можно изменить следующие свойства: Размер - используется, чтобы просмотреть текущую Ширину и Высоту диаграммы. Стиль обтекания - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом (для получения дополнительной информации смотрите описание дополнительных параметров ниже). Изменить тип диаграммы - используется, чтобы изменить выбранный тип и/или стиль диаграммы. Для выбора нужного Стиля диаграммы используйте второе выпадающее меню в разделе Изменить тип диаграммы. Изменить данные - используется для вызова окна 'Редактор диаграмм'. Примечание: для быстрого вызова окна 'Редактор диаграмм' можно также дважды щелкнуть мышкой по диаграмме в документе. Некоторые из этих опций можно также найти в контекстном меню. Меню содержит следующие пункты: Вырезать, копировать, вставить - стандартные опции, которые используются для вырезания или копирования выделенного текста/объекта и вставки ранее вырезанного/скопированного фрагмента текста или объекта в то место, где находится курсор. Порядок - используется, чтобы вынести выбранную диаграмму на передний план, переместить на задний план, перенести вперед или назад, а также сгруппировать или разгруппировать диаграммы для выполнения операций над несколькими из них сразу. Подробнее о расположении объектов в определенном порядке рассказывается на этой странице. Выравнивание - используется, чтобы выровнять диаграмму по левому краю, по центру, по правому краю, по верхнему краю, по середине, по нижнему краю. Подробнее о выравнивании объектов рассказывается на этой странице. Стиль обтекания - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом. Опция Изменить границу обтекания для диаграмм недоступна. Изменить данные - используется для вызова окна 'Редактор диаграмм'. Дополнительные параметры диаграммы - используется для вызова окна 'Диаграмма - дополнительные параметры'. При выборе диаграммы справа также появляется значок Параметры фигуры , поскольку фигура используется в качестве фона для диаграммы. Щелкнув по этому значку, можно открыть вкладку Параметры фигуры на правой боковой панели инструментов и задать заливку, обводку и Стиль обтекания. Обратите внимание на то, что тип фигуры изменить нельзя. Чтобы изменить дополнительные параметры диаграммы, щелкните по ней правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт Дополнительные параметры диаграммы. Или нажмите ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. Откроется окно свойств диаграммы: Вкладка Размер содержит следующие параметры: Ширина и Высота - используйте эти опции, чтобы изменить ширину и/или высоту диаграммы. Если нажата кнопка Сохранять пропорции (в этом случае она выглядит так: ), ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон диаграммы. Вкладка Обтекание текстом содержит следующие параметры: Стиль обтекания - используйте эту опцию, чтобы изменить способ размещения диаграммы относительно текста: или она будет являться частью текста (если выбран стиль обтекания \"В тексте\") или текст будет обтекать ее со всех сторон (если выбран один из остальных стилей). В тексте - диаграмма считается частью текста, как отдельный символ, поэтому при перемещении текста диаграмма тоже перемещается. В этом случае параметры расположения недоступны. Если выбран один из следующих стилей, диаграмму можно перемещать независимо от текста и и точно задавать положение диаграммы на странице: Вокруг рамки - текст обтекает прямоугольную рамку, которая окружает диаграмму. По контуру - текст обтекает реальные контуры диаграммы. Сквозное - текст обтекает вокруг контуров диаграммы и заполняет незамкнутое свободное место внутри диаграммы. Сверху и снизу - текст находится только выше и ниже диаграммы. Перед текстом - диаграмма перекрывает текст. За текстом - текст перекрывает диаграмму. При выборе стиля обтекания вокруг рамки, по контуру, сквозное или сверху и снизу можно задать дополнительные параметры - расстояние до текста со всех сторон (сверху, снизу, слева, справа). Вкладка Положение доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\". Вкладка содержит следующие параметры, которые различаются в зависимости от выбранного стиля обтекания: В разделе По горизонтали можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования диаграммы: Выравнивание (по левому краю, по центру, по правому краю) относительно символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, Абсолютное Положение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...), справа от символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, Относительное положение, определяемое в процентах, относительно левого поля, поля, страницы или правого поля. В разделе По вертикали можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования диаграммы: Выравнивание (по верхнему краю, по центру, по нижнему краю) относительно строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, Абсолютное Положение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...), ниже строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, Относительное положение, определяемое в процентах, относительно поля, нижнего поля, страницы или верхнего поля. Опция Перемещать с текстом определяет, будет ли диаграмма перемещаться вместе с текстом, к которому она привязана. Опция Разрешить перекрытие определяет, будут ли перекрываться две диаграммы, если перетащить их близко друг к другу на странице. Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит диаграмма."
+        "body": "Вставка диаграммы Для вставки диаграммы в документ: установите курсор там, где требуется поместить диаграмму, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, щелкните по значку Диаграмма на верхней панели инструментов, выберите из доступных типов диаграммы тот, который вам нужен - гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая, Обратите внимание: для Гистограмм, Графиков, Круговых или Линейчатых диаграмм также доступен формат 3D. после этого появится окно Редактор диаграмм, в котором можно ввести в ячейки необходимые данные при помощи следующих элементов управления: и для копирования и вставки скопированных данных и для отмены и повтора действий для вставки функции и для уменьшения и увеличения числа десятичных знаков для изменения числового формата, то есть того, каким образом выглядят введенные числа в ячейках измените параметры диаграммы, нажав на кнопку Изменить диаграмму в окне Редактор диаграмм. Откроется окно Диаграмма - дополнительные параметры. На вкладке Тип и данные можно изменить тип диаграммы, а также данные, которые вы хотите использовать для создания диаграммы. Выберите Тип диаграммы, который требуется применить: гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая. Проверьте выбранный Диапазон данных и при необходимости измените его, нажав на кнопку Выбор данных и указав желаемый диапазон данных в следующем формате: Sheet1!A1:B4. Измените способ расположения данных. Можно выбрать ряды данных для использования по оси X: в строках или в столбцах. На вкладке Макет можно изменить расположение элементов диаграммы: Укажите местоположение Заголовка диаграммы относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы заголовок диаграммы не отображался, Наложение, чтобы наложить заголовок на область построения диаграммы и выровнять его по центру, Без наложения, чтобы показать заголовок над областью построения диаграммы. Укажите местоположение Условных обозначений относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы условные обозначения не отображались, Снизу, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд под областью построения диаграммы, Сверху, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд над областью построения диаграммы, Справа, чтобы показать условные обозначения и расположить их справа от области построения диаграммы, Слева, чтобы показать условные обозначения и расположить их слева от области построения диаграммы, Наложение слева, чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру слева, Наложение справа, чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру справа. Определите параметры Подписей данных (то есть текстовых подписей, показывающих точные значения элементов данных): укажите местоположение Подписей данных относительно элементов данных, выбрав нужную опцию из выпадающего списка. Доступные варианты зависят от выбранного типа диаграммы. Для Гистограмм и Линейчатых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, Внутри снизу, Внутри сверху, Снаружи сверху. Для Графиков и Точечных или Биржевых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, Слева, Справа, Сверху, Снизу. Для Круговых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, По ширине, Внутри сверху, Снаружи сверху. Для диаграмм С областями, а также для Гистограмм, Графиков и Линейчатых диаграмм в формате 3D можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру. выберите данные, которые вы хотите включить в ваши подписи, поставив соответствующие флажки: Имя ряда, Название категории, Значение, введите символ (запятая, точка с запятой и т.д.), который вы хотите использовать для разделения нескольких подписей, в поле Разделитель подписей данных. Линии - используется для выбора типа линий для линейчатых/точечных диаграмм. Можно выбрать одну из следующих опций: Прямые для использования прямых линий между элементами данных, Сглаженные для использования сглаженных кривых линий между элементами данных или Нет для того, чтобы линии не отображались. Маркеры - используется для указания того, нужно показывать маркеры (если флажок поставлен) или нет (если флажок снят) на линейчатых/точечных диаграммах. Примечание: Опции Линии и Маркеры доступны только для Линейчатых диаграмм и Точечных диаграмм. В разделе Параметры оси можно указать, надо ли отображать Горизонтальную/Вертикальную ось, выбрав из выпадающего списка опцию Показать или Скрыть. Можно также задать параметры Названий горизонтальной/вертикальной оси: Укажите, надо ли отображать Название горизонтальной оси, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы название горизонтальной оси не отображалось, Без наложения, чтобы показать название под горизонтальной осью. Укажите ориентацию Названия вертикальной оси, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы название вертикальной оси не отображалось, Повернутое, чтобы показать название снизу вверх слева от вертикальной оси, По горизонтали, чтобы показать название по горизонтали слева от вертикальной оси. В разделе Линии сетки можно указать, какие из Горизонтальных/вертикальных линий сетки надо отображать, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Основные, Дополнительные или Основные и дополнительные. Можно вообще скрыть линии сетки, выбрав из списка опцию Нет. Примечание: разделы Параметры оси и Линии сетки будут недоступны для круговых диаграмм, так как у круговых диаграмм нет осей и линий сетки. Примечание: Вкладки Вертикальная/горизонтальная ось недоступны для круговых диаграмм, так как у круговых диаграмм нет осей. На вкладке Вертикальная ось можно изменить параметры вертикальной оси, которую называют также осью значений или осью Y, где указываются числовые значения. Обратите, пожалуйста, внимание, что для гистограмм вертикальная ось является осью категорий, на которой показываются текстовые подписи, так что в этом случае опции вкладки Вертикальная ось будут соответствовать опциям, о которых пойдет речь в следующей вкладке. Для точечных диаграмм обе оси являются осями категорий. Раздел Параметры оси позволяет установить следующие параметры: Минимум - используется для указания наименьшего значения, которое отображается в начале вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае минимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Фиксированный и указать в поле справа другое значение. Максимум - используется для указания наибольшего значения, которое отображается в конце вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае максимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Фиксированный и указать в поле справа другое значение. Пересечение с осью - используется для указания точки на вертикальной оси, в которой она должна пересекаться с горизонтальной осью. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Значение и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на Минимум/Максимум на вертикальной оси. Единицы отображения - используется для определения порядка числовых значений на вертикальной оси. Эта опция может пригодиться, если вы работаете с большими числами и хотите, чтобы отображение цифр на оси было более компактным и удобочитаемым (например, можно сделать так, чтобы 50 000 показывалось как 50, воспользовавшись опцией Тысячи). Выберите желаемые единицы отображения из выпадающего списка: Сотни, Тысячи, 10 000, 100 000, Миллионы, 10 000 000, 100 000 000, Миллиарды, Триллионы или выберите опцию Нет, чтобы вернуться к единицам отображения по умолчанию. Значения в обратном порядке - используется для отображения значений в обратном порядке. Когда этот флажок снят, наименьшее значение находится внизу, а наибольшее - наверху. Когда этот флажок отмечен, значения располагаются сверху вниз. Раздел Параметры делений позволяет определить местоположение делений на вертикальной оси. Деления основного типа - это более крупные деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие цифровые значения. Деления дополнительного типа - это вспомогательные деления шкалы, которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться линии сетки, если на вкладке Макет выбрана соответствующая опция. В выпадающих списках Основной/Дополнительный тип содержатся следующие опции размещения: Нет, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались, На пересечении, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси, Внутри, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси, Снаружи, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси. Раздел Параметры подписи позволяет определить положение подписей основных делений, отображающих значения. Для того, чтобы задать Положение подписи относительно вертикальной оси, выберите нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы подписи не отображались, Ниже, чтобы показывать подписи слева от области диаграммы, Выше, чтобы показывать подписи справа от области диаграммы, Рядом с осью, чтобы показывать подписи рядом с осью. На вкладке Горизонтальная ось можно изменить параметры горизонтальной оси, которую также называют осью категорий или осью X, где отображаются текстовые подписи. Обратите внимание, что для Гистограмм горизонтальная ось является осью значений, на которой отображаются числовые значения, так что в этом случае опции вкладки Горизонтальная ось будут соответствовать опциям, описанным в предыдущем разделе. Для точечных диаграмм обе оси являются осями значений. Раздел Параметры оси позволяет установить следующие параметры: Пересечение с осью - используется для указания точки на горизонтальной оси, в которой она должна пересекаться с вертикальной осью. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Значение и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на Минимум/Максимум (что соответствует первой и последней категории) на горизонтальной оси. Положение оси - используется для указания того, куда нужно выводить текстовые подписи на ось: на Деления или Между делениями. Значения в обратном порядке - используется для отображения категорий в обратном порядке. Когда этот флажок снят, категории располагаются слева направо. Когда этот флажок отмечен, категории располагаются справа налево. Раздел Параметры делений позволяет определять местоположение делений на горизонтальной шкале. Деления основного типа - это более крупные деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие значения категорий. Деления дополнительного типа - это более мелкие деления шкалы, которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться линии сетки, если на вкладке Макет выбрана соответствующая опция. Можно регулировать следующие параметры делений: Основной/Дополнительный тип - используется для указания следующих вариантов размещения: Нет, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались, На пересечении, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси, Внутри, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси, Снаружи, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси. Интервал между делениями - используется для указания того, сколько категорий нужно показывать между двумя соседними делениями. Раздел Параметры подписи позволяет установить местоположение подписей, которые отражают категории. Положение подписи - используется для указания того, где следует располагать подписи относительно горизонтальной оси. Выберите нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы подписи категорий не отображались, Ниже, чтобы подписи категорий располагались снизу области диаграммы, Выше, чтобы подписи категорий располагались наверху области диаграммы, Рядом с осью, чтобы подписи категорий отображались рядом с осью. Расстояние до подписи - используется для указания того, насколько близко подписи должны располагаться от осей. Можно указать нужное значение в поле ввода. Чем это значение больше, тем дальше расположены подписи от осей. Интервал между подписями - используется для указания того, как часто нужно показывать подписи. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае подписи отображаются для каждой категории. Можно выбрать опцию Вручную и указать нужное значение в поле справа. Например, введите 2, чтобы отображать подписи у каждой второй категории, и т.д. Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит диаграмма. Перемещение и изменение размера диаграмм После того, как диаграмма будет добавлена, можно изменить ее размер и положение. Для изменения размера диаграммы перетаскивайте маленькие квадраты , расположенные по ее краям. Чтобы сохранить исходные пропорции выбранной диаграммы при изменении размера, удерживайте клавишу Shift и перетаскивайте один из угловых значков. Для изменения местоположения диаграммы используйте значок , который появляется после наведения курсора мыши на диаграмму. Перетащите диаграмму на нужное место, не отпуская кнопку мыши. При перемещении диаграммы на экране появляются направляющие, которые помогают точно расположить объект на странице (если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\"). Примечание: список сочетаний клавиш, которые можно использовать при работе с объектами, доступен здесь. Редактирование элементов диаграммы Чтобы изменить Заголовок диаграммы, выделите мышью стандартный текст и введите вместо него свой собственный. Чтобы изменить форматирование шрифта внутри текстовых элементов, таких как заголовок диаграммы, названия осей, элементы условных обозначений, подписи данных и так далее, выделите нужный текстовый элемент, щелкнув по нему левой кнопкой мыши. Затем используйте значки на вкладке Главная верхней панели инструментов, чтобы изменить тип, размер, цвет шрифта или его стиль оформления. Чтобы удалить элемент диаграммы, выделите его, щелкнув левой кнопкой мыши, и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Можно также поворачивать 3D-диаграммы с помощью мыши. Щелкните левой кнопкой мыши внутри области построения диаграммы и удерживайте кнопку мыши. Не отпуская кнопку мыши, перетащите курсор, чтобы изменить ориентацию 3D-диаграммы. Изменение параметров диаграммы Некоторые параметры диаграммы можно изменить с помощью вкладки Параметры диаграммы на правой боковой панели. Чтобы ее активировать, щелкните по диаграмме и выберите значок Параметры диаграммы справа. Здесь можно изменить следующие свойства: Размер - используется, чтобы просмотреть текущую Ширину и Высоту диаграммы. Стиль обтекания - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом (для получения дополнительной информации смотрите описание дополнительных параметров ниже). Изменить тип диаграммы - используется, чтобы изменить выбранный тип и/или стиль диаграммы. Для выбора нужного Стиля диаграммы используйте второе выпадающее меню в разделе Изменить тип диаграммы. Изменить данные - используется для вызова окна 'Редактор диаграмм'. Примечание: для быстрого вызова окна 'Редактор диаграмм' можно также дважды щелкнуть мышкой по диаграмме в документе. Некоторые из этих опций можно также найти в контекстном меню. Меню содержит следующие пункты: Вырезать, копировать, вставить - стандартные опции, которые используются для вырезания или копирования выделенного текста/объекта и вставки ранее вырезанного/скопированного фрагмента текста или объекта в то место, где находится курсор. Порядок - используется, чтобы вынести выбранную диаграмму на передний план, переместить на задний план, перенести вперед или назад, а также сгруппировать или разгруппировать диаграммы для выполнения операций над несколькими из них сразу. Подробнее о расположении объектов в определенном порядке рассказывается на этой странице. Выравнивание - используется, чтобы выровнять диаграмму по левому краю, по центру, по правому краю, по верхнему краю, по середине, по нижнему краю. Подробнее о выравнивании объектов рассказывается на этой странице. Стиль обтекания - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом. Опция Изменить границу обтекания для диаграмм недоступна. Изменить данные - используется для вызова окна 'Редактор диаграмм'. Дополнительные параметры диаграммы - используется для вызова окна 'Диаграмма - дополнительные параметры'. При выборе диаграммы справа также появляется значок Параметры фигуры , поскольку фигура используется в качестве фона для диаграммы. Щелкнув по этому значку, можно открыть вкладку Параметры фигуры на правой боковой панели инструментов и задать заливку, обводку и Стиль обтекания. Обратите внимание на то, что тип фигуры изменить нельзя. Чтобы изменить дополнительные параметры диаграммы, щелкните по ней правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт Дополнительные параметры диаграммы. Или нажмите ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. Откроется окно свойств диаграммы: Вкладка Размер содержит следующие параметры: Ширина и Высота - используйте эти опции, чтобы изменить ширину и/или высоту диаграммы. Если нажата кнопка Сохранять пропорции (в этом случае она выглядит так: ), ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон диаграммы. Вкладка Обтекание текстом содержит следующие параметры: Стиль обтекания - используйте эту опцию, чтобы изменить способ размещения диаграммы относительно текста: или она будет являться частью текста (если выбран стиль обтекания \"В тексте\") или текст будет обтекать ее со всех сторон (если выбран один из остальных стилей). В тексте - диаграмма считается частью текста, как отдельный символ, поэтому при перемещении текста диаграмма тоже перемещается. В этом случае параметры расположения недоступны. Если выбран один из следующих стилей, диаграмму можно перемещать независимо от текста и и точно задавать положение диаграммы на странице: Вокруг рамки - текст обтекает прямоугольную рамку, которая окружает диаграмму. По контуру - текст обтекает реальные контуры диаграммы. Сквозное - текст обтекает вокруг контуров диаграммы и заполняет незамкнутое свободное место внутри диаграммы. Сверху и снизу - текст находится только выше и ниже диаграммы. Перед текстом - диаграмма перекрывает текст. За текстом - текст перекрывает диаграмму. При выборе стиля обтекания вокруг рамки, по контуру, сквозное или сверху и снизу можно задать дополнительные параметры - расстояние до текста со всех сторон (сверху, снизу, слева, справа). Вкладка Положение доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\". Вкладка содержит следующие параметры, которые различаются в зависимости от выбранного стиля обтекания: В разделе По горизонтали можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования диаграммы: Выравнивание (по левому краю, по центру, по правому краю) относительно символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, Абсолютное Положение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...), справа от символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, Относительное положение, определяемое в процентах, относительно левого поля, поля, страницы или правого поля. В разделе По вертикали можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования диаграммы: Выравнивание (по верхнему краю, по центру, по нижнему краю) относительно строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, Абсолютное Положение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...), ниже строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, Относительное положение, определяемое в процентах, относительно поля, нижнего поля, страницы или верхнего поля. Опция Перемещать с текстом определяет, будет ли диаграмма перемещаться вместе с текстом, к которому она привязана. Опция Разрешить перекрытие определяет, будут ли перекрываться две диаграммы, если перетащить их близко друг к другу на странице. Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит диаграмма."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertContentControls.htm", 
@@ -188,22 +188,22 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertHeadersFooters.htm", 
         "title": "Вставка колонтитулов", 
-        "body": "Чтобы добавить в документ верхний или нижний колонтитулы или изменить существующие, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, нажмите значок Колонтитулы на верхней панели инструментов, выберите одну из следующих опций: Изменить верхний колонтитул, чтобы вставить или отредактировать текст верхнего колонтитула. Изменить нижний колонтитул, чтобы вставить или отредактировать текст нижнего колонтитула. измените текущие параметры колонтитулов на правой боковой панели: Установите положение текста относительно верхнего (для верхних колонтитулов) или нижнего (для нижних колонтитулов) края страницы. Установите флажок Особый для первой страницы, если надо применить особый верхний или нижний колонтитул для самой первой страницы или вообще не добавлять на нее колонтитулы. Опция Разные для четных и нечетных используется для вставки разных колонтитулов для четных и нечетных страниц. Опция Связать с предыдущим доступна, если вы ранее добавили в документ разделы. В противном случае она будет неактивна. Кроме того, эта опция недоступна для самого первого раздела (то есть когда выделен верхний или нижний колонтитул, относящийся к первому разделу). По умолчанию эта опция включена и ко всем разделам применяются одни и те же верхние/нижние колонтитулы. Если выбрать область верхних или нижних колонтитулов, она будет отмечена надписью Same as previous. Для того чтобы использовать разные верхние/нижние колонтитулы в каждом разделе документа, уберите галочку Связать с предыдущим, и надпись Same as previous больше отображаться не будет. Чтобы ввести текст или отредактировать уже введенный текст и настроить параметры верхнего или нижнего колонтитулов, можно также дважды щелкнуть в верхней или нижней части страницы или щелкнуть там правой кнопкой мыши и выбрать единственную опцию меню - Изменить верхний колонтитул или Изменить нижний колонтитул. Чтобы переключиться на текст документа, дважды щелкните по рабочей области. Текст, используемый в колонтитулах будет отображаться серым цветом. Примечание: пожалуйста, обратитесь к разделу Вставка номеров страниц, чтобы узнать, как добавить в документ номера страниц."
+        "body": "Чтобы добавить в документ верхний или нижний колонтитулы или изменить существующие, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, нажмите значок Колонтитулы на верхней панели инструментов, выберите одну из следующих опций: Изменить верхний колонтитул, чтобы вставить или отредактировать текст верхнего колонтитула. Изменить нижний колонтитул, чтобы вставить или отредактировать текст нижнего колонтитула. измените текущие параметры колонтитулов на правой боковой панели: Установите положение текста относительно верхнего (для верхних колонтитулов) или нижнего (для нижних колонтитулов) края страницы. Установите флажок Особый для первой страницы, если надо применить особый верхний или нижний колонтитул для самой первой страницы или вообще не добавлять на нее колонтитулы. Опция Разные для четных и нечетных используется для вставки разных колонтитулов для четных и нечетных страниц. Опция Связать с предыдущим доступна, если вы ранее добавили в документ разделы. В противном случае она будет неактивна. Кроме того, эта опция недоступна для самого первого раздела (то есть когда выделен верхний или нижний колонтитул, относящийся к первому разделу). По умолчанию эта опция включена и ко всем разделам применяются одни и те же верхние/нижние колонтитулы. Если выбрать область верхних или нижних колонтитулов, она будет отмечена надписью Как в предыдущем. Для того чтобы использовать разные верхние/нижние колонтитулы в каждом разделе документа, уберите галочку Связать с предыдущим, и надпись Как в предыдущем больше отображаться не будет. Чтобы ввести текст или отредактировать уже введенный текст и настроить параметры верхнего или нижнего колонтитулов, можно также дважды щелкнуть в верхней или нижней части страницы или щелкнуть там правой кнопкой мыши и выбрать единственную опцию меню - Изменить верхний колонтитул или Изменить нижний колонтитул. Чтобы переключиться на текст документа, дважды щелкните по рабочей области. Текст, используемый в колонтитулах будет отображаться серым цветом. Примечание: пожалуйста, обратитесь к разделу Вставка номеров страниц, чтобы узнать, как добавить в документ номера страниц."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
         "title": "Вставка изображений", 
-        "body": "В редакторе документов можно вставлять в документ изображения самых популярных форматов. Поддерживаются следующие форматы изображений: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Вставка изображения Для вставки изображения в текст документа: установите курсор там, где требуется поместить изображение, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, нажмите значок Изображение на верхней панели инструментов, для загрузки изображения выберите одну из следующих опций: при выборе опции Изображение из файла откроется стандартное диалоговое окно Windows для выбора файлов. Выберите нужный файл на жестком диске компьютера и нажмите кнопку Открыть при выборе опции Изображение по URL откроется окно, в котором Вы можете ввести веб-адрес нужного изображения, а затем нажмите кнопку OK после того, как изображение будет добавлено, можно изменить его размер, свойства и положение. Перемещение и изменение размера изображений Для изменения размера изображения перетаскивайте маленькие квадраты , расположенные по его краям. Чтобы сохранить исходные пропорции выбранного изображения при изменении размера, удерживайте клавишу Shift и перетаскивайте один из угловых значков. Для изменения местоположения изображения используйте значок , который появляется после наведения курсора мыши на изображение. Перетащите изображение на нужное место, не отпуская кнопку мыши. При перемещении изображения на экране появляются направляющие, которые помогают точно расположить объект на странице (если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\"). Чтобы повернуть изображение, наведите курсор мыши на маркер поворота и перетащите его по часовой стрелке или против часовой стрелки. Чтобы ограничить угол поворота шагом в 15 градусов, при поворачивании удерживайте клавишу Shift. Изменение параметров изображения Некоторые параметры изображения можно изменить с помощью вкладки Параметры изображения на правой боковой панели. Чтобы ее активировать, щелкните по изображению и выберите значок Параметры изображения справа. Здесь можно изменить следующие свойства: Размер - используется, чтобы просмотреть текущую Ширину и Высоту изображения. При необходимости можно восстановить размер изображения по умолчанию, нажав кнопку По умолчанию. Кнопка Вписать позволяет изменить размер изображения таким образом, чтобы оно занимало все пространство между левым и правым полями страницы. Стиль обтекания - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом (для получения дополнительной информации смотрите описание дополнительных параметров ниже). Заменить изображение - используется, чтобы заменить текущее изображение, загрузив другое из файла или по URL. Некоторые из этих опций можно также найти в контекстном меню. Меню содержит следующие пункты: Вырезать, копировать, вставить - стандартные опции, которые используются для вырезания или копирования выделенного текста/объекта и вставки ранее вырезанного/скопированного фрагмента текста или объекта в то место, где находится курсор. Порядок - используется, чтобы вынести выбранное изображение на передний план, переместить на задний план, перенести вперед или назад, а также сгруппировать или разгруппировать изображения для выполнения операций над несколькими из них сразу. Подробнее о расположении объектов в определенном порядке рассказывается на этой странице. Выравнивание - используется, чтобы выровнять изображение по левому краю, по центру, по правому краю, по верхнему краю, по середине, по нижнему краю. Подробнее о выравнивании объектов рассказывается на этой странице. Стиль обтекания - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом - или для изменения границы обтекания. Опция Изменить границу обтекания доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\". Чтобы произвольно изменить границу, перетаскивайте точки границы обтекания. Чтобы создать новую точку границы обтекания, щелкните в любом месте на красной линии и перетащите ее в нужную позицию. Размер по умолчанию - используется для смены текущего размера изображения на размер по умолчанию. Дополнительные параметры изображения - используется для вызова окна 'Изображение - дополнительные параметры'. Когда изображение выделено, справа также доступен значок Параметры фигуры . Можно щелкнуть по нему, чтобы открыть вкладку Параметры фигуры на правой боковой панели и настроить тип, толщину и цвет Обводки фигуры, а также изменить тип фигуры, выбрав другую фигуру в меню Изменить автофигуру. Форма изображения изменится соответствующим образом. Чтобы изменить дополнительные параметры изображения, щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт Дополнительные параметры изображения. Или нажмите ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. Откроется окно свойств изображения: Вкладка Размер содержит следующие параметры: Ширина и Высота - используйте эти опции, чтобы изменить ширину и/или высоту изображения. Если нажата кнопка Сохранять пропорции (в этом случае она выглядит так: ), ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон изображения. Чтобы восстановить размер по умолчанию добавленного изображения, нажмите кнопку По умолчанию. Вкладка Обтекание текстом содержит следующие параметры: Стиль обтекания - используйте эту опцию, чтобы изменить способ размещения изображения относительно текста: или оно будет являться частью текста (если выбран стиль обтекания \"В тексте\") или текст будет обтекать его со всех сторон (если выбран один из остальных стилей). В тексте - изображение считается частью текста, как отдельный символ, поэтому при перемещении текста изображение тоже перемещается. В этом случае параметры расположения недоступны. Если выбран один из следующих стилей, изображение можно перемещать независимо от текста и точно задавать положение изображения на странице: Вокруг рамки - текст обтекает прямоугольную рамку, которая окружает изображение. По контуру - текст обтекает реальные контуры изображения. Сквозное - текст обтекает вокруг контуров изображения и заполняет незамкнутое свободное место внутри него. Чтобы этот эффект проявился, используйте опцию Изменить границу обтекания из контекстного меню. Сверху и снизу - текст находится только выше и ниже изображения. Перед текстом - изображение перекрывает текст. За текстом - текст перекрывает изображение. При выборе стиля обтекания вокруг рамки, по контуру, сквозное или сверху и снизу можно задать дополнительные параметры - расстояние до текста со всех сторон (сверху, снизу, слева, справа). Вкладка Положение доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\". Вкладка содержит следующие параметры, которые различаются в зависимости от выбранного стиля обтекания: В разделе По горизонтали можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования изображения: Выравнивание (по левому краю, по центру, по правому краю) относительно символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, Абсолютное Положение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...), справа от символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, Относительное положение, определяемое в процентах, относительно левого поля, поля, страницы или правого поля. В разделе По вертикали можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования изображения: Выравнивание (по верхнему краю, по центру, по нижнему краю) относительно строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, Абсолютное Положение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...), ниже строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, Относительное положение, определяемое в процентах, относительно поля, нижнего поля, страницы или верхнего поля. Опция Перемещать с текстом определяет, будет ли изображение перемещаться вместе с текстом, к которому оно привязано. Опция Разрешить перекрытие определяет, будут ли перекрываться два изображения, если перетащить их близко друг к другу на странице. Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит изображение."
+        "body": "В редакторе документов можно вставлять в документ изображения самых популярных форматов. Поддерживаются следующие форматы изображений: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Вставка изображения Для вставки изображения в текст документа: установите курсор там, где требуется поместить изображение, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, нажмите значок Изображение на верхней панели инструментов, для загрузки изображения выберите одну из следующих опций: при выборе опции Изображение из файла откроется стандартное диалоговое окно Windows для выбора файлов. Выберите нужный файл на жестком диске компьютера и нажмите кнопку Открыть при выборе опции Изображение по URL откроется окно, в котором Вы можете ввести веб-адрес нужного изображения, а затем нажмите кнопку OK после того, как изображение будет добавлено, можно изменить его размер, свойства и положение. Перемещение и изменение размера изображений Для изменения размера изображения перетаскивайте маленькие квадраты , расположенные по его краям. Чтобы сохранить исходные пропорции выбранного изображения при изменении размера, удерживайте клавишу Shift и перетаскивайте один из угловых значков. Для изменения местоположения изображения используйте значок , который появляется после наведения курсора мыши на изображение. Перетащите изображение на нужное место, не отпуская кнопку мыши. При перемещении изображения на экране появляются направляющие, которые помогают точно расположить объект на странице (если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\"). Чтобы повернуть изображение, наведите курсор мыши на маркер поворота и перетащите его по часовой стрелке или против часовой стрелки. Чтобы ограничить угол поворота шагом в 15 градусов, при поворачивании удерживайте клавишу Shift. Примечание: список сочетаний клавиш, которые можно использовать при работе с объектами, доступен здесь. Изменение параметров изображения Некоторые параметры изображения можно изменить с помощью вкладки Параметры изображения на правой боковой панели. Чтобы ее активировать, щелкните по изображению и выберите значок Параметры изображения справа. Здесь можно изменить следующие свойства: Размер - используется, чтобы просмотреть текущую Ширину и Высоту изображения. При необходимости можно восстановить размер изображения по умолчанию, нажав кнопку По умолчанию. Кнопка Вписать позволяет изменить размер изображения таким образом, чтобы оно занимало все пространство между левым и правым полями страницы. Стиль обтекания - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом (для получения дополнительной информации смотрите описание дополнительных параметров ниже). Заменить изображение - используется, чтобы заменить текущее изображение, загрузив другое Из файла или По URL. Некоторые из этих опций можно также найти в контекстном меню. Меню содержит следующие пункты: Вырезать, копировать, вставить - стандартные опции, которые используются для вырезания или копирования выделенного текста/объекта и вставки ранее вырезанного/скопированного фрагмента текста или объекта в то место, где находится курсор. Порядок - используется, чтобы вынести выбранное изображение на передний план, переместить на задний план, перенести вперед или назад, а также сгруппировать или разгруппировать изображения для выполнения операций над несколькими из них сразу. Подробнее о расположении объектов в определенном порядке рассказывается на этой странице. Выравнивание - используется, чтобы выровнять изображение по левому краю, по центру, по правому краю, по верхнему краю, по середине, по нижнему краю. Подробнее о выравнивании объектов рассказывается на этой странице. Стиль обтекания - используется, чтобы выбрать один из доступных стилей обтекания текстом - в тексте, вокруг рамки, по контуру, сквозное, сверху и снизу, перед текстом, за текстом - или для изменения границы обтекания. Опция Изменить границу обтекания доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\". Чтобы произвольно изменить границу, перетаскивайте точки границы обтекания. Чтобы создать новую точку границы обтекания, щелкните в любом месте на красной линии и перетащите ее в нужную позицию. Размер по умолчанию - используется для смены текущего размера изображения на размер по умолчанию. Заменить изображение - используется, чтобы заменить текущее изображение, загрузив другое Из файла или По URL. Дополнительные параметры изображения - используется для вызова окна 'Изображение - дополнительные параметры'. Когда изображение выделено, справа также доступен значок Параметры фигуры . Можно щелкнуть по нему, чтобы открыть вкладку Параметры фигуры на правой боковой панели и настроить тип, толщину и цвет Обводки фигуры, а также изменить тип фигуры, выбрав другую фигуру в меню Изменить автофигуру. Форма изображения изменится соответствующим образом. Чтобы изменить дополнительные параметры изображения, щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт Дополнительные параметры изображения. Или нажмите ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. Откроется окно свойств изображения: Вкладка Размер содержит следующие параметры: Ширина и Высота - используйте эти опции, чтобы изменить ширину и/или высоту изображения. Если нажата кнопка Сохранять пропорции (в этом случае она выглядит так: ), ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон изображения. Чтобы восстановить размер по умолчанию добавленного изображения, нажмите кнопку По умолчанию. Вкладка Обтекание текстом содержит следующие параметры: Стиль обтекания - используйте эту опцию, чтобы изменить способ размещения изображения относительно текста: или оно будет являться частью текста (если выбран стиль обтекания \"В тексте\") или текст будет обтекать его со всех сторон (если выбран один из остальных стилей). В тексте - изображение считается частью текста, как отдельный символ, поэтому при перемещении текста изображение тоже перемещается. В этом случае параметры расположения недоступны. Если выбран один из следующих стилей, изображение можно перемещать независимо от текста и точно задавать положение изображения на странице: Вокруг рамки - текст обтекает прямоугольную рамку, которая окружает изображение. По контуру - текст обтекает реальные контуры изображения. Сквозное - текст обтекает вокруг контуров изображения и заполняет незамкнутое свободное место внутри него. Чтобы этот эффект проявился, используйте опцию Изменить границу обтекания из контекстного меню. Сверху и снизу - текст находится только выше и ниже изображения. Перед текстом - изображение перекрывает текст. За текстом - текст перекрывает изображение. При выборе стиля обтекания вокруг рамки, по контуру, сквозное или сверху и снизу можно задать дополнительные параметры - расстояние до текста со всех сторон (сверху, снизу, слева, справа). Вкладка Положение доступна только в том случае, если выбран стиль обтекания, отличный от стиля \"В тексте\". Вкладка содержит следующие параметры, которые различаются в зависимости от выбранного стиля обтекания: В разделе По горизонтали можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования изображения: Выравнивание (по левому краю, по центру, по правому краю) относительно символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, Абсолютное Положение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...), справа от символа, столбца, левого поля, поля, страницы или правого поля, Относительное положение, определяемое в процентах, относительно левого поля, поля, страницы или правого поля. В разделе По вертикали можно выбрать один из следующих трех способов позиционирования изображения: Выравнивание (по верхнему краю, по центру, по нижнему краю) относительно строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, Абсолютное Положение, определяемое в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...), ниже строки, поля, нижнего поля, абзаца, страницы или верхнего поля, Относительное положение, определяемое в процентах, относительно поля, нижнего поля, страницы или верхнего поля. Опция Перемещать с текстом определяет, будет ли изображение перемещаться вместе с текстом, к которому оно привязано. Опция Разрешить перекрытие определяет, будут ли перекрываться два изображения, если перетащить их близко друг к другу на странице. Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит изображение."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertPageNumbers.htm", 
         "title": "Вставка номеров страниц", 
-        "body": "Для вставки в документ номеров страниц: перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, нажмите значок Колонтитулы на верхней панели инструментов, выберите подменю Вставить номер страницы выберите одну из следующих опций: Чтобы поместить номер страницы на каждую страницу документа, выберите положение номеров страниц на странице. Чтобы вставить номер страницы в текущей позиции курсора, выберите опцию В текущей позиции. Для вставки общего числа страниц в документе (например, если вы хотите создать запись вида \"Страница X из Y\"): установите курсор там, где требуется вставить общее число страниц, нажмите значок Колонтитулы на верхней панели инструментов, выберите опцию Вставить число страниц. Для изменения параметров номеров страниц: дважды щелкните в области, где расположен номер страницы, измените текущие параметры на правой боковой панели: Установите положение номеров страниц на странице, а также положение относительно верхнего и нижнего края страницы. Установите флажок Особый для первой страницы, если надо применить особый номер для самой первой страницы, или вообще не добавлять на нее номер. Установите флажок Разные для четных и нечетных для вставки разных номеров для четных и нечетных страниц. Опция Связать с предыдущим доступна, если вы ранее добавили в документ разделы. В противном случае она будет неактивна. Кроме того, эта опция недоступна для самого первого раздела (то есть когда выделен верхний или нижний колонтитул, относящийся к первому разделу). По умолчанию эта опция включена и ко всем разделам применяются одна и та же нумерация страниц. Если выбрать область верхних или нижних колонтитулов, она будет отмечена надписью Same as previous. Для того чтобы использовать разную нумерацию страниц в каждом разделе документа, уберите галочку Связать с предыдущим, и надпись Same as previous больше отображаться не будет. Чтобы вернуться к редактированию документа, дважды щелкните по рабочей области."
+        "body": "Для вставки в документ номеров страниц: перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, нажмите значок Колонтитулы на верхней панели инструментов, выберите подменю Вставить номер страницы выберите одну из следующих опций: Чтобы поместить номер страницы на каждую страницу документа, выберите положение номеров страниц на странице. Чтобы вставить номер текущей страницы в текущей позиции курсора, выберите опцию В текущей позиции. Примечание: для вставки номера текущей страницы в текущей позиции курсора можно также использовать сочетание клавиш Ctrl+Shift+P. Для вставки общего числа страниц в документе (например, если вы хотите создать запись вида \"Страница X из Y\"): установите курсор там, где требуется вставить общее число страниц, нажмите значок Колонтитулы на верхней панели инструментов, выберите опцию Вставить число страниц. Для изменения параметров номеров страниц: дважды щелкните в области, где расположен номер страницы, измените текущие параметры на правой боковой панели: Установите положение номеров страниц на странице, а также положение относительно верхнего и нижнего края страницы. Установите флажок Особый для первой страницы, если надо применить особый номер для самой первой страницы, или вообще не добавлять на нее номер. Установите флажок Разные для четных и нечетных для вставки разных номеров для четных и нечетных страниц. Опция Связать с предыдущим доступна, если вы ранее добавили в документ разделы. В противном случае она будет неактивна. Кроме того, эта опция недоступна для самого первого раздела (то есть когда выделен верхний или нижний колонтитул, относящийся к первому разделу). По умолчанию эта опция включена и ко всем разделам применяются одна и та же нумерация страниц. Если выбрать область верхних или нижних колонтитулов, она будет отмечена надписью Как в предыдущем. Для того чтобы использовать разную нумерацию страниц в каждом разделе документа, уберите галочку Связать с предыдущим, и надпись Как в предыдущем больше отображаться не будет. Раздел Нумерация страниц позволяет настроить параметры нумерации страниц между различными разделами документа. По умолчанию выбрана опция Продолжить, которая позволяет сохранить последовательную нумерацию страниц после разрыва раздела. Если вы хотите начать нумерацию страниц текущего раздела документа с особого номера, выберите переключатель Начать с и введите нужное начальное значение в поле справа. Чтобы вернуться к редактированию документа, дважды щелкните по рабочей области."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTables.htm", 
         "title": "Вставка таблиц", 
-        "body": "Вставка таблицы Для вставки таблицы в текст документа: установите курсор там, где надо разместить таблицу, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, нажмите значок Таблица на верхней панели инструментов, выберите опцию для создания таблицы: или таблица со стандартным количеством ячеек (максимум 10 на 8 ячеек) Если требуется быстро добавить таблицу, просто выделите мышью нужное количество строк (максимум 8) и столбцов (максимум 10). или пользовательская таблица Если Вам нужна таблица больше, чем 10 на 8 ячеек, выберите опцию Вставить пользовательскую таблицу, после чего откроется окно, в котором можно вручную ввести нужное количество строк и столбцов соответственно, затем нажмите кнопку OK. после того, как таблица будет добавлена, Вы сможете изменить ее свойства и положение. Чтобы изменить размер таблицы, наведите курсор мыши на маркер в правом нижнем углу и перетаскивайте его, пока таблица не достигнет нужного размера. Вы также можете вручную изменить ширину определенного столбца или высоту строки. Наведите курсор мыши на правую границу столбца, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку , и перетащите границу влево или вправо, чтобы задать нужную ширину. Чтобы вручную изменить высоту отдельной строки, наведите курсор мыши на нижнюю границу строки, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку , и перетащите границу вверх или вниз. Чтобы переместить таблицу, удерживайте маркер в левом верхнем углу и перетащите его на нужное место в документе. Выделение таблицы или ее части Чтобы выделить всю таблицу, нажмите на маркер в левом верхнем углу. Чтобы выделить определенную ячейку, подведите курсор мыши к левой части нужной ячейки, чтобы курсор превратился в черную стрелку , затем щелкните левой кнопкой мыши. Чтобы выделить определенную строку, подведите курсор мыши к левой границе таблицы рядом с нужной строкой, чтобы курсор превратился в горизонтальную черную стрелку , затем щелкните левой кнопкой мыши. Чтобы выделить определенный столбец, подведите курсор мыши к верхней границе нужного столбца, чтобы курсор превратился в направленную вниз черную стрелку , затем щелкните левой кнопкой мыши. Можно также выделить ячейку, строку, столбец или таблицу с помощью опций контекстного меню или раздела Строки и столбцы на правой боковой панели. Изменение параметров таблицы Некоторые свойства таблицы, а также ее структуру можно изменить с помощью контекстного меню. Меню содержит следующие пункты: Вырезать, копировать, вставить - стандартные опции, которые используются для вырезания или копирования выделенного текста/объекта и вставки ранее вырезанного/скопированного фрагмента текста или объекта в то место, где находится курсор. Выделить - используется для выделения строки, столбца, ячейки или таблицы. Вставить - используется для вставки строки выше или ниже той строки, в которой находится курсор, а также для вставки столбца слева или справа от того столбца, в котором находится курсор. Удалить - используется для удаления строки, столбца или таблицы. Объединить ячейки - этот пункт доступен при выделении двух или более ячеек и используется для их объединения. Разделить ячейку... - используется для вызова окна, в котором можно выбрать нужное количество столбцов и строк, на которое будет разделена ячейка. Выровнять высоту строк - используется для изменения выделенных ячеек таким образом, чтобы все они имели одинаковую высоту, без изменения общей высоты таблицы. Выровнять ширину столбцов - используется для изменения выделенных ячеек таким образом, чтобы все они имели одинаковую ширину, без изменения общей ширины таблицы. Вертикальное выравнивание в ячейках - используется для выравнивания текста в выделенной ячейке по верхнему краю, центру или нижнему краю. Направление текста - используется для изменения ориентации текста в ячейке. Текст можно расположить по горизонтали, по вертикали сверху вниз (Поворот на 90°), или по вертикали снизу вверх (Поворот на 270°). Дополнительные параметры таблицы - используется для вызова окна 'Таблица - дополнительные параметры'. Гиперссылка - используется для вставки гиперссылки. Дополнительные параметры абзаца - используется для вызова окна 'Абзац - дополнительные параметры'. Свойства таблицы можно также изменить на правой боковой панели: Строки и Столбцы - используются для выбора тех частей таблицы, которые необходимо выделить. Для строк: Заголовок - для выделения первой строки Итоговая - для выделения последней строки Чередовать - для выделения строк через одну Для столбцов: Первый - для выделения первого столбца Последний - для выделения последнего столбца Чередовать - для выделения столбцов через один По шаблону - используется для выбора одного из доступных шаблонов таблиц. Стиль границ - используется для выбора толщины, цвета и стиля границ, а также цвета фона. Строки и столбцы - используется для выполнения некоторых операций с таблицей: выделения, удаления, вставки строк и столбцов, объединения ячеек, разделения ячейки. Размер ячейки - используется для изменения ширины и высоты выделенной ячейки. В этом разделе можно также Выровнять высоту строк, чтобы все выделенные ячейки имели одинаковую высоту, или Выровнять ширину столбцов, чтобы все выделенные ячейки имели одинаковую ширину. Повторять как заголовок на каждой странице - в длинных таблицах используется для вставки одной и той же строки заголовка наверху каждой страницы. Дополнительные параметры - используется для вызова окна 'Таблица - дополнительные параметры'. Чтобы изменить дополнительные параметры таблицы, щелкните по таблице правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт Дополнительные параметры таблицы. Или нажмите ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. Откроется окно свойств таблицы: На вкладке Таблица можно изменить свойства всей таблицы. Раздел Размер таблицы содержит следующие параметры: Ширина - по умолчанию ширина таблицы автоматически подгоняется по ширине страницы, то есть таблица занимает все пространство между левым и правым полями страницы. Можно установить этот флажок и указать нужную ширину таблицы вручную. Опция Единицы позволяет указать, надо ли задавать ширину таблицы в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...) или в Процентах от общей ширины страницы. Примечание: можно также регулировать размеры таблицы, изменяя высоту строк и ширину столбцов вручную. Наведите указатель мыши на границу строки/столбца, чтобы он превратился в двустороннюю стрелку, и перетащите границу. Кроме того, можно использовать маркеры на горизонтальной линейке для изменения ширины столбцов и маркеры на вертикальной линейке для изменения высоты строк. Автоподбор размеров по содержимому - разрешает автоматически изменять ширину каждого столбца в соответствии с текстом внутри его ячеек. Раздел Поля ячейки по умолчанию позволяет изменить используемые по умолчанию расстояния между текстом внутри ячейки и границами ячейки. Раздел Параметры позволяет изменить следующий параметр: Интервалы между ячейками - разрешает использование между ячейками интервалов, которые будут заливаться цветом Фона таблицы. На вкладке Ячейка можно изменить свойства отдельных ячеек. Сначала надо выбрать ячейку, к которой требуется применить изменения, или выделить всю таблицу, чтобы изменить свойства всех ее ячеек. Раздел Размер ячейки содержит следующие параметры: Опция Ширина позволяет задать предпочтительную ширину ячейки. Это размер, которому ячейка стремится соответствовать, хотя в некоторых случаях точное соответствие может быть невозможно. Например, если текст внутри ячейки превышает заданную ширину, он будет переноситься на следующую строку, чтобы предпочтительная ширина ячейки оставалась неизменной, но если вставить новый столбец, предпочтительная ширина будет уменьшена. Опция Единицы - позволяет указать, надо ли задавать ширину ячейки в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...) или в Процентах от общей ширины таблицы. Примечание: можно также регулировать ширину ячейки вручную. Чтобы сделать отдельную ячейку в столбце шире или уже общей ширины столбца, выделите нужную ячейку, наведите указатель мыши на ее правую границу, чтобы он превратился в двустороннюю стрелку, затем перетащите границу. Чтобы изменить ширину всех ячеек в столбце, используйте маркеры на горизонтальной линейке для изменения ширины столбцов. Раздел Поля ячейки позволяет регулировать расстояние между текстом внутри ячейки и границами ячейки. По умолчанию установлены стандартные значения (значения, используемые по умолчанию, тоже можно изменить на вкладке Таблица), но можно снять флажок Использовать поля по умолчанию и ввести нужные значения вручную. В разделе Параметры ячейки можно изменить следующий параметр: Опция Перенос текста включена по умолчанию. Она позволяет переносить текст внутри ячейки, превышающий ее ширину, на следующую строку, увеличивая высоту строки и оставляя ширину столбца неизменной. Вкладка Границы и фон содержит следующие параметры: Параметры границы (ширина, цвет и наличие или отсутствие) - задайте ширину границ, выберите их цвет и то, как они должны отображаться в ячейках. Примечание: если вы решили скрыть границы таблицы, нажав кнопку или отключив все границы вручную на схеме, в документе они будут обозначены пунктиром. Чтобы они совсем исчезли, нажмите значок Непечатаемые символы на вкладке Главная верхней панели инструментов и выберите опцию Скрытые границы таблиц. Фон ячейки - цвет фона внутри ячейки (опция доступна только в том случае, если выделены одна или более ячеек или выбрана опция Интервалы между ячейками на вкладке Таблица). Фон таблицы - цвет фона таблицы или фона пространства между ячейками в том случае, если выбрана опция Интервалы между ячейками на вкладке Таблица. Вкладка Положение таблицы доступна только в том случае, если на вкладке Обтекание текстом выбрана опция Плавающая таблица. Эта вкладка содержит следующие параметры: Параметры раздела По горизонтали включают в себя выравнивание таблицы (по левому краю, по центру, по правому краю) относительно поля, страницы или текста, а также положение таблицы справа от поля, страницы или текста. Параметры раздела По вертикали включают в себя выравнивание таблицы (по верхнему краю, по центру, по нижнему краю) относительно поля, страницы или текста, а также положение таблицы ниже поля, страницы или текста. В разделе Параметры можно изменить следующие параметры: Опция Перемещать с текстом определяет, будет ли таблица перемещаться вместе с текстом, в который она вставлена. Опция Разрешить перекрытие определяет, будут ли две таблицы объединяться в одну большую таблицу или перекрываться, если перетащить их близко друг к другу на странице. Вкладка Обтекание текстом содержит следующие параметры: Стиль обтекания текстом - Встроенная таблица или Плавающая таблица. Используйте нужную опцию, чтобы изменить способ размещения таблицы относительно текста: или она будет являться частью текста (если Вы выбрали вариант \"Встроенная таблица\"), или текст будет обтекать ее со всех сторон (если Вы выбрали вариант \"Плавающая таблица\"). После того, как Вы выберете стиль обтекания, можно задать дополнительные параметры обтекания как для встроенных, так и для плавающих таблиц: Для встроенной таблицы Вы можете указать выравнивание таблицы и отступ слева. Для плавающей таблицы Вы можете указать расстояние до текста и положение таблицы на вкладке Положение таблицы. Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит таблица."
+        "body": "Вставка таблицы Для вставки таблицы в текст документа: установите курсор там, где надо разместить таблицу, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, нажмите значок Таблица на верхней панели инструментов, выберите опцию для создания таблицы: или таблица со стандартным количеством ячеек (максимум 10 на 8 ячеек) Если требуется быстро добавить таблицу, просто выделите мышью нужное количество строк (максимум 8) и столбцов (максимум 10). или пользовательская таблица Если Вам нужна таблица больше, чем 10 на 8 ячеек, выберите опцию Вставить пользовательскую таблицу, после чего откроется окно, в котором можно вручную ввести нужное количество строк и столбцов соответственно, затем нажмите кнопку OK. после того, как таблица будет добавлена, Вы сможете изменить ее свойства и положение. Чтобы изменить размер таблицы, наведите курсор мыши на маркер в правом нижнем углу и перетаскивайте его, пока таблица не достигнет нужного размера. Вы также можете вручную изменить ширину определенного столбца или высоту строки. Наведите курсор мыши на правую границу столбца, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку , и перетащите границу влево или вправо, чтобы задать нужную ширину. Чтобы вручную изменить высоту отдельной строки, наведите курсор мыши на нижнюю границу строки, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку , и перетащите границу вверх или вниз. Чтобы переместить таблицу, удерживайте маркер в левом верхнем углу и перетащите его на нужное место в документе. Выделение таблицы или ее части Чтобы выделить всю таблицу, нажмите на маркер в левом верхнем углу. Чтобы выделить определенную ячейку, подведите курсор мыши к левой части нужной ячейки, чтобы курсор превратился в черную стрелку , затем щелкните левой кнопкой мыши. Чтобы выделить определенную строку, подведите курсор мыши к левой границе таблицы рядом с нужной строкой, чтобы курсор превратился в горизонтальную черную стрелку , затем щелкните левой кнопкой мыши. Чтобы выделить определенный столбец, подведите курсор мыши к верхней границе нужного столбца, чтобы курсор превратился в направленную вниз черную стрелку , затем щелкните левой кнопкой мыши. Можно также выделить ячейку, строку, столбец или таблицу с помощью опций контекстного меню или раздела Строки и столбцы на правой боковой панели. Примечание: для перемещения по таблице можно использовать сочетания клавиш. Изменение параметров таблицы Некоторые свойства таблицы, а также ее структуру можно изменить с помощью контекстного меню. Меню содержит следующие пункты: Вырезать, копировать, вставить - стандартные опции, которые используются для вырезания или копирования выделенного текста/объекта и вставки ранее вырезанного/скопированного фрагмента текста или объекта в то место, где находится курсор. Выделить - используется для выделения строки, столбца, ячейки или таблицы. Вставить - используется для вставки строки выше или ниже той строки, в которой находится курсор, а также для вставки столбца слева или справа от того столбца, в котором находится курсор. Удалить - используется для удаления строки, столбца или таблицы. Объединить ячейки - этот пункт доступен при выделении двух или более ячеек и используется для их объединения. Разделить ячейку... - используется для вызова окна, в котором можно выбрать нужное количество столбцов и строк, на которое будет разделена ячейка. Выровнять высоту строк - используется для изменения выделенных ячеек таким образом, чтобы все они имели одинаковую высоту, без изменения общей высоты таблицы. Выровнять ширину столбцов - используется для изменения выделенных ячеек таким образом, чтобы все они имели одинаковую ширину, без изменения общей ширины таблицы. Вертикальное выравнивание в ячейках - используется для выравнивания текста в выделенной ячейке по верхнему краю, центру или нижнему краю. Направление текста - используется для изменения ориентации текста в ячейке. Текст можно расположить по горизонтали, по вертикали сверху вниз (Поворот на 90°), или по вертикали снизу вверх (Поворот на 270°). Дополнительные параметры таблицы - используется для вызова окна 'Таблица - дополнительные параметры'. Гиперссылка - используется для вставки гиперссылки. Дополнительные параметры абзаца - используется для вызова окна 'Абзац - дополнительные параметры'. Свойства таблицы можно также изменить на правой боковой панели: Строки и Столбцы - используются для выбора тех частей таблицы, которые необходимо выделить. Для строк: Заголовок - для выделения первой строки Итоговая - для выделения последней строки Чередовать - для выделения строк через одну Для столбцов: Первый - для выделения первого столбца Последний - для выделения последнего столбца Чередовать - для выделения столбцов через один По шаблону - используется для выбора одного из доступных шаблонов таблиц. Стиль границ - используется для выбора толщины, цвета и стиля границ, а также цвета фона. Строки и столбцы - используется для выполнения некоторых операций с таблицей: выделения, удаления, вставки строк и столбцов, объединения ячеек, разделения ячейки. Размер ячейки - используется для изменения ширины и высоты выделенной ячейки. В этом разделе можно также Выровнять высоту строк, чтобы все выделенные ячейки имели одинаковую высоту, или Выровнять ширину столбцов, чтобы все выделенные ячейки имели одинаковую ширину. Повторять как заголовок на каждой странице - в длинных таблицах используется для вставки одной и той же строки заголовка наверху каждой страницы. Дополнительные параметры - используется для вызова окна 'Таблица - дополнительные параметры'. Чтобы изменить дополнительные параметры таблицы, щелкните по таблице правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт Дополнительные параметры таблицы. Или нажмите ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. Откроется окно свойств таблицы: На вкладке Таблица можно изменить свойства всей таблицы. Раздел Размер таблицы содержит следующие параметры: Ширина - по умолчанию ширина таблицы автоматически подгоняется по ширине страницы, то есть таблица занимает все пространство между левым и правым полями страницы. Можно установить этот флажок и указать нужную ширину таблицы вручную. Опция Единицы позволяет указать, надо ли задавать ширину таблицы в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...) или в Процентах от общей ширины страницы. Примечание: можно также регулировать размеры таблицы, изменяя высоту строк и ширину столбцов вручную. Наведите указатель мыши на границу строки/столбца, чтобы он превратился в двустороннюю стрелку, и перетащите границу. Кроме того, можно использовать маркеры на горизонтальной линейке для изменения ширины столбцов и маркеры на вертикальной линейке для изменения высоты строк. Автоподбор размеров по содержимому - разрешает автоматически изменять ширину каждого столбца в соответствии с текстом внутри его ячеек. Раздел Поля ячейки по умолчанию позволяет изменить используемые по умолчанию расстояния между текстом внутри ячейки и границами ячейки. Раздел Параметры позволяет изменить следующий параметр: Интервалы между ячейками - разрешает использование между ячейками интервалов, которые будут заливаться цветом Фона таблицы. На вкладке Ячейка можно изменить свойства отдельных ячеек. Сначала надо выбрать ячейку, к которой требуется применить изменения, или выделить всю таблицу, чтобы изменить свойства всех ее ячеек. Раздел Размер ячейки содержит следующие параметры: Опция Ширина позволяет задать предпочтительную ширину ячейки. Это размер, которому ячейка стремится соответствовать, хотя в некоторых случаях точное соответствие может быть невозможно. Например, если текст внутри ячейки превышает заданную ширину, он будет переноситься на следующую строку, чтобы предпочтительная ширина ячейки оставалась неизменной, но если вставить новый столбец, предпочтительная ширина будет уменьшена. Опция Единицы - позволяет указать, надо ли задавать ширину ячейки в абсолютных единицах, то есть Сантиметрах/Пунктах/Дюймах (в зависимости от того, какой параметр указан на вкладке Файл -> Дополнительные параметры...) или в Процентах от общей ширины таблицы. Примечание: можно также регулировать ширину ячейки вручную. Чтобы сделать отдельную ячейку в столбце шире или уже общей ширины столбца, выделите нужную ячейку, наведите указатель мыши на ее правую границу, чтобы он превратился в двустороннюю стрелку, затем перетащите границу. Чтобы изменить ширину всех ячеек в столбце, используйте маркеры на горизонтальной линейке для изменения ширины столбцов. Раздел Поля ячейки позволяет регулировать расстояние между текстом внутри ячейки и границами ячейки. По умолчанию установлены стандартные значения (значения, используемые по умолчанию, тоже можно изменить на вкладке Таблица), но можно снять флажок Использовать поля по умолчанию и ввести нужные значения вручную. В разделе Параметры ячейки можно изменить следующий параметр: Опция Перенос текста включена по умолчанию. Она позволяет переносить текст внутри ячейки, превышающий ее ширину, на следующую строку, увеличивая высоту строки и оставляя ширину столбца неизменной. Вкладка Границы и фон содержит следующие параметры: Параметры границы (ширина, цвет и наличие или отсутствие) - задайте ширину границ, выберите их цвет и то, как они должны отображаться в ячейках. Примечание: если вы решили скрыть границы таблицы, нажав кнопку или отключив все границы вручную на схеме, в документе они будут обозначены пунктиром. Чтобы они совсем исчезли, нажмите значок Непечатаемые символы на вкладке Главная верхней панели инструментов и выберите опцию Скрытые границы таблиц. Фон ячейки - цвет фона внутри ячейки (опция доступна только в том случае, если выделены одна или более ячеек или выбрана опция Интервалы между ячейками на вкладке Таблица). Фон таблицы - цвет фона таблицы или фона пространства между ячейками в том случае, если выбрана опция Интервалы между ячейками на вкладке Таблица. Вкладка Положение таблицы доступна только в том случае, если на вкладке Обтекание текстом выбрана опция Плавающая таблица. Эта вкладка содержит следующие параметры: Параметры раздела По горизонтали включают в себя выравнивание таблицы (по левому краю, по центру, по правому краю) относительно поля, страницы или текста, а также положение таблицы справа от поля, страницы или текста. Параметры раздела По вертикали включают в себя выравнивание таблицы (по верхнему краю, по центру, по нижнему краю) относительно поля, страницы или текста, а также положение таблицы ниже поля, страницы или текста. В разделе Параметры можно изменить следующие параметры: Опция Перемещать с текстом определяет, будет ли таблица перемещаться вместе с текстом, в который она вставлена. Опция Разрешить перекрытие определяет, будут ли две таблицы объединяться в одну большую таблицу или перекрываться, если перетащить их близко друг к другу на странице. Вкладка Обтекание текстом содержит следующие параметры: Стиль обтекания текстом - Встроенная таблица или Плавающая таблица. Используйте нужную опцию, чтобы изменить способ размещения таблицы относительно текста: или она будет являться частью текста (если Вы выбрали вариант \"Встроенная таблица\"), или текст будет обтекать ее со всех сторон (если Вы выбрали вариант \"Плавающая таблица\"). После того, как Вы выберете стиль обтекания, можно задать дополнительные параметры обтекания как для встроенных, так и для плавающих таблиц: Для встроенной таблицы Вы можете указать выравнивание таблицы и отступ слева. Для плавающей таблицы Вы можете указать расстояние до текста и положение таблицы на вкладке Положение таблицы. Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит таблица."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", 
@@ -212,13 +212,13 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/LineSpacing.htm", 
-        "title": "Задание междустрочного интервала в абзацах", 
+        "title": "Настройка междустрочного интервала в абзацах", 
         "body": "В редакторе документов можно задать высоту строки для строк текста в абзаце, а также поля между текущим и предыдущим или последующим абзацем. Для этого: установите курсор в пределах нужного абзаца или выделите мышью несколько абзацев или весь текст документа, нажав сочетание клавиш Ctrl+A, используйте соответствующие поля на правой боковой панели для получения нужного результата: Междустрочный интервал - задайте высоту строки для строк текста в абзаце. Можно выбрать одну из трех опций: минимум (устанавливает минимальный междустрочный интервал, который требуется, чтобы соответствовать самому крупному шрифту или графическому элементу на строке), множитель (устанавливает междустрочный интервал, который может быть выражен в числах больше 1), точно (устанавливает фиксированный междустрочный интервал). Необходимое значение можно указать в поле справа. Интервал между абзацами - задайте величину свободного пространства между абзацами. Перед - задайте величину свободного пространства перед абзацем. После - задайте величину свободного пространства после абзаца. Не добавлять интервал между абзацами одного стиля - установите этот флажок, если свободное пространство между абзацами одного стиля не требуется. Чтобы быстро изменить междустрочный интервал в текущем абзаце, можно также использовать значок Междустрочный интервал в абзацах на вкладке Главная верхней панели инструментов, выбрав нужное значение из списка: 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, или 3.0 строки."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/NonprintingCharacters.htm", 
         "title": "Отображение/скрытие непечатаемых символов", 
-        "body": "Непечатаемые символы помогают редактировать документ. Они обозначают присутствие разных типов форматирования, но не выводятся на печать при печати документа, даже если отображаются на экране. Чтобы показать или скрыть непечатаемые символы, нажмите значок Непечатаемые символы на вкладке Главная верхней панели инструментов. Непечатаемые символы включают в себя: Пробел Вставляется при нажатии на клавишу Пробел на клавиатуре. Создает пробел между символами. Символ табуляции Вставляется при нажатии на клавишу Tab. Используется для переноса курсора на следующую позицию табуляции. Символ конца абзаца (т.е. жесткий перевод строки) Вставляется при нажатии на клавишу Enter. Завершает абзац и добавляет после него некоторое свободное место. Содержит информацию о форматировании абзаца. Символ разрыва строки (т.е. мягкий перевод строки) Вставляется при использовании сочетания клавиш Shift+Enter. Разрывает текущую строку и помещает строки текста рядом друг с другом. Мягкий перевод строки используется, в основном, в названиях и заголовках. Неразрываемый пробел Вставляется при использовании сочетания клавиш Ctrl+Shift+Пробел. Создает пробел между символами, который нельзя использовать, чтобы начать новую строку. Символ разрыва страницы Вставляется при использовании значка Разрывы на вкладке Вставка верхней панели инструментов и последующем выборе опции Вставить разрыв страницы. Также вставляется при выборе опции С новой страницы в контекстном меню или окне дополнительных параметров. Символ разрыва раздела Вставляется при использовании значка Разрывы на вкладке Вставка верхней панели инструментов и последующем выборе одной из опций подменю Вставить разрыв раздела (используются различные указатели разрыва раздела в зависимости от того, какая опция выбрана: Со следующей страницы, На текущей странице, С четной страницы или С нечетной страницы). Символ разрыва колонки Вставляется при использовании значка Разрывы на вкладке Вставка верхней панели инструментов и последующем выборе опции Вставить разрыв колонки. Маркер ячейки и конца строки в таблицах Эти маркеры содержат коды форматирования для отдельных ячеек и строк соответственно. Маленький черный квадрат в поле слева от абзаца Он обозначает, что применен, по крайней мере, один из параметров абзаца, например, Не разрывать абзац, С новой страницы. Символы якоря Они показывают, где находятся плавающие объекты (то есть те, для которых выбран любой стиль обтекания, кроме стиля обтекания В тексте), например, изображения, автофигуры, диаграммы. Для отображения символа якоря выберите объект."
+        "body": "Непечатаемые символы помогают редактировать документ. Они обозначают присутствие разных типов форматирования, но не выводятся на печать при печати документа, даже если отображаются на экране. Чтобы показать или скрыть непечатаемые символы, нажмите значок Непечатаемые символы на вкладке Главная верхней панели инструментов. Вы также можете использовать сочетание клавиш Ctrl+Shift+Num8. Непечатаемые символы включают в себя: Пробел Вставляется при нажатии на клавишу Пробел на клавиатуре. Создает пробел между символами. Символ табуляции Вставляется при нажатии на клавишу Tab. Используется для переноса курсора на следующую позицию табуляции. Символ конца абзаца (т.е. жесткий перевод строки) Вставляется при нажатии на клавишу Enter. Завершает абзац и добавляет после него некоторое свободное место. Содержит информацию о форматировании абзаца. Символ разрыва строки (т.е. мягкий перевод строки) Вставляется при использовании сочетания клавиш Shift+Enter. Разрывает текущую строку и помещает строки текста рядом друг с другом. Мягкий перевод строки используется, в основном, в названиях и заголовках. Неразрываемый пробел Вставляется при использовании сочетания клавиш Ctrl+Shift+Пробел. Создает пробел между символами, который нельзя использовать, чтобы начать новую строку. Символ разрыва страницы Вставляется при использовании значка Разрывы на вкладке Вставка верхней панели инструментов и последующем выборе опции Вставить разрыв страницы. Также вставляется при выборе опции С новой страницы в контекстном меню или окне дополнительных параметров. Символ разрыва раздела Вставляется при использовании значка Разрывы на вкладке Вставка верхней панели инструментов и последующем выборе одной из опций подменю Вставить разрыв раздела (используются различные указатели разрыва раздела в зависимости от того, какая опция выбрана: Со следующей страницы, На текущей странице, С четной страницы или С нечетной страницы). Символ разрыва колонки Вставляется при использовании значка Разрывы на вкладке Вставка верхней панели инструментов и последующем выборе опции Вставить разрыв колонки. Маркер ячейки и конца строки в таблицах Эти маркеры содержат коды форматирования для отдельных ячеек и строк соответственно. Маленький черный квадрат в поле слева от абзаца Он обозначает, что применен, по крайней мере, один из параметров абзаца, например, Не разрывать абзац, С новой страницы. Символы якоря Они показывают, где находятся плавающие объекты (то есть те, для которых выбран любой стиль обтекания, кроме стиля обтекания В тексте), например, изображения, автофигуры, диаграммы. Для отображения символа якоря выберите объект."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", 
@@ -228,7 +228,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/PageBreaks.htm", 
         "title": "Вставка разрывов страниц", 
-        "body": "В редакторе документов можно добавить разрыв страницы, чтобы начать новую страницу, а также настроить параметры разбивки на страницы. Чтобы вставить разрыв страницы в текущей позиции курсора, нажмите значок Разрывы на вкладке Вставка или Макет верхней панели инструментов или щелкните по направленной вниз стрелке этого значка и выберите из меню опцию Вставить разрыв страницы. Чтобы вставить разрыв страницы перед выбранным абзацем, то есть начать этот абзац в верхней части новой страницы: щелкните правой кнопкой мыши и выберите в меню пункт С новой страницы, или щелкните правой кнопкой мыши, выберите в меню пункт Дополнительные параметры абзаца или используйте ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели, затем в открывшемся окне Абзац - дополнительные параметры установите флажок С новой страницы. Чтобы располагать строки абзаца на одной странице и переносить на новую страницу только целые абзацы (то есть не допускать разрыва страниц между строками одного абзаца), щелкните правой кнопкой мыши и выберите в меню пункт Не разрывать абзац или щелкните правой кнопкой мыши, выберите в меню пункт Дополнительные параметры абзаца или используйте ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели, и установите флажок Не разрывать абзац в открывшемся окне Абзац - дополнительные параметры. В окне Абзац - дополнительные параметры можно задать еще два параметра разбивки на страницы: Не отрывать от следующего - используется, чтобы запретить вставку разрыва страницы между выбранным абзацем и следующим. Запрет висячих строк - эта опция включена по умолчанию и используется, чтобы запретить появление одиночных первых или последних строк абзаца наверху или внизу страницы."
+        "body": "В редакторе документов можно добавить разрыв страницы, чтобы начать новую страницу, а также настроить параметры разбивки на страницы. Чтобы вставить разрыв страницы в текущей позиции курсора, нажмите значок Разрывы на вкладке Вставка или Макет верхней панели инструментов или щелкните по направленной вниз стрелке этого значка и выберите из меню опцию Вставить разрыв страницы. Можно также использовать сочетание клавиш Ctrl+Enter. Чтобы вставить разрыв страницы перед выбранным абзацем, то есть начать этот абзац в верхней части новой страницы: щелкните правой кнопкой мыши и выберите в меню пункт С новой страницы, или щелкните правой кнопкой мыши, выберите в меню пункт Дополнительные параметры абзаца или используйте ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели, затем в открывшемся окне Абзац - дополнительные параметры установите флажок С новой страницы. Чтобы располагать строки абзаца на одной странице и переносить на новую страницу только целые абзацы (то есть не допускать разрыва страниц между строками одного абзаца), щелкните правой кнопкой мыши и выберите в меню пункт Не разрывать абзац или щелкните правой кнопкой мыши, выберите в меню пункт Дополнительные параметры абзаца или используйте ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели, и установите флажок Не разрывать абзац в открывшемся окне Абзац - дополнительные параметры. В окне Абзац - дополнительные параметры можно задать еще два параметра разбивки на страницы: Не отрывать от следующего - используется, чтобы запретить вставку разрыва страницы между выбранным абзацем и следующим. Запрет висячих строк - эта опция включена по умолчанию и используется, чтобы запретить появление одиночных первых или последних строк абзаца наверху или внизу страницы."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ParagraphIndents.htm", 
@@ -238,7 +238,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", 
         "title": "Сохранение / скачивание / печать документа", 
-        "body": "По умолчанию онлайн-редактор документов автоматически сохраняет файл каждые 2 секунды, когда вы работаете над ним, чтобы не допустить потери данных в случае непредвиденного закрытия программы. Если вы совместно редактируете файл в Быстром режиме, таймер запрашивает наличие изменений 25 раз в секунду и сохраняет их, если они были внесены. При совместном редактировании файла в Строгом режиме изменения автоматически сохраняются каждые 10 минут. При необходимости можно легко выбрать предпочтительный режим совместного редактирования или отключить функцию автоматического сохранения на странице Дополнительные параметры. Чтобы сохранить текущий документ вручную, нажмите значок Сохранить на верхней панели инструментов, или используйте сочетание клавиш Ctrl+S, или нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов и выберите опцию Сохранить. Чтобы скачать готовый документ и сохранить его на жестком диске компьютера, нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов, выберите опцию Скачать как..., выберите один из доступных форматов в зависимости от того, что вам нужно: PDF, TXT, DOCX, ODT, HTML. Чтобы распечатать текущий документ, нажмите значок Печать на верхней панели инструментов, или используйте сочетание клавиш Ctrl+P, или нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов и выберите опцию Печать. После этого на основе данного документа будет сгенерирован файл PDF. Вы можете открыть и распечатать его, или сохранить его на жестком диске компьютера или съемном носителе чтобы распечатать позже."
+        "body": "По умолчанию онлайн-редактор документов автоматически сохраняет файл каждые 2 секунды, когда вы работаете над ним, чтобы не допустить потери данных в случае непредвиденного закрытия программы. Если вы совместно редактируете файл в Быстром режиме, таймер запрашивает наличие изменений 25 раз в секунду и сохраняет их, если они были внесены. При совместном редактировании файла в Строгом режиме изменения автоматически сохраняются каждые 10 минут. При необходимости можно легко выбрать предпочтительный режим совместного редактирования или отключить функцию автоматического сохранения на странице Дополнительные параметры. Чтобы сохранить текущий документ вручную, нажмите значок Сохранить на верхней панели инструментов, или используйте сочетание клавиш Ctrl+S, или нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов и выберите опцию Сохранить. Чтобы скачать готовый документ и сохранить его на жестком диске компьютера, нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов, выберите опцию Скачать как..., выберите один из доступных форматов в зависимости от того, что вам нужно: DOCX, PDF, TXT, ODT, RTF, HTML. Чтобы распечатать текущий документ, нажмите значок Печать на верхней панели инструментов, или используйте сочетание клавиш Ctrl+P, или нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов и выберите опцию Печать. После этого на основе данного документа будет сгенерирован файл PDF. Вы можете открыть и распечатать его, или сохранить его на жестком диске компьютера или съемном носителе чтобы распечатать позже."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/SectionBreaks.htm", 
@@ -247,7 +247,7 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/SetPageParameters.htm", 
-        "title": "Задание параметров страницы", 
+        "title": "Настройка параметров страницы", 
         "body": "Чтобы изменить разметку страницы, а именно задать ориентацию и размер страницы, настроить поля и вставить колонки, используйте соответствующие значки на вкладке Макет верхней панели инструментов. Примечание: все эти параметры применяются ко всему документу. Если вам нужно установить разные поля, ориентацию, размер страниц или количество колонок в разных частях документа, обратитесь к этой странице. Ориентация страницы Измените текущий тип ориентации, нажав на значок Ориентация. По умолчанию используется Портретный тип ориентации, который можно переключить на Альбомный. Размер страницы Измените используемый по умолчанию формат A4, нажав на значок Размер и выбрав нужный из списка. Доступны следующие предустановленные размеры: US Letter (21,59 см x 27,94 см) US Legal (21,59 см x 35,56 см) A4 (21 см x 29,7 см) A5 (14,81 см x 20,99 см) B5 (17,6 см x 25,01 см) Envelope #10 (10,48 см x 24,13 см) Envelope DL (11,01 см x 22,01 см) Tabloid (27,94 см x 43,17 см) AЗ (29,7 см x 42,01 см) Tabloid Oversize (30,48 см x 45,71 см) ROC 16K (19,68 см x 27,3 см) Envelope Choukei 3 (11,99 см x 23,49 см) Super B/A3 (33,02 см x 48,25 см) Можно также задать нестандартный размер страницы, выбрав из списка опцию Особый размер страницы. Откроется окно Размер страницы, в котором можно будет указать нужные значения Ширины и Высоты. Введите новые значения в поля ввода или скорректируйте имеющиеся значения с помощью кнопок со стрелками. Когда все будет готово, нажмите кнопку OK, чтобы применить изменения. Поля страницы Измените используемые по умолчанию поля, то есть пустое пространство между левым, правым, верхним и нижним краями страницы и текстом абзаца, нажав на значок Поля и выбрав один из доступных предустановленных вариантов: Обычные, Обычные (американский стандарт), Узкие, Средние, Широкие. Можно также использовать опцию Настраиваемые поля и указать свои собственные значения в открывшемся окне Поля. Введите в поля ввода нужные значения для Верхнего, Нижнего, Левого и Правого полей страницы или скорректируйте имеющиеся значения с помощью кнопок со стрелками. Когда все будет готово, нажмите кнопку OK. Особые поля будут применены к текущему документу, а в списке Поля появится пункт Последние настраиваемые с указанными параметрами, чтобы можно было применить их к каким-то другим документам. Поля можно также изменить вручную, перемещая мышью границу между серой и белой областью на линейке (серые области на линейке обозначают поля страниц): Колонки Примените разметку с несколькими колонками, нажав на значок Колонки и выбрав из выпадающего списка нужный тип колонок. Доступны следующие варианты: Две - чтобы добавить две колонки одинаковой ширины, Три - чтобы добавить три колонки одинаковой ширины, Слева - чтобы добавить две колонки: узкую слева и широкую справа, Справа - чтобы добавить две колонки: узкую справа и широкую слева. Если требуется изменить параметры колонок, выберите из списка опцию Настраиваемые колонки. Откроется окно Колонки, в котором можно будет указать нужное Количество колонок (можно добавить не более 12 колонок) и Интервал между колонками. Введите новые значения в поля ввода или скорректируйте имеющиеся значения с помощью кнопок со стрелками. Отметьте опцию Разделитель, чтобы добавить вертикальную линию между колонками. Когда все будет готово, нажмите кнопку OK, чтобы применить изменения. Чтобы точно определить, где должна начинаться новая колонка, установите курсор перед текстом, который требуется перенести в новую колонку, нажмите на значок Разрывы на верхней панели инструментов, а затем выберите опцию Вставить разрыв колонки. Текст будет перенесен в следующую колонку. Добавленные разрывы колонок обозначаются в документе пунктирной линией: . Если вы не видите вставленных разрывов колонок, для их отображения нужно нажать на кнопку на вкладке Главная верхней панели инструментов. Для того чтобы убрать разрыв колонки, выделите его мышью и нажмите клавишу Delete. Чтобы вручную изменить ширину колонок и расстояние между ними, можно использовать горизонтальную линейку. Чтобы отменить разбиение на колонки и вернуться к обычной разметке с одной колонкой, нажмите на значок Колонки на верхней панели инструментов и выберите из списка опцию Одна ."
     },
    {
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/Contents.json b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/Contents.json
index 9ffef1441..16dc4ace0 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/Contents.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/Contents.json
@@ -16,6 +16,10 @@
     "src": "ProgramInterface/InsertTab.htm",
     "name": "Registerkarte Einfügen"
   },
+  {
+    "src": "ProgramInterface/CollaborationTab.htm",
+    "name": "Registerkarte Zusammenarbeit"
+  },
   {
     "src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm",
     "name": "Registerkarte Plug-ins"
@@ -57,7 +61,7 @@
   },
   {
     "src": "UsageInstructions/CreateLists.htm",
-    "name": "Nummerierte Listen erstellen"
+    "name": "Listen erstellen"
   },
   {
     "src": "UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm
index aa949a845..a4711db85 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
         </div>
 		<h1>Über den Präsentationseditor</h1>
 			<p>Der <b>Präsentationseditor</b> ist eine <span class="onlineDocumentFeatures">Online-</span> Anwendung, mit der Sie Ihre Dokumente<span class="onlineDocumentFeatures"> direkt in Ihrem Browser</span> betrachten und bearbeiten können.</p>
-			<p>Mit dem <b>Präsentationseditor</b> können Sie Editiervorgänge durchführen, wie bei einem beliebigen Desktopeditor, editierte Präsentationen unter Beibehaltung aller Formatierungsdetails drucken oder sie auf der Festplatte Ihres Rechners als PDF-, TXT-, DOCX-, DOC-, ODT-, RTF-, HTML- oder EPUB-Dateien speichern.</p>
+			<p>Mit dem <b>Präsentationseditor</b> können Sie Editiervorgänge durchführen, wie bei einem beliebigen Desktopeditor, editierte Präsentationen unter Beibehaltung aller Formatierungsdetails drucken oder sie auf der Festplatte Ihres Rechners als PPTX-, PDF- oder ODP-Dateien speichern.</p>
 			<p>Wenn Sie mehr über die aktuelle Softwareversion und den Lizenzgeber erfahren möchten, klicken Sie auf das <img alt="Über" src="../images/about.png" /> Symbol in der linken Seitenleiste.</p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
index 4c7dec34f..d1073e619 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
@@ -18,40 +18,43 @@
 			<ul>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">gleichzeitiger Zugriff von mehreren Benutzern auf eine Präsentation</li>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">visuelle Markierung von Objekten, die aktuell von anderen Benutzern bearbeitet werden</li>
-				<li class="onlineDocumentFeatures">Synchronisierung von Änderungen mit einem Klick</li>
+				<li class="onlineDocumentFeatures">Synchronisierung von Änderungen mit einem Klick.</li>
 				<li class="onlineDocumentFeatures">Chat zum Austauschen von Ideen zu bestimmten Abschnitten der Präsentation</li>
-				<li>Kommentare mit der Beschreibung von Aufgaben oder Problemen, die Folgehandlungen erforderlich machen</li>
+				<li>Kommentare mit der Beschreibung von Aufgaben oder Problemen, die Folgehandlungen erforderlich machen.</li>
 			</ul>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <h3>Co-Bearbeitung</h3>
-                <p>Im <b>Präsentationseneditor</b> stehen die folgenden Modelle für die Co-Bearbeitung zur Verfügung. Standardmäßig ist der <b>Schnellmodus</b> aktiviert. Die Änderungen von anderen Benutzern werden in Echtzeit angezeigt. Im Modus <b>Strikt</b> werden die Änderungen von anderen Nutzern verborgen, bis Sie auf das Symbol <b>Speichern</b> <img alt="Speichern" src="../images/saveupdate.png" /> klicken, um Ihre eigenen Änderungen zu speichern und die Änderungen von anderen anzunehmen. Der Modus kann unter <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterte Einstellungen</a> festgelegt werden.</p>
+                <p>Im <b>Präsentationseneditor</b> stehen die folgenden Modelle für die Co-Bearbeitung zur Verfügung. Standardmäßig ist der <b>Schnellmodus</b> aktiviert. Die Änderungen von anderen Benutzern werden in Echtzeit angezeigt. Im Modus <b>Strikt</b> werden die Änderungen von anderen Nutzern verborgen, bis Sie auf das Symbol <b>Speichern</b> <img alt="Speichern" src="../images/saveupdate.png" /> klicken, um Ihre eigenen Änderungen zu speichern und die Änderungen von anderen anzunehmen. Der Modus kann unter <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterte Einstellungen</a> festgelegt werden. Sie können den gewünschten Modus auch in der Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol <img alt="Co-Bearbeitung" src="../images/coeditingmode.png" /> <b>Co-Bearbeitung</b>.</p>
+                <p><img alt="Menü Co-Bearbeitung" src="../images/coeditingmodemenu.png" /></p>
                 <p>Wenn eine Präsentation im Modus <b>Strikt</b> von mehreren Benutzern gleichzeitig bearbeitet wird, werden die bearbeiteten Objekte (AutoFormen, Textobjekte, Tabellen, Bilder und Diagramme) mit gestrichelten Linien in verschiedenen Farben markiert. Das Objekt, das Sie bearbeiten, ist von der grünen gestrichelten Linie umgeben. Rote gestrichelte Linien zeigen, dass die Objekte von anderen Benutzern bearbeitet werden. Wenn Sie den Mauszeiger über eine der bearbeiteten Passagen bewegen, wird der Name des Benutzers angezeigt, der diese Passage aktuell bearbeitet. Im <b>Schnellmodus</b> werden die Aktionen und die Namen der Co-Editoren angezeigt, sobald sie eine Textstelle bearbeitet haben.</p>
-                <p>Die Anzahl der Benutzer, die in der aktuellen Präsentation arbeiten, wird in der linken unteren Ecke auf der Statusleiste angegeben - <img alt="Anzahl der Benutzer" src="../images/usersnumber.png" />. Wenn Sie sehen möchten, wer gerade die Präsentation bearbeitet, können Sie auf dieses Symbol klicken oder den Bereich <b>Chat</b> öffnen, der eine vollständige Liste aller Benutzer enthält.</p>
-                <p>Wenn niemand die Datei anzeigt oder bearbeitet, sieht das Symbol in der Kopfzeile des Editors folgendermaßen aus: <img alt="Zugriffsrechte verwalten" src="../images/access_rights.png" /> - über dieses Symbol können Sie die Benutzer verwalten, die direkt aus dem Dokument auf die Datei zugreifen können; neue Benutzer einladen und ihnen die Berechtigung zum Bearbeiten, Lesen oder Überprüfen erteilen oder Benutzern Zugriffsrechte für die Datei verweigern. Klicken Sie auf dieses Symbol <img alt="Anzahl der Benutzer" src="../images/usersnumber.png" />, um den Zugriff auf die Datei zu verwalten. Sie können die Datei auch verwalten, wenn andere Benutzer aktuell mit der Bearbeitung oder Anzeige des Dokuments beschäftigt sind.</p>
+                <p>Die Anzahl der Benutzer, die in der aktuellen Präsentation arbeiten, wird in der linken unteren Ecke auf der Statusleiste angegeben - <img alt="Anzahl der Benutzer" src="../images/usersnumber.png" />. Wenn Sie sehen möchten wer die Datei aktuell bearbeitet, können Sie auf dieses Symbol klicken oder den Bereich <b>Chat</b> öffnen, der eine vollständige Liste aller Benutzer enthält.</p>
+                <p>Wenn niemand die Datei anzeigt oder bearbeitet, sieht das Symbol in der Kopfzeile des Editors folgendermaßen aus: <img alt="Zugriffsrechte verwalten" src="../images/access_rights.png" /> - über dieses Symbol können Sie die Benutzer verwalten, die direkt aus dem Dokument auf die Datei zugreifen können; neue Benutzer einladen und ihnen die Berechtigung zum Bearbeiten, Lesen oder Überprüfen erteilen oder Benutzern Zugriffsrechte für die Datei verweigern. Klicken Sie auf dieses Symbol <img alt="Anzahl der Benutzer" src="../images/usersnumber.png" />, um den Zugriff auf die Datei zu verwalten. Sie können die Datei auch verwalten, wenn andere Benutzer aktuell mit der Bearbeitung oder Anzeige des Dokuments beschäftigt sind. Sie können die Zugriffsrechte auch in der Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol <img alt="Teilen" src="../images/sharingicon.png" /> <b>Teilen</b>.</p>
                 <p>Sobald einer der Benutzer Änderungen durch Klicken auf das Symbol <img alt="Speichern" src="../images/savewhilecoediting.png" /> speichert, sehen die anderen Benutzer in der Statusleiste eine Notiz über vorliegende Aktualisierungen. Um Ihre eigenen Änderungen zu speichern, so dass diese auch von den anderen Benutzern eingesehen werden können und um die Aktualisierungen Ihrer Co-Editoren einzusehen, klicken die Aktualisierungen zu erhalten, klicken Sie in der oberen linken Ecke der oberen Symbolleiste auf <img alt="Speichern" src="../images/saveupdate.png" />. Die Updates werden hervorgehoben, damit Sie nachvollziehen können, was genau geändert wurde.</p>
                 <h3>Chat</h3>
                 <p>Mit diesem Tool können Sie die Co-Bearbeitung spontan bei Bedarf koordinieren, beispielsweise um mit Ihren Mitarbeitern zu vereinbaren, wer was macht, welchen Absatz Sie jetzt bearbeiten usw.</p>
-                <p>Die Chatnachrichten werden nur während einer Sitzung gespeichert. Um den Inhalt der Präsentation zu besprechen, ist es besser die Kommentarfunktion zu verwenden, da Kommentare bis zum Löschen gespeichert werden.</p>
+                <p>Die Chat-Nachrichten werden nur während einer aktiven Sitzung gespeichert. Um den Inhalt der Präsentation zu besprechen, ist es besser die Kommentarfunktion zu verwenden, da Kommentare bis zum Löschen gespeichert werden.</p>
                 <p>Chat nutzen und Nachrichten für andere Benutzer erstellen:</p>
                 <ol>
-                    <li>Klicken Sie im linken Seitenbereich auf das Symbol <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" />.</li>
-                    <li>Geben Sie Ihren Text in das entsprechende nachfolgende Feld ein.</li>
-                    <li>Klicken Sie auf <b>Senden</b>.</li>
+                    <li>Klicken Sie im linken Seitenbereich auf das Symbol <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> oder <br /> wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> und klicken Sie auf die Schaltfläche <img alt="Chat" src="../images/chat_toptoolbar.png" /> <b>Chat</b>.</li>
+                    <li>Geben Sie Ihren Text ins entsprechende Feld unten ein.</li>
+                    <li>klicken Sie auf <b>Senden</b>.</li>
                 </ol>
                 <p>Alle Nachrichten, die von Benutzern hinterlassen wurden, werden links in der Leiste angezeigt. Liegen ungelesene neue Nachrichten vor, sieht das Chat-Symbol wie folgt aus - <img alt="Chat" src="../images/chaticon_new.png" />.</p>
-                <p>Um die Leiste mit den Chat-Nachrichten zu schließen, klicken Sie erneut auf das <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> Symbol.</p>
+                <p>Um die Leiste mit den Chat-Nachrichten zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste auf das Symbol <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste erneut auf <img alt="Chat" src="../images/chat_toptoolbar.png" /> <b>Chat</b>.</p>
             </div>
             <h3>Kommentare</h3>
-                <p>Einen Kommentar hinterlassen:</p>
+                <p>Einen Kommentar bezüglich eines bestimmten Objekts (Textbox, Form etc.) hinterlassen:</p>
                 <ol>
                     <li>Wählen Sie ein Objekt, das Ihrer Meinung nach einen Fehler oder ein Problem beinhaltet.</li>
-                    <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte <b>Einfügen</b> und klicken Sie auf <img alt="Kommentare" src="../images/comment_toptoolbar.png" /> <b>Kommentare</b>, oder<br /> nutzen Sie das <img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> Symbol in der linken Seitenleiste, um das <b>Kommentarfeld</b> zu öffnen, klicken Sie anschließend auf <b>Kommentar hinzufügen</b> oder<br /> klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das gewünschten Objekt und wählen Sie die Option <b>Kommentar hinzufügen</b> aus dem Kontextmenü aus.</li>
+                    <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte <b>Einfügen</b> oder <b>Zusammenarbeit</b> und klicken Sie auf <img alt="Kommentar" src="../images/comment_toptoolbar.png" /> <b>Kommentare</b>, oder<br /> klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das gewünschten Objekt und wählen Sie die Option <b>Kommentar hinzufügen</b> aus dem Kontextmenü aus.<br /></li>
                     <li>Geben Sie den gewünschten Text ein.</li>
-                    <li>Klicken Sie auf <b>Kommentar hinzufügen</b>.</li>
+                    <li>Klicken Sie auf <b>Kommentar hinzufügen/Hinzufügen</b>.</li>
                 </ol>
-                <p>Der Kommentar wird im linken Seitenbereich angezeigt. Das von Ihnen markierte Objekt wird mit dem Symbol <img alt="Kommentiertes Objekt" src="../images/added_comment_icon.png" /> markiert. Um den Kommentar einzusehen, klicken Sie einfach auf dieses Symbol. <!--If you need to disable this feature, click the <img alt="File icon" src="../images/file.png" /> icon, select the <b>Advanced Settings...</b> option and uncheck the <b>Turn on live commenting option</b> box. In this case the commented passages will be highlighted only if you click the <img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> icon.--></p>
-                <p>Alle Nutzer können nun auf hinzugefügten Kommentar antworten, Fragen stellen oder über die durchgeführten Aktionen berichten. Klicken Sie dazu einfach in das Feld <b>Antworten</b>, direkt unter dem Kommentar.</p>
-                <p>Hinzugefügten Kommentare verwalten:</p>
+                <p>Das von Ihnen markierte Objekt wird mit dem Symbol <img alt="Kommentiertes Objekt" src="../images/added_comment_icon.png" /> markiert. Um den Kommentar einzusehen, klicken Sie einfach auf dieses Symbol.</p>
+                <p>Um einer bestimmten Folie einen Kommentar hinzuzufügen, wählen Sie die Folie aus und klicken Sie in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte <b>Einfügen</b> oder <b>Zusammenarbeit</b> auf <img alt="Kommentar" src="../images/comment_toptoolbar.png" /> <b>Kommentar</b>. Der hinzugefügte Kommentar wird in der unteren linken Ecke der Folie angezeigt.</p>
+                <p>Um der gesamten Präsentation einen Kommentar hinzuzufügen, der sich nicht auf ein einzelnes Objekt oder eine einzelne Folie bezieht, klicken Sie in der linken Seitenleiste auf das Symbol <img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" />, um das <b>Kommentarfeld</b> zu öffnen und klicken Sie anschließend auf <b>Kommentar hinzufügen</b>. Der Kommentar für die gesamte Präsentation wird im <b>Kommentarfeld</b> angezeigt. Auch Kommentare in Bezug auf Objekte und einzelne Folien sind hier verfügbar.</p>
+                <p>Alle Nutzer können nun auf hinzugefügte Kommentare antworten, Fragen stellen oder über durchgeführte Aktionen berichten. Klicken Sie dazu einfach in das Feld <b>Antworten</b>, direkt unter dem Kommentar.</p>
+                <p>Hinzugefügte Kommentare verwalten:</p>
                 <ul>
                     <li>bearbeiten - klicken Sie dazu auf <img alt="Bearbeiten" src="../images/editcommenticon.png" /></li>
                     <li>löschen - klicken Sie dazu auf <img alt="Löschen" src="../images/deletecommenticon.png" /></li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 614a692be..9ebab160b 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -56,7 +56,7 @@
 				<tr>
 					<td>Herunterladen als</td>
 					<td>STRG+UMSCHALT+S</td>
-					<td>Die aktuelle Präsentation wird in einem der unterstützten Dateiformate auf der Festplatte gespeichert: PDF, PPTX.</td>
+					<td>Die aktuelle Präsentation wird in einem der unterstützten Dateiformate auf der Festplatte gespeichert: PPTX, PDF, ODP.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Vollbild</td>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/CollaborationTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/CollaborationTab.htm
new file mode 100644
index 000000000..37e2e3377
--- /dev/null
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/CollaborationTab.htm
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Registerkarte Zusammenarbeit</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Introducing the Presentation Editor user interface - Collaboration tab" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Registerkarte Zusammenarbeit</h1>
+            <p>Unter der Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> können Sie die Zusammenarbeit an der Präsentation organisieren: die Datei teilen, einen Co-Bearbeitungsmodus auswählen, Kommentare verwalten.</p>
+            <p><img alt="Registerkarte Zusammenarbeit" src="../images/interface/collaborationtab.png" /></p>
+            <p>Sie können:</p>
+            <ul>
+                <li><a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Freigabeeinstellungen</a> festlegen,</li>
+                <li>zwischen den verfügbaren Modi für die Co-Bearbeitung wechseln, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Strikt und Schnell</a>,</li>
+                <li><a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kommentare</a> in die Präsentation einfügen,</li>
+                <li>die <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chatleiste</a> öffnen.</li>
+            </ul>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/PluginsTab.htm
index 08229ee40..7b256bdd2 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/PluginsTab.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/PluginsTab.htm
@@ -14,17 +14,18 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Registerkarte Plug-ins</h1>
-            <p>Die Registerkarte <b>Plugins</b> ermöglicht den Zugriff auf erweiterte Bearbeitungsfunktionen mit verfügbaren Komponenten von Drittanbietern.</p>
+            <p>Die Registerkarte <b>Plug-ins</b> ermöglicht den Zugriff auf erweiterte Bearbeitungsfunktionen mit verfügbaren Komponenten von Drittanbietern. Unter dieser Registerkarte können Sie auch Makros festlegen, um Routinevorgänge zu vereinfachen.</p>
             <p><img alt="Registerkarte Plug-ins" src="../images/interface/pluginstab.png" /></p>
+            <p>Durch Anklicken der Schaltfläche <b>Makros</b> öffnet sich ein Fenster in dem Sie Ihre eigenen Makros erstellen und ausführen können. Um mehr über Makros zu erfahren lesen Sie bitte unsere <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">API-Dokumentation</a>.</p>
             <p>Derzeit stehen folgende Plug-ins zur Verfügung:</p>		
             <ul>
-                <li><b>ClipArt</b> ermöglicht das Hinzufügen von Bildern aus der ClipArt-Sammlung</li>
-                <li><b>PhotoEditor</b> ermöglicht das Bearbeiten von Bildern: Zuschneiden, Größe ändern, Effekte anwenden usw</li>
-                <li><b>Symbol Table</b> ermöglicht das Einfügen spezieller Symbole in Ihren Text</li>
-                <li><b>Translator</b> ermöglicht das Übersetzen von ausgewählten Textabschnitten in andere Sprachen</li>
-                <li><b>YouTube</b> ermöglicht das Einbetten von YouTube-Videos in Ihre Präsentation</li>
+                <li><b>ClipArt</b> - Hinzufügen von Bildern aus der ClipArt-Sammlung.</li>
+                <li><b>PhotoEditor</b> - Bearbeitung von Bildern: Zuschneiden, Größe ändern, Effekte anwenden usw.</li>
+                <li><b>Symbol Table</b> - Einfügen von speziellen Symbolen in Ihren Text.</li>
+                <li><b>Translator</b> - Übersetzen von ausgewählten Textabschnitten in andere Sprachen.</li>
+                <li><b>YouTube</b> - Einbetten von YouTube-Videos in Ihre Präsentation.</li>
             </ul>
-            <p>Um mehr über Plug-ins zu erfahren lesen Sie bitte unsere <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">API Dokumentation</a>. Alle derzeit als Open-Source verfügbaren Plug-in-Beispiele sind auf <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a> verfügbar.</p>
+            <p>Um mehr über Plug-ins zu erfahren lesen Sie bitte unsere <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">API-Dokumentation</a>. Alle derzeit als Open-Source verfügbaren Plug-in-Beispiele sind auf <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a> verfügbar.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index 435827874..4c4eff472 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -16,11 +16,11 @@
 			<h1>Einführung in die Benutzeroberfläche des Präsentationseditors</h1>
 			<p>Der <b>Präsentationseditor</b> verfügt über eine Benutzeroberfläche mit Registerkarten, in der Bearbeitungsbefehle nach Funktionalität in Registerkarten gruppiert sind.</p>
             <p><img alt="Editor" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
-            <p>Die Editor-Oberfläche besteht aus folgenden Hauptelementen:</p>
+            <p>Die Oberfläche des Editors besteht aus folgenden Hauptelementen:</p>
             <ol>
                 <li>In der <b>Kopfzeile des Editors</b> werden das Logo, die Menü-Registerkarten und der Name der Präsentation angezeigt sowie zwei Symbole auf der rechten Seite, über die Sie <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zugriffsrechte</a> festlegen und zur Dokumentenliste zurückkehren können.<p><img alt="Symbole in der Kopfzeile des Editors" src="../images/interface/rightpart.png" /></p>
                 </li>
-                <li>Abhängig von der ausgewählten Registerkarten werden in der <b>oberen Symbolleiste</b> eine Reihe von Bearbeitungsbefehlen angezeigt. Aktuell stehen die folgenden Registerkarten zur Verfügung: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datei</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Start</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Einfügen</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Plug-ins</a>.<p>Die Befehle <b>Drucken</b>, <b>Speichern</b>, <b>Kopieren</b>, <b>Einfügen</b>, <b>Rückgängig machen</b>, <b>Wiederholen</b> und <b>Folie hinzufügen stehe</b> unabhängig von der ausgewählten Registerkarte jederzeit im linken Teil der <b>oberen Menüleiste</b> zur Verfügung.</p>
+                <li>Abhängig von der ausgewählten Registerkarten werden in der <b>oberen Symbolleiste</b> eine Reihe von Bearbeitungsbefehlen angezeigt. Aktuell stehen die folgenden Registerkarten zur Verfügung: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datei</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Start</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Einfügen</a>, <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zusammenarbeit</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Plug-ins</a>.<p>Die Befehle <b>Drucken</b>, <b>Speichern</b>, <b>Kopieren</b>, <b>Einfügen</b>, <b>Rückgängig machen</b> und <b>Wiederholen</b> unabhängig von der ausgewählten Registerkarte jederzeit im linken Teil der <b>oberen Menüleiste</b> zur Verfügung.</p>
                 <p><img alt="Symbole in der oberen Menüleiste" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
                 </li>
                 <li>In der <b>Statusleiste</b> am unteren Rand des Editorfensters, finden Sie das Symbol für den Beginn der <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Bildschirmpräsentation</a> sowie einige <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Navigationswerkzeuge</a>: Foliennummer und Zoom. Außerdem werden in der <b>Statusleiste</b> Benachrichtigungen vom System angezeigt (wie beispielsweise „Alle Änderungen wurden gespeichert" etc.) und Sie haben die Möglichkeit die <a href="../HelpfulHints/SpellChecking.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Textsprache festzulegen und die Rechtschreibprüfung zu aktivieren</a>.</li>
@@ -30,7 +30,7 @@
                 <li>Über den <b>Arbeitsbereich</b> können Sie den Inhalt der Präsentation anzeigen und Daten eingeben und bearbeiten.</li>
                 <li>Über die <b>Scroll-Leiste</b> auf der rechten Seite können Sie in der Präsentation hoch und runter navigieren.</li>
             </ol>
-            <p>Für eine übersichtlichere Darstellung können Sie bestimmte Komponenten verbergen und bei Bedarf erneut anzeigen. Weitere Informationen zum Anpassen der Ansichtseinstellungen finden Sie auf <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</p>
+            <p>Zur Vereinfachung können Sie bestimmte Komponenten verbergen und bei Bedarf erneut anzeigen. Weitere Informationen zum Anpassen der Ansichtseinstellungen finden Sie auf <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</p>
            
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
index 6f983b4ae..5391f54ea 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
@@ -20,7 +20,7 @@
                 <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
 				<li>Klicken Sie auf das Symbol <img alt="Hyperlink" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Hyperlink</b> in der oberen Symbolleiste.</li>
 				<li>Sie können nun Fenster <b>Einstellungen Hyperlink</b>, die Parameter für den Hyperlink festlegen:<ul>
-				    <li><b>Linktyp</b> - wählen Sie den Linktyp, den Sie einfügen möchten, aus dem Listenmenü aus:<ul>
+				    <li>wählen Sie den Linktyp, den Sie einfügen möchten:<ul>
 				    <li>Wenn Sie einen Hyperlink hinzufügen möchten, der zu externen Website führt, wählen Sie <b>Website</b> und geben Sie eine URL im Format http://www.example.com in das Feld <b>Link zu</b> ein.<p><img alt="Fenster Einstellungen Hyperlink" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
 				    </li>
 				    <li>Wenn Sie einen Hyperlink hinzufügen möchten, der zu einer bestimmten Folie in der aktuellen Präsentation führt, wählen Sie die Option <b>Folie aus dieser Präsentation</b> und geben Sie die gewünschte Folie an. Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Nächste Folie, Vorherige Folie, Erste Folie, Letze Folie, Folie<p><img alt="Fenster Einstellungen Hyperlink" src="../images/hyperlinkwindow2.png" /></p>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
index 1bd603706..6988768ba 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
@@ -14,18 +14,35 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Daten kopieren/einfügen, Aktionen rückgängig machen/wiederholen</h1>
+            <h3>Zwischenablage verwenden</h3>
 			<p>Um gewählte Objekte (Folien, Textabschnitte, AutoFormen) in Ihrer Präsentation auszuschneiden, zu kopieren, einzufügen oder Aktionen rückgängig zu machen bzw. zu wiederholen, nutzen Sie die Optionen aus dem Rechtsklickmenü oder die entsprechenden Tastenkombinationen oder die Symbole die auf jeder beliebigen Registerkarte in der oberen Symbolleiste verfügbar sind:</p>
             <ul>
                 <li><b>Ausschneiden</b> - wählen Sie ein Objekt aus und nutzen Sie die Option <b>Ausschneiden</b> im Rechtsklickmenü, um die Auswahl zu löschen und in der Zwischenablage des Rechners zu speichern. Die ausgeschnittenen Daten können später an anderen Stelle in derselben Präsentation wieder eingefügt werden.</li>
                 <li><b>Kopieren</b> – wählen Sie ein Objekt aus und klicken Sie im Rechtsklickmenü auf <b>Kopieren</b> oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <b>Kopieren</b>, <img alt="Kopieren" src="../images/copy.png" /> um die Auswahl in die Zwischenablage Ihres Computers zu kopieren. Das kopierte Objekt kann später an einer anderen Stelle in derselben Präsentation eingefügt werden.</li>
-                <li><b>Einfügen</b> – platzieren Sie den Cursor an der Stelle in Ihrer Präsentation, an der Sie das zuvor kopierte Objekt einfügen möchten und wählen Sie im Rechtsklickmenü die Option <b>Einfügen</b> oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf <b>Einfügen</b> <img alt="Einfügen" src="../images/paste.png" />. Das Objekt wird an der aktuellen Cursorpositionn eingefügt. Das Objekt kann vorher aus derselben Präsentation kopiert werden oder auch aus einem anderen Dokument oder Programm oder von einer Webseite.</li>
+                <li><b>Einfügen</b> – platzieren Sie den Cursor an der Stelle in Ihrer Präsentation, an der Sie das zuvor kopierte Objekt einfügen möchten und wählen Sie im Rechtsklickmenü die Option <b>Einfügen</b> oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf <b>Einfügen</b> <img alt="Einfügen" src="../images/paste.png" />. Das Objekt wird an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Das Objekt kann vorher aus derselben Präsentation kopiert werden oder auch aus einem anderen Dokument oder Programm oder von einer Webseite.</li>
             </ul>    
             <p>Alternativ können Sie auch die folgenden Tastenkombinationen verwenden, um Daten aus bzw. in eine andere Präsentation oder ein anderes Programm zu kopieren oder einzufügen:</p>
                     <ul>
-                        <li><b>STRG+C</b> - Kopieren;</li>
+                        <li><b>STRG+C</b> - Kopieren</li>
                         <li><b>STRG+V</b> - Einfügen;</li>
-                        <li><b>Strg+X</b> - Ausschneiden;</li>
+                        <li><b>STRG+X</b> - Ausschneiden;</li>
                     </ul>
+            <h3>Inhalte einfügen mit Optionen</h3>
+            <p>Nachdem der kopierte Text eingefügt wurde, erscheint neben der eingefügten Textpassage oder dem eingefügten Objekt das Menü <b>Einfügeoptionen</b> <img alt="Einfügen mit Sonderoptionen" src="../images/pastespecialbutton.png" />. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die gewünschte Einfügeoption auszuwählen.</p>
+            <p>Für das Einfügen von Textpassagen stehen folgende Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung:</p>
+            <ul>
+                <li><em>An Zielformatierung anpassen</em> - die Formatierung der aktuellen Präsentation wird auf den eingefügten Text angewendet. Diese Option ist standardmäßig ausgewählt.</li>
+                <li><em>Ursprüngliche Formatierung beibehalten</em> - die ursprüngliche Formatierung des kopierten Textabschnitts wird in die Präsentation eingefügt.</li>
+                <li><em>Bild</em> - der Text wird als Bild eingefügt und kann nicht bearbeitet werden.</li>
+                <li><em>Nur den Text übernehmen</em> - der kopierte Text wird in an die vorhandene Formatierung angepasst.</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Einfügeoptionen" src="../images/pastespecial.png" /></p>
+            <p>Für das Einfügen von Objekten (AutoFormen, Diagramme, Tabellen) stehen folgende Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung:</p>
+            <ul>
+                <li><em>An Zielformatierung anpassen</em> - die Formatierung der aktuellen Präsentation wird auf den eingefügten Text angewendet. Diese Option ist standardmäßig ausgewählt.</li>
+                <li><em>Bild</em> - das Objekt wird als Bild eingefügt und kann nicht bearbeitet werden.</li>
+            </ul>
+            <h3>Vorgänge rückgängig machen/wiederholen</h3>
             <p>Um Aktionen rückgängig zu machen/zu wiederholen, nutzen Sie die entsprechenden Symbole auf den Registerkarten in der oberen Symbolleiste oder alternativ die folgenden Tastenkombinationen:</p>
             <ul>
                 <li><b>Rückgängig</b> – klicken Sie auf das Symbol <b>Rückgängig</b> <img alt="Rückgängig" src="../images/undo.png" />, um den zuletzt durchgeführten Vorgang rückgängig zu machen.</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertCharts.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertCharts.htm
index 8ea3a5fa7..4263db12a 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertCharts.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertCharts.htm
@@ -17,17 +17,17 @@
             <h3>Ein Diagramm einfügen</h3>
 			<p><b>Ein Diagramm einfügen</b>:</p>
             <ol>
-                <li>Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie ein Diagramm hinzufügen wollen.</li>
+                <li>Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie ein Diagramm einfügen möchten.</li>
                 <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
-                <li>Klicken Sie auf das Symbol <img alt="Diagramm" src="../images/insertchart.png" /> <b>Diagramm</b>.</li>
+                <li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <img alt="Diagramm" src="../images/insertchart.png" /> <b>Diagramm</b>.</li>
                 <li>Wählen Sie den gewünschten Diagrammtyp aus den verfügbaren Vorlagen aus - Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY) oder Strich.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Diagrammtypen <b>Säule</b>, <b>Linie</b>, <b>Kreis</b> und <b>Balken</b> stehen auch im 3D-Format zur Verfügung.</p>
                 </li>
                 <li>Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, öffnet sich das Fenster <b>Diagramm bearbeiten</b> und Sie können die gewünschten Daten mithilfe der folgenden Steuerelemente in die Zellen eingeben:<ul>
-                        <li><img alt="Kopieren" src="../images/copy.png" /> und <img alt="Einfügen" src="../images/paste.png" /> - Kopieren und Einfügen der kopierten Daten</li>
+                        <li><img alt="Kopieren" src="../images/copy.png" /> und <img alt="Einfügen" src="../images/paste.png" /> - Kopieren und Einfügen der kopierten Daten.</li>
                         <li><img alt="Rückgängig machen" src="../images/undo.png" /> und <img alt="Wiederholen" src="../images/redo.png" /> - Aktionen Rückgängig machen und Wiederholen.</li>
                         <li><img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> - Einfügen einer Funktion</li>
-                        <li><img alt="Dezimalstelle löschen" src="../images/decreasedec.png" /> und <img alt="Dezimalstelle hinzufügen" src="../images/increasedec.png" /> zum Löschen und Hinzufügen von Dezimalstellen</li>
-                        <li> <img alt="Zahlenformat" src="../images/numberformat.png" /> - Zahlenformat ändern, d.h. das Format in dem die eingegebenen Zahlen in den Zellen dargestellt werden</li>
+                        <li><img alt="Dezimalstelle löschen" src="../images/decreasedec.png" /> und <img alt="Dezimalstelle hinzufügen" src="../images/increasedec.png" /> - Löschen und Hinzufügen von Dezimalstellen.</li>
+                        <li><img alt="Zahlenformat" src="../images/numberformat.png" /> - Zahlenformat ändern, d.h. das Format in dem die eingegebenen Zahlen in den Zellen dargestellt werden</li>
                     </ul>
                     <p><img alt="Fenster Diagramm bearbeiten" src="../images/charteditor.png" /></p>
                 </li>
@@ -36,18 +36,18 @@
                     <ul>
                         <li>Wählen Sie den gewünschten <b>Diagrammtyp</b> aus: Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY), Strich.</li>
                         <li>Überprüfen Sie den ausgewählten <b>Datenbereich</b> und ändern Sie diesen ggf. durch Anklicken der Schaltfläche <b>Daten auswählen</b>; geben Sie den gewünschten Datenbereich im folgenden Format ein: <em>Sheet1!A1:B4</em>.</li>
-                        <li>Wählen Sie die Art aus, wie die Daten angeordnet werden sollen. Für die <b>Datenreihen</b> die auf die X-Achse angewendet werden sollen, können Sie wählen zwischen: Datenreihen <b>in Zeilen</b> oder <b>in Spalten</b>.</li>
+                        <li>Wählen Sie aus, wie die Daten angeordnet werden sollen. Für die <b>Datenreihen</b> die auf die X-Achse angewendet werden sollen, können Sie wählen zwischen: Datenreihen <b>in Zeilen</b> oder <b>in Spalten</b>.</li>
                     </ul>
                     <p><img alt="Fenster Diagrammeinstellungen" src="../images/chartsettings2.png" /></p>
                     <p>Auf der Registerkarte <b>Layout</b> können Sie das Layout von Diagrammelementen ändern.</p>
                     <ul>
                         <li>Wählen Sie die gewünschte Position der <b>Diagrammbezeichnung</b> aus der Dropdown-Liste aus:<ul>
                                 <li><b>Keine</b> - es wird keine Diagrammbezeichnung angezeigt.</li>
-                                <li><b>Überlagerung</b> - der Titel wird zentriert und im Diagramm angezeigt.</li>
+                                <li><b>Überlagerung</b> - der Titel wird zentriert und im Diagrammbereich angezeigt.</li>
                                 <li><b>Keine Überlagerung</b> - der Titel wird über dem Diagramm angezeigt.</li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li>Wählen Sie die gewünschte Position der <b>Legende</b> aus der Dropdown-Liste aus:<ul>
+                        <li>Wählen Sie die gewünschte Position der <b>Legende</b> aus der Menüliste aus:<ul>
                                 <li><b>Keine</b> - es wird keine Legende angezeigt</li>
                                 <li><b>Unten</b> - die Legende wird unterhalb des Diagramms angezeigt</li>
                                 <li><b>Oben</b> - die Legende wird oberhalb des Diagramms angezeigt</li>
@@ -58,11 +58,11 @@
                             </ul>
                         </li>
                         <li>Legen Sie <b>Datenbeschriftungen</b> fest (Titel für genaue Werte von Datenpunkten):<br /><ul>
-                                <li>Wählen Sie die gewünschte Position der <b>Datenbeschriftungen</b> aus der Dropdown-Liste aus: Die verfügbaren Optionen variieren je nach Diagrammtyp.<ul>
+                                <li>Wählen Sie die gewünschte Position der <b>Datenbeschriftungen</b> aus der Menüliste aus: Die verfügbaren Optionen variieren je nach Diagrammtyp.<ul>
                                         <li>Für <b>Säulen-/Balkendiagramme</b> haben Sie die folgenden Optionen: <b>Keine</b>, <b>zentriert</b>, <b>unterer Innenbereich</b>, <b>oberer Innenbereich</b>, <b>oberer Außenbereich</b>.</li>
                                         <li>Für <b>Linien-/Punktdiagramme (XY)/Strichdarstellungen</b> haben Sie die folgenden Optionen: <b>Keine</b>, <b>zentriert</b>, <b>links</b>, <b>rechts</b>, <b>oben</b>, <b>unten</b>.</li>
                                         <li>Für <b>Kreisdiagramme</b> stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: <b>Keine</b>, <b>zentriert</b>, <b>an Breite anpassen</b>, <b>oberer Innenbereich</b>, <b>oberer Außenbereich</b>.</li>
-                                        <li>Für <b>Kartenbereiche</b> sowie für <b>3D-Diagramme</b>, <b>Säulen-</b> <b>Linien-</b> und <b>Balkendiagramme</b>, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: <b>Keine</b>, <b>zentriert</b>.</li>
+                                        <li>Für <b>Flächendiagramme</b> sowie für <b>3D-Diagramme</b>, <b>Säulen-</b> <b>Linien-</b> und <b>Balkendiagramme</b>, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: <b>Keine</b>, <b>zentriert</b>.</li>
                                     </ul>
                                 </li>
                                 <li>Wählen Sie die Daten aus, für die Sie eine Bezeichnung erstellen möchten, indem Sie die entsprechenden Felder markieren: <b>Reihenname</b>, <b>Kategorienname</b>, <b>Wert</b>.</li>
@@ -72,13 +72,13 @@
                         <li><b>Linien</b> - Einstellen der Linienart für <b>Liniendiagramme/Punktdiagramme (XY)</b>. Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: <b>Gerade</b>, um gerade Linien zwischen Datenpunkten zu verwenden, <b>glatt</b> um glatte Kurven zwischen Datenpunkten zu verwenden oder <b>keine</b>, um keine Linien anzuzeigen.</li>
                         <li><b>Markierungen</b> - über diese Funktion können Sie festlegen, ob die Marker für <b>Liniendiagramme/ Punktdiagramme (XY)</b> angezeigt werden sollen (Kontrollkästchen aktiviert) oder nicht (Kontrollkästchen deaktiviert).<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Optionen <b>Linien</b> und <b>Marker</b> stehen nur für <b>Liniendiagramme</b> und <b>Punktdiagramm (XY)</b> zur Verfügung.</p>
                         </li>
-                        <li>Im Abschnitt <b>Achseneinstellungen</b>, können Sie auswählen, ob die <b>horizontalen/vertikalen Achsen</b> angezeigt werden sollen oder nicht. Wählen Sie dazu einfach <b>einblenden</b> oder <b>ausblenden</b> aus der Dropdown-Liste aus. Außerdem können Sie auch die Parameter für <b>horizontale/vertikale Achsenbeschriftung</b> festlegen:<ul>
-                                <li>Legen Sie fest, ob der <b>horizontalen Achsentitel</b> angezeigt werden soll oder nicht. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Dropdown-Liste aus:<ul>
+                        <li>Im Abschnitt <b>Achseneinstellungen</b> können Sie auswählen, ob die <b>horizontalen/vertikalen Achsen</b> angezeigt werden sollen oder nicht. Wählen Sie dazu einfach <b>einblenden</b> oder <b>ausblenden</b> aus der Menüliste aus. Außerdem können Sie auch die Parameter für <b>horizontale/vertikale Achsenbeschriftung</b> festlegen:<ul>
+                                <li>Legen Sie fest, ob der <b>horizontale Achsentitel</b> angezeigt werden soll oder nicht. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Menüliste aus:<ul>
                                         <li><b>Keinen</b> - der Titel der horizontalen Achse wird nicht angezeigt.</li>
                                         <li><b>Keine Überlappung</b> - der Titel wird oberhalb der horizontalen Achse angezeigt.</li>
                                     </ul>
                                 </li>
-                                <li>Wählen Sie die gewünschte Position des <b>vertikalen Achsentitels</b> aus der Dropdown-Liste aus:<ul>
+                                <li>Wählen Sie die gewünschte Position des <b>vertikalen Achsentitels</b> aus der Menüliste aus:<ul>
                                         <li><b>Keinen</b> - der Titel der vertikalen Achse wird nicht angezeigt.</li>
                                         <li><b>Gedreht</b> - der Titel wird links von der vertikalen Achse von unten nach oben angezeigt.</li>
                                         <li><b>Horizontal</b> - der Titel wird links von der vertikalen Achse von links nach rechts angezeigt.</li>
@@ -86,7 +86,7 @@
                                 </li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li>Im Abschnitt <b>Gitternetzlinien</b>, können Sie festlegen, welche der <b>horizontalen/vertikalen Gitternetzlinien</b> angezeigt werden sollen. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Dropdown-Liste aus: <b>Hauptgitternetz</b>, <b>Hilfsgitternetz</b> oder <b>Alle</b>. Wenn Sie alle Gitternetzlinien ausblenden wollen, wählen Sie die Option <b>Keine</b>.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Abschnitte <b>Achseneinstellungen</b> und <b>Gitternetzlinien</b> sind für <b>Kreisdiagramme</b> deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen oder Gitternetze vorhanden sind.</p>
+                        <li>Im Abschnitt <b>Gitternetzlinien</b>, können Sie festlegen, welche der <b>horizontalen/vertikalen Gitternetzlinien</b> angezeigt werden sollen. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Menüliste aus: <b>Hauptgitternetz</b>, <b>Hilfsgitternetz</b> oder <b>Alle</b>. Wenn Sie alle Gitternetzlinien ausblenden wollen, wählen Sie die Option <b>Keine</b>.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Abschnitte <b>Achseneinstellungen</b> und <b>Gitternetzlinien</b> sind für <b>Kreisdiagramme</b> deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen oder Gitternetze vorhanden sind.</p>
                         </li>
                     </ul>
                     <p><img alt="Fenster Diagrammeinstellungen" src="../images/chartsettings3.png" /></p>
@@ -138,7 +138,7 @@
                         </li>
                     </ul>
                     <p><img alt="Fenster Diagrammeinstellungen" src="../images/chartsettings5.png" /></p>
-                    <p>Die Registerkarte <b>Alternativtext</b> ermöglicht die Eingabe eines <b>Titels</b> und einer <b>Beschreibung,</b> die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in dem Diagramm enthalten sind.</p>	
+                    <p>Die Registerkarte <b>Alternativtext</b> ermöglicht die Eingabe eines <b>Titels</b> und einer <b>Beschreibung</b>, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in dem Diagramm enthalten sind.</p>	
                 </li>
                 <li>Sobald das Diagramm hinzugefügt wurde, können Sie <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Größe und Position beliebig ändern</a>.<p>Sie können die <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Position des Diagramms</a> auf der Folie bestimmen, indem Sie es vertikal oder horizontal verschieben.</p>
                 </li>
@@ -146,18 +146,20 @@
 			<hr />
             <h3>Diagrammelemente bearbeiten</h3>
             <p>Um den <b>Diagrammtitel</b> zu bearbeiten, wählen Sie den Standardtext mit der Maus aus und geben Sie stattdessen Ihren eigenen Text ein.</p>
-            <p>Um die Schriftformatierung innerhalb von Textelementen, wie beispielsweise Diagrammtitel, Achsentitel, Legendeneinträge, Datenbeschriftungen etc. zu ändern, wählen Sie das gewünschte Textelement durch Klicken mit der linken Maustaste aus. Wechseln Sie in die Registerkarte <b>Start</b> und nutzen Sie die in der Menüleiste angezeigten Symbole, um <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm#formatfont" onclick="onhyperlinkclick(this)">Schriftart, Schrifform, Schriftgröße oder Schriftfarbe</a> zu bearbeiten.</p>
+            <p>Um die Schriftformatierung innerhalb von Textelementen, wie beispielsweise Diagrammtitel, Achsentitel, Legendeneinträge, Datenbeschriftungen etc. zu ändern, wählen Sie das gewünschte Textelement durch Klicken mit der linken Maustaste aus. Wechseln Sie in die Registerkarte <b>Start</b> und nutzen Sie die in der Menüleiste angezeigten Symbole, um <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm#formatfont" onclick="onhyperlinkclick(this)">Schriftart, Schriftform, Schriftgröße oder Schriftfarbe</a> zu bearbeiten.</p>
             <p>Um ein Diagrammelement zu löschen, wählen Sie es mit der linken Maustaste aus und drücken Sie die Taste <b>Entfernen</b> auf Ihrer Tastatur.</p>
-            <p>Sie haben die Möglichkeit 3D-Diagramme mithilfe der Maus zu drehen. Klicken Sie mit der linken Maustaste in den Diagrammbereich und halten Sie die Maustaste gedrückt, bis ein blaues gestricheltes Feld angezeigt wird. Ziehen Sie den Mauszeiger ohne die Maustaste loszulassen in die gewünschte Richtung, um die 3D-Diagrammausrichtung zu ändern.</p>
+            <p>Sie haben die Möglichkeit 3D-Diagramme mithilfe der Maus zu drehen. Klicken Sie mit der linken Maustaste in den Diagrammbereich und halten Sie die Maustaste gedrückt. Um die 3D-Diagrammausrichtung zu ändern, ziehen Sie den Mauszeiger in die gewünschte Richtung ohne die Maustaste loszulassen.</p>
             <p><img alt="3D-Diagramm" src="../images/3dchart.png" /></p>
             <hr />
             <h3>Diagrammeinstellungen anpassen</h3><img class="floatleft"alt="Registerkarte Diagramme" src="../images/charttab.png" /><p>Diagrammgröße, -typ und -stil sowie die zur Erstellung des Diagramms verwendeten Daten, können in der rechten Seitenleiste geändert werden. Um das Menü zu aktivieren, klicken Sie auf das Diagramm und wählen Sie rechts das Symbol <b>Diagrammeinstellungen</b> <img alt="Diagrammeinstellungen" src="../images/chart_settings_icon.png" /> aus.</p>
-			<p>Im Abschnitt <b>Größe</b> können Sie Breite und Höhe des aktuellen Diagramms ändern. Wenn Sie die Funktion <b>Seitenverhältnis sperren</b> <img alt="Seitenverhältnis sperren" src="../images/constantproportions.png" /> aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus <img alt="Symbol Seitenverhältnis sperren aktiviert" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das Diagrammseitenverhältnis wird beibehalten</p>
+			<p>Im Abschnitt <b>Größe</b> können Sie Breite und Höhe des aktuellen Diagramms ändern. Wenn Sie die Funktion <b>Seitenverhältnis sperren</b> <img alt="Seitenverhältnis sperren" src="../images/constantproportions.png" /> aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus <img alt="Symbol Seitenverhältnis sperren aktiviert" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprüngliche Seitenverhältnis des Diagramms wird beibehalten.</p>
 			<p>Im Abschnitt <b>Diagrammtyp ändern</b> können Sie den gewählten Diagrammtyp und -stil über die entsprechende Auswahlliste ändern.</p>
 			<p>Um den gewünschten <b>Diagrammstil</b> auszuwählen, verwenden Sie im Abschnitt <b>Diagrammtyp ändern</b> die zweite Auswahlliste.</p>            
             <p>Über die Schaltfläche <b>Daten ändern</b> können Sie das Fenster <b>Diagrammtools</b> öffnen und die Daten ändern (wie oben beschrieben).</p>
             <p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie einen Doppelklick auf einem in Ihrer Präsentation enthaltenen Diagramm ausführen, öffnet sich das Fenster „Diagrammtools“.</p>
-            <p>Ist das Diagramm ausgewählt, ist rechts auch das Symbol <b>Formeinstellungen</b> <img alt="Formeinstellungen" src="../images/shape_settings_icon.png" /> verfügbar, da eine Form als Hintergrund für das Diagramm verwendet wird. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Registerkarte <a href="InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formeinstellungen</a> in der rechten Seitenleiste zu öffnen und passen Sie Form <b>Füllung</b> und <b>Linienstärke</b> an. Beachten Sie, dass Sie den Formtyp nicht ändern können.</p>
+            <p>Die Option <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> in der rechten Seitenleiste ermöglicht das Öffnen des Fensters <b>Diagramm - Erweiterte Einstellungen</b>, über das Sie den alternativen Text festlegen können:</p>
+            <p><img alt="Diagramme - Erweiterte Einstellungen" src="../images/chartsettings6.png" /></p>
+            <p>Wenn das Diagramm ausgewählt ist, ist rechts auch das Symbol <b>Formeinstellungen</b> <img alt="Formeinstellungen" src="../images/shape_settings_icon.png" /> verfügbar, da eine Form als Hintergrund für das Diagramm verwendet wird. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Registerkarte <a href="InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formeinstellungen</a> in der rechten Seitenleiste zu öffnen und passen Sie <b>Füllung</b> und <b>Linienstärke</b> der Form an. Beachten Sie, dass Sie den Formtyp nicht ändern können.</p>
 			<hr />
 			<p>Um das hinzugefügte Diagramm zu <b>löschen</b>, wählen Sie es mit der linken Maustaste aus und drücken Sie die Taste <b>ENTF</b> auf Ihrer Tastatur.</p>
             <p>Informationen zum <b>Ausrichten</b> eines Diagramms auf der Folie oder zum <b>Anordnen</b> mehrerer Objekte, finden Sie im Abschnitt <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Objekte auf einer Folie ausrichten und anordnen</a>.</p>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertImages.htm
index 87dc83c8c..01308c770 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -22,25 +22,27 @@
 				<li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste in den Registerkarten <b>Start</b> oder <b>Einfügen</b> auf <img alt="Bild" src="../images/image.png" /> <b>Bild</b>.</li>
 				<li>Wählen Sie eine der folgenden Optionen um das Bild hochzuladen:<ul>
 						<li>Mit der Option <b>Bild aus Datei</b> öffnen Sie das Windows-Standarddialogfenster zur Dateiauswahl. Durchsuchen Sie die Festplatte Ihres Computers nach der gewünschten Bilddatei und klicken Sie auf <b>Öffnen</b>.</li>
-						<li>Mit der Option <b>Bild aus URL</b> öffnen Sie das Fenster, zum Eingeben der erforderlichen Webadresse, wenn sie die Adresse eingegeben haben, klicken Sie auf <b>OK</b>.</li>
+						<li>Mit der Option <b>Bild aus URL</b> öffnen Sie das Fenster zum Eingeben der erforderlichen Webadresse, wenn Sie die Adresse eingegeben haben, klicken Sie auf <b>OK</b>.</li>
 					</ul>
 				</li>
 				<li>Wenn Sie das Bild hinzugefügt haben, können Sie <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Größe und Position</a> ändern.</li>
 			</ol>
 			<hr />
-            <h3>Bildeinstellungen anpassen</h3><img class="floatleft"alt="Registerkarte Bildeinstellungen" src="../images/imagesettingstab.png" /><p>Klicken Sie mit der linken Maustaste ein Bild an und wählen Sie rechts das Symbol <b>Bildeinstellungen</b> <img alt="Bildeinstellungen" src="../images/image_settings_icon.png" /> aus, um die rechte Seitenleiste zu aktivieren. Hier finden Sie die folgenden Abschnitte:</p>
-			<p><b>Größe</b> - um <b>Breite</b> und <b>Höhe</b> des aktuellen Bildes einzusehen oder bei Bedarf die <b>Standardgröße</b> des Bildes wiederherzustellen.</p>
+            <h3>Bildeinstellungen anpassen</h3>
+			<p>Klicken Sie mit der linken Maustaste ein Bild an und wählen Sie rechts das Symbol <b>Bildeinstellungen</b> <img alt="Bildeinstellungen" src="../images/image_settings_icon.png" /> aus, um die rechte Seitenleiste zu aktivieren. Hier finden Sie die folgenden Abschnitte:</p><img alt="Registerkarte Bildeinstellungen" src="../images/imagesettingstab.png" /><p><b>Größe</b> - um <b>Breite</b> und <b>Höhe</b> des aktuellen Bildes einzusehen oder bei Bedarf die <b>Standardgröße</b> des Bildes wiederherzustellen.</p>
 			<p><b>Bild ersetzen</b> - um das aktuelle Bild durch ein anderes Bild zu ersetzen und die entsprechende Quelle auszuwählen. Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: <b>Aus Datei</b> oder <b>Aus URL</b>.</p>
+            <p> Ist das Bild ausgewählt, ist rechts auch das Symbol <b>Formeinstellungen</b> <img alt="Formeinstellungen" src="../images/shape_settings_icon.png" /> verfügbar. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Registerkarte <b>Formeinstellungen</b> in der rechten Seitenleiste zu öffnen und passen Sie Form <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Linientyp</b></a>, Größe und Farbe an oder ändern Sie die Form und wählen Sie im Menü <b>AutoForm ändern</b> eine neue Form aus. Entsprechend ändern sich die Form des Bildes.</p>
+            <p><img alt="Registerkarte Formeinstellungen" src="../images/right_image_shape.png" /></p>
 			<hr />
 			<p>Um die <b>erweiterte Einstellungen</b> des Bildes zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie die Option <b>Bild - erweiterte Einstellungen</b> im Menü aus, oder klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf die Verknüpfung <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b>. Das Fenster mit den Bildeigenschaften wird geöffnet:</p>
             <p><img alt="Bildeigenschaften" src="../images/image_properties.png" /></p>
 			<p>Im Fenster <b>platzieren</b> können Sie die folgenden Bildeigenschaften festlegen:</p>
 			<ul>
-				<li><b>Größe</b> - mit diesen Optionen können Sie die Breite bzw. Höhe des Bildes ändern. Wenn Sie die Funktion <b>Seitenverhältnis sperren</b> <img alt="Seitenverhältnis sperren" src="../images/constantproportions.png" /> aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus <img alt="Symbol Seitenverhältnis sperren aktiviert" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprünglichen Bildseitenverhältnis wird beibehalten. Um die Standardgröße des hinzugefügten Bildes wiederherzustellen, klicken Sie auf <b>Standardgröße</b>.</li>
+				<li><b>Größe</b> - mit diesen Optionen können Sie die Breite bzw. Höhe des Bildes ändern. Wenn Sie die Funktion <b>Seitenverhältnis sperren</b> <img alt="Seitenverhältnis sperren" src="../images/constantproportions.png" /> aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus <img alt="Symbol Seitenverhältnis sperren aktiviert" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprüngliche Bildseitenverhältnis wird beibehalten. Um die Standardgröße des hinzugefügten Bildes wiederherzustellen, klicken Sie auf <b>Standardgröße</b>.</li>
 				<li><b>Position</b> - über diese Option können Sie die Position des Bildes auf der Folie ändern (die Position wird im Verhältnis zum oberen und linken Rand der Folie berechnet).</li>
 			</ul>
             <p><img alt="Bildeigenschaften" src="../images/image_properties1.png" /></p>
-            <p>Die Registerkarte <b>Alternativtext</b> ermöglicht die Eingabe eines <b>Titels</b> und einer <b>Beschreibung</b> die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen im Bild enthalten sind.</p>			
+            <p>Die Registerkarte <b>Alternativtext</b> ermöglicht die Eingabe eines <b>Titels</b> und einer <b>Beschreibung</b>, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen im Bild enthalten sind.</p>			
 			<hr />
 			<p>Um das eingefügte Bild zu <b>löschen</b>, wählen Sie es mit der linken Maustaste aus und drücken Sie die Taste <b>ENTF</b> auf Ihrer Tastatur.</p>
 			<p>Informationen zum <b>Ausrichten</b> eines Bildes auf der Folie oder zum <b>Anordnen</b> mehrerer Bilder finden Sie im Abschnitt <a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Objekte auf einer Folie ausrichten und anordnen</a>.</p>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
index 757945866..98fee4373 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
@@ -16,18 +16,18 @@
 			<h1>Objekte formatieren</h1>
 			<p>Sie können die verschiedene Objekte auf einer Folie mithilfe der speziellen Ziehpunkte manuell verschieben, drehen und ihre Größe ändern. Alternativ können Sie über die rechte Seitenleiste oder das Fenster <b>Erweiterte Einstellungen</b> genaue Werte für die Abmessungen und die Position von Objekten festlegen.</p>			
 			<h3>Größe von Objekten ändern</h3>
-			<p>Um die Größe von <b>AutoFormen, Bildern, Diagrammen oder Textboxen</b> zu ändern, ziehen Sie mit der Maus an den kleinen Quadraten <img alt="Quadrat" src="../images/resize_square.png" /> an den Rändern des entsprechenden Objekts. Um das ursprünglichen Seitenverhältnis der ausgewählten Objekte während der Größenänderung beizubehalten, halten Sie Taste <b>UMSCHALT</b> gedrückt und ziehen Sie an einem der Ecksymbole.</p>
-			<p><img alt="Seitenverhältnis beibehalten" src="../images/maintain_proportions.png" /></p>
+			<p>Um die Größe von <b>AutoFormen, Bildern, Diagrammen, Tabellen oder Textboxen</b> zu ändern, ziehen Sie mit der Maus an den kleinen Quadraten <img alt="Quadrat" src="../images/resize_square.png" /> an den Rändern des entsprechenden Objekts. Um das ursprünglichen Seitenverhältnis der ausgewählten Objekte während der Größenänderung beizubehalten, halten Sie Taste <b>UMSCHALT</b> gedrückt und ziehen Sie an einem der Ecksymbole.</p>
+			<p><img alt="Seitenverhältnis sperren" src="../images/maintain_proportions.png" /></p>
 			<p>Um die präzise Breite und Höhe eines <b>Diagramms</b> festzulegen, wählen Sie es auf der Folie aus und navigieren Sie über den Bereich <b>Größe</b>, der in der rechten Seitenleiste aktiviert wird.</p>
 			<p>Um die präzise Abmessungen eines <b>Bildes</b> oder einer <b>AutoForm</b> festzulegen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das gewünschte Objekt und wählen Sie die Option <b>Bild/AutoForm - Erweiterte Einstellungen</b> aus dem Menü aus. Legen Sie benötigte Werte in die Registerkarte <b>Größe</b> im Fenster <b>Erweiterte Einstellungen</b> fest und drücken Sie auf <b>OK</b>.</p>
 			<h3>Die Form einer AutoForm ändern</h3>
 			<p>Bei der Änderung einiger Formen, z.B. geformte Pfeile oder Legenden, ist auch ein gelbes diamantförmiges Symbol <img alt="Gelber Diamant" src="../images/yellowdiamond.png" /> verfügbar. Über dieses Symbol können verschiedene Komponenten einer Form geändert werden, z.B. die Länge des Pfeilkopfes.</p>
 			<p><img alt="Form einer AutoForm ändern" src="../images/reshaping.png" /></p>
 			<h3>Objekte verschieben</h3>
-			<p>Um die Position von <b>AutoFormen, Bildern, Diagrammen, Tabellen und Textfeldern</b> zu ändern, nutzen Sie das Symbol <img alt="Pfeil" src="../images/arrow.png" />, das eingeblendet wird, wenn Sie den Mauszeiger über die AutoForm bewegen. Ziehen Sie das Objekt in die gewünschten Position, ohne die Maustaste loszulassen. Um ein Objekt in 1-Pixel-Stufen zu verschieben, halten Sie die Taste <b>STRG</b> gedrückt und verwenden Sie die Pfeile auf der Tastatur. Um ein Objekt strikt horizontal/vertikal zu bewegen und zu verhindern, dass es sich in eine senkrechten Richtung bewegt, halten Sie die <b>UMSCHALT</b>-Taste beim Ziehen gedrückt.</p>
+			<p>Um die Position von <b>AutoFormen, Bildern, Diagrammen, Tabellen und Textfeldern</b> zu ändern, nutzen Sie das Symbol <img alt="Pfeil" src="../images/arrow.png" />, das eingeblendet wird, wenn Sie den Mauszeiger über die AutoForm bewegen. Ziehen Sie das Objekt in die gewünschten Position, ohne die Maustaste loszulassen. Um ein Objekt in 1-Pixel-Stufen zu verschieben, halten Sie die Taste <b>STRG</b> gedrückt und verwenden Sie die Pfeile auf der Tastatur. Um ein Objekt strikt horizontal/vertikal zu bewegen und zu verhindern, dass es sich perpendikular bewegt, halten Sie die <b>UMSCHALT</b>-Taste beim Ziehen gedrückt.</p>
 			<p>Um die exakte Position eines <b>Bildes</b> festzulegen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie die Option <b>Bild - Erweiterte Einstellungen</b> aus dem Menü aus. Legen Sie gewünschten Werte im Bereich <b>Position</b> im Fenster <b>Erweiterte Einstellungen</b> fest und drücken Sie auf <b>OK</b>.</p>
 			<h3>Objekte drehen</h3>
-			<p>Um <b>AutoFormen, Bilder und Textfelder</b> zu drehen, positionieren Sie den Cursor auf dem Drehpunkt <img alt="Drehpunkt" src="../images/greencircle.png" /> und ziehen Sie das Objekt im Uhrzeigersinn oder gegen Uhrzeigersinn in die gewünschte Position. Um ein Objekt in 15-Grad-Stufen zu verschieben, halten Sie die <b>UMSCHALT</b>-Taste bei der Drehung gedrückt.</p>			
+			<p>Um <b>AutoFormen, Bilder und Textfelder</b> zu drehen, positionieren Sie den Cursor auf dem Drehpunkt <img alt="Drehpunkt" src="../images/greencircle.png" /> und ziehen Sie das Objekt im Uhrzeigersinn oder gegen Uhrzeigersinn in die gewünschte Position. Um ein Objekt in 15-Grad-Stufen zu drehen, halten Sie die <b>UMSCHALT</b>-Taste bei der Drehung gedrückt.</p>			
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
index 1d98c481a..6646e4705 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
@@ -33,7 +33,7 @@
                 <ol>
                     <li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
                     <li>Wählen Sie die Option <b>Herunterladen als</b>.</li>
-                    <li>Wählen Sie das gewünschte Format aus: PDF, PPTX oder ODP.</li>
+                    <li>Wählen Sie das gewünschte Format aus: PPTX, PDF oder ODP.</li>
                 </ol>
             </div>
         </div>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/3dchart.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/3dchart.png
index e0b556e69..c4bbb4908 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/3dchart.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/3dchart.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/access_rights.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/access_rights.png
index 9b6dbc1f2..091a1c115 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/access_rights.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/access_rights.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/changecolumnwidth.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/changecolumnwidth.png
new file mode 100644
index 000000000..53bbb8131
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/changecolumnwidth.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/changerowheight.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/changerowheight.png
new file mode 100644
index 000000000..4a8e4df36
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/changerowheight.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/charteditor.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/charteditor.png
index f6daa5fcc..7b34235ee 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/charteditor.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/charteditor.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/chartsettings6.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/chartsettings6.png
new file mode 100644
index 000000000..43611036c
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/chartsettings6.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/chat_toptoolbar.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/chat_toptoolbar.png
new file mode 100644
index 000000000..b378e0df6
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/chat_toptoolbar.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/coeditingmode.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/coeditingmode.png
new file mode 100644
index 000000000..31cb6f765
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/coeditingmode.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/coeditingmodemenu.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/coeditingmodemenu.png
new file mode 100644
index 000000000..76ad69208
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/coeditingmodemenu.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/fill_gradient.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/fill_gradient.png
index 580da8afa..13a511eb0 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/fill_gradient.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/fill_gradient.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/formatastext.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/formatastext.png
index 1297d91b9..16983f9c3 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/formatastext.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/formatastext.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/hidden_slide.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/hidden_slide.png
index 86c59defd..7b55b6e5e 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/hidden_slide.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/hidden_slide.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/hyperlinkwindow.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/hyperlinkwindow.png
index d8a5c53ee..8d8c4ee09 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/hyperlinkwindow.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/hyperlinkwindow.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/hyperlinkwindow2.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/hyperlinkwindow2.png
index 16bd32c15..dd3627b65 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/hyperlinkwindow2.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/hyperlinkwindow2.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/imagesettingstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/imagesettingstab.png
index 8a27d1167..8aadb093e 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/imagesettingstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/imagesettingstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/collaborationtab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/collaborationtab.png
new file mode 100644
index 000000000..d2a84e722
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/editorwindow.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/editorwindow.png
index 0c938c053..4e262ad50 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/editorwindow.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/filetab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/filetab.png
index 47d5b2beb..bbcdf483d 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/filetab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/hometab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/hometab.png
index e85c15546..d4a1df2e8 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/hometab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/inserttab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/inserttab.png
index 07822fd43..c7e464f91 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/inserttab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/leftpart.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/leftpart.png
index cc2226a31..f447a1f86 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/leftpart.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/leftpart.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/pluginstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/pluginstab.png
index d4a52990f..5d7ebc178 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/pluginstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/rightpart.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/rightpart.png
index cfeff71fb..ddbd3d8cc 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/rightpart.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/interface/rightpart.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/pastespecial.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/pastespecial.png
new file mode 100644
index 000000000..1949e5fec
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/pastespecial.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/pastespecialbutton.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/pastespecialbutton.png
new file mode 100644
index 000000000..92209700c
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/pastespecialbutton.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/preview_mode.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/preview_mode.png
index 2c0cc6820..bf9827d9c 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/preview_mode.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/preview_mode.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/reshaping.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/reshaping.png
index ee37f9be6..ab1a695b2 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/reshaping.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/reshaping.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/resizetable.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/resizetable.png
new file mode 100644
index 000000000..d9367b2a9
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/resizetable.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/right_image_shape.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/right_image_shape.png
new file mode 100644
index 000000000..6c45c98ad
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/right_image_shape.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/right_textart.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/right_textart.png
index 7229e9a9e..f1dce1b0e 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/right_textart.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/right_textart.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/search_replace_window.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/search_replace_window.png
index 133f624f0..2ac147cef 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/search_replace_window.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/search_replace_window.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/sharingicon.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/sharingicon.png
new file mode 100644
index 000000000..02635fcbc
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/sharingicon.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/tablesettingstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/tablesettingstab.png
index 1de2209a0..011aa2ed5 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/tablesettingstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/tablesettingstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/textart_transformation.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/textart_transformation.png
index 5ed0930ea..86beafa5c 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/textart_transformation.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/textart_transformation.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/themes.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/themes.png
index b501a5241..a471abb91 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/themes.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/themes.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/usersnumber.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/usersnumber.png
index e4a9564ea..5fb2d8f00 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/usersnumber.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/usersnumber.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/viewsettingsicon.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/viewsettingsicon.png
index ff2feb799..50ce274cf 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/viewsettingsicon.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/images/viewsettingsicon.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/search/indexes.js b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/search/indexes.js
index 13c8c1ee1..bdc9cb98d 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/search/indexes.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/de/search/indexes.js
@@ -13,7 +13,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", 
         "title": "Gemeinsame Bearbeitung von Präsentationen", 
-        "body": "Im Präsentationseneditor haben Sie die Möglichkeit, gemeinsam mit anderen Nutzern an einer Präsentation zu arbeiten. Diese Funktion umfasst: gleichzeitiger Zugriff von mehreren Benutzern auf eine Präsentation visuelle Markierung von Objekten, die aktuell von anderen Benutzern bearbeitet werden Synchronisierung von Änderungen mit einem Klick Chat zum Austauschen von Ideen zu bestimmten Abschnitten der Präsentation Kommentare mit der Beschreibung von Aufgaben oder Problemen, die Folgehandlungen erforderlich machen Co-Bearbeitung Im Präsentationseneditor stehen die folgenden Modelle für die Co-Bearbeitung zur Verfügung. Standardmäßig ist der Schnellmodus aktiviert. Die Änderungen von anderen Benutzern werden in Echtzeit angezeigt. Im Modus Strikt werden die Änderungen von anderen Nutzern verborgen, bis Sie auf das Symbol Speichern klicken, um Ihre eigenen Änderungen zu speichern und die Änderungen von anderen anzunehmen. Der Modus kann unter Erweiterte Einstellungen festgelegt werden. Wenn eine Präsentation im Modus Strikt von mehreren Benutzern gleichzeitig bearbeitet wird, werden die bearbeiteten Objekte (AutoFormen, Textobjekte, Tabellen, Bilder und Diagramme) mit gestrichelten Linien in verschiedenen Farben markiert. Das Objekt, das Sie bearbeiten, ist von der grünen gestrichelten Linie umgeben. Rote gestrichelte Linien zeigen, dass die Objekte von anderen Benutzern bearbeitet werden. Wenn Sie den Mauszeiger über eine der bearbeiteten Passagen bewegen, wird der Name des Benutzers angezeigt, der diese Passage aktuell bearbeitet. Im Schnellmodus werden die Aktionen und die Namen der Co-Editoren angezeigt, sobald sie eine Textstelle bearbeitet haben. Die Anzahl der Benutzer, die in der aktuellen Präsentation arbeiten, wird in der linken unteren Ecke auf der Statusleiste angegeben - . Wenn Sie sehen möchten, wer gerade die Präsentation bearbeitet, können Sie auf dieses Symbol klicken oder den Bereich Chat öffnen, der eine vollständige Liste aller Benutzer enthält. Wenn niemand die Datei anzeigt oder bearbeitet, sieht das Symbol in der Kopfzeile des Editors folgendermaßen aus: - über dieses Symbol können Sie die Benutzer verwalten, die direkt aus dem Dokument auf die Datei zugreifen können; neue Benutzer einladen und ihnen die Berechtigung zum Bearbeiten, Lesen oder Überprüfen erteilen oder Benutzern Zugriffsrechte für die Datei verweigern. Klicken Sie auf dieses Symbol , um den Zugriff auf die Datei zu verwalten. Sie können die Datei auch verwalten, wenn andere Benutzer aktuell mit der Bearbeitung oder Anzeige des Dokuments beschäftigt sind. Sobald einer der Benutzer Änderungen durch Klicken auf das Symbol speichert, sehen die anderen Benutzer in der Statusleiste eine Notiz über vorliegende Aktualisierungen. Um Ihre eigenen Änderungen zu speichern, so dass diese auch von den anderen Benutzern eingesehen werden können und um die Aktualisierungen Ihrer Co-Editoren einzusehen, klicken die Aktualisierungen zu erhalten, klicken Sie in der oberen linken Ecke der oberen Symbolleiste auf . Die Updates werden hervorgehoben, damit Sie nachvollziehen können, was genau geändert wurde. Chat Mit diesem Tool können Sie die Co-Bearbeitung spontan bei Bedarf koordinieren, beispielsweise um mit Ihren Mitarbeitern zu vereinbaren, wer was macht, welchen Absatz Sie jetzt bearbeiten usw. Die Chatnachrichten werden nur während einer Sitzung gespeichert. Um den Inhalt der Präsentation zu besprechen, ist es besser die Kommentarfunktion zu verwenden, da Kommentare bis zum Löschen gespeichert werden. Chat nutzen und Nachrichten für andere Benutzer erstellen: Klicken Sie im linken Seitenbereich auf das Symbol . Geben Sie Ihren Text in das entsprechende nachfolgende Feld ein. Klicken Sie auf Senden. Alle Nachrichten, die von Benutzern hinterlassen wurden, werden links in der Leiste angezeigt. Liegen ungelesene neue Nachrichten vor, sieht das Chat-Symbol wie folgt aus - . Um die Leiste mit den Chat-Nachrichten zu schließen, klicken Sie erneut auf das Symbol. Kommentare Einen Kommentar hinterlassen: Wählen Sie ein Objekt, das Ihrer Meinung nach einen Fehler oder ein Problem beinhaltet. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Einfügen und klicken Sie auf Kommentare, oder nutzen Sie das Symbol in der linken Seitenleiste, um das Kommentarfeld zu öffnen, klicken Sie anschließend auf Kommentar hinzufügen oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das gewünschten Objekt und wählen Sie die Option Kommentar hinzufügen aus dem Kontextmenü aus. Geben Sie den gewünschten Text ein. Klicken Sie auf Kommentar hinzufügen. Der Kommentar wird im linken Seitenbereich angezeigt. Das von Ihnen markierte Objekt wird mit dem Symbol markiert. Um den Kommentar einzusehen, klicken Sie einfach auf dieses Symbol. Alle Nutzer können nun auf hinzugefügten Kommentar antworten, Fragen stellen oder über die durchgeführten Aktionen berichten. Klicken Sie dazu einfach in das Feld Antworten, direkt unter dem Kommentar. Hinzugefügten Kommentare verwalten: bearbeiten - klicken Sie dazu auf löschen - klicken Sie dazu auf die Diskussion schließen - klicken Sie dazu auf , wenn die im Kommentar angegebene Aufgabe oder das Problem gelöst wurde. Danach erhält die Diskussion, die Sie mit Ihrem Kommentar geöffnet haben, den Status aufgelöst. Um die Diskussion wieder zu öffnen, klicken Sie auf . Neue Kommentare, die von den anderen Benutzern hinzugefügt wurden, werden erst sichtbar, wenn Sie in der in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste auf klicken. Um die Leiste mit den Kommentaren zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste erneut auf ."
+        "body": "Im Präsentationseneditor haben Sie die Möglichkeit, gemeinsam mit anderen Nutzern an einer Präsentation zu arbeiten. Diese Funktion umfasst: gleichzeitiger Zugriff von mehreren Benutzern auf eine Präsentation visuelle Markierung von Objekten, die aktuell von anderen Benutzern bearbeitet werden Synchronisierung von Änderungen mit einem Klick. Chat zum Austauschen von Ideen zu bestimmten Abschnitten der Präsentation Kommentare mit der Beschreibung von Aufgaben oder Problemen, die Folgehandlungen erforderlich machen. Co-Bearbeitung Im Präsentationseneditor stehen die folgenden Modelle für die Co-Bearbeitung zur Verfügung. Standardmäßig ist der Schnellmodus aktiviert. Die Änderungen von anderen Benutzern werden in Echtzeit angezeigt. Im Modus Strikt werden die Änderungen von anderen Nutzern verborgen, bis Sie auf das Symbol Speichern klicken, um Ihre eigenen Änderungen zu speichern und die Änderungen von anderen anzunehmen. Der Modus kann unter Erweiterte Einstellungen festgelegt werden. Sie können den gewünschten Modus auch in der Registerkarte Zusammenarbeit in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol Co-Bearbeitung. Wenn eine Präsentation im Modus Strikt von mehreren Benutzern gleichzeitig bearbeitet wird, werden die bearbeiteten Objekte (AutoFormen, Textobjekte, Tabellen, Bilder und Diagramme) mit gestrichelten Linien in verschiedenen Farben markiert. Das Objekt, das Sie bearbeiten, ist von der grünen gestrichelten Linie umgeben. Rote gestrichelte Linien zeigen, dass die Objekte von anderen Benutzern bearbeitet werden. Wenn Sie den Mauszeiger über eine der bearbeiteten Passagen bewegen, wird der Name des Benutzers angezeigt, der diese Passage aktuell bearbeitet. Im Schnellmodus werden die Aktionen und die Namen der Co-Editoren angezeigt, sobald sie eine Textstelle bearbeitet haben. Die Anzahl der Benutzer, die in der aktuellen Präsentation arbeiten, wird in der linken unteren Ecke auf der Statusleiste angegeben - . Wenn Sie sehen möchten wer die Datei aktuell bearbeitet, können Sie auf dieses Symbol klicken oder den Bereich Chat öffnen, der eine vollständige Liste aller Benutzer enthält. Wenn niemand die Datei anzeigt oder bearbeitet, sieht das Symbol in der Kopfzeile des Editors folgendermaßen aus: - über dieses Symbol können Sie die Benutzer verwalten, die direkt aus dem Dokument auf die Datei zugreifen können; neue Benutzer einladen und ihnen die Berechtigung zum Bearbeiten, Lesen oder Überprüfen erteilen oder Benutzern Zugriffsrechte für die Datei verweigern. Klicken Sie auf dieses Symbol , um den Zugriff auf die Datei zu verwalten. Sie können die Datei auch verwalten, wenn andere Benutzer aktuell mit der Bearbeitung oder Anzeige des Dokuments beschäftigt sind. Sie können die Zugriffsrechte auch in der Registerkarte Zusammenarbeit in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol Teilen. Sobald einer der Benutzer Änderungen durch Klicken auf das Symbol speichert, sehen die anderen Benutzer in der Statusleiste eine Notiz über vorliegende Aktualisierungen. Um Ihre eigenen Änderungen zu speichern, so dass diese auch von den anderen Benutzern eingesehen werden können und um die Aktualisierungen Ihrer Co-Editoren einzusehen, klicken die Aktualisierungen zu erhalten, klicken Sie in der oberen linken Ecke der oberen Symbolleiste auf . Die Updates werden hervorgehoben, damit Sie nachvollziehen können, was genau geändert wurde. Chat Mit diesem Tool können Sie die Co-Bearbeitung spontan bei Bedarf koordinieren, beispielsweise um mit Ihren Mitarbeitern zu vereinbaren, wer was macht, welchen Absatz Sie jetzt bearbeiten usw. Die Chat-Nachrichten werden nur während einer aktiven Sitzung gespeichert. Um den Inhalt der Präsentation zu besprechen, ist es besser die Kommentarfunktion zu verwenden, da Kommentare bis zum Löschen gespeichert werden. Chat nutzen und Nachrichten für andere Benutzer erstellen: Klicken Sie im linken Seitenbereich auf das Symbol oder wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Zusammenarbeit und klicken Sie auf die Schaltfläche Chat. Geben Sie Ihren Text ins entsprechende Feld unten ein. klicken Sie auf Senden. Alle Nachrichten, die von Benutzern hinterlassen wurden, werden links in der Leiste angezeigt. Liegen ungelesene neue Nachrichten vor, sieht das Chat-Symbol wie folgt aus - . Um die Leiste mit den Chat-Nachrichten zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste auf das Symbol oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste erneut auf Chat. Kommentare Einen Kommentar bezüglich eines bestimmten Objekts (Textbox, Form etc.) hinterlassen: Wählen Sie ein Objekt, das Ihrer Meinung nach einen Fehler oder ein Problem beinhaltet. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Einfügen oder Zusammenarbeit und klicken Sie auf Kommentare, oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das gewünschten Objekt und wählen Sie die Option Kommentar hinzufügen aus dem Kontextmenü aus. Geben Sie den gewünschten Text ein. Klicken Sie auf Kommentar hinzufügen/Hinzufügen. Das von Ihnen markierte Objekt wird mit dem Symbol markiert. Um den Kommentar einzusehen, klicken Sie einfach auf dieses Symbol. Um einer bestimmten Folie einen Kommentar hinzuzufügen, wählen Sie die Folie aus und klicken Sie in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Einfügen oder Zusammenarbeit auf Kommentar. Der hinzugefügte Kommentar wird in der unteren linken Ecke der Folie angezeigt. Um der gesamten Präsentation einen Kommentar hinzuzufügen, der sich nicht auf ein einzelnes Objekt oder eine einzelne Folie bezieht, klicken Sie in der linken Seitenleiste auf das Symbol , um das Kommentarfeld zu öffnen und klicken Sie anschließend auf Kommentar hinzufügen. Der Kommentar für die gesamte Präsentation wird im Kommentarfeld angezeigt. Auch Kommentare in Bezug auf Objekte und einzelne Folien sind hier verfügbar. Alle Nutzer können nun auf hinzugefügte Kommentare antworten, Fragen stellen oder über durchgeführte Aktionen berichten. Klicken Sie dazu einfach in das Feld Antworten, direkt unter dem Kommentar. Hinzugefügte Kommentare verwalten: bearbeiten - klicken Sie dazu auf löschen - klicken Sie dazu auf die Diskussion schließen - klicken Sie dazu auf , wenn die im Kommentar angegebene Aufgabe oder das Problem gelöst wurde. Danach erhält die Diskussion, die Sie mit Ihrem Kommentar geöffnet haben, den Status aufgelöst. Um die Diskussion wieder zu öffnen, klicken Sie auf . Neue Kommentare, die von den anderen Benutzern hinzugefügt wurden, werden erst sichtbar, wenn Sie in der in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste auf klicken. Um die Leiste mit den Kommentaren zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste erneut auf ."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
@@ -40,6 +40,11 @@ var indexes =
         "title": "Unterstützte Formate von elektronischen Präsentationen", 
         "body": "Unterstützte Formate elektronischer Präsentationen Eine Präsentation besteht aus einer Reihe von Folien, die verschiedene Arten von Inhalten enthalten können, z. B. Bilder, Mediendateien, Text, Effekte etc. Der Präsentationseditor unterstützt die folgenden Formate: Formate Beschreibung Anzeigen Bearbeiten Download PPTX Office Open XML Presentation Gezipptes, XML-basiertes, von Microsoft entwickeltes Dateiformat zur Präsentation von Kalkulationstabellen, Diagrammen, Präsentationen und Textverarbeitungsdokumenten + + + PPT Dateiformat, das in Microsoft PowerPoint verwendet wird + + ODP OpenDocument Presentation Dateiformat, das mit der Anwendung Impress erstellte Präsentationen darstellt; diese Anwendung ist ein Bestandteil des OpenOffice-Pakets + + + PDF Portable Document Format Dateiformat, das Dokumente unabhängig vom ursprünglichen Anwendungsprogramm, Betriebssystem und von der Hardwareplattform originalgetreu weitergeben kann +"
     },
+   {
+        "id": "ProgramInterface/CollaborationTab.htm", 
+        "title": "Registerkarte Zusammenarbeit", 
+        "body": "Unter der Registerkarte Zusammenarbeit können Sie die Zusammenarbeit an der Präsentation organisieren: die Datei teilen, einen Co-Bearbeitungsmodus auswählen, Kommentare verwalten. Sie können: Freigabeeinstellungen festlegen, zwischen den verfügbaren Modi für die Co-Bearbeitung wechseln, Strikt und Schnell, Kommentare in die Präsentation einfügen, die Chatleiste öffnen."
+    },
    {
         "id": "ProgramInterface/FileTab.htm", 
         "title": "Registerkarte Datei", 
@@ -58,12 +63,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", 
         "title": "Registerkarte Plug-ins", 
-        "body": "Die Registerkarte Plugins ermöglicht den Zugriff auf erweiterte Bearbeitungsfunktionen mit verfügbaren Komponenten von Drittanbietern. Derzeit stehen folgende Plug-ins zur Verfügung: ClipArt ermöglicht das Hinzufügen von Bildern aus der ClipArt-Sammlung PhotoEditor ermöglicht das Bearbeiten von Bildern: Zuschneiden, Größe ändern, Effekte anwenden usw Symbol Table ermöglicht das Einfügen spezieller Symbole in Ihren Text Translator ermöglicht das Übersetzen von ausgewählten Textabschnitten in andere Sprachen YouTube ermöglicht das Einbetten von YouTube-Videos in Ihre Präsentation Um mehr über Plug-ins zu erfahren lesen Sie bitte unsere API Dokumentation. Alle derzeit als Open-Source verfügbaren Plug-in-Beispiele sind auf GitHub verfügbar."
+        "body": "Die Registerkarte Plug-ins ermöglicht den Zugriff auf erweiterte Bearbeitungsfunktionen mit verfügbaren Komponenten von Drittanbietern. Unter dieser Registerkarte können Sie auch Makros festlegen, um Routinevorgänge zu vereinfachen. Durch Anklicken der Schaltfläche Makros öffnet sich ein Fenster in dem Sie Ihre eigenen Makros erstellen und ausführen können. Um mehr über Makros zu erfahren lesen Sie bitte unsere API-Dokumentation. Derzeit stehen folgende Plug-ins zur Verfügung: ClipArt - Hinzufügen von Bildern aus der ClipArt-Sammlung. PhotoEditor - Bearbeitung von Bildern: Zuschneiden, Größe ändern, Effekte anwenden usw. Symbol Table - Einfügen von speziellen Symbolen in Ihren Text. Translator - Übersetzen von ausgewählten Textabschnitten in andere Sprachen. YouTube - Einbetten von YouTube-Videos in Ihre Präsentation. Um mehr über Plug-ins zu erfahren lesen Sie bitte unsere API-Dokumentation. Alle derzeit als Open-Source verfügbaren Plug-in-Beispiele sind auf GitHub verfügbar."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Einführung in die Benutzeroberfläche des Präsentationseditors", 
-        "body": "Der Präsentationseditor verfügt über eine Benutzeroberfläche mit Registerkarten, in der Bearbeitungsbefehle nach Funktionalität in Registerkarten gruppiert sind. Die Editor-Oberfläche besteht aus folgenden Hauptelementen: In der Kopfzeile des Editors werden das Logo, die Menü-Registerkarten und der Name der Präsentation angezeigt sowie zwei Symbole auf der rechten Seite, über die Sie Zugriffsrechte festlegen und zur Dokumentenliste zurückkehren können. Abhängig von der ausgewählten Registerkarten werden in der oberen Symbolleiste eine Reihe von Bearbeitungsbefehlen angezeigt. Aktuell stehen die folgenden Registerkarten zur Verfügung: Datei, Start, Einfügen, Plug-ins.Die Befehle Drucken, Speichern, Kopieren, Einfügen, Rückgängig machen, Wiederholen und Folie hinzufügen stehe unabhängig von der ausgewählten Registerkarte jederzeit im linken Teil der oberen Menüleiste zur Verfügung. In der Statusleiste am unteren Rand des Editorfensters, finden Sie das Symbol für den Beginn der Bildschirmpräsentation sowie einige Navigationswerkzeuge: Foliennummer und Zoom. Außerdem werden in der Statusleiste Benachrichtigungen vom System angezeigt (wie beispielsweise „Alle Änderungen wurden gespeichert\" etc.) und Sie haben die Möglichkeit die Textsprache festzulegen und die Rechtschreibprüfung zu aktivieren. Über die Symbole der linken Seitenleiste können Sie die Funktion Suchen und Ersetzen nutzen, die Folienliste verkleinern und erweitern, Kommentare und Unterhaltungen öffnen, unser Support-Team kontaktieren und Informationen über das Programm einsehen. Über die rechte Seitenleiste können zusätzliche Parameter von verschiedenen Objekten eingestellt werden. Wenn Sie ein bestimmtes Objekt auf einer Folie auswählen, wird das entsprechende Symbol in der rechten Seitenleiste aktiviert. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die rechte Seitenleiste zu erweitern. Horizontale und vertikale Lineale unterstützen Sie dabei Objekte auf einer Folie präzise zu positionieren und Tabulatoren und Absätze in Textfeldern festzulegen. Über den Arbeitsbereich können Sie den Inhalt der Präsentation anzeigen und Daten eingeben und bearbeiten. Über die Scroll-Leiste auf der rechten Seite können Sie in der Präsentation hoch und runter navigieren. Für eine übersichtlichere Darstellung können Sie bestimmte Komponenten verbergen und bei Bedarf erneut anzeigen. Weitere Informationen zum Anpassen der Ansichtseinstellungen finden Sie auf dieser Seite."
+        "body": "Der Präsentationseditor verfügt über eine Benutzeroberfläche mit Registerkarten, in der Bearbeitungsbefehle nach Funktionalität in Registerkarten gruppiert sind. Die Oberfläche des Editors besteht aus folgenden Hauptelementen: In der Kopfzeile des Editors werden das Logo, die Menü-Registerkarten und der Name der Präsentation angezeigt sowie zwei Symbole auf der rechten Seite, über die Sie Zugriffsrechte festlegen und zur Dokumentenliste zurückkehren können. Abhängig von der ausgewählten Registerkarten werden in der oberen Symbolleiste eine Reihe von Bearbeitungsbefehlen angezeigt. Aktuell stehen die folgenden Registerkarten zur Verfügung: Datei, Start, Einfügen, Zusammenarbeit, Plug-ins.Die Befehle Drucken, Speichern, Kopieren, Einfügen, Rückgängig machen, Wiederholen und Folie hinzufügen stehe unabhängig von der ausgewählten Registerkarte jederzeit im linken Teil der oberen Menüleiste zur Verfügung. In der Statusleiste am unteren Rand des Editorfensters, finden Sie das Symbol für den Beginn der Bildschirmpräsentation sowie einige Navigationswerkzeuge: Foliennummer und Zoom. Außerdem werden in der Statusleiste Benachrichtigungen vom System angezeigt (wie beispielsweise „Alle Änderungen wurden gespeichert\" etc.) und Sie haben die Möglichkeit die Textsprache festzulegen und die Rechtschreibprüfung zu aktivieren. Über die Symbole der linken Seitenleiste können Sie die Funktion Suchen und Ersetzen nutzen, die Folienliste verkleinern und erweitern, Kommentare und Unterhaltungen öffnen, unser Support-Team kontaktieren und Informationen über das Programm einsehen. Über die rechte Seitenleiste können zusätzliche Parameter von verschiedenen Objekten eingestellt werden. Wenn Sie ein bestimmtes Objekt auf einer Folie auswählen, wird das entsprechende Symbol in der rechten Seitenleiste aktiviert. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die rechte Seitenleiste zu erweitern. Horizontale und vertikale Lineale unterstützen Sie dabei Objekte auf einer Folie präzise zu positionieren und Tabulatoren und Absätze in Textfeldern festzulegen. Über den Arbeitsbereich können Sie den Inhalt der Präsentation anzeigen und Daten eingeben und bearbeiten. Über die Scroll-Leiste auf der rechten Seite können Sie in der Präsentation hoch und runter navigieren. Zur Vereinfachung können Sie bestimmte Komponenten verbergen und bei Bedarf erneut anzeigen. Weitere Informationen zum Anpassen der Ansichtseinstellungen finden Sie auf dieser Seite."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
@@ -88,7 +93,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm", 
         "title": "Daten kopieren/einfügen, Aktionen rückgängig machen/wiederholen", 
-        "body": "Um gewählte Objekte (Folien, Textabschnitte, AutoFormen) in Ihrer Präsentation auszuschneiden, zu kopieren, einzufügen oder Aktionen rückgängig zu machen bzw. zu wiederholen, nutzen Sie die Optionen aus dem Rechtsklickmenü oder die entsprechenden Tastenkombinationen oder die Symbole die auf jeder beliebigen Registerkarte in der oberen Symbolleiste verfügbar sind: Ausschneiden - wählen Sie ein Objekt aus und nutzen Sie die Option Ausschneiden im Rechtsklickmenü, um die Auswahl zu löschen und in der Zwischenablage des Rechners zu speichern. Die ausgeschnittenen Daten können später an anderen Stelle in derselben Präsentation wieder eingefügt werden. Kopieren – wählen Sie ein Objekt aus und klicken Sie im Rechtsklickmenü auf Kopieren oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Kopieren, um die Auswahl in die Zwischenablage Ihres Computers zu kopieren. Das kopierte Objekt kann später an einer anderen Stelle in derselben Präsentation eingefügt werden. Einfügen – platzieren Sie den Cursor an der Stelle in Ihrer Präsentation, an der Sie das zuvor kopierte Objekt einfügen möchten und wählen Sie im Rechtsklickmenü die Option Einfügen oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf Einfügen . Das Objekt wird an der aktuellen Cursorpositionn eingefügt. Das Objekt kann vorher aus derselben Präsentation kopiert werden oder auch aus einem anderen Dokument oder Programm oder von einer Webseite. Alternativ können Sie auch die folgenden Tastenkombinationen verwenden, um Daten aus bzw. in eine andere Präsentation oder ein anderes Programm zu kopieren oder einzufügen: STRG+C - Kopieren; STRG+V - Einfügen; Strg+X - Ausschneiden; Um Aktionen rückgängig zu machen/zu wiederholen, nutzen Sie die entsprechenden Symbole auf den Registerkarten in der oberen Symbolleiste oder alternativ die folgenden Tastenkombinationen: Rückgängig – klicken Sie auf das Symbol Rückgängig , um den zuletzt durchgeführten Vorgang rückgängig zu machen. Wiederholen – klicken Sie auf das Symbol Wiederholen , um den zuletzt rückgängig gemachten Vorgang zu wiederholen.Alternativ können Si Vorgänge auch mit der Tastenkombination STRG+Z rückgängig machen bzw. mit STRG+Y wiederholen."
+        "body": "Zwischenablage verwenden Um gewählte Objekte (Folien, Textabschnitte, AutoFormen) in Ihrer Präsentation auszuschneiden, zu kopieren, einzufügen oder Aktionen rückgängig zu machen bzw. zu wiederholen, nutzen Sie die Optionen aus dem Rechtsklickmenü oder die entsprechenden Tastenkombinationen oder die Symbole die auf jeder beliebigen Registerkarte in der oberen Symbolleiste verfügbar sind: Ausschneiden - wählen Sie ein Objekt aus und nutzen Sie die Option Ausschneiden im Rechtsklickmenü, um die Auswahl zu löschen und in der Zwischenablage des Rechners zu speichern. Die ausgeschnittenen Daten können später an anderen Stelle in derselben Präsentation wieder eingefügt werden. Kopieren – wählen Sie ein Objekt aus und klicken Sie im Rechtsklickmenü auf Kopieren oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Kopieren, um die Auswahl in die Zwischenablage Ihres Computers zu kopieren. Das kopierte Objekt kann später an einer anderen Stelle in derselben Präsentation eingefügt werden. Einfügen – platzieren Sie den Cursor an der Stelle in Ihrer Präsentation, an der Sie das zuvor kopierte Objekt einfügen möchten und wählen Sie im Rechtsklickmenü die Option Einfügen oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf Einfügen . Das Objekt wird an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Das Objekt kann vorher aus derselben Präsentation kopiert werden oder auch aus einem anderen Dokument oder Programm oder von einer Webseite. Alternativ können Sie auch die folgenden Tastenkombinationen verwenden, um Daten aus bzw. in eine andere Präsentation oder ein anderes Programm zu kopieren oder einzufügen: STRG+C - Kopieren STRG+V - Einfügen; STRG+X - Ausschneiden; Inhalte einfügen mit Optionen Nachdem der kopierte Text eingefügt wurde, erscheint neben der eingefügten Textpassage oder dem eingefügten Objekt das Menü Einfügeoptionen . Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die gewünschte Einfügeoption auszuwählen. Für das Einfügen von Textpassagen stehen folgende Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung: An Zielformatierung anpassen - die Formatierung der aktuellen Präsentation wird auf den eingefügten Text angewendet. Diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Ursprüngliche Formatierung beibehalten - die ursprüngliche Formatierung des kopierten Textabschnitts wird in die Präsentation eingefügt. Bild - der Text wird als Bild eingefügt und kann nicht bearbeitet werden. Nur den Text übernehmen - der kopierte Text wird in an die vorhandene Formatierung angepasst. Für das Einfügen von Objekten (AutoFormen, Diagramme, Tabellen) stehen folgende Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung: An Zielformatierung anpassen - die Formatierung der aktuellen Präsentation wird auf den eingefügten Text angewendet. Diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Bild - das Objekt wird als Bild eingefügt und kann nicht bearbeitet werden. Vorgänge rückgängig machen/wiederholen Um Aktionen rückgängig zu machen/zu wiederholen, nutzen Sie die entsprechenden Symbole auf den Registerkarten in der oberen Symbolleiste oder alternativ die folgenden Tastenkombinationen: Rückgängig – klicken Sie auf das Symbol Rückgängig , um den zuletzt durchgeführten Vorgang rückgängig zu machen. Wiederholen – klicken Sie auf das Symbol Wiederholen , um den zuletzt rückgängig gemachten Vorgang zu wiederholen.Alternativ können Si Vorgänge auch mit der Tastenkombination STRG+Z rückgängig machen bzw. mit STRG+Y wiederholen."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/CreateLists.htm", 
@@ -108,7 +113,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", 
         "title": "Diagramme einfügen und bearbeiten", 
-        "body": "Ein Diagramm einfügen Ein Diagramm einfügen: Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie ein Diagramm hinzufügen wollen. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie auf das Symbol Diagramm. Wählen Sie den gewünschten Diagrammtyp aus den verfügbaren Vorlagen aus - Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY) oder Strich.Hinweis: Die Diagrammtypen Säule, Linie, Kreis und Balken stehen auch im 3D-Format zur Verfügung. Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, öffnet sich das Fenster Diagramm bearbeiten und Sie können die gewünschten Daten mithilfe der folgenden Steuerelemente in die Zellen eingeben: und - Kopieren und Einfügen der kopierten Daten und - Aktionen Rückgängig machen und Wiederholen. - Einfügen einer Funktion und zum Löschen und Hinzufügen von Dezimalstellen - Zahlenformat ändern, d.h. das Format in dem die eingegebenen Zahlen in den Zellen dargestellt werden Die Diagrammeinstellungen ändern Sie durch Anklicken der Schaltfläche Diagramm bearbeiten im Fenster Diagramme. Das Fenster Diagramme - Erweiterte Einstellungen wird geöffnet. Auf der Registerkarte Diagrammtyp und Daten können Sie den Diagrammtyp sowie die Daten wählen, die Sie zum Erstellen eines Diagramms verwenden möchten. Wählen Sie den gewünschten Diagrammtyp aus: Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY), Strich. Überprüfen Sie den ausgewählten Datenbereich und ändern Sie diesen ggf. durch Anklicken der Schaltfläche Daten auswählen; geben Sie den gewünschten Datenbereich im folgenden Format ein: Sheet1!A1:B4. Wählen Sie die Art aus, wie die Daten angeordnet werden sollen. Für die Datenreihen die auf die X-Achse angewendet werden sollen, können Sie wählen zwischen: Datenreihen in Zeilen oder in Spalten. Auf der Registerkarte Layout können Sie das Layout von Diagrammelementen ändern. Wählen Sie die gewünschte Position der Diagrammbezeichnung aus der Dropdown-Liste aus: Keine - es wird keine Diagrammbezeichnung angezeigt. Überlagerung - der Titel wird zentriert und im Diagramm angezeigt. Keine Überlagerung - der Titel wird über dem Diagramm angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Position der Legende aus der Dropdown-Liste aus: Keine - es wird keine Legende angezeigt Unten - die Legende wird unterhalb des Diagramms angezeigt Oben - die Legende wird oberhalb des Diagramms angezeigt Rechts - die Legende wird rechts vom Diagramm angezeigt Links - die Legende wird links vom Diagramm angezeigt Überlappung links - die Legende wird im linken Diagrammbereich mittig dargestellt Überlappung rechts - die Legende wird im rechten Diagrammbereich mittig dargestellt Legen Sie Datenbeschriftungen fest (Titel für genaue Werte von Datenpunkten): Wählen Sie die gewünschte Position der Datenbeschriftungen aus der Dropdown-Liste aus: Die verfügbaren Optionen variieren je nach Diagrammtyp. Für Säulen-/Balkendiagramme haben Sie die folgenden Optionen: Keine, zentriert, unterer Innenbereich, oberer Innenbereich, oberer Außenbereich. Für Linien-/Punktdiagramme (XY)/Strichdarstellungen haben Sie die folgenden Optionen: Keine, zentriert, links, rechts, oben, unten. Für Kreisdiagramme stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Keine, zentriert, an Breite anpassen, oberer Innenbereich, oberer Außenbereich. Für Kartenbereiche sowie für 3D-Diagramme, Säulen- Linien- und Balkendiagramme, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Keine, zentriert. Wählen Sie die Daten aus, für die Sie eine Bezeichnung erstellen möchten, indem Sie die entsprechenden Felder markieren: Reihenname, Kategorienname, Wert. Geben Sie das Zeichen (Komma, Semikolon etc.) in das Feld Trennzeichen Datenbeschriftung ein, dass Sie zum Trennen der Beschriftungen verwenden möchten. Linien - Einstellen der Linienart für Liniendiagramme/Punktdiagramme (XY). Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Gerade, um gerade Linien zwischen Datenpunkten zu verwenden, glatt um glatte Kurven zwischen Datenpunkten zu verwenden oder keine, um keine Linien anzuzeigen. Markierungen - über diese Funktion können Sie festlegen, ob die Marker für Liniendiagramme/ Punktdiagramme (XY) angezeigt werden sollen (Kontrollkästchen aktiviert) oder nicht (Kontrollkästchen deaktiviert).Hinweis: Die Optionen Linien und Marker stehen nur für Liniendiagramme und Punktdiagramm (XY) zur Verfügung. Im Abschnitt Achseneinstellungen, können Sie auswählen, ob die horizontalen/vertikalen Achsen angezeigt werden sollen oder nicht. Wählen Sie dazu einfach einblenden oder ausblenden aus der Dropdown-Liste aus. Außerdem können Sie auch die Parameter für horizontale/vertikale Achsenbeschriftung festlegen: Legen Sie fest, ob der horizontalen Achsentitel angezeigt werden soll oder nicht. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Dropdown-Liste aus: Keinen - der Titel der horizontalen Achse wird nicht angezeigt. Keine Überlappung - der Titel wird oberhalb der horizontalen Achse angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Position des vertikalen Achsentitels aus der Dropdown-Liste aus: Keinen - der Titel der vertikalen Achse wird nicht angezeigt. Gedreht - der Titel wird links von der vertikalen Achse von unten nach oben angezeigt. Horizontal - der Titel wird links von der vertikalen Achse von links nach rechts angezeigt. Im Abschnitt Gitternetzlinien, können Sie festlegen, welche der horizontalen/vertikalen Gitternetzlinien angezeigt werden sollen. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Dropdown-Liste aus: Hauptgitternetz, Hilfsgitternetz oder Alle. Wenn Sie alle Gitternetzlinien ausblenden wollen, wählen Sie die Option Keine.Hinweis: Die Abschnitte Achseneinstellungen und Gitternetzlinien sind für Kreisdiagramme deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen oder Gitternetze vorhanden sind. Hinweis: Die Registerkarte vertikale/horizontale Achsen ist für Kreisdiagramme deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen vorhanden sind. Auf der Registerkarte Vertikale Achse können Sie die Parameter der vertikalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder Y-Achse bezeichnet wird und die numerische Werte anzeigt. Beachten Sie, dass bei Balkendiagrammen die vertikale Achse die Rubrikenachse ist, an der die Textbeschriftungen anzeigt werden, daher entsprechen in diesem Fall die Optionen in der Registerkarte Vertikale Achse den im nächsten Abschnitt beschriebenen Optionen. Für Punktdiagramme (XY) sind beide Achsen Wertachsen. Im Abschnitt Achsenoptionen können die folgenden Parameter festgelegt werden: Mindestwert - der niedrigste Wert, der am Anfang der vertikalen Achse angezeigt wird. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Mindestwert automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Festlegen aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Höchstwert - der höchste Wert, der am Ende der vertikalen Achse angezeigt wird. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Höchstwert automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Festlegen aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Schnittstelle - bestimmt den Punkt auf der vertikalen Achse, an dem die horizontale Achse die vertikale Achse kreuzt. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Wert für die Schnittstelle automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Wert aus der Menüliste auswählen und einen anderen Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben oder Sie legen den Achsenschnittpunkt am Mindest-/Höchstwert auf der vertikalen Achse fest. Einheiten anzeigen - Festlegung der numerischen Werte, die auf der vertikalen Achse angezeigt werden sollen. Diese Option kann nützlich sein, wenn Sie mit großen Zahlen arbeiten und die Werte auf der Achse kompakter und lesbarer anzeigen wollen (Sie können z.B. 50.000 als 50 anzeigen, indem Sie die Anzeigeeinheit in Tausendern auswählen). Wählen Sie die gewünschten Einheiten aus der Menüliste aus: In Hundertern, in Tausendern, 10 000, 100 000, in Millionen, 10.000.000, 100.000.000, in Milliarden, in Trillionen, oder Sie wählen die Option Keine, um zu den Standardeinheiten zurückzukehren. Werte in umgekehrter Reihenfolge - die Werte werden in absteigender Reihenfolge angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird der niedrigste Wert unten und der höchste Wert oben auf der Achse angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Werte in absteigender Reihenfolge angezeigt. Im Abschnitt Skalierung können Sie die Darstellung von Teilstrichen auf der vertikalen Achse anpassen. Die größeren Teilstriche bilden die Hauptintervalle der Skalenteilung und dienen der Darstellung von nummerischen Werten. Kleine Teilstriche bilden Hilfsintervalle und haben keine Beschriftungen. Skalenstriche legen auch fest, an welcher Stelle Gitterlinien angezeigt werden können, sofern die entsprechende Option in der Registerkarte Layout aktiviert ist. In der Menüliste für Hauptintervalle/Hilfsintervalle stehen folgende Optionen für die Positionierung zur Verfügung: Keine - es werden keine Skalenstriche angezeigt. Beidseitig - auf beiden Seiten der Achse werden Skalenstriche angezeigt. Innen - die Skalenstriche werden auf der Innenseite der Achse angezeigt. Außen - die Skalenstriche werden auf der Außenseite der Achse angezeigt. Im Abschnitt Beschriftungsoptionen können Sie die Darstellung von Hauptintervallen, die Werte anzeigen, anpassen. Um die Anzeigeposition in Bezug auf die vertikale Achse festzulegen, wählen Sie die gewünschte Option aus der Menüliste aus: Keine - es werden keine Skalenbeschriftungen angezeigt. Tief - die Skalenbeschriftung wird links vom Diagrammbereich angezeigt. Hoch - die Skalenbeschriftung wird rechts vom Diagrammbereich angezeigt. Neben der Achse - die Skalenbeschriftung wird neben der Achse angezeigt. Auf der Registerkarte Horizontale Achse können Sie die Parameter der horizontalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder X-Achse bezeichnet wird und die Textbeschriftungen anzeigt. Beachten Sie, dass bei Balkendiagrammen die horizontale Achse die Rubrikenachse ist an der die nummerischen Werte anzeigt werden, daher entsprechen in diesem Fall die Optionen in der Registerkarte Horizontale Achse den im nächsten Abschnitt beschriebenen Optionen. Für Punktdiagramme (XY) sind beide Achsen Wertachsen. Im Abschnitt Achsenoptionen können die folgenden Parameter festgelegt werden: Schnittstelle - bestimmt den Punkt auf der horizontalen Achse, an dem die vertikale Achse die horizontale Achse kreuzt. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Wert für die Schnittstelle automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Wert aus der Menüliste auswählen und einen anderen Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben oder Sie legen den Achsenschnittpunkt am Mindest-/Höchstwert (der Wert, welcher der ersten und letzten Kategorie entspricht) auf der horizontalen Achse fest. Achsenposition - legt fest, wo die Achsenbeschriftungen positioniert werden sollen: An den Skalenstrichen oder Zwischen den Skalenstrichen. Werte in umgekehrter Reihenfolge - die Kategorien werden in umgekehrter Reihenfolge angezeigt. Wenn das Kästchen deaktiviert ist, werden die Kategorien von links nach rechts angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Kategorien von rechts nach links angezeigt. Im Abschnitt Skalierung können Sie die Darstellung von Teilstrichen auf der horizontalen Skala anpassen. Die größeren Teilstriche bilden die Hauptintervalle der Skalenteilung und dienen der Darstellung von Kategorien. Kleine Teilstriche werden zwischen den Hauptintervallen eingefügt und bilden Hilfsintervalle ohne Beschriftungen. Skalenstriche legen auch fest, an welcher Stelle Gitterlinien angezeigt werden können, sofern die entsprechende Option in der Registerkarte Layout aktiviert ist. Sie können die folgenden Parameter für die Skalenstriche anpassen: Hauptintervalle/Hilfsintervalle - legt fest wo die Teilstriche positioniert werden sollen, dazu stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Keine - es werden keine Skalenstriche angezeigt, Beidseitig - auf beiden Seiten der Achse werden Skalenstriche angezeigt, Innen - die Skalenstriche werden auf der Innenseite der Achse angezeigt, Außen - die Skalenstriche werden auf der Außenseite der Achse angezeigt. Intervalle zwischen Teilstrichen - legt fest, wie viele Kategorien zwischen zwei benachbarten Teilstrichen angezeigt werden sollen. Im Abschnitt Beschriftungsoptionen können Sie die Darstellung von Beschriftungen für Kategorien anpassen. Beschriftungsposition - legt fest, wo die Beschriftungen in Bezug auf die horizontale Achse positioniert werden sollen: Wählen Sie die gewünschte Position aus der Dropdown-Liste aus: Keine - es wird keine Achsenbeschriftung angezeigt, Tief - die Kategorien werden im unteren Diagrammbereich angezeigt, Hoch - die Kategorien werden im oberen Diagrammbereich angezeigt, Neben der Achse - die Kategorien werden neben der Achse angezeigt. Abstand Achsenbeschriftung - legt fest, wie dicht die Achsenbeschriftung an der Achse positioniert wird. Sie können den gewünschten Wert im dafür vorgesehenen Eingabefeld festlegen. Je höher der eingegebene Wert, desto größer der Abstand zwischen der Achse und der Achsenbeschriftung. Intervalle zwischen Achsenbeschriftungen - legt fest, wie viele Kategorien auf der Achse angezeigt werden sollen. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall werden alle Kategorien auf der Achse angezeigt. Alternativ können Sie die Option Manuell aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Geben Sie zum Beispiel die Zahl 2 an, dann wird jede zweite Kategorie auf der Achse angezeigt usw. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in dem Diagramm enthalten sind. Sobald das Diagramm hinzugefügt wurde, können Sie Größe und Position beliebig ändern.Sie können die Position des Diagramms auf der Folie bestimmen, indem Sie es vertikal oder horizontal verschieben. Diagrammelemente bearbeiten Um den Diagrammtitel zu bearbeiten, wählen Sie den Standardtext mit der Maus aus und geben Sie stattdessen Ihren eigenen Text ein. Um die Schriftformatierung innerhalb von Textelementen, wie beispielsweise Diagrammtitel, Achsentitel, Legendeneinträge, Datenbeschriftungen etc. zu ändern, wählen Sie das gewünschte Textelement durch Klicken mit der linken Maustaste aus. Wechseln Sie in die Registerkarte Start und nutzen Sie die in der Menüleiste angezeigten Symbole, um Schriftart, Schrifform, Schriftgröße oder Schriftfarbe zu bearbeiten. Um ein Diagrammelement zu löschen, wählen Sie es mit der linken Maustaste aus und drücken Sie die Taste Entfernen auf Ihrer Tastatur. Sie haben die Möglichkeit 3D-Diagramme mithilfe der Maus zu drehen. Klicken Sie mit der linken Maustaste in den Diagrammbereich und halten Sie die Maustaste gedrückt, bis ein blaues gestricheltes Feld angezeigt wird. Ziehen Sie den Mauszeiger ohne die Maustaste loszulassen in die gewünschte Richtung, um die 3D-Diagrammausrichtung zu ändern. Diagrammeinstellungen anpassenDiagrammgröße, -typ und -stil sowie die zur Erstellung des Diagramms verwendeten Daten, können in der rechten Seitenleiste geändert werden. Um das Menü zu aktivieren, klicken Sie auf das Diagramm und wählen Sie rechts das Symbol Diagrammeinstellungen aus. Im Abschnitt Größe können Sie Breite und Höhe des aktuellen Diagramms ändern. Wenn Sie die Funktion Seitenverhältnis sperren aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus ), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das Diagrammseitenverhältnis wird beibehalten Im Abschnitt Diagrammtyp ändern können Sie den gewählten Diagrammtyp und -stil über die entsprechende Auswahlliste ändern. Um den gewünschten Diagrammstil auszuwählen, verwenden Sie im Abschnitt Diagrammtyp ändern die zweite Auswahlliste. Über die Schaltfläche Daten ändern können Sie das Fenster Diagrammtools öffnen und die Daten ändern (wie oben beschrieben). Hinweis: Wenn Sie einen Doppelklick auf einem in Ihrer Präsentation enthaltenen Diagramm ausführen, öffnet sich das Fenster „Diagrammtools“. Ist das Diagramm ausgewählt, ist rechts auch das Symbol Formeinstellungen verfügbar, da eine Form als Hintergrund für das Diagramm verwendet wird. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Registerkarte Formeinstellungen in der rechten Seitenleiste zu öffnen und passen Sie Form Füllung und Linienstärke an. Beachten Sie, dass Sie den Formtyp nicht ändern können. Um das hinzugefügte Diagramm zu löschen, wählen Sie es mit der linken Maustaste aus und drücken Sie die Taste ENTF auf Ihrer Tastatur. Informationen zum Ausrichten eines Diagramms auf der Folie oder zum Anordnen mehrerer Objekte, finden Sie im Abschnitt Objekte auf einer Folie ausrichten und anordnen."
+        "body": "Ein Diagramm einfügen Ein Diagramm einfügen: Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie ein Diagramm einfügen möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Diagramm. Wählen Sie den gewünschten Diagrammtyp aus den verfügbaren Vorlagen aus - Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY) oder Strich.Hinweis: Die Diagrammtypen Säule, Linie, Kreis und Balken stehen auch im 3D-Format zur Verfügung. Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, öffnet sich das Fenster Diagramm bearbeiten und Sie können die gewünschten Daten mithilfe der folgenden Steuerelemente in die Zellen eingeben: und - Kopieren und Einfügen der kopierten Daten. und - Aktionen Rückgängig machen und Wiederholen. - Einfügen einer Funktion und - Löschen und Hinzufügen von Dezimalstellen. - Zahlenformat ändern, d.h. das Format in dem die eingegebenen Zahlen in den Zellen dargestellt werden Die Diagrammeinstellungen ändern Sie durch Anklicken der Schaltfläche Diagramm bearbeiten im Fenster Diagramme. Das Fenster Diagramme - Erweiterte Einstellungen wird geöffnet. Auf der Registerkarte Diagrammtyp und Daten können Sie den Diagrammtyp sowie die Daten wählen, die Sie zum Erstellen eines Diagramms verwenden möchten. Wählen Sie den gewünschten Diagrammtyp aus: Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY), Strich. Überprüfen Sie den ausgewählten Datenbereich und ändern Sie diesen ggf. durch Anklicken der Schaltfläche Daten auswählen; geben Sie den gewünschten Datenbereich im folgenden Format ein: Sheet1!A1:B4. Wählen Sie aus, wie die Daten angeordnet werden sollen. Für die Datenreihen die auf die X-Achse angewendet werden sollen, können Sie wählen zwischen: Datenreihen in Zeilen oder in Spalten. Auf der Registerkarte Layout können Sie das Layout von Diagrammelementen ändern. Wählen Sie die gewünschte Position der Diagrammbezeichnung aus der Dropdown-Liste aus: Keine - es wird keine Diagrammbezeichnung angezeigt. Überlagerung - der Titel wird zentriert und im Diagrammbereich angezeigt. Keine Überlagerung - der Titel wird über dem Diagramm angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Position der Legende aus der Menüliste aus: Keine - es wird keine Legende angezeigt Unten - die Legende wird unterhalb des Diagramms angezeigt Oben - die Legende wird oberhalb des Diagramms angezeigt Rechts - die Legende wird rechts vom Diagramm angezeigt Links - die Legende wird links vom Diagramm angezeigt Überlappung links - die Legende wird im linken Diagrammbereich mittig dargestellt Überlappung rechts - die Legende wird im rechten Diagrammbereich mittig dargestellt Legen Sie Datenbeschriftungen fest (Titel für genaue Werte von Datenpunkten): Wählen Sie die gewünschte Position der Datenbeschriftungen aus der Menüliste aus: Die verfügbaren Optionen variieren je nach Diagrammtyp. Für Säulen-/Balkendiagramme haben Sie die folgenden Optionen: Keine, zentriert, unterer Innenbereich, oberer Innenbereich, oberer Außenbereich. Für Linien-/Punktdiagramme (XY)/Strichdarstellungen haben Sie die folgenden Optionen: Keine, zentriert, links, rechts, oben, unten. Für Kreisdiagramme stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Keine, zentriert, an Breite anpassen, oberer Innenbereich, oberer Außenbereich. Für Flächendiagramme sowie für 3D-Diagramme, Säulen- Linien- und Balkendiagramme, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Keine, zentriert. Wählen Sie die Daten aus, für die Sie eine Bezeichnung erstellen möchten, indem Sie die entsprechenden Felder markieren: Reihenname, Kategorienname, Wert. Geben Sie das Zeichen (Komma, Semikolon etc.) in das Feld Trennzeichen Datenbeschriftung ein, dass Sie zum Trennen der Beschriftungen verwenden möchten. Linien - Einstellen der Linienart für Liniendiagramme/Punktdiagramme (XY). Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Gerade, um gerade Linien zwischen Datenpunkten zu verwenden, glatt um glatte Kurven zwischen Datenpunkten zu verwenden oder keine, um keine Linien anzuzeigen. Markierungen - über diese Funktion können Sie festlegen, ob die Marker für Liniendiagramme/ Punktdiagramme (XY) angezeigt werden sollen (Kontrollkästchen aktiviert) oder nicht (Kontrollkästchen deaktiviert).Hinweis: Die Optionen Linien und Marker stehen nur für Liniendiagramme und Punktdiagramm (XY) zur Verfügung. Im Abschnitt Achseneinstellungen können Sie auswählen, ob die horizontalen/vertikalen Achsen angezeigt werden sollen oder nicht. Wählen Sie dazu einfach einblenden oder ausblenden aus der Menüliste aus. Außerdem können Sie auch die Parameter für horizontale/vertikale Achsenbeschriftung festlegen: Legen Sie fest, ob der horizontale Achsentitel angezeigt werden soll oder nicht. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Menüliste aus: Keinen - der Titel der horizontalen Achse wird nicht angezeigt. Keine Überlappung - der Titel wird oberhalb der horizontalen Achse angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Position des vertikalen Achsentitels aus der Menüliste aus: Keinen - der Titel der vertikalen Achse wird nicht angezeigt. Gedreht - der Titel wird links von der vertikalen Achse von unten nach oben angezeigt. Horizontal - der Titel wird links von der vertikalen Achse von links nach rechts angezeigt. Im Abschnitt Gitternetzlinien, können Sie festlegen, welche der horizontalen/vertikalen Gitternetzlinien angezeigt werden sollen. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Menüliste aus: Hauptgitternetz, Hilfsgitternetz oder Alle. Wenn Sie alle Gitternetzlinien ausblenden wollen, wählen Sie die Option Keine.Hinweis: Die Abschnitte Achseneinstellungen und Gitternetzlinien sind für Kreisdiagramme deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen oder Gitternetze vorhanden sind. Hinweis: Die Registerkarte vertikale/horizontale Achsen ist für Kreisdiagramme deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen vorhanden sind. Auf der Registerkarte Vertikale Achse können Sie die Parameter der vertikalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder Y-Achse bezeichnet wird und die numerische Werte anzeigt. Beachten Sie, dass bei Balkendiagrammen die vertikale Achse die Rubrikenachse ist, an der die Textbeschriftungen anzeigt werden, daher entsprechen in diesem Fall die Optionen in der Registerkarte Vertikale Achse den im nächsten Abschnitt beschriebenen Optionen. Für Punktdiagramme (XY) sind beide Achsen Wertachsen. Im Abschnitt Achsenoptionen können die folgenden Parameter festgelegt werden: Mindestwert - der niedrigste Wert, der am Anfang der vertikalen Achse angezeigt wird. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Mindestwert automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Festlegen aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Höchstwert - der höchste Wert, der am Ende der vertikalen Achse angezeigt wird. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Höchstwert automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Festlegen aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Schnittstelle - bestimmt den Punkt auf der vertikalen Achse, an dem die horizontale Achse die vertikale Achse kreuzt. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Wert für die Schnittstelle automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Wert aus der Menüliste auswählen und einen anderen Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben oder Sie legen den Achsenschnittpunkt am Mindest-/Höchstwert auf der vertikalen Achse fest. Einheiten anzeigen - Festlegung der numerischen Werte, die auf der vertikalen Achse angezeigt werden sollen. Diese Option kann nützlich sein, wenn Sie mit großen Zahlen arbeiten und die Werte auf der Achse kompakter und lesbarer anzeigen wollen (Sie können z.B. 50.000 als 50 anzeigen, indem Sie die Anzeigeeinheit in Tausendern auswählen). Wählen Sie die gewünschten Einheiten aus der Menüliste aus: In Hundertern, in Tausendern, 10 000, 100 000, in Millionen, 10.000.000, 100.000.000, in Milliarden, in Trillionen, oder Sie wählen die Option Keine, um zu den Standardeinheiten zurückzukehren. Werte in umgekehrter Reihenfolge - die Werte werden in absteigender Reihenfolge angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird der niedrigste Wert unten und der höchste Wert oben auf der Achse angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Werte in absteigender Reihenfolge angezeigt. Im Abschnitt Skalierung können Sie die Darstellung von Teilstrichen auf der vertikalen Achse anpassen. Die größeren Teilstriche bilden die Hauptintervalle der Skalenteilung und dienen der Darstellung von nummerischen Werten. Kleine Teilstriche bilden Hilfsintervalle und haben keine Beschriftungen. Skalenstriche legen auch fest, an welcher Stelle Gitterlinien angezeigt werden können, sofern die entsprechende Option in der Registerkarte Layout aktiviert ist. In der Menüliste für Hauptintervalle/Hilfsintervalle stehen folgende Optionen für die Positionierung zur Verfügung: Keine - es werden keine Skalenstriche angezeigt. Beidseitig - auf beiden Seiten der Achse werden Skalenstriche angezeigt. Innen - die Skalenstriche werden auf der Innenseite der Achse angezeigt. Außen - die Skalenstriche werden auf der Außenseite der Achse angezeigt. Im Abschnitt Beschriftungsoptionen können Sie die Darstellung von Hauptintervallen, die Werte anzeigen, anpassen. Um die Anzeigeposition in Bezug auf die vertikale Achse festzulegen, wählen Sie die gewünschte Option aus der Menüliste aus: Keine - es werden keine Skalenbeschriftungen angezeigt. Tief - die Skalenbeschriftung wird links vom Diagrammbereich angezeigt. Hoch - die Skalenbeschriftung wird rechts vom Diagrammbereich angezeigt. Neben der Achse - die Skalenbeschriftung wird neben der Achse angezeigt. Auf der Registerkarte Horizontale Achse können Sie die Parameter der horizontalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder X-Achse bezeichnet wird und die Textbeschriftungen anzeigt. Beachten Sie, dass bei Balkendiagrammen die horizontale Achse die Rubrikenachse ist an der die nummerischen Werte anzeigt werden, daher entsprechen in diesem Fall die Optionen in der Registerkarte Horizontale Achse den im nächsten Abschnitt beschriebenen Optionen. Für Punktdiagramme (XY) sind beide Achsen Wertachsen. Im Abschnitt Achsenoptionen können die folgenden Parameter festgelegt werden: Schnittstelle - bestimmt den Punkt auf der horizontalen Achse, an dem die vertikale Achse die horizontale Achse kreuzt. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Wert für die Schnittstelle automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Wert aus der Menüliste auswählen und einen anderen Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben oder Sie legen den Achsenschnittpunkt am Mindest-/Höchstwert (der Wert, welcher der ersten und letzten Kategorie entspricht) auf der horizontalen Achse fest. Achsenposition - legt fest, wo die Achsenbeschriftungen positioniert werden sollen: An den Skalenstrichen oder Zwischen den Skalenstrichen. Werte in umgekehrter Reihenfolge - die Kategorien werden in umgekehrter Reihenfolge angezeigt. Wenn das Kästchen deaktiviert ist, werden die Kategorien von links nach rechts angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Kategorien von rechts nach links angezeigt. Im Abschnitt Skalierung können Sie die Darstellung von Teilstrichen auf der horizontalen Skala anpassen. Die größeren Teilstriche bilden die Hauptintervalle der Skalenteilung und dienen der Darstellung von Kategorien. Kleine Teilstriche werden zwischen den Hauptintervallen eingefügt und bilden Hilfsintervalle ohne Beschriftungen. Skalenstriche legen auch fest, an welcher Stelle Gitterlinien angezeigt werden können, sofern die entsprechende Option in der Registerkarte Layout aktiviert ist. Sie können die folgenden Parameter für die Skalenstriche anpassen: Hauptintervalle/Hilfsintervalle - legt fest wo die Teilstriche positioniert werden sollen, dazu stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Keine - es werden keine Skalenstriche angezeigt, Beidseitig - auf beiden Seiten der Achse werden Skalenstriche angezeigt, Innen - die Skalenstriche werden auf der Innenseite der Achse angezeigt, Außen - die Skalenstriche werden auf der Außenseite der Achse angezeigt. Intervalle zwischen Teilstrichen - legt fest, wie viele Kategorien zwischen zwei benachbarten Teilstrichen angezeigt werden sollen. Im Abschnitt Beschriftungsoptionen können Sie die Darstellung von Beschriftungen für Kategorien anpassen. Beschriftungsposition - legt fest, wo die Beschriftungen in Bezug auf die horizontale Achse positioniert werden sollen: Wählen Sie die gewünschte Position aus der Dropdown-Liste aus: Keine - es wird keine Achsenbeschriftung angezeigt, Tief - die Kategorien werden im unteren Diagrammbereich angezeigt, Hoch - die Kategorien werden im oberen Diagrammbereich angezeigt, Neben der Achse - die Kategorien werden neben der Achse angezeigt. Abstand Achsenbeschriftung - legt fest, wie dicht die Achsenbeschriftung an der Achse positioniert wird. Sie können den gewünschten Wert im dafür vorgesehenen Eingabefeld festlegen. Je höher der eingegebene Wert, desto größer der Abstand zwischen der Achse und der Achsenbeschriftung. Intervalle zwischen Achsenbeschriftungen - legt fest, wie viele Kategorien auf der Achse angezeigt werden sollen. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall werden alle Kategorien auf der Achse angezeigt. Alternativ können Sie die Option Manuell aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Geben Sie zum Beispiel die Zahl 2 an, dann wird jede zweite Kategorie auf der Achse angezeigt usw. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in dem Diagramm enthalten sind. Sobald das Diagramm hinzugefügt wurde, können Sie Größe und Position beliebig ändern.Sie können die Position des Diagramms auf der Folie bestimmen, indem Sie es vertikal oder horizontal verschieben. Diagrammelemente bearbeiten Um den Diagrammtitel zu bearbeiten, wählen Sie den Standardtext mit der Maus aus und geben Sie stattdessen Ihren eigenen Text ein. Um die Schriftformatierung innerhalb von Textelementen, wie beispielsweise Diagrammtitel, Achsentitel, Legendeneinträge, Datenbeschriftungen etc. zu ändern, wählen Sie das gewünschte Textelement durch Klicken mit der linken Maustaste aus. Wechseln Sie in die Registerkarte Start und nutzen Sie die in der Menüleiste angezeigten Symbole, um Schriftart, Schriftform, Schriftgröße oder Schriftfarbe zu bearbeiten. Um ein Diagrammelement zu löschen, wählen Sie es mit der linken Maustaste aus und drücken Sie die Taste Entfernen auf Ihrer Tastatur. Sie haben die Möglichkeit 3D-Diagramme mithilfe der Maus zu drehen. Klicken Sie mit der linken Maustaste in den Diagrammbereich und halten Sie die Maustaste gedrückt. Um die 3D-Diagrammausrichtung zu ändern, ziehen Sie den Mauszeiger in die gewünschte Richtung ohne die Maustaste loszulassen. Diagrammeinstellungen anpassenDiagrammgröße, -typ und -stil sowie die zur Erstellung des Diagramms verwendeten Daten, können in der rechten Seitenleiste geändert werden. Um das Menü zu aktivieren, klicken Sie auf das Diagramm und wählen Sie rechts das Symbol Diagrammeinstellungen aus. Im Abschnitt Größe können Sie Breite und Höhe des aktuellen Diagramms ändern. Wenn Sie die Funktion Seitenverhältnis sperren aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus ), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprüngliche Seitenverhältnis des Diagramms wird beibehalten. Im Abschnitt Diagrammtyp ändern können Sie den gewählten Diagrammtyp und -stil über die entsprechende Auswahlliste ändern. Um den gewünschten Diagrammstil auszuwählen, verwenden Sie im Abschnitt Diagrammtyp ändern die zweite Auswahlliste. Über die Schaltfläche Daten ändern können Sie das Fenster Diagrammtools öffnen und die Daten ändern (wie oben beschrieben). Hinweis: Wenn Sie einen Doppelklick auf einem in Ihrer Präsentation enthaltenen Diagramm ausführen, öffnet sich das Fenster „Diagrammtools“. Die Option Erweiterte Einstellungen anzeigen in der rechten Seitenleiste ermöglicht das Öffnen des Fensters Diagramm - Erweiterte Einstellungen, über das Sie den alternativen Text festlegen können: Wenn das Diagramm ausgewählt ist, ist rechts auch das Symbol Formeinstellungen verfügbar, da eine Form als Hintergrund für das Diagramm verwendet wird. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Registerkarte Formeinstellungen in der rechten Seitenleiste zu öffnen und passen Sie Füllung und Linienstärke der Form an. Beachten Sie, dass Sie den Formtyp nicht ändern können. Um das hinzugefügte Diagramm zu löschen, wählen Sie es mit der linken Maustaste aus und drücken Sie die Taste ENTF auf Ihrer Tastatur. Informationen zum Ausrichten eines Diagramms auf der Folie oder zum Anordnen mehrerer Objekte, finden Sie im Abschnitt Objekte auf einer Folie ausrichten und anordnen."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertEquation.htm", 
@@ -118,7 +123,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
         "title": "Bilder einfügen und anpassen", 
-        "body": "Ein Bild einfügen Im Präsentationseditor können Sie Bilder in den gängigen Formaten in Ihre Präsentation einfügen. Die folgenden Formate werden unterstützt: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Ein Bild in eine Folie einfügen Markieren Sie mit dem Cursor die Folie in der Folienliste links, in die Sie ein Bild einfügen möchten. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste in den Registerkarten Start oder Einfügen auf Bild. Wählen Sie eine der folgenden Optionen um das Bild hochzuladen: Mit der Option Bild aus Datei öffnen Sie das Windows-Standarddialogfenster zur Dateiauswahl. Durchsuchen Sie die Festplatte Ihres Computers nach der gewünschten Bilddatei und klicken Sie auf Öffnen. Mit der Option Bild aus URL öffnen Sie das Fenster, zum Eingeben der erforderlichen Webadresse, wenn sie die Adresse eingegeben haben, klicken Sie auf OK. Wenn Sie das Bild hinzugefügt haben, können Sie Größe und Position ändern. Bildeinstellungen anpassenKlicken Sie mit der linken Maustaste ein Bild an und wählen Sie rechts das Symbol Bildeinstellungen aus, um die rechte Seitenleiste zu aktivieren. Hier finden Sie die folgenden Abschnitte: Größe - um Breite und Höhe des aktuellen Bildes einzusehen oder bei Bedarf die Standardgröße des Bildes wiederherzustellen. Bild ersetzen - um das aktuelle Bild durch ein anderes Bild zu ersetzen und die entsprechende Quelle auszuwählen. Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Aus Datei oder Aus URL. Um die erweiterte Einstellungen des Bildes zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie die Option Bild - erweiterte Einstellungen im Menü aus, oder klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf die Verknüpfung Erweiterte Einstellungen anzeigen. Das Fenster mit den Bildeigenschaften wird geöffnet: Im Fenster platzieren können Sie die folgenden Bildeigenschaften festlegen: Größe - mit diesen Optionen können Sie die Breite bzw. Höhe des Bildes ändern. Wenn Sie die Funktion Seitenverhältnis sperren aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus ), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprünglichen Bildseitenverhältnis wird beibehalten. Um die Standardgröße des hinzugefügten Bildes wiederherzustellen, klicken Sie auf Standardgröße. Position - über diese Option können Sie die Position des Bildes auf der Folie ändern (die Position wird im Verhältnis zum oberen und linken Rand der Folie berechnet). Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen im Bild enthalten sind. Um das eingefügte Bild zu löschen, wählen Sie es mit der linken Maustaste aus und drücken Sie die Taste ENTF auf Ihrer Tastatur. Informationen zum Ausrichten eines Bildes auf der Folie oder zum Anordnen mehrerer Bilder finden Sie im Abschnitt Objekte auf einer Folie ausrichten und anordnen."
+        "body": "Ein Bild einfügen Im Präsentationseditor können Sie Bilder in den gängigen Formaten in Ihre Präsentation einfügen. Die folgenden Formate werden unterstützt: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Ein Bild in eine Folie einfügen Markieren Sie mit dem Cursor die Folie in der Folienliste links, in die Sie ein Bild einfügen möchten. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste in den Registerkarten Start oder Einfügen auf Bild. Wählen Sie eine der folgenden Optionen um das Bild hochzuladen: Mit der Option Bild aus Datei öffnen Sie das Windows-Standarddialogfenster zur Dateiauswahl. Durchsuchen Sie die Festplatte Ihres Computers nach der gewünschten Bilddatei und klicken Sie auf Öffnen. Mit der Option Bild aus URL öffnen Sie das Fenster zum Eingeben der erforderlichen Webadresse, wenn Sie die Adresse eingegeben haben, klicken Sie auf OK. Wenn Sie das Bild hinzugefügt haben, können Sie Größe und Position ändern. Bildeinstellungen anpassen Klicken Sie mit der linken Maustaste ein Bild an und wählen Sie rechts das Symbol Bildeinstellungen aus, um die rechte Seitenleiste zu aktivieren. Hier finden Sie die folgenden Abschnitte:Größe - um Breite und Höhe des aktuellen Bildes einzusehen oder bei Bedarf die Standardgröße des Bildes wiederherzustellen. Bild ersetzen - um das aktuelle Bild durch ein anderes Bild zu ersetzen und die entsprechende Quelle auszuwählen. Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Aus Datei oder Aus URL. Ist das Bild ausgewählt, ist rechts auch das Symbol Formeinstellungen verfügbar. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Registerkarte Formeinstellungen in der rechten Seitenleiste zu öffnen und passen Sie Form Linientyp, Größe und Farbe an oder ändern Sie die Form und wählen Sie im Menü AutoForm ändern eine neue Form aus. Entsprechend ändern sich die Form des Bildes. Um die erweiterte Einstellungen des Bildes zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie die Option Bild - erweiterte Einstellungen im Menü aus, oder klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf die Verknüpfung Erweiterte Einstellungen anzeigen. Das Fenster mit den Bildeigenschaften wird geöffnet: Im Fenster platzieren können Sie die folgenden Bildeigenschaften festlegen: Größe - mit diesen Optionen können Sie die Breite bzw. Höhe des Bildes ändern. Wenn Sie die Funktion Seitenverhältnis sperren aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus ), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprüngliche Bildseitenverhältnis wird beibehalten. Um die Standardgröße des hinzugefügten Bildes wiederherzustellen, klicken Sie auf Standardgröße. Position - über diese Option können Sie die Position des Bildes auf der Folie ändern (die Position wird im Verhältnis zum oberen und linken Rand der Folie berechnet). Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen im Bild enthalten sind. Um das eingefügte Bild zu löschen, wählen Sie es mit der linken Maustaste aus und drücken Sie die Taste ENTF auf Ihrer Tastatur. Informationen zum Ausrichten eines Bildes auf der Folie oder zum Anordnen mehrerer Bilder finden Sie im Abschnitt Objekte auf einer Folie ausrichten und anordnen."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTables.htm", 
@@ -138,7 +143,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm", 
         "title": "Objekte formatieren", 
-        "body": "Sie können die verschiedene Objekte auf einer Folie mithilfe der speziellen Ziehpunkte manuell verschieben, drehen und ihre Größe ändern. Alternativ können Sie über die rechte Seitenleiste oder das Fenster Erweiterte Einstellungen genaue Werte für die Abmessungen und die Position von Objekten festlegen. Größe von Objekten ändern Um die Größe von AutoFormen, Bildern, Diagrammen oder Textboxen zu ändern, ziehen Sie mit der Maus an den kleinen Quadraten an den Rändern des entsprechenden Objekts. Um das ursprünglichen Seitenverhältnis der ausgewählten Objekte während der Größenänderung beizubehalten, halten Sie Taste UMSCHALT gedrückt und ziehen Sie an einem der Ecksymbole. Um die präzise Breite und Höhe eines Diagramms festzulegen, wählen Sie es auf der Folie aus und navigieren Sie über den Bereich Größe, der in der rechten Seitenleiste aktiviert wird. Um die präzise Abmessungen eines Bildes oder einer AutoForm festzulegen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das gewünschte Objekt und wählen Sie die Option Bild/AutoForm - Erweiterte Einstellungen aus dem Menü aus. Legen Sie benötigte Werte in die Registerkarte Größe im Fenster Erweiterte Einstellungen fest und drücken Sie auf OK. Die Form einer AutoForm ändern Bei der Änderung einiger Formen, z.B. geformte Pfeile oder Legenden, ist auch ein gelbes diamantförmiges Symbol verfügbar. Über dieses Symbol können verschiedene Komponenten einer Form geändert werden, z.B. die Länge des Pfeilkopfes. Objekte verschieben Um die Position von AutoFormen, Bildern, Diagrammen, Tabellen und Textfeldern zu ändern, nutzen Sie das Symbol , das eingeblendet wird, wenn Sie den Mauszeiger über die AutoForm bewegen. Ziehen Sie das Objekt in die gewünschten Position, ohne die Maustaste loszulassen. Um ein Objekt in 1-Pixel-Stufen zu verschieben, halten Sie die Taste STRG gedrückt und verwenden Sie die Pfeile auf der Tastatur. Um ein Objekt strikt horizontal/vertikal zu bewegen und zu verhindern, dass es sich in eine senkrechten Richtung bewegt, halten Sie die UMSCHALT-Taste beim Ziehen gedrückt. Um die exakte Position eines Bildes festzulegen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie die Option Bild - Erweiterte Einstellungen aus dem Menü aus. Legen Sie gewünschten Werte im Bereich Position im Fenster Erweiterte Einstellungen fest und drücken Sie auf OK. Objekte drehen Um AutoFormen, Bilder und Textfelder zu drehen, positionieren Sie den Cursor auf dem Drehpunkt und ziehen Sie das Objekt im Uhrzeigersinn oder gegen Uhrzeigersinn in die gewünschte Position. Um ein Objekt in 15-Grad-Stufen zu verschieben, halten Sie die UMSCHALT-Taste bei der Drehung gedrückt."
+        "body": "Sie können die verschiedene Objekte auf einer Folie mithilfe der speziellen Ziehpunkte manuell verschieben, drehen und ihre Größe ändern. Alternativ können Sie über die rechte Seitenleiste oder das Fenster Erweiterte Einstellungen genaue Werte für die Abmessungen und die Position von Objekten festlegen. Größe von Objekten ändern Um die Größe von AutoFormen, Bildern, Diagrammen, Tabellen oder Textboxen zu ändern, ziehen Sie mit der Maus an den kleinen Quadraten an den Rändern des entsprechenden Objekts. Um das ursprünglichen Seitenverhältnis der ausgewählten Objekte während der Größenänderung beizubehalten, halten Sie Taste UMSCHALT gedrückt und ziehen Sie an einem der Ecksymbole. Um die präzise Breite und Höhe eines Diagramms festzulegen, wählen Sie es auf der Folie aus und navigieren Sie über den Bereich Größe, der in der rechten Seitenleiste aktiviert wird. Um die präzise Abmessungen eines Bildes oder einer AutoForm festzulegen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das gewünschte Objekt und wählen Sie die Option Bild/AutoForm - Erweiterte Einstellungen aus dem Menü aus. Legen Sie benötigte Werte in die Registerkarte Größe im Fenster Erweiterte Einstellungen fest und drücken Sie auf OK. Die Form einer AutoForm ändern Bei der Änderung einiger Formen, z.B. geformte Pfeile oder Legenden, ist auch ein gelbes diamantförmiges Symbol verfügbar. Über dieses Symbol können verschiedene Komponenten einer Form geändert werden, z.B. die Länge des Pfeilkopfes. Objekte verschieben Um die Position von AutoFormen, Bildern, Diagrammen, Tabellen und Textfeldern zu ändern, nutzen Sie das Symbol , das eingeblendet wird, wenn Sie den Mauszeiger über die AutoForm bewegen. Ziehen Sie das Objekt in die gewünschten Position, ohne die Maustaste loszulassen. Um ein Objekt in 1-Pixel-Stufen zu verschieben, halten Sie die Taste STRG gedrückt und verwenden Sie die Pfeile auf der Tastatur. Um ein Objekt strikt horizontal/vertikal zu bewegen und zu verhindern, dass es sich perpendikular bewegt, halten Sie die UMSCHALT-Taste beim Ziehen gedrückt. Um die exakte Position eines Bildes festzulegen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie die Option Bild - Erweiterte Einstellungen aus dem Menü aus. Legen Sie gewünschten Werte im Bereich Position im Fenster Erweiterte Einstellungen fest und drücken Sie auf OK. Objekte drehen Um AutoFormen, Bilder und Textfelder zu drehen, positionieren Sie den Cursor auf dem Drehpunkt und ziehen Sie das Objekt im Uhrzeigersinn oder gegen Uhrzeigersinn in die gewünschte Position. Um ein Objekt in 15-Grad-Stufen zu drehen, halten Sie die UMSCHALT-Taste bei der Drehung gedrückt."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", 
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/About.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/About.htm
index a29770cf7..198598dca 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/About.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/About.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			and edit presentations<span class="onlineDocumentFeatures"> directly in your browser</span>.</p>
 			<p>Using <b>Presentation Editor</b>, you can perform various editing operations like in any desktop editor, 
 			print the edited presentations keeping all the formatting details or download them onto your computer hard disk drive 
-			as PDF, PPTX, or ODP files.</p>
+			as PPTX, PDF, or ODP files.</p>
 			<p>To view the current software version and licensor details, click the <img alt="About icon" src="../images/about.png" /> icon at the left sidebar.</p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
index 9ac0582b7..90a000a3c 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 		<h1>Advanced Settings of Presentation Editor</h1>
-			<p><b>Presentation Editor</b> lets you change its advanced settings. To access them, open the <b>File</b> tab at the top toolbar and select the <b>Advanced Settings...</b> option. You can also use the <img alt="Advanced settings icon" src="../images/advanced_settings_icon.png" /> icon in the right upper corner at the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</p>
+			<p><b>Presentation Editor</b> lets you change its advanced settings. To access them, open the <b>File</b> tab at the top toolbar and select the <b>Advanced Settings...</b> option. You can also click the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon on the right side of the editor header and select the <b>Advanced settings</b> option.</p>
 			<p>The advanced settings are:</p>
 			<ul>
                 <li><b>Spell Checking</b> is used to turn on/off the spell checking option.</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 8e05a663c..05c8d246c 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -24,9 +24,9 @@
 					<td class="description">Open the <b>File</b> panel to save, download, print the current presentation, view its info, create a new presentation or open an existing one, access Presentation Editor help or advanced settings.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Open 'Search' panel</td>
+					<td>Open 'Search' dialog box</td>
 					<td>Ctrl+F</td>
-					<td>Open the <b>Search</b> panel to start searching for a character/word/phrase in the currently edited presentation.</td>
+					<td>Open the <b>Search</b> dialog box to start searching for a character/word/phrase in the currently edited presentation.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Open 'Comments' panel</td>
@@ -46,7 +46,7 @@
 				<tr>
 					<td>Save presentation</td>
 					<td>Ctrl+S</td>
-					<td>Save all the changes to the presentation currently edited with Presentation Editor.</td>
+					<td>Save all the changes to the presentation currently edited with Presentation Editor. The active file will be saved with its current file name, location, and file format.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Print presentation</td>
@@ -56,7 +56,7 @@
 				<tr>
 					<td>Download As...</td>
 					<td>Ctrl+Shift+S</td>
-					<td>Save the currently edited presentation to the computer hard disk drive in one of the supported formats: PDF, PPTX, ODP.</td>
+					<td>Open the <b>Download as...</b> panel to save the currently edited presentation to the computer hard disk drive in one of the supported formats: PPTX, PDF, ODP.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Full screen</td>
@@ -67,6 +67,26 @@
                     <td>Help menu</td>
                     <td>F1</td>
                     <td>Open Presentation Editor <b>Help</b> menu.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Open existing file</td>
+                    <td>Ctrl+O</td>
+                    <td>On the <b>Open local file</b> tab in desktop editors, opens the standard dialog box that allows to select an existing file.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Element contextual menu</td>
+                    <td>Shift+F10</td>
+                    <td>Open the selected element <b>contextual menu</b>.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Close file</td>
+                    <td>Ctrl+W</td>
+                    <td>Close the selected presentation window.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Close the window (tab)</td>
+                    <td>Ctrl+F4</td>
+                    <td>Close the tab in a browser.</td>
                 </tr>
 				<tr>
 					<th colspan="3">Navigation</th>
@@ -83,32 +103,22 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Next slide</td>
-					<td>PgDn</td>
+					<td>Page Down</td>
 					<td>Go to the next slide of the currently edited presentation.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Previous slide</td>
-					<td>PgUp</td>
+					<td>Page Up</td>
 					<td>Go to the previous slide of the currently edited presentation.</td>
 				</tr>
-				<tr>
-					<td>Select the next shape</td>
-					<td>Tab</td>
-					<td>Select the next shape after the currently selected one.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Select the previous shape</td>
-					<td>Shift+Tab</td>
-					<td>Select the previous shape before the currently selected one.</td>
-				</tr>
 				<tr>
 					<td>Zoom In</td>
-					<td>Ctrl+plus (+)</td>
+					<td>Ctrl+Plus sign (+)</td>
 					<td>Zoom in the currently edited presentation.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Zoom Out</td>
-					<td>Ctrl+minus (-)</td>
+					<td>Ctrl+Minus sign (-)</td>
 					<td>Zoom out the currently edited presentation.</td>
 				</tr>
 				<tr id="manageslides">
@@ -126,26 +136,26 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Move slide up</td>
-					<td>Ctrl+Up ARROW</td>
+					<td>Ctrl+Up Arrow</td>
 					<td>Move the selected slide above the previous one in the list.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Move slide down</td>
-					<td>Ctrl+Down ARROW</td>
+					<td>Ctrl+Down Arrow</td>
 					<td>Move the selected slide below the following one in the list.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Move slide to beginning</td>
-					<td>Ctrl+Shift+Up ARROW</td>
+					<td>Ctrl+Shift+Up Arrow</td>
 					<td>Move the selected slide to the very first position in the list.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Move slide to end</td>
-					<td>Ctrl+Shift+Down ARROW</td>
+					<td>Ctrl+Shift+Down Arrow</td>
 					<td>Move the selected slide to the very last position in the list.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-				<th colspan="3">Performing Actions on Objects</th>
+				<th colspan="3"><a id="workwithobjects"></a>Performing Actions on Objects</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Create a copy</td>
@@ -162,6 +172,21 @@
 					<td>Ctrl+Shift+G</td>
 					<td>Ungroup the selected group of objects.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Select the next object</td>
+                    <td>Tab</td>
+                    <td>Select the next object after the currently selected one.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Select the previous object</td>
+                    <td>Shift+Tab</td>
+                    <td>Select the previous object before the currently selected one.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Draw straight line or arrow</td>
+                    <td>Shift+drag (when drawing lines/arrows)</td>
+                    <td>Draw a straight vertical/horizontal/45-degree line or arrow.</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<th colspan="3">Modifying Objects</th>
 				</tr>
@@ -182,9 +207,43 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Movement pixel by pixel</td>
-					<td>Ctrl</td>
+					<td>Ctrl+Arrow keys</td>
 					<td>Hold down the Ctrl key and use the keybord arrows to move the selected object by one pixel at a time.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <th colspan="3"><a id="workwithtables"></a>Working with Tables</th>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Move to the next cell in a row</td>
+                    <td>Tab</td>
+                    <td>Go to the next cell in a table row.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Move to the previous cell in a row</td>
+                    <td>Shift+Tab</td>
+                    <td>Go to the previous cell in a table row.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Move to the next row</td>
+                    <td>Down arrow</td>
+                    <td>Go to the next row in a table.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Move to the previous row</td>
+                    <td>Up arrow</td>
+                    <td>Go to the previous row in a table.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Start new paragraph</td>
+                    <td>Enter</td>
+                    <td>Start a new paragraph within a cell.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Add new row</td>
+                    <td>Tab in the lower right table cell.</td>
+                    <td>Add a new row at the bottom of the table.</td>
+                </tr>
+                
 				<tr>
 					<th colspan="3"><a id="preview"></a>Previewing Presentation</th>
 				</tr>
@@ -195,17 +254,17 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Navigate forward</td>
-					<td>ENTER, PAGE DOWN, RIGHT ARROW, DOWN ARROW, or SPACEBAR</td>
+					<td>Enter, Page Down, Right arrow, Down arrow, or Spacebar</td>
 					<td>Display the next transition effect or advance to the next slide.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Navigate backward</td>
-					<td>PAGE UP, LEFT ARROW, UP ARROW</td>
+					<td>Page Up, Left arrow, Up arrow</td>
 					<td>Display the previous transition effect or return to the previous slide.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Close preview</td>
-					<td>ESC</td>
+					<td>Esc</td>
 					<td>End a presentation.</td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -285,6 +344,36 @@
 					<td>Shift+End</td>
 					<td>Select a text fragment from the cursor to the end of the current line.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Select one character to the right</td>
+                    <td>Shift+Right arrow</td>
+                    <td>Select one character to the right of the cursor position.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Select one character to the left</td>
+                    <td>Shift+Left arrow</td>
+                    <td>Select one character to the left of the cursor position.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Select to the end of a word</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+Right arrow</td>
+                    <td>Select a text fragment from the cursor to the end of a word.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Select to the beginning of a word</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+Left arrow</td>
+                    <td>Select a text fragment from the cursor to the beginning of a word.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Select one line up</td>
+                    <td>Shift+Up arrow</td>
+                    <td>Select one line up (with the cursor at the beginning of a line).</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Select one line down</td>
+                    <td>Shift+Down arrow</td>
+                    <td>Select one line down (with the cursor at the beginning of a line).</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<th colspan="3">Text Styling</th>
 				</tr>
@@ -363,6 +452,79 @@
 					<td>Ctrl+Shift+M</td>
 					<td>Remove a paragraph indent from the left incrementally.</td>
 				</tr>-->
+                <tr>
+                    <td>Delete one character to the left</td>
+                    <td>Backspace</td>
+                    <td>Delete one character to the left of the cursor.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Delete one character to the right</td>
+                    <td>Delete</td>
+                    <td>Delete one character to the right of the cursor.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <th colspan="3">Moving around in text</th>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Move one character to the left</td>
+                    <td>Left arrow</td>
+                    <td>Move the cursor one character to the left.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Move one character to the right</td>
+                    <td>Right arrow</td>
+                    <td>Move the cursor one character to the right.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Move one line up</td>
+                    <td>Up arrow</td>
+                    <td>Move the cursor one line up.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Move one line down</td>
+                    <td>Down arrow</td>
+                    <td>Move the cursor one line down.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Move to the beginning of a word or one word to the left</td>
+                    <td>Ctrl+Left arrow</td>
+                    <td>Move the cursor to the beginning of a word or one word to the left.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Move one word to the right</td>
+                    <td>Ctrl+Right arrow</td>
+                    <td>Move the cursor one word to the right.</td>
+                </tr>
+                <!--<tr>
+                <td>One paragraph up</td>
+                <td>Ctrl+Up arrow</td>
+                <td>Move the cursor one paragraph up.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                <td>One paragraph down</td>
+                <td>Ctrl+Down arrow</td>
+                <td>Move the cursor one paragraph down.</td>
+                </tr>-->
+                <tr>
+                    <td>Jump to the beginning of the line</td>
+                    <td>Home</td>
+                    <td>Put the cursor to the beginning of the currently edited line.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Jump to the end of the line</td>
+                    <td>End</td>
+                    <td>Put the cursor to the end of the currently edited line.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Jump to the beginning of the text box</td>
+                    <td>Ctrl+Home</td>
+                    <td>Put the cursor to the beginning of the currently edited text box.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Jump to the end of the text box</td>
+                    <td>Ctrl+End</td>
+                    <td>Put the cursor to the end of the currently edited text box.</td>
+                </tr>
 			</table>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Navigation.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Navigation.htm
index ed82aa0bc..9f4f4490c 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Navigation.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Navigation.htm
@@ -16,11 +16,11 @@
 		<h1>View Settings and Navigation Tools</h1>
 			<p><b>Presentation Editor</b> offers several tools to help you view and navigate through your presentation: zoom, previous/next slide buttons, slide number indicator.</p>
 			<h3>Adjust the View Settings</h3>
-			<p>To adjust default view settings and set the most convenient mode to work with the presentation, switch to the <b>Home</b> tab of the top toolbar, click the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon at the upper left corner and select which interface elements you want to be hidden or shown.
+			<p>To adjust default view settings and set the most convenient mode to work with the presentation, click the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon on the right side of the editor header and select which interface elements you want to be hidden or shown.
 			You can select the following options from the <b>View settings</b> drop-down list:
 			</p>
 			<ul>
-			<li><b>Hide Toolbar</b> -  hides the top toolbar that contains commands while tabs remain visible. When this option is enabled, you can click any tab to display the toolbar. The toolbar is displayed until you click anywhere outside it. To disable this mode switch to the <b>Home</b> tab, then click the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon and click the <b>Hide Toolbar</b> option once again. The top toolbar will be displayed all the time. 
+			<li><b>Hide Toolbar</b> -  hides the top toolbar that contains commands while tabs remain visible. When this option is enabled, you can click any tab to display the toolbar. The toolbar is displayed until you click anywhere outside it. To disable this mode, click the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon and click the <b>Hide Toolbar</b> option once again. The top toolbar will be displayed all the time. 
                 <p class="note"><b>Note</b>: alternatively, you can just double-click any tab to hide the top toolbar or display it again.</p>
             </li>
 			<li><b>Hide Status Bar</b> - hides the bottommost bar where the <b>Slide Number Indicator</b> and <b>Zoom</b> buttons are situated. To show the hidden <b>Status Bar</b> click this option once again.</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Search.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Search.htm
index 1aac9fc19..bf5722add 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Search.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Search.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
         </div>
 		<h1>Search Function</h1>
 			<p><b>To search</b> for the needed characters, words or phrases used in the currently edited presentation, 
-			click the <img alt="Search icon" src="../images/searchicon.png" /> icon situated at the left sidebar.</p>
+			click the <img alt="Search icon" src="../images/searchicon.png" /> icon situated at the left sidebar or use the <em>Ctrl+F</em> key combination.</p>
 			<p>The <b>Search</b> window will open:</p>
 			<img alt="Search Window" src="../images/search_window.png" />
 			<ol>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/HomeTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/HomeTab.htm
index b228dbfdf..8394c5eb8 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/HomeTab.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/HomeTab.htm
@@ -23,8 +23,7 @@
                 <li>insert <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">text boxes</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">pictures</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">shapes</a>,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">align and arrange objects</a> on a slide,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">copy/clear</a> text formatting,</li>
-                <li>change a <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">theme, color scheme or slide size</a>,</li>
-                <li>adjust <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">View Settings</a> and access the editor <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a>.</li>
+                <li>change a <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">theme, color scheme or slide size</a>.</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index bac1d3484..6c3fc2ed5 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -18,11 +18,11 @@
             <p><img alt="Editor window" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
             <p>The editor interface consists of the following main elements:</p>
             <ol>
-                <li><b>Editor header</b> displays the logo, menu tabs, presentation name as well as two icons on the right that allow to <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">set access rights</a> and return to the Documents list.
+                <li><b>Editor header</b> displays the logo, menu tabs, presentation name as well as three icons on the right that allow to <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">set access rights</a>, return to the Documents list, adjust <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">View Settings</a> and access the editor <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a>.
                 <p><img alt="Icons in the editor header" src="../images/interface/rightpart.png" /></p>
                 </li>
                 <li><b>Top toolbar</b> displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">File</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Home</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insert</a>, <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Plugins</a>.
-                <p>The <b>Print</b>, <b>Save</b>, <b>Copy</b>, <b>Paste</b>, <b>Undo</b>, <b>Redo</b> and <b>Add Slide</b> options are always available at the left part of the <b>Top toolbar</b> regardless of the selected tab.</p>
+                <p>The <b>Print</b>, <b>Save</b>, <b>Copy</b>, <b>Paste</b>, <b>Undo</b> and <b>Redo</b> options are always available at the left part of the <b>Top toolbar</b> regardless of the selected tab.</p>
                 <p><img alt="Icons on the top toolbar" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
                 </li>
                 <li><b>Status bar</b> at the bottom of the editor window contains the <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Start slideshow</a> icon, some <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">navigation tools</a>: slide number indicator and zoom buttons. The <b>Status bar</b> also displays some notifications (such as "All changes saved" etc.) and allows to <a href="../HelpfulHints/SpellChecking.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">set text language and enable spell checking</a>.</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
index e91deec57..58d0d4254 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
 				<li>click the <img alt="Hyperlink icon" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Hyperlink</b> icon at the top toolbar,</li>
 				<li>after that the <b>Hyperlink Settings</b> will appear where you can specify the hyperlink parameters:
 				<ul>
-				    <li><b>Link Type</b> select a link type you wish to insert from the drop-down list:
+				    <li>Select a link type you wish to insert:
 				    <ul>
 				    <li>Use the <b>External Link</b> option and enter a URL in the format http://www.example.com in the <b>Link to</b> field below if you need to add a hyperlink leading to an external website.
 				    <p><img alt="Hyperlink Settings window" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
@@ -37,10 +37,9 @@
 				</li>
 				<li>Click the <b>OK</b> button.</li>
 			</ol>
-			<p>To add a hyperlink, you can also click with the right mouse button at a position where a hyperlink will be added and select the <b>Hyperlink</b> option in the right-click menu or press the <b>Ctrl+K</b> key combination.</p>
-			<p class="note"><b>Note</b>: it's also possible to select a caracter, word or word combination with the mouse or <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">using the keyboard</a> and
-			click the <img alt="Hyperlink icon" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Hyperlink</b> icon at the <b>Insert</b> tab of the top toolbar or right-click the selection and choose the <b>Hyperlink</b> option in the menu. 
-			After that the window displayed above will open with the <b>Display</b> field filled with the text fragment you selected.</p>
+            <p>To add a hyperlink, you can also use the <b>Ctrl+K</b> key combination or click with the right mouse button at a position where a hyperlink will be added and select the <b>Hyperlink</b> option in the right-click menu.</p>
+			<p class="note"><b>Note</b>: it's also possible to select a character, word or word combination with the mouse or <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">using the keyboard</a> and
+                then open the <b>Hyperlink Settings</b> window as described above. In this case, the <b>Display</b> field will be filled with the text fragment you selected.</p>
 			<p>By hovering the cursor over the added hyperlink, the ScreenTip will appear containing the text you specified. 
 			You can follow the link by pressing the <b>CTRL</b> key and clicking the link in your presentation.</p>
 			<p>To edit or delete the added hyperlink, click it with the right mouse button, select the <b>Hyperlink</b> option in the right-click menu and then the action you want to perform - <b>Edit Hyperlink</b> or <b>Remove Hyperlink</b>.</p>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm
index 9cd370693..e8b52dd8a 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -33,7 +33,7 @@
 			<p>The right sidebar is activated when you left-click an image and choose the <b>Image settings</b> <img alt="Image settings icon" src="../images/image_settings_icon.png" /> icon on the right. It contains the following sections:</p>
             <img alt="Image Settings tab" src="../images/imagesettingstab.png" />
             <p><b>Size</b> - is used to view the current image <b>Width</b> and <b>Height</b> or restore the image <b>Default Size</b> if necessary.</p>
-			<p><b>Replace Image</b> - is used to load another image instead of the current one selecting the desired source. You can select one of the options: <b>From File</b> or <b>From URL</b>.</p>
+			<p><b>Replace Image</b> - is used to load another image instead of the current one selecting the desired source. You can select one of the options: <b>From File</b> or <b>From URL</b>. The <b>Replace image</b> option is also available in the right-click menu.</p>
             <p>When the image is selected, the <b>Shape settings</b> <img alt="Shape settings icon" src="../images/shape_settings_icon.png" /> icon is also available on the right. You can click this icon to open the <b>Shape settings</b> tab at the right sidebar and adjust the shape <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Stroke</b></a> type, size and color as well as change the shape type selecting another shape from the <b>Change Autoshape</b> menu. The shape of the image will change correspondingly.</p>
             <p><img alt="Shape Settings tab" src="../images/right_image_shape.png" /></p>
 			<hr />
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertTables.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertTables.htm
index a8c0247fd..86108a8b0 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertTables.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertTables.htm
@@ -34,6 +34,9 @@
             <p><img alt="Resize table" src="../images/resizetable.png" /></p>
             <p>You can also manually change the width of a certain column or the height of a row. Move the mouse cursor over the right border of the column so that the cursor turns into the bidirectional arrow <img alt="Mouse Cursor when changing column width" src="../images/changecolumnwidth.png" /> and drag the border to the left or right to set the necessary width. To change the height of a single row manually, move the mouse cursor over the bottom border of the row until the cursor turns into the bidirectional arrow <img alt="Mouse Cursor when changing row height" src="../images/changerowheight.png" /> and drag it up or down.</p>
 			<p>You can specify the <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">table position</a> on the slide dragging it vertically or horizontally.</p>
+            <p class="note">
+                <b>Note</b>: to move around in a table you can use <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithtables" onclick="onhyperlinkclick(this)">keyboard shortcuts</a>.
+            </p>
 			<hr />
             <h3>Adjust table settings</h3>
 			<img class="floatleft"alt="Table settings tab" src="../images/tablesettingstab.png" />
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
index 86a6a9916..5d64cecc4 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
@@ -15,7 +15,10 @@
         </div>
 			<h1>Manipulate objects on a slide</h1>
 			<p>You can resize, move, rotate different objects on a slide manually using the special handles. You can also specify the dimensions and position of some objects exactly using the right sidebar or <b>Advanced Settings</b> window.</p>			
-			<h3>Resize objects</h3>
+            <p class="note">
+                <b>Note</b>: the list of keyboard shortcuts that can be used when working with objects is available <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithobjects" onclick="onhyperlinkclick(this)">here</a>.
+            </p>
+            <h3>Resize objects</h3>
 			<p>To change the <b>autoshape/image/chart/table/text box</b> size, drag small squares <img alt="Square icon" src="../images/resize_square.png" /> situated on the object edges. To maintain the original proportions of the selected object while resizing, hold down the <b>Shift</b> key and drag one of the corner icons.</p>
 			<p><img alt="Maintaining proportions" src="../images/maintain_proportions.png" /></p>
 			<p>To specify the precise width and height of a <b>chart</b>, select it on a slide and use the <b>Size</b> section of the right sidebar that will be activated.</p>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
index 1b354fab1..91f18af9d 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
@@ -33,7 +33,7 @@
                 <ol>
                     <li>click the <b>File</b> tab of the top toolbar,</li>
                     <li>select the <b>Download as</b> option,</li>
-                    <li>choose one of the available formats depending on your needs: PDF, PPTX, or ODP.</li>
+                    <li>choose one of the available formats depending on your needs: PPTX, PDF, or ODP.</li>
                 </ol>
             </div>
         </div>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SetSlideParameters.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SetSlideParameters.htm
index 217bd7bc9..1a2f3b5a4 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SetSlideParameters.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/SetSlideParameters.htm
@@ -68,7 +68,7 @@
 			<li>click the <img alt="Change slide layout icon" src="../images/changelayout.png" /> <b>Change slide layout</b> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar,</li>
 			<li>select the necessary layout from the menu.
 			<p>Alternatively, you can right-click the necessary slide in the list on the left or in the editing area, select the <b>Change Layout</b> option from the contextual menu and choose the necessary layout.</p>
-			<p class="note"><b>Note</b>: currently, the following layouts are available: Title, Title and Object, Section Header, Two Objects, Two Texts and Two Objects, Title Only, Blank, Title, Object and Caption, Picture and Caption, Vertical Text, Vertical Title and Text.</p>
+			<p class="note"><b>Note</b>: currently, the following layouts are available: Title Slide, Title and Content, Section Header, Two Content, Comparison, Title Only, Blank, Content with Caption, Picture with Caption, Title and Vertical Text, Vertical Title and Text.</p>
 			</li>
 			</ol>
 			</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/3dchart.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/3dchart.png
index 05f080e9d..13af12ddb 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/3dchart.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/3dchart.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/charteditor.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/charteditor.png
index 18f78fca2..6e5b86e38 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/charteditor.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/charteditor.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/chartsettings.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/chartsettings.png
index 3d0db8ac5..e9629e276 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/chartsettings.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/chartsettings.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/chartsettings2.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/chartsettings2.png
index ca8a4d091..a96b45f67 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/chartsettings2.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/chartsettings2.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/chartsettings3.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/chartsettings3.png
index 17661ad17..39ae35aa9 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/chartsettings3.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/chartsettings3.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/chartsettings4.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/chartsettings4.png
index f05260327..3a95232ee 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/chartsettings4.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/chartsettings4.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/chartsettings5.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/chartsettings5.png
index c6139ef32..a9974dd62 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/chartsettings5.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/chartsettings5.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/charttab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/charttab.png
index 4906bba2d..022637d0c 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/charttab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/charttab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/coeditingmodemenu.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/coeditingmodemenu.png
index 7fbb6cc39..1637736af 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/coeditingmodemenu.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/coeditingmodemenu.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/fill_gradient.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/fill_gradient.png
index 1b7fa87f7..916241857 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/fill_gradient.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/fill_gradient.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/fill_pattern.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/fill_pattern.png
index 04813ef5a..e010c8b01 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/fill_pattern.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/fill_pattern.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/fill_picture.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/fill_picture.png
index 54af3c8c6..46c931639 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/fill_picture.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/fill_picture.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/formatastext.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/formatastext.png
index 1297d91b9..16983f9c3 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/formatastext.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/formatastext.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/hidden_slide.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/hidden_slide.png
index 86c59defd..7b55b6e5e 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/hidden_slide.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/hidden_slide.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow.png
index 8f28e5e3b..98f953f55 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow2.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow2.png
index 81c2d0877..5ae547659 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow2.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow2.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/image_properties.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/image_properties.png
index ab23211f8..60af49c64 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/image_properties.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/image_properties.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/image_properties1.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/image_properties1.png
index 8b5f64c8a..0b10e892d 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/image_properties1.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/image_properties1.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/collaborationtab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/collaborationtab.png
index 687e35e4a..57918bfec 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/collaborationtab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/editorwindow.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/editorwindow.png
index 0da01eb70..82d17e973 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/editorwindow.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png
index 871ee1088..ef1c179dd 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png
index c354db457..5bdf7d65d 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png
index 6ce96e8df..d92872867 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/leftpart.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/leftpart.png
index f52c501be..2371ab024 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/leftpart.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/leftpart.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png
index d94811ead..a5cd34f17 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/rightpart.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/rightpart.png
index 469796a3e..ddbd3d8cc 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/rightpart.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/interface/rightpart.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/palette_custom.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/palette_custom.png
index e389aeb27..3ff31dddd 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/palette_custom.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/palette_custom.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/pastespecial.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/pastespecial.png
index fb1ae4f51..f70180c71 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/pastespecial.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/pastespecial.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/preview_mode.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/preview_mode.png
index b467c9c7e..498c1b380 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/preview_mode.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/preview_mode.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/reshaping.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/reshaping.png
index ee37f9be6..ab1a695b2 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/reshaping.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/reshaping.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/right_textart.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/right_textart.png
index 069343f39..efff21a89 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/right_textart.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/right_textart.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/search_replace_window.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/search_replace_window.png
index 133f624f0..2ac147cef 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/search_replace_window.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/search_replace_window.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/shapesettingstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/shapesettingstab.png
index 91f8d0a27..80c88abf9 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/shapesettingstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/shapesettingstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/slidesettingstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/slidesettingstab.png
index 085e4421b..f7e8c173a 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/slidesettingstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/slidesettingstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/table_properties.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/table_properties.png
index bf2ea3bf1..004ad736b 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/table_properties.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/table_properties.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/table_properties1.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/table_properties1.png
index 924736a6e..3f8ccf0a0 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/table_properties1.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/table_properties1.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/textadvancedsettings1.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/textadvancedsettings1.png
index a071735da..96c436b82 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/textadvancedsettings1.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/textadvancedsettings1.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/textadvancedsettings2.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/textadvancedsettings2.png
index 1f044ead6..a71ef973d 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/textadvancedsettings2.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/textadvancedsettings2.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/textadvancedsettings3.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/textadvancedsettings3.png
index 23ddc1160..9608acf2f 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/textadvancedsettings3.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/textadvancedsettings3.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/textsettingstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/textsettingstab.png
index 22a85c7c7..c0b367b71 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/textsettingstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/textsettingstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/themes.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/themes.png
index b501a5241..a471abb91 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/themes.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/themes.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/viewsettingsicon.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/viewsettingsicon.png
index ff2feb799..50ce274cf 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/viewsettingsicon.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/images/viewsettingsicon.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/search/indexes.js b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
index 7da585849..2de552160 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
@@ -3,12 +3,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/About.htm", 
         "title": "About Presentation Editor", 
-        "body": "Presentation Editor is an online application that lets you look through and edit presentations directly in your browser . Using Presentation Editor, you can perform various editing operations like in any desktop editor, print the edited presentations keeping all the formatting details or download them onto your computer hard disk drive as PDF, PPTX, or ODP files. To view the current software version and licensor details, click the icon at the left sidebar."
+        "body": "Presentation Editor is an online application that lets you look through and edit presentations directly in your browser . Using Presentation Editor, you can perform various editing operations like in any desktop editor, print the edited presentations keeping all the formatting details or download them onto your computer hard disk drive as PPTX, PDF, or ODP files. To view the current software version and licensor details, click the icon at the left sidebar."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", 
         "title": "Advanced Settings of Presentation Editor", 
-        "body": "Presentation Editor lets you change its advanced settings. To access them, open the File tab at the top toolbar and select the Advanced Settings... option. You can also use the icon in the right upper corner at the Home tab of the top toolbar. The advanced settings are: Spell Checking is used to turn on/off the spell checking option. Alternate Input is used to turn on/off hieroglyphs. Alignment Guides is used to turn on/off alignment guides that appear when you move objects and allow you to position them on the slide precisely. Autosave is used to turn on/off automatic saving of changes you make while editing. Co-editing Mode is used to select the display of the changes made during the co-editing: By default the Fast mode is selected, the users who take part in the document co-editing will see the changes in realtime once they are made by other users. If you prefer not to see other user changes (so that they do not disturb you, or for some other reason), select the Strict mode and all the changes will be shown only after you click the Save icon notifying you that there are changes from other users. Default Zoom Value is used to set the default zoom value selecting it in the list of available options from 50% to 200%. You can also choose the Fit to Slide or Fit to Width option. Unit of Measurement is used to specify what units are used on the rulers and in properties windows for measuring elements parameters such as width, height, spacing, margins etc. You can select the Centimeter, Point, or Inch option. To save the changes you made, click the Apply button."
+        "body": "Presentation Editor lets you change its advanced settings. To access them, open the File tab at the top toolbar and select the Advanced Settings... option. You can also click the View settings icon on the right side of the editor header and select the Advanced settings option. The advanced settings are: Spell Checking is used to turn on/off the spell checking option. Alternate Input is used to turn on/off hieroglyphs. Alignment Guides is used to turn on/off alignment guides that appear when you move objects and allow you to position them on the slide precisely. Autosave is used to turn on/off automatic saving of changes you make while editing. Co-editing Mode is used to select the display of the changes made during the co-editing: By default the Fast mode is selected, the users who take part in the document co-editing will see the changes in realtime once they are made by other users. If you prefer not to see other user changes (so that they do not disturb you, or for some other reason), select the Strict mode and all the changes will be shown only after you click the Save icon notifying you that there are changes from other users. Default Zoom Value is used to set the default zoom value selecting it in the list of available options from 50% to 200%. You can also choose the Fit to Slide or Fit to Width option. Unit of Measurement is used to specify what units are used on the rulers and in properties windows for measuring elements parameters such as width, height, spacing, margins etc. You can select the Centimeter, Point, or Inch option. To save the changes you made, click the Apply button."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", 
@@ -18,17 +18,17 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
         "title": "Keyboard Shortcuts", 
-        "body": "Working with Presentation Open 'File' panel Alt+F Open the File panel to save, download, print the current presentation, view its info, create a new presentation or open an existing one, access Presentation Editor help or advanced settings. Open 'Search' panel Ctrl+F Open the Search panel to start searching for a character/word/phrase in the currently edited presentation. Open 'Comments' panel Ctrl+Shift+H Open the Comments panel to add your own comment or reply to other users' comments. Open comment field Alt+H Open a data entry field where you can add the text of your comment. Open 'Chat' panel Alt+Q Open the Chat panel and send a message. Save presentation Ctrl+S Save all the changes to the presentation currently edited with Presentation Editor. Print presentation Ctrl+P Print the presentation with one of the available printers or save it to a file. Download As... Ctrl+Shift+S Save the currently edited presentation to the computer hard disk drive in one of the supported formats: PDF, PPTX, ODP. Full screen F11 Switch to the full screen view to fit Presentation Editor into your screen. Help menu F1 Open Presentation Editor Help menu. Navigation The first slide Home Go to the first slide of the currently edited presentation. The last slide End Go to the last slide of the currently edited presentation. Next slide PgDn Go to the next slide of the currently edited presentation. Previous slide PgUp Go to the previous slide of the currently edited presentation. Select the next shape Tab Select the next shape after the currently selected one. Select the previous shape Shift+Tab Select the previous shape before the currently selected one. Zoom In Ctrl+plus (+) Zoom in the currently edited presentation. Zoom Out Ctrl+minus (-) Zoom out the currently edited presentation. Performing Actions on Slides New slide Ctrl+M Create a new slide and add it after the selected one in the list. Duplicate slide Ctrl+D Duplicate the selected slide in the list. Move slide up Ctrl+Up ARROW Move the selected slide above the previous one in the list. Move slide down Ctrl+Down ARROW Move the selected slide below the following one in the list. Move slide to beginning Ctrl+Shift+Up ARROW Move the selected slide to the very first position in the list. Move slide to end Ctrl+Shift+Down ARROW Move the selected slide to the very last position in the list. Performing Actions on Objects Create a copy Ctrl+drag or Ctrl+D Hold down the Ctrl key when dragging the selected object or press Ctrl+D to create its copy. Group Ctrl+G Group the selected objects. Ungroup Ctrl+Shift+G Ungroup the selected group of objects. Modifying Objects Constrain movement Shift+drag Constrain the movement of the selected object horizontally or vertically. Set 15-degree-rotation Shift+drag (when rotating) Constrain the rotation angle to 15 degree increments. Maintain proportions Shift+drag (when resizing) Maintain the proportions of the selected object when resizing. Movement pixel by pixel Ctrl Hold down the Ctrl key and use the keybord arrows to move the selected object by one pixel at a time. Previewing Presentation Start preview from the beginning Ctrl+F5 Start a presentation from the beginning. Navigate forward ENTER, PAGE DOWN, RIGHT ARROW, DOWN ARROW, or SPACEBAR Display the next transition effect or advance to the next slide. Navigate backward PAGE UP, LEFT ARROW, UP ARROW Display the previous transition effect or return to the previous slide. Close preview ESC End a presentation. Undo and Redo Undo Ctrl+Z Reverse the latest performed action. Redo Ctrl+Y Repeat the latest undone action. Cut, Copy, and Paste Cut Ctrl+X, Shift+Delete Cut the selected object and send it to the computer clipboard memory. The cut object can be later inserted to another place in the same presentation. Copy Ctrl+C, Ctrl+Insert Send the selected object to the computer clipboard memory. The copied object can be later inserted to another place in the same presentation. Paste Ctrl+V, Shift+Insert Insert the previously copied object from the computer clipboard memory to the current cursor position. The object can be previously copied from the same presentation. Insert hyperlink Ctrl+K Insert a hyperlink which can be used to go to a web address or to a certain slide in the presentation. Copy style Ctrl+Shift+C Copy the formatting from the selected fragment of the currently edited text. The copied formatting can be later applied to another text fragment in the same presentation. Apply style Ctrl+Shift+V Apply the previously copied formatting to the text in the currently edited text box. Selecting with the Mouse Add to the selected fragment Shift Start the selection, hold down the Shift key and click where you need to end the selection. Selecting using the Keyboard Select all Ctrl+A Select all the slides (in the slides list) or all the objects within the slide (in the slide editing area) or all the text (within the text box) - depending on where the mouse cursor is located. Select text fragment Shift+Arrow Select the text character by character. Select text from cursor to beginning of line Shift+Home Select a text fragment from the cursor to the beginning of the current line. Select text from cursor to end of line Shift+End Select a text fragment from the cursor to the end of the current line. Text Styling Bold Ctrl+B Make the font of the selected text fragment bold giving it more weight. Italic Ctrl+I Make the font of the selected text fragment italicized giving it some right side tilt. Underline Ctrl+U Make the selected text fragment underlined with the line going under the letters. Subscript Ctrl+dot (.) Make the selected text fragment smaller and place it to the lower part of the text line, e.g. as in chemical formulas. Superscript Ctrl+comma (,) Make the selected text fragment smaller and place it to the upper part of the text line, e.g. as in fractions. Bulleted list Ctrl+Shift+L Create an unordered bulleted list from the selected text fragment or start a new one. Remove formatting Ctrl+Spacebar Remove formatting from the selected text fragment. Increase font Ctrl+] Increase the size of the font for the selected text fragment 1 point. Decrease font Ctrl+[ Decrease the size of the font for the selected text fragment 1 point. Align center/left Ctrl+E Switch a paragraph between centered and left-aligned. Align justified/left Ctrl+J Switch a paragraph between justified and left-aligned. Align right/left Ctrl+R Switch a paragraph between right-aligned and left-aligned. Align left Ctrl+L Align left with the text lined up by the left side of the text box, the right side remains unaligned."
+        "body": "Working with Presentation Open 'File' panel Alt+F Open the File panel to save, download, print the current presentation, view its info, create a new presentation or open an existing one, access Presentation Editor help or advanced settings. Open 'Search' dialog box Ctrl+F Open the Search dialog box to start searching for a character/word/phrase in the currently edited presentation. Open 'Comments' panel Ctrl+Shift+H Open the Comments panel to add your own comment or reply to other users' comments. Open comment field Alt+H Open a data entry field where you can add the text of your comment. Open 'Chat' panel Alt+Q Open the Chat panel and send a message. Save presentation Ctrl+S Save all the changes to the presentation currently edited with Presentation Editor. The active file will be saved with its current file name, location, and file format. Print presentation Ctrl+P Print the presentation with one of the available printers or save it to a file. Download As... Ctrl+Shift+S Open the Download as... panel to save the currently edited presentation to the computer hard disk drive in one of the supported formats: PPTX, PDF, ODP. Full screen F11 Switch to the full screen view to fit Presentation Editor into your screen. Help menu F1 Open Presentation Editor Help menu. Open existing file Ctrl+O On the Open local file tab in desktop editors, opens the standard dialog box that allows to select an existing file. Element contextual menu Shift+F10 Open the selected element contextual menu. Close file Ctrl+W Close the selected presentation window. Close the window (tab) Ctrl+F4 Close the tab in a browser. Navigation The first slide Home Go to the first slide of the currently edited presentation. The last slide End Go to the last slide of the currently edited presentation. Next slide Page Down Go to the next slide of the currently edited presentation. Previous slide Page Up Go to the previous slide of the currently edited presentation. Zoom In Ctrl+Plus sign (+) Zoom in the currently edited presentation. Zoom Out Ctrl+Minus sign (-) Zoom out the currently edited presentation. Performing Actions on Slides New slide Ctrl+M Create a new slide and add it after the selected one in the list. Duplicate slide Ctrl+D Duplicate the selected slide in the list. Move slide up Ctrl+Up Arrow Move the selected slide above the previous one in the list. Move slide down Ctrl+Down Arrow Move the selected slide below the following one in the list. Move slide to beginning Ctrl+Shift+Up Arrow Move the selected slide to the very first position in the list. Move slide to end Ctrl+Shift+Down Arrow Move the selected slide to the very last position in the list. Performing Actions on Objects Create a copy Ctrl+drag or Ctrl+D Hold down the Ctrl key when dragging the selected object or press Ctrl+D to create its copy. Group Ctrl+G Group the selected objects. Ungroup Ctrl+Shift+G Ungroup the selected group of objects. Select the next object Tab Select the next object after the currently selected one. Select the previous object Shift+Tab Select the previous object before the currently selected one. Draw straight line or arrow Shift+drag (when drawing lines/arrows) Draw a straight vertical/horizontal/45-degree line or arrow. Modifying Objects Constrain movement Shift+drag Constrain the movement of the selected object horizontally or vertically. Set 15-degree-rotation Shift+drag (when rotating) Constrain the rotation angle to 15 degree increments. Maintain proportions Shift+drag (when resizing) Maintain the proportions of the selected object when resizing. Movement pixel by pixel Ctrl+Arrow keys Hold down the Ctrl key and use the keybord arrows to move the selected object by one pixel at a time. Working with Tables Move to the next cell in a row Tab Go to the next cell in a table row. Move to the previous cell in a row Shift+Tab Go to the previous cell in a table row. Move to the next row Down arrow Go to the next row in a table. Move to the previous row Up arrow Go to the previous row in a table. Start new paragraph Enter Start a new paragraph within a cell. Add new row Tab in the lower right table cell. Add a new row at the bottom of the table. Previewing Presentation Start preview from the beginning Ctrl+F5 Start a presentation from the beginning. Navigate forward Enter, Page Down, Right arrow, Down arrow, or Spacebar Display the next transition effect or advance to the next slide. Navigate backward Page Up, Left arrow, Up arrow Display the previous transition effect or return to the previous slide. Close preview Esc End a presentation. Undo and Redo Undo Ctrl+Z Reverse the latest performed action. Redo Ctrl+Y Repeat the latest undone action. Cut, Copy, and Paste Cut Ctrl+X, Shift+Delete Cut the selected object and send it to the computer clipboard memory. The cut object can be later inserted to another place in the same presentation. Copy Ctrl+C, Ctrl+Insert Send the selected object to the computer clipboard memory. The copied object can be later inserted to another place in the same presentation. Paste Ctrl+V, Shift+Insert Insert the previously copied object from the computer clipboard memory to the current cursor position. The object can be previously copied from the same presentation. Insert hyperlink Ctrl+K Insert a hyperlink which can be used to go to a web address or to a certain slide in the presentation. Copy style Ctrl+Shift+C Copy the formatting from the selected fragment of the currently edited text. The copied formatting can be later applied to another text fragment in the same presentation. Apply style Ctrl+Shift+V Apply the previously copied formatting to the text in the currently edited text box. Selecting with the Mouse Add to the selected fragment Shift Start the selection, hold down the Shift key and click where you need to end the selection. Selecting using the Keyboard Select all Ctrl+A Select all the slides (in the slides list) or all the objects within the slide (in the slide editing area) or all the text (within the text box) - depending on where the mouse cursor is located. Select text fragment Shift+Arrow Select the text character by character. Select text from cursor to beginning of line Shift+Home Select a text fragment from the cursor to the beginning of the current line. Select text from cursor to end of line Shift+End Select a text fragment from the cursor to the end of the current line. Select one character to the right Shift+Right arrow Select one character to the right of the cursor position. Select one character to the left Shift+Left arrow Select one character to the left of the cursor position. Select to the end of a word Ctrl+Shift+Right arrow Select a text fragment from the cursor to the end of a word. Select to the beginning of a word Ctrl+Shift+Left arrow Select a text fragment from the cursor to the beginning of a word. Select one line up Shift+Up arrow Select one line up (with the cursor at the beginning of a line). Select one line down Shift+Down arrow Select one line down (with the cursor at the beginning of a line). Text Styling Bold Ctrl+B Make the font of the selected text fragment bold giving it more weight. Italic Ctrl+I Make the font of the selected text fragment italicized giving it some right side tilt. Underline Ctrl+U Make the selected text fragment underlined with the line going under the letters. Subscript Ctrl+dot (.) Make the selected text fragment smaller and place it to the lower part of the text line, e.g. as in chemical formulas. Superscript Ctrl+comma (,) Make the selected text fragment smaller and place it to the upper part of the text line, e.g. as in fractions. Bulleted list Ctrl+Shift+L Create an unordered bulleted list from the selected text fragment or start a new one. Remove formatting Ctrl+Spacebar Remove formatting from the selected text fragment. Increase font Ctrl+] Increase the size of the font for the selected text fragment 1 point. Decrease font Ctrl+[ Decrease the size of the font for the selected text fragment 1 point. Align center/left Ctrl+E Switch a paragraph between centered and left-aligned. Align justified/left Ctrl+J Switch a paragraph between justified and left-aligned. Align right/left Ctrl+R Switch a paragraph between right-aligned and left-aligned. Align left Ctrl+L Align left with the text lined up by the left side of the text box, the right side remains unaligned. Delete one character to the left Backspace Delete one character to the left of the cursor. Delete one character to the right Delete Delete one character to the right of the cursor. Moving around in text Move one character to the left Left arrow Move the cursor one character to the left. Move one character to the right Right arrow Move the cursor one character to the right. Move one line up Up arrow Move the cursor one line up. Move one line down Down arrow Move the cursor one line down. Move to the beginning of a word or one word to the left Ctrl+Left arrow Move the cursor to the beginning of a word or one word to the left. Move one word to the right Ctrl+Right arrow Move the cursor one word to the right. Jump to the beginning of the line Home Put the cursor to the beginning of the currently edited line. Jump to the end of the line End Put the cursor to the end of the currently edited line. Jump to the beginning of the text box Ctrl+Home Put the cursor to the beginning of the currently edited text box. Jump to the end of the text box Ctrl+End Put the cursor to the end of the currently edited text box."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", 
         "title": "View Settings and Navigation Tools", 
-        "body": "Presentation Editor offers several tools to help you view and navigate through your presentation: zoom, previous/next slide buttons, slide number indicator. Adjust the View Settings To adjust default view settings and set the most convenient mode to work with the presentation, switch to the Home tab of the top toolbar, click the View settings icon at the upper left corner and select which interface elements you want to be hidden or shown. You can select the following options from the View settings drop-down list: Hide Toolbar - hides the top toolbar that contains commands while tabs remain visible. When this option is enabled, you can click any tab to display the toolbar. The toolbar is displayed until you click anywhere outside it. To disable this mode switch to the Home tab, then click the View settings icon and click the Hide Toolbar option once again. The top toolbar will be displayed all the time. Note: alternatively, you can just double-click any tab to hide the top toolbar or display it again. Hide Status Bar - hides the bottommost bar where the Slide Number Indicator and Zoom buttons are situated. To show the hidden Status Bar click this option once again. Hide Rulers - hides rulers which are used to set up tab stops and paragraph indents within the text boxes. To show the hidden Rulers click this option once again. The right sidebar is minimized by default. To expand it, select any object/slide and click the icon of the currently activated tab on the right. To minimize the right sidebar, click the icon once again. The left sidebar width is adjusted by simple drag-and-drop: move the mouse cursor over the left sidebar border so that it turns into the bidirectional arrow and drag the border to the left to reduce the sidebar width or to the right to extend it. Use the Navigation Tools To navigate through your presentation, use the following tools: The Zoom buttons are situated in the right lower corner and are used to zoom in and out the current presentation. To change the currently selected zoom value that is displayed in percent, click it and select one of the available zoom options from the list or use the Zoom in or Zoom out buttons. Click the Fit width icon to fit the slide width to the visible part of the working area. To fit the whole slide to the visible part of the working area, click the Fit slide icon. Zoom settings are also available in the View settings drop-down list that can be useful if you decide to hide the Status Bar. Note: you can set a default zoom value. Switch to the File tab of the top toolbar, go to the Advanced Settings... section, choose the necessary Default Zoom Value from the list and click the Apply button. To go to the previous or next slide when editing the presentation, you can use the and buttons at the top and bottom of the vertical scroll bar located to the right of the slide. The Slide Number Indicator shows the current slide as a part of all the slides in the current presentation (slide 'n' of 'nn'). Click this caption to open the window where you can enter the slide number and quickly go to it. If you decide to hide the Status Bar, this tool will become inaccessible."
+        "body": "Presentation Editor offers several tools to help you view and navigate through your presentation: zoom, previous/next slide buttons, slide number indicator. Adjust the View Settings To adjust default view settings and set the most convenient mode to work with the presentation, click the View settings icon on the right side of the editor header and select which interface elements you want to be hidden or shown. You can select the following options from the View settings drop-down list: Hide Toolbar - hides the top toolbar that contains commands while tabs remain visible. When this option is enabled, you can click any tab to display the toolbar. The toolbar is displayed until you click anywhere outside it. To disable this mode, click the View settings icon and click the Hide Toolbar option once again. The top toolbar will be displayed all the time. Note: alternatively, you can just double-click any tab to hide the top toolbar or display it again. Hide Status Bar - hides the bottommost bar where the Slide Number Indicator and Zoom buttons are situated. To show the hidden Status Bar click this option once again. Hide Rulers - hides rulers which are used to set up tab stops and paragraph indents within the text boxes. To show the hidden Rulers click this option once again. The right sidebar is minimized by default. To expand it, select any object/slide and click the icon of the currently activated tab on the right. To minimize the right sidebar, click the icon once again. The left sidebar width is adjusted by simple drag-and-drop: move the mouse cursor over the left sidebar border so that it turns into the bidirectional arrow and drag the border to the left to reduce the sidebar width or to the right to extend it. Use the Navigation Tools To navigate through your presentation, use the following tools: The Zoom buttons are situated in the right lower corner and are used to zoom in and out the current presentation. To change the currently selected zoom value that is displayed in percent, click it and select one of the available zoom options from the list or use the Zoom in or Zoom out buttons. Click the Fit width icon to fit the slide width to the visible part of the working area. To fit the whole slide to the visible part of the working area, click the Fit slide icon. Zoom settings are also available in the View settings drop-down list that can be useful if you decide to hide the Status Bar. Note: you can set a default zoom value. Switch to the File tab of the top toolbar, go to the Advanced Settings... section, choose the necessary Default Zoom Value from the list and click the Apply button. To go to the previous or next slide when editing the presentation, you can use the and buttons at the top and bottom of the vertical scroll bar located to the right of the slide. The Slide Number Indicator shows the current slide as a part of all the slides in the current presentation (slide 'n' of 'nn'). Click this caption to open the window where you can enter the slide number and quickly go to it. If you decide to hide the Status Bar, this tool will become inaccessible."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Search.htm", 
         "title": "Search Function", 
-        "body": "To search for the needed characters, words or phrases used in the currently edited presentation, click the icon situated at the left sidebar. The Search window will open: Type in your inquiry into the corresponding data entry field. Click one of the arrow buttons on the right. The search will be performed either towards the beginning of the presentation (if you click the button) or towards the end of the presentation (if you click the button) from the current position. The first slide in the selected direction that contains the characters you entered will be highlighted in the slide list and displayed in the working area with the required characters outlined. If it is not the slide you are looking for, click the selected button again to find the next slide containing the characters you entered."
+        "body": "To search for the needed characters, words or phrases used in the currently edited presentation, click the icon situated at the left sidebar or use the Ctrl+F key combination. The Search window will open: Type in your inquiry into the corresponding data entry field. Click one of the arrow buttons on the right. The search will be performed either towards the beginning of the presentation (if you click the button) or towards the end of the presentation (if you click the button) from the current position. The first slide in the selected direction that contains the characters you entered will be highlighted in the slide list and displayed in the working area with the required characters outlined. If it is not the slide you are looking for, click the selected button again to find the next slide containing the characters you entered."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/SpellChecking.htm", 
@@ -53,7 +53,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/HomeTab.htm", 
         "title": "Home tab", 
-        "body": "The Home tab opens by default when you open a presentation. It allows to set general slide parameters, format text, insert some objects, align and arrange them. Using this tab, you can: manage slides and start slideshow, format text within a text box, insert text boxes, pictures, shapes, align and arrange objects on a slide, copy/clear text formatting, change a theme, color scheme or slide size, adjust View Settings and access the editor Advanced Settings."
+        "body": "The Home tab opens by default when you open a presentation. It allows to set general slide parameters, format text, insert some objects, align and arrange them. Using this tab, you can: manage slides and start slideshow, format text within a text box, insert text boxes, pictures, shapes, align and arrange objects on a slide, copy/clear text formatting, change a theme, color scheme or slide size."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/InsertTab.htm", 
@@ -68,12 +68,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Introducing the Presentation Editor user interface", 
-        "body": "Presentation Editor uses a tabbed interface where editing commands are grouped into tabs by functionality. The editor interface consists of the following main elements: Editor header displays the logo, menu tabs, presentation name as well as two icons on the right that allow to set access rights and return to the Documents list. Top toolbar displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: File, Home, Insert, Collaboration, Plugins. The Print, Save, Copy, Paste, Undo, Redo and Add Slide options are always available at the left part of the Top toolbar regardless of the selected tab. Status bar at the bottom of the editor window contains the Start slideshow icon, some navigation tools: slide number indicator and zoom buttons. The Status bar also displays some notifications (such as \"All changes saved\" etc.) and allows to set text language and enable spell checking. Left sidebar contains icons that allow to use the Search tool, minimize/expand the slide list, open the Comments and Chat panel, contact our support team and view the information about the program. Right sidebar allows to adjust additional parameters of different objects. When you select a particular object on a slide, the corresponding icon is activated at the right sidebar. Click this icon to expand the right sidebar. Horizontal and vertical Rulers help you place objects on a slide and allow to set up tab stops and paragraph indents within the text boxes. Working area allows to view presentation content, enter and edit data. Scroll bar on the right allows to scroll the presentation up and down. For your convenience you can hide some components and display them again when it is necessary. To learn more on how to adjust view settings please refer to this page."
+        "body": "Presentation Editor uses a tabbed interface where editing commands are grouped into tabs by functionality. The editor interface consists of the following main elements: Editor header displays the logo, menu tabs, presentation name as well as three icons on the right that allow to set access rights, return to the Documents list, adjust View Settings and access the editor Advanced Settings. Top toolbar displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: File, Home, Insert, Collaboration, Plugins. The Print, Save, Copy, Paste, Undo, Redo and Add Slide options are always available at the left part of the Top toolbar regardless of the selected tab. Status bar at the bottom of the editor window contains the Start slideshow icon, some navigation tools: slide number indicator and zoom buttons. The Status bar also displays some notifications (such as \"All changes saved\" etc.) and allows to set text language and enable spell checking. Left sidebar contains icons that allow to use the Search tool, minimize/expand the slide list, open the Comments and Chat panel, contact our support team and view the information about the program. Right sidebar allows to adjust additional parameters of different objects. When you select a particular object on a slide, the corresponding icon is activated at the right sidebar. Click this icon to expand the right sidebar. Horizontal and vertical Rulers help you place objects on a slide and allow to set up tab stops and paragraph indents within the text boxes. Working area allows to view presentation content, enter and edit data. Scroll bar on the right allows to scroll the presentation up and down. For your convenience you can hide some components and display them again when it is necessary. To learn more on how to adjust view settings please refer to this page."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
         "title": "Add hyperlinks", 
-        "body": "To add a hyperlink, place the cursor to a position within the text box where a hyperlink will be added, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Hyperlink icon at the top toolbar, after that the Hyperlink Settings will appear where you can specify the hyperlink parameters: Link Type select a link type you wish to insert from the drop-down list: Use the External Link option and enter a URL in the format http://www.example.com in the Link to field below if you need to add a hyperlink leading to an external website. Use the Slide In This Presentation option and select one of the options below if you need to add a hyperlink leading to a certain slide in the same presentation. You can check one of the following radiobuttons: Next Slide, Previous Slide, First Slide, Last Slide, Slide with the specified number. Display - enter a text that will get clickable and lead to the web address/slide specified in the upper field. ScreenTip text - enter a text that will become visible in a small pop-up window that provides a brief note or label pertaining to the hyperlink being pointed to. Click the OK button. To add a hyperlink, you can also click with the right mouse button at a position where a hyperlink will be added and select the Hyperlink option in the right-click menu or press the Ctrl+K key combination. Note: it's also possible to select a caracter, word or word combination with the mouse or using the keyboard and click the Hyperlink icon at the Insert tab of the top toolbar or right-click the selection and choose the Hyperlink option in the menu. After that the window displayed above will open with the Display field filled with the text fragment you selected. By hovering the cursor over the added hyperlink, the ScreenTip will appear containing the text you specified. You can follow the link by pressing the CTRL key and clicking the link in your presentation. To edit or delete the added hyperlink, click it with the right mouse button, select the Hyperlink option in the right-click menu and then the action you want to perform - Edit Hyperlink or Remove Hyperlink."
+        "body": "To add a hyperlink, place the cursor to a position within the text box where a hyperlink will be added, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Hyperlink icon at the top toolbar, after that the Hyperlink Settings will appear where you can specify the hyperlink parameters: Select a link type you wish to insert: Use the External Link option and enter a URL in the format http://www.example.com in the Link to field below if you need to add a hyperlink leading to an external website. Use the Slide In This Presentation option and select one of the options below if you need to add a hyperlink leading to a certain slide in the same presentation. You can check one of the following radiobuttons: Next Slide, Previous Slide, First Slide, Last Slide, Slide with the specified number. Display - enter a text that will get clickable and lead to the web address/slide specified in the upper field. ScreenTip text - enter a text that will become visible in a small pop-up window that provides a brief note or label pertaining to the hyperlink being pointed to. Click the OK button. To add a hyperlink, you can also use the Ctrl+K key combination or click with the right mouse button at a position where a hyperlink will be added and select the Hyperlink option in the right-click menu. Note: it's also possible to select a character, word or word combination with the mouse or using the keyboard and then open the Hyperlink Settings window as described above. In this case, the Display field will be filled with the text fragment you selected. By hovering the cursor over the added hyperlink, the ScreenTip will appear containing the text you specified. You can follow the link by pressing the CTRL key and clicking the link in your presentation. To edit or delete the added hyperlink, click it with the right mouse button, select the Hyperlink option in the right-click menu and then the action you want to perform - Edit Hyperlink or Remove Hyperlink."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", 
@@ -123,12 +123,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
         "title": "Insert and adjust images", 
-        "body": "Insert an image In Presentation Editor, you can insert images in the most popular formats into your presentation. The following image formats are supported: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. To add an image on a slide, in the slide list on the left, select the slide you want to add the image to, click the Picture icon at the Home or Insert tab of the top toolbar, select one of the following options to load the image: the Picture from File option will open the standard Windows dialog window for file selection. Browse your computer hard disk drive for the necessary file and click the Open button the Picture from URL option will open the window where you can enter the necessary image web address and click the OK button once the image is added you can change its size and position. Adjust image settings The right sidebar is activated when you left-click an image and choose the Image settings icon on the right. It contains the following sections: Size - is used to view the current image Width and Height or restore the image Default Size if necessary. Replace Image - is used to load another image instead of the current one selecting the desired source. You can select one of the options: From File or From URL. When the image is selected, the Shape settings icon is also available on the right. You can click this icon to open the Shape settings tab at the right sidebar and adjust the shape Stroke type, size and color as well as change the shape type selecting another shape from the Change Autoshape menu. The shape of the image will change correspondingly. To change the advanced settings of the image, right-click the image and select the Image Advanced Settings option from the contextual menu or left-click the image and press the Show advanced settings link at the right sidebar. The image properties window will be opened: The Placement tab allows you to set the following image properties: Size - use this option to change the image width and/or height. If the Constant proportions button is clicked (in this case it looks like this ), the width and height will be changed together preserving the original image aspect ratio. To restore the default size of the added image, click the Default Size button. Position - use this option to change the image position on the slide (the position is calculated from the top and the left side of the slide). The Alternative Text tab allows to specify a Title and Description which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the image. To delete the inserted image, left-click it and press the Delete key on the keyboard. To learn how to align an image on the slide or arrange several images, refer to the Align and arrange objects on a slide section."
+        "body": "Insert an image In Presentation Editor, you can insert images in the most popular formats into your presentation. The following image formats are supported: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. To add an image on a slide, in the slide list on the left, select the slide you want to add the image to, click the Picture icon at the Home or Insert tab of the top toolbar, select one of the following options to load the image: the Picture from File option will open the standard Windows dialog window for file selection. Browse your computer hard disk drive for the necessary file and click the Open button the Picture from URL option will open the window where you can enter the necessary image web address and click the OK button once the image is added you can change its size and position. Adjust image settings The right sidebar is activated when you left-click an image and choose the Image settings icon on the right. It contains the following sections: Size - is used to view the current image Width and Height or restore the image Default Size if necessary. Replace Image - is used to load another image instead of the current one selecting the desired source. You can select one of the options: From File or From URL. The Replace image option is also available in the right-click menu. When the image is selected, the Shape settings icon is also available on the right. You can click this icon to open the Shape settings tab at the right sidebar and adjust the shape Stroke type, size and color as well as change the shape type selecting another shape from the Change Autoshape menu. The shape of the image will change correspondingly. To change the advanced settings of the image, right-click the image and select the Image Advanced Settings option from the contextual menu or left-click the image and press the Show advanced settings link at the right sidebar. The image properties window will be opened: The Placement tab allows you to set the following image properties: Size - use this option to change the image width and/or height. If the Constant proportions button is clicked (in this case it looks like this ), the width and height will be changed together preserving the original image aspect ratio. To restore the default size of the added image, click the Default Size button. Position - use this option to change the image position on the slide (the position is calculated from the top and the left side of the slide). The Alternative Text tab allows to specify a Title and Description which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the image. To delete the inserted image, left-click it and press the Delete key on the keyboard. To learn how to align an image on the slide or arrange several images, refer to the Align and arrange objects on a slide section."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTables.htm", 
         "title": "Insert and format tables", 
-        "body": "Insert a table To insert a table onto a slide, select the slide where a table will be added, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Table icon at the top toolbar, select the option to create a table: either a table with predefined number of cells (10 by 8 cells maximum) If you want to quickly add a table, just select the number of rows (8 maximum) and columns (10 maximum). or a custom table In case you need more than 10 by 8 cell table, select the Insert Custom Table option that will open the window where you can enter the necessary number of rows and columns respectively, then click the OK button. once the table is added you can change its properties and position. To resize a table, drag the handles situated on its edges until the table reaches the necessary size. You can also manually change the width of a certain column or the height of a row. Move the mouse cursor over the right border of the column so that the cursor turns into the bidirectional arrow and drag the border to the left or right to set the necessary width. To change the height of a single row manually, move the mouse cursor over the bottom border of the row until the cursor turns into the bidirectional arrow and drag it up or down. You can specify the table position on the slide dragging it vertically or horizontally. Adjust table settings Most of the table properties as well as its structure can be altered using the right sidebar. To activate it click the table and choose the Table settings icon on the right. The Rows and Columns sections on the top allow you to emphasize certain rows/columns applying a specific formatting to them, or highlight different rows/columns with the different background colors to clearly distinguish them. The following options are available: Header - emphasizes the topmost row in the table with a special formatting. Total - emphasizes the bottommost row in the table with a special formatting. Banded - enables the background color alternation for odd and even rows. First - emphasizes the leftmost column in the table with a special formatting. Last - emphasizes the rightmost column in the table with a special formatting. Banded - enables the background color alternation for odd and even columns. The Select From Template section allows you to choose one of the predefined tables styles. Each template combines certain formatting parameters, such as a background color, border style, row/column banding etc. Depending on the options checked in the Rows and/or Columns sections above, the templates set will be displayed differently. For example, if you've checked the Header option in the Rows section and the Banded option in the Columns section, the displayed templates list will include only templates with the header row and banded columns enabled: The Borders Style section allows you to change the applied formatting that corresponds to the selected template. You can select the entire table or a certain cells range you want to change the formatting for and set all the parameters manually. Border parameters - set the border width using the list (or choose the No borders option), select its Color in the available palettes and determine the way it will be displayed in the cells clicking on the icons: Background color - select the color for the background within the selected cells. The Rows & Columns section allows you to perform the following operations: Select a row, column, cell (depending on the cursor position), or the entire table. Insert a new row above or below the selected one as well as a new column to the left or to the right of the selected one. Delete a row, column (depending on the cursor position or the selection), or the entire table. Merge Cells - to merge previously selected cells into a single one. Split Cell... - to split any previously selected cell into a certain number of rows and columns. This option opens the following window: Enter the Number of Columns and Number of Rows that the selected cell should be split into and press OK. Note: the options of the Rows & Columns section are also accessible from the right-click menu. The Cell Size section is used to adjust the width and height of the currently selected cell. In this section, you can also Distribute rows so that all the selected cells have equal height or Distribute columns so that all the selected cells have equal width. The Distribute rows/columns options are also accessible from the right-click menu. To change the advanced table settings, click the table with the right mouse button and select the Table Advanced Settings option from the right-click menu or click the Show advanced settings link at the right sidebar. The table properties window will be opened: The Margins tab allows to set the space between the text within the cells and the cell border: enter necessary Cell Margins values manually, or check the Use default margins box to apply the predefined values (if necessary, they can also be adjusted). The Alternative Text tab allows to specify a Title and Description which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the table. To format the entered text within the table cells, you can use icons at the Home tab of the top toolbar. The right-click menu that appears when you click the table with the right mouse button includes two additional options: Cell vertical alignment - it allows you to set the preferred type of the text vertical alignment within the selected cells: Align Top, Align Center, or Align Bottom. Hyperlink - it allows you to insert a hyperlink into the selected cell."
+        "body": "Insert a table To insert a table onto a slide, select the slide where a table will be added, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Table icon at the top toolbar, select the option to create a table: either a table with predefined number of cells (10 by 8 cells maximum) If you want to quickly add a table, just select the number of rows (8 maximum) and columns (10 maximum). or a custom table In case you need more than 10 by 8 cell table, select the Insert Custom Table option that will open the window where you can enter the necessary number of rows and columns respectively, then click the OK button. once the table is added you can change its properties and position. To resize a table, drag the handles situated on its edges until the table reaches the necessary size. You can also manually change the width of a certain column or the height of a row. Move the mouse cursor over the right border of the column so that the cursor turns into the bidirectional arrow and drag the border to the left or right to set the necessary width. To change the height of a single row manually, move the mouse cursor over the bottom border of the row until the cursor turns into the bidirectional arrow and drag it up or down. You can specify the table position on the slide dragging it vertically or horizontally. Note: to move around in a table you can use keyboard shortcuts. Adjust table settings Most of the table properties as well as its structure can be altered using the right sidebar. To activate it click the table and choose the Table settings icon on the right. The Rows and Columns sections on the top allow you to emphasize certain rows/columns applying a specific formatting to them, or highlight different rows/columns with the different background colors to clearly distinguish them. The following options are available: Header - emphasizes the topmost row in the table with a special formatting. Total - emphasizes the bottommost row in the table with a special formatting. Banded - enables the background color alternation for odd and even rows. First - emphasizes the leftmost column in the table with a special formatting. Last - emphasizes the rightmost column in the table with a special formatting. Banded - enables the background color alternation for odd and even columns. The Select From Template section allows you to choose one of the predefined tables styles. Each template combines certain formatting parameters, such as a background color, border style, row/column banding etc. Depending on the options checked in the Rows and/or Columns sections above, the templates set will be displayed differently. For example, if you've checked the Header option in the Rows section and the Banded option in the Columns section, the displayed templates list will include only templates with the header row and banded columns enabled: The Borders Style section allows you to change the applied formatting that corresponds to the selected template. You can select the entire table or a certain cells range you want to change the formatting for and set all the parameters manually. Border parameters - set the border width using the list (or choose the No borders option), select its Color in the available palettes and determine the way it will be displayed in the cells clicking on the icons: Background color - select the color for the background within the selected cells. The Rows & Columns section allows you to perform the following operations: Select a row, column, cell (depending on the cursor position), or the entire table. Insert a new row above or below the selected one as well as a new column to the left or to the right of the selected one. Delete a row, column (depending on the cursor position or the selection), or the entire table. Merge Cells - to merge previously selected cells into a single one. Split Cell... - to split any previously selected cell into a certain number of rows and columns. This option opens the following window: Enter the Number of Columns and Number of Rows that the selected cell should be split into and press OK. Note: the options of the Rows & Columns section are also accessible from the right-click menu. The Cell Size section is used to adjust the width and height of the currently selected cell. In this section, you can also Distribute rows so that all the selected cells have equal height or Distribute columns so that all the selected cells have equal width. The Distribute rows/columns options are also accessible from the right-click menu. To change the advanced table settings, click the table with the right mouse button and select the Table Advanced Settings option from the right-click menu or click the Show advanced settings link at the right sidebar. The table properties window will be opened: The Margins tab allows to set the space between the text within the cells and the cell border: enter necessary Cell Margins values manually, or check the Use default margins box to apply the predefined values (if necessary, they can also be adjusted). The Alternative Text tab allows to specify a Title and Description which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the table. To format the entered text within the table cells, you can use icons at the Home tab of the top toolbar. The right-click menu that appears when you click the table with the right mouse button includes two additional options: Cell vertical alignment - it allows you to set the preferred type of the text vertical alignment within the selected cells: Align Top, Align Center, or Align Bottom. Hyperlink - it allows you to insert a hyperlink into the selected cell."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertText.htm", 
@@ -143,7 +143,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm", 
         "title": "Manipulate objects on a slide", 
-        "body": "You can resize, move, rotate different objects on a slide manually using the special handles. You can also specify the dimensions and position of some objects exactly using the right sidebar or Advanced Settings window. Resize objects To change the autoshape/image/chart/table/text box size, drag small squares situated on the object edges. To maintain the original proportions of the selected object while resizing, hold down the Shift key and drag one of the corner icons. To specify the precise width and height of a chart, select it on a slide and use the Size section of the right sidebar that will be activated. To specify the precise dimensions of an image or autoshape, right-click the necessary object on the slide and select the Image/Shape Advanced Settings option from the menu. Specify necessary values on the Size tab of the Advanced Settings window and press OK. Reshape autoshapes When modifying some shapes, for example Figured arrows or Callouts, the yellow diamond-shaped icon is also available. It allows to adjust some aspects of the shape, for example, the length of the head of an arrow. Move objects To alter the autoshape/image/chart/table/text box position, use the icon that appears after hovering your mouse cursor over the object. Drag the object to the necessary position without releasing the mouse button. To move the object by the one-pixel increments, hold down the Ctrl key and use the keybord arrows. To move the object strictly horizontally/vertically and prevent it from moving in a perpendicular direction, hold down the Shift key when dragging. To specify the precise position of an image, right-click it on a slide and select the Image Advanced Settings option from the menu. Specify necessary values in the Position section of the Advanced Settings window and press OK. Rotate objects To rotate an autoshape/image/text box, hover the mouse cursor over the rotation handle and drag it clockwise or counterclockwise. To constrain the rotation angle to 15 degree increments, hold down the Shift key while rotating."
+        "body": "You can resize, move, rotate different objects on a slide manually using the special handles. You can also specify the dimensions and position of some objects exactly using the right sidebar or Advanced Settings window. Note: the list of keyboard shortcuts that can be used when working with objects is available here. Resize objects To change the autoshape/image/chart/table/text box size, drag small squares situated on the object edges. To maintain the original proportions of the selected object while resizing, hold down the Shift key and drag one of the corner icons. To specify the precise width and height of a chart, select it on a slide and use the Size section of the right sidebar that will be activated. To specify the precise dimensions of an image or autoshape, right-click the necessary object on the slide and select the Image/Shape Advanced Settings option from the menu. Specify necessary values on the Size tab of the Advanced Settings window and press OK. Reshape autoshapes When modifying some shapes, for example Figured arrows or Callouts, the yellow diamond-shaped icon is also available. It allows to adjust some aspects of the shape, for example, the length of the head of an arrow. Move objects To alter the autoshape/image/chart/table/text box position, use the icon that appears after hovering your mouse cursor over the object. Drag the object to the necessary position without releasing the mouse button. To move the object by the one-pixel increments, hold down the Ctrl key and use the keybord arrows. To move the object strictly horizontally/vertically and prevent it from moving in a perpendicular direction, hold down the Shift key when dragging. To specify the precise position of an image, right-click it on a slide and select the Image Advanced Settings option from the menu. Specify necessary values in the Position section of the Advanced Settings window and press OK. Rotate objects To rotate an autoshape/image/text box, hover the mouse cursor over the rotation handle and drag it clockwise or counterclockwise. To constrain the rotation angle to 15 degree increments, hold down the Shift key while rotating."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", 
@@ -158,12 +158,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", 
         "title": "Save/print/download your presentation", 
-        "body": "By default, Рresentation Editor automatically saves your file each 2 seconds when you work on it preventing your data loss in case of the unexpected program closing. If you co-edit the file in the Fast mode, the timer requests for updates 25 times a second and saves the changes if they have been made. When the file is being co-edited in the Strict mode, changes are automatically saved at 10-minute intervals. If you need, you can easily select the preferred co-editing mode or disable the Autosave feature on the Advanced Settings page. To save your current presentation manually, press the Save icon at the top toolbar, or use the Ctrl+S key combination, or click the File tab of the top toolbar and select the Save option. To print out the current presentation, click the Print icon at the top toolbar, or use the Ctrl+P key combination, or click the File tab of the top toolbar and select the Print option. After that a PDF file will be generated on the basis of the presentation. You can open and print it out, or save onto your computer hard disk drive or removable medium to print it out later. To download the resulting presentation onto your computer hard disk drive, click the File tab of the top toolbar, select the Download as option, choose one of the available formats depending on your needs: PDF, PPTX, or ODP."
+        "body": "By default, Рresentation Editor automatically saves your file each 2 seconds when you work on it preventing your data loss in case of the unexpected program closing. If you co-edit the file in the Fast mode, the timer requests for updates 25 times a second and saves the changes if they have been made. When the file is being co-edited in the Strict mode, changes are automatically saved at 10-minute intervals. If you need, you can easily select the preferred co-editing mode or disable the Autosave feature on the Advanced Settings page. To save your current presentation manually, press the Save icon at the top toolbar, or use the Ctrl+S key combination, or click the File tab of the top toolbar and select the Save option. To print out the current presentation, click the Print icon at the top toolbar, or use the Ctrl+P key combination, or click the File tab of the top toolbar and select the Print option. After that a PDF file will be generated on the basis of the presentation. You can open and print it out, or save onto your computer hard disk drive or removable medium to print it out later. To download the resulting presentation onto your computer hard disk drive, click the File tab of the top toolbar, select the Download as option, choose one of the available formats depending on your needs: PPTX, PDF, or ODP."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/SetSlideParameters.htm", 
         "title": "Set slide parameters", 
-        "body": "To customize your presentation, you can select a theme, color scheme, slide size and orientation for the entire presentation, change the background fill or slide layout for each separate slide, apply transitions between the slides. It's also possible to add explanatory notes to each slide that can be helpful when demonstrating the presentation in the Presenter mode. Themes allow you to quickly change the presentation design, notably the slides background appearance, predefined fonts for titles and texts and the color scheme that is used for the presentation elements. To select a theme for the presentation, click on the necessary predefined theme from the themes gallery on the right side of the top toolbar Home tab. The selected theme will be applied to all the slides if you have not previously selected certain slides to apply the theme to. To change the selected theme for one or more slides, you can right-click the selected slides in the list on the left (or right-click a slide in the editing area), select the Change Theme option from the contextual menu and choose the necessary theme. Color Schemes affect the predefined colors used for the presentation elements (fonts, lines, fills etc.) and allow you to maintain color consistency throughout the entire presentation. To change a color scheme, click the Change color scheme icon at the Home tab of the top toolbar and select the necessary scheme from the drop-down list. The selected scheme will be applied to all the slides. To change a slide size for all the slides in the presentation, click the Select slide size icon at the Home tab of the top toolbar and select the necessary option from the drop-down list. You can select: one of the two quick-access presets - Standard (4:3) or Widescreen (16:9), the Advanced Settings option that opens the Slide Size Settings window where you can select one of the available presets or set a Custom size specifying the desired Width and Height values. The available presets are: Standard (4:3), Widescreen (16:9), Widescreen (16:10), Letter Paper (8.5x11 in), Ledger Paper (11x17 in), A3 Paper (297x420 mm), A4 Paper (210x297 mm), B4 (ICO) Paper (250x353 mm), B5 (ICO) Paper (176x250 mm), 35 mm Slides, Overhead, Banner. The Slide Orientation menu allows to change the currently selected orientation type. The default orientation type is Landscape that can be switched to Portrait. To change a background fill: in the slide list on the left, select the slides you want to apply the fill to. Or click at any blank space within the currently edited slide in the slide editing area to change the fill type for this separate slide. at the Slide settings tab of the right sidebar, select the necessary option: Color Fill - select this option to specify the solid color you want to apply to the selected slides. Gradient Fill - select this option to fill the slide with two colors which smoothly change from one to another. Picture or Texture - select this option to use an image or a predefined texture as the slide background. Pattern - select this option to fill the slide with a two-colored design composed of regularly repeated elements. No Fill - select this option if you don't want to use any fill. For more detailed information on these options please refer to the Fill objects and select colors section. Transitions help make your presentation more dynamic and keep your audience's attention. To apply a transition: in the slide list on the left, select the slides you want to apply a transition to, choose a transition in the Effect drop-down list on the Slide settings tab, Note: to open the Slide settings tab you can click the Slide settings icon on the right or right-click the slide in the slide editing area and select the Slide Settings option from the contextual menu. adjust the transition properties: choose a transition variation, duration and the way to advance slides, click the Apply to All Slides button if you want to apply the same transition to all slides in the presentation. For more detailed information on these options please refer to the Apply transitions section. To change a slide layout: in the slide list on the left, select the slides you want to apply a new layout to, click the Change slide layout icon at the Home tab of the top toolbar, select the necessary layout from the menu. Alternatively, you can right-click the necessary slide in the list on the left or in the editing area, select the Change Layout option from the contextual menu and choose the necessary layout. Note: currently, the following layouts are available: Title, Title and Object, Section Header, Two Objects, Two Texts and Two Objects, Title Only, Blank, Title, Object and Caption, Picture and Caption, Vertical Text, Vertical Title and Text. To add notes to a slide: in the slide list on the left, select the slide you want to add a note to, click the Click to add notes caption below the slide editing area, type in the text of your note. Note: you can format the text using the icons at the Home tab of the top toolbar. When you start the slideshow in the Presenter mode, you will be able to see all the slide notes below the slide preview area."
+        "body": "To customize your presentation, you can select a theme, color scheme, slide size and orientation for the entire presentation, change the background fill or slide layout for each separate slide, apply transitions between the slides. It's also possible to add explanatory notes to each slide that can be helpful when demonstrating the presentation in the Presenter mode. Themes allow you to quickly change the presentation design, notably the slides background appearance, predefined fonts for titles and texts and the color scheme that is used for the presentation elements. To select a theme for the presentation, click on the necessary predefined theme from the themes gallery on the right side of the top toolbar Home tab. The selected theme will be applied to all the slides if you have not previously selected certain slides to apply the theme to. To change the selected theme for one or more slides, you can right-click the selected slides in the list on the left (or right-click a slide in the editing area), select the Change Theme option from the contextual menu and choose the necessary theme. Color Schemes affect the predefined colors used for the presentation elements (fonts, lines, fills etc.) and allow you to maintain color consistency throughout the entire presentation. To change a color scheme, click the Change color scheme icon at the Home tab of the top toolbar and select the necessary scheme from the drop-down list. The selected scheme will be applied to all the slides. To change a slide size for all the slides in the presentation, click the Select slide size icon at the Home tab of the top toolbar and select the necessary option from the drop-down list. You can select: one of the two quick-access presets - Standard (4:3) or Widescreen (16:9), the Advanced Settings option that opens the Slide Size Settings window where you can select one of the available presets or set a Custom size specifying the desired Width and Height values. The available presets are: Standard (4:3), Widescreen (16:9), Widescreen (16:10), Letter Paper (8.5x11 in), Ledger Paper (11x17 in), A3 Paper (297x420 mm), A4 Paper (210x297 mm), B4 (ICO) Paper (250x353 mm), B5 (ICO) Paper (176x250 mm), 35 mm Slides, Overhead, Banner. The Slide Orientation menu allows to change the currently selected orientation type. The default orientation type is Landscape that can be switched to Portrait. To change a background fill: in the slide list on the left, select the slides you want to apply the fill to. Or click at any blank space within the currently edited slide in the slide editing area to change the fill type for this separate slide. at the Slide settings tab of the right sidebar, select the necessary option: Color Fill - select this option to specify the solid color you want to apply to the selected slides. Gradient Fill - select this option to fill the slide with two colors which smoothly change from one to another. Picture or Texture - select this option to use an image or a predefined texture as the slide background. Pattern - select this option to fill the slide with a two-colored design composed of regularly repeated elements. No Fill - select this option if you don't want to use any fill. For more detailed information on these options please refer to the Fill objects and select colors section. Transitions help make your presentation more dynamic and keep your audience's attention. To apply a transition: in the slide list on the left, select the slides you want to apply a transition to, choose a transition in the Effect drop-down list on the Slide settings tab, Note: to open the Slide settings tab you can click the Slide settings icon on the right or right-click the slide in the slide editing area and select the Slide Settings option from the contextual menu. adjust the transition properties: choose a transition variation, duration and the way to advance slides, click the Apply to All Slides button if you want to apply the same transition to all slides in the presentation. For more detailed information on these options please refer to the Apply transitions section. To change a slide layout: in the slide list on the left, select the slides you want to apply a new layout to, click the Change slide layout icon at the Home tab of the top toolbar, select the necessary layout from the menu. Alternatively, you can right-click the necessary slide in the list on the left or in the editing area, select the Change Layout option from the contextual menu and choose the necessary layout. Note: currently, the following layouts are available: Title Slide, Title and Content, Section Header, Two Content, Comparison, Title Only, Blank, Content with Caption, Picture with Caption, Title and Vertical Text, Vertical Title and Text. To add notes to a slide: in the slide list on the left, select the slide you want to add a note to, click the Click to add notes caption below the slide editing area, type in the text of your note. Note: you can format the text using the icons at the Home tab of the top toolbar. When you start the slideshow in the Presenter mode, you will be able to see all the slide notes below the slide preview area."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm", 
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/About.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/About.htm
index d21f66c0e..5e4ad4f69 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/About.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/About.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
         </div>
 		<h1>Acerca del editor de presentaciones</h1>
 			<p><b>El editor de presentaciones</b> es una aplicación <span class="onlineDocumentFeatures">en línea</span> que le permite ver y editar presentaciones<span class="onlineDocumentFeatures"> directamente en su navegador</span>.</p>
-			<p>Usando <b>el editor de presentaciones</b>, usted puede realizar varias operaciones de edición como en cualquier editor de escritorio, imprimir las presentaciones editadas manteniendo todos los detalles de formato o descargarlas al disco duro de su ordenador como PDF o PPTX.</p>
+			<p>Usando <b>el editor de presentaciones</b>, usted puede realizar varias operaciones de edición como en cualquier editor de escritorio, imprimir las presentaciones editadas manteniendo todos los detalles de formato o descargarlas al disco duro de su ordenador como PPTX, PDF o ODP.</p>
 			<p>Para ver la versión de software actual y los detalles de licenciador, haga clic en el icono <img alt="Icono Acerca de" src="../images/about.png" /> en la barra de menú a la izquierda.</p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index b0a910f9e..07217cd66 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -56,7 +56,7 @@
 				<tr>
 					<td>Descargar como...</td>
 					<td>Ctrl+Shift+S</td>
-					<td>Guarda la presentación actualmente editada al disco duro de su ordenador en uno de los formatos compatibles: PDF, PPTX.</td>
+					<td>Guarda la presentación actualmente editada al disco duro de su ordenador en uno de los formatos compatibles: PPTX, PDF, ODP.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Pantalla completa</td>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index 253ecc216..6fea159ac 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -20,7 +20,7 @@
             <ol>
                 <li>El <b>Encabezado del editor</b> muestra el logo, pestañas de menú, el nombre de la presentación y dos iconos a la derecha que permiten <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ajustar derechos de acceso</a> y volver a la lista de Documentos.<p><img alt="Iconos en el encabezado del editor" src="../images/interface/rightpart.png" /></p>
                 </li>
-                <li>La <b>Barra de herramientas superior</b> muestra un conjunto de comandos para editar dependiendo de la pestaña del menú que se ha seleccionado. Actualmente, las siguientes pestañas están disponibles: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Archivo</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Inicio</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insertar</a>, <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Colaboración</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Extensiones</a>.<p>Las opciones de <b>Imprimir</b>, <b>Guardar</b>, <b>Copiar, </b><b>Pegar</b>, <b>Deshacer</b>, <b>Volver a hacer</b> y <b>Añadir diapositiva</b> están siempre disponibles en la parte izquierda de la <b>Barra de herramientas superior</b> independientemente de la pestaña seleccionada.</p>
+                <li>La <b>Barra de herramientas superior</b> muestra un conjunto de comandos para editar dependiendo de la pestaña del menú que se ha seleccionado. Actualmente, las siguientes pestañas están disponibles: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Archivo</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Inicio</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insertar</a>, <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Colaboración</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Extensiones</a>.<p>Las opciones de <b>Imprimir</b>, <b>Guardar</b>, <b>Copiar, </b><b>Pegar</b>, <b>Deshacer</b> y <b>Volver a hacer</b> están siempre disponibles en la parte izquierda de la <b>Barra de herramientas superior</b> independientemente de la pestaña seleccionada.</p>
                 <p><img alt="Iconos en la barra de herramientas superior" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
                 </li>
                 <li>La <b>Barra de estado</b> de debajo de la ventana del editor contiene el icono <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Empezar presentación de diapositivas</a>, y varias <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">herramientas de navegación</a>: indicador de número de diapositivas y botones de zoom. <b>La Barra de estado</b> también muestra varias notificaciones (como "Todos los cambios se han guardado" etc.) y permite <a href="../HelpfulHints/SpellChecking.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ajustar un idioma para el texto y activar la corrección ortográfica</a>.</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
index c21eab65b..1745d95f3 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
@@ -20,7 +20,7 @@
                 <li>cambie a al pestaña <b>Insertar</b> en la barra de herramientas superior,</li>
 				<li>pulse el icono <img alt="Icono hiperenlace" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Hiperenlace</b>en la barra de herramientas superior,</li>
 				<li>Después de estos pasos, la ventana <b>Configuración de hiperenlace</b> se abrirá, y usted podrá especificar los parámetros del hiperenlace:<ul>
-				    <li><b>Tipo de enlace</b> seleccione el tipo de enlace que quiere insertar en la lista desplegable:<ul>
+				    <li>seleccione el tipo de enlace que quiere insertar:<ul>
 				    <li>Use la opción <b>Enlace externo</b> e introduzca una URL en el formato http://www.example.com en el campo debajo de <b>Enlace a</b> si usted necesita añadir un hiperenlace a un sitio web externo.<p><img alt="Ventana Ajustes de hiperenlace" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
 				    </li>
 				    <li>Use la opción <b>Diapositiva en esta presentación</b> y seleccione una de las opciones de debajo si usted necesita añadir un hiperenlace a una cierta diapositiva de la misma presentación. Usted puede verificar una de las siguientes casillas: Diapositiva siguiente, Diapositiva anterior, Primera diapositiva, Última diapositiva, Diapositiva con el número especificado.<p><img alt="Ventana Ajustes de hiperenlace" src="../images/hyperlinkwindow2.png" /></p>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
index b09f62477..a36e49160 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
@@ -33,7 +33,7 @@
                 <ol>
                     <li>haga clic en la pestaña <b>Archivo</b> en la barra de herramientas superior,</li>
                     <li>seleccione la opción <b>Descargar como</b>,</li>
-                    <li>elija uno de los siguientes formatos disponibles dependiendo en sus necesidades: PDF, PPTX o ODP.</li>
+                    <li>elija uno de los siguientes formatos disponibles dependiendo en sus necesidades: PPTX, PDF o ODP.</li>
                 </ol>
             </div>
         </div>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/3dchart.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/3dchart.png
index 1812e1858..590277d42 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/3dchart.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/3dchart.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/changecolumnwidth.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/changecolumnwidth.png
index 43bdea237..c0e0f6f75 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/changecolumnwidth.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/changecolumnwidth.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/changerowheight.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/changerowheight.png
index 290ca10c8..1a4f7eecb 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/changerowheight.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/changerowheight.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/charteditor.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/charteditor.png
index 72b9a45ab..8613d347e 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/charteditor.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/charteditor.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/charttab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/charttab.png
index abf5b2441..8f79631bc 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/charttab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/charttab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/fill_gradient.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/fill_gradient.png
index 4b9b28ad8..48a73f55f 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/fill_gradient.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/fill_gradient.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/formatastext.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/formatastext.png
index 1297d91b9..16983f9c3 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/formatastext.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/formatastext.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/hidden_slide.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/hidden_slide.png
index 86c59defd..7b55b6e5e 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/hidden_slide.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/hidden_slide.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/hyperlinkwindow.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/hyperlinkwindow.png
index 39f833d3e..fd63c5b06 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/hyperlinkwindow.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/hyperlinkwindow.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/hyperlinkwindow2.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/hyperlinkwindow2.png
index fe1774191..5725a49d5 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/hyperlinkwindow2.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/hyperlinkwindow2.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/collaborationtab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/collaborationtab.png
index f22602619..cf8d61499 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/collaborationtab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png
index cf26d17ef..78e2e25bf 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png
index 43f808f8d..808aa84b2 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png
index e5e98fbd4..e3a069baf 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png
index aeeb0a472..c3d941213 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/leftpart.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/leftpart.png
index 41584bdf9..2371ab024 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/leftpart.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/leftpart.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png
index 51bdca8c4..6957bdec0 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png
index 9012ff1a1..ddbd3d8cc 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/pastespecial.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/pastespecial.png
index c63c05a05..85478db3e 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/pastespecial.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/pastespecial.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/preview_mode.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/preview_mode.png
index e44c8dc68..e1fb5bac6 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/preview_mode.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/preview_mode.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/reshaping.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/reshaping.png
index ee37f9be6..ab1a695b2 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/reshaping.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/reshaping.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/resizetable.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/resizetable.png
index fc862b09c..0cc45dd9f 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/resizetable.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/resizetable.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/right_textart.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/right_textart.png
index d36b8fa46..6bce84756 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/right_textart.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/right_textart.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/search_replace_window.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/search_replace_window.png
index 133f624f0..2ac147cef 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/search_replace_window.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/search_replace_window.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/themes.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/themes.png
index b501a5241..a471abb91 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/themes.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/themes.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/viewsettingsicon.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/viewsettingsicon.png
index ff2feb799..50ce274cf 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/viewsettingsicon.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/es/images/viewsettingsicon.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/Contents.json b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/Contents.json
index 022d2820d..61925c063 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/Contents.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/Contents.json
@@ -16,6 +16,10 @@
     "src": "ProgramInterface/InsertTab.htm",
     "name": "Onglet Insertion"
   },
+  {
+    "src": "ProgramInterface/CollaborationTab.htm",
+    "name": "Onglet Collaboration"
+  },
   {
     "src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm",
     "name": "Onglet Modules complémentaires"
@@ -23,7 +27,7 @@
   {
     "src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm",
     "name": "Créer une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation existante",
-    "headername": "Opérations de base"
+    "headername": "Onglet Modules complémentaires"
   },
   {
     "src": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm",
@@ -66,7 +70,7 @@
   {
     "src": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm",
     "name": "Insérer et mettre en forme des formes automatiques",
-    "headername": "Opérations sur des objets"
+    "headername": "Opérations sur les objets"
   },
   {
     "src": "UsageInstructions/InsertImages.htm",
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
index a29f25e20..9eae3ed22 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
         </div>
 		<h1>A propos de Presentation Editor</h1>
 			<p><b>Presentation Editor</b> est une application <span class="onlineDocumentFeatures">en ligne</span> qui vous permet de visionner et de modifier des présentations<span class="onlineDocumentFeatures"> directement sur le portail </span>.</p>
-			<p>En utlisant <b>Presentation Editor</b>, vous pouvez effectuer de différentes opérations d'édition comme à l'aide de n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les présentations modifiées en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format PDF ou PPTX.</p>
+			<p>En utlisant <b>Presentation Editor</b>, vous pouvez effectuer de différentes opérations d'édition comme à l'aide de n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les présentations modifiées en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format PPTX, PDF, ou ODP.</p>
 			<p>Pour afficher la version actuelle du logiciel et les détails de licence, cliquez sur l'icône <img alt="Icône À propos " src="../images/about.png" /> dans la barre latérale gauche.</p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
index 28f13d5fc..46f435960 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
@@ -24,32 +24,35 @@
 			</ul>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <h3>Edition collaborative</h3>
-                <p><b>Presentation Editor</b> permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition disponibles. <b>Rapide</b> est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. <b>Strict</b> est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs. Le mode peut être sélectionné dans les <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>.</p>
+                <p><b>Presentation Editor</b> permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition disponibles. <b>Rapide</b> est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. <b>Strict</b> est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs. Le mode peut être sélectionné dans les <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône <img alt="Icône Mode de co-édition" src="../images/coeditingmode.png" /> <b>Mode de coédition</b> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure:</p>
+                <p><img alt="Menu Mode de co-édition" src="../images/coeditingmodemenu.png" /></p>
                 <p>Lorsqu'une présentation est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode <b>Strict</b>, les objets modifiés (formes automatiques, objets textuels, tableaux, images, graphiques) sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. L'objet que vous modifiez actuellement est entouré d'une ligne pointillée verte. Les lignes pointillées rouges indiquent les objets en train d'être modifiés par d'autres utilisateurs. Pour voir qui est en train d'éditer le fichier au présent, placez le curseur de la souris sur cette icône - les noms des utilisateurs seront affichés dans la fenêtre contextuelle. Le mode <b>Rapide</b> affichera les actions et les noms des co-éditeurs tandis qu'ils modifient le texte.</p>
                 <p>Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur le document actuel est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - <img alt="Icône Nombre d'utilisateurs" src="../images/usersnumber.png" />. S'il y a trop d'utilisateurs, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau <b>Chat</b> avec la liste complète affichée.</p>
-                <p>Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence <img alt="Icône Gérer les droits d'accès au document" src="../images/access_rights.png" /> et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier : inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant les permissions pour modifier, lire ou réviser le document ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le document pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci <img alt="Icône Nombre d'utilisateurs" src="../images/usersnumber.png" />.</p>
+                <p>Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence <img alt="Icône Gérer les droits d'accès au document" src="../images/access_rights.png" /> et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier depuis le document: inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant un accès complet ou en lecture seule ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le document pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci <img alt="Icône Nombre d'utilisateurs" src="../images/usersnumber.png" />. Il est également possible de définir des droits d'accès à l'aide de l'icône <img alt="Icône Partage" src="../images/sharingicon.png" /> <b>Partage</b> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
                 <p>Dès que l'un des utilisateurs enregistre ses modifications en cliquant sur l'icône <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/savewhilecoediting.png" />, les autres verront une note dans la barre d'état indiquant qu'il y a des mises à jour. Pour enregistrer les changements effectués et installer des mises à jour cliquez sur l'icône <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> dans le coin gauche de la barre supérieure. Les mises à jour seront marquées pour vous aider à controller ce qui a été exactement modifié.</p>
                 <h3>Chat</h3>
                 <p>Vous pouvez utiliser cet outil pour coordonner en temps réel le processus de co-édition, par exemple, pour décider avec vos collaborateurs de qui fait quoi, quel paragraphe vous allez éditer maintenant, etc.</p>
                 <p>Les messages de discussion sont stockés pendant une session seulement. Pour discuter du contenu du document, il est préférable d'utiliser les commentaires qui sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer.</p>
                 <p>Pour accéder à Chat et envoyer un message à d'autres utilisateurs :</p>
                 <ol>
-                    <li>cliquez sur l'icône <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> de la barre latérale gauche,</li>
+                    <li>cliquez sur l'icône <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> dans la barre latérale gauche ou <br /> passez à l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton <img alt="Chat" src="../images/chat_toptoolbar.png" /> <b>Chat</b>,</li>
                     <li>saisissez le texte dans le champ correspondant,</li>
                     <li>cliquez sur le bouton <b>Envoyer</b>.</li>
                 </ol>
                 <p>Tous les messages envoyés par les utilisateurs seront affichés sur le panneau à gauche. S'il y a de nouveaux messages à lire, l'icône chat sera affichée de la manière suivante - <img alt="Chat" src="../images/chaticon_new.png" />.</p>
-                <p>Pour fermer le panneau avec les messages, cliquez sur l'icône <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> encore une fois.</p>
+                <p>Pour fermer le panneau avec des messages de discussion, cliquez à nouveau sur l'icône <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> dans la barre latérale gauche ou sur le bouton <img alt="Chat" src="../images/chat_toptoolbar.png" /> <b>Chat</b> dans la barre d'outils supérieure.</p>
             </div>
             <h3>Commentaires</h3>
-                <p>Pour laisser un commentaire :</p>
+                <p>Pour laisser un commentaire à un certain objet (zone de texte, forme etc.):</p>
                 <ol>
                     <li>sélectionnez l'objet que vous voulez commenter,</li>
-                    <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton <img alt="Commentaires" src="../images/comment_toptoolbar.png" /> <b>Commentaire</b> ou<br /> utilisez l'icône <img alt="Icône Commentaires" src="../images/commentsicon.png" /> dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau <b>Commentaires</b> et cliquez sur le lien <b>Ajouter un commentaire au document</b> ou cliquez avec le bouton droit sur le passage de texte sélectionné et sélectionnez l'option <b>Ajouter un commentaire</b> dans le menu contextuel,</li>
+                    <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton <img alt="Commentaires" src="../images/comment_toptoolbar.png" /> <b>Commentaire</b> ou<br /> cliquez avec le bouton droit sur l'objet sélectionné et sélectionnez l'option <b>Ajouter un commentaire</b> dans le menu,<br /></li>
                     <li>saisissez le texte nécessaire,</li>
                     <li>cliquez sur le bouton <b>Ajouter commentaire/Ajouter</b>.</li>
                 </ol>
-                <p>Le commentaire sera affiché sur le panneau à gauche. L'objet que vous commentez sera marqué par l'icône <img alt="Objet commenté" src="../images/added_comment_icon.png" />. Pour lire le commentaire, il suffit de cliquer sur cette icône. <!--If you need to disable this feature, click the <img alt="File icon" src="../images/file.png" /> icon, select the <b>Advanced Settings...</b> option and uncheck the <b>Turn on live commenting option</b> box. In this case the commented passages will be highlighted only if you click the <img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> icon.--></p>
+                <p>L'objet que vous commentez sera marqué par l'icône <img alt="Objet commenté" src="../images/added_comment_icon.png" />. Pour lire le commentaire, il suffit de cliquer sur cette icône.</p>
+                <p>Pour ajouter un commentaire à une diapositive donnée, sélectionnez la diapositive et utilisez le bouton <img alt="Commentaires" src="../images/comment_toptoolbar.png" /> <b>Commentaire</b> dans l'onglet <b>Insertion</b> ou <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure. Le commentaire ajouté sera affiché dans le coin supérieur gauche de la diapositive.</p>
+                <p>Pour créer un commentaire de niveau présentation qui n'est pas lié à un objet ou une diapositive spécifique, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Commentaires" src="../images/commentsicon.png" /> dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau <b>Commentaires</b> et utilisez le lien <b>Ajouter un commentaire au document</b>. Les commentaires au niveau de la présentation peuvent être consultés dans le panneau <b>Commentaires</b>. Les commentaires relatifs aux objets et aux diapositives y sont également disponibles.</p>
                 <p>Tout autre utilisateur peut répondre au commentaire ajouté en posant une question ou en faisant référance au travail fait. Pour le faire il suffit de cliquer sur le lien <b>Ajouter une réponse</b> situé au-dessus du commentaire.</p>
                 <p>Pour gérer les commentaires ajoutés, procédez de la manière suivante :</p>
                 <ul>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 5d462282e..c72b4dc8a 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -56,7 +56,7 @@
 				<tr>
 					<td>Enregistrer (Télécharger comme)</td>
 					<td>Ctrl+Maj+S</td>
-					<td>Enregistrer la présentation en cours d'édition sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: PDF, PPTX.</td>
+					<td>Enregistrer la présentation en cours d'édition sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: PPTX, PDF, ou ODP.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Plein écran</td>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/CollaborationTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/CollaborationTab.htm
new file mode 100644
index 000000000..486eda8fe
--- /dev/null
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/CollaborationTab.htm
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Onglet Collaboration</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Introducing the Presentation Editor user interface - Collaboration tab" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Onglet Collaboration</h1>
+            <p>L'onglet <b>Collaboration</b> permet d'organiser le travail collaboratif sur la présentation: partage du fichier, sélection d'un mode de co-édition, gestion des commentaires.</p>
+            <p><img alt="Onglet Collaboration" src="../images/interface/collaborationtab.png" /></p>
+            <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez:</p>
+            <ul>
+                <li>spécifier les <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">paramètres de partage</a>,</li>
+                <li>basculer entre les modes de coédition <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Strict et Rapide</a>,</li>
+                <li>ajouter des <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">commentaires</a> au document,</li>
+                <li>Ouvrir le panneau <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a>.</li>
+            </ul>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm
index 2a4012f65..620046ba9 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Onglet Modules complémentaires</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Introducing the Presentation Editor user interface - Plugins tab" />
+        <meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de Presentation Editor - Onglet Modules complémentaires" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -14,8 +14,9 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Onglet Modules complémentaires</h1>
-            <p>L'onglet <b>Modules complémentaires</b> permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles.</p>
+            <p>L'onglet <b>Modules complémentaires</b> permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.</p>
             <p><img alt="Onglet Modules complémentaires" src="../images/interface/pluginstab.png" /></p>
+            <p>Le bouton <b>Macros</b> permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros, veuillez vous référer à la <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">documentation de notre API</a>.</p>
             <p>Actuellement, les modules suivants sont disponibles :</p>		
             <ul>
                 <li><b>ClipArt</b> permet d'ajouter des images de la collection clipart dans votre présentation,</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index 5dace42e3..8ccb22be5 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -20,7 +20,7 @@
             <ol>
                 <li>L'<b>En-tête de l'éditeur</b> affiche le logo, les onglets de menu, le nom de la présentation ainsi que deux icônes sur la droite qui permettent de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">définir les droits d'accès</a> et de revenir à la liste Documents.<p><img alt="Icônes dans l'en-tête de l'éditeur" src="../images/interface/rightpart.png" /></p>
                 </li>
-                <li>La <b>Barre d'outils supérieure</b> affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fichier</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Accueil</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insertion</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modules complémentaires</a>.<p>Les options <b>Imprimer</b>, <b>Enregistrer</b>, <b>Copier</b>, <b>Coller</b>, <b>Annuler</b>, <b>Rétablir</b> et <b>Ajouter une diapositive</b> sont toujours disponibles dans la partie gauche de la <b>Barre d'outils supérieure</b>, quel que soit l'onglet sélectionné.</p>
+                <li>La <b>Barre d'outils supérieure</b> affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fichier</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Accueil</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insertion</a>, <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modules complémentaires</a>.<p>Les options <b>Imprimer</b>, <b>Enregistrer</b>, <b>Copier</b>, <b>Coller</b>, <b>Annuler</b> et <b>Rétablir</b> sont toujours disponibles dans la partie gauche de la <b>Barre d'outils supérieure</b>, quel que soit l'onglet sélectionné.</p>
                 <p><img alt="Icônes de la barre d'outils supérieure" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
                 </li>
                 <li>La <b>Barre d'état</b> en bas de la fenêtre de l'éditeur contient l'icône <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Démarrer le diaporama</a> et certains <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">outils de navigation</a> : l'indicateur de numéro de diapositive et les boutons de zoom. La <b>Barre d'état</b> affiche également certaines notifications (telles que "Toutes les modifications enregistrées", etc.) et permet de <a href="../HelpfulHints/SpellChecking.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">définir la langue du texte et d'activer la vérification orthographique</a>.</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
index d5ec056e9..15c5f4a5c 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
@@ -20,10 +20,10 @@
                 <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>cliquez sur l'icône <b>Ajouter un lien hypertexte</b> <img alt="Icône Ajouter un lien hypertexte" src="../images/addhyperlink.png" /> de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>dans la fenêtre ouverte précisez les paramètres du lien hypertexte :<ul>
-				    <li><b>Type de lien</b> - sélectionnez un type de lien à insérer depuis la liste déroulante :<ul>
-				    <li>Utilisez l'option <b>Fichier ou page web</b> et entrez une URL au format http://www.example.com dans le champ <b>Lien vers</b> si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant vers un site externe.<p><img alt="Fenêtre Paramètres du lien hypertexte" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
+				    <li><!--<b>Type de lien</b> ---> sélectionnez un type de lien à insérer <!--depuis la liste déroulante--> :<ul>
+				    <li>Utilisez l'option <b>Lien externe</b> et entrez une URL au format http://www.example.com dans le champ <b>Lien vers</b> si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant vers un site externe.<p><img alt="Fenêtre Paramètres du lien hypertexte" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
 				    </li>
-				    <li>Utilisez l'option <b>Emplacement dans ce document</b> et sélectionnez l'une des options si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant à une certaine diapositive dans la même présentation. Les options disponibles sont les suivantes : Diapositive suivante, Diapositive précédente, Première diapositive, Dernière diapositive, Diapositive dont les numéro est indiqué.<p><img alt="Fenêtre Paramètres du lien hypertexte" src="../images/hyperlinkwindow2.png" /></p>
+				    <li>Utilisez l'option <b>Emplacement dans cette présentation</b> et sélectionnez l'une des options si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant à une certaine diapositive dans la même présentation. Les options disponibles sont les suivantes : Diapositive suivante, Diapositive précédente, Première diapositive, Dernière diapositive, Diapositive dont les numéro est indiqué.<p><img alt="Fenêtre Paramètres du lien hypertexte" src="../images/hyperlinkwindow2.png" /></p>
 				    </li>
 				    </ul>
 				    </li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
index 7820edb6e..ede18bbed 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm
@@ -14,6 +14,7 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Copier/coller les données, annuler/rétablir vos actions</h1>
+            <h3>Utiliser les opérations de base du presse-papiers</h3>
 			<p>Pour couper, copier et coller les objets sélectionnés (diapositives, passages de texte, formes automatiques) de votre présentation ou annuler/rétablir vos actions, utilisez les icônes correspondantes sur la barre d'outils supérieure :</p>
             <ul>
                 <li><b>Couper</b> – sélectionnez un objet et utilisez l'option <b>Couper</b> du menu contextuel pour effacer la sélection et l'envoyer dans le presse-papiers de l'ordinateur. Les données coupées peuvent être insérées ensuite à un autre endroit de la même présentation</li>
@@ -26,6 +27,22 @@
                         <li><b>Ctrl+V</b> pour coller ;</li>
                         <li><b>Ctrl+X</b> pour couper.</li>
                     </ul>
+            <h3>Utiliser la fonctionnalité Collage spécial</h3>
+            <p>Une fois le texte copié collé, le bouton <b>Collage spécial</b> <img alt="Collage spécial" src="../images/pastespecialbutton.png" /> apparaît à côté du passage de texte inséré. Cliquez sur ce bouton pour sélectionner l'option de collage requise.</p>
+            <p>Lors du collage de passages de texte, les options suivantes sont disponibles:</p>
+            <ul>
+                <li><em>Utiliser le thème de destination</em> - permet d'appliquer la mise en forme spécifiée par le thème de la présentation en cours. Cette option est utilisée par défaut.</li>
+                <li><em>Garder la mise en forme de la source</em> - permet de conserver la mise en forme de la source des données copiées.</li>
+                <li><em>Image</em> - permet de coller le texte en tant qu'image afin qu'il ne puisse pas être modifié.</li>
+                <li><em>Conserver le texte uniquement</em> - permet de coller le texte sans  sa mise en forme d'origine.</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Options de collage" src="../images/pastespecial.png" /></p>
+            <p>Lorsque vous collez des objets (formes automatiques, graphiques, tableaux), les options suivantes sont disponibles:</p>
+            <ul>
+                <li><em>Utiliser le thème de destination</em> - permet d'appliquer la mise en forme spécifiée par le thème de la présentation en cours. Cette option est utilisée par défaut.</li>
+                <li><em>Image</em> - permet de coller l'objet en tant qu'image afin qu'il ne puisse pas être modifié.</li>
+            </ul>
+            <h3>Utiliser les opérations Annuler/Rétablir</h3>
             <p>Pour annuler / rétablir les actions, utilisez les icônes correspondantes de la barre d'outils supérieure ou les raccourcis clavier :</p>
             <ul>
                 <li><b>Annuler</b> – utilisez l'icône <b>Annuler</b> <img alt="Icône Annuler" src="../images/undo.png" /> pour annuler la dernière action effectuée.</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm
index 2c45c4caf..ee48aa4a0 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertCharts.htm
@@ -36,18 +36,18 @@
                     <ul>
                         <li>Sélectionnez le <b>Type</b> de graphique que vous souhaitez insérer : Colonne, Ligne, Secteur, Barre, Aire, XY(Nuage), Boursier.</li>
                         <li>Vérifiez la <b>Plage de données</b> sélectionnée et modifiez-la, si nécessaire, en cliquant sur le bouton <b>Sélectionner les données</b> et en entrant la plage de données souhaitée dans le format suivant : <em>Sheet1!A1:B4</em>.</li>
-                        <li>Choisissez la disposition des données. Vous pouvez sélectionner la <b>Série de données</b> à utiliser sur l'axe X : <b>en lignes</b> ou <b>en colonnes</b>.</li>
+                        <li>Choisissez la disposition des données. Vous pouvez sélectionner la <b>Série de données</b> à utiliser sur l'axe X: <b>en lignes</b> ou <b>en colonnes</b>.</li>
                     </ul>
                     <p><img alt="fenêtre Paramètres du graphique" src="../images/chartsettings2.png" /></p>
                     <p>L'onglet <b>Disposition</b> vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique.</p>
                     <ul>
-                        <li>Spécifiez la position du <b>Titre du graphique</b> sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante :<ul>
+                        <li>Spécifiez la position du <b>Titre du graphique</b> sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante:<ul>
                                 <li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher le titre du graphique,</li>
                                 <li><b>Superposition</b> pour superposer et centrer le titre sur la zone de tracé,</li>
                                 <li><b>Pas de superposition</b> pour afficher le titre au-dessus de la zone de tracé.</li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li>Spécifiez la position de la <b>Légende</b> sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante :<ul>
+                        <li>Spécifiez la position de la <b>Légende</b> sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante:<ul>
                                 <li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher de légende,</li>
                                 <li><b>Bas</b> pour afficher la légende et l'aligner au bas de la zone de tracé,</li>
                                 <li><b>Haut</b> pour afficher la légende et l'aligner en haut de la zone de tracé,</li>
@@ -59,10 +59,10 @@
                         </li>
                         <li>Spécifiez les paramètres des <b>Étiquettes de données</b> (c'est-à-dire les étiquettes de texte représentant les valeurs exactes des points de données) :<br /><ul>
                                 <li>spécifiez la position des <b>Étiquettes de données</b> par rapport aux points de données en sélectionnant l'option nécessaire dans la liste déroulante. Les options disponibles varient en fonction du type de graphique sélectionné.<ul>
-                                        <li>Pour les graphiques en <b>Colonnes/Barres</b>, vous pouvez choisir les options suivantes : <b>Aucune</b>, <b>Centre</b>, <b>Intérieur bas</b>,<b>Intérieur haut</b>, <b>Extérieur haut</b>.</li>
+                                        <li>Pour les graphiques en <b>Colonnes/Barres</b>, vous pouvez choisir les options suivantes: <b>Aucune</b>, <b>Centre</b>, <b>Intérieur bas</b>,<b>Intérieur haut</b>, <b>Extérieur haut</b>.</li>
                                         <li>Pour les graphiques en <b>Ligne/XY(Nuage)/Boursier</b>, vous pouvez choisir les options suivantes : <b>Aucune</b>, <b>Centre</b>, <b>Gauche</b>, <b>Droite</b>, <b>Haut</b>, <b>Bas</b>.</li>
                                         <li>Pour les graphiques <b>Secteur</b>, vous pouvez choisir les options suivantes : <b>Aucune</b>, <b>Centre</b>, <b>Ajusté à la largeur</b>,<b>Intérieur haut</b>, <b>Extérieur haut</b>.</li>
-                                        <li>Pour les graphiques en <b>Aire</b> ainsi que pour les graphiques 3D en <b>Colonnes</b>, en <b>Lignes</b> et en <b>Barres</b>, vous pouvez choisir les options suivantes : <b>Aucun</b>, <b>Centre</b>.</li>
+                                        <li>Pour les graphiques en <b>Aire</b> ainsi que pour les graphiques <b>3D</b> en <b>Colonnes</b>, en <b>Lignes</b> et en <b>Barres</b>, vous pouvez choisir les options suivantes: <b>Aucun</b>, <b>Centre</b>.</li>
                                     </ul>
                                 </li>
                                 <li>sélectionnez les données que vous souhaitez inclure dans vos étiquettes en cochant les cases correspondantes: <b>Nom de la série</b>, <b>Nom de la catégorie</b>, <b>Valeur</b>,</li>
@@ -70,7 +70,7 @@
                             </ul>
                         </li>
                         <li><b>Lignes</b> - permet de choisir un style de ligne pour les graphiques en <b>Ligne/XY(Nuage)</b>. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : <b>Droite</b> pour utiliser des lignes droites entre les points de données, <b>Courbe</b> pour utiliser des courbes lisses entre les points de données, ou <b>Aucune</b> pour ne pas afficher les lignes.</li>
-                        <li><b>Marqueurs</b> - est utilisé pour spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques <b>Ligne/XY(Nuage)</b>.<p class="note"><b>Remarque</b>: les options <b>Lignes</b> et <b>Marqueurs</b> sont disponibles uniquement pour les graphiques en <b>Ligne</b> et <b>XY(Nuage)</b>.</p>
+                        <li><b>Marqueurs</b> - est utilisé pour spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques <b>Ligne/XY(Nuage)</b>.<p class="note"><b>Remarque</b> : les options <b>Lignes</b> et <b>Marqueurs</b> sont disponibles uniquement pour les graphiques en <b>Ligne</b> et .</p>
                         </li>
                         <li>La section <b>Paramètres de l'axe</b> permet de spécifier si vous souhaitez afficher l'<b>Axe horizontal/vertical</b> ou non en sélectionnant l'option <b>Afficher</b> ou <b>Masquer</b> dans la liste déroulante. Vous pouvez également spécifier les paramètres de <b>Titre d'axe horizontal/vertical</b> :<ul>
                                 <li>Indiquez si vous souhaitez afficher le <b>Titre de l'axe horizontal</b> ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante :<ul>
@@ -97,11 +97,11 @@
                                 <li><b>Valeur minimale</b> - sert à spécifier la valeur la plus basse affichée au début de l'axe vertical. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Fixe</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.</li>
                                 <li><b>Valeur maximale</b> - sert à spécifier la valeur la plus élevée affichée à la fin de l'axe vertical. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Fixe</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.</li>
                                 <li><b>Axes croisés</b> - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la <b>Valeur minimum/maximum</b> sur l'axe vertical.</li>
-                                <li><b>Unités d'affichage</b> - est utilisé pour déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de <b>Milliers</b>). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante : <b>Centaines</b>, <b>Milliers</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Millions</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>, <b>Milliards</b>, <b>Billions</b>, ou choisissez l'option <b>Aucun</b> pour retourner aux unités par défaut.</li>
+                                <li><b>Unités d'affichage</b> - est utilisé pour déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de <b>Milliers</b>). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante : <b>Centaines</b>, <b>Milliers</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Millions</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>, <b>Milliards</b>, <b>Billions</b>, ou choisissez l'option  pour revenir aux unités par défaut.</li>
                                 <li><b>Valeurs dans l'ordre inverse</b> - est utilisé pour afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont triées de haut en bas.</li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li>La section <b>Options de graduations</b> permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs numériques. Les graduations mineures sont les subdivisions d'échelle qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet <b>Disposition</b>. Les listes déroulantes <b>Type de majeure/mineure</b> contiennent les options de placement suivantes :<ul>
+                        <li>La section <b>Options de graduations</b>permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs numériques. Les graduations mineures sont les subdivisions d'échelle qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet <b>Disposition</b>. Les listes déroulantes <b>Type de majeure/mineure</b> contiennent les options de placement suivantes :<ul>
                                 <li><b>Aucune</b> pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures,</li>
                                 <li><b>Croix</b> pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe,</li>
                                 <li><b>Intérieur</b> pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe,</li>
@@ -117,7 +117,7 @@
                         </li>
                     </ul>
                     <p><img alt="fenêtre Paramètres du graphique" src="../images/chartsettings4.png" /></p>
-                    <p>L'onglet <b>Axe horizontal</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelés axe des catégories ou axe x, qui affiche des libellés textuels. Notez que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les <b>Graphiques à barres</b>. Dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe horizontal</b> correspondent à celles décrites dans la section précédente. Pour les <b>Graphiques XY(Nuage)</b>, les deux axes sont des axes de valeur.</p>
+                    <p>L'onglet <b>Axe horizontal</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelés axe des catégories ou axe x, qui affiche des libellés textuels. Notez que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les diagrammes en <b>Barre</b>, dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe horizontal</b> correspondront à celles décrites dans la section précédente. Pour les <b>Graphiques XY(Nuage)</b>, les deux axes sont des axes de valeur.</p>
                     <ul>
                         <li>La section <b>Options des axes</b> permet de modifier les paramètres suivants :<ul>
                                 <li><b>Axes croisés</b> - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la <b>Valeur minimum/maximum</b>(qui correspond à la première/dernière catégorie) sur l'axe horizontal.</li>
@@ -126,13 +126,13 @@
                             </ul>
                         </li>
                         <li>La section <b>Options de graduations</b> permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant les catégories. Les graduations mineures sont les divisions plus petites qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet <b>Disposition</b>. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants :<ul>
-                                <li><b>Type de majeure/mineure</b> est utilisé pour spécifier les options de placement suivantes : <b>Aucune</b> pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, <b>Croix</b> pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, <b>Intérieur</b> pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, <b>Extérieur</b> pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe.</li>
+                                <li><b>Type de majeure/mineure</b> est utilisé pour spécifier les options de placement suivantes: <b>Aucune</b> pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, <b>Croix</b> pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, <b>Intérieur</b> pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, <b>Extérieur</b> pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe.</li>
                                 <li><b>Intervalle entre les graduations</b> - est utilisé pour spécifier le nombre de catégories à afficher entre deux marques de graduation adjacentes.</li>
                             </ul>
                         </li>
                         <li>La section <b>Options de libellé</b> permet d'ajuster l'apparence des libellés qui affichent les catégories.<ul>
                                 <li><b>Position du libellé</b> - est utilisé pour spécifier où les libellés doivent être placés par rapport à l'axe horizontal. Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante : <b>Aucun</b> pour ne pas afficher les libellés de graduations, <b>Bas</b> pour afficher les libellés de graduations au bas de la zone de tracé, <b>Haut</b> pour afficher les libellés de graduations en haut de la zone de tracé, <b>À côté de l'axe</b> pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe.</li>
-                                <li><b>Distance du libellé</b> - est utilisé pour spécifier la distance entre les libellés et l'axe. Spécifiez la valeur voulue dans le champ d'entrée. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les libellés est grande.</li>
+                                <li><b>Distance du libellé</b> - est utilisé pour spécifier la distance entre les libellés et l'axe. Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les libellés est grande.</li>
                                 <li><b>Intervalle entre les libellés</b> - est utilisé pour spécifier la fréquence à laquelle les libellés doivent être affichés. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas les libellés sont affichés pour chaque catégorie. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Manuel</b> dans la liste déroulante et spécifier la valeur voulue dans le champ de saisie sur la droite. Par exemple, entrez 2 pour afficher les libellés pour une catégorie sur deux.</li>
                             </ul>
                         </li>
@@ -146,9 +146,9 @@
 			<hr />
             <h3>Modifier les éléments de graphique</h3>
             <p>Pour modifier le <b>Titre</b> du graphique, sélectionnez le texte par défaut à l'aide de la souris et saisissez le vôtre à la place.</p>
-            <p>Pour modifier la mise en forme de la police dans les éléments de texte, tels que le titre du graphique, les titres des axes, les entrées de légende, les étiquettes de données, etc., sélectionnez l'élément de texte nécessaire en cliquant dessus. Utilisez ensuite les icônes de l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure pour modifier le <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm#formatfont" onclick="onhyperlinkclick(this)">type de police, le style, la taille ou la couleur</a>.</p>
+            <p>Pour modifier la mise en forme de la police dans les éléments de texte, tels que le titre du graphique, les titres des axes, les entrées de légende, les étiquettes de données, etc., sélectionnez l'élément de texte voulu en cliquant dessus. Utilisez ensuite les icônes de l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure pour modifier le <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm#formatfont" onclick="onhyperlinkclick(this)">type de police, le style, la taille ou la couleur</a>.</p>
             <p>Pour supprimer un élément de graphique, sélectionnez-le avec la souris et appuyez sur la touche <b>Suppr</b>.</p>
-            <p>Vous pouvez également faire pivoter les graphiques 3D à l'aide de la souris. Faites un clic gauche dans la zone de tracé et maintenez le bouton de la souris enfoncé jusqu'à ce qu'une boîte pointillée bleue apparaisse. Faites glisser le curseur sans relâcher le bouton de la souris pour modifier l'orientation du graphique 3D.</p>
+            <p>Vous pouvez également faire pivoter les graphiques 3D à l'aide de la souris. Faites un clic gauche dans la zone de tracé et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Faites glisser le curseur sans relâcher le bouton de la souris pour modifier l'orientation du graphique 3D.</p>
             <p><img alt="Graphique 3D" src="../images/3dchart.png" /></p>
             <hr />
             <h3>Ajuster les paramètres du graphique</h3><img class="floatleft"alt="Onglet Graphique" src="../images/charttab.png" /><p>La taille du graphique, le type et le style ainsi que les données utilisées pour créer le graphique peuvent être modifiés en utilisant la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur le graphique et sélectionnez l'icône <b>Paramètres du graphique</b> <img alt="Paramètres du graphique" src="../images/chart_settings_icon.png" /> à droite.</p>
@@ -157,6 +157,8 @@
 			<p>Pour sélectionner le <b>Style</b> de graphique nécessaire, utilisez le deuxième menu déroulant de la section <b>Modifier le type de graphique</b>.</p>            
             <p>Le bouton <b>Modifier les données</b> vous permet d'ouvrir la fenêtre de l'<b>Éditeur de graphiques</b> et de commencer à éditer les données comme décrit ci-dessus.</p>
             <p class="note"><b>Remarque</b> : pour ouvrir rapidement la fenêtre "Éditeur de graphiques", vous pouvez également double-cliquer sur le graphique dans la diapositive.</p>
+            <p>L'option <b>Afficher les paramètres avancés</b> dans la barre latérale droite permet d'ouvrir la fenêtre <b>Graphique - Paramètres avancés</b> dans laquelle vous pouvez définir le texte alternatif:</p>
+            <p><img alt="Fenêtre Graphique - Paramètres avancés" src="../images/chartsettings6.png" /></p>
             <p>Lorsque le graphique est sélectionné, l'icône <b>Paramètres de forme</b> <img alt="Paramètres de la forme" src="../images/shape_settings_icon.png" /> est également disponible sur la droite, car une forme est utilisée comme arrière-plan pour le graphique. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet <a href="InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres de forme</a> dans la barre latérale droite et ajuster le <b>Remplissage</b> et le <b>Contour</b> de la forme. Notez que vous ne pouvez pas modifier le type de forme.</p>
 			<hr />
 			<p>Pour supprimer un graphique inséré, sélectionnez-le avec la souris et appuyez sur la touche <b>Suppr</b>.</p>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm
index 9aad55aa9..4755c748e 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -21,16 +21,18 @@
 				<li>sélectionnez la diapositive à laquelle vous voulez ajouter une image dans la liste des diapositives à gauche,</li>
 				<li>cliquez sur l'icône <img alt="icône Insérer une image" src="../images/image.png" /> <b>Image</b> dans l'onglet <b>Accueil</b> ou <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>sélectionnez l'une des options suivantes pour charger l'image :<ul>
-						<li>l'option <b>Image à partir d'un fichier</b> ouvre la fenêtre de dialogue Windows standard pour sélectionner le fichier. Sélectionnez le fichier nécessaire sur le disque dur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton <b>Ouvrir</b></li>
-						<li>l'option <b>Image à partir d'une URL</b> ouvre une fenêtre où vous pouvez saisir l'adresse Web de l'image. Saisissez l'adresse Web nécessaire et cliquez sur le bouton <b>OK</b></li>
+						<li>l'option <b>Image à partir d'un fichier</b> ouvre la fenêtre de dialogue Windows standard pour sélectionner le fichier. Sélectionnez le fichier de votre choix sur le disque dur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton <b>Ouvrir</b></li>
+						<li>l'option <b>Image à partir d'une URL</b> ouvre la fenêtre où vous pouvez saisir l'adresse Web de l'image. Saisissez l'adresse Web souhaitée et cliquez sur le bouton <b>OK</b></li>
 					</ul>
 				</li>
 				<li>une fois l'image ajoutée, vous pouvez <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">modifier sa taille et sa position</a>.</li>
 			</ol>
 			<hr />
-            <h3>Ajuster les paramètres de l'image</h3><img class="floatleft"alt="Onglet Paramètres de l'image" src="../images/imagesettingstab.png" /><p>La barre latérale droite est activée lorsque vous cliquez avec le bouton gauche sur une image et sélectionnez l'icône <b>Paramètres de l'image</b> <img alt="Paramètres de l'image" src="../images/image_settings_icon.png" /> à droite. Elle comporte les sections suivantes :</p>
-			<p><b>Taille</b> - permet d'afficher la <b>Largeur</b> et la <b>Hauteur</b> de l'image actuelle ou de restaurer la <b>Taille par défaut</b> de l'image si nécessaire.</p>
+            <h3>Ajuster les paramètres de l'image</h3>
+			<p>La barre latérale droite est activée lorsque vous cliquez avec le bouton gauche sur une image et sélectionnez l'icône <b>Paramètres de l'image</b> <img alt="Paramètres de l'image" src="../images/image_settings_icon.png" /> à droite. Elle comporte les sections suivantes :</p><img alt="Onglet Paramètres de l'image" src="../images/imagesettingstab.png" /><p><b>Taille</b> - permet d'afficher la <b>Largeur</b> et la <b>Hauteur</b> de l'image actuelle ou de restaurer la <b>Taille par défaut</b> de l'image si nécessaire.</p>
 			<p><b>Remplacer l'image</b> - est utilisé pour charger une autre image à la place de celle en cours en sélectionnant la source désirée. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : <b>A partir du fichier</b> ou <b>A partir de l'URL</b>.</p>
+            <p>Lorsque l'image est sélectionnée, l'icône <img alt="Paramètres de la forme" src="../images/shape_settings_icon.png" /> <b>Paramètres de forme</b> est également disponible sur la droite. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet <b>Paramètres de forme</b> dans la barre latérale droite et ajuster le type de <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>contour</b></a>, la taille et la couleur ainsi que le type de forme en sélectionnant une autre forme dans le menu <b>Modifier la forme automatique</b>. La forme de l'image changera en conséquence.</p>
+            <p><img alt="Onglet Paramètres de la forme" src="../images/right_image_shape.png" /></p>
 			<hr />
 			<p>Pour changer les <b>paramètres avancés</b> de l'image, cliquez sur celle ci avec le bouton droit et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés</b> dans le menu ou utilisez le lien <b>Afficher paramètres avancés</b> sur la barre latérale droite. La fenêtre des propriétés de l'image sera ouverte :</p>
             <p><img alt="Propriétés de l'image" src="../images/image_properties.png" /></p>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTables.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTables.htm
index 19e86bb0b..4d6ac91ab 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTables.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTables.htm
@@ -56,7 +56,7 @@
 				<li><b>Insérer</b> une nouvelle ligne au-dessus ou en dessous de celle sélectionnée ainsi qu'une nouvelle colonne à gauche ou à droite de celle sélectionnée.</li>
 				<li><b>Supprimer</b> une ligne, une colonne (en fonction de la position du curseur ou de la sélection) ou la totalité du tableau.</li>
 				<li><b>Fusionner les cellules</b> - pour fusionner les cellules précédemment sélectionnées en une seule.</li>
-				<li><b>Scinder les cellules...</b> - scinder une cellule précédemment sélectionnée en un certain nombre de lignes et de colonnes. Cette option ouvre la fenêtre suivante :<p><img alt="Fenêtre Scinder les cellules" src="../images/split_cells.png" /></p>
+				<li><b>Fractionner la cellule...</b> - scinder une cellule précédemment sélectionnée en un certain nombre de lignes et de colonnes. Cette option ouvre la fenêtre suivante :<p><img alt="Fenêtre Scinder les cellules" src="../images/split_cells.png" /></p>
 				<p>Entrez le <b><b>Nombre de colonnes</b></b> et le <b>Nombre de lignes</b> en lesquelles la cellule sélectionnée doit être divisée et appuyez sur <b>OK</b>.</p>
 				</li>
 			</ul>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
index c24e6091b..56638081b 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
@@ -16,13 +16,13 @@
 			<h1>Manipuler des objets</h1>
 			<p>Vous pouvez redimensionner, déplacer, faire pivoter différents objets manuellement sur une diapositive à l'aide des poignées spéciales. Vous pouvez également spécifier les dimensions et la position de certains objets à l'aide de la barre latérale droite ou de la fenêtre <b>Paramètres avancés</b>.</p>			
 			<h3>Redimensionner des objets</h3>
-			<p>Pour changer la taille d'une <b>forme automatique/image/graphique/bloc de texte</b>, faites glisser des petits carreaux <img alt="Icône Carreaux" src="../images/resize_square.png" /> situés sur les bords de l'objet. Pour garder les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement, maintenez la touche <b>Maj</b> enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin.</p>
+			<p>Pour changer la taille d'une <b>forme automatique/image/graphique/zone de texte</b>, faites glisser les petits carreaux <img alt="Icône Carreaux" src="../images/resize_square.png" /> situés sur les bords de l'objet. Pour garder les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement, maintenez la touche <b>Maj</b> enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin.</p>
 			<p><img alt="Conserver les proportions" src="../images/maintain_proportions.png" /></p>
 			<p>Pour spécifier la largeur et la hauteur précise d'un <b>graphique</b>, sélectionnez-le avec la souris et utilisez la section <b>Taille</b> de la barre latérale droite activée.</p>
 			<p>Pour spécifier les dimensions précises d'une <b>image</b> ou d'une <b>forme automatique</b>, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet nécessaire et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés de l'image / forme automatique</b> du menu contextuel. Réglez les valeurs nécessaires dans l'onglet <b>Taille</b> de la fenêtre <b>Paramètres avancés</b> et cliquez sur le bouton <b>OK</b>.</p>
 			<h3>Modifier des formes automatiques</h3>
-			<p>Lorsque vous modifiez des formes, par exemple des flèches figurées ou légendes, l'icône jaune en forme de diamant <img alt="icône en forme de diamant" src="../images/yellowdiamond.png" /> est aussi disponible. Elle vous permet d'ajuster certains aspects de la forme, par exemple, la longueur de la pointe d'une flèche.</p>
-			<p><img alt="Modifier une forme automatique" src="../images/reshaping.png" /></p>
+			<p>Lors de la modification des formes, par exemple des Flèches figurées ou les légendes, l'icône jaune en forme de diamant <img alt="Icône jaune en forme de diamant" src="../images/yellowdiamond.png" /> est aussi disponible. Elle vous permet d'ajuster certains aspects de la forme, par exemple, la longueur de la pointe d'une flèche.</p>
+			<p><img alt="Modifier les formes automatiques" src="../images/reshaping.png" /></p>
 			<h3>Déplacer des objets</h3>
 			<p>Pour modifier la position d'une <b>forme automatique/image/tableau/graphique/bloc de texte</b>, utilisez l'icône <img alt="Flèche" src="../images/arrow.png" /> qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur l'objet. Faites glisser l'objet vers la position nécessaire sans relâcher le bouton de la souris. Pour déplacer l'objet par incrément équivaut à un pixel, maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et utilisez les flèches du clavier. Pour déplacer l'objet strictement à l'horizontale/verticale et l'empêcher de se déplacer dans une direction perpendiculaire, maintenez la touche <b>Maj</b> enfoncée lors du glissement.</p>
 			<p>Pour spécifier les dimensions précises d'une <b>image</b>, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet nécessaire et sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés de l'image</b> du menu contextuel. Réglez les valeurs nécessaires dans l'onglet <b>Taille</b> de la fenêtre <b>Paramètres avancés</b> et cliquez sur le bouton <b>OK</b>.</p>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
index a62c8fc8b..8f1f3470b 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
@@ -33,7 +33,7 @@
                 <ol>
                     <li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
                     <li>sélectionnez l'option <b>Télécharger comme</b>,</li>
-                    <li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : PDF, PPTX ou ODP.</li>
+                    <li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : PPTX, PDF, ou ODP.</li>
                 </ol>
             </div>
         </div>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/3dchart.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/3dchart.png
index 03c76638a..96fd142fe 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/3dchart.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/3dchart.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/changecolumnwidth.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/changecolumnwidth.png
new file mode 100644
index 000000000..53bbb8131
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/changecolumnwidth.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/changerowheight.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/changerowheight.png
new file mode 100644
index 000000000..4a8e4df36
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/changerowheight.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/charteditor.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/charteditor.png
index c8b0b806a..f56ffbb21 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/charteditor.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/charteditor.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings6.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings6.png
new file mode 100644
index 000000000..bfd42989a
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings6.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/charttab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/charttab.png
index 4745b99ae..d9d825650 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/charttab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/charttab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/chat_toptoolbar.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/chat_toptoolbar.png
new file mode 100644
index 000000000..b378e0df6
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/chat_toptoolbar.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/coeditingmode.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/coeditingmode.png
new file mode 100644
index 000000000..31cb6f765
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/coeditingmode.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/coeditingmodemenu.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/coeditingmodemenu.png
new file mode 100644
index 000000000..cb0a1cd3c
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/coeditingmodemenu.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/fill_gradient.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/fill_gradient.png
index dbc277a57..8f1070a09 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/fill_gradient.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/fill_gradient.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/formatastext.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/formatastext.png
index 1297d91b9..16983f9c3 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/formatastext.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/formatastext.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/hidden_slide.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/hidden_slide.png
index 86c59defd..7b55b6e5e 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/hidden_slide.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/hidden_slide.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkwindow.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkwindow.png
index 56a02b647..976819c09 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkwindow.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkwindow.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkwindow2.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkwindow2.png
index 94c4133e2..de8bca9ad 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkwindow2.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkwindow2.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/imagesettingstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/imagesettingstab.png
index 685ace48a..5a5f35896 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/imagesettingstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/imagesettingstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/collaborationtab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/collaborationtab.png
new file mode 100644
index 000000000..3c539849c
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png
index 83f33acbd..1ee5f2c65 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png
index cb4b6b0c4..0d657b99f 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png
index 64976bd0f..502b4a168 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png
index 6211dabb2..271686dd1 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/leftpart.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/leftpart.png
index 9213c64fe..f447a1f86 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/leftpart.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/leftpart.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png
index fc9972a18..575bccf06 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/rightpart.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/rightpart.png
index cfeff71fb..ddbd3d8cc 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/rightpart.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/interface/rightpart.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/pastespecial.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/pastespecial.png
new file mode 100644
index 000000000..3e81498e5
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/pastespecial.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/pastespecialbutton.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/pastespecialbutton.png
new file mode 100644
index 000000000..92209700c
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/pastespecialbutton.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/presenter_mode.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/presenter_mode.png
index 4d6a2fb6f..3bba077d3 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/presenter_mode.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/presenter_mode.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/preview_mode.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/preview_mode.png
index 9b5316561..c76c0e8b8 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/preview_mode.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/preview_mode.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/reshaping.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/reshaping.png
index ee37f9be6..ab1a695b2 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/reshaping.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/reshaping.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/resizetable.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/resizetable.png
new file mode 100644
index 000000000..d9367b2a9
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/resizetable.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/right_image_shape.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/right_image_shape.png
new file mode 100644
index 000000000..9ea56aeae
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/right_image_shape.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/right_textart.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/right_textart.png
index ee27f9366..43ecc82ef 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/right_textart.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/right_textart.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/search_replace_window.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/search_replace_window.png
index 133f624f0..2ac147cef 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/search_replace_window.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/search_replace_window.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/sharingicon.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/sharingicon.png
new file mode 100644
index 000000000..02635fcbc
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/sharingicon.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/split_cells.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/split_cells.png
index 0da0816c7..1c96b430b 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/split_cells.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/split_cells.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/table.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/table.png
new file mode 100644
index 000000000..71c0dee67
Binary files /dev/null and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/table.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/tablesettingstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/tablesettingstab.png
index 6a8312dd4..c25d72ceb 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/tablesettingstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/tablesettingstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/textart_transformation.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/textart_transformation.png
index f5ac78241..cb273552b 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/textart_transformation.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/textart_transformation.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/themes.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/themes.png
index b501a5241..a471abb91 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/themes.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/themes.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/viewsettingsicon.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/viewsettingsicon.png
index ff2feb799..50ce274cf 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/viewsettingsicon.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/images/viewsettingsicon.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
index e5be0550e..ddb172696 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
@@ -3,7 +3,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/About.htm", 
         "title": "A propos de Presentation Editor", 
-        "body": "Presentation Editor est une application en ligne qui vous permet de visionner et de modifier des présentations directement sur le portail . En utlisant Presentation Editor, vous pouvez effectuer de différentes opérations d'édition comme à l'aide de n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les présentations modifiées en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format PDF ou PPTX. Pour afficher la version actuelle du logiciel et les détails de licence, cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche."
+        "body": "Presentation Editor est une application en ligne qui vous permet de visionner et de modifier des présentations directement sur le portail . En utlisant Presentation Editor, vous pouvez effectuer de différentes opérations d'édition comme à l'aide de n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les présentations modifiées en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format PPTX, PDF, ou ODP. Pour afficher la version actuelle du logiciel et les détails de licence, cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", 
@@ -13,12 +13,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", 
         "title": "Edition collaborative des présentations", 
-        "body": "Presentation Editor vous offre la possibilité de travailler sur votre présentation simultanément avec d'autres utilisateurs. Cette fonction inclut : accès simultané à la présentation éditée par plusieurs utilisateurs indication visuelle des objets qui sont en train d'être édités par d'autres utilisateurs synchronisation des changements en un seul clic chat pour partager des idées concernant certaines parties de la présentation commentaires avec la description d'une tâche ou d'un problème à résoudre Edition collaborative Presentation Editor permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition disponibles. Rapide est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. Strict est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône Enregistrer pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs. Le mode peut être sélectionné dans les Paramètres avancés. Lorsqu'une présentation est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode Strict, les objets modifiés (formes automatiques, objets textuels, tableaux, images, graphiques) sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. L'objet que vous modifiez actuellement est entouré d'une ligne pointillée verte. Les lignes pointillées rouges indiquent les objets en train d'être modifiés par d'autres utilisateurs. Pour voir qui est en train d'éditer le fichier au présent, placez le curseur de la souris sur cette icône - les noms des utilisateurs seront affichés dans la fenêtre contextuelle. Le mode Rapide affichera les actions et les noms des co-éditeurs tandis qu'ils modifient le texte. Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur le document actuel est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - . S'il y a trop d'utilisateurs, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau Chat avec la liste complète affichée. Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier : inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant les permissions pour modifier, lire ou réviser le document ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le document pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci . Dès que l'un des utilisateurs enregistre ses modifications en cliquant sur l'icône , les autres verront une note dans la barre d'état indiquant qu'il y a des mises à jour. Pour enregistrer les changements effectués et installer des mises à jour cliquez sur l'icône dans le coin gauche de la barre supérieure. Les mises à jour seront marquées pour vous aider à controller ce qui a été exactement modifié. Chat Vous pouvez utiliser cet outil pour coordonner en temps réel le processus de co-édition, par exemple, pour décider avec vos collaborateurs de qui fait quoi, quel paragraphe vous allez éditer maintenant, etc. Les messages de discussion sont stockés pendant une session seulement. Pour discuter du contenu du document, il est préférable d'utiliser les commentaires qui sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer. Pour accéder à Chat et envoyer un message à d'autres utilisateurs : cliquez sur l'icône de la barre latérale gauche, saisissez le texte dans le champ correspondant, cliquez sur le bouton Envoyer. Tous les messages envoyés par les utilisateurs seront affichés sur le panneau à gauche. S'il y a de nouveaux messages à lire, l'icône chat sera affichée de la manière suivante - . Pour fermer le panneau avec les messages, cliquez sur l'icône encore une fois. Commentaires Pour laisser un commentaire : sélectionnez l'objet que vous voulez commenter, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Commentaire ou utilisez l'icône dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau Commentaires et cliquez sur le lien Ajouter un commentaire au document ou cliquez avec le bouton droit sur le passage de texte sélectionné et sélectionnez l'option Ajouter un commentaire dans le menu contextuel, saisissez le texte nécessaire, cliquez sur le bouton Ajouter commentaire/Ajouter. Le commentaire sera affiché sur le panneau à gauche. L'objet que vous commentez sera marqué par l'icône . Pour lire le commentaire, il suffit de cliquer sur cette icône. Tout autre utilisateur peut répondre au commentaire ajouté en posant une question ou en faisant référance au travail fait. Pour le faire il suffit de cliquer sur le lien Ajouter une réponse situé au-dessus du commentaire. Pour gérer les commentaires ajoutés, procédez de la manière suivante : pour les modifier, cliquez sur l'icône , pour les supprimer, cliquez sur l'icône , fermez la discussion en cliquant sur l'icône si la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, après quoi la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône . Les nouveaux commentaires ajoutés par d'autres utilisateurs ne seront visibles qu'après un clic sur l'icône dans le coin gauche de la barre supérieure. Pour fermer le panneau avec les commentaires cliquez sur l'icône encore une fois."
+        "body": "Presentation Editor vous offre la possibilité de travailler sur votre présentation simultanément avec d'autres utilisateurs. Cette fonction inclut : accès simultané à la présentation éditée par plusieurs utilisateurs indication visuelle des objets qui sont en train d'être édités par d'autres utilisateurs synchronisation des changements en un seul clic chat pour partager des idées concernant certaines parties de la présentation commentaires avec la description d'une tâche ou d'un problème à résoudre Edition collaborative Presentation Editor permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition disponibles. Rapide est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. Strict est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône Enregistrer pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs. Le mode peut être sélectionné dans les Paramètres avancés. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône Mode de coédition dans l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure: Lorsqu'une présentation est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode Strict, les objets modifiés (formes automatiques, objets textuels, tableaux, images, graphiques) sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. L'objet que vous modifiez actuellement est entouré d'une ligne pointillée verte. Les lignes pointillées rouges indiquent les objets en train d'être modifiés par d'autres utilisateurs. Pour voir qui est en train d'éditer le fichier au présent, placez le curseur de la souris sur cette icône - les noms des utilisateurs seront affichés dans la fenêtre contextuelle. Le mode Rapide affichera les actions et les noms des co-éditeurs tandis qu'ils modifient le texte. Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur le document actuel est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - . S'il y a trop d'utilisateurs, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau Chat avec la liste complète affichée. Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier depuis le document: inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant un accès complet ou en lecture seule ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le document pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci . Il est également possible de définir des droits d'accès à l'aide de l'icône Partage dans l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure. Dès que l'un des utilisateurs enregistre ses modifications en cliquant sur l'icône , les autres verront une note dans la barre d'état indiquant qu'il y a des mises à jour. Pour enregistrer les changements effectués et installer des mises à jour cliquez sur l'icône dans le coin gauche de la barre supérieure. Les mises à jour seront marquées pour vous aider à controller ce qui a été exactement modifié. Chat Vous pouvez utiliser cet outil pour coordonner en temps réel le processus de co-édition, par exemple, pour décider avec vos collaborateurs de qui fait quoi, quel paragraphe vous allez éditer maintenant, etc. Les messages de discussion sont stockés pendant une session seulement. Pour discuter du contenu du document, il est préférable d'utiliser les commentaires qui sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer. Pour accéder à Chat et envoyer un message à d'autres utilisateurs : cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche ou passez à l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Chat, saisissez le texte dans le champ correspondant, cliquez sur le bouton Envoyer. Tous les messages envoyés par les utilisateurs seront affichés sur le panneau à gauche. S'il y a de nouveaux messages à lire, l'icône chat sera affichée de la manière suivante - . Pour fermer le panneau avec des messages de discussion, cliquez à nouveau sur l'icône dans la barre latérale gauche ou sur le bouton Chat dans la barre d'outils supérieure. Commentaires Pour laisser un commentaire à un certain objet (zone de texte, forme etc.): sélectionnez l'objet que vous voulez commenter, passez à l'onglet Insertion ou Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Commentaire ou cliquez avec le bouton droit sur l'objet sélectionné et sélectionnez l'option Ajouter un commentaire dans le menu, saisissez le texte nécessaire, cliquez sur le bouton Ajouter commentaire/Ajouter. L'objet que vous commentez sera marqué par l'icône . Pour lire le commentaire, il suffit de cliquer sur cette icône. Pour ajouter un commentaire à une diapositive donnée, sélectionnez la diapositive et utilisez le bouton Commentaire dans l'onglet Insertion ou Collaboration de la barre d'outils supérieure. Le commentaire ajouté sera affiché dans le coin supérieur gauche de la diapositive. Pour créer un commentaire de niveau présentation qui n'est pas lié à un objet ou une diapositive spécifique, cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau Commentaires et utilisez le lien Ajouter un commentaire au document. Les commentaires au niveau de la présentation peuvent être consultés dans le panneau Commentaires. Les commentaires relatifs aux objets et aux diapositives y sont également disponibles. Tout autre utilisateur peut répondre au commentaire ajouté en posant une question ou en faisant référance au travail fait. Pour le faire il suffit de cliquer sur le lien Ajouter une réponse situé au-dessus du commentaire. Pour gérer les commentaires ajoutés, procédez de la manière suivante : pour les modifier, cliquez sur l'icône , pour les supprimer, cliquez sur l'icône , fermez la discussion en cliquant sur l'icône si la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, après quoi la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône . Les nouveaux commentaires ajoutés par d'autres utilisateurs ne seront visibles qu'après un clic sur l'icône dans le coin gauche de la barre supérieure. Pour fermer le panneau avec les commentaires cliquez sur l'icône encore une fois."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
         "title": "Raccourcis clavier", 
-        "body": "En travaillant sur la présentation Ouvrir le panneau « Fichier » Alt+F Ouvrir le panneau Fichier pour enregistrer, télécharger, imprimer la présentation actuelle, voir ses informations, créer une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation existatante, accéder à l'aide de Presentation Editor ou aux paramètres avancés. Ouvrir la fenêtre « Recherche » Ctrl+F Ouvrir la fenêtre Recherche pour commencer à chercher un caractère/mot/phrase dans la présentation actuelle. Ouvrir le panneau « Commentaires » Ctrl+Shift+H Ouvrir le volet Commentaires pour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs. Ouvrir le champ de commentaires Alt+H Ouvrir un champ de saisie où vous pouvez ajouter le texte de votre commentaire. Ouvrir le panneau « Chat » Alt+Q Ouvrir le panneau Chat et envoyer un message. Enregistrer la présentation Ctrl+S Enregistrer toutes les modifications dans la présentation en cours d'édition dans Presentation Editor. Imprimer la présentation Ctrl+P Imprimer la présentation avec l'une des imprimantes disponibles ou l'enregistrer sous forme de fichier. Enregistrer (Télécharger comme) Ctrl+Maj+S Enregistrer la présentation en cours d'édition sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: PDF, PPTX. Plein écran F11 Passer à l'affichage en plein écran pour adapter Presentation Editor à votre écran. Menu d'aide F1 Ouvrir le menu Aide de Presentation Editor. Navigation Première diapositive Début Passer à la première diapositive de la présentation actuelle. Dernière diapositive Fin Passer à la dernière diapositive de la présentation actuelle. Diapositive suivante Pg. suiv Passer à la diapositive suivante de la présentation actuelle. Diapositive précédente Pg. préc Passer à la diapositive précédente de la présentation actuelle. Sélectionner la forme suivante Tab Sélectionner la forme suivante située après la présentation actuellement sélectionnée. Sélectionner la forme précédente Maj+Tab Sélectionner la forme précédente située avant la présentation actuellement sélectionnée. Zoom avant Ctrl++ Agrandir la présentation en cours d'édition. Zoom arrière Ctrl+- Effectuer un zoom arrière de la présentation en cours d'édition. Exécuter des actions sur des diapositives Nouvelle diapositive Ctrl+M Créer une nouvelle diapositive et l'ajouter après la diapositive sélectionnée dans la liste. Dupliquer la diapositive Ctrl+D Dupliquer la diapositive sélectionnée dans la liste. Déplacer la diapositive vers le haut Ctrl+Flèche vers le haut Déplacer la diapositive sélectionnée au-dessus de la diapositive précedente dans la liste. Déplacer la diapositive vers le bas Ctrl+Flèche vers le bas Déplacer la diapositive sélectionnée dessous la diapositive suivante dans la liste. Déplacer la diapositive au début Ctrl+Maj+Flèche vers le haut Déplacer la diapositive sélectionnée à la première position dans la liste. Déplacer la diapositive à la fin Ctrl+Maj+Flèche vers le bas Déplacer la diapositive sélectionnée à la dernière position dans la liste. Exécuter des actions sur des objets Créer une copie Ctrl+faire glisser ou Ctrl+D Maintenez la touche Ctrl enfoncée en faisant glisser l'objet sélectionnée ou appuyez sur Ctrl+D pour créer sa copie. Grouper Ctrl+G Grouper les objets sélectionnés. Dissocier Ctrl+Maj+G Dissocier le groupe d'objets sélectionnés. Modification des objets Limiter le mouvement Maj+faire glisser Limiter le déplacement de l'objet sélectionné horizontalement ou verticalement. Définir la rotation de 15 degrés Maj+faire glisser (lors de la rotation) Limiter l'angle de rotation à des incréments de 15 degrés. Conserver les proportions Maj+faire glisser (lors du redimensionnement) Conserver les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement. Mouvement pixel par pixel Ctrl Maintenez la touche Ctrl enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois. Prévisualisation de la présentation Démarrer l'affichage de l'aperçu dès le début Ctrl+F5 Démarrer une présentation dès le début. Naviguer vers l'avant Entrée, Page suivante, Flèche droite, Flèche vers le bas, ou Barre d'espacement Effectuer l'animation suivante ou passer à la diapositive suivant. Navigation à rebours Page précédente, Flèche gauche, Flèche vers le haut Effectuer l'animation précédente ou revenir à la diapositive précédente. Fermer l'aperçu Échap Terminer la présentation. Annuler et Rétablir Annuler Ctrl+Z Inverser la dernière action effectuée. Rétablir Ctrl+Y Répéter la dernière action annulée. Couper, Copier et Coller Couper Ctrl+X, Maj+Suppr Couper l'objet sélectionné et l'envoyer vers le presse-papiers. L'objet sélectionné peut inséré ensuite à un autre endroit dans la même présentation. Copier Ctrl+C, Ctrl+Inser Envoyer l'objet sélectionné et vers le presse-papiers. L'objet copié peut être insérées ensuite à un autre endroit dans la même présentation. Coller Ctrl+V, Maj+Inser Insérer l'objet précédemment copié depuis le presse-papiers à la position actuelle du curseur. L'objet peut être copié à partir de la même présentation. Insérer un lien hypertexte Ctrl+K Insérer un lien hypertexte qui peut être utilisé pour accéder à une adresse web ou à une certaine diapositive de la présentation. Copier le style Ctrl+Maj+C Copier la mise en forme du fragment sélectionné du texte en cours d'édition. La mise en forme copiée peut être appliquée à un autre fragment du texte dans la même présentation. Appliquer le style Ctrl+Maj+V Appliquer la mise en forme précedemment copiée au texte de la partie en cours d'édition. Sélectionner avec la souris Ajouter au fragment sélectionné Maj Lancez la sélection, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez à l'emplacement où vous voulez terminer la sélection. Sélectionner avec le clavier Sélectionner tout Ctrl+A Sélectionner toutes les diapositives (dans la liste des diapositives) ou tous les objets de la diapositive (dans la zone d'édition de la diapositive) ou tout le texte (dans le bloc de texte) - selon la position du curseur de la souris. Sélectionner le fragment du texte Maj+Touche de direction Sélectionner le texte caractère par caractère. Sélectionner le texte depuis le curseur jusqu'au début de la ligne Maj+Début Sélectionner le fragment du texte depuis le curseur jusqu'au début de la ligne actuelle. Sélectionner le texte depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne Maj+Fin Sélectionner le fragment du texte depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle. Style de texte Gras Ctrl+B Mettre la police du fragment de texte sélectionné en gras pour lui donner plus de poids. Italique Ctrl+I Mettre la police du fragment de texte sélectionné en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite. Souligné Ctrl+U Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres. Indice Ctrl+. Rendre le fragment du texte sélectionné plus petit et le placer à la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques. Exposant Ctrl+, Sélectionner le fragment du texte et le placer sur la partie supérieure de la ligne de texte, par exemple comme dans les fractions. Liste à puces Ctrl+Maj+L Créer une liste à puces non numérotée du fragment de texte sélectionné ou créer une nouvelle liste. Supprimer la mise en forme Ctrl+Espace Supprimer la mise en forme du fragment du texte sélectionné. Agrandir la police Ctrl+] Augmenter la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point. Réduire la police Ctrl+[ Réduire la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point. Alignement centré/à gauche Ctrl+E Passer de l'alignement centré à l'alignement à gauche. Justifié/à gauche Ctrl+J Passer de l'alignement justifié à gauche. Alignement à droite/à gauche Ctrl+R Passer de l'aligné à droite à l'aligné à gauche. Alignement à gauche Ctrl+L Aligner à gauche avec le texte aligné par le côté gauche du bloc de texte, le côté droit reste non aligné."
+        "body": "En travaillant sur la présentation Ouvrir le panneau « Fichier » Alt+F Ouvrir le panneau Fichier pour enregistrer, télécharger, imprimer la présentation actuelle, voir ses informations, créer une nouvelle présentation ou ouvrir une présentation existatante, accéder à l'aide de Presentation Editor ou aux paramètres avancés. Ouvrir la fenêtre « Recherche » Ctrl+F Ouvrir la fenêtre Recherche pour commencer à chercher un caractère/mot/phrase dans la présentation actuelle. Ouvrir le panneau « Commentaires » Ctrl+Shift+H Ouvrir le volet Commentaires pour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs. Ouvrir le champ de commentaires Alt+H Ouvrir un champ de saisie où vous pouvez ajouter le texte de votre commentaire. Ouvrir le panneau « Chat » Alt+Q Ouvrir le panneau Chat et envoyer un message. Enregistrer la présentation Ctrl+S Enregistrer toutes les modifications dans la présentation en cours d'édition dans Presentation Editor. Imprimer la présentation Ctrl+P Imprimer la présentation avec l'une des imprimantes disponibles ou l'enregistrer sous forme de fichier. Enregistrer (Télécharger comme) Ctrl+Maj+S Enregistrer la présentation en cours d'édition sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: PPTX, PDF, ou ODP. Plein écran F11 Passer à l'affichage en plein écran pour adapter Presentation Editor à votre écran. Menu d'aide F1 Ouvrir le menu Aide de Presentation Editor. Navigation Première diapositive Début Passer à la première diapositive de la présentation actuelle. Dernière diapositive Fin Passer à la dernière diapositive de la présentation actuelle. Diapositive suivante Pg. suiv Passer à la diapositive suivante de la présentation actuelle. Diapositive précédente Pg. préc Passer à la diapositive précédente de la présentation actuelle. Sélectionner la forme suivante Tab Sélectionner la forme suivante située après la présentation actuellement sélectionnée. Sélectionner la forme précédente Maj+Tab Sélectionner la forme précédente située avant la présentation actuellement sélectionnée. Zoom avant Ctrl++ Agrandir la présentation en cours d'édition. Zoom arrière Ctrl+- Effectuer un zoom arrière de la présentation en cours d'édition. Exécuter des actions sur des diapositives Nouvelle diapositive Ctrl+M Créer une nouvelle diapositive et l'ajouter après la diapositive sélectionnée dans la liste. Dupliquer la diapositive Ctrl+D Dupliquer la diapositive sélectionnée dans la liste. Déplacer la diapositive vers le haut Ctrl+Flèche vers le haut Déplacer la diapositive sélectionnée au-dessus de la diapositive précedente dans la liste. Déplacer la diapositive vers le bas Ctrl+Flèche vers le bas Déplacer la diapositive sélectionnée dessous la diapositive suivante dans la liste. Déplacer la diapositive au début Ctrl+Maj+Flèche vers le haut Déplacer la diapositive sélectionnée à la première position dans la liste. Déplacer la diapositive à la fin Ctrl+Maj+Flèche vers le bas Déplacer la diapositive sélectionnée à la dernière position dans la liste. Exécuter des actions sur des objets Créer une copie Ctrl+faire glisser ou Ctrl+D Maintenez la touche Ctrl enfoncée en faisant glisser l'objet sélectionnée ou appuyez sur Ctrl+D pour créer sa copie. Grouper Ctrl+G Grouper les objets sélectionnés. Dissocier Ctrl+Maj+G Dissocier le groupe d'objets sélectionnés. Modification des objets Limiter le mouvement Maj+faire glisser Limiter le déplacement de l'objet sélectionné horizontalement ou verticalement. Définir la rotation de 15 degrés Maj+faire glisser (lors de la rotation) Limiter l'angle de rotation à des incréments de 15 degrés. Conserver les proportions Maj+faire glisser (lors du redimensionnement) Conserver les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement. Mouvement pixel par pixel Ctrl Maintenez la touche Ctrl enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois. Prévisualisation de la présentation Démarrer l'affichage de l'aperçu dès le début Ctrl+F5 Démarrer une présentation dès le début. Naviguer vers l'avant Entrée, Page suivante, Flèche droite, Flèche vers le bas, ou Barre d'espacement Effectuer l'animation suivante ou passer à la diapositive suivant. Navigation à rebours Page précédente, Flèche gauche, Flèche vers le haut Effectuer l'animation précédente ou revenir à la diapositive précédente. Fermer l'aperçu Échap Terminer la présentation. Annuler et Rétablir Annuler Ctrl+Z Inverser la dernière action effectuée. Rétablir Ctrl+Y Répéter la dernière action annulée. Couper, Copier et Coller Couper Ctrl+X, Maj+Suppr Couper l'objet sélectionné et l'envoyer vers le presse-papiers. L'objet sélectionné peut inséré ensuite à un autre endroit dans la même présentation. Copier Ctrl+C, Ctrl+Inser Envoyer l'objet sélectionné et vers le presse-papiers. L'objet copié peut être insérées ensuite à un autre endroit dans la même présentation. Coller Ctrl+V, Maj+Inser Insérer l'objet précédemment copié depuis le presse-papiers à la position actuelle du curseur. L'objet peut être copié à partir de la même présentation. Insérer un lien hypertexte Ctrl+K Insérer un lien hypertexte qui peut être utilisé pour accéder à une adresse web ou à une certaine diapositive de la présentation. Copier le style Ctrl+Maj+C Copier la mise en forme du fragment sélectionné du texte en cours d'édition. La mise en forme copiée peut être appliquée à un autre fragment du texte dans la même présentation. Appliquer le style Ctrl+Maj+V Appliquer la mise en forme précedemment copiée au texte de la partie en cours d'édition. Sélectionner avec la souris Ajouter au fragment sélectionné Maj Lancez la sélection, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez à l'emplacement où vous voulez terminer la sélection. Sélectionner avec le clavier Sélectionner tout Ctrl+A Sélectionner toutes les diapositives (dans la liste des diapositives) ou tous les objets de la diapositive (dans la zone d'édition de la diapositive) ou tout le texte (dans le bloc de texte) - selon la position du curseur de la souris. Sélectionner le fragment du texte Maj+Touche de direction Sélectionner le texte caractère par caractère. Sélectionner le texte depuis le curseur jusqu'au début de la ligne Maj+Début Sélectionner le fragment du texte depuis le curseur jusqu'au début de la ligne actuelle. Sélectionner le texte depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne Maj+Fin Sélectionner le fragment du texte depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle. Style de texte Gras Ctrl+B Mettre la police du fragment de texte sélectionné en gras pour lui donner plus de poids. Italique Ctrl+I Mettre la police du fragment de texte sélectionné en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite. Souligné Ctrl+U Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres. Indice Ctrl+. Rendre le fragment du texte sélectionné plus petit et le placer à la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques. Exposant Ctrl+, Sélectionner le fragment du texte et le placer sur la partie supérieure de la ligne de texte, par exemple comme dans les fractions. Liste à puces Ctrl+Maj+L Créer une liste à puces non numérotée du fragment de texte sélectionné ou créer une nouvelle liste. Supprimer la mise en forme Ctrl+Espace Supprimer la mise en forme du fragment du texte sélectionné. Agrandir la police Ctrl+] Augmenter la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point. Réduire la police Ctrl+[ Réduire la taille de la police du fragment de texte sélectionné de 1 point. Alignement centré/à gauche Ctrl+E Passer de l'alignement centré à l'alignement à gauche. Justifié/à gauche Ctrl+J Passer de l'alignement justifié à gauche. Alignement à droite/à gauche Ctrl+R Passer de l'aligné à droite à l'aligné à gauche. Alignement à gauche Ctrl+L Aligner à gauche avec le texte aligné par le côté gauche du bloc de texte, le côté droit reste non aligné."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", 
@@ -40,6 +40,11 @@ var indexes =
         "title": "Formats des présentations électroniques pris en charge", 
         "body": "La présentation est un ensemble des diapositives qui peut inclure de différents types de contenu tels que des images, des fichiers multimédias, des textes, des effets etc. Presentation Editor supporte les formats suivants : Formats Description Affichage Edition Téléchargement PPTX Présentation Office Open XML Compressé, le format de fichier basé sur XML développé par Microsoft pour représenter des classeurs, des tableaux, des présentations et des documents de traitement de texte + + + PPT Format de fichier utilisé par Microsoft PowerPoint + + ODP Présentation OpenDocument Format de fichier utilisé pour les présentations créées par l'application Impress, qui fait partie des applications OpenOffice + + + PDF Portable Document Format Format de fichier utilisé pour représenter les documents d'une manière indépendante du logiciel, du matériel et des systèmes d'exploitation +"
     },
+   {
+        "id": "ProgramInterface/CollaborationTab.htm", 
+        "title": "Onglet Collaboration", 
+        "body": "L'onglet Collaboration permet d'organiser le travail collaboratif sur la présentation: partage du fichier, sélection d'un mode de co-édition, gestion des commentaires. En utilisant cet onglet, vous pouvez: spécifier les paramètres de partage, basculer entre les modes de coédition Strict et Rapide, ajouter des commentaires au document, Ouvrir le panneau Chat."
+    },
    {
         "id": "ProgramInterface/FileTab.htm", 
         "title": "Onglet Fichier", 
@@ -58,17 +63,17 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", 
         "title": "Onglet Modules complémentaires", 
-        "body": "L'onglet Modules complémentaires permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Actuellement, les modules suivants sont disponibles : ClipArt permet d'ajouter des images de la collection clipart dans votre présentation, Éditeur photo permet d'éditer des images : recadrer, redimensionner, appliquer des effets, etc. Table de symboles permet d'insérer des symboles spéciaux dans votre texte, Traducteur permet de traduire le texte sélectionné dans d'autres langues, YouTube permet d'intégrer des vidéos YouTube dans votre présentation. Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Tous les exemples de modules open source actuellement disponibles sont disponibles sur GitHub."
+        "body": "L'onglet Modules complémentaires permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine. Le bouton Macros permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Actuellement, les modules suivants sont disponibles : ClipArt permet d'ajouter des images de la collection clipart dans votre présentation, Éditeur photo permet d'éditer des images : recadrer, redimensionner, appliquer des effets, etc. Table de symboles permet d'insérer des symboles spéciaux dans votre texte, Traducteur permet de traduire le texte sélectionné dans d'autres langues, YouTube permet d'intégrer des vidéos YouTube dans votre présentation. Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Tous les exemples de modules open source actuellement disponibles sont disponibles sur GitHub."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Présentation de l'interface utilisateur de Presentation Editor", 
-        "body": "Presentation Editor utilise une interface à onglets dans laquelle les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité. L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants : L'En-tête de l'éditeur affiche le logo, les onglets de menu, le nom de la présentation ainsi que deux icônes sur la droite qui permettent de définir les droits d'accès et de revenir à la liste Documents. La Barre d'outils supérieure affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : Fichier, Accueil, Insertion, Modules complémentaires.Les options Imprimer, Enregistrer, Copier, Coller, Annuler, Rétablir et Ajouter une diapositive sont toujours disponibles dans la partie gauche de la Barre d'outils supérieure, quel que soit l'onglet sélectionné. La Barre d'état en bas de la fenêtre de l'éditeur contient l'icône Démarrer le diaporama et certains outils de navigation : l'indicateur de numéro de diapositive et les boutons de zoom. La Barre d'état affiche également certaines notifications (telles que \"Toutes les modifications enregistrées\", etc.) et permet de définir la langue du texte et d'activer la vérification orthographique. La Barre latérale gauche contient des icônes qui permettent d'utiliser l'outil de Recherche, de réduire/agrandir la liste des diapositives, d'ouvrir les panneaux Commentaires et Discussion, de contacter notre équipe de support et d'afficher les informations sur le programme. La Barre latérale droite permet d'ajuster des paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier sur une diapositive, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite. Les Règles horizontales et verticales vous aident à placer des objets sur une diapositive et permettent de définir des tabulations et des retraits de paragraphe dans les zones de texte. La Zone de travail permet d'afficher le contenu de la présentation, d'entrer et de modifier les données. La Barre de défilement sur la droite permet de faire défiler la présentation de haut en bas. Pour plus de commodité, vous pouvez masquer certains composants et les afficher à nouveau lorsque cela est nécessaire. Pour en savoir plus sur l'ajustement des paramètres d'affichage, reportez-vous à cette page."
+        "body": "Presentation Editor utilise une interface à onglets dans laquelle les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité. L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants : L'En-tête de l'éditeur affiche le logo, les onglets de menu, le nom de la présentation ainsi que deux icônes sur la droite qui permettent de définir les droits d'accès et de revenir à la liste Documents. La Barre d'outils supérieure affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : Fichier, Accueil, Insertion, Collaboration, Modules complémentaires.Les options Imprimer, Enregistrer, Copier, Coller, Annuler, Rétablir et Ajouter une diapositive sont toujours disponibles dans la partie gauche de la Barre d'outils supérieure, quel que soit l'onglet sélectionné. La Barre d'état en bas de la fenêtre de l'éditeur contient l'icône Démarrer le diaporama et certains outils de navigation : l'indicateur de numéro de diapositive et les boutons de zoom. La Barre d'état affiche également certaines notifications (telles que \"Toutes les modifications enregistrées\", etc.) et permet de définir la langue du texte et d'activer la vérification orthographique. La Barre latérale gauche contient des icônes qui permettent d'utiliser l'outil de Recherche, de réduire/agrandir la liste des diapositives, d'ouvrir les panneaux Commentaires et Discussion, de contacter notre équipe de support et d'afficher les informations sur le programme. La Barre latérale droite permet d'ajuster des paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier sur une diapositive, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite. Les Règles horizontales et verticales vous aident à placer des objets sur une diapositive et permettent de définir des tabulations et des retraits de paragraphe dans les zones de texte. La Zone de travail permet d'afficher le contenu de la présentation, d'entrer et de modifier les données. La Barre de défilement sur la droite permet de faire défiler la présentation de haut en bas. Pour plus de commodité, vous pouvez masquer certains composants et les afficher à nouveau lorsque cela est nécessaire. Pour en savoir plus sur l'ajustement des paramètres d'affichage, reportez-vous à cette page."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
         "title": "Ajouter des liens hypertextes", 
-        "body": "Pour ajouter un lien hypertexte, placez le curseur dans le bloc de texte à une position où vous voulez ajouter un lien hypertexte, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Ajouter un lien hypertexte de la barre d'outils supérieure, dans la fenêtre ouverte précisez les paramètres du lien hypertexte : Type de lien - sélectionnez un type de lien à insérer depuis la liste déroulante : Utilisez l'option Fichier ou page web et entrez une URL au format http://www.example.com dans le champ Lien vers si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant vers un site externe. Utilisez l'option Emplacement dans ce document et sélectionnez l'une des options si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant à une certaine diapositive dans la même présentation. Les options disponibles sont les suivantes : Diapositive suivante, Diapositive précédente, Première diapositive, Dernière diapositive, Diapositive dont les numéro est indiqué. Afficher - entrez un texte qui sera cliquable et mène vers l'adresse web / à la diapositive spécifiée dans le champ supérieur. Texte de l'infobulle - entrez un texte qui sera visible dans une petite fenêtre contextuelle offrant une courte note ou étiquette lorsque vous placez le curseur sur un lien hypertexte. Cliquez sur le bouton OK. Pour ajouter un lien hypertexte, vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris et sélectionner l'option Lien hypertexte ou utiliser la combinaison des touches Ctrl+K. Remarque : il est également possible de sélectionner un caractère, mot, une combinaison de mots avec la souris ou à l'aide du clavier et cliquer sur l'icône Ajouter un lien hypertexte dans l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure ou cliquer avec le bouton droit de la souris sur la sélection et choisir l'option Lien hypertexte dans le menu. Après quoi la fenêtre affichée ci-dessus s'ouvre avec le champ Afficher rempli du texte que vous avez sélectionné. Si vous placez le curseur sur le lien hypertexte ajouté, vous verrez l'info-bulle contenant le texte que vous avez spécifié. Pour suivre le lien, appuyez sur la touche CTRL et cliquez sur le lien dans votre présentation. Pour modifier ou supprimer le lien hypertexte ajouté, cliquez sur le lien avec le bouton droit de la souris, sélectionnez l'option Lien hypertexte dans le menu contextuel et ensuite l'action à effectuer - Modifier le lien hypertexte ou Supprimer le lien hypertexte."
+        "body": "Pour ajouter un lien hypertexte, placez le curseur dans le bloc de texte à une position où vous voulez ajouter un lien hypertexte, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Ajouter un lien hypertexte de la barre d'outils supérieure, dans la fenêtre ouverte précisez les paramètres du lien hypertexte : sélectionnez un type de lien à insérer : Utilisez l'option Lien externe et entrez une URL au format http://www.example.com dans le champ Lien vers si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant vers un site externe. Utilisez l'option Emplacement dans cette présentation et sélectionnez l'une des options si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant à une certaine diapositive dans la même présentation. Les options disponibles sont les suivantes : Diapositive suivante, Diapositive précédente, Première diapositive, Dernière diapositive, Diapositive dont les numéro est indiqué. Afficher - entrez un texte qui sera cliquable et mène vers l'adresse web / à la diapositive spécifiée dans le champ supérieur. Texte de l'infobulle - entrez un texte qui sera visible dans une petite fenêtre contextuelle offrant une courte note ou étiquette lorsque vous placez le curseur sur un lien hypertexte. Cliquez sur le bouton OK. Pour ajouter un lien hypertexte, vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris et sélectionner l'option Lien hypertexte ou utiliser la combinaison des touches Ctrl+K. Remarque : il est également possible de sélectionner un caractère, mot, une combinaison de mots avec la souris ou à l'aide du clavier et cliquer sur l'icône Ajouter un lien hypertexte dans l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure ou cliquer avec le bouton droit de la souris sur la sélection et choisir l'option Lien hypertexte dans le menu. Après quoi la fenêtre affichée ci-dessus s'ouvre avec le champ Afficher rempli du texte que vous avez sélectionné. Si vous placez le curseur sur le lien hypertexte ajouté, vous verrez l'info-bulle contenant le texte que vous avez spécifié. Pour suivre le lien, appuyez sur la touche CTRL et cliquez sur le lien dans votre présentation. Pour modifier ou supprimer le lien hypertexte ajouté, cliquez sur le lien avec le bouton droit de la souris, sélectionnez l'option Lien hypertexte dans le menu contextuel et ensuite l'action à effectuer - Modifier le lien hypertexte ou Supprimer le lien hypertexte."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", 
@@ -88,7 +93,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/CopyPasteUndoRedo.htm", 
         "title": "Copier/coller les données, annuler/rétablir vos actions", 
-        "body": "Pour couper, copier et coller les objets sélectionnés (diapositives, passages de texte, formes automatiques) de votre présentation ou annuler/rétablir vos actions, utilisez les icônes correspondantes sur la barre d'outils supérieure : Couper – sélectionnez un objet et utilisez l'option Couper du menu contextuel pour effacer la sélection et l'envoyer dans le presse-papiers de l'ordinateur. Les données coupées peuvent être insérées ensuite à un autre endroit de la même présentation Copier – sélectionnez un objet et utilisez l'option Copier dans le menu contextuel, ou l'icône Copier de la barre d'outils supérieure pour copier la sélection dans le presse-papiers de l'ordinateur. L'objet copié peut être inséré ensuite à un autre endroit dans la même présentation. Coller – trouvez l'endroit dans votre présentation où vous voulez coller l'objet précédemment copié et utilisez l'option Coller du menu contextuel ou l'icône Coller de la barre d'outils supérieure. L'objet sera inséré à la position actuelle du curseur. L'objet peut être copié depuis la même présentation. Vous pouvez aussi utiliser les combinaisons de touches suivantes pour effectuer les opérations nécessaires : Ctrl+C pour copier ; Ctrl+V pour coller ; Ctrl+X pour couper. Pour annuler / rétablir les actions, utilisez les icônes correspondantes de la barre d'outils supérieure ou les raccourcis clavier : Annuler – utilisez l'icône Annuler pour annuler la dernière action effectuée. Rétablir – utilisez l'icône Rétablir pour rétablir la dernière action annulée.Vous pouvez aussi utiliser la combinaison de touches Ctrl+Z pour annuler ou pour rétablir Ctrl+Y."
+        "body": "Utiliser les opérations de base du presse-papiers Pour couper, copier et coller les objets sélectionnés (diapositives, passages de texte, formes automatiques) de votre présentation ou annuler/rétablir vos actions, utilisez les icônes correspondantes sur la barre d'outils supérieure : Couper – sélectionnez un objet et utilisez l'option Couper du menu contextuel pour effacer la sélection et l'envoyer dans le presse-papiers de l'ordinateur. Les données coupées peuvent être insérées ensuite à un autre endroit de la même présentation Copier – sélectionnez un objet et utilisez l'option Copier dans le menu contextuel, ou l'icône Copier de la barre d'outils supérieure pour copier la sélection dans le presse-papiers de l'ordinateur. L'objet copié peut être inséré ensuite à un autre endroit dans la même présentation. Coller – trouvez l'endroit dans votre présentation où vous voulez coller l'objet précédemment copié et utilisez l'option Coller du menu contextuel ou l'icône Coller de la barre d'outils supérieure. L'objet sera inséré à la position actuelle du curseur. L'objet peut être copié depuis la même présentation. Vous pouvez aussi utiliser les combinaisons de touches suivantes pour effectuer les opérations nécessaires : Ctrl+C pour copier ; Ctrl+V pour coller ; Ctrl+X pour couper. Utiliser la fonctionnalité Collage spécial Une fois le texte copié collé, le bouton Collage spécial apparaît à côté du passage de texte inséré. Cliquez sur ce bouton pour sélectionner l'option de collage requise. Lors du collage de passages de texte, les options suivantes sont disponibles: Utiliser le thème de destination - permet d'appliquer la mise en forme spécifiée par le thème de la présentation en cours. Cette option est utilisée par défaut. Garder la mise en forme de la source - permet de conserver la mise en forme de la source des données copiées. Image - permet de coller le texte en tant qu'image afin qu'il ne puisse pas être modifié. Conserver le texte uniquement - permet de coller le texte sans sa mise en forme d'origine. Lorsque vous collez des objets (formes automatiques, graphiques, tableaux), les options suivantes sont disponibles: Utiliser le thème de destination - permet d'appliquer la mise en forme spécifiée par le thème de la présentation en cours. Cette option est utilisée par défaut. Image - permet de coller l'objet en tant qu'image afin qu'il ne puisse pas être modifié. Utiliser les opérations Annuler/Rétablir Pour annuler / rétablir les actions, utilisez les icônes correspondantes de la barre d'outils supérieure ou les raccourcis clavier : Annuler – utilisez l'icône Annuler pour annuler la dernière action effectuée. Rétablir – utilisez l'icône Rétablir pour rétablir la dernière action annulée.Vous pouvez aussi utiliser la combinaison de touches Ctrl+Z pour annuler ou pour rétablir Ctrl+Y."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/CreateLists.htm", 
@@ -108,7 +113,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", 
         "title": "Insérer et modifier des graphiques", 
-        "body": "Insérer un graphique Pour insérer un graphique dans votre présentation, placez le curseur là où vous souhaitez ajouter un graphique, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Insérer un graphique de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le type de graphique nécessaire parmi ceux qui sont disponibles : Colonne, Ligne, Secteur, Barre, Aire, XY(Nuage), Boursier,Remarque : les graphiques Colonne, Ligne, Secteur, ou Barre sont aussi disponibles au format 3D. après une fenêtre Éditeur de graphique s'ouvre où vous pouvez entrer les données nécessaires dans les cellules en utilisant les commandes suivantes : et pour copier et coller les données copiées et pour annuler et rétablir les actions pour insérer une fonction et pour diminuer et augmenter les décimales pour changer le format de nombre, c'est à dire la façon d'afficher les chiffres dans les cellules modifiez les paramètres du graphique en cliquant sur le bouton Modifier graphique situé dans la fenêtre Éditeur de graphique. La fenêtre Paramètres du graphique s'ouvre. L'onglet Type et données vous permet de sélectionner le type de graphique ainsi que les données que vous souhaitez utiliser pour créer un graphique. Sélectionnez le Type de graphique que vous souhaitez insérer : Colonne, Ligne, Secteur, Barre, Aire, XY(Nuage), Boursier. Vérifiez la Plage de données sélectionnée et modifiez-la, si nécessaire, en cliquant sur le bouton Sélectionner les données et en entrant la plage de données souhaitée dans le format suivant : Sheet1!A1:B4. Choisissez la disposition des données. Vous pouvez sélectionner la Série de données à utiliser sur l'axe X : en lignes ou en colonnes. L'onglet Disposition vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique. Spécifiez la position du Titre du graphique sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher le titre du graphique, Superposition pour superposer et centrer le titre sur la zone de tracé, Pas de superposition pour afficher le titre au-dessus de la zone de tracé. Spécifiez la position de la Légende sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher de légende, Bas pour afficher la légende et l'aligner au bas de la zone de tracé, Haut pour afficher la légende et l'aligner en haut de la zone de tracé, Droite pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé, Gauche pour afficher la légende et l'aligner à gauche de la zone de tracé, Superposer à gauche pour superposer et centrer la légende à gauche de la zone de tracé, Superposer à droite pour superposer et centrer la légende à droite de la zone de tracé. Spécifiez les paramètres des Étiquettes de données (c'est-à-dire les étiquettes de texte représentant les valeurs exactes des points de données) : spécifiez la position des Étiquettes de données par rapport aux points de données en sélectionnant l'option nécessaire dans la liste déroulante. Les options disponibles varient en fonction du type de graphique sélectionné. Pour les graphiques en Colonnes/Barres, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Intérieur bas,Intérieur haut, Extérieur haut. Pour les graphiques en Ligne/XY(Nuage)/Boursier, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Gauche, Droite, Haut, Bas. Pour les graphiques Secteur, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Ajusté à la largeur,Intérieur haut, Extérieur haut. Pour les graphiques en Aire ainsi que pour les graphiques 3D en Colonnes, en Lignes et en Barres, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucun, Centre. sélectionnez les données que vous souhaitez inclure dans vos étiquettes en cochant les cases correspondantes: Nom de la série, Nom de la catégorie, Valeur, Entrez un caractère (virgule, point-virgule, etc.) que vous souhaitez utiliser pour séparer plusieurs étiquettes dans le champ de saisie Séparateur d'étiquettes de données. Lignes - permet de choisir un style de ligne pour les graphiques en Ligne/XY(Nuage). Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : Droite pour utiliser des lignes droites entre les points de données, Courbe pour utiliser des courbes lisses entre les points de données, ou Aucune pour ne pas afficher les lignes. Marqueurs - est utilisé pour spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques Ligne/XY(Nuage).Remarque: les options Lignes et Marqueurs sont disponibles uniquement pour les graphiques en Ligne et XY(Nuage). La section Paramètres de l'axe permet de spécifier si vous souhaitez afficher l'Axe horizontal/vertical ou non en sélectionnant l'option Afficher ou Masquer dans la liste déroulante. Vous pouvez également spécifier les paramètres de Titre d'axe horizontal/vertical : Indiquez si vous souhaitez afficher le Titre de l'axe horizontal ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher le titre de l'axe horizontal, Pas de superposition pour afficher le titre en-dessous de l'axe horizontal. Indiquez si vous souhaitez afficher le Titre de l'axe vertical ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher le titre de l'axe vertical, Tourné pour afficher le titre de bas en haut à gauche de l'axe vertical, Horizontal pour afficher le titre horizontalement à gauche de l'axe vertical. La section Quadrillage permet de spécifier les lignes du Quadrillage horizontal/vertical que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Majeures, Mineures ou Majeures et mineures. Vous pouvez masquer le quadrillage à l'aide de l'option Aucun.Remarque : les sections Paramètres des axes et Quadrillage seront désactivées pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont ni axes ni lignes de quadrillage. Remarque : les onglets Axe Horizontal/vertical seront désactivés pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont pas d'axes. L'onglet Axe vertical vous permet de modifier les paramètres de l'axe vertical, également appelés axe des valeurs ou axe y, qui affiche des valeurs numériques. Notez que l'axe vertical sera l'axe des catégories qui affiche des étiquettes de texte pour les Graphiques à barres. Dans ce cas, les options de l'onglet Axe vertical correspondront à celles décrites dans la section suivante. Pour les Graphiques XY(Nuage), les deux axes sont des axes de valeur. La section Options des axes permet de modifier les paramètres suivants : Valeur minimale - sert à spécifier la valeur la plus basse affichée au début de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixe dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Valeur maximale - sert à spécifier la valeur la plus élevée affichée à la fin de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixe dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Axes croisés - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum sur l'axe vertical. Unités d'affichage - est utilisé pour déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de Milliers). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante : Centaines, Milliers, 10 000, 100 000, Millions, 10 000 000, 100 000 000, Milliards, Billions, ou choisissez l'option Aucun pour retourner aux unités par défaut. Valeurs dans l'ordre inverse - est utilisé pour afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont triées de haut en bas. La section Options de graduations permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs numériques. Les graduations mineures sont les subdivisions d'échelle qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Les listes déroulantes Type de majeure/mineure contiennent les options de placement suivantes : Aucune pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, Croix pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, Intérieur pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, Extérieur pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe. La section Options de libellé permet d'ajuster l'apparence des libellés de graduations majeures qui affichent des valeurs. Pour spécifier la Position du libellé par rapport à l'axe vertical, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher les libellés de graduations, Bas pour afficher les libellés de graduations à gauche de la zone de tracé, Haut pour afficher les libellés de graduations à droite de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe. L'onglet Axe horizontal vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelés axe des catégories ou axe x, qui affiche des libellés textuels. Notez que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les Graphiques à barres. Dans ce cas, les options de l'onglet Axe horizontal correspondent à celles décrites dans la section précédente. Pour les Graphiques XY(Nuage), les deux axes sont des axes de valeur. La section Options des axes permet de modifier les paramètres suivants : Axes croisés - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum(qui correspond à la première/dernière catégorie) sur l'axe horizontal. Position de l'axe - permet de spécifier où les étiquettes de texte de l'axe doivent être placées : Sur les graduations ou Entre les graduations. Valeurs dans l'ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, les catégories sont affichées de gauche à droite. Lorsque la case est cochée, les catégories sont triées de droite à gauche. La section Options de graduations permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant les catégories. Les graduations mineures sont les divisions plus petites qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants : Type de majeure/mineure est utilisé pour spécifier les options de placement suivantes : Aucune pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, Croix pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, Intérieur pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, Extérieur pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe. Intervalle entre les graduations - est utilisé pour spécifier le nombre de catégories à afficher entre deux marques de graduation adjacentes. La section Options de libellé permet d'ajuster l'apparence des libellés qui affichent les catégories. Position du libellé - est utilisé pour spécifier où les libellés doivent être placés par rapport à l'axe horizontal. Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher les libellés de graduations, Bas pour afficher les libellés de graduations au bas de la zone de tracé, Haut pour afficher les libellés de graduations en haut de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe. Distance du libellé - est utilisé pour spécifier la distance entre les libellés et l'axe. Spécifiez la valeur voulue dans le champ d'entrée. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les libellés est grande. Intervalle entre les libellés - est utilisé pour spécifier la fréquence à laquelle les libellés doivent être affichés. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas les libellés sont affichés pour chaque catégorie. Vous pouvez sélectionner l'option Manuel dans la liste déroulante et spécifier la valeur voulue dans le champ de saisie sur la droite. Par exemple, entrez 2 pour afficher les libellés pour une catégorie sur deux. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du graphique. une fois le graphique ajouté vous pouvez modifier sa taille et sa position.Vous pouvez spécifier la position du graphique sur la diapositive en le faisant glisser verticalement ou horizontalement. Modifier les éléments de graphique Pour modifier le Titre du graphique, sélectionnez le texte par défaut à l'aide de la souris et saisissez le vôtre à la place. Pour modifier la mise en forme de la police dans les éléments de texte, tels que le titre du graphique, les titres des axes, les entrées de légende, les étiquettes de données, etc., sélectionnez l'élément de texte nécessaire en cliquant dessus. Utilisez ensuite les icônes de l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour modifier le type de police, le style, la taille ou la couleur. Pour supprimer un élément de graphique, sélectionnez-le avec la souris et appuyez sur la touche Suppr. Vous pouvez également faire pivoter les graphiques 3D à l'aide de la souris. Faites un clic gauche dans la zone de tracé et maintenez le bouton de la souris enfoncé jusqu'à ce qu'une boîte pointillée bleue apparaisse. Faites glisser le curseur sans relâcher le bouton de la souris pour modifier l'orientation du graphique 3D. Ajuster les paramètres du graphiqueLa taille du graphique, le type et le style ainsi que les données utilisées pour créer le graphique peuvent être modifiés en utilisant la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur le graphique et sélectionnez l'icône Paramètres du graphique à droite. La section Taille vous permet de modifier la largeur et/ou la hauteur du graphique. Si le bouton Proportions constantes est activé (auquel cas il ressemble à ceci ), la largeur et la hauteur seront changées en même temps, le ratio d'aspect du graphique original sera préservé. La section Modifier le type de graphique vous permet de modifier le type et/ou le style de graphique sélectionné à l'aide du menu déroulant correspondant. Pour sélectionner le Style de graphique nécessaire, utilisez le deuxième menu déroulant de la section Modifier le type de graphique. Le bouton Modifier les données vous permet d'ouvrir la fenêtre de l'Éditeur de graphiques et de commencer à éditer les données comme décrit ci-dessus. Remarque : pour ouvrir rapidement la fenêtre \"Éditeur de graphiques\", vous pouvez également double-cliquer sur le graphique dans la diapositive. Lorsque le graphique est sélectionné, l'icône Paramètres de forme est également disponible sur la droite, car une forme est utilisée comme arrière-plan pour le graphique. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet Paramètres de forme dans la barre latérale droite et ajuster le Remplissage et le Contour de la forme. Notez que vous ne pouvez pas modifier le type de forme. Pour supprimer un graphique inséré, sélectionnez-le avec la souris et appuyez sur la touche Suppr. Pour apprendre à aligner un graphique sur la diapositive ou à organiser plusieurs objets, reportez-vous à la section Aligner et organiser les objets dans une diapositive."
+        "body": "Insérer un graphique Pour insérer un graphique dans votre présentation, placez le curseur là où vous souhaitez ajouter un graphique, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Insérer un graphique de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le type de graphique nécessaire parmi ceux qui sont disponibles : Colonne, Ligne, Secteur, Barre, Aire, XY(Nuage), Boursier,Remarque : les graphiques Colonne, Ligne, Secteur, ou Barre sont aussi disponibles au format 3D. après une fenêtre Éditeur de graphique s'ouvre où vous pouvez entrer les données nécessaires dans les cellules en utilisant les commandes suivantes : et pour copier et coller les données copiées et pour annuler et rétablir les actions pour insérer une fonction et pour diminuer et augmenter les décimales pour changer le format de nombre, c'est à dire la façon d'afficher les chiffres dans les cellules modifiez les paramètres du graphique en cliquant sur le bouton Modifier graphique situé dans la fenêtre Éditeur de graphique. La fenêtre Paramètres du graphique s'ouvre. L'onglet Type et données vous permet de sélectionner le type de graphique ainsi que les données que vous souhaitez utiliser pour créer un graphique. Sélectionnez le Type de graphique que vous souhaitez insérer : Colonne, Ligne, Secteur, Barre, Aire, XY(Nuage), Boursier. Vérifiez la Plage de données sélectionnée et modifiez-la, si nécessaire, en cliquant sur le bouton Sélectionner les données et en entrant la plage de données souhaitée dans le format suivant : Sheet1!A1:B4. Choisissez la disposition des données. Vous pouvez sélectionner la Série de données à utiliser sur l'axe X: en lignes ou en colonnes. L'onglet Disposition vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique. Spécifiez la position du Titre du graphique sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante: Aucun pour ne pas afficher le titre du graphique, Superposition pour superposer et centrer le titre sur la zone de tracé, Pas de superposition pour afficher le titre au-dessus de la zone de tracé. Spécifiez la position de la Légende sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante: Aucun pour ne pas afficher de légende, Bas pour afficher la légende et l'aligner au bas de la zone de tracé, Haut pour afficher la légende et l'aligner en haut de la zone de tracé, Droite pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé, Gauche pour afficher la légende et l'aligner à gauche de la zone de tracé, Superposer à gauche pour superposer et centrer la légende à gauche de la zone de tracé, Superposer à droite pour superposer et centrer la légende à droite de la zone de tracé. Spécifiez les paramètres des Étiquettes de données (c'est-à-dire les étiquettes de texte représentant les valeurs exactes des points de données) : spécifiez la position des Étiquettes de données par rapport aux points de données en sélectionnant l'option nécessaire dans la liste déroulante. Les options disponibles varient en fonction du type de graphique sélectionné. Pour les graphiques en Colonnes/Barres, vous pouvez choisir les options suivantes: Aucune, Centre, Intérieur bas,Intérieur haut, Extérieur haut. Pour les graphiques en Ligne/XY(Nuage)/Boursier, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Gauche, Droite, Haut, Bas. Pour les graphiques Secteur, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Ajusté à la largeur,Intérieur haut, Extérieur haut. Pour les graphiques en Aire ainsi que pour les graphiques 3D en Colonnes, en Lignes et en Barres, vous pouvez choisir les options suivantes: Aucun, Centre. sélectionnez les données que vous souhaitez inclure dans vos étiquettes en cochant les cases correspondantes: Nom de la série, Nom de la catégorie, Valeur, Entrez un caractère (virgule, point-virgule, etc.) que vous souhaitez utiliser pour séparer plusieurs étiquettes dans le champ de saisie Séparateur d'étiquettes de données. Lignes - permet de choisir un style de ligne pour les graphiques en Ligne/XY(Nuage). Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : Droite pour utiliser des lignes droites entre les points de données, Courbe pour utiliser des courbes lisses entre les points de données, ou Aucune pour ne pas afficher les lignes. Marqueurs - est utilisé pour spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques Ligne/XY(Nuage).Remarque : les options Lignes et Marqueurs sont disponibles uniquement pour les graphiques en Ligne et . La section Paramètres de l'axe permet de spécifier si vous souhaitez afficher l'Axe horizontal/vertical ou non en sélectionnant l'option Afficher ou Masquer dans la liste déroulante. Vous pouvez également spécifier les paramètres de Titre d'axe horizontal/vertical : Indiquez si vous souhaitez afficher le Titre de l'axe horizontal ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher le titre de l'axe horizontal, Pas de superposition pour afficher le titre en-dessous de l'axe horizontal. Indiquez si vous souhaitez afficher le Titre de l'axe vertical ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher le titre de l'axe vertical, Tourné pour afficher le titre de bas en haut à gauche de l'axe vertical, Horizontal pour afficher le titre horizontalement à gauche de l'axe vertical. La section Quadrillage permet de spécifier les lignes du Quadrillage horizontal/vertical que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Majeures, Mineures ou Majeures et mineures. Vous pouvez masquer le quadrillage à l'aide de l'option Aucun.Remarque : les sections Paramètres des axes et Quadrillage seront désactivées pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont ni axes ni lignes de quadrillage. Remarque : les onglets Axe Horizontal/vertical seront désactivés pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont pas d'axes. L'onglet Axe vertical vous permet de modifier les paramètres de l'axe vertical, également appelés axe des valeurs ou axe y, qui affiche des valeurs numériques. Notez que l'axe vertical sera l'axe des catégories qui affiche des étiquettes de texte pour les Graphiques à barres. Dans ce cas, les options de l'onglet Axe vertical correspondront à celles décrites dans la section suivante. Pour les Graphiques XY(Nuage), les deux axes sont des axes de valeur. La section Options des axes permet de modifier les paramètres suivants : Valeur minimale - sert à spécifier la valeur la plus basse affichée au début de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixe dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Valeur maximale - sert à spécifier la valeur la plus élevée affichée à la fin de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixe dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Axes croisés - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum sur l'axe vertical. Unités d'affichage - est utilisé pour déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de Milliers). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante : Centaines, Milliers, 10 000, 100 000, Millions, 10 000 000, 100 000 000, Milliards, Billions, ou choisissez l'option pour revenir aux unités par défaut. Valeurs dans l'ordre inverse - est utilisé pour afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont triées de haut en bas. La section Options de graduationspermet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs numériques. Les graduations mineures sont les subdivisions d'échelle qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Les listes déroulantes Type de majeure/mineure contiennent les options de placement suivantes : Aucune pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, Croix pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, Intérieur pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, Extérieur pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe. La section Options de libellé permet d'ajuster l'apparence des libellés de graduations majeures qui affichent des valeurs. Pour spécifier la Position du libellé par rapport à l'axe vertical, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher les libellés de graduations, Bas pour afficher les libellés de graduations à gauche de la zone de tracé, Haut pour afficher les libellés de graduations à droite de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe. L'onglet Axe horizontal vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelés axe des catégories ou axe x, qui affiche des libellés textuels. Notez que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les diagrammes en Barre, dans ce cas, les options de l'onglet Axe horizontal correspondront à celles décrites dans la section précédente. Pour les Graphiques XY(Nuage), les deux axes sont des axes de valeur. La section Options des axes permet de modifier les paramètres suivants : Axes croisés - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum(qui correspond à la première/dernière catégorie) sur l'axe horizontal. Position de l'axe - permet de spécifier où les étiquettes de texte de l'axe doivent être placées : Sur les graduations ou Entre les graduations. Valeurs dans l'ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, les catégories sont affichées de gauche à droite. Lorsque la case est cochée, les catégories sont triées de droite à gauche. La section Options de graduations permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant les catégories. Les graduations mineures sont les divisions plus petites qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants : Type de majeure/mineure est utilisé pour spécifier les options de placement suivantes: Aucune pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, Croix pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, Intérieur pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, Extérieur pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe. Intervalle entre les graduations - est utilisé pour spécifier le nombre de catégories à afficher entre deux marques de graduation adjacentes. La section Options de libellé permet d'ajuster l'apparence des libellés qui affichent les catégories. Position du libellé - est utilisé pour spécifier où les libellés doivent être placés par rapport à l'axe horizontal. Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher les libellés de graduations, Bas pour afficher les libellés de graduations au bas de la zone de tracé, Haut pour afficher les libellés de graduations en haut de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe. Distance du libellé - est utilisé pour spécifier la distance entre les libellés et l'axe. Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les libellés est grande. Intervalle entre les libellés - est utilisé pour spécifier la fréquence à laquelle les libellés doivent être affichés. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas les libellés sont affichés pour chaque catégorie. Vous pouvez sélectionner l'option Manuel dans la liste déroulante et spécifier la valeur voulue dans le champ de saisie sur la droite. Par exemple, entrez 2 pour afficher les libellés pour une catégorie sur deux. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du graphique. une fois le graphique ajouté vous pouvez modifier sa taille et sa position.Vous pouvez spécifier la position du graphique sur la diapositive en le faisant glisser verticalement ou horizontalement. Modifier les éléments de graphique Pour modifier le Titre du graphique, sélectionnez le texte par défaut à l'aide de la souris et saisissez le vôtre à la place. Pour modifier la mise en forme de la police dans les éléments de texte, tels que le titre du graphique, les titres des axes, les entrées de légende, les étiquettes de données, etc., sélectionnez l'élément de texte voulu en cliquant dessus. Utilisez ensuite les icônes de l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour modifier le type de police, le style, la taille ou la couleur. Pour supprimer un élément de graphique, sélectionnez-le avec la souris et appuyez sur la touche Suppr. Vous pouvez également faire pivoter les graphiques 3D à l'aide de la souris. Faites un clic gauche dans la zone de tracé et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Faites glisser le curseur sans relâcher le bouton de la souris pour modifier l'orientation du graphique 3D. Ajuster les paramètres du graphiqueLa taille du graphique, le type et le style ainsi que les données utilisées pour créer le graphique peuvent être modifiés en utilisant la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur le graphique et sélectionnez l'icône Paramètres du graphique à droite. La section Taille vous permet de modifier la largeur et/ou la hauteur du graphique. Si le bouton Proportions constantes est activé (auquel cas il ressemble à ceci ), la largeur et la hauteur seront changées en même temps, le ratio d'aspect du graphique original sera préservé. La section Modifier le type de graphique vous permet de modifier le type et/ou le style de graphique sélectionné à l'aide du menu déroulant correspondant. Pour sélectionner le Style de graphique nécessaire, utilisez le deuxième menu déroulant de la section Modifier le type de graphique. Le bouton Modifier les données vous permet d'ouvrir la fenêtre de l'Éditeur de graphiques et de commencer à éditer les données comme décrit ci-dessus. Remarque : pour ouvrir rapidement la fenêtre \"Éditeur de graphiques\", vous pouvez également double-cliquer sur le graphique dans la diapositive. L'option Afficher les paramètres avancés dans la barre latérale droite permet d'ouvrir la fenêtre Graphique - Paramètres avancés dans laquelle vous pouvez définir le texte alternatif: Lorsque le graphique est sélectionné, l'icône Paramètres de forme est également disponible sur la droite, car une forme est utilisée comme arrière-plan pour le graphique. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet Paramètres de forme dans la barre latérale droite et ajuster le Remplissage et le Contour de la forme. Notez que vous ne pouvez pas modifier le type de forme. Pour supprimer un graphique inséré, sélectionnez-le avec la souris et appuyez sur la touche Suppr. Pour apprendre à aligner un graphique sur la diapositive ou à organiser plusieurs objets, reportez-vous à la section Aligner et organiser les objets dans une diapositive."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertEquation.htm", 
@@ -118,12 +123,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
         "title": "Insérer et modifier des images", 
-        "body": "Insérer une image Presentation Editor vous permet d'insérer des images aux formats populaires dans votre présentation. Les formats d'image pris en charge sont les suivants : BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Pour ajouter une image à une diapositive, sélectionnez la diapositive à laquelle vous voulez ajouter une image dans la liste des diapositives à gauche, cliquez sur l'icône Image dans l'onglet Accueil ou Insertion de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'une des options suivantes pour charger l'image : l'option Image à partir d'un fichier ouvre la fenêtre de dialogue Windows standard pour sélectionner le fichier. Sélectionnez le fichier nécessaire sur le disque dur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton Ouvrir l'option Image à partir d'une URL ouvre une fenêtre où vous pouvez saisir l'adresse Web de l'image. Saisissez l'adresse Web nécessaire et cliquez sur le bouton OK une fois l'image ajoutée, vous pouvez modifier sa taille et sa position. Ajuster les paramètres de l'imageLa barre latérale droite est activée lorsque vous cliquez avec le bouton gauche sur une image et sélectionnez l'icône Paramètres de l'image à droite. Elle comporte les sections suivantes : Taille - permet d'afficher la Largeur et la Hauteur de l'image actuelle ou de restaurer la Taille par défaut de l'image si nécessaire. Remplacer l'image - est utilisé pour charger une autre image à la place de celle en cours en sélectionnant la source désirée. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : A partir du fichier ou A partir de l'URL. Pour changer les paramètres avancés de l'image, cliquez sur celle ci avec le bouton droit et sélectionnez l'option Paramètres avancés dans le menu ou utilisez le lien Afficher paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre des propriétés de l'image sera ouverte : L'onglet Placement vous permet de régler les paramètres suivants : Taille - utilisez cette options pour modifier la largeur/hauteur de l'image. Si le bouton Proportions constantes est cliqué(auquel cas il ressemble à ceci ), les proportions d'image originales seront préservées lors de la modification de la largeur/hauteur. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton Par défaut. Position - utilisez cette option pour modifier la position de l'image sur la diapositive (la position est calculée à partir des côtés supérieur et gauche de la diapositive). L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de l'image. Pour supprimer une image insérée, sélectionnez-la avec la souris et appuyez sur la touche Suppr. Pour apprendre à aligner une image sur la diapositive ou à organiser plusieurs images, reportez-vous à la section Aligner et organiser les objets dans une diapositive."
+        "body": "Insérer une image Presentation Editor vous permet d'insérer des images aux formats populaires dans votre présentation. Les formats d'image pris en charge sont les suivants : BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Pour ajouter une image à une diapositive, sélectionnez la diapositive à laquelle vous voulez ajouter une image dans la liste des diapositives à gauche, cliquez sur l'icône Image dans l'onglet Accueil ou Insertion de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'une des options suivantes pour charger l'image : l'option Image à partir d'un fichier ouvre la fenêtre de dialogue Windows standard pour sélectionner le fichier. Sélectionnez le fichier de votre choix sur le disque dur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton Ouvrir l'option Image à partir d'une URL ouvre la fenêtre où vous pouvez saisir l'adresse Web de l'image. Saisissez l'adresse Web souhaitée et cliquez sur le bouton OK une fois l'image ajoutée, vous pouvez modifier sa taille et sa position. Ajuster les paramètres de l'image La barre latérale droite est activée lorsque vous cliquez avec le bouton gauche sur une image et sélectionnez l'icône Paramètres de l'image à droite. Elle comporte les sections suivantes :Taille - permet d'afficher la Largeur et la Hauteur de l'image actuelle ou de restaurer la Taille par défaut de l'image si nécessaire. Remplacer l'image - est utilisé pour charger une autre image à la place de celle en cours en sélectionnant la source désirée. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : A partir du fichier ou A partir de l'URL. Lorsque l'image est sélectionnée, l'icône Paramètres de forme est également disponible sur la droite. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet Paramètres de forme dans la barre latérale droite et ajuster le type de contour, la taille et la couleur ainsi que le type de forme en sélectionnant une autre forme dans le menu Modifier la forme automatique. La forme de l'image changera en conséquence. Pour changer les paramètres avancés de l'image, cliquez sur celle ci avec le bouton droit et sélectionnez l'option Paramètres avancés dans le menu ou utilisez le lien Afficher paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre des propriétés de l'image sera ouverte : L'onglet Placement vous permet de régler les paramètres suivants : Taille - utilisez cette options pour modifier la largeur/hauteur de l'image. Si le bouton Proportions constantes est cliqué(auquel cas il ressemble à ceci ), les proportions d'image originales seront préservées lors de la modification de la largeur/hauteur. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton Par défaut. Position - utilisez cette option pour modifier la position de l'image sur la diapositive (la position est calculée à partir des côtés supérieur et gauche de la diapositive). L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de l'image. Pour supprimer une image insérée, sélectionnez-la avec la souris et appuyez sur la touche Suppr. Pour apprendre à aligner une image sur la diapositive ou à organiser plusieurs images, reportez-vous à la section Aligner et organiser les objets dans une diapositive."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTables.htm", 
         "title": "Insérer et mettre en forme des tableaux", 
-        "body": "Insérer un tableau Pour insérer un tableau sur une diapositive, sélectionnez la diapositive où le tableau sera ajouté, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Insérer un tableau sur la la barre d'outils supérieure, sélectionnez une des options pour créer le tableau : soit un tableau avec le nombre prédéfini de cellules (10 par 8 cellules maximum) Si vous voulez ajouter rapidement un tableau, il vous suffit de sélectionner le nombre de lignes (8 au maximum) et de colonnes (10 au maximum). soit un tableau personnalisé Si vous avez besoin d'un tableau de plus de 10 par 8 cellules, sélectionnez l'option Insérer un tableau personnalisé pour ouvrir la fenêtre et spécifiez le nombre nécessaire de lignes et de colonnes, ensuite cliquez sur le bouton OK. après avoir ajouté le tableau, vous pouvez modifier ses propriétés et sa position. Vous pouvez spécifier la position du tableau sur la diapositive en le faisant glisser verticalement ou horizontalement. Ajuster les paramètres du tableauCertaines paramètres du tableau ainsi que sa structure peuvent être modifiés à l'aide de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur le tableau et sélectionnez l'icône Paramètres du tableau à droite. Les sections Lignes et Colonnes situées en haut vous permettent de mettre en évidence certaines lignes/colonnes en leur appliquant une mise en forme spécifique ou de mettre en évidence différentes lignes/colonnes avec des couleurs d'arrière-plan différentes pour les distinguer clairement. Les options suivantes sont disponibles : En-tête - accentue la ligne la plus haute du tableau avec un formatage spécial. Total -accentue la ligne la plus basse du tableau avec un formatage spécial. En bandes - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les lignes paires et impaires. Première - accentue la colonne la plus à gauche du tableau avec un formatage spécial. Dernière - accentue la colonne la plus à droite du tableau avec un formatage spécial. En bandes - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les colonnes paires et impaires. La section Sélectionner à partir d'un modèle vous permet de choisir l'un des styles de tableaux prédéfinis. Chaque modèle combine certains paramètres de formatage, tels qu'une couleur d'arrière-plan, un style de bordure, des lignes/colonnes en bandes, etc. Selon les options cochées dans les sections Lignes et/ou Colonnes ci-dessus, l'ensemble de modèles sera affiché différemment. Par exemple, si vous avez coché l'option En-tête dans la section Lignes et l'option Bandes dans la section Colonnes, la liste des modèles affichés inclura uniquement les modèles avec la ligne d'en-tête et les colonnes en bandes activées : La section Style de bordure vous permet de modifier la mise en forme appliquée qui correspond au modèle sélectionné. Vous pouvez sélectionner toute la table ou une certaine plage de cellules dont vous souhaitez modifier la mise en forme et définir tous les paramètres manuellement. Paramètres de Bordure - définissez la largeur de la bordure en utilisant la liste (ou choisissez l'option Aucune bordure), sélectionnez sa Couleur dans les palettes disponibles et déterminez la façon dont elle sera affichée dans les cellules en cliquant sur les icônes : Remarque : si vous choisissez de ne pas afficher les bordures du tableau en choisissant un modèle approprié, en cliquant sur le bouton ou en sélectionnant l'option Aucune bordure les bordures seront indiquées par une ligne pointillée. Couleur d'arrière-plan - sélectionnez la couleur de l'arrière-plan dans les cellules sélectionnées. La section Lignes et colonnes vous permet d'effectuer les opérations suivantes : Sélectionner une ligne, une colonne, une cellule (en fonction de la position du curseur) ou la totalité du tableau. Insérer une nouvelle ligne au-dessus ou en dessous de celle sélectionnée ainsi qu'une nouvelle colonne à gauche ou à droite de celle sélectionnée. Supprimer une ligne, une colonne (en fonction de la position du curseur ou de la sélection) ou la totalité du tableau. Fusionner les cellules - pour fusionner les cellules précédemment sélectionnées en une seule. Scinder les cellules... - scinder une cellule précédemment sélectionnée en un certain nombre de lignes et de colonnes. Cette option ouvre la fenêtre suivante : Entrez le Nombre de colonnes</b> et le Nombre de lignes en lesquelles la cellule sélectionnée doit être divisée et appuyez sur OK. Remarque : les options de la section Lignes et Colonnes sont également accessibles depuis le menu contextuel. Pour modifier les paramètres avancés du tableau, cliquez sur le tableau avec le clic droit de la souris et sélectionnez l'option Paramètres avancés du tableau du menu contextuel ou utilisez le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre Propriétés du tableau s'ouvre : La section Marges de cellule permet d'ajuster l'espace entre le texte dans les cellules et la bordure de la cellule : entrez manuellement les valeurs de Marges de cellule, ou Cochez la case Utiliser les marges par défaut pour appliquer les valeurs prédéfinies (si nécessaire, elles peuvent également être ajustées). L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau. Pour mettre en forme le texte entré dans les cellules du tableau, vous pouvez utiliser les icônes dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Le menu contextuel qui s'affiche lorsque vous cliquez sur la table avec le bouton droit de la souris inclut deux options supplémentaires: Alignement vertical des cellules - vous permet de définir le type préféré d'alignement vertical du texte dans les cellules sélectionnées : Aligner en haut, Aligner au centre ou Aligner en bas. Lien hypertexte - vous permet d'insérer un lien hypertexte dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "Insérer un tableau Pour insérer un tableau sur une diapositive, sélectionnez la diapositive où le tableau sera ajouté, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Insérer un tableau sur la la barre d'outils supérieure, sélectionnez une des options pour créer le tableau : soit un tableau avec le nombre prédéfini de cellules (10 par 8 cellules maximum) Si vous voulez ajouter rapidement un tableau, il vous suffit de sélectionner le nombre de lignes (8 au maximum) et de colonnes (10 au maximum). soit un tableau personnalisé Si vous avez besoin d'un tableau de plus de 10 par 8 cellules, sélectionnez l'option Insérer un tableau personnalisé pour ouvrir la fenêtre et spécifiez le nombre nécessaire de lignes et de colonnes, ensuite cliquez sur le bouton OK. après avoir ajouté le tableau, vous pouvez modifier ses propriétés et sa position. Vous pouvez spécifier la position du tableau sur la diapositive en le faisant glisser verticalement ou horizontalement. Ajuster les paramètres du tableauCertaines paramètres du tableau ainsi que sa structure peuvent être modifiés à l'aide de la barre latérale droite. Pour l'activer, cliquez sur le tableau et sélectionnez l'icône Paramètres du tableau à droite. Les sections Lignes et Colonnes situées en haut vous permettent de mettre en évidence certaines lignes/colonnes en leur appliquant une mise en forme spécifique ou de mettre en évidence différentes lignes/colonnes avec des couleurs d'arrière-plan différentes pour les distinguer clairement. Les options suivantes sont disponibles : En-tête - accentue la ligne la plus haute du tableau avec un formatage spécial. Total -accentue la ligne la plus basse du tableau avec un formatage spécial. En bandes - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les lignes paires et impaires. Première - accentue la colonne la plus à gauche du tableau avec un formatage spécial. Dernière - accentue la colonne la plus à droite du tableau avec un formatage spécial. En bandes - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les colonnes paires et impaires. La section Sélectionner à partir d'un modèle vous permet de choisir l'un des styles de tableaux prédéfinis. Chaque modèle combine certains paramètres de formatage, tels qu'une couleur d'arrière-plan, un style de bordure, des lignes/colonnes en bandes, etc. Selon les options cochées dans les sections Lignes et/ou Colonnes ci-dessus, l'ensemble de modèles sera affiché différemment. Par exemple, si vous avez coché l'option En-tête dans la section Lignes et l'option Bandes dans la section Colonnes, la liste des modèles affichés inclura uniquement les modèles avec la ligne d'en-tête et les colonnes en bandes activées : La section Style de bordure vous permet de modifier la mise en forme appliquée qui correspond au modèle sélectionné. Vous pouvez sélectionner toute la table ou une certaine plage de cellules dont vous souhaitez modifier la mise en forme et définir tous les paramètres manuellement. Paramètres de Bordure - définissez la largeur de la bordure en utilisant la liste (ou choisissez l'option Aucune bordure), sélectionnez sa Couleur dans les palettes disponibles et déterminez la façon dont elle sera affichée dans les cellules en cliquant sur les icônes : Remarque : si vous choisissez de ne pas afficher les bordures du tableau en choisissant un modèle approprié, en cliquant sur le bouton ou en sélectionnant l'option Aucune bordure les bordures seront indiquées par une ligne pointillée. Couleur d'arrière-plan - sélectionnez la couleur de l'arrière-plan dans les cellules sélectionnées. La section Lignes et colonnes vous permet d'effectuer les opérations suivantes : Sélectionner une ligne, une colonne, une cellule (en fonction de la position du curseur) ou la totalité du tableau. Insérer une nouvelle ligne au-dessus ou en dessous de celle sélectionnée ainsi qu'une nouvelle colonne à gauche ou à droite de celle sélectionnée. Supprimer une ligne, une colonne (en fonction de la position du curseur ou de la sélection) ou la totalité du tableau. Fusionner les cellules - pour fusionner les cellules précédemment sélectionnées en une seule. Fractionner la cellule... - scinder une cellule précédemment sélectionnée en un certain nombre de lignes et de colonnes. Cette option ouvre la fenêtre suivante : Entrez le Nombre de colonnes</b> et le Nombre de lignes en lesquelles la cellule sélectionnée doit être divisée et appuyez sur OK. Remarque : les options de la section Lignes et Colonnes sont également accessibles depuis le menu contextuel. Pour modifier les paramètres avancés du tableau, cliquez sur le tableau avec le clic droit de la souris et sélectionnez l'option Paramètres avancés du tableau du menu contextuel ou utilisez le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre Propriétés du tableau s'ouvre : La section Marges de cellule permet d'ajuster l'espace entre le texte dans les cellules et la bordure de la cellule : entrez manuellement les valeurs de Marges de cellule, ou Cochez la case Utiliser les marges par défaut pour appliquer les valeurs prédéfinies (si nécessaire, elles peuvent également être ajustées). L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau. Pour mettre en forme le texte entré dans les cellules du tableau, vous pouvez utiliser les icônes dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Le menu contextuel qui s'affiche lorsque vous cliquez sur la table avec le bouton droit de la souris inclut deux options supplémentaires: Alignement vertical des cellules - vous permet de définir le type préféré d'alignement vertical du texte dans les cellules sélectionnées : Aligner en haut, Aligner au centre ou Aligner en bas. Lien hypertexte - vous permet d'insérer un lien hypertexte dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertText.htm", 
@@ -138,7 +143,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm", 
         "title": "Manipuler des objets", 
-        "body": "Vous pouvez redimensionner, déplacer, faire pivoter différents objets manuellement sur une diapositive à l'aide des poignées spéciales. Vous pouvez également spécifier les dimensions et la position de certains objets à l'aide de la barre latérale droite ou de la fenêtre Paramètres avancés. Redimensionner des objets Pour changer la taille d'une forme automatique/image/graphique/bloc de texte, faites glisser des petits carreaux situés sur les bords de l'objet. Pour garder les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin. Pour spécifier la largeur et la hauteur précise d'un graphique, sélectionnez-le avec la souris et utilisez la section Taille de la barre latérale droite activée. Pour spécifier les dimensions précises d'une image ou d'une forme automatique, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet nécessaire et sélectionnez l'option Paramètres avancés de l'image / forme automatique du menu contextuel. Réglez les valeurs nécessaires dans l'onglet Taille de la fenêtre Paramètres avancés et cliquez sur le bouton OK. Modifier des formes automatiques Lorsque vous modifiez des formes, par exemple des flèches figurées ou légendes, l'icône jaune en forme de diamant est aussi disponible. Elle vous permet d'ajuster certains aspects de la forme, par exemple, la longueur de la pointe d'une flèche. Déplacer des objets Pour modifier la position d'une forme automatique/image/tableau/graphique/bloc de texte, utilisez l'icône qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur l'objet. Faites glisser l'objet vers la position nécessaire sans relâcher le bouton de la souris. Pour déplacer l'objet par incrément équivaut à un pixel, maintenez la touche Ctrl enfoncée et utilisez les flèches du clavier. Pour déplacer l'objet strictement à l'horizontale/verticale et l'empêcher de se déplacer dans une direction perpendiculaire, maintenez la touche Maj enfoncée lors du glissement. Pour spécifier les dimensions précises d'une image, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet nécessaire et sélectionnez l'option Paramètres avancés de l'image du menu contextuel. Réglez les valeurs nécessaires dans l'onglet Taille de la fenêtre Paramètres avancés et cliquez sur le bouton OK. Faire pivoter des objets Pour faire pivoter une forme automatique/image/bloc de texte, placez le curseur de la souris sur la poignée de rotation et faites-la glisser vers la droite ou vers la gauche. Pour limiter la rotation de l'angle à des incréments de 15 degrés, maintenez la touche Maj enfoncée."
+        "body": "Vous pouvez redimensionner, déplacer, faire pivoter différents objets manuellement sur une diapositive à l'aide des poignées spéciales. Vous pouvez également spécifier les dimensions et la position de certains objets à l'aide de la barre latérale droite ou de la fenêtre Paramètres avancés. Redimensionner des objets Pour changer la taille d'une forme automatique/image/graphique/zone de texte, faites glisser les petits carreaux situés sur les bords de l'objet. Pour garder les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin. Pour spécifier la largeur et la hauteur précise d'un graphique, sélectionnez-le avec la souris et utilisez la section Taille de la barre latérale droite activée. Pour spécifier les dimensions précises d'une image ou d'une forme automatique, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet nécessaire et sélectionnez l'option Paramètres avancés de l'image / forme automatique du menu contextuel. Réglez les valeurs nécessaires dans l'onglet Taille de la fenêtre Paramètres avancés et cliquez sur le bouton OK. Modifier des formes automatiques Lors de la modification des formes, par exemple des Flèches figurées ou les légendes, l'icône jaune en forme de diamant est aussi disponible. Elle vous permet d'ajuster certains aspects de la forme, par exemple, la longueur de la pointe d'une flèche. Déplacer des objets Pour modifier la position d'une forme automatique/image/tableau/graphique/bloc de texte, utilisez l'icône qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur l'objet. Faites glisser l'objet vers la position nécessaire sans relâcher le bouton de la souris. Pour déplacer l'objet par incrément équivaut à un pixel, maintenez la touche Ctrl enfoncée et utilisez les flèches du clavier. Pour déplacer l'objet strictement à l'horizontale/verticale et l'empêcher de se déplacer dans une direction perpendiculaire, maintenez la touche Maj enfoncée lors du glissement. Pour spécifier les dimensions précises d'une image, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet nécessaire et sélectionnez l'option Paramètres avancés de l'image du menu contextuel. Réglez les valeurs nécessaires dans l'onglet Taille de la fenêtre Paramètres avancés et cliquez sur le bouton OK. Faire pivoter des objets Pour faire pivoter une forme automatique/image/bloc de texte, placez le curseur de la souris sur la poignée de rotation et faites-la glisser vers la droite ou vers la gauche. Pour limiter la rotation de l'angle à des incréments de 15 degrés, maintenez la touche Maj enfoncée."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", 
@@ -153,7 +158,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", 
         "title": "Enregistrer/imprimer/télécharger votre présentation", 
-        "body": "Par défaut, quand vous travaillez Presentation Editor enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes visant à prévenir la perte des données au cas d'une fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode Rapide, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Si vous co-éditez le fichier en mode Strict, les modifications sont automatiquement enregistrées toutes les 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de l'enregistrement automatique ou même désactiver cette fonction sur la page Paramètres avancés. Pour enregistrer votre présentation actuelle manuellement, cliquez sur l'icône Enregistrer sur la barre d'outils supérieure, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+S, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Enregistrer. Pour imprimer votre présentation actuelle, cliquez sur l'icône Imprimer sur la barre d'outils supérieure, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+P, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Imprimer. Un fichier PDF sera généré sur la base de la présentation. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard. Pour télécharger le document courant sur le disque dur de votre ordinateur, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Télécharger comme, sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : PDF, PPTX ou ODP."
+        "body": "Par défaut, quand vous travaillez Presentation Editor enregistre automatiquement votre fichier toutes les 2 secondes visant à prévenir la perte des données au cas d'une fermeture inattendue de l'éditeur. Si vous co-éditez le fichier en mode Rapide, le minuteur récupère les mises à jour 25 fois par seconde et enregistre les modifications si elles ont été effectuées. Si vous co-éditez le fichier en mode Strict, les modifications sont automatiquement enregistrées toutes les 10 minutes. Si nécessaire, vous pouvez facilement changer la périodicité de l'enregistrement automatique ou même désactiver cette fonction sur la page Paramètres avancés. Pour enregistrer votre présentation actuelle manuellement, cliquez sur l'icône Enregistrer sur la barre d'outils supérieure, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+S, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Enregistrer. Pour imprimer votre présentation actuelle, cliquez sur l'icône Imprimer sur la barre d'outils supérieure, ou utilisez la combinaison des touches Ctrl+P, ou cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure et sélectionnez l'option Imprimer. Un fichier PDF sera généré sur la base de la présentation. Vous pouvez l'ouvrir et l'imprimer, ou l'enregistrer sur le disque dur de l'ordinateur ou sur un support amovible pour l'imprimer plus tard. Pour télécharger le document courant sur le disque dur de votre ordinateur, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Télécharger comme, sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : PPTX, PDF, ou ODP."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/SetSlideParameters.htm", 
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/Contents.json b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/Contents.json
index 0035ae234..eab931b93 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/Contents.json
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/Contents.json
@@ -20,7 +20,7 @@
     { "src": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", "name": "Вставка и редактирование диаграмм" },
     { "src": "UsageInstructions/InsertTables.htm", "name": "Вставка и форматирование таблиц" },
     {"src": "UsageInstructions/FillObjectsSelectColor.htm", "name": "Заливка объектов и выбор цветов"},
-    { "src": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm", "name": "Манипулирование объектами на слайде" },
+    { "src": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm", "name": "Работа с объектами на слайде" },
     {"src": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", "name": "Выравнивание и упорядочивание объектов на слайде"},
     { "src": "UsageInstructions/InsertEquation.htm", "name": "Вставка формул", "headername": "Математические формулы" },
     {"src": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", "name": "Совместное редактирование презентаций", "headername": "Совместное редактирование презентаций" },
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/About.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/About.htm
index f9ca4daad..9fc0595ba 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/About.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/About.htm
@@ -14,10 +14,10 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 		<h1>О редакторе презентаций</h1>
-			<p><b>Онлайн-редактор презентаций</b> - это <span class="onlineDocumentFeatures">онлайн-</span>приложение, которое позволяет просматривать и редактировать презентации<span class="onlineDocumentFeatures"> непосредственно в браузере</span>.</p>
-			<p>Используя <b>онлайн-редактор презентаций</b>, можно выполнять различные операции редактирования, как в любом десктопном редакторе, распечатывать отредактированные презентации,
+			<p><b>Редактор презентаций</b> - это <span class="onlineDocumentFeatures">онлайн-</span>приложение, которое позволяет просматривать и редактировать презентации<span class="onlineDocumentFeatures"> непосредственно в браузере</span>.</p>
+			<p>Используя <b><span class="onlineDocumentFeatures">онлайн-</span>редактор презентаций</b>, можно выполнять различные операции редактирования, как в любом десктопном редакторе, распечатывать отредактированные презентации,
 			 сохраняя все детали форматирования, или сохранять их на жесткий диск компьютера как файлы в формате 
-			PDF, PPTX или ODP.</p>
+			PPTX, PDF или ODP.</p>
       <p>Чтобы посмотреть текущую версию программы и сведения о владельце лицензии, щелкните по значку <img alt="Значок О программе" src="../images/about.png" /> на левой боковой панели инструментов.</p>
     </div>
 	</body>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
index f3b95da24..9ff9a71ea 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 		<h1>Дополнительные параметры редактора презентаций</h1>
-			<p>Вы можете изменить дополнительные параметры редактора презентаций. Для перехода к ним откройте вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов и выберите опцию <b>Дополнительные параметры...</b>. Можно также использовать значок <img alt="Значок Дополнительные параметры" src="../images/advanced_settings_icon.png" />, расположенный в правом верхнем углу на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов.</p>
+			<p>Вы можете изменить дополнительные параметры редактора презентаций. Для перехода к ним откройте вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов и выберите опцию <b>Дополнительные параметры...</b>. Можно также нажать на значок <b>Параметры представления</b> <img alt="Значок Параметры представления" src="../images/viewsettingsicon.png" /> в правой части шапки редактора и выбрать опцию <b>Дополнительные параметры</b>.</p>
 			<p>Доступны следующие дополнительные параметры:</p>
 			<ul>
 				<li><b>Альтернативный ввод</b> - используется для включения/отключения иероглифов.</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 17bc62b67..87df74811 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -21,12 +21,12 @@
 				<tr>
 					<td class="function">Открыть панель 'Файл'</td>
 					<td class="combination">Alt+F</td>
-					<td class="description">Открыть панель <b>Файл</b>, чтобы сохранить, загрузить, распечатать текущую презентацию, просмотреть сведения о ней, создать новую презентацию или открыть существующую, получить доступ к Справке по онлайн-редактору презентаций или дополнительным параметрам.</td>
+					<td class="description">Открыть панель <b>Файл</b>, чтобы сохранить, скачать, распечатать текущую презентацию, просмотреть сведения о ней, создать новую презентацию или открыть существующую, получить доступ к Справке по онлайн-редактору презентаций или дополнительным параметрам.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Открыть панель 'Поиск'</td>
+					<td>Открыть окно 'Поиск'</td>
 					<td>Ctrl+F</td>
-					<td>Открыть панель <b>Поиск</b>, чтобы начать поиск символа/слова/фразы в редактируемой презентации.</td>
+					<td>Открыть диалоговое окно <b>Поиск</b>, чтобы начать поиск символа/слова/фразы в редактируемой презентации.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Открыть панель 'Комментарии'</td>
@@ -46,7 +46,7 @@
 				<tr>
 					<td>Сохранить презентацию</td>
 					<td>Ctrl+S</td>
-					<td>Сохранить все изменения в редактируемой презентации.</td>
+					<td>Сохранить все изменения в редактируемой презентации. Активный файл будет сохранен с текущим именем, в том же местоположении и формате.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Печать презентации</td>
@@ -56,7 +56,7 @@
 				<tr>
 					<td>Скачать как...</td>
 					<td>Ctrl+Shift+S</td>
-					<td>Сохранить редактируемую презентацию на жестком диске компьютера в одном из поддерживаемых форматов: PDF, PPTX, ODP.</td>
+					<td>Открыть панель <b>Скачать как...</b>, чтобы сохранить редактируемую презентацию на жестком диске компьютера в одном из поддерживаемых форматов: PPTX, PDF, ODP.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Полноэкранный режим</td>
@@ -67,6 +67,26 @@
                     <td>Вызов справки</td>
                     <td>F1</td>
                     <td>Открыть меню <b>Справка</b> онлайн-редактора презентаций.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Открыть существующий файл</td>
+                    <td>Ctrl+O</td>
+                    <td>На вкладке <b>Открыть локальный файл</b> в десктопных редакторах позволяет открыть стандартное диалоговое окно для выбора существующего файла.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Контекстное меню элемента</td>
+                    <td>Shift+F10</td>
+                    <td>Открыть <b>контекстное меню</b> выбранного элемента.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Закрыть файл</td>
+                    <td>Ctrl+W</td>
+                    <td>Закрыть выбранную презентацию.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Закрыть окно (вкладку)</td>
+                    <td>Ctrl+F4</td>
+                    <td>Закрыть вкладку в браузере.</td>
                 </tr>
 				<tr>
 					<th colspan="3">Навигация</th>
@@ -83,32 +103,22 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Следующий слайд</td>
-					<td>PgDn</td>
+					<td>Page Down</td>
 					<td>Перейти к следующему слайду редактируемой презентации.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Предыдущий слайд</td>
-					<td>PgUp</td>
+					<td>Page Up</td>
 					<td>Перейти к предыдущему слайду редактируемой презентации.</td>
 				</tr>
-				<tr>
-					<td>Выделить следующую фигуру</td>
-					<td>Tab</td>
-					<td>Выделить следующую фигуру после выбранной в данный момент.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Выделить предыдущую фигуру</td>
-					<td>Shift+Tab</td>
-					<td>Выделить предыдущую фигуру перед выбранной в данный момент.</td>
-				</tr>
 				<tr>
 					<td>Увеличить масштаб</td>
-					<td>Ctrl+плюс (+)</td>
+					<td>Ctrl+Знак "Плюс" (+)</td>
 					<td>Увеличить масштаб редактируемой презентации.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Уменьшить масштаб</td>
-					<td>Ctrl+минус (-)</td>
+					<td>Ctrl+Знак "Минус" (-)</td>
 					<td>Уменьшить масштаб редактируемой презентации.</td>
 				</tr>
                 <tr id="manageslides">
@@ -126,26 +136,26 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Переместить слайд вверх</td>
-					<td>Ctrl+СТРЕЛКА вверх</td>
+					<td>Ctrl+Стрелка вверх</td>
 					<td>Поместить выделенный слайд над предыдущим в списке.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Переместить слайд вниз</td>
-					<td>Ctrl+СТРЕЛКА вниз</td>
+					<td>Ctrl+Стрелка вниз</td>
 					<td>Поместить выделенный слайд под последующим в списке.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Переместить слайд в начало</td>
-					<td>Ctrl+Shift+СТРЕЛКА вверх</td>
+					<td>Ctrl+Shift+Стрелка вверх</td>
 					<td>Переместить выделенный слайд в самое начало списка.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Переместить слайд в конец</td>
-					<td>Ctrl+Shift+СТРЕЛКА вниз</td>
+					<td>Ctrl+Shift+Стрелка вниз</td>
 					<td>Переместить выделенный слайд в самый конец списка.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-				<th colspan="3">Выполнение действий с объектами</th>
+				<th colspan="3"><a id="workwithobjects"></a>Выполнение действий с объектами</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Создать копию</td>
@@ -162,6 +172,21 @@
 					<td>Ctrl+Shift+G</td>
 					<td>Разгруппировать выбранную группу объектов.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Выделить следующий объект</td>
+                    <td>Tab</td>
+                    <td>Выделить следующий объект после выбранного в данный момент.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Выделить предыдущий объект</td>
+                    <td>Shift+Tab</td>
+                    <td>Выделить предыдущий объект перед выбранным в данный момент.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Нарисовать прямую линию или стрелку</td>
+                    <td>Shift+перетаскивание (при рисовании линий или стрелок)</td>
+                    <td>Нарисовать прямую линию или стрелку: горизонтальную, вертикальную или под углом 45 градусов.</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<th colspan="3">Модификация объектов</th>
 				</tr>
@@ -182,9 +207,42 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Попиксельное перемещение</td>
-					<td>Ctrl</td>
+					<td>Ctrl+Клавиши со стрелками</td>
 					<td>Удерживайте клавишу Ctrl и используйте стрелки на клавиатуре, чтобы перемещать выбранный объект на один пиксель за раз.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <th colspan="3"><a id="workwithtables"></a>Работа с таблицами</th>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти к следующей ячейке в строке</td>
+                    <td>Tab</td>
+                    <td>Перейти к следующей ячейке в строке таблицы.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти к предыдущей ячейке в строке</td>
+                    <td>Shift+Tab</td>
+                    <td>Перейти к предыдущей ячейке в строке таблицы.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти к следующей строке</td>
+                    <td>Стрелка вниз</td>
+                    <td>Перейти к следующей строке таблицы.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти к предыдущей строке</td>
+                    <td>Стрелка вверх</td>
+                    <td>Перейти к предыдущей строке таблицы.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Начать новый абзац</td>
+                    <td>Enter</td>
+                    <td>Начать новый абзац внутри ячейки.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Добавить новую строку</td>
+                    <td>Tab в правой нижней ячейке таблицы.</td>
+                    <td>Добавить новую строку внизу таблицы.</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<th colspan="3"><a id="preview"></a>Просмотр презентации</th>
 				</tr>
@@ -195,17 +253,17 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Перейти вперед</td>
-					<td>ENTER, PAGE DOWN, СТРЕЛКА ВПРАВО, СТРЕЛКА ВНИЗ или ПРОБЕЛ</td>
+					<td>Enter, Page Down, Стрелка вправо, Стрелка вниз или Пробел</td>
 					<td>Показать следующий эффект перехода или перейти к следующему слайду.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Перейти назад</td>
-					<td>PAGE UP, СТРЕЛКА ВЛЕВО, СТРЕЛКА ВВЕРХ</td>
+					<td>Page Up, Стрелка влево, Стрелка вверх</td>
 					<td>Показать предыдущий эффект перехода или вернуться к предыдущему слайду.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Закрыть просмотр</td>
-					<td>ESC</td>
+					<td>Esc</td>
 					<td>Закончить просмотр слайдов.</td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -285,6 +343,36 @@
 					<td>Shift+End</td>
 					<td>Выделить фрагмент текста с позиции курсора до конца текущей строки.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Выделить один символ справа</td>
+                    <td>Shift+Стрелка вправо</td>
+                    <td>Выделить один символ справа от позиции курсора.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Выделить один символ слева</td>
+                    <td>Shift+Стрелка влево</td>
+                    <td>Выделить один символ слева от позиции курсора.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Выделить до конца слова</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+Стрелка вправо</td>
+                    <td>Выделить фрагмент текста с позиции курсора до конца слова.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Выделить до начала слова</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+Стрелка влево</td>
+                    <td>Выделить фрагмент текста с позиции курсора до начала слова.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Выделить одну строку выше</td>
+                    <td>Shift+Стрелка вверх</td>
+                    <td>Выделить одну строку выше (курсор находится в начале строки).</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Выделить одну строку ниже</td>
+                    <td>Shift+Стрелка вниз</td>
+                    <td>Выделить одну строку ниже (курсор находится в начале строки).</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<th colspan="3">Оформление текста</th>
 				</tr>
@@ -363,6 +451,79 @@
 					<td>Ctrl+Shift+M</td>
 					<td>Remove a paragraph indent from the left incrementally.</td>
 				</tr>-->
+                <tr>
+                    <td>Удалить один символ слева</td>
+                    <td>Backspace</td>
+                    <td>Удалить один символ слева от курсора.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Удалить один символ справа</td>
+                    <td>Delete</td>
+                    <td>Удалить один символ справа от курсора.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <th colspan="3">Перемещение по тексту</th>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти на один символ влево</td>
+                    <td>Стрелка влево</td>
+                    <td>Переместить курсор на один символ влево.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти на один символ вправо</td>
+                    <td>Стрелка вправо</td>
+                    <td>Переместить курсор на один символ вправо.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти на одну строку вверх</td>
+                    <td>Стрелка вверх</td>
+                    <td>Переместить курсор на одну строку вверх.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти на одну строку вниз</td>
+                    <td>Стрелка вниз</td>
+                    <td>Переместить курсор на одну строку вниз.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти в начало слова или на одно слово влево</td>
+                    <td>Ctrl+Стрелка влево</td>
+                    <td>Переместить курсор в начало слова или на одно слово влево.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти на одно слово вправо</td>
+                    <td>Ctrl+Стрелка вправо</td>
+                    <td>Переместить курсор на одно слово вправо.</td>
+                </tr>
+                <!--<tr>
+                <td>Перейти на один абзац вверх</td>
+                <td>Ctrl+Стрелка вверх</td>
+                <td>Переместить курсор на один абзац вверх.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                <td>Перейти на один абзац вниз</td>
+                <td>Ctrl+Стрелка вниз</td>
+                <td>Переместить курсор на один абзац вниз.</td>
+                </tr>-->
+                <tr>
+                    <td>Перейти в начало строки</td>
+                    <td>Home</td>
+                    <td>Установить курсор в начале редактируемой строки.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти в конец строки</td>
+                    <td>End</td>
+                    <td>Установить курсор в конце редактируемой строки.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти в начало текстового поля</td>
+                    <td>Ctrl+Home</td>
+                    <td>Установить курсор в начале редактируемого текстового поля.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти в конец текстового поля</td>
+                    <td>Ctrl+End</td>
+                    <td>Установить курсор в конце редактируемого текстового поля.</td>
+                </tr>
 			</table>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Navigation.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Navigation.htm
index 9f5382b93..9d3c8692d 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Navigation.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Navigation.htm
@@ -16,12 +16,12 @@
 		<h1>Параметры представления и инструменты навигации</h1>
 			<p>В <b>редакторе презентаций</b> доступен ряд инструментов, позволяющих облегчить просмотр и навигацию по презентации: масштаб, кнопки перехода на предыдущий/следующий слайд, указатель номера слайда.</p>
 			<h3>Настройте параметры представления</h3>
-			<p>Чтобы настроить стандартные параметры представления и установить наиболее удобный режим работы с презентацией, перейдите на вкладку <b>Главная</b> верхней панели инструментов, нажмите значок <b>Параметры представления</b> <img alt="Значок Параметры представления" src="../images/viewsettingsicon.png" /> в правом верхнем углу и выберите, какие элементы интерфейса требуется скрыть или отобразить.
+			<p>Чтобы настроить стандартные параметры представления и установить наиболее удобный режим работы с презентацией, нажмите значок <b>Параметры представления</b> <img alt="Значок Параметры представления" src="../images/viewsettingsicon.png" /> в правой части шапки редактора и выберите, какие элементы интерфейса требуется скрыть или отобразить.
 			Из выпадающего списка <b>Параметры представления</b> можно выбрать следующие опции:
 			</p>
 			<ul>
                 <li>
-                    <b>Скрыть панель инструментов</b> - скрывает верхнюю панель инструментов, которая содержит команды. Вкладки при этом остаются видимыми. Чтобы показать панель инструментов, когда эта опция включена, можно нажать на любую вкладку. Панель инструментов будет отображаться до тех пор, пока вы не щелкнете мышью где-либо за ее пределами.<br /> Чтобы отключить этот режим, перейдите на вкладку <b>Главная</b>, затем нажмите значок <b>Параметры представления</b> <img alt="Значок Параметры представления" src="../images/viewsettingsicon.png" /> и еще раз щелкните по опции <b>Скрыть панель инструментов</b>. Верхняя панель инструментов будет отображаться постоянно.
+                    <b>Скрыть панель инструментов</b> - скрывает верхнюю панель инструментов, которая содержит команды. Вкладки при этом остаются видимыми. Чтобы показать панель инструментов, когда эта опция включена, можно нажать на любую вкладку. Панель инструментов будет отображаться до тех пор, пока вы не щелкнете мышью где-либо за ее пределами.<br /> Чтобы отключить этот режим, нажмите значок <b>Параметры представления</b> <img alt="Значок Параметры представления" src="../images/viewsettingsicon.png" /> и еще раз щелкните по опции <b>Скрыть панель инструментов</b>. Верхняя панель инструментов будет отображаться постоянно.
                     <p class="note"><b>Примечание</b>: можно также дважды щелкнуть по любой вкладке, чтобы скрыть верхнюю панель инструментов или отобразить ее снова.</p>
                 </li>
 			<li><b>Скрыть строку состояния</b> - скрывает самую нижнюю панель, на которой находится <b>Указатель номера слайда</b> и кнопки <b>Масштаба</b>. Чтобы отобразить скрытую <b>строку состояния</b>, щелкните по этой опции еще раз.</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Search.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Search.htm
index fb85d5a05..fc151f485 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Search.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Search.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
         </div>
 		<h1>Функция поиска</h1>
 			<p>Чтобы найти нужные символы, слова или фразы, которые используются в редактируемой презентации, 
-			щелкните по значку <img alt="Значок Поиск" src="../images/searchicon.png" />, расположенному на левой боковой панели.</p>
+			щелкните по значку <img alt="Значок Поиск" src="../images/searchicon.png" />, расположенному на левой боковой панели, или используйте сочетание клавиш <em>Ctrl+F</em>.</p>
 			<p>Откроется окно <b>Поиск</b>:</p>
 			<img alt="Окно Поиск" src="../images/search_window.png" />
 			<ol>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/SupportedFormats.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
index d4039fa9f..b5f718d92 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
@@ -15,14 +15,14 @@
         </div>
 		<h1>Поддерживаемые форматы электронных презентаций</h1>
 			<p>Презентация - это серия слайдов, которые могут содержать различные типы контента, такие как изображения, файлы мультимедиа, текст, эффекты и т.д. 
-			<b>Онлайн-редактор презентаций</b> работает со следующими форматами презентаций:</p>
+			<b>Редактор презентаций</b> работает со следующими форматами презентаций:</p>
 			<table>
 				<tr>
 					<td><b>Форматы</b></td>
 					<td><b>Описание</b></td>
 					<td>Просмотр</td>
-					<td>Правка</td>
-					<td>Загрузка</td>
+                    <td>Редактирование</td>
+                    <td>Скачивание</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>PPTX</td>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/HomeTab.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/HomeTab.htm
index f1f886ffa..3cc1c3f83 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/HomeTab.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/HomeTab.htm
@@ -23,8 +23,7 @@
                 <li>вставлять <a href="../UsageInstructions/InsertText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">текстовые поля</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">изображения</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">фигуры</a>,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">выравнивать и упорядочивать объекты</a> на слайде,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/CopyClearFormatting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">копировать и очищать</a> форматирование текста,</li>
-                <li>изменять <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">тему, цветовую схему или размер слайдов</a>,</li>
-                <li>настраивать <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">параметры представления</a> и получать доступ к <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">дополнительным параметрам</a> редактора.</li>
+                <li>изменять <a href="../UsageInstructions/SetSlideParameters.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">тему, цветовую схему или размер слайдов</a>.</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index aba432313..56fcb03f1 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -18,11 +18,11 @@
             <p><img alt="Окно редактора" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
             <p>Интерфейс редактора состоит из следующих основных элементов:</p>
             <ol>
-                <li>В <b>Шапке редактора</b> отображается логотип, вкладки меню, название презентации. Cправа также находятся два значка, с помощью которых можно <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">задать права доступа</a> и вернуться в список документов.
+                <li>В <b>Шапке редактора</b> отображается логотип, вкладки меню, название презентации. Cправа также находятся три значка, с помощью которых можно <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">задать права доступа</a>, вернуться в список документов, настраивать <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">параметры представления</a> и получать доступ к <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">дополнительным параметрам</a> редактора.
                 <p><img alt="Значки в шапке редактора" src="../images/interface/rightpart.png" /></p>
                 </li>
                 <li>На <b>Верхней панели инструментов</b> отображается набор команд редактирования в зависимости от выбранной вкладки меню. В настоящее время доступны следующие вкладки: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Файл</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Главная</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Вставка</a>, <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Совместная работа</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Плагины</a>.
-                <p>Опции <b>Печать</b>, <b>Сохранить</b>, <b>Копировать</b>, <b>Вставить</b>, <b>Отменить</b>, <b>Повторить</b> и <b>Добавить слайд</b> всегда доступны в левой части <b>Верхней панели инструментов</b>, независимо от выбранной вкладки.</p>
+                <p>Опции <b>Печать</b>, <b>Сохранить</b>, <b>Копировать</b>, <b>Вставить</b>, <b>Отменить</b> и <b>Повторить</b> всегда доступны в левой части <b>Верхней панели инструментов</b>, независимо от выбранной вкладки.</p>
                 <p><img alt="Значки на верхней панели инструментов" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
                 </li>
                 <li>В <b>Строке состояния</b>, расположенной внизу окна редактора, находится значок <a href="../UsageInstructions/PreviewPresentation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Начать показ слайдов</a>, некоторые <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">инструменты навигации</a>:  указатель номера слайда и кнопки масштаба. В <b>Строке состояния</b> отображаются некоторые оповещения (например, "Все изменения сохранены" и т.д.), с ее помощью также можно <a href="../HelpfulHints/SpellChecking.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">задать язык текста и включить проверку орфографии</a>.</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
index 3d50cc152..1eeec826a 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
@@ -21,7 +21,7 @@
                 <li>нажмите значок <img alt="Значок Гиперссылка" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Гиперссылка</b>,</li>
 				<li>после этого появится окно <b>Параметры гиперссылки</b>, в котором можно указать параметры гиперссылки:
 				<ul>
-				    <li><b>Тип ссылки</b> - выберите из выпадающего списка тип ссылки, которую требуется вставить:
+				    <li>Выберите тип ссылки, которую требуется вставить:
 				    <ul>
 				    <li>Используйте опцию <b>Внешняя ссылка</b> и введите URL в формате http://www.example.com в расположенном ниже поле <b>Связать с</b>, если требуется добавить гиперссылку, ведущую на внешний сайт.
 				    <p><img alt="Окно Параметры гиперссылки" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
@@ -37,10 +37,9 @@
 				</li>
 				<li>нажмите кнопку <b>OK</b>.</li>
 			</ol>
-			<p>Для добавления гиперссылки можно также щелкнуть правой кнопкой мыши там, где требуется добавить гиперссылку, и выбрать в контекстном меню команду <b>Гиперссылка</b> или использовать сочетание клавиш <b>Ctrl+K</b>.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: также можно выделить мышью или <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">с помощью клавиатуры</a> символ, слово или словосочетание и
-			щелкнуть по значку <img alt="Значок Гиперссылка" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Гиперссылка</b> на вкладке <b>Вставка</b> верхней панели инструментов или щелкнуть по выделенному элементу правой кнопкой мыши и выбрать в меню опцию <b>Гиперссылка</b>. 
-			После этого откроется окно, показанное выше, при этом поле <b>Отображать</b> будет содержать выделенный текстовый фрагмент.</p>
+            <p>Для добавления гиперссылки можно также использовать сочетание клавиш <b>Ctrl+K</b> или щелкнуть правой кнопкой мыши там, где требуется добавить гиперссылку, и выбрать в контекстном меню команду <b>Гиперссылка</b>.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: также можно выделить мышью или <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">с помощью клавиатуры</a> символ, слово или словосочетание, а затем
+            открыть окно <b>Параметры гиперссылки</b>, как описано выше. В этом случае поле <b>Отображать</b> будет содержать выделенный текстовый фрагмент.</p>
 			<p>При наведении курсора на добавленную гиперссылку появится подсказка с заданным текстом. 
 			Для перехода по ссылке нажмите клавишу <b>CTRL</b> и щелкните по ссылке в презентации.</p>
 			<p>Для редактирования или удаления добавленной гиперссылки, щелкните по ней правой кнопкой мыши, выберите опцию <b>Гиперссылка</b>, а затем действие, которое хотите выполнить, - <b>Изменить гиперссылку</b> или <b>Удалить гиперссылку</b>.</p>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm
index 663e5dc22..6e4689ded 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertCharts.htm
@@ -46,7 +46,7 @@
           <ul>
             <li>Укажите местоположение <b>Заголовка диаграммы</b> относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
               <ul>
-                <li><b>Нет</b>, чтобы заговок диаграммы не отображался,</li>
+                <li><b>Нет</b>, чтобы заголовок диаграммы не отображался,</li>
                 <li><b>Наложение</b>, чтобы наложить заголовок на область построения диаграммы и выровнять его по центру,</li>
                 <li><b>Без наложения</b>, чтобы показать заголовок над областью построения диаграммы.</li>
               </ul>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm
index e5832e9a8..5bb2cea5a 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -33,7 +33,7 @@
 			<p>Правая боковая панель активируется при щелчке по изображению левой кнопкой мыши и выборе значка <b>Параметры изображения</b> <img alt="Значок Параметры изображения" src="../images/image_settings_icon.png" /> справа. Вкладка содержит следующие разделы:</p>
             <img alt="Вкладка Параметры изображения" src="../images/imagesettingstab.png" />
             <p><b>Размер</b> - используется, чтобы просмотреть текущую <b>Ширину</b> и <b>Высоту</b> изображения или при необходимости восстановить размер изображения <b>По умолчанию</b>.</p>
-			<p><b>Заменить изображение</b> - используется, чтобы загрузить другое изображение вместо текущего, выбрав нужный источник. Можно выбрать одну из опций: <b>Из файла</b> или <b>По URL</b>.</p>
+			<p><b>Заменить изображение</b> - используется, чтобы загрузить другое изображение вместо текущего, выбрав нужный источник. Можно выбрать одну из опций: <b>Из файла</b> или <b>По URL</b>. Опция <b>Заменить изображение</b> также доступна в контекстном меню, вызываемом правой кнопкой мыши.</p>
             <p>Когда изображение выделено, справа также доступен значок <b>Параметры фигуры</b> <img alt="Значок Параметры фигуры" src="../images/shape_settings_icon.png" />. Можно щелкнуть по нему, чтобы открыть вкладку <b>Параметры фигуры</b> на правой боковой панели и настроить тип, толщину и цвет <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Обводки</b></a> фигуры, а также изменить тип фигуры, выбрав другую фигуру в меню <b>Изменить автофигуру</b>. Форма изображения изменится соответствующим образом.</p>
             <p><img alt="Вкладка Параметры фигуры" src="../images/right_image_shape.png" /></p>
             <hr />
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertTables.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertTables.htm
index 56b3d520b..b1ccb2c4e 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertTables.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertTables.htm
@@ -34,7 +34,10 @@
             <p><img alt="Изменение размера таблицы" src="../images/resizetable.png" /></p>
             <p>Вы также можете вручную изменить ширину определенного столбца или высоту строки. Наведите курсор мыши на правую границу столбца, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку <img alt="Курсор при изменении ширины столбца" src="../images/changecolumnwidth.png" />, и перетащите границу влево или вправо, чтобы задать нужную ширину. Чтобы вручную изменить высоту отдельной строки, наведите курсор мыши на нижнюю границу строки, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку <img alt="Курсор при изменении высоты строки" src="../images/changerowheight.png" />, и перетащите границу вверх или вниз.</p>
 			<p>Можно задать <a href="../UsageInstructions/ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">положение таблицы</a> на слайде путем перетаскивания ее по вертикали или по горизонтали.</p>
-			<hr />
+            <p class="note">
+                <b>Примечание</b>: для перемещения по таблице можно использовать <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithtables" onclick="onhyperlinkclick(this)">сочетания клавиш</a>.
+            </p>
+            <hr />
             <h3>Изменение параметров таблицы</h3>
 			<img class="floatleft"alt="Вкладка Параметры таблицы" src="../images/tablesettingstab.png" />
 			<p>Большинство свойств таблицы, а также ее структуру можно изменить с помощью правой боковой панели. Чтобы ее активировать, щелкните по таблице и выберите значок <b>Параметры таблицы</b> <img alt="Значок Параметры таблицы" src="../images/table_settings_icon.png" /> справа.</p>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertText.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertText.htm
index 277fa2c32..e56bf6743 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertText.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertText.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<h3>Вставка текста</h3>
 			<p>Новый текст можно добавить тремя разными способами:</p>
 			    <ul>
-			        <li>Добавить фрагмент текста внутри соответствующей текстовой рамки предусмотренной на макете слайда. Для этого установите курсор внутри текстовой рамки и напишите свой текст или вставьте его, используя сочетание клавиш <b>Ctrl+V</b>, вместо соответствующего текста по умолчанию.</li>
+			        <li>Добавить фрагмент текста внутри соответствующей текстовой рамки, предусмотренной на макете слайда. Для этого установите курсор внутри текстовой рамки и напишите свой текст или вставьте его, используя сочетание клавиш <b>Ctrl+V</b>, вместо соответствующего текста по умолчанию.</li>
 			        <li>Добавить фрагмент текста в любом месте на слайде. Можно вставить надпись (прямоугольную рамку, внутри которой вводится текст) или объект Text Art (текстовое поле с предварительно заданным стилем и цветом шрифта, позволяющее применять текстовые эффекты). В зависимости от требуемого типа текстового объекта можно сделать следующее:
 			                    <ul>
                                     <li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ManageSlides.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ManageSlides.htm
index 22255b9e3..6fd722a54 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ManageSlides.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ManageSlides.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
         </div>
 			<h1>Управление слайдами</h1>
 			<p>По умолчанию новая созданная презентация содержит один пустой <em>титульный слайд</em>. Вы можете создавать новые слайды, копировать слайды, чтобы затем можно было вставить их в другое место в списке слайдов, дублировать слайды, перемещать слайды, чтобы изменить их порядок в списке, удалять ненужные слайды, помечать отдельные слайды как скрытые. </p>
-            <p><b>Для создания нового слайда с макетом <em>Title and Content</em> (Заголовок и объект):</b></p>
+            <p><b>Для создания нового слайда с макетом <em>Заголовок и объект</em>:</b></p>
             <ul>
                 <li>щелкните по значку <img alt="Значок Добавить слайд" src="../images/addslide.png" /> <b>Добавить слайд</b> на вкладке <b>Главная</b> или <b>Вставка</b> верхней панели инструментов или</li>
                 <li>щелкните правой кнопкой мыши по любому слайду в списке и выберите в контекстном меню пункт <b>Новый слайд</b> или</li>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
index c208de8a7..ee4bc6fc2 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Манипулирование объектами на слайде</title>
+		<title>Работа с объектами на слайде</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="Перемещайте, поворачивайте автофигуры и изображения, изменяйте их размер и форму автофигур." />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,9 +13,12 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Манипулирование объектами на слайде</h1>
+			<h1>Работа с объектами на слайде</h1>
 			<p>Можно изменять размер различных объектов, перемещать и поворачивать их на слайде вручную при помощи специальных маркеров. Можно также точно задать размеры некоторых объектов и их положение с помощью правой боковой панели или окна <b>Дополнительные параметры</b>.</p>			
-			<h3>Изменение размера объектов</h3>
+            <p class="note">
+                <b>Примечание</b>: список сочетаний клавиш, которые можно использовать при работе с объектами, доступен <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#workwithobjects" onclick="onhyperlinkclick(this)">здесь</a>.
+            </p>
+            <h3>Изменение размера объектов</h3>
 			<p>Для изменения размера <b>автофигуры/изображения/диаграммы/таблицы/текстового поля</b> перетаскивайте маленькие квадраты <img alt="Значок Квадрат" src="../images/resize_square.png" />, расположенные по краям объекта. Чтобы сохранить исходные пропорции выбранного объекта при изменении размера, удерживайте клавишу <b>Shift</b> и перетаскивайте один из угловых значков.</p>
 			<p><img alt="Сохранение пропорций" src="../images/maintain_proportions.png" /></p>
 			<p>Чтобы задать точную ширину и высоту <b>диаграммы</b>, выделите ее на слайде и используйте раздел <b>Размер</b> на правой боковой панели, которая будет активирована.</p>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
index bc305abb1..ae0d00495 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
@@ -34,7 +34,7 @@
                 <ol>
                     <li>нажмите на вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов,</li>
                     <li>выберите опцию <b>Скачать как...</b>,</li>
-                    <li>выберите один из доступных форматов в зависимости от того, что вам нужно: PDF, PPTX или ODP.</li>
+                    <li>выберите один из доступных форматов в зависимости от того, что вам нужно: PPTX, PDF или ODP.</li>
                 </ol>
             </div>
         </div>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetSlideParameters.htm b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetSlideParameters.htm
index 3770a4749..3223e316a 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetSlideParameters.htm
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/SetSlideParameters.htm
@@ -68,7 +68,7 @@
 			<li>щелкните по значку <b>Изменить макет слайда</b> <img alt="Значок Изменить макет слайда" src="../images/changelayout.png" /> на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов,</li>
 			<li>выберите в меню нужный макет.
 			<p>Вы можете также щелкнуть правой кнопкой мыши по нужному слайду в списке слева, выбрать в контекстном меню пункт <b>Изменить макет</b> и выбрать нужный макет.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: в настоящий момент доступны следующие макеты: Титульный слайд, Заголовок и объект, Заголовок раздела, Два объекта, Два текста и два объекта, Только заголовок, Пустой слайд, Заголовок, объект и подпись, Рисунок с подписью, Вертикальный текст, Вертикальный заголовок и текст.</p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: в настоящий момент доступны следующие макеты: Титульный слайд, Заголовок и объект, Заголовок раздела, Два объекта, Сравнение, Только заголовок, Пустой слайд, Объект с подписью, Рисунок с подписью, Заголовок и вертикальный текст, Вертикальный заголовок и текст.</p>
 			</li>
 			</ol>
 			</li>
@@ -76,7 +76,7 @@
                     <a id="slidenote"></a><b>Для добавления заметок к слайду:</b>
                     <ol>
                         <li>в списке слайдов слева выберите слайд, к которому требуется добавить заметку,</li>
-                        <li>щелкните по надписи <b>Click to add notes</b> под областью редактирования слайда,</li>
+                        <li>щелкните по надписи <b>Нажмите, чтобы добавить заметки</b> под областью редактирования слайда,</li>
                         <li>
                             введите текст заметки.
                             <p class="note"><b>Примечание</b>: текст можно отформатировать с помощью значков на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов.</p>
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/3dchart.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/3dchart.png
index 638d73280..bcae9a64d 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/3dchart.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/3dchart.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/charteditor.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/charteditor.png
index 0ab85e326..24e685580 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/charteditor.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/charteditor.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings.png
index 59322760e..4900a5554 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings2.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings2.png
index d9bf43908..b2187cc5f 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings2.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings2.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings3.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings3.png
index de86875be..0c7eae447 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings3.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings3.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings4.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings4.png
index 4b3f17cc1..ca0f0ef41 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings4.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings4.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings5.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings5.png
index c43951059..2baf0a73c 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings5.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings5.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/charttab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/charttab.png
index 57146acb9..2f1e69e42 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/charttab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/charttab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/document_language_window.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/document_language_window.png
index d2dc9736b..972a75de9 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/document_language_window.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/document_language_window.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/fill_color.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/fill_color.png
index e9f4a1f04..790a7d996 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/fill_color.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/fill_color.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/fill_gradient.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/fill_gradient.png
index e820a30d8..9078fbf26 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/fill_gradient.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/fill_gradient.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/fill_pattern.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/fill_pattern.png
index e28069397..516e35e1e 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/fill_pattern.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/fill_pattern.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/fill_picture.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/fill_picture.png
index 0de55497c..032196755 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/fill_picture.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/fill_picture.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/formatastext.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/formatastext.png
index 1297d91b9..16983f9c3 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/formatastext.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/formatastext.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/hidden_slide.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/hidden_slide.png
index 86c59defd..7b55b6e5e 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/hidden_slide.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/hidden_slide.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow.png
index 768b81a6f..f5c305218 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow2.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow2.png
index eca166cd6..91bac1439 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow2.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow2.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/image_properties.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/image_properties.png
index f7ffd5084..d5d961a13 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/image_properties.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/image_properties.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/image_properties1.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/image_properties1.png
index 25e6fabfc..8e7c70d76 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/image_properties1.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/image_properties1.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/collaborationtab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/collaborationtab.png
index 773e55feb..40c28d93c 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/collaborationtab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/editorwindow.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/editorwindow.png
index be894bf4b..a72d67c80 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/editorwindow.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png
index 7829ee0de..5f804e62b 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png
index 764c1a502..b64ec8ba9 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png
index c6b0968c6..0a747c177 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/leftpart.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/leftpart.png
index 2dd942b90..d75691900 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/leftpart.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/leftpart.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png
index 26fc4be9b..fd98cc72a 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/rightpart.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/rightpart.png
index 469796a3e..ddbd3d8cc 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/rightpart.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/interface/rightpart.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/palette_custom.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/palette_custom.png
index 3ed1af350..314793041 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/palette_custom.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/palette_custom.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/pastespecial.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/pastespecial.png
index d1c53616c..0556b2d37 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/pastespecial.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/pastespecial.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/reshaping.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/reshaping.png
index ee37f9be6..ab1a695b2 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/reshaping.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/reshaping.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/right_textart.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/right_textart.png
index 1b5db7af0..72cd6c331 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/right_textart.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/right_textart.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/search_replace_window.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/search_replace_window.png
index 133f624f0..2ac147cef 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/search_replace_window.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/search_replace_window.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/shapesettingstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/shapesettingstab.png
index b06c6cd5c..276ff0a8b 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/shapesettingstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/shapesettingstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/slidesettingstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/slidesettingstab.png
index 29147d36d..69e858730 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/slidesettingstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/slidesettingstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/table_properties.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/table_properties.png
index 26499bf90..6a6351168 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/table_properties.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/table_properties.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/table_properties1.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/table_properties1.png
index 82694de6e..19b717b56 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/table_properties1.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/table_properties1.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings1.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings1.png
index ce41e0c42..61e7fc1dc 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings1.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings1.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings2.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings2.png
index 2b59a07eb..6ca1b4292 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings2.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings2.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings3.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings3.png
index 0dc60016f..d11f15616 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings3.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings3.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/textart_transformation.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/textart_transformation.png
index ef7d5f736..63797f73f 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/textart_transformation.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/textart_transformation.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/textsettingstab.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/textsettingstab.png
index 8edc77af4..6b03b224e 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/textsettingstab.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/textsettingstab.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/themes.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/themes.png
index b501a5241..a471abb91 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/themes.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/themes.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/viewsettingsicon.png b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/viewsettingsicon.png
index ff2feb799..50ce274cf 100644
Binary files a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/viewsettingsicon.png and b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/images/viewsettingsicon.png differ
diff --git a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
index fac74f292..d43c83454 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
@@ -3,12 +3,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/About.htm", 
         "title": "О редакторе презентаций", 
-        "body": "Онлайн-редактор презентаций - это онлайн- приложение, которое позволяет просматривать и редактировать презентации непосредственно в браузере . Используя онлайн-редактор презентаций, можно выполнять различные операции редактирования, как в любом десктопном редакторе, распечатывать отредактированные презентации, сохраняя все детали форматирования, или сохранять их на жесткий диск компьютера как файлы в формате PDF, PPTX или ODP. Чтобы посмотреть текущую версию программы и сведения о владельце лицензии, щелкните по значку на левой боковой панели инструментов."
+        "body": "Редактор презентаций - это онлайн- приложение, которое позволяет просматривать и редактировать презентации непосредственно в браузере . Используя онлайн- редактор презентаций, можно выполнять различные операции редактирования, как в любом десктопном редакторе, распечатывать отредактированные презентации, сохраняя все детали форматирования, или сохранять их на жесткий диск компьютера как файлы в формате PPTX, PDF или ODP. Чтобы посмотреть текущую версию программы и сведения о владельце лицензии, щелкните по значку на левой боковой панели инструментов."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", 
         "title": "Дополнительные параметры редактора презентаций", 
-        "body": "Вы можете изменить дополнительные параметры редактора презентаций. Для перехода к ним откройте вкладку Файл на верхней панели инструментов и выберите опцию Дополнительные параметры.... Можно также использовать значок , расположенный в правом верхнем углу на вкладке Главная верхней панели инструментов. Доступны следующие дополнительные параметры: Альтернативный ввод - используется для включения/отключения иероглифов. Направляющие выравнивания - используется для включения/отключения направляющих выравнивания, которые появляются при перемещении объектов и позволяют точно расположить их на слайде. Автосохранение - используется для включения/отключения опции автоматического сохранения изменений, внесенных при редактировании. Режим совместного редактирования - используется для выбора способа отображения изменений, вносимых в ходе совместного редактирования: По умолчанию выбран Быстрый режим, при котором пользователи, участвующие в совместном редактировании документа, будут видеть изменения в реальном времени, как только они внесены другими пользователями. Если вы не хотите видеть изменения, вносимые другими пользователями, (чтобы они не мешали вам или по какой-то другой причине), выберите Строгий режим, и все изменения будут отображаться только после того, как вы нажмете на значок Сохранить с оповещением о наличии изменений от других пользователей. Стандартное значение масштаба - используется для установки стандартного значения масштаба путем его выбора из списка доступных вариантов от 50% до 200%. Можно также выбрать опцию По размеру слайда или По ширине. Единица измерения - используется для определения единиц, которые должны использоваться на линейках и в окнах свойств для измерения параметров элементов, таких как ширина, высота, интервалы, поля и т.д. Можно выбрать опцию Сантиметр, Пункт или Дюйм. Чтобы сохранить внесенные изменения, нажмите кнопку Применить."
+        "body": "Вы можете изменить дополнительные параметры редактора презентаций. Для перехода к ним откройте вкладку Файл на верхней панели инструментов и выберите опцию Дополнительные параметры.... Можно также нажать на значок Параметры представления в правой части шапки редактора и выбрать опцию Дополнительные параметры. Доступны следующие дополнительные параметры: Альтернативный ввод - используется для включения/отключения иероглифов. Направляющие выравнивания - используется для включения/отключения направляющих выравнивания, которые появляются при перемещении объектов и позволяют точно расположить их на слайде. Автосохранение - используется для включения/отключения опции автоматического сохранения изменений, внесенных при редактировании. Режим совместного редактирования - используется для выбора способа отображения изменений, вносимых в ходе совместного редактирования: По умолчанию выбран Быстрый режим, при котором пользователи, участвующие в совместном редактировании документа, будут видеть изменения в реальном времени, как только они внесены другими пользователями. Если вы не хотите видеть изменения, вносимые другими пользователями, (чтобы они не мешали вам или по какой-то другой причине), выберите Строгий режим, и все изменения будут отображаться только после того, как вы нажмете на значок Сохранить с оповещением о наличии изменений от других пользователей. Стандартное значение масштаба - используется для установки стандартного значения масштаба путем его выбора из списка доступных вариантов от 50% до 200%. Можно также выбрать опцию По размеру слайда или По ширине. Единица измерения - используется для определения единиц, которые должны использоваться на линейках и в окнах свойств для измерения параметров элементов, таких как ширина, высота, интервалы, поля и т.д. Можно выбрать опцию Сантиметр, Пункт или Дюйм. Чтобы сохранить внесенные изменения, нажмите кнопку Применить."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", 
@@ -18,17 +18,17 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
         "title": "Сочетания клавиш", 
-        "body": "Работа с презентацией Открыть панель 'Файл' Alt+F Открыть панель Файл, чтобы сохранить, загрузить, распечатать текущую презентацию, просмотреть сведения о ней, создать новую презентацию или открыть существующую, получить доступ к Справке по онлайн-редактору презентаций или дополнительным параметрам. Открыть панель 'Поиск' Ctrl+F Открыть панель Поиск, чтобы начать поиск символа/слова/фразы в редактируемой презентации. Открыть панель 'Комментарии' Ctrl+Shift+H Открыть панель Комментарии, чтобы добавить свой комментарий или ответить на комментарии других пользователей. Открыть поле комментария Alt+H Открыть поле ввода данных, в котором можно добавить текст комментария. Открыть панель 'Чат' Alt+Q Открыть панель Чат и отправить сообщение. Сохранить презентацию Ctrl+S Сохранить все изменения в редактируемой презентации. Печать презентации Ctrl+P Распечатать презентацию на одном из доступных принтеров или сохранить в файл. Скачать как... Ctrl+Shift+S Сохранить редактируемую презентацию на жестком диске компьютера в одном из поддерживаемых форматов: PDF, PPTX, ODP. Полноэкранный режим F11 Переключиться в полноэкранный режим, чтобы развернуть онлайн-редактор презентаций на весь экран. Вызов справки F1 Открыть меню Справка онлайн-редактора презентаций. Навигация Первый слайд Home Перейти к первому слайду редактируемой презентации. Последний слайд End Перейти к последнему слайду редактируемой презентации. Следующий слайд PgDn Перейти к следующему слайду редактируемой презентации. Предыдущий слайд PgUp Перейти к предыдущему слайду редактируемой презентации. Выделить следующую фигуру Tab Выделить следующую фигуру после выбранной в данный момент. Выделить предыдущую фигуру Shift+Tab Выделить предыдущую фигуру перед выбранной в данный момент. Увеличить масштаб Ctrl+плюс (+) Увеличить масштаб редактируемой презентации. Уменьшить масштаб Ctrl+минус (-) Уменьшить масштаб редактируемой презентации. Выполнение действий со слайдами Новый слайд Ctrl+M Создать новый слайд и добавить его после выделенного в списке слайдов. Дублировать слайд Ctrl+D Дублировать выделенный в списке слайд. Переместить слайд вверх Ctrl+СТРЕЛКА вверх Поместить выделенный слайд над предыдущим в списке. Переместить слайд вниз Ctrl+СТРЕЛКА вниз Поместить выделенный слайд под последующим в списке. Переместить слайд в начало Ctrl+Shift+СТРЕЛКА вверх Переместить выделенный слайд в самое начало списка. Переместить слайд в конец Ctrl+Shift+СТРЕЛКА вниз Переместить выделенный слайд в самый конец списка. Выполнение действий с объектами Создать копию Ctrl+перетаскивание или Ctrl+D Удерживайте клавишу Ctrl при перетаскивании выбранного объекта или нажмите Ctrl+D, чтобы создать копию объекта. Сгруппировать Ctrl+G Сгруппировать выделенные объекты. Разгруппировать Ctrl+Shift+G Разгруппировать выбранную группу объектов. Модификация объектов Ограничить движение Shift+перетаскивание Ограничить перемещение выбранного объекта по горизонтали или вертикали. Задать угол поворота в 15 градусов Shift+перетаскивание (при поворачивании) Ограничить угол поворота шагом в 15 градусов. Сохранять пропорции Shift+перетаскивание (при изменении размера) Сохранять пропорции выбранного объекта при изменении размера. Попиксельное перемещение Ctrl Удерживайте клавишу Ctrl и используйте стрелки на клавиатуре, чтобы перемещать выбранный объект на один пиксель за раз. Просмотр презентации Начать просмотр с начала Ctrl+F5 Запустить презентацию с начала. Перейти вперед ENTER, PAGE DOWN, СТРЕЛКА ВПРАВО, СТРЕЛКА ВНИЗ или ПРОБЕЛ Показать следующий эффект перехода или перейти к следующему слайду. Перейти назад PAGE UP, СТРЕЛКА ВЛЕВО, СТРЕЛКА ВВЕРХ Показать предыдущий эффект перехода или вернуться к предыдущему слайду. Закрыть просмотр ESC Закончить просмотр слайдов. Отмена и повтор Отменить Ctrl+Z Отменить последнее выполненное действие. Повторить Ctrl+Y Повторить последнее отмененное действие. Вырезание, копирование и вставка Вырезать Ctrl+X, Shift+Delete Вырезать выделенный объект и отправить его в буфер обмена компьютера. Вырезанный объект можно затем вставить в другое место этой же презентации. Копировать Ctrl+C, Ctrl+Insert Отправить выделенный объект и в буфер обмена компьютера. Скопированный объект можно затем вставить в другое место этой же презентации. Вставить Ctrl+V, Shift+Insert Вставить ранее скопированный объект из буфера обмена компьютера в текущей позиции курсора. Объект может быть ранее скопирован из этой же презентации. Вставить гиперссылку Ctrl+K Вставить гиперссылку, которую можно использовать для перехода по веб-адресу или для перехода на определенный слайд этой презентации. Копировать форматирование Ctrl+Shift+C Скопировать форматирование из выделенного фрагмента редактируемого текста. Скопированное форматирование можно затем применить к другому тексту в этой же презентации. Применить форматирование Ctrl+Shift+V Применить ранее скопированное форматирование к тексту редактируемого текстового поля. Выделение с помощью мыши Добавить в выделенный фрагмент Shift Начните выделение, удерживайте клавишу Shift и щелкните там, где требуется закончить выделение. Выделение с помощью клавиатуры Выделить все Ctrl+A Выделить все слайды (в списке слайдов), или все объекты на слайде (в области редактирования слайда), или весь текст (внутри текстового поля) - в зависимости от того, где установлен курсор мыши. Выделить фрагмент текста Shift+Стрелка Выделить текст посимвольно. Выделить текст с позиции курсора до начала строки Shift+Home Выделить фрагмент текста с позиции курсора до начала текущей строки. Выделить текст с позиции курсора до конца строки Shift+End Выделить фрагмент текста с позиции курсора до конца текущей строки. Оформление текста Жирный шрифт Ctrl+B Сделать шрифт в выделенном фрагменте текста жирным, придав ему большую насыщенность. Курсив Ctrl+I Сделать шрифт в выделенном фрагменте текста курсивным, придав ему наклон вправо. Подчеркнутый шрифт Ctrl+U Подчеркнуть выделенный фрагмент текста чертой, проведенной под буквами. Подстрочные знаки Ctrl+точка (.) Сделать выделенный фрагмент текста мельче и поместить его в нижней части строки, например, как в химических формулах. Надстрочные знаки Ctrl+запятая (,) Сделать выделенный фрагмент текста мельче и поместить его в верхней части строки, например, как в дробях. Маркированный список Ctrl+Shift+L Создать из выделенного фрагмента текста неупорядоченный маркированный список или начать новый список. Убрать форматирование Ctrl+Пробел Убрать форматирование из выделенного фрагмента текста. Увеличить шрифт Ctrl+] Увеличить на 1 пункт размер шрифта для выделенного фрагмента текста. Уменьшить шрифт Ctrl+[ Уменьшить на 1 пункт размер шрифта для выделенного фрагмента текста. Выровнять по центру/левому краю Ctrl+E Переключать абзац между выравниванием по центру и по левому краю. Выровнять по ширине/левому краю Ctrl+J Переключать абзац между выравниванием по ширине и по левому краю. Выровнять по правому краю/левому краю Ctrl+R Переключать абзац между выравниванием по правому краю и по левому краю. Выровнять по левому краю Ctrl+L Выровнять текст по левому краю текстового поля (правый край остается невыровненным)."
+        "body": "Работа с презентацией Открыть панель 'Файл' Alt+F Открыть панель Файл, чтобы сохранить, скачать, распечатать текущую презентацию, просмотреть сведения о ней, создать новую презентацию или открыть существующую, получить доступ к Справке по онлайн-редактору презентаций или дополнительным параметрам. Открыть окно 'Поиск' Ctrl+F Открыть диалоговое окно Поиск, чтобы начать поиск символа/слова/фразы в редактируемой презентации. Открыть панель 'Комментарии' Ctrl+Shift+H Открыть панель Комментарии, чтобы добавить свой комментарий или ответить на комментарии других пользователей. Открыть поле комментария Alt+H Открыть поле ввода данных, в котором можно добавить текст комментария. Открыть панель 'Чат' Alt+Q Открыть панель Чат и отправить сообщение. Сохранить презентацию Ctrl+S Сохранить все изменения в редактируемой презентации. Активный файл будет сохранен с текущим именем, в том же местоположении и формате. Печать презентации Ctrl+P Распечатать презентацию на одном из доступных принтеров или сохранить в файл. Скачать как... Ctrl+Shift+S Открыть панель Скачать как..., чтобы сохранить редактируемую презентацию на жестком диске компьютера в одном из поддерживаемых форматов: PPTX, PDF, ODP. Полноэкранный режим F11 Переключиться в полноэкранный режим, чтобы развернуть онлайн-редактор презентаций на весь экран. Вызов справки F1 Открыть меню Справка онлайн-редактора презентаций. Открыть существующий файл Ctrl+O На вкладке Открыть локальный файл в десктопных редакторах позволяет открыть стандартное диалоговое окно для выбора существующего файла. Контекстное меню элемента Shift+F10 Открыть контекстное меню выбранного элемента. Закрыть файл Ctrl+W Закрыть выбранную презентацию. Закрыть окно (вкладку) Ctrl+F4 Закрыть вкладку в браузере. Навигация Первый слайд Home Перейти к первому слайду редактируемой презентации. Последний слайд End Перейти к последнему слайду редактируемой презентации. Следующий слайд Page Down Перейти к следующему слайду редактируемой презентации. Предыдущий слайд Page Up Перейти к предыдущему слайду редактируемой презентации. Увеличить масштаб Ctrl+Знак \"Плюс\" (+) Увеличить масштаб редактируемой презентации. Уменьшить масштаб Ctrl+Знак \"Минус\" (-) Уменьшить масштаб редактируемой презентации. Выполнение действий со слайдами Новый слайд Ctrl+M Создать новый слайд и добавить его после выделенного в списке слайдов. Дублировать слайд Ctrl+D Дублировать выделенный в списке слайд. Переместить слайд вверх Ctrl+Стрелка вверх Поместить выделенный слайд над предыдущим в списке. Переместить слайд вниз Ctrl+Стрелка вниз Поместить выделенный слайд под последующим в списке. Переместить слайд в начало Ctrl+Shift+Стрелка вверх Переместить выделенный слайд в самое начало списка. Переместить слайд в конец Ctrl+Shift+Стрелка вниз Переместить выделенный слайд в самый конец списка. Выполнение действий с объектами Создать копию Ctrl+перетаскивание или Ctrl+D Удерживайте клавишу Ctrl при перетаскивании выбранного объекта или нажмите Ctrl+D, чтобы создать копию объекта. Сгруппировать Ctrl+G Сгруппировать выделенные объекты. Разгруппировать Ctrl+Shift+G Разгруппировать выбранную группу объектов. Выделить следующий объект Tab Выделить следующий объект после выбранного в данный момент. Выделить предыдущий объект Shift+Tab Выделить предыдущий объект перед выбранным в данный момент. Нарисовать прямую линию или стрелку Shift+перетаскивание (при рисовании линий или стрелок) Нарисовать прямую линию или стрелку: горизонтальную, вертикальную или под углом 45 градусов. Модификация объектов Ограничить движение Shift+перетаскивание Ограничить перемещение выбранного объекта по горизонтали или вертикали. Задать угол поворота в 15 градусов Shift+перетаскивание (при поворачивании) Ограничить угол поворота шагом в 15 градусов. Сохранять пропорции Shift+перетаскивание (при изменении размера) Сохранять пропорции выбранного объекта при изменении размера. Попиксельное перемещение Ctrl+Клавиши со стрелками Удерживайте клавишу Ctrl и используйте стрелки на клавиатуре, чтобы перемещать выбранный объект на один пиксель за раз. Работа с таблицами Перейти к следующей ячейке в строке Tab Перейти к следующей ячейке в строке таблицы. Перейти к предыдущей ячейке в строке Shift+Tab Перейти к предыдущей ячейке в строке таблицы. Перейти к следующей строке Стрелка вниз Перейти к следующей строке таблицы. Перейти к предыдущей строке Стрелка вверх Перейти к предыдущей строке таблицы. Начать новый абзац Enter Начать новый абзац внутри ячейки. Добавить новую строку Tab в правой нижней ячейке таблицы. Добавить новую строку внизу таблицы. Просмотр презентации Начать просмотр с начала Ctrl+F5 Запустить презентацию с начала. Перейти вперед Enter, Page Down, Стрелка вправо, Стрелка вниз или Пробел Показать следующий эффект перехода или перейти к следующему слайду. Перейти назад Page Up, Стрелка влево, Стрелка вверх Показать предыдущий эффект перехода или вернуться к предыдущему слайду. Закрыть просмотр Esc Закончить просмотр слайдов. Отмена и повтор Отменить Ctrl+Z Отменить последнее выполненное действие. Повторить Ctrl+Y Повторить последнее отмененное действие. Вырезание, копирование и вставка Вырезать Ctrl+X, Shift+Delete Вырезать выделенный объект и отправить его в буфер обмена компьютера. Вырезанный объект можно затем вставить в другое место этой же презентации. Копировать Ctrl+C, Ctrl+Insert Отправить выделенный объект и в буфер обмена компьютера. Скопированный объект можно затем вставить в другое место этой же презентации. Вставить Ctrl+V, Shift+Insert Вставить ранее скопированный объект из буфера обмена компьютера в текущей позиции курсора. Объект может быть ранее скопирован из этой же презентации. Вставить гиперссылку Ctrl+K Вставить гиперссылку, которую можно использовать для перехода по веб-адресу или для перехода на определенный слайд этой презентации. Копировать форматирование Ctrl+Shift+C Скопировать форматирование из выделенного фрагмента редактируемого текста. Скопированное форматирование можно затем применить к другому тексту в этой же презентации. Применить форматирование Ctrl+Shift+V Применить ранее скопированное форматирование к тексту редактируемого текстового поля. Выделение с помощью мыши Добавить в выделенный фрагмент Shift Начните выделение, удерживайте клавишу Shift и щелкните там, где требуется закончить выделение. Выделение с помощью клавиатуры Выделить все Ctrl+A Выделить все слайды (в списке слайдов), или все объекты на слайде (в области редактирования слайда), или весь текст (внутри текстового поля) - в зависимости от того, где установлен курсор мыши. Выделить фрагмент текста Shift+Стрелка Выделить текст посимвольно. Выделить текст с позиции курсора до начала строки Shift+Home Выделить фрагмент текста с позиции курсора до начала текущей строки. Выделить текст с позиции курсора до конца строки Shift+End Выделить фрагмент текста с позиции курсора до конца текущей строки. Выделить один символ справа Shift+Стрелка вправо Выделить один символ справа от позиции курсора. Выделить один символ слева Shift+Стрелка влево Выделить один символ слева от позиции курсора. Выделить до конца слова Ctrl+Shift+Стрелка вправо Выделить фрагмент текста с позиции курсора до конца слова. Выделить до начала слова Ctrl+Shift+Стрелка влево Выделить фрагмент текста с позиции курсора до начала слова. Выделить одну строку выше Shift+Стрелка вверх Выделить одну строку выше (курсор находится в начале строки). Выделить одну строку ниже Shift+Стрелка вниз Выделить одну строку ниже (курсор находится в начале строки). Оформление текста Жирный шрифт Ctrl+B Сделать шрифт в выделенном фрагменте текста жирным, придав ему большую насыщенность. Курсив Ctrl+I Сделать шрифт в выделенном фрагменте текста курсивным, придав ему наклон вправо. Подчеркнутый шрифт Ctrl+U Подчеркнуть выделенный фрагмент текста чертой, проведенной под буквами. Подстрочные знаки Ctrl+точка (.) Сделать выделенный фрагмент текста мельче и поместить его в нижней части строки, например, как в химических формулах. Надстрочные знаки Ctrl+запятая (,) Сделать выделенный фрагмент текста мельче и поместить его в верхней части строки, например, как в дробях. Маркированный список Ctrl+Shift+L Создать из выделенного фрагмента текста неупорядоченный маркированный список или начать новый список. Убрать форматирование Ctrl+Пробел Убрать форматирование из выделенного фрагмента текста. Увеличить шрифт Ctrl+] Увеличить на 1 пункт размер шрифта для выделенного фрагмента текста. Уменьшить шрифт Ctrl+[ Уменьшить на 1 пункт размер шрифта для выделенного фрагмента текста. Выровнять по центру/левому краю Ctrl+E Переключать абзац между выравниванием по центру и по левому краю. Выровнять по ширине/левому краю Ctrl+J Переключать абзац между выравниванием по ширине и по левому краю. Выровнять по правому краю/левому краю Ctrl+R Переключать абзац между выравниванием по правому краю и по левому краю. Выровнять по левому краю Ctrl+L Выровнять текст по левому краю текстового поля (правый край остается невыровненным). Удалить один символ слева Backspace Удалить один символ слева от курсора. Удалить один символ справа Delete Удалить один символ справа от курсора. Перемещение по тексту Перейти на один символ влево Стрелка влево Переместить курсор на один символ влево. Перейти на один символ вправо Стрелка вправо Переместить курсор на один символ вправо. Перейти на одну строку вверх Стрелка вверх Переместить курсор на одну строку вверх. Перейти на одну строку вниз Стрелка вниз Переместить курсор на одну строку вниз. Перейти в начало слова или на одно слово влево Ctrl+Стрелка влево Переместить курсор в начало слова или на одно слово влево. Перейти на одно слово вправо Ctrl+Стрелка вправо Переместить курсор на одно слово вправо. Перейти в начало строки Home Установить курсор в начале редактируемой строки. Перейти в конец строки End Установить курсор в конце редактируемой строки. Перейти в начало текстового поля Ctrl+Home Установить курсор в начале редактируемого текстового поля. Перейти в конец текстового поля Ctrl+End Установить курсор в конце редактируемого текстового поля."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", 
         "title": "Параметры представления и инструменты навигации", 
-        "body": "В редакторе презентаций доступен ряд инструментов, позволяющих облегчить просмотр и навигацию по презентации: масштаб, кнопки перехода на предыдущий/следующий слайд, указатель номера слайда. Настройте параметры представления Чтобы настроить стандартные параметры представления и установить наиболее удобный режим работы с презентацией, перейдите на вкладку Главная верхней панели инструментов, нажмите значок Параметры представления в правом верхнем углу и выберите, какие элементы интерфейса требуется скрыть или отобразить. Из выпадающего списка Параметры представления можно выбрать следующие опции: Скрыть панель инструментов - скрывает верхнюю панель инструментов, которая содержит команды. Вкладки при этом остаются видимыми. Чтобы показать панель инструментов, когда эта опция включена, можно нажать на любую вкладку. Панель инструментов будет отображаться до тех пор, пока вы не щелкнете мышью где-либо за ее пределами. Чтобы отключить этот режим, перейдите на вкладку Главная, затем нажмите значок Параметры представления и еще раз щелкните по опции Скрыть панель инструментов. Верхняя панель инструментов будет отображаться постоянно. Примечание: можно также дважды щелкнуть по любой вкладке, чтобы скрыть верхнюю панель инструментов или отобразить ее снова. Скрыть строку состояния - скрывает самую нижнюю панель, на которой находится Указатель номера слайда и кнопки Масштаба. Чтобы отобразить скрытую строку состояния, щелкните по этой опции еще раз. Скрыть линейки - скрывает линейки, которые используются для установки позиций табуляции и отступов абзацев внутри текстовых полей. Чтобы отобразить скрытые линейки, щелкните по этой опции еще раз. Правая боковая панель свернута по умолчанию. Чтобы ее развернуть, выделите любой объект или слайд и щелкните по значку вкладки, которая в данный момент активирована (чтобы свернуть правую боковую панель, щелкните по этому значку еще раз). Левую боковую панель можно настроить путем простого перетаскивания: наведите курсор мыши на край левой боковой панели, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку, и перетащите край панели влево, чтобы уменьшить ширину панели, или вправо, чтобы ее увеличить. Используйте инструменты навигации Для осуществления навигации по презентации используйте следующие инструменты: Кнопки Масштаб расположены в правом нижнем углу и используются для увеличения и уменьшения масштаба текущей презентации. Чтобы изменить выбранное в текущий момент значение масштаба в процентах, щелкните по нему и выберите в списке один из доступных параметров масштабирования или используйте кнопки Увеличить или Уменьшить . Щелкните по значку По ширине чтобы ширина слайда соответствовала видимой части рабочей области. Чтобы весь слайд целиком помещался в видимой части рабочей области, нажмите значок По размеру слайда . Параметры масштаба доступны также из выпадающего списка Параметры представления , что может быть полезно в том случае, если Вы решили скрыть строку состояния. Примечание: можно задать значение масштаба по умолчанию. Откройте вкладку Файл на верхней панели инструментов, перейдите в раздел Дополнительные параметры..., выберите из списка нужное Стандартное значение масштаба и нажмите кнопку Применить. Для перехода на предыдущий или следующий слайд в ходе редактирования презентации можно использовать кнопки и , расположенные сверху и снизу вертикальной полосы прокрутки, которая находится справа от слайда. Указатель номера слайда показывает текущий слайд в составе всех слайдов текущей презентации (слайд 'n' из 'nn'). Щелкните по этой надписи, чтобы открыть окно, в котором можно ввести номер нужного слайда и быстро перейти к нему. Если Вы решите скрыть строку состояния, этот инструмент станет недоступен."
+        "body": "В редакторе презентаций доступен ряд инструментов, позволяющих облегчить просмотр и навигацию по презентации: масштаб, кнопки перехода на предыдущий/следующий слайд, указатель номера слайда. Настройте параметры представления Чтобы настроить стандартные параметры представления и установить наиболее удобный режим работы с презентацией, нажмите значок Параметры представления в правой части шапки редактора и выберите, какие элементы интерфейса требуется скрыть или отобразить. Из выпадающего списка Параметры представления можно выбрать следующие опции: Скрыть панель инструментов - скрывает верхнюю панель инструментов, которая содержит команды. Вкладки при этом остаются видимыми. Чтобы показать панель инструментов, когда эта опция включена, можно нажать на любую вкладку. Панель инструментов будет отображаться до тех пор, пока вы не щелкнете мышью где-либо за ее пределами. Чтобы отключить этот режим, нажмите значок Параметры представления и еще раз щелкните по опции Скрыть панель инструментов. Верхняя панель инструментов будет отображаться постоянно. Примечание: можно также дважды щелкнуть по любой вкладке, чтобы скрыть верхнюю панель инструментов или отобразить ее снова. Скрыть строку состояния - скрывает самую нижнюю панель, на которой находится Указатель номера слайда и кнопки Масштаба. Чтобы отобразить скрытую строку состояния, щелкните по этой опции еще раз. Скрыть линейки - скрывает линейки, которые используются для установки позиций табуляции и отступов абзацев внутри текстовых полей. Чтобы отобразить скрытые линейки, щелкните по этой опции еще раз. Правая боковая панель свернута по умолчанию. Чтобы ее развернуть, выделите любой объект или слайд и щелкните по значку вкладки, которая в данный момент активирована (чтобы свернуть правую боковую панель, щелкните по этому значку еще раз). Левую боковую панель можно настроить путем простого перетаскивания: наведите курсор мыши на край левой боковой панели, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку, и перетащите край панели влево, чтобы уменьшить ширину панели, или вправо, чтобы ее увеличить. Используйте инструменты навигации Для осуществления навигации по презентации используйте следующие инструменты: Кнопки Масштаб расположены в правом нижнем углу и используются для увеличения и уменьшения масштаба текущей презентации. Чтобы изменить выбранное в текущий момент значение масштаба в процентах, щелкните по нему и выберите в списке один из доступных параметров масштабирования или используйте кнопки Увеличить или Уменьшить . Щелкните по значку По ширине чтобы ширина слайда соответствовала видимой части рабочей области. Чтобы весь слайд целиком помещался в видимой части рабочей области, нажмите значок По размеру слайда . Параметры масштаба доступны также из выпадающего списка Параметры представления , что может быть полезно в том случае, если Вы решили скрыть строку состояния. Примечание: можно задать значение масштаба по умолчанию. Откройте вкладку Файл на верхней панели инструментов, перейдите в раздел Дополнительные параметры..., выберите из списка нужное Стандартное значение масштаба и нажмите кнопку Применить. Для перехода на предыдущий или следующий слайд в ходе редактирования презентации можно использовать кнопки и , расположенные сверху и снизу вертикальной полосы прокрутки, которая находится справа от слайда. Указатель номера слайда показывает текущий слайд в составе всех слайдов текущей презентации (слайд 'n' из 'nn'). Щелкните по этой надписи, чтобы открыть окно, в котором можно ввести номер нужного слайда и быстро перейти к нему. Если Вы решите скрыть строку состояния, этот инструмент станет недоступен."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Search.htm", 
         "title": "Функция поиска", 
-        "body": "Чтобы найти нужные символы, слова или фразы, которые используются в редактируемой презентации, щелкните по значку , расположенному на левой боковой панели. Откроется окно Поиск: Введите запрос в соответствующее поле ввода данных. Нажмите на одну из кнопок со стрелками справа. Поиск будет выполняться или по направлению к началу презентации (если нажата кнопка ), или по направлению к концу презентации (если нажата кнопка ), начиная с текущей позиции. Первый слайд в в выбранном направлении, содержащий заданные символы, будет выделен в списке слайдов и отображен в рабочей области. Нужные символы будут подсвечены. Если это не тот слайд, который вы ищете, нажмите на выбранную кнопку еще раз, чтобы найти следующий слайд, содержащий заданные символы."
+        "body": "Чтобы найти нужные символы, слова или фразы, которые используются в редактируемой презентации, щелкните по значку , расположенному на левой боковой панели, или используйте сочетание клавиш Ctrl+F. Откроется окно Поиск: Введите запрос в соответствующее поле ввода данных. Нажмите на одну из кнопок со стрелками справа. Поиск будет выполняться или по направлению к началу презентации (если нажата кнопка ), или по направлению к концу презентации (если нажата кнопка ), начиная с текущей позиции. Первый слайд в в выбранном направлении, содержащий заданные символы, будет выделен в списке слайдов и отображен в рабочей области. Нужные символы будут подсвечены. Если это не тот слайд, который вы ищете, нажмите на выбранную кнопку еще раз, чтобы найти следующий слайд, содержащий заданные символы."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/SpellChecking.htm", 
@@ -38,7 +38,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", 
         "title": "Поддерживаемые форматы электронных презентаций", 
-        "body": "Презентация - это серия слайдов, которые могут содержать различные типы контента, такие как изображения, файлы мультимедиа, текст, эффекты и т.д. Онлайн-редактор презентаций работает со следующими форматами презентаций: Форматы Описание Просмотр Правка Загрузка PPTX Office Open XML Presentation разработанный компанией Microsoft формат файлов на основе XML, сжатых по технологии ZIP. Предназначен для представления электронных таблиц, диаграмм, презентаций и текстовых документов + + + PPT Формат файлов, используемый программой Microsoft PowerPoint + + ODP OpenDocument Presentation Формат файлов, который представляет презентации, созданные приложением Impress, входящим в состав пакетов офисных приложений на базе OpenOffice + + + PDF Portable Document Format Формат файлов, используемый для представления документов независимо от программного обеспечения, аппаратных средств и операционных систем +"
+        "body": "Презентация - это серия слайдов, которые могут содержать различные типы контента, такие как изображения, файлы мультимедиа, текст, эффекты и т.д. Редактор презентаций работает со следующими форматами презентаций: Форматы Описание Просмотр Редактирование Скачивание PPTX Office Open XML Presentation разработанный компанией Microsoft формат файлов на основе XML, сжатых по технологии ZIP. Предназначен для представления электронных таблиц, диаграмм, презентаций и текстовых документов + + + PPT Формат файлов, используемый программой Microsoft PowerPoint + + ODP OpenDocument Presentation Формат файлов, который представляет презентации, созданные приложением Impress, входящим в состав пакетов офисных приложений на базе OpenOffice + + + PDF Portable Document Format Формат файлов, используемый для представления документов независимо от программного обеспечения, аппаратных средств и операционных систем +"
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/CollaborationTab.htm", 
@@ -53,7 +53,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/HomeTab.htm", 
         "title": "Вкладка Главная", 
-        "body": "Вкладка Главная открывается по умолчанию при открытии презентации. Она позволяет задать основные параметры слайда, форматировать текст, вставлять некоторые объекты, выравнивать и располагать их в определенном порядке. С помощью этой вкладки вы можете выполнить следующие действия: управлять слайдами и начать показ слайдов, форматировать текст внутри текстового поля, вставлять текстовые поля, изображения, фигуры, выравнивать и упорядочивать объекты на слайде, копировать и очищать форматирование текста, изменять тему, цветовую схему или размер слайдов, настраивать параметры представления и получать доступ к дополнительным параметрам редактора."
+        "body": "Вкладка Главная открывается по умолчанию при открытии презентации. Она позволяет задать основные параметры слайда, форматировать текст, вставлять некоторые объекты, выравнивать и располагать их в определенном порядке. С помощью этой вкладки вы можете выполнить следующие действия: управлять слайдами и начать показ слайдов, форматировать текст внутри текстового поля, вставлять текстовые поля, изображения, фигуры, выравнивать и упорядочивать объекты на слайде, копировать и очищать форматирование текста, изменять тему, цветовую схему или размер слайдов."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/InsertTab.htm", 
@@ -68,12 +68,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Знакомство с пользовательским интерфейсом редактора презентаций", 
-        "body": "В редакторе презентаций используется вкладочный интерфейс, в котором команды редактирования сгруппированы во вкладки по функциональности. Интерфейс редактора состоит из следующих основных элементов: В Шапке редактора отображается логотип, вкладки меню, название презентации. Cправа также находятся два значка, с помощью которых можно задать права доступа и вернуться в список документов. На Верхней панели инструментов отображается набор команд редактирования в зависимости от выбранной вкладки меню. В настоящее время доступны следующие вкладки: Файл, Главная, Вставка, Совместная работа, Плагины. Опции Печать, Сохранить, Копировать, Вставить, Отменить, Повторить и Добавить слайд всегда доступны в левой части Верхней панели инструментов, независимо от выбранной вкладки. В Строке состояния, расположенной внизу окна редактора, находится значок Начать показ слайдов, некоторые инструменты навигации: указатель номера слайда и кнопки масштаба. В Строке состояния отображаются некоторые оповещения (например, \"Все изменения сохранены\" и т.д.), с ее помощью также можно задать язык текста и включить проверку орфографии. На Левой боковой панели находятся значки, позволяющие использовать инструмент поиска, свернуть или развернуть список слайдов, открыть панель Комментариев и Чата, обратиться в службу технической поддержки и посмотреть информацию о программе. Правая боковая панель позволяет настроить дополнительные параметры различных объектов. При выделении на слайде определенного объекта активируется соответствующий значок на правой боковой панели. Нажмите на этот значок, чтобы развернуть правую боковую панель. Горизонтальная и вертикальная Линейки помогают располагать объекты на слайде и позволяют настраивать позиции табуляции и отступы абзацев внутри текстовых полей. В Рабочей области вы можете просматривать содержимое презентации, вводить и редактировать данные. Полоса прокрутки, расположенная справа, позволяет прокручивать презентацию вверх и вниз. Для удобства вы можете скрыть некоторые элементы и снова отобразить их при необходимости. Для получения дополнительной информации о настройке параметров представления, пожалуйста, обратитесь к этой странице."
+        "body": "В редакторе презентаций используется вкладочный интерфейс, в котором команды редактирования сгруппированы во вкладки по функциональности. Интерфейс редактора состоит из следующих основных элементов: В Шапке редактора отображается логотип, вкладки меню, название презентации. Cправа также находятся три значка, с помощью которых можно задать права доступа, вернуться в список документов, настраивать параметры представления и получать доступ к дополнительным параметрам редактора. На Верхней панели инструментов отображается набор команд редактирования в зависимости от выбранной вкладки меню. В настоящее время доступны следующие вкладки: Файл, Главная, Вставка, Совместная работа, Плагины. Опции Печать, Сохранить, Копировать, Вставить, Отменить, Повторить и Добавить слайд всегда доступны в левой части Верхней панели инструментов, независимо от выбранной вкладки. В Строке состояния, расположенной внизу окна редактора, находится значок Начать показ слайдов, некоторые инструменты навигации: указатель номера слайда и кнопки масштаба. В Строке состояния отображаются некоторые оповещения (например, \"Все изменения сохранены\" и т.д.), с ее помощью также можно задать язык текста и включить проверку орфографии. На Левой боковой панели находятся значки, позволяющие использовать инструмент поиска, свернуть или развернуть список слайдов, открыть панель Комментариев и Чата, обратиться в службу технической поддержки и посмотреть информацию о программе. Правая боковая панель позволяет настроить дополнительные параметры различных объектов. При выделении на слайде определенного объекта активируется соответствующий значок на правой боковой панели. Нажмите на этот значок, чтобы развернуть правую боковую панель. Горизонтальная и вертикальная Линейки помогают располагать объекты на слайде и позволяют настраивать позиции табуляции и отступы абзацев внутри текстовых полей. В Рабочей области вы можете просматривать содержимое презентации, вводить и редактировать данные. Полоса прокрутки, расположенная справа, позволяет прокручивать презентацию вверх и вниз. Для удобства вы можете скрыть некоторые элементы и снова отобразить их при необходимости. Для получения дополнительной информации о настройке параметров представления, пожалуйста, обратитесь к этой странице."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
         "title": "Добавление гиперссылок", 
-        "body": "Для добавления гиперссылки: установите курсор на том месте внутри текстового поля, где требуется добавить гиперссылку, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, нажмите значок Гиперссылка, после этого появится окно Параметры гиперссылки, в котором можно указать параметры гиперссылки: Тип ссылки - выберите из выпадающего списка тип ссылки, которую требуется вставить: Используйте опцию Внешняя ссылка и введите URL в формате http://www.example.com в расположенном ниже поле Связать с, если требуется добавить гиперссылку, ведущую на внешний сайт. Используйте опцию Слайд в этой презентации и выберите один из вариантов ниже, если требуется добавить гиперссылку, ведущую на определенный слайд в этой же презентации. Можно выбрать один из следующих переключателей: Следующий слайд, Предыдущий слайд, Первый слайд, Последний слайд, Слайд с указанным номером. Отображать - введите текст, который должен стать ссылкой и будет вести по заданному веб-адресу или на слайд, указанный в поле выше. Текст подсказки - введите текст краткого примечания к гиперссылке, который будет появляться в маленьком всплывающем окне при наведении на гиперссылку курсора. нажмите кнопку OK. Для добавления гиперссылки можно также щелкнуть правой кнопкой мыши там, где требуется добавить гиперссылку, и выбрать в контекстном меню команду Гиперссылка или использовать сочетание клавиш Ctrl+K. Примечание: также можно выделить мышью или с помощью клавиатуры символ, слово или словосочетание и щелкнуть по значку Гиперссылка на вкладке Вставка верхней панели инструментов или щелкнуть по выделенному элементу правой кнопкой мыши и выбрать в меню опцию Гиперссылка. После этого откроется окно, показанное выше, при этом поле Отображать будет содержать выделенный текстовый фрагмент. При наведении курсора на добавленную гиперссылку появится подсказка с заданным текстом. Для перехода по ссылке нажмите клавишу CTRL и щелкните по ссылке в презентации. Для редактирования или удаления добавленной гиперссылки, щелкните по ней правой кнопкой мыши, выберите опцию Гиперссылка, а затем действие, которое хотите выполнить, - Изменить гиперссылку или Удалить гиперссылку."
+        "body": "Для добавления гиперссылки: установите курсор на том месте внутри текстового поля, где требуется добавить гиперссылку, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, нажмите значок Гиперссылка, после этого появится окно Параметры гиперссылки, в котором можно указать параметры гиперссылки: Выберите тип ссылки, которую требуется вставить: Используйте опцию Внешняя ссылка и введите URL в формате http://www.example.com в расположенном ниже поле Связать с, если требуется добавить гиперссылку, ведущую на внешний сайт. Используйте опцию Слайд в этой презентации и выберите один из вариантов ниже, если требуется добавить гиперссылку, ведущую на определенный слайд в этой же презентации. Можно выбрать один из следующих переключателей: Следующий слайд, Предыдущий слайд, Первый слайд, Последний слайд, Слайд с указанным номером. Отображать - введите текст, который должен стать ссылкой и будет вести по заданному веб-адресу или на слайд, указанный в поле выше. Текст подсказки - введите текст краткого примечания к гиперссылке, который будет появляться в маленьком всплывающем окне при наведении на гиперссылку курсора. нажмите кнопку OK. Для добавления гиперссылки можно также использовать сочетание клавиш Ctrl+K или щелкнуть правой кнопкой мыши там, где требуется добавить гиперссылку, и выбрать в контекстном меню команду Гиперссылка. Примечание: также можно выделить мышью или с помощью клавиатуры символ, слово или словосочетание, а затем открыть окно Параметры гиперссылки, как описано выше. В этом случае поле Отображать будет содержать выделенный текстовый фрагмент. При наведении курсора на добавленную гиперссылку появится подсказка с заданным текстом. Для перехода по ссылке нажмите клавишу CTRL и щелкните по ссылке в презентации. Для редактирования или удаления добавленной гиперссылки, щелкните по ней правой кнопкой мыши, выберите опцию Гиперссылка, а затем действие, которое хотите выполнить, - Изменить гиперссылку или Удалить гиперссылку."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AlignArrangeObjects.htm", 
@@ -113,7 +113,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertCharts.htm", 
         "title": "Вставка и редактирование диаграмм", 
-        "body": "Вставка диаграммы Для вставки диаграммы в презентацию, установите курсор там, где требуется поместить диаграмму, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, щелкните по значку Диаграмма на верхней панели инструментов, выберите из доступных типов диаграммы тот, который вам нужен - гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая, Обратите внимание: для Гистограмм, Графиков, Круговых или Линейчатых диаграмм также доступен формат 3D. после этого появится окно Редактор диаграмм, в котором можно ввести в ячейки необходимые данные при помощи следующих элементов управления: и для копирования и вставки скопированных данных и для отмены и повтора действий для вставки функции и для уменьшения и увеличения числа десятичных знаков для изменения числового формата, то есть того, каким образом выглядят введенные числа в ячейках измените параметры диаграммы, нажав на кнопку Изменить диаграмму в окне Редактор диаграмм. Откроется окно Диаграмма - дополнительные параметры. На вкладке Тип и данные можно выбрать тип диаграммы, а также данные, которые вы хотите использовать для создания диаграммы. Выберите Тип диаграммы, которую требуется вставить: гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая. Проверьте выбранный Диапазон данных и при необходимости измените его, нажав на кнопку Выбор данных и указав желаемый диапазон данных в следующем формате: Sheet1!A1:B4. Измените способ расположения данных. Можно выбрать ряды данных для использования по оси X: в строках или в столбцах. На вкладке Макет можно изменить расположение элементов диаграммы: Укажите местоположение Заголовка диаграммы относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы заговок диаграммы не отображался, Наложение, чтобы наложить заголовок на область построения диаграммы и выровнять его по центру, Без наложения, чтобы показать заголовок над областью построения диаграммы. Укажите местоположение Условных обозначений относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы условные обозначения не отображались, Снизу, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд под областью построения диаграммы, Сверху, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд над областью построения диаграммы, Справа, чтобы показать условные обозначения и расположить их справа от области построения диаграммы, Слева, чтобы показать условные обозначения и расположить их слева от области построения диаграммы, Наложение слева, чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру слева, Наложение справа, чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру справа. Определите параметры Подписей данных (то есть текстовых подписей, показывающих точные значения элементов данных): укажите местоположение Подписей данных относительно элементов данных, выбрав нужную опцию из выпадающего списка. Доступные варианты зависят от выбранного типа диаграммы. Для Гистограмм и Линейчатых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, Внутри снизу, Внутри сверху, Снаружи сверху. Для Графиков и Точечных или Биржевых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, Слева, Справа, Сверху, Снизу. Для Круговых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, По ширине, Внутри сверху, Снаружи сверху. Для диаграмм С областями, а также для Гистограмм, Графиков и Линейчатых диаграмм в формате 3D можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру. выберите данные, которые вы хотите включить в ваши подписи, поставив соответствующие флажки: Имя ряда, Название категории, Значение, введите символ (запятая, точка с запятой и т.д.), который вы хотите использовать для разделения нескольких подписей, в поле Разделитель подписей данных. Линии - используется для выбора типа линий для линейчатых/точечных диаграмм. Можно выбрать одну из следующих опций: Прямые для использования прямых линий между элементами данных, Сглаженные для использования сглаженных кривых линий между элементами данных или Нет для того, чтобы линии не отображались. Маркеры - используется для указания того, нужно показывать маркеры (если флажок поставлен) или нет (если флажок снят) на линейчатых/точечных диаграммах. Примечание: Опции Линии и Маркеры доступны только для Линейчатых диаграмм и Точечных диаграмм. В разделе Параметры оси можно указать, надо ли отображать Горизонтальную/Вертикальную ось, выбрав из выпадающего списка опцию Показать или Скрыть. Можно также задать параметры Названий горизонтальной/вертикальной оси: Укажите, надо ли отображать Название горизонтальной оси, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы название горизонтальной оси не отображалось, Без наложения, чтобы показать название под горизонтальной осью. Укажите ориентацию Названия вертикальной оси, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы название вертикальной оси не отображалось, Повернутое, чтобы показать название снизу вверх слева от вертикальной оси, По горизонтали, чтобы показать название по горизонтали слева от вертикальной оси. В разделе Линии сетки можно указать, какие из Горизонтальных/вертикальных линий сетки надо отображать, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Основные, Дополнительные или Основные и дополнительные. Можно вообще скрыть линии сетки, выбрав из списка опцию Нет. Примечание: разделы Параметры оси и Линии сетки будут недоступны для круговых диаграмм, так как у круговых диаграмм нет осей и линий сетки. Примечание: Вкладки Вертикальная/горизонтальная ось недоступны для круговых диаграмм, так как у круговых диаграмм нет осей. Вкладка Вертикальная ось позволяет изменить параметры вертикальной оси, которую называют также осью значений или осью Y, на которой указываются числовые значения. Обратите, пожалуйста, внимание, что для гистограмм вертикальная ось является осью категорий, на которой показываются текстовые подписи, так что в этом случае опции вкладки Вертикальная ось будут соответствовать опциям, о которых пойдет речь в следующей вкладке. Для точечных диаграмм обе оси являются осями категорий. Раздел Параметры оси позволяет установить следующие параметры: Минимум - используется для указания наименьшего значения, которое отображается в начале вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае минимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Фиксированный и указать в поле справа другое значение. Максимум - используется для указания наибольшего значения, которое отображается в конце вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае максимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Фиксированный и указать в поле справа другое значение. Пересечение с осью - используется для указания точки на вертикальной оси, в которой она должна пересекаться с горизонтальной осью. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Значение и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на Минимум/Максимум на вертикальной оси. Единицы отображения - используется для определения порядка числовых значений на вертикальной оси. Эта опция может пригодиться, если вы работаете с большими числами и хотите, чтобы отображение цифр на оси было более компактным и удобочитаемым (например, можно сделать так, чтобы 50 000 показывалось как 50, воспользовавшись опцией Тысячи). Выберите желаемые единицы отображения из выпадающего списка: Сотни, Тысячи, 10 000, 100 000, Миллионы, 10 000 000, 100 000 000, Миллиарды, Триллионы или выберите опцию Нет, чтобы вернуться к единицам отображения по умолчанию. Значения в обратном порядке - используется для отображения значений в обратном порядке. Когда этот флажок снят, наименьшее значение находится внизу, а наибольшее - наверху. Когда этот флажок отмечен, значения располагаются сверху вниз. Раздел Параметры делений позволяет определить местоположение делений на вертикальной оси. Деления основного типа - это более крупные деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие цифровые значения. Деления дополнительного типа - это вспомогательные деления шкалы, которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться линии сетки, если на вкладке Макет выбрана соответствующая опция. В выпадающих списках Основной/Дополнительный тип содержатся следующие опции размещения: Нет, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались, На пересечении, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси, Внутри, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси, Снаружи, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси. Раздел Параметры подписи позволяет определить положение подписей основных делений, отображающих значения. Для того, чтобы задать Положение подписи относительно вертикальной оси, выберите нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы подписи не отображались, Ниже, чтобы показывать подписи слева от области диаграммы, Выше, чтобы показывать подписи справа от области диаграммы, Рядом с осью, чтобы показывать подписи рядом с осью. Вкладка Горизонтальная ось позволяет изменить параметры горизонтальной оси, которую также называют осью категорий или осью X, где отображаются текстовые подписи. Обратите внимание, что для Гистограмм горизонтальная ось является осью значений, на которой отображаются числовые значения, так что в этом случае опции вкладки Горизонтальная ось будут соответствовать опциям, описанным в предыдущем разделе. Для точечных диаграмм обе оси являются осями значений. Раздел Параметры оси позхволяет установить следующие параметры: Пересечение с осью - используется для указания точки на горизонтальной оси, в которой она должна пересекаться с вертикальной осью. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Значение и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на Минимум/Максимум (что соответствует первой и последней категории) на горизонтальной оси. Положение оси - используется для указания того, куда нужно выводить текстовые подписи на ось: на Деления или Между делениями. Значения в обратном порядке - используется для отображения категорий в обратном порядке. Когда этот флажок снят, категории располагаются слева направо. Когда этот флажок отмечен, категории располагаются справа налево. Раздел Параметры делений позволяет определять местоположение делений на горизонтальной шкале. Деления основного типа - это более крупные деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие значения категорий. Деления дополнительного типа - это более мелкие деления шкалы, которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться линии сетки, если на вкладке Макет выбрана соответствующая опция. Можно регулировать следующие параметры делений: Основной/Дополнительный тип - используется для указания следующих вариантов размещения: Нет, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались, На пересечении, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси, Внутри, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси, Снаружи, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси. Интервал между делениями - используется для указания того, сколько категорий нужно показывать между двумя соседними делениями. Раздел Параметры подписи позволяет установить местоположение подписей, которые отражают категории. Положение подписи - используется для указания того, где следует располагать подписи относительно горизонтальной оси. Выберите нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы подписи категорий не отображались, Ниже, чтобы подписи категорий располагались снизу области диаграммы, Выше, чтобы подписи категорий располагались наверху области диаграммы, Рядом с осью, чтобы подписи категорий отображались рядом с осью. Расстояние до подписи - используется для указания того, насколько близко подписи должны располагаться от осей. Можно указать нужное значение в поле ввода. Чем это значение больше, тем дальше расположены подписи от осей. Интервал между подписями - используется для указания того, как часто нужно показывать подписи. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае подписи отображаются для каждой категории. Можно выбрать опцию Вручную и указать нужное значение в поле справа. Например, введите 2, чтобы отображать подписи у каждой второй категории, и т.д. Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит диаграмма. После того, как диаграмма будет добавлена, можно также изменить ее размер и положение. Можно задать положение диаграммы на слайде, перетаскивая ее по горизонтали или по вертикали. Редактирование элементов диаграммы Чтобы изменить Заголовок диаграммы, выделите мышью стандартный текст и введите вместо него свой собственный. Чтобы изменить форматирование шрифта внутри текстовых элементов, таких как заголовок диаграммы, названия осей, элементы условных обозначений, подписи данных и так далее, выделите нужный текстовый элемент, щелкнув по нему левой кнопкой мыши. Затем используйте значки на вкладке Главная верхней панели инструментов, чтобы изменить тип, стиль, размер или цвет шрифта. Чтобы удалить элемент диаграммы, выделите его, щелкнув левой кнопкой мыши, и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Можно также поворачивать 3D-диаграммы с помощью мыши. Щелкните левой кнопкой мыши внутри области построения диаграммы и удерживайте кнопку мыши. Не отпуская кнопку мыши, перетащите курсор, чтобы изменить ориентацию 3D-диаграммы. Изменение параметров диаграммы Размер, тип и стиль диаграммы, а также данные, используемые для построения диаграммы, можно изменить с помощью правой боковой панели. Чтобы ее активировать, щелкните по диаграмме и выберите значок Параметры диаграммы справа. Раздел Размер позволяет изменить ширину и/или высоту диаграммы. Если нажата кнопка Сохранять пропорции (в этом случае она выглядит так: ), ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон диаграммы. Раздел Изменить тип диаграммы позволяет изменить выбранный тип и/или стиль диаграммы с помощью соответствующего выпадающего меню. Для выбора нужного Стиля диаграммы используйте второе выпадающее меню в разделе Изменить тип диаграммы. Кнопка Изменить данные позволяет вызвать окно Редактор диаграмм и начать редактирование данных, как описано выше. Примечание: чтобы быстро вызвать окно Редактор диаграмм, можно также дважды щелкнуть мышью по диаграмме на слайде. Опция Дополнительные параметры на правой боковой панели позволяет открыть окно Диаграмма - дополнительные параметры, в котором можно задать альтернативный текст: При выборе диаграммы становится также активным значок Параметры фигуры справа, так как фигура используется в качестве фона для диаграммы. Можно щелкнуть по этому значку, чтобы открыть вкладку Параметры фигуры на правой боковой панели инструментов и изменить параметры Заливки и Обводки фигуры. Обратите, пожалуйста, внимание, что вы не можете изменить тип фигуры. Чтобы удалить добавленную диаграмму, щелкните по ней левой кнопкой мыши и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Чтобы узнать, как выровнять диаграмму на слайде или расположить в определенном порядке несколько объектов, обратитесь к разделу Выравнивание и упорядочивание объектов на слайде."
+        "body": "Вставка диаграммы Для вставки диаграммы в презентацию, установите курсор там, где требуется поместить диаграмму, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, щелкните по значку Диаграмма на верхней панели инструментов, выберите из доступных типов диаграммы тот, который вам нужен - гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая, Обратите внимание: для Гистограмм, Графиков, Круговых или Линейчатых диаграмм также доступен формат 3D. после этого появится окно Редактор диаграмм, в котором можно ввести в ячейки необходимые данные при помощи следующих элементов управления: и для копирования и вставки скопированных данных и для отмены и повтора действий для вставки функции и для уменьшения и увеличения числа десятичных знаков для изменения числового формата, то есть того, каким образом выглядят введенные числа в ячейках измените параметры диаграммы, нажав на кнопку Изменить диаграмму в окне Редактор диаграмм. Откроется окно Диаграмма - дополнительные параметры. На вкладке Тип и данные можно выбрать тип диаграммы, а также данные, которые вы хотите использовать для создания диаграммы. Выберите Тип диаграммы, которую требуется вставить: гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая. Проверьте выбранный Диапазон данных и при необходимости измените его, нажав на кнопку Выбор данных и указав желаемый диапазон данных в следующем формате: Sheet1!A1:B4. Измените способ расположения данных. Можно выбрать ряды данных для использования по оси X: в строках или в столбцах. На вкладке Макет можно изменить расположение элементов диаграммы: Укажите местоположение Заголовка диаграммы относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы заголовок диаграммы не отображался, Наложение, чтобы наложить заголовок на область построения диаграммы и выровнять его по центру, Без наложения, чтобы показать заголовок над областью построения диаграммы. Укажите местоположение Условных обозначений относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы условные обозначения не отображались, Снизу, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд под областью построения диаграммы, Сверху, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд над областью построения диаграммы, Справа, чтобы показать условные обозначения и расположить их справа от области построения диаграммы, Слева, чтобы показать условные обозначения и расположить их слева от области построения диаграммы, Наложение слева, чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру слева, Наложение справа, чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру справа. Определите параметры Подписей данных (то есть текстовых подписей, показывающих точные значения элементов данных): укажите местоположение Подписей данных относительно элементов данных, выбрав нужную опцию из выпадающего списка. Доступные варианты зависят от выбранного типа диаграммы. Для Гистограмм и Линейчатых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, Внутри снизу, Внутри сверху, Снаружи сверху. Для Графиков и Точечных или Биржевых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, Слева, Справа, Сверху, Снизу. Для Круговых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, По ширине, Внутри сверху, Снаружи сверху. Для диаграмм С областями, а также для Гистограмм, Графиков и Линейчатых диаграмм в формате 3D можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру. выберите данные, которые вы хотите включить в ваши подписи, поставив соответствующие флажки: Имя ряда, Название категории, Значение, введите символ (запятая, точка с запятой и т.д.), который вы хотите использовать для разделения нескольких подписей, в поле Разделитель подписей данных. Линии - используется для выбора типа линий для линейчатых/точечных диаграмм. Можно выбрать одну из следующих опций: Прямые для использования прямых линий между элементами данных, Сглаженные для использования сглаженных кривых линий между элементами данных или Нет для того, чтобы линии не отображались. Маркеры - используется для указания того, нужно показывать маркеры (если флажок поставлен) или нет (если флажок снят) на линейчатых/точечных диаграммах. Примечание: Опции Линии и Маркеры доступны только для Линейчатых диаграмм и Точечных диаграмм. В разделе Параметры оси можно указать, надо ли отображать Горизонтальную/Вертикальную ось, выбрав из выпадающего списка опцию Показать или Скрыть. Можно также задать параметры Названий горизонтальной/вертикальной оси: Укажите, надо ли отображать Название горизонтальной оси, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы название горизонтальной оси не отображалось, Без наложения, чтобы показать название под горизонтальной осью. Укажите ориентацию Названия вертикальной оси, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы название вертикальной оси не отображалось, Повернутое, чтобы показать название снизу вверх слева от вертикальной оси, По горизонтали, чтобы показать название по горизонтали слева от вертикальной оси. В разделе Линии сетки можно указать, какие из Горизонтальных/вертикальных линий сетки надо отображать, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Основные, Дополнительные или Основные и дополнительные. Можно вообще скрыть линии сетки, выбрав из списка опцию Нет. Примечание: разделы Параметры оси и Линии сетки будут недоступны для круговых диаграмм, так как у круговых диаграмм нет осей и линий сетки. Примечание: Вкладки Вертикальная/горизонтальная ось недоступны для круговых диаграмм, так как у круговых диаграмм нет осей. Вкладка Вертикальная ось позволяет изменить параметры вертикальной оси, которую называют также осью значений или осью Y, на которой указываются числовые значения. Обратите, пожалуйста, внимание, что для гистограмм вертикальная ось является осью категорий, на которой показываются текстовые подписи, так что в этом случае опции вкладки Вертикальная ось будут соответствовать опциям, о которых пойдет речь в следующей вкладке. Для точечных диаграмм обе оси являются осями категорий. Раздел Параметры оси позволяет установить следующие параметры: Минимум - используется для указания наименьшего значения, которое отображается в начале вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае минимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Фиксированный и указать в поле справа другое значение. Максимум - используется для указания наибольшего значения, которое отображается в конце вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае максимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Фиксированный и указать в поле справа другое значение. Пересечение с осью - используется для указания точки на вертикальной оси, в которой она должна пересекаться с горизонтальной осью. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Значение и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на Минимум/Максимум на вертикальной оси. Единицы отображения - используется для определения порядка числовых значений на вертикальной оси. Эта опция может пригодиться, если вы работаете с большими числами и хотите, чтобы отображение цифр на оси было более компактным и удобочитаемым (например, можно сделать так, чтобы 50 000 показывалось как 50, воспользовавшись опцией Тысячи). Выберите желаемые единицы отображения из выпадающего списка: Сотни, Тысячи, 10 000, 100 000, Миллионы, 10 000 000, 100 000 000, Миллиарды, Триллионы или выберите опцию Нет, чтобы вернуться к единицам отображения по умолчанию. Значения в обратном порядке - используется для отображения значений в обратном порядке. Когда этот флажок снят, наименьшее значение находится внизу, а наибольшее - наверху. Когда этот флажок отмечен, значения располагаются сверху вниз. Раздел Параметры делений позволяет определить местоположение делений на вертикальной оси. Деления основного типа - это более крупные деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие цифровые значения. Деления дополнительного типа - это вспомогательные деления шкалы, которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться линии сетки, если на вкладке Макет выбрана соответствующая опция. В выпадающих списках Основной/Дополнительный тип содержатся следующие опции размещения: Нет, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались, На пересечении, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси, Внутри, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси, Снаружи, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси. Раздел Параметры подписи позволяет определить положение подписей основных делений, отображающих значения. Для того, чтобы задать Положение подписи относительно вертикальной оси, выберите нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы подписи не отображались, Ниже, чтобы показывать подписи слева от области диаграммы, Выше, чтобы показывать подписи справа от области диаграммы, Рядом с осью, чтобы показывать подписи рядом с осью. Вкладка Горизонтальная ось позволяет изменить параметры горизонтальной оси, которую также называют осью категорий или осью X, где отображаются текстовые подписи. Обратите внимание, что для Гистограмм горизонтальная ось является осью значений, на которой отображаются числовые значения, так что в этом случае опции вкладки Горизонтальная ось будут соответствовать опциям, описанным в предыдущем разделе. Для точечных диаграмм обе оси являются осями значений. Раздел Параметры оси позхволяет установить следующие параметры: Пересечение с осью - используется для указания точки на горизонтальной оси, в которой она должна пересекаться с вертикальной осью. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Значение и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на Минимум/Максимум (что соответствует первой и последней категории) на горизонтальной оси. Положение оси - используется для указания того, куда нужно выводить текстовые подписи на ось: на Деления или Между делениями. Значения в обратном порядке - используется для отображения категорий в обратном порядке. Когда этот флажок снят, категории располагаются слева направо. Когда этот флажок отмечен, категории располагаются справа налево. Раздел Параметры делений позволяет определять местоположение делений на горизонтальной шкале. Деления основного типа - это более крупные деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие значения категорий. Деления дополнительного типа - это более мелкие деления шкалы, которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться линии сетки, если на вкладке Макет выбрана соответствующая опция. Можно регулировать следующие параметры делений: Основной/Дополнительный тип - используется для указания следующих вариантов размещения: Нет, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались, На пересечении, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси, Внутри, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси, Снаружи, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси. Интервал между делениями - используется для указания того, сколько категорий нужно показывать между двумя соседними делениями. Раздел Параметры подписи позволяет установить местоположение подписей, которые отражают категории. Положение подписи - используется для указания того, где следует располагать подписи относительно горизонтальной оси. Выберите нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы подписи категорий не отображались, Ниже, чтобы подписи категорий располагались снизу области диаграммы, Выше, чтобы подписи категорий располагались наверху области диаграммы, Рядом с осью, чтобы подписи категорий отображались рядом с осью. Расстояние до подписи - используется для указания того, насколько близко подписи должны располагаться от осей. Можно указать нужное значение в поле ввода. Чем это значение больше, тем дальше расположены подписи от осей. Интервал между подписями - используется для указания того, как часто нужно показывать подписи. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае подписи отображаются для каждой категории. Можно выбрать опцию Вручную и указать нужное значение в поле справа. Например, введите 2, чтобы отображать подписи у каждой второй категории, и т.д. Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит диаграмма. После того, как диаграмма будет добавлена, можно также изменить ее размер и положение. Можно задать положение диаграммы на слайде, перетаскивая ее по горизонтали или по вертикали. Редактирование элементов диаграммы Чтобы изменить Заголовок диаграммы, выделите мышью стандартный текст и введите вместо него свой собственный. Чтобы изменить форматирование шрифта внутри текстовых элементов, таких как заголовок диаграммы, названия осей, элементы условных обозначений, подписи данных и так далее, выделите нужный текстовый элемент, щелкнув по нему левой кнопкой мыши. Затем используйте значки на вкладке Главная верхней панели инструментов, чтобы изменить тип, стиль, размер или цвет шрифта. Чтобы удалить элемент диаграммы, выделите его, щелкнув левой кнопкой мыши, и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Можно также поворачивать 3D-диаграммы с помощью мыши. Щелкните левой кнопкой мыши внутри области построения диаграммы и удерживайте кнопку мыши. Не отпуская кнопку мыши, перетащите курсор, чтобы изменить ориентацию 3D-диаграммы. Изменение параметров диаграммы Размер, тип и стиль диаграммы, а также данные, используемые для построения диаграммы, можно изменить с помощью правой боковой панели. Чтобы ее активировать, щелкните по диаграмме и выберите значок Параметры диаграммы справа. Раздел Размер позволяет изменить ширину и/или высоту диаграммы. Если нажата кнопка Сохранять пропорции (в этом случае она выглядит так: ), ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон диаграммы. Раздел Изменить тип диаграммы позволяет изменить выбранный тип и/или стиль диаграммы с помощью соответствующего выпадающего меню. Для выбора нужного Стиля диаграммы используйте второе выпадающее меню в разделе Изменить тип диаграммы. Кнопка Изменить данные позволяет вызвать окно Редактор диаграмм и начать редактирование данных, как описано выше. Примечание: чтобы быстро вызвать окно Редактор диаграмм, можно также дважды щелкнуть мышью по диаграмме на слайде. Опция Дополнительные параметры на правой боковой панели позволяет открыть окно Диаграмма - дополнительные параметры, в котором можно задать альтернативный текст: При выборе диаграммы становится также активным значок Параметры фигуры справа, так как фигура используется в качестве фона для диаграммы. Можно щелкнуть по этому значку, чтобы открыть вкладку Параметры фигуры на правой боковой панели инструментов и изменить параметры Заливки и Обводки фигуры. Обратите, пожалуйста, внимание, что вы не можете изменить тип фигуры. Чтобы удалить добавленную диаграмму, щелкните по ней левой кнопкой мыши и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Чтобы узнать, как выровнять диаграмму на слайде или расположить в определенном порядке несколько объектов, обратитесь к разделу Выравнивание и упорядочивание объектов на слайде."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertEquation.htm", 
@@ -123,27 +123,27 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
         "title": "Вставка и настройка изображений", 
-        "body": "Вставка изображения В онлайн-редакторе презентаций можно вставлять в презентацию изображения самых популярных форматов. Поддерживаются следующие форматы изображений: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Для добавления изображения на слайд: в списке слайдов слева выберите тот слайд, на который требуется добавить изображение, щелкните по значку Изображение на вкладке Главная или Вставка верхней панели инструментов, для загрузки изображения выберите одну из следующих опций: при выборе опции Изображение из файла откроется стандартное диалоговое окно Windows для выбора файлов. Выберите нужный файл на жестком диске компьютера и нажмите кнопку Открыть при выборе опции Изображение по URL откроется окно, в котором можно ввести веб-адрес нужного изображения, а затем нажать кнопку OK после того как изображение будет добавлено, можно изменить его размер и положение. Изменение параметров изображения Правая боковая панель активируется при щелчке по изображению левой кнопкой мыши и выборе значка Параметры изображения справа. Вкладка содержит следующие разделы: Размер - используется, чтобы просмотреть текущую Ширину и Высоту изображения или при необходимости восстановить размер изображения По умолчанию. Заменить изображение - используется, чтобы загрузить другое изображение вместо текущего, выбрав нужный источник. Можно выбрать одну из опций: Из файла или По URL. Когда изображение выделено, справа также доступен значок Параметры фигуры . Можно щелкнуть по нему, чтобы открыть вкладку Параметры фигуры на правой боковой панели и настроить тип, толщину и цвет Обводки фигуры, а также изменить тип фигуры, выбрав другую фигуру в меню Изменить автофигуру. Форма изображения изменится соответствующим образом. Чтобы изменить дополнительные параметры изображения, щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню опцию Дополнительные параметры изображения или щелкните по изображению левой кнопкой мыши и нажмите на ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. Откроется окно свойств изображения: Вкладка Положение позволяет задать следующие свойства изображения: Размер - используйте эту опцию, чтобы изменить ширину и/или высоту изображения. Если нажата кнопка Сохранять пропорции (в этом случае она выглядит так: ), ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон изображения. Чтобы восстановить размер по умолчанию добавленного изображения, нажмите кнопку По умолчанию. Положение - используйте эту опцию, чтобы изменить положение изображения на слайде (вычисляется относительно верхней и левой стороны слайда). Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит изображение. Чтобы удалить вставленное изображение, щелкните по нему левой кнопкой мыши и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Чтобы узнать, как выровнять изображение на слайде или расположить в определенном порядке несколько изображений, обратитесь к разделу Выравнивание и упорядочивание объектов на слайде."
+        "body": "Вставка изображения В онлайн-редакторе презентаций можно вставлять в презентацию изображения самых популярных форматов. Поддерживаются следующие форматы изображений: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Для добавления изображения на слайд: в списке слайдов слева выберите тот слайд, на который требуется добавить изображение, щелкните по значку Изображение на вкладке Главная или Вставка верхней панели инструментов, для загрузки изображения выберите одну из следующих опций: при выборе опции Изображение из файла откроется стандартное диалоговое окно Windows для выбора файлов. Выберите нужный файл на жестком диске компьютера и нажмите кнопку Открыть при выборе опции Изображение по URL откроется окно, в котором можно ввести веб-адрес нужного изображения, а затем нажать кнопку OK после того как изображение будет добавлено, можно изменить его размер и положение. Изменение параметров изображения Правая боковая панель активируется при щелчке по изображению левой кнопкой мыши и выборе значка Параметры изображения справа. Вкладка содержит следующие разделы: Размер - используется, чтобы просмотреть текущую Ширину и Высоту изображения или при необходимости восстановить размер изображения По умолчанию. Заменить изображение - используется, чтобы загрузить другое изображение вместо текущего, выбрав нужный источник. Можно выбрать одну из опций: Из файла или По URL. Опция Заменить изображение также доступна в контекстном меню, вызываемом правой кнопкой мыши. Когда изображение выделено, справа также доступен значок Параметры фигуры . Можно щелкнуть по нему, чтобы открыть вкладку Параметры фигуры на правой боковой панели и настроить тип, толщину и цвет Обводки фигуры, а также изменить тип фигуры, выбрав другую фигуру в меню Изменить автофигуру. Форма изображения изменится соответствующим образом. Чтобы изменить дополнительные параметры изображения, щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню опцию Дополнительные параметры изображения или щелкните по изображению левой кнопкой мыши и нажмите на ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. Откроется окно свойств изображения: Вкладка Положение позволяет задать следующие свойства изображения: Размер - используйте эту опцию, чтобы изменить ширину и/или высоту изображения. Если нажата кнопка Сохранять пропорции (в этом случае она выглядит так: ), ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон изображения. Чтобы восстановить размер по умолчанию добавленного изображения, нажмите кнопку По умолчанию. Положение - используйте эту опцию, чтобы изменить положение изображения на слайде (вычисляется относительно верхней и левой стороны слайда). Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит изображение. Чтобы удалить вставленное изображение, щелкните по нему левой кнопкой мыши и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Чтобы узнать, как выровнять изображение на слайде или расположить в определенном порядке несколько изображений, обратитесь к разделу Выравнивание и упорядочивание объектов на слайде."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTables.htm", 
         "title": "Вставка и форматирование таблиц", 
-        "body": "Вставка таблицы Для вставки таблицы на слайд: выберите слайд, на который надо добавить таблицу, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, нажмите значок Таблица на верхней панели инструментов, выберите опцию для создания таблицы: или таблица со стандартным количеством ячеек (максимум 10 на 8 ячеек) Если требуется быстро добавить таблицу, просто выделите мышью нужное количество строк (максимум 8) и столбцов (максимум 10). или пользовательская таблица Если Вам нужна таблица больше, чем 10 на 8 ячеек, выберите опцию Вставить пользовательскую таблицу, после чего откроется окно, в котором можно вручную ввести нужное количество строк и столбцов соответственно, затем нажмите кнопку OK. после того, как таблица будет добавлена, Вы сможете изменить ее свойства и положение. Чтобы изменить размер таблицы, перетаскивайте маркеры , расположенные по ее краям, пока таблица не достигнет нужного размера. Вы также можете вручную изменить ширину определенного столбца или высоту строки. Наведите курсор мыши на правую границу столбца, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку , и перетащите границу влево или вправо, чтобы задать нужную ширину. Чтобы вручную изменить высоту отдельной строки, наведите курсор мыши на нижнюю границу строки, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку , и перетащите границу вверх или вниз. Можно задать положение таблицы на слайде путем перетаскивания ее по вертикали или по горизонтали. Изменение параметров таблицы Большинство свойств таблицы, а также ее структуру можно изменить с помощью правой боковой панели. Чтобы ее активировать, щелкните по таблице и выберите значок Параметры таблицы справа. Разделы Строки и Столбцы, расположенные наверху, позволяют выделить некоторые строки или столбцы при помощи особого форматирования, или выделить разные строки и столбцы с помощью разных цветов фона для их четкого разграничения. Доступны следующие опции: Заголовок - выделяет при помощи особого форматирования самую верхнюю строку в таблице. Итоговая - выделяет при помощи особого форматирования самую нижнюю строку в таблице. Чередовать - включает чередование цвета фона для четных и нечетных строк. Первый - выделяет при помощи особого форматирования крайний левый столбец в таблице. Последний - выделяет при помощи особого форматирования крайний правый столбец в таблице. Чередовать - включает чередование цвета фона для четных и нечетных столбцов. Раздел По шаблону позволяет выбрать один из готовых стилей таблиц. Каждый шаблон сочетает в себе определенные параметры форматирования, такие как цвет фона, стиль границ, чередование строк или столбцов и т.д. Набор шаблонов отображается по-разному в зависимости от параметров, указанных в разделах Строки и/или Столбцы выше. Например, если Вы отметили опцию Заголовок в разделе Строки и опцию Чередовать в разделе Столбцы, отображаемый список шаблонов будет содержать только шаблоны со строкой заголовка и чередованием столбцов: Раздел Стиль границ позволяет изменить примененное форматирование, соответствующее выбранному шаблону. Можно выделить всю таблицу или определенный диапазон ячеек, для которого необходимо изменить форматирование, и задать все параметры вручную. Параметры Границ - задайте толщину границы с помощью списка (или выберите опцию Без границ), выберите ее Цвет на доступных палитрах и определите, как они должны отображаться в ячейках, нажимая на значки: Примечание: если Вы решили скрыть границы таблицы, выбрав соответствующий шаблон или опцию Без границ, или нажав на значок , на слайде они будут обозначены пунктиром. Цвет фона - выберите цвет фона внутри выбранных ячеек. Раздел Строки и столбцы позволяет выполнить следующие операции: Выбрать строку, столбец, ячейку (в зависимости от позиции курсора) или всю таблицу. Вставить новую строку выше или ниже выделенной, а также новый столбец слева или справа от выделенного. Удалить строку, столбец (в зависимости от позиции курсора или выделения) или всю таблицу. Объединить ячейки - чтобы объединить предварительно выделенные ячейки в одну. Разделить ячейку... - чтобы разделить предварительно выделенную ячейку на определенное количество строк и столбцов. Эта команда вызывает следующее окно: Укажите Количество столбцов и Количество строк, на которое необходимо разделить выбранную ячейку, и нажмите OK. Примечание: опции раздела Строки и столбцы также доступны из контекстного меню. Раздел Размер ячейки используется для изменения ширины и высоты выделенной ячейки. В этом разделе можно также Выровнять высоту строк, чтобы все выделенные ячейки имели одинаковую высоту, или Выровнять ширину столбцов, чтобы все выделенные ячейки имели одинаковую ширину. Опции Выровнять высоту строк / ширину столбцов также доступны из контекстного меню. Чтобы изменить дополнительные параметры таблицы, щелкните по таблице правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню опцию Дополнительные параметры таблицы или нажмите ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. Откроется окно свойств таблицы: Вкладка Поля позволяет задать расстояние между текстом внутри ячейки и границами ячейки: введите нужные значения Полей ячейки вручную или установите флажок Использовать поля по умолчанию, чтобы применить предустановленные значения (при необходимости их тоже можно изменить). Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит таблица. Для форматирования введенного текста внутри ячеек таблицы можно использовать значки на вкладке Главная верхней панели инструментов. Контекстное меню, вызываемое правым щелчком мыши по таблице, содержит две дополнительных опции: Вертикальное выравнивание в ячейках - позволяет задать предпочтительный тип вертикального выравнивания текста внутри выделенных ячеек: По верхнему краю, По центру, или По нижнему краю. Гиперссылка - позволяет вставить гиперссылку в выделенную ячейку."
+        "body": "Вставка таблицы Для вставки таблицы на слайд: выберите слайд, на который надо добавить таблицу, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, нажмите значок Таблица на верхней панели инструментов, выберите опцию для создания таблицы: или таблица со стандартным количеством ячеек (максимум 10 на 8 ячеек) Если требуется быстро добавить таблицу, просто выделите мышью нужное количество строк (максимум 8) и столбцов (максимум 10). или пользовательская таблица Если Вам нужна таблица больше, чем 10 на 8 ячеек, выберите опцию Вставить пользовательскую таблицу, после чего откроется окно, в котором можно вручную ввести нужное количество строк и столбцов соответственно, затем нажмите кнопку OK. после того, как таблица будет добавлена, Вы сможете изменить ее свойства и положение. Чтобы изменить размер таблицы, перетаскивайте маркеры , расположенные по ее краям, пока таблица не достигнет нужного размера. Вы также можете вручную изменить ширину определенного столбца или высоту строки. Наведите курсор мыши на правую границу столбца, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку , и перетащите границу влево или вправо, чтобы задать нужную ширину. Чтобы вручную изменить высоту отдельной строки, наведите курсор мыши на нижнюю границу строки, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку , и перетащите границу вверх или вниз. Можно задать положение таблицы на слайде путем перетаскивания ее по вертикали или по горизонтали. Примечание: для перемещения по таблице можно использовать сочетания клавиш. Изменение параметров таблицы Большинство свойств таблицы, а также ее структуру можно изменить с помощью правой боковой панели. Чтобы ее активировать, щелкните по таблице и выберите значок Параметры таблицы справа. Разделы Строки и Столбцы, расположенные наверху, позволяют выделить некоторые строки или столбцы при помощи особого форматирования, или выделить разные строки и столбцы с помощью разных цветов фона для их четкого разграничения. Доступны следующие опции: Заголовок - выделяет при помощи особого форматирования самую верхнюю строку в таблице. Итоговая - выделяет при помощи особого форматирования самую нижнюю строку в таблице. Чередовать - включает чередование цвета фона для четных и нечетных строк. Первый - выделяет при помощи особого форматирования крайний левый столбец в таблице. Последний - выделяет при помощи особого форматирования крайний правый столбец в таблице. Чередовать - включает чередование цвета фона для четных и нечетных столбцов. Раздел По шаблону позволяет выбрать один из готовых стилей таблиц. Каждый шаблон сочетает в себе определенные параметры форматирования, такие как цвет фона, стиль границ, чередование строк или столбцов и т.д. Набор шаблонов отображается по-разному в зависимости от параметров, указанных в разделах Строки и/или Столбцы выше. Например, если Вы отметили опцию Заголовок в разделе Строки и опцию Чередовать в разделе Столбцы, отображаемый список шаблонов будет содержать только шаблоны со строкой заголовка и чередованием столбцов: Раздел Стиль границ позволяет изменить примененное форматирование, соответствующее выбранному шаблону. Можно выделить всю таблицу или определенный диапазон ячеек, для которого необходимо изменить форматирование, и задать все параметры вручную. Параметры Границ - задайте толщину границы с помощью списка (или выберите опцию Без границ), выберите ее Цвет на доступных палитрах и определите, как они должны отображаться в ячейках, нажимая на значки: Примечание: если Вы решили скрыть границы таблицы, выбрав соответствующий шаблон или опцию Без границ, или нажав на значок , на слайде они будут обозначены пунктиром. Цвет фона - выберите цвет фона внутри выбранных ячеек. Раздел Строки и столбцы позволяет выполнить следующие операции: Выбрать строку, столбец, ячейку (в зависимости от позиции курсора) или всю таблицу. Вставить новую строку выше или ниже выделенной, а также новый столбец слева или справа от выделенного. Удалить строку, столбец (в зависимости от позиции курсора или выделения) или всю таблицу. Объединить ячейки - чтобы объединить предварительно выделенные ячейки в одну. Разделить ячейку... - чтобы разделить предварительно выделенную ячейку на определенное количество строк и столбцов. Эта команда вызывает следующее окно: Укажите Количество столбцов и Количество строк, на которое необходимо разделить выбранную ячейку, и нажмите OK. Примечание: опции раздела Строки и столбцы также доступны из контекстного меню. Раздел Размер ячейки используется для изменения ширины и высоты выделенной ячейки. В этом разделе можно также Выровнять высоту строк, чтобы все выделенные ячейки имели одинаковую высоту, или Выровнять ширину столбцов, чтобы все выделенные ячейки имели одинаковую ширину. Опции Выровнять высоту строк / ширину столбцов также доступны из контекстного меню. Чтобы изменить дополнительные параметры таблицы, щелкните по таблице правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню опцию Дополнительные параметры таблицы или нажмите ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. Откроется окно свойств таблицы: Вкладка Поля позволяет задать расстояние между текстом внутри ячейки и границами ячейки: введите нужные значения Полей ячейки вручную или установите флажок Использовать поля по умолчанию, чтобы применить предустановленные значения (при необходимости их тоже можно изменить). Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит таблица. Для форматирования введенного текста внутри ячеек таблицы можно использовать значки на вкладке Главная верхней панели инструментов. Контекстное меню, вызываемое правым щелчком мыши по таблице, содержит две дополнительных опции: Вертикальное выравнивание в ячейках - позволяет задать предпочтительный тип вертикального выравнивания текста внутри выделенных ячеек: По верхнему краю, По центру, или По нижнему краю. Гиперссылка - позволяет вставить гиперссылку в выделенную ячейку."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertText.htm", 
         "title": "Вставка и форматирование текста", 
-        "body": "Вставка текста Новый текст можно добавить тремя разными способами: Добавить фрагмент текста внутри соответствующей текстовой рамки предусмотренной на макете слайда. Для этого установите курсор внутри текстовой рамки и напишите свой текст или вставьте его, используя сочетание клавиш Ctrl+V, вместо соответствующего текста по умолчанию. Добавить фрагмент текста в любом месте на слайде. Можно вставить надпись (прямоугольную рамку, внутри которой вводится текст) или объект Text Art (текстовое поле с предварительно заданным стилем и цветом шрифта, позволяющее применять текстовые эффекты). В зависимости от требуемого типа текстового объекта можно сделать следующее: чтобы добавить текстовое поле, щелкните по значку Надпись на вкладке Главная или Вставка верхней панели инструментов, затем щелкните там, где требуется поместить надпись, удерживайте кнопку мыши и перетаскивайте границу текстового поля, чтобы задать его размер. Когда вы отпустите кнопку мыши, в добавленном текстовом поле появится курсор, и вы сможете ввести свой текст. Примечание: надпись можно также вставить, если щелкнуть по значку Фигура на верхней панели инструментов и выбрать фигуру из группы Основные фигуры. чтобы добавить объект Text Art, щелкните по значку Text Art на вкладке Вставка верхней панели инструментов, затем щелкните по нужному шаблону стиля – объект Text Art будет добавлен в центре слайда. Выделите мышью стандартный текст внутри текстового поля и напишите вместо него свой текст. Добавить фрагмент текста внутри автофигуры. Выделите фигуру и начинайте печатать текст. Щелкните за пределами текстового объекта, чтобы применить изменения и вернуться к слайду. Текст внутри текстового объекта является его частью (при перемещении или повороте текстового объекта текст будет перемещаться или поворачиваться вместе с ним). Поскольку вставленный текстовый объект представляет собой прямоугольную рамку (у нее по умолчанию невидимые границы) с текстом внутри, а эта рамка является обычной автофигурой, можно изменять свойства и фигуры, и текста. Чтобы удалить добавленный текстовый объект, щелкните по краю текстового поля и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Текст внутри текстового поля тоже будет удален. Форматирование текстового поля Выделите текстовое поле, щелкнув по его границе, чтобы можно было изменить его свойства. Когда текстовое поле выделено, его границы отображаются как сплошные, а не пунктирные линии. чтобы изменить размер текстового поля, переместить, повернуть его, используйте специальные маркеры по краям фигуры. чтобы изменить заливку, обводку текстового поля, заменить прямоугольное поле на какую-то другую фигуру или открыть дополнительные параметры фигуры, щелкните по значку Параметры фигуры на правой боковой панели и используйте соответствующие опции. чтобы выровнять текстовое поле на слайде или расположить текстовые поля в определенном порядке относительно других объектов, щелкните правой кнопкой мыши по границе текстового поля и используйте опции контекстного меню. чтобы создать колонки текста внутри текстового поля, щелкните правой кнопкой мыши по границе текстового поля, нажмите на пункт меню Дополнительные параметры фигуры и перейдите на вкладку Колонки в окне Фигура - дополнительные параметры. Форматирование текста внутри текстового поля Щелкните по тексту внутри текстового поля, чтобы можно было изменить его свойства. Когда текст выделен, границы текстового поля отображаются как пунктирные линии. Примечание: форматирование текста можно изменить и в том случае, если выделено текстовое поле, а не сам текст. В этом случае любые изменения будут применены ко всему тексту в текстовом поле. Некоторые параметры форматирования шрифта (тип, размер, цвет и стили оформления шрифта) можно отдельно применить к предварительно выделенному фрагменту текста. Выравнивание текста внутри текстового поля Горизонтально текст выравнивается четырьмя способами: по левому краю, по правому краю, по центру или по ширине. Для этого: установите курсор в том месте, где требуется применить выравнивание (это может быть новая строка или уже введенный текст), разверните список Горизонтальное выравнивание на вкладке Главная верхней панели инструментов, выберите тип выравнивания, который вы хотите применить: опция Выравнивание текста по левому краю позволяет выровнять текст по левому краю текстового поля (правый край остается невыровненным). опция Выравнивание текста по центру позволяет выровнять текст по центру текстового поля (правый и левый края остаются невыровненными). опция Выравнивание текста по правому краю позволяет выровнять текст по правому краю текстового поля (левый край остается невыровненным). опция Выравнивание текста по ширине позволяет выровнять текст как по левому, так и по правому краю текстового поля (выравнивание осуществляется за счет добавления дополнительных интервалов там, где это необходимо). Вертикально текст выравнивается тремя способами: по верхнему краю, по середине или по нижнему краю. Для этого: установите курсор в том месте, где требуется применить выравнивание (это может быть новая строка или уже введенный текст), разверните список Вертикальное выравнивание на вкладке Главная верхней панели инструментов, выберите тип выравнивания, который вы хотите применить: опция Выравнивание текста по верхнему краю позволяет выровнять текст по верхнему краю текстового поля. опция Выравнивание текста по середине позволяет выровнять текст по центру текстового поля. опция Выравнивание текста по нижнему краю позволяет выровнять текст по нижнему краю текстового поля. Изменение направления текста Чтобы повернуть текст внутри текстового поля, щелкните по тексту правой кнопкой мыши, выберите опцию Направление текста, а затем выберите один из доступных вариантов: Горизонтальное (выбран по умолчанию), Поворот на 90° (задает вертикальное направление, сверху вниз) или Поворот на 270° (задает вертикальное направление, снизу вверх). Настройка типа, размера, цвета шрифта и применение стилей оформления Можно выбрать тип, размер и цвет шрифта, а также применить различные стили оформления шрифта, используя соответствующие значки, расположенные на вкладке Главная верхней панели инструментов. Примечание: если необходимо применить форматирование к тексту, который уже есть в презентации, выделите его мышью или с помощью клавиатуры, а затем примените форматирование. Шрифт Используется для выбора шрифта из списка доступных. Размер шрифта Используется для выбора предустановленного значения размера шрифта из выпадающего списка, или же значение можно ввести вручную в поле размера шрифта. Цвет шрифта Используется для изменения цвета букв/символов в тексте. Для выбора цвета нажмите направленную вниз стрелку рядом со значком. Жирный Используется для придания шрифту большей насыщенности. Курсив Используется для придания шрифту наклона вправо. Подчеркнутый Используется для подчеркивания текста чертой, проведенной под буквами. Зачеркнутый Используется для зачеркивания текста чертой, проведенной по буквам. Надстрочные знаки Используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в верхней части строки, например, как в дробях. Подстрочные знаки Используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в нижней части строки, например, как в химических формулах. Задание междустрочного интервала и изменение отступов абзацев Можно задать высоту строки для строк текста в абзаце, а также поля между текущим и предыдущим или последующим абзацем. Для этого: установите курсор в пределах нужного абзаца, или выделите мышью несколько абзацев, используйте соответствующие поля вкладки Параметры текста на правой боковой панели, чтобы добиться нужного результата: Междустрочный интервал - задайте высоту строки для строк текста в абзаце. Вы можете выбрать одну из трех опций: минимум (устанавливает минимальный междустрочный интервал, который требуется, чтобы соответствовать самому крупному шрифту или графическому элементу на строке), множитель (устанавливает междустрочный интервал, который может быть выражен в числах больше 1), точно (устанавливает фиксированный междустрочный интервал). Необходимое значение можно указать в поле справа. Интервал между абзацами - задайте величину свободного пространства между абзацами. Перед - задайте величину свободного пространства перед абзацем. После - задайте величину свободного пространства после абзаца. Чтобы быстро изменить междустрочный интервал в текущем абзаце, можно также использовать значок Междустрочный интервал на вкладке Главная верхней панели инструментов, выбрав нужное значение из списка: 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, или 3.0 строки. Чтобы изменить смещение абзаца от левого края текстового поля, установите курсор в пределах нужного абзаца или выделите мышью несколько абзацев и используйте соответствующие значки на вкладке Главная верхней панели инструментов: Уменьшить отступ и Увеличить отступ . Можно также изменить дополнительные параметры абзаца. Установите курсор в пределах нужного абзаца - на правой боковой панели будет активирована вкладка Параметры текста. Нажмите на ссылку Дополнительные параметры. Откроется окно свойств абзаца: На вкладке Отступы и положение можно изменить смещение первой строки абзаца от левого внутреннего поля текстового объекта, а также смещение всего абзаца от левого и правого внутреннего поля текстового объекта. Чтобы задать отступы, можно также использовать горизонтальную линейку. Выделите нужный абзац или абзацы и перетащите маркеры отступов по линейке. Маркер отступа первой строки используется, чтобы задать смещение от левого внутреннего поля текстового объекта для первой строки абзаца. Маркер выступа используется, чтобы задать смещение от левого внутреннего поля текстового объекта для второй и всех последующих строк абзаца. Маркер отступа слева используется, чтобы задать смещение от левого внутреннего поля текстового объекта для всего абзаца. Маркер отступа справа используется, чтобы задать смещение абзаца от правого внутреннего поля текстового объекта. Примечание: если вы не видите линеек, перейдите на вкладку Главная верхней панели инструментов, щелкните по значку Параметры представления в правом верхнем углу и снимите отметку с опции Скрыть линейки, чтобы отобразить их. Вкладка Шрифт содержит следующие параметры: Зачёркивание - используется для зачеркивания текста чертой, проведенной по буквам. Двойное зачёркивание - используется для зачеркивания текста двойной чертой, проведенной по буквам. Надстрочные - используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в верхней части строки, например, как в дробях. Подстрочные - используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в нижней части строки, например, как в химических формулах. Малые прописные - используется, чтобы сделать все буквы строчными. Все прописные - используется, чтобы сделать все буквы прописными. Межзнаковый интервал - используется, чтобы задать расстояние между символами. На вкладке Табуляция можно изменить позиции табуляции, то есть те позиции, куда переходит курсор при нажатии клавиши Tab на клавиатуре. Позиция - используется, чтобы задать пользовательские позиции табуляции. Введите в этом поле нужное значение, настройте его более точно, используя кнопки со стрелками, и нажмите на кнопку Задать. Пользовательская позиция табуляции будет добавлена в список в расположенном ниже поле. Позиция табуляци По умолчанию имеет значение 1.25 см. Это значение можно уменьшить или увеличить, используя кнопки со стрелками или введя в поле нужное значение. Выравнивание - используется, чтобы задать нужный тип выравнивания для каждой из позиций табуляции в расположенном выше списке. Выделите нужную позицию табуляции в списке, выберите переключатель По левому краю, По центру или По правому краю и нажмите на кнопку Задать. По левому краю - выравнивает текст по левому краю относительно позиции табуляции; при наборе текст движется вправо от позиции табуляции. Такая позиция табуляции будет обозначена на горизонтальной линейке маркером . По центру - центрирует текст относительно позиции табуляции. Такая позиция табуляции будет обозначена на горизонтальной линейке маркером . По правому краю - выравнивает текст по правому краю относительно позиции табуляции; при наборе текст движется влево от позиции табуляции. Такая позиция табуляции будет обозначена на горизонтальной линейке маркером . Для удаления позиций табуляции из списка выделите позицию табуляции и нажмите кнопку Удалить или Удалить все. Для установки позиций табуляции можно также использовать горизонтальную линейку: Выберите нужный тип позиции табуляции, нажав на кнопку в левом верхнем углу рабочей области: По левому краю , По центру , По правому краю . Щелкните по нижнему краю линейки в том месте, где требуется установить позицию табуляции. Для изменения местоположения позиции табуляции перетащите ее по линейке. Для удаления добавленной позиции табуляции перетащите ее за пределы линейки. Примечание: если вы не видите линеек, перейдите на вкладку Главная верхней панели инструментов, щелкните по значку Параметры представления в правом верхнем углу и снимите отметку с опции Скрыть линейки, чтобы отобразить их. Изменение стиля объекта Text Art Выделите текстовый объект и щелкните по значку Параметры объектов Text Art на правой боковой панели. Измените примененный стиль текста, выбрав из галереи новый Шаблон. Можно также дополнительно изменить этот базовый стиль, выбрав другой тип, размер шрифта и т.д. Измените заливку и обводку шрифта. Доступны точно такие же опции, как и для автофигур. Примените текстовый эффект, выбрав нужный тип трансформации текста из галереи Трансформация. Можно скорректировать степень искривления текста, перетаскивая розовый маркер в форме ромба."
+        "body": "Вставка текста Новый текст можно добавить тремя разными способами: Добавить фрагмент текста внутри соответствующей текстовой рамки, предусмотренной на макете слайда. Для этого установите курсор внутри текстовой рамки и напишите свой текст или вставьте его, используя сочетание клавиш Ctrl+V, вместо соответствующего текста по умолчанию. Добавить фрагмент текста в любом месте на слайде. Можно вставить надпись (прямоугольную рамку, внутри которой вводится текст) или объект Text Art (текстовое поле с предварительно заданным стилем и цветом шрифта, позволяющее применять текстовые эффекты). В зависимости от требуемого типа текстового объекта можно сделать следующее: чтобы добавить текстовое поле, щелкните по значку Надпись на вкладке Главная или Вставка верхней панели инструментов, затем щелкните там, где требуется поместить надпись, удерживайте кнопку мыши и перетаскивайте границу текстового поля, чтобы задать его размер. Когда вы отпустите кнопку мыши, в добавленном текстовом поле появится курсор, и вы сможете ввести свой текст. Примечание: надпись можно также вставить, если щелкнуть по значку Фигура на верхней панели инструментов и выбрать фигуру из группы Основные фигуры. чтобы добавить объект Text Art, щелкните по значку Text Art на вкладке Вставка верхней панели инструментов, затем щелкните по нужному шаблону стиля – объект Text Art будет добавлен в центре слайда. Выделите мышью стандартный текст внутри текстового поля и напишите вместо него свой текст. Добавить фрагмент текста внутри автофигуры. Выделите фигуру и начинайте печатать текст. Щелкните за пределами текстового объекта, чтобы применить изменения и вернуться к слайду. Текст внутри текстового объекта является его частью (при перемещении или повороте текстового объекта текст будет перемещаться или поворачиваться вместе с ним). Поскольку вставленный текстовый объект представляет собой прямоугольную рамку (у нее по умолчанию невидимые границы) с текстом внутри, а эта рамка является обычной автофигурой, можно изменять свойства и фигуры, и текста. Чтобы удалить добавленный текстовый объект, щелкните по краю текстового поля и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Текст внутри текстового поля тоже будет удален. Форматирование текстового поля Выделите текстовое поле, щелкнув по его границе, чтобы можно было изменить его свойства. Когда текстовое поле выделено, его границы отображаются как сплошные, а не пунктирные линии. чтобы изменить размер текстового поля, переместить, повернуть его, используйте специальные маркеры по краям фигуры. чтобы изменить заливку, обводку текстового поля, заменить прямоугольное поле на какую-то другую фигуру или открыть дополнительные параметры фигуры, щелкните по значку Параметры фигуры на правой боковой панели и используйте соответствующие опции. чтобы выровнять текстовое поле на слайде или расположить текстовые поля в определенном порядке относительно других объектов, щелкните правой кнопкой мыши по границе текстового поля и используйте опции контекстного меню. чтобы создать колонки текста внутри текстового поля, щелкните правой кнопкой мыши по границе текстового поля, нажмите на пункт меню Дополнительные параметры фигуры и перейдите на вкладку Колонки в окне Фигура - дополнительные параметры. Форматирование текста внутри текстового поля Щелкните по тексту внутри текстового поля, чтобы можно было изменить его свойства. Когда текст выделен, границы текстового поля отображаются как пунктирные линии. Примечание: форматирование текста можно изменить и в том случае, если выделено текстовое поле, а не сам текст. В этом случае любые изменения будут применены ко всему тексту в текстовом поле. Некоторые параметры форматирования шрифта (тип, размер, цвет и стили оформления шрифта) можно отдельно применить к предварительно выделенному фрагменту текста. Выравнивание текста внутри текстового поля Горизонтально текст выравнивается четырьмя способами: по левому краю, по правому краю, по центру или по ширине. Для этого: установите курсор в том месте, где требуется применить выравнивание (это может быть новая строка или уже введенный текст), разверните список Горизонтальное выравнивание на вкладке Главная верхней панели инструментов, выберите тип выравнивания, который вы хотите применить: опция Выравнивание текста по левому краю позволяет выровнять текст по левому краю текстового поля (правый край остается невыровненным). опция Выравнивание текста по центру позволяет выровнять текст по центру текстового поля (правый и левый края остаются невыровненными). опция Выравнивание текста по правому краю позволяет выровнять текст по правому краю текстового поля (левый край остается невыровненным). опция Выравнивание текста по ширине позволяет выровнять текст как по левому, так и по правому краю текстового поля (выравнивание осуществляется за счет добавления дополнительных интервалов там, где это необходимо). Вертикально текст выравнивается тремя способами: по верхнему краю, по середине или по нижнему краю. Для этого: установите курсор в том месте, где требуется применить выравнивание (это может быть новая строка или уже введенный текст), разверните список Вертикальное выравнивание на вкладке Главная верхней панели инструментов, выберите тип выравнивания, который вы хотите применить: опция Выравнивание текста по верхнему краю позволяет выровнять текст по верхнему краю текстового поля. опция Выравнивание текста по середине позволяет выровнять текст по центру текстового поля. опция Выравнивание текста по нижнему краю позволяет выровнять текст по нижнему краю текстового поля. Изменение направления текста Чтобы повернуть текст внутри текстового поля, щелкните по тексту правой кнопкой мыши, выберите опцию Направление текста, а затем выберите один из доступных вариантов: Горизонтальное (выбран по умолчанию), Поворот на 90° (задает вертикальное направление, сверху вниз) или Поворот на 270° (задает вертикальное направление, снизу вверх). Настройка типа, размера, цвета шрифта и применение стилей оформления Можно выбрать тип, размер и цвет шрифта, а также применить различные стили оформления шрифта, используя соответствующие значки, расположенные на вкладке Главная верхней панели инструментов. Примечание: если необходимо применить форматирование к тексту, который уже есть в презентации, выделите его мышью или с помощью клавиатуры, а затем примените форматирование. Шрифт Используется для выбора шрифта из списка доступных. Размер шрифта Используется для выбора предустановленного значения размера шрифта из выпадающего списка, или же значение можно ввести вручную в поле размера шрифта. Цвет шрифта Используется для изменения цвета букв/символов в тексте. Для выбора цвета нажмите направленную вниз стрелку рядом со значком. Жирный Используется для придания шрифту большей насыщенности. Курсив Используется для придания шрифту наклона вправо. Подчеркнутый Используется для подчеркивания текста чертой, проведенной под буквами. Зачеркнутый Используется для зачеркивания текста чертой, проведенной по буквам. Надстрочные знаки Используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в верхней части строки, например, как в дробях. Подстрочные знаки Используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в нижней части строки, например, как в химических формулах. Задание междустрочного интервала и изменение отступов абзацев Можно задать высоту строки для строк текста в абзаце, а также поля между текущим и предыдущим или последующим абзацем. Для этого: установите курсор в пределах нужного абзаца, или выделите мышью несколько абзацев, используйте соответствующие поля вкладки Параметры текста на правой боковой панели, чтобы добиться нужного результата: Междустрочный интервал - задайте высоту строки для строк текста в абзаце. Вы можете выбрать одну из трех опций: минимум (устанавливает минимальный междустрочный интервал, который требуется, чтобы соответствовать самому крупному шрифту или графическому элементу на строке), множитель (устанавливает междустрочный интервал, который может быть выражен в числах больше 1), точно (устанавливает фиксированный междустрочный интервал). Необходимое значение можно указать в поле справа. Интервал между абзацами - задайте величину свободного пространства между абзацами. Перед - задайте величину свободного пространства перед абзацем. После - задайте величину свободного пространства после абзаца. Чтобы быстро изменить междустрочный интервал в текущем абзаце, можно также использовать значок Междустрочный интервал на вкладке Главная верхней панели инструментов, выбрав нужное значение из списка: 1.0, 1.15, 1.5, 2.0, 2.5, или 3.0 строки. Чтобы изменить смещение абзаца от левого края текстового поля, установите курсор в пределах нужного абзаца или выделите мышью несколько абзацев и используйте соответствующие значки на вкладке Главная верхней панели инструментов: Уменьшить отступ и Увеличить отступ . Можно также изменить дополнительные параметры абзаца. Установите курсор в пределах нужного абзаца - на правой боковой панели будет активирована вкладка Параметры текста. Нажмите на ссылку Дополнительные параметры. Откроется окно свойств абзаца: На вкладке Отступы и положение можно изменить смещение первой строки абзаца от левого внутреннего поля текстового объекта, а также смещение всего абзаца от левого и правого внутреннего поля текстового объекта. Чтобы задать отступы, можно также использовать горизонтальную линейку. Выделите нужный абзац или абзацы и перетащите маркеры отступов по линейке. Маркер отступа первой строки используется, чтобы задать смещение от левого внутреннего поля текстового объекта для первой строки абзаца. Маркер выступа используется, чтобы задать смещение от левого внутреннего поля текстового объекта для второй и всех последующих строк абзаца. Маркер отступа слева используется, чтобы задать смещение от левого внутреннего поля текстового объекта для всего абзаца. Маркер отступа справа используется, чтобы задать смещение абзаца от правого внутреннего поля текстового объекта. Примечание: если вы не видите линеек, перейдите на вкладку Главная верхней панели инструментов, щелкните по значку Параметры представления в правом верхнем углу и снимите отметку с опции Скрыть линейки, чтобы отобразить их. Вкладка Шрифт содержит следующие параметры: Зачёркивание - используется для зачеркивания текста чертой, проведенной по буквам. Двойное зачёркивание - используется для зачеркивания текста двойной чертой, проведенной по буквам. Надстрочные - используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в верхней части строки, например, как в дробях. Подстрочные - используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в нижней части строки, например, как в химических формулах. Малые прописные - используется, чтобы сделать все буквы строчными. Все прописные - используется, чтобы сделать все буквы прописными. Межзнаковый интервал - используется, чтобы задать расстояние между символами. На вкладке Табуляция можно изменить позиции табуляции, то есть те позиции, куда переходит курсор при нажатии клавиши Tab на клавиатуре. Позиция - используется, чтобы задать пользовательские позиции табуляции. Введите в этом поле нужное значение, настройте его более точно, используя кнопки со стрелками, и нажмите на кнопку Задать. Пользовательская позиция табуляции будет добавлена в список в расположенном ниже поле. Позиция табуляци По умолчанию имеет значение 1.25 см. Это значение можно уменьшить или увеличить, используя кнопки со стрелками или введя в поле нужное значение. Выравнивание - используется, чтобы задать нужный тип выравнивания для каждой из позиций табуляции в расположенном выше списке. Выделите нужную позицию табуляции в списке, выберите переключатель По левому краю, По центру или По правому краю и нажмите на кнопку Задать. По левому краю - выравнивает текст по левому краю относительно позиции табуляции; при наборе текст движется вправо от позиции табуляции. Такая позиция табуляции будет обозначена на горизонтальной линейке маркером . По центру - центрирует текст относительно позиции табуляции. Такая позиция табуляции будет обозначена на горизонтальной линейке маркером . По правому краю - выравнивает текст по правому краю относительно позиции табуляции; при наборе текст движется влево от позиции табуляции. Такая позиция табуляции будет обозначена на горизонтальной линейке маркером . Для удаления позиций табуляции из списка выделите позицию табуляции и нажмите кнопку Удалить или Удалить все. Для установки позиций табуляции можно также использовать горизонтальную линейку: Выберите нужный тип позиции табуляции, нажав на кнопку в левом верхнем углу рабочей области: По левому краю , По центру , По правому краю . Щелкните по нижнему краю линейки в том месте, где требуется установить позицию табуляции. Для изменения местоположения позиции табуляции перетащите ее по линейке. Для удаления добавленной позиции табуляции перетащите ее за пределы линейки. Примечание: если вы не видите линеек, перейдите на вкладку Главная верхней панели инструментов, щелкните по значку Параметры представления в правом верхнем углу и снимите отметку с опции Скрыть линейки, чтобы отобразить их. Изменение стиля объекта Text Art Выделите текстовый объект и щелкните по значку Параметры объектов Text Art на правой боковой панели. Измените примененный стиль текста, выбрав из галереи новый Шаблон. Можно также дополнительно изменить этот базовый стиль, выбрав другой тип, размер шрифта и т.д. Измените заливку и обводку шрифта. Доступны точно такие же опции, как и для автофигур. Примените текстовый эффект, выбрав нужный тип трансформации текста из галереи Трансформация. Можно скорректировать степень искривления текста, перетаскивая розовый маркер в форме ромба."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ManageSlides.htm", 
         "title": "Управление слайдами", 
-        "body": "По умолчанию новая созданная презентация содержит один пустой титульный слайд. Вы можете создавать новые слайды, копировать слайды, чтобы затем можно было вставить их в другое место в списке слайдов, дублировать слайды, перемещать слайды, чтобы изменить их порядок в списке, удалять ненужные слайды, помечать отдельные слайды как скрытые. Для создания нового слайда с макетом Title and Content (Заголовок и объект): щелкните по значку Добавить слайд на вкладке Главная или Вставка верхней панели инструментов или щелкните правой кнопкой мыши по любому слайду в списке и выберите в контекстном меню пункт Новый слайд или нажмите сочетание клавиш Ctrl+M. Для создания нового слайда с другим макетом: нажмите на стрелку рядом со значком Добавить слайд на вкладке Главная или Вставка верхней панели инструментов, выберите в меню слайд с нужным макетом. Примечание: вы в любое время сможете изменить макет добавленного слайда. Чтобы получить дополнительную информацию о том, как это сделать, обратитесь к разделу Настройка параметров слайда. Новый слайд будет вставлен после выделенного слайда в списке существующих слайдов слева. Для дублирования слайда: щелкните правой кнопкой мыши по нужному слайду в списке существующих слайдов слева, в контекстном меню выберите пункт Дублировать слайд. Дублированный слайд будет вставлен после выделенного слайда в списке слайдов. Для копирования слайда: в списке существующих слайдов слева выделите слайд, который требуется скопировать, нажмите сочетание клавиш Ctrl+C, выделите в списке слайд, после которого требуется вставить скопированный, нажмите сочетание клавиш Ctrl+V. Для перемещения существующего слайда: щелкните левой кнопкой мыши по нужному слайду в списке существующих слайдов слева, не отпуская кнопку мыши, перетащите его на нужное место в списке (горизонтальная линия обозначает новую позицию). Для удаления ненужного слайда: в списке существующих слайдов слева щелкните правой кнопкой мыши по слайду, который требуется удалить, в контекстном меню выберите пункт Удалить слайд. Для скрытия слайда: в списке существующих слайдов слева щелкните правой кнопкой мыши по слайду, который требуется скрыть, в контекстном меню выберите пункт Скрыть слайд. Номер, соответствующий скрытому слайду, будет перечеркнут в списке слайдов слева. Чтобы отображать скрытый слайд как обычный слайд в списке, щелкните по опции Скрыть слайд еще раз. Примечание: эту опцию можно использовать, если вы не хотите демонстрировать зрителям некоторые слайды, но вам требуется, чтобы в случае необходимости к этим слайдам можно было получить доступ. При запуске показа слайдов в режиме докладчика все имеющиеся слайды отображаются в списке слева, при этом номера скрытых слайдов перечеркнуты. Если вы захотите показать зрителям слайд, помеченный как скрытый, просто щелкните по нему в списке слайдов слева - слайд будет отображен. Для выделения всех существующих слайдов сразу: щелкните правой кнопкой мыши по любому слайду в списке существующих слайдов слева, в контекстном меню выберите пункт Выделить все. Для выделения нескольких слайдов: удерживайте клавишу Ctrl, выделите нужные слайды в списке существующих слайдов слева, щелкая по ним левой кнопкой мыши. Примечание: все сочетания клавиш, которые можно использовать для управления слайдами, перечислены на странице Сочетания клавиш."
+        "body": "По умолчанию новая созданная презентация содержит один пустой титульный слайд. Вы можете создавать новые слайды, копировать слайды, чтобы затем можно было вставить их в другое место в списке слайдов, дублировать слайды, перемещать слайды, чтобы изменить их порядок в списке, удалять ненужные слайды, помечать отдельные слайды как скрытые. Для создания нового слайда с макетом Заголовок и объект: щелкните по значку Добавить слайд на вкладке Главная или Вставка верхней панели инструментов или щелкните правой кнопкой мыши по любому слайду в списке и выберите в контекстном меню пункт Новый слайд или нажмите сочетание клавиш Ctrl+M. Для создания нового слайда с другим макетом: нажмите на стрелку рядом со значком Добавить слайд на вкладке Главная или Вставка верхней панели инструментов, выберите в меню слайд с нужным макетом. Примечание: вы в любое время сможете изменить макет добавленного слайда. Чтобы получить дополнительную информацию о том, как это сделать, обратитесь к разделу Настройка параметров слайда. Новый слайд будет вставлен после выделенного слайда в списке существующих слайдов слева. Для дублирования слайда: щелкните правой кнопкой мыши по нужному слайду в списке существующих слайдов слева, в контекстном меню выберите пункт Дублировать слайд. Дублированный слайд будет вставлен после выделенного слайда в списке слайдов. Для копирования слайда: в списке существующих слайдов слева выделите слайд, который требуется скопировать, нажмите сочетание клавиш Ctrl+C, выделите в списке слайд, после которого требуется вставить скопированный, нажмите сочетание клавиш Ctrl+V. Для перемещения существующего слайда: щелкните левой кнопкой мыши по нужному слайду в списке существующих слайдов слева, не отпуская кнопку мыши, перетащите его на нужное место в списке (горизонтальная линия обозначает новую позицию). Для удаления ненужного слайда: в списке существующих слайдов слева щелкните правой кнопкой мыши по слайду, который требуется удалить, в контекстном меню выберите пункт Удалить слайд. Для скрытия слайда: в списке существующих слайдов слева щелкните правой кнопкой мыши по слайду, который требуется скрыть, в контекстном меню выберите пункт Скрыть слайд. Номер, соответствующий скрытому слайду, будет перечеркнут в списке слайдов слева. Чтобы отображать скрытый слайд как обычный слайд в списке, щелкните по опции Скрыть слайд еще раз. Примечание: эту опцию можно использовать, если вы не хотите демонстрировать зрителям некоторые слайды, но вам требуется, чтобы в случае необходимости к этим слайдам можно было получить доступ. При запуске показа слайдов в режиме докладчика все имеющиеся слайды отображаются в списке слева, при этом номера скрытых слайдов перечеркнуты. Если вы захотите показать зрителям слайд, помеченный как скрытый, просто щелкните по нему в списке слайдов слева - слайд будет отображен. Для выделения всех существующих слайдов сразу: щелкните правой кнопкой мыши по любому слайду в списке существующих слайдов слева, в контекстном меню выберите пункт Выделить все. Для выделения нескольких слайдов: удерживайте клавишу Ctrl, выделите нужные слайды в списке существующих слайдов слева, щелкая по ним левой кнопкой мыши. Примечание: все сочетания клавиш, которые можно использовать для управления слайдами, перечислены на странице Сочетания клавиш."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm", 
-        "title": "Манипулирование объектами на слайде", 
-        "body": "Можно изменять размер различных объектов, перемещать и поворачивать их на слайде вручную при помощи специальных маркеров. Можно также точно задать размеры некоторых объектов и их положение с помощью правой боковой панели или окна Дополнительные параметры. Изменение размера объектов Для изменения размера автофигуры/изображения/диаграммы/таблицы/текстового поля перетаскивайте маленькие квадраты , расположенные по краям объекта. Чтобы сохранить исходные пропорции выбранного объекта при изменении размера, удерживайте клавишу Shift и перетаскивайте один из угловых значков. Чтобы задать точную ширину и высоту диаграммы, выделите ее на слайде и используйте раздел Размер на правой боковой панели, которая будет активирована. Чтобы задать точные размеры изображения или автофигуры, щелкните правой кнопкой мыши по нужному объекту на слайде и выберите пункт меню Дополнительные параметры изображения/фигуры. Укажите нужные значения на вкладке Размер окна Дополнительные параметры и нажмите кнопку OK. Изменение формы автофигур При изменении некоторых фигур, например, фигурных стрелок или выносок, также доступен желтый значок в форме ромба . Он позволяет изменять отдельные параметры формы, например, длину указателя стрелки. Перемещение объектов Для изменения местоположения автофигуры/изображения/диаграммы/таблицы/текстового поля используйте значок , который появляется после наведения курсора мыши на объект. Перетащите объект на нужное место, не отпуская кнопку мыши. Чтобы перемещать объект с шагом в один пиксель, удерживайте клавишу Ctrl и используйте стрелки на клавиатуре. Чтобы перемещать объект строго по горизонтали/вертикали и предотвратить его смещение в перпендикулярном направлении, при перетаскивании удерживайте клавишу Shift. Чтобы задать точное положение изображения, щелкните правой кнопкой мыши по изображению на слайде и выберите пункт меню Дополнительные параметры изображения. Укажите нужные значения в разделе Положение окна Дополнительные параметры и нажмите кнопку OK. Поворот объектов Чтобы повернуть автофигуру/изображение/текстовое поле, наведите курсор мыши на маркер поворота и перетащите его по часовой стрелке или против часовой стрелки. Чтобы ограничить угол поворота шагом в 15 градусов, при поворачивании удерживайте клавишу Shift."
+        "title": "Работа с объектами на слайде", 
+        "body": "Можно изменять размер различных объектов, перемещать и поворачивать их на слайде вручную при помощи специальных маркеров. Можно также точно задать размеры некоторых объектов и их положение с помощью правой боковой панели или окна Дополнительные параметры. Примечание: список сочетаний клавиш, которые можно использовать при работе с объектами, доступен здесь. Изменение размера объектов Для изменения размера автофигуры/изображения/диаграммы/таблицы/текстового поля перетаскивайте маленькие квадраты , расположенные по краям объекта. Чтобы сохранить исходные пропорции выбранного объекта при изменении размера, удерживайте клавишу Shift и перетаскивайте один из угловых значков. Чтобы задать точную ширину и высоту диаграммы, выделите ее на слайде и используйте раздел Размер на правой боковой панели, которая будет активирована. Чтобы задать точные размеры изображения или автофигуры, щелкните правой кнопкой мыши по нужному объекту на слайде и выберите пункт меню Дополнительные параметры изображения/фигуры. Укажите нужные значения на вкладке Размер окна Дополнительные параметры и нажмите кнопку OK. Изменение формы автофигур При изменении некоторых фигур, например, фигурных стрелок или выносок, также доступен желтый значок в форме ромба . Он позволяет изменять отдельные параметры формы, например, длину указателя стрелки. Перемещение объектов Для изменения местоположения автофигуры/изображения/диаграммы/таблицы/текстового поля используйте значок , который появляется после наведения курсора мыши на объект. Перетащите объект на нужное место, не отпуская кнопку мыши. Чтобы перемещать объект с шагом в один пиксель, удерживайте клавишу Ctrl и используйте стрелки на клавиатуре. Чтобы перемещать объект строго по горизонтали/вертикали и предотвратить его смещение в перпендикулярном направлении, при перетаскивании удерживайте клавишу Shift. Чтобы задать точное положение изображения, щелкните правой кнопкой мыши по изображению на слайде и выберите пункт меню Дополнительные параметры изображения. Укажите нужные значения в разделе Положение окна Дополнительные параметры и нажмите кнопку OK. Поворот объектов Чтобы повернуть автофигуру/изображение/текстовое поле, наведите курсор мыши на маркер поворота и перетащите его по часовой стрелке или против часовой стрелки. Чтобы ограничить угол поворота шагом в 15 градусов, при поворачивании удерживайте клавишу Shift."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", 
@@ -158,12 +158,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", 
         "title": "Сохранение / печать / скачивание презентации", 
-        "body": "По умолчанию онлайн-редактор презентаций автоматически сохраняет файл каждые 2 секунды, когда Вы работаете над ним, чтобы не допустить потери данных в случае непредвиденного закрытия программы. Если вы совместно редактируете файл в Быстром режиме, таймер запрашивает наличие изменений 25 раз в секунду и сохраняет их, если они были внесены. При совместном редактировании файла в Строгом режиме изменения автоматически сохраняются каждые 10 минут. При необходимости можно легко выбрать предпочтительный режим совместного редактирования или отключить функцию автоматического сохранения на странице Дополнительные параметры. Чтобы сохранить текущую презентацию вручную, щелкните по значку Сохранить на верхней панели инструментов, или используйте сочетание клавиш Ctrl+S, или нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов и выберите опцию Сохранить. Чтобы распечатать текущую презентацию, щелкните по значку Печать на верхней панели инструментов, или используйте сочетание клавиш Ctrl+P, или нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов и выберите опцию Печать. После этого на основе данной презентации будет сгенерирован файл PDF. Его можно открыть и распечатать или сохранить на жестком диске компьютера или съемном носителе, чтобы распечатать позже. Чтобы скачать готовую презентацию и сохранить ее на жестком диске компьютера, нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов, выберите опцию Скачать как..., выберите один из доступных форматов в зависимости от того, что вам нужно: PDF, PPTX или ODP."
+        "body": "По умолчанию онлайн-редактор презентаций автоматически сохраняет файл каждые 2 секунды, когда Вы работаете над ним, чтобы не допустить потери данных в случае непредвиденного закрытия программы. Если вы совместно редактируете файл в Быстром режиме, таймер запрашивает наличие изменений 25 раз в секунду и сохраняет их, если они были внесены. При совместном редактировании файла в Строгом режиме изменения автоматически сохраняются каждые 10 минут. При необходимости можно легко выбрать предпочтительный режим совместного редактирования или отключить функцию автоматического сохранения на странице Дополнительные параметры. Чтобы сохранить текущую презентацию вручную, щелкните по значку Сохранить на верхней панели инструментов, или используйте сочетание клавиш Ctrl+S, или нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов и выберите опцию Сохранить. Чтобы распечатать текущую презентацию, щелкните по значку Печать на верхней панели инструментов, или используйте сочетание клавиш Ctrl+P, или нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов и выберите опцию Печать. После этого на основе данной презентации будет сгенерирован файл PDF. Его можно открыть и распечатать или сохранить на жестком диске компьютера или съемном носителе, чтобы распечатать позже. Чтобы скачать готовую презентацию и сохранить ее на жестком диске компьютера, нажмите на вкладку Файл на верхней панели инструментов, выберите опцию Скачать как..., выберите один из доступных форматов в зависимости от того, что вам нужно: PPTX, PDF или ODP."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/SetSlideParameters.htm", 
         "title": "Настройка параметров слайда", 
-        "body": "Чтобы настроить внешний вид презентации, можно выбрать тему, цветовую схему, размер и ориентацию слайдов для всей презентации, изменить заливку фона или макет слайда для каждого отдельного слайда, применить переходы между слайдами. Также можно добавить поясняющие заметки к каждому слайду, которые могут пригодиться при показе презентации в режиме докладчика. Темы позволяют быстро изменить дизайн презентации, а именно оформление фона слайдов, предварительно заданные шрифты для заголовков и текстов и цветовую схему, которая используется для элементов презентации. Для выбора темы презентации щелкните по нужной готовой теме из галереи тем, расположенной в правой части вкладки Главная верхней панели инструментов. Выбранная тема будет применена ко всем слайдам, если вы предварительно не выделили определенные слайды, к которым надо применить эту тему. Чтобы изменить выбранную тему для одного или нескольких слайдов, щелкните правой кнопкой мыши по выделенным слайдам в списке слева (или щелкните правой кнопкой мыши по слайду в области редактирования слайда), выберите в контекстном меню пункт Изменить тему, а затем выберите нужную тему. Цветовые схемы влияют на предварительно заданные цвета, используемые для элементов презентации (шрифтов, линий, заливок и т.д.) и позволяют обеспечить сочетаемость цветов во всей презентации. Для изменения цветовой схемы презентации щелкните по значку Изменение цветовой схемы на вкладке Главная верхней панели инструментов и выберите нужную схему из выпадающего списка. Выбранная схема будет применена ко всем слайдам. Для изменения размера всех слайдов в презентации, щелкните по значку Выбор размеров слайдов на вкладке Главная верхней панели инструментов и выберите нужную опцию из выпадающего списка. Можно выбрать: один из двух быстродоступных пресетов - Стандартный (4:3) или Широкоэкранный (16:9), команду Дополнительные параметры, которая вызывает окно Настройки размера слайда, где можно выбрать один из имеющихся предустановленных размеров или задать Пользовательский размер, указав нужные значения Ширины и Высоты. Доступны следующие предустановленные размеры: Стандартный (4:3), Широкоэкранный (16:9), Широкоэкранный (16:10), Лист Letter (8.5x11 дюймов), Лист Ledger (11x17 дюймов), Лист A3 (297x420 мм), Лист A4 (210x297 мм), Лист B4 (ICO) (250x353 мм), Лист B5 (ICO) (176x250 мм), Слайды 35 мм, Прозрачная пленка, Баннер. Меню Ориентация слайда позволяет изменить выбранный в настоящий момент тип ориентации слайда. По умолчанию используется Альбомная ориентация, которую можно изменить на Книжную. Для изменения заливки фона: в списке слайдов слева выделите слайды, к которым требуется применить заливку. Или в области редактирования слайдов щелкните по любому свободному месту внутри слайда, который в данный момент редактируется, чтобы изменить тип заливки для этого конкретного слайда. на вкладке Параметры слайда на правой боковой панели выберите нужную опцию: Заливка цветом - выберите эту опцию, чтобы задать сплошной цвет, который требуется применить к выбранным слайдам. Градиентная заливка - выберите эту опцию, чтобы чтобы залить слайд двумя цветами, плавно переходящими друг в друга. Изображение или текстура - выберите эту опцию, чтобы использовать в качестве фона слайда какое-то изображение или готовую текстуру. Узор - выберите эту опцию, чтобы залить слайд с помощью двухцветного рисунка, который образован регулярно повторяющимися элементами. Без заливки - выберите эту опцию, если вы вообще не хотите использовать заливку. Чтобы получить более подробную информацию об этих опциях, обратитесь к разделу Заливка объектов и выбор цветов. Переходы помогают сделать презентацию более динамичной и удерживать внимание аудитории. Для применения перехода: в списке слайдов слева выделите слайды, к которым требуется применить переход, на вкладке Параметры слайда выберите переход из выпадающего списка Эффект, Примечание: чтобы открыть вкладку Параметры слайда, можно щелкнуть по значку Параметры слайда справа или щелкнуть правой кнопкой мыши по слайду в области редактирования слайда и выбрать в контекстном меню пункт Параметры слайда. настройте свойства перехода: выберите вариант перехода, его длительность и то, каким образом должны сменяться слайды, если требуется применить один и тот же переход ко всем слайдам в презентации, нажмите кнопку Применить ко всем слайдам. Чтобы получить более подробную информацию об этих опциях, обратитесь к разделу Применение переходов. Для изменения макета слайда: в списке слайдов слева выделите слайды, для которых требуется применить новый макет, щелкните по значку Изменить макет слайда на вкладке Главная верхней панели инструментов, выберите в меню нужный макет. Вы можете также щелкнуть правой кнопкой мыши по нужному слайду в списке слева, выбрать в контекстном меню пункт Изменить макет и выбрать нужный макет. Примечание: в настоящий момент доступны следующие макеты: Титульный слайд, Заголовок и объект, Заголовок раздела, Два объекта, Два текста и два объекта, Только заголовок, Пустой слайд, Заголовок, объект и подпись, Рисунок с подписью, Вертикальный текст, Вертикальный заголовок и текст. Для добавления заметок к слайду: в списке слайдов слева выберите слайд, к которому требуется добавить заметку, щелкните по надписи Click to add notes под областью редактирования слайда, введите текст заметки. Примечание: текст можно отформатировать с помощью значков на вкладке Главная верхней панели инструментов. При показе слайдов в режиме докладчика заметки к слайду будут отображаться под областью просмотра слайда."
+        "body": "Чтобы настроить внешний вид презентации, можно выбрать тему, цветовую схему, размер и ориентацию слайдов для всей презентации, изменить заливку фона или макет слайда для каждого отдельного слайда, применить переходы между слайдами. Также можно добавить поясняющие заметки к каждому слайду, которые могут пригодиться при показе презентации в режиме докладчика. Темы позволяют быстро изменить дизайн презентации, а именно оформление фона слайдов, предварительно заданные шрифты для заголовков и текстов и цветовую схему, которая используется для элементов презентации. Для выбора темы презентации щелкните по нужной готовой теме из галереи тем, расположенной в правой части вкладки Главная верхней панели инструментов. Выбранная тема будет применена ко всем слайдам, если вы предварительно не выделили определенные слайды, к которым надо применить эту тему. Чтобы изменить выбранную тему для одного или нескольких слайдов, щелкните правой кнопкой мыши по выделенным слайдам в списке слева (или щелкните правой кнопкой мыши по слайду в области редактирования слайда), выберите в контекстном меню пункт Изменить тему, а затем выберите нужную тему. Цветовые схемы влияют на предварительно заданные цвета, используемые для элементов презентации (шрифтов, линий, заливок и т.д.) и позволяют обеспечить сочетаемость цветов во всей презентации. Для изменения цветовой схемы презентации щелкните по значку Изменение цветовой схемы на вкладке Главная верхней панели инструментов и выберите нужную схему из выпадающего списка. Выбранная схема будет применена ко всем слайдам. Для изменения размера всех слайдов в презентации, щелкните по значку Выбор размеров слайдов на вкладке Главная верхней панели инструментов и выберите нужную опцию из выпадающего списка. Можно выбрать: один из двух быстродоступных пресетов - Стандартный (4:3) или Широкоэкранный (16:9), команду Дополнительные параметры, которая вызывает окно Настройки размера слайда, где можно выбрать один из имеющихся предустановленных размеров или задать Пользовательский размер, указав нужные значения Ширины и Высоты. Доступны следующие предустановленные размеры: Стандартный (4:3), Широкоэкранный (16:9), Широкоэкранный (16:10), Лист Letter (8.5x11 дюймов), Лист Ledger (11x17 дюймов), Лист A3 (297x420 мм), Лист A4 (210x297 мм), Лист B4 (ICO) (250x353 мм), Лист B5 (ICO) (176x250 мм), Слайды 35 мм, Прозрачная пленка, Баннер. Меню Ориентация слайда позволяет изменить выбранный в настоящий момент тип ориентации слайда. По умолчанию используется Альбомная ориентация, которую можно изменить на Книжную. Для изменения заливки фона: в списке слайдов слева выделите слайды, к которым требуется применить заливку. Или в области редактирования слайдов щелкните по любому свободному месту внутри слайда, который в данный момент редактируется, чтобы изменить тип заливки для этого конкретного слайда. на вкладке Параметры слайда на правой боковой панели выберите нужную опцию: Заливка цветом - выберите эту опцию, чтобы задать сплошной цвет, который требуется применить к выбранным слайдам. Градиентная заливка - выберите эту опцию, чтобы чтобы залить слайд двумя цветами, плавно переходящими друг в друга. Изображение или текстура - выберите эту опцию, чтобы использовать в качестве фона слайда какое-то изображение или готовую текстуру. Узор - выберите эту опцию, чтобы залить слайд с помощью двухцветного рисунка, который образован регулярно повторяющимися элементами. Без заливки - выберите эту опцию, если вы вообще не хотите использовать заливку. Чтобы получить более подробную информацию об этих опциях, обратитесь к разделу Заливка объектов и выбор цветов. Переходы помогают сделать презентацию более динамичной и удерживать внимание аудитории. Для применения перехода: в списке слайдов слева выделите слайды, к которым требуется применить переход, на вкладке Параметры слайда выберите переход из выпадающего списка Эффект, Примечание: чтобы открыть вкладку Параметры слайда, можно щелкнуть по значку Параметры слайда справа или щелкнуть правой кнопкой мыши по слайду в области редактирования слайда и выбрать в контекстном меню пункт Параметры слайда. настройте свойства перехода: выберите вариант перехода, его длительность и то, каким образом должны сменяться слайды, если требуется применить один и тот же переход ко всем слайдам в презентации, нажмите кнопку Применить ко всем слайдам. Чтобы получить более подробную информацию об этих опциях, обратитесь к разделу Применение переходов. Для изменения макета слайда: в списке слайдов слева выделите слайды, для которых требуется применить новый макет, щелкните по значку Изменить макет слайда на вкладке Главная верхней панели инструментов, выберите в меню нужный макет. Вы можете также щелкнуть правой кнопкой мыши по нужному слайду в списке слева, выбрать в контекстном меню пункт Изменить макет и выбрать нужный макет. Примечание: в настоящий момент доступны следующие макеты: Титульный слайд, Заголовок и объект, Заголовок раздела, Два объекта, Сравнение, Только заголовок, Пустой слайд, Объект с подписью, Рисунок с подписью, Заголовок и вертикальный текст, Вертикальный заголовок и текст. Для добавления заметок к слайду: в списке слайдов слева выберите слайд, к которому требуется добавить заметку, щелкните по надписи Нажмите, чтобы добавить заметки под областью редактирования слайда, введите текст заметки. Примечание: текст можно отформатировать с помощью значков на вкладке Главная верхней панели инструментов. При показе слайдов в режиме докладчика заметки к слайду будут отображаться под областью просмотра слайда."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ViewPresentationInfo.htm", 
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/de.json b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/de.json
index 015593e47..032ddb130 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/de.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/de.json
@@ -1 +1 @@
-{"DATE":"DATUM","DATEDIF":"DATEDIF","DATEVALUE":"DATWERT","DAY":"TAG","DAYS":"TAGE","DAYS360":"TAGE360","EDATE":"EDATUM","EOMONTH":"MONATSENDE","HOUR":"STUNDE","ISOWEEKNUM":"ISOKALENDERWOCHE","MINUTE":"MINUTE","MONTH":"MONAT","NETWORKDAYS":"NETTOARBEITSTAGE","NETWORKDAYS.INTL":"NETTOARBEITSTAGE.INTL","NOW":"JETZT","SECOND":"SEKUNDE","TIME":"ZEIT","TIMEVALUE":"ZEITWERT","TODAY":"HEUTE","WEEKDAY":"WOCHENTAG","WEEKNUM":"KALENDERWOCHE","WORKDAY":"ARBEITSTAG","WORKDAY.INTL":"ARBEITSTAG.INTL","YEAR":"JAHR","YEARFRAC":"BRTEILJAHRE","BESSELI":"BESSELI","BESSELJ":"BESSELJ","BESSELK":"BESSELK","BESSELY":"BESSELY","BIN2DEC":"BININDEZ","BIN2HEX":"BININHEX","BIN2OCT":"BININOKT","BITAND":"BITUND","BITLSHIFT":"BITLVERSCHIEB","BITOR":"BITODER","BITRSHIFT":"BITRVERSCHIEB","BITXOR":"BITXODER","COMPLEX":"KOMPLEXE","CONVERT":"UMWANDELN","DEC2BIN":"DEZINBIN","DEC2HEX":"DEZINHEX","DEC2OCT":"DEZINOKT","DELTA":"DELTA","ERF":"GAUSSFEHLER","ERF.PRECISE":"GAUSSFKOMPL.GENAU","ERFC":"GAUSSFKOMPL","ERFC.PRECISE":"GAUSSFKOMPL.GENAU","GESTEP":"GGANZZAHL","HEX2BIN":"HEXINBIN","HEX2DEC":"HEXINDEZ","HEX2OCT":"HEXINOKT","IMABS":"IMABS","IMAGINARY":"IMAGINÄRTEIL","IMARGUMENT":"IMARGUMENT","IMCONJUGATE":"IMKONJUGIERTE","IMCOS":"IMCOS","IMCOSH":"IMCOSH","IMCOT":"IMCOT","IMCSC":"IMCOSEC","IMCSCH":"IMCOSECHYP","IMDIV":"IMDIV","IMEXP":"IMEXP","IMLN":"IMLN","IMLOG10":"IMLOG10","IMLOG2":"IMLOG2","IMPOWER":"IMAPOTENZ","IMPRODUCT":"IMPRODUKT","IMREAL":"IMREALTEIL","IMSEC":"IMSEC","IMSECH":"IMSECHYP","IMSIN":"IMSIN","IMSINH":"IMSINHYP","IMSQRT":"IMWURZEL","IMSUB":"IMSUB","IMSUM":"IMSUMME","IMTAN":"IMTAN","OCT2BIN":"OKTINBIN","OCT2DEC":"OKTINDEZ","OCT2HEX":"OKTINHEX","DAVERAGE":"DBMITTELWERT","DCOUNT":"DBANZAHL","DCOUNTA":"DBANZAHL2","DGET":"DBAUSZUG","DMAX":"DBMAX","DMIN":"DBMIN","DPRODUCT":"DBPRODUKT","DSTDEV":"DBSTDABW","DSTDEVP":"DBSTDABWN","DSUM":"DBSUMME","DVAR":"DBVARIANZ","DVARP":"DBVARIANZEN","CHAR":"ZEICHEN","CLEAN":"SÄUBERN","CODE":"CODE","CONCATENATE":"VERKETTEN","CONCAT":"TEXTKETTE","DOLLAR":"DM","EXACT":"IDENTISCH","FIND":"FINDEN","FINDB":"FINDENB","FIXED":"FEST","LEFT":"LINKS","LEFTB":"LINKSB","LEN":"LÄNGE","LENB":"LENB","LOWER":"KLEIN","MID":"TEIL","MIDB":"TEILB","NUMBERVALUE":"ZAHLENWERT","PROPER":"GROSS2","REPLACE":"ERSETZEN","REPLACEB":"ERSETZENB","REPT":"WIEDERHOLEN","RIGHT":"RECHTS","RIGHTB":"RECHTSB","SEARCH":"SUCHEN","SEARCHB":"SUCHENB","SUBSTITUTE":"WECHSELN","T":"T","T.TEST":"T.TEST","TEXT":"TEXT","TEXTJOIN":"TEXTVERKETTEN","TRIM":"GLÄTTEN","TRIMMEAN":"GESTUTZTMITTEL","TTEST":"TTEST","UNICHAR":"UNIZEICHEN","UNICODE":"UNICODE","UPPER":"GROSS","VALUE":"WERT","AVEDEV":"MITTELABW","AVERAGE":"MITTELWERT","AVERAGEA":"MITTELWERTA","AVERAGEIF":"MITTELWERTWENN","AVERAGEIFS":"MITTELWERTWENNS","BETADIST":"BETAVERT","BETA.DIST":"BETA.VERT","BETA.INV":"BETAINV","BINOMDIST":"BINOMVERT","BINOM.DIST":"BINOM.VERT","BINOM.DIST.RANGE":"BINOM.VERT.BEREICH","BINOM.INV":"BINOM.INV","CHIDIST":"CHIVERT","CHIINV":"CHIINV","CHITEST":"CHITEST","CHISQ.DIST":"CHIQU.VERT","CHISQ.DIST.RT":"CHIQU.VERT.RE","CHISQ.INV":"CHIQU.INV","CHISQ.INV.RT":"CHIQU.INV.RE","CHISQ.TEST":"CHIQU.TEST","CONFIDENCE":"KONFIDENZ","CONFIDENCE.NORM":"KONFIDENZ.NORM","CONFIDENCE.T":"KONFIDENZ.T","CORREL":"KORREL","COUNT":"ANZAHL","COUNTA":"ANZAHL2","COUNTBLANK":"ANZAHLLEEREZELLEN","COUNTIF":"ZÄHLENWENN","COUNTIFS":"ZÄHLENWENNS","COVAR":"KOVAR","COVARIANCE.P":"KOVARIANZ.P","COVARIANCE.S":"KOVARIANZ.S","CRITBINOM":"KRITBINOM","DEVSQ":"SUMQUADABW","EXPON.DIST":"EXPON.VERT","EXPONDIST":"EXPONVERT","FDIST":"FVERT","FINV":"FINV","FTEST":"FTEST","F.DIST":"F.VERT","F.DIST.RT":"F.VERT.RE","F.INV":"F.INV","F.INV.RT":"F.INV.RE","F.TEST":"F.TEST","FISHER":"FISHER","FISHERINV":"FISHERINV","FORECAST":"SCHÄTZER","FORECAST.ETS":"PROGNOSE.ETS","FORECAST.ETS.CONFINT":"PROGNOSE.ETS.KONFINT","FORECAST.ETS.SEASONALITY":"PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT","FORECAST.ETS.STAT":"PROGNOSE.ETS.STAT","FORECAST.LINEAR":"PROGNOSE.LINEAR","FREQUENCY":"HÄUFIGKEIT","GAMMA":"GAMMA","GAMMADIST":"GAMMAVERT","GAMMA.DIST":"GAMMA.VERT","GAMMAINV":"GAMMAINV","GAMMA.INV":"GAMMA.INV","GAMMALN":"GAMMALN","GAMMALN.PRECISE":"GAMMALN.GENAU","GAUSS":"GAUSS","GEOMEAN":"GEOMITTEL","HARMEAN":"HARMITTEL","HYPGEOM.DIST":"HYPGEOM.VERT","HYPGEOMDIST":"HYPGEOMVERT","INTERCEPT":"ACHSENABSCHNITT","KURT":"KURT","LARGE":"KGRÖSSTE","LOGINV":"LOGINV","LOGNORM.DIST":"LOGNORM.VERT","LOGNORM.INV":"LOGNORM.INV","LOGNORMDIST":"LOGNORMVERT","MAX":"MAX","MAXA":"MAXA","MAXIFS":"MAXWENNS","MEDIAN":"MEDIAN","MIN":"MIN","MINA":"MINA","MINIFS":"MINWENNS","MODE":"MODALWERT","MODE.MULT":"MODUS.VIELF","MODE.SNGL":"MODUS.EINF","NEGBINOM.DIST":"NEGBINOM.VERT","NEGBINOMDIST":"NEGBINOMVERT","NORM.DIST":"NORM.VERT","NORM.INV":"NORM.INV","NORM.S.DIST":"NORM.S.VERT","NORM.S.INV":"NORM.S.INV","NORMDIST":"NORMVERT","NORMINV":"NORMINV","NORMSDIST":"STANDNORMVERT","NORMSINV":"STANDNORMINV","PEARSON":"PEARSON","PERCENTILE":"QUANTIL","PERCENTILE.EXC":"QUANTIL.EXKL","PERCENTILE.INC":"QUANTIL.INKL","PERCENTRANK":"QUANTILSRANG","PERCENTRANK.EXC":"QUANTILSRANG.EXKL","PERCENTRANK.INC":"QUANTILSRANG.INKL","PERMUT":"VARIATIONEN","PERMUTATIONA":"VARIATIONEN2","PHI":"PHI","POISSON":"POISSON","POISSON.DIST":"POISSON.VERT","PROB":"WAHRSCHBEREICH","QUARTILE":"QUARTILE","QUARTILE.INC":"QUARTILE.INKL","QUARTILE.EXC":"QUARTILE.EXKL","RANK.AVG":"RANG.MITTELW","RANK.EQ":"RANG.GLEICH","RANK":"RANG","RSQ":"BESTIMMTHEITSMASS","SKEW":"SCHIEFE","SKEW.P":"SCHIEFE.P","SLOPE":"STEIGUNG","SMALL":"KKLEINSTE","STANDARDIZE":"STANDARDISIERUNG","STDEV":"STABW","STDEV.P":"STABW.N","STDEV.S":"STABW.S","STDEVA":"STABWA","STDEVP":"STABWN","STDEVPA":"STABWNA","STEYX":"STFEHLERYX","TDIST":"TVERT","TINV":"TINV","T.DIST":"T.VERT","T.DIST.2T":"T.VERT.2S","T.DIST.RT":"T.VERT.RE","T.INV":"T.INV","T.INV.2T":"T.INV.2S","VAR":"VARIANZ","VAR.P":"VAR.P","VAR.S":"VAR.S","VARA":"VARIANZA","VARP":"VARIANZEN","VARPA":"VARIANZENA","WEIBULL":"WEIBULL","WEIBULL.DIST":"WEIBULL.VERT","Z.TEST":"G.TEST","ZTEST":"GTEST","ACCRINT":"AUFGELZINS","ACCRINTM":"AUFGELZINSF","AMORDEGRC":"AMORDEGRK","AMORLINC":"AMORLINEARK","COUPDAYBS":"ZINSTERMTAGVA","COUPDAYS":"ZINSTERMTAGE","COUPDAYSNC":"ZINSTERMTAGNZ","COUPNCD":"ZINSTERMNZ","COUPNUM":"ZINSTERMZAHL","COUPPCD":"ZINSTERMVZ","CUMIPMT":"KUMZINSZ","CUMPRINC":"KUMKAPITAL","DB":"GDA2","DDB":"GDA","DISC":"DISAGIO","DOLLARDE":"NOTIERUNGDEZ","DOLLARFR":"NOTIERUNGBRU","DURATION":"DURATIONТ","EFFECT":"EFFEKTIV","FV":"ZW","FVSCHEDULE":"ZW2","INTRATE":"ZINSSATZ","IPMT":"ZINSZ","IRR":"IKV","ISPMT":"ISPMT","MDURATION":"MDURATION","MIRR":"QIKV","NOMINAL":"NOMINAL","NPER":"ZZR","NPV":"NBW","ODDFPRICE":"UNREGER.KURS","ODDFYIELD":"UNREGER.REND","ODDLPRICE":"UNREGLE.KURS","ODDLYIELD":"UNREGLE.REND","PDURATION":"PDURATION","PMT":"RMZ","PPMT":"KAPZ","PRICE":"KURS","PRICEDISC":"KURSDISAGIO","PRICEMAT":"KURSFÄLLIG","PV":"BW","RATE":"ZINS","RECEIVED":"AUSZAHLUNG","RRI":"ZSATZINVEST","SLN":"LIA","SYD":"DIA","TBILLEQ":"TBILLÄQUIV","TBILLPRICE":"TBILLKURS","TBILLYIELD":"TBILLRENDITE","VDB":"VDB","XIRR":"XINTZINSFUSS","XNPV":"XKAPITALWERT","YIELD":"RENDITE","YIELDDISC":"RENDITEDIS","YIELDMAT":"RENDITEFÄLL","ABS":"ABS","ACOS":"ARCCOS","ACOSH":"ARCCOSHYP","ACOT":"ARCCOT","ACOTH":"ARCCOTHYP","AGGREGATE":"AGGREGAT","ARABIC":"ARABISCH","ASIN":"ARCSIN","ASINH":"ARCSINHYP","ATAN":"ARCTAN","ATAN2":"ARCTAN2","ATANH":"ARCTANHYP","BASE":"BASE","CEILING":"OBERGRENZE","CEILING.MATH":"OBERGRENZE.MATHEMATIK","CEILING.PRECISE":"OBERGRENZE.GENAU","COMBIN":"KOMBINATIONEN","COMBINA":"KOMBINATIONEN2","COS":"COS","COSH":"COSHYP","COT":"COT","COTH":"COTHYP","CSC":"COSEC","CSCH":"COSECHYP","DECIMAL":"DEZIMAL","DEGREES":"GRAD","ECMA.CEILING":"ECMA.OBERGRENZE","EVEN":"GERADE","EXP":"EXP","FACT":"FAKULTÄT","FACTDOUBLE":"ZWEIFAKULTÄT","FLOOR":"UNTERGRENZE","FLOOR.PRECISE":"UNTERGRENZE.GENAU","FLOOR.MATH":"UNTERGRENZE.MATHEMATIK","GCD":"GGT","INT":"GANZZAHL","ISO.CEILING":"ISO.OBERGRENZE","LCM":"KGV","LN":"LN","LOG":"LOG","LOG10":"LOG10","MDETERM":"MDET","MINVERSE":"MINV","MMULT":"MMULT","MOD":"REST","MROUND":"VRUNDEN","MULTINOMIAL":"POLYNOMIAL","ODD":"UNGERADE","PI":"PI","POWER":"POTENZ","PRODUCT":"PRODUKT","QUOTIENT":"QUOTIENT","RADIANS":"BOGENMASS","RAND":"ZUFALLSZAHL","RANDBETWEEN":"ZUFALLSBEREICH","ROMAN":"RÖMISCH","ROUND":"RUNDEN","ROUNDDOWN":"ABRUNDEN","ROUNDUP":"AUFRUNDEN","SEC":"SEC","SECH":"SECHYP","SERIESSUM":"POTENZREIHE","SIGN":"VORZEICHEN","SIN":"SIN","SINH":"SINHYP","SQRT":"WURZEL","SQRTPI":"WURZELPI","SUBTOTAL":"TEILERGEBNIS","SUM":"SUMME","SUMIF":"SUMMEWENN","SUMIFS":"SUMMEWENNS","SUMPRODUCT":"SUMMENPRODUKT","SUMSQ":"QUADRATESUMME","SUMX2MY2":"SUMMEX2MY2","SUMX2PY2":"SUMMEX2PY2","SUMXMY2":"SUMMEXMY2","TAN":"TAN","TANH":"TANHYP","TRUNC":"KÜRZEN","ADDRESS":"ADRESSE","CHOOSE":"WAHL","COLUMN":"SPALTE","COLUMNS":"SPALTEN","FORMULATEXT":"FORMELTEXT","HLOOKUP":"WVERWEIS","INDEX":"INDEX","INDIRECT":"INDIREKT","LOOKUP":"VERWEIS","MATCH":"VERGLEICH","OFFSET":"BEREICH.VERSCHIEBEN","ROW":"ZEILE","ROWS":"ZEILEN","TRANSPOSE":"MTRANS","VLOOKUP":"SVERWEIS","ERROR.TYPE":"FEHLER.TYP","ISBLANK":"ISTLEER","ISERR":"ISTFEHL","ISERROR":"ISTFEHLER","ISEVEN":"ISTGERADE","ISFORMULA":"ISTFORMEL","ISLOGICAL":"ISTLOG","ISNA":"ISTNV","ISNONTEXT":"ISTKTEXT","ISNUMBER":"ISTZAHL","ISODD":"ISTUNGERADE","ISREF":"ISTBEZUG","ISTEXT":"ISTTEXT","N":"N","NA":"NV","SHEET":"BLATT","SHEETS":"BLÄTTER","TYPE":"TYP","AND":"UND","FALSE":"FALSCH","IF":"WENN","IFS":"WENNS","IFERROR":"WENNFEHLER","IFNA":"WENNNV","NOT":"NICHT","OR":"ODER","SWITCH":"ERSTERWERT","TRUE":"WAHR","XOR":"XODER","LocalFormulaOperands":{"StructureTables":{"h":"Kopfzeilen","d":"Daten","a":"Alle","tr":"Diese Zeile","t":"Ergebnisse"},"CONST_TRUE_FALSE":{"t":"WAHR","f":"FALSCH"},"CONST_ERROR":{"nil":"#NULL!","div":"#DIV/0!","value":"#WERT!","ref":"#BEZUG!","name":"#NAME\\?","num":"#ZAHL!","na":"#NV","getdata":"#DATEN_ABRUFEN","uf":"#UNSUPPORTED_FUNCTION!"}}}
\ No newline at end of file
+{"DATE":"DATUM","DATEDIF":"DATEDIF","DATEVALUE":"DATWERT","DAY":"TAG","DAYS":"TAGE","DAYS360":"TAGE360","EDATE":"EDATUM","EOMONTH":"MONATSENDE","HOUR":"STUNDE","ISOWEEKNUM":"ISOKALENDERWOCHE","MINUTE":"MINUTE","MONTH":"MONAT","NETWORKDAYS":"NETTOARBEITSTAGE","NETWORKDAYS.INTL":"NETTOARBEITSTAGE.INTL","NOW":"JETZT","SECOND":"SEKUNDE","TIME":"ZEIT","TIMEVALUE":"ZEITWERT","TODAY":"HEUTE","WEEKDAY":"WOCHENTAG","WEEKNUM":"KALENDERWOCHE","WORKDAY":"ARBEITSTAG","WORKDAY.INTL":"ARBEITSTAG.INTL","YEAR":"JAHR","YEARFRAC":"BRTEILJAHRE","BESSELI":"BESSELI","BESSELJ":"BESSELJ","BESSELK":"BESSELK","BESSELY":"BESSELY","BIN2DEC":"BININDEZ","BIN2HEX":"BININHEX","BIN2OCT":"BININOKT","BITAND":"BITUND","BITLSHIFT":"BITLVERSCHIEB","BITOR":"BITODER","BITRSHIFT":"BITRVERSCHIEB","BITXOR":"BITXODER","COMPLEX":"KOMPLEXE","CONVERT":"UMWANDELN","DEC2BIN":"DEZINBIN","DEC2HEX":"DEZINHEX","DEC2OCT":"DEZINOKT","DELTA":"DELTA","ERF":"GAUSSFEHLER","ERF.PRECISE":"GAUSSF.GENAU","ERFC":"GAUSSFKOMPL","ERFC.PRECISE":"GAUSSFKOMPL.GENAU","GESTEP":"GGANZZAHL","HEX2BIN":"HEXINBIN","HEX2DEC":"HEXINDEZ","HEX2OCT":"HEXINOKT","IMABS":"IMABS","IMAGINARY":"IMAGINÄRTEIL","IMARGUMENT":"IMARGUMENT","IMCONJUGATE":"IMKONJUGIERTE","IMCOS":"IMCOS","IMCOSH":"IMCOSHYP","IMCOT":"IMCOT","IMCSC":"IMCOSEC","IMCSCH":"IMCOSECHYP","IMDIV":"IMDIV","IMEXP":"IMEXP","IMLN":"IMLN","IMLOG10":"IMLOG10","IMLOG2":"IMLOG2","IMPOWER":"IMAPOTENZ","IMPRODUCT":"IMPRODUKT","IMREAL":"IMREALTEIL","IMSEC":"IMSEC","IMSECH":"IMSECHYP","IMSIN":"IMSIN","IMSINH":"IMSINHYP","IMSQRT":"IMWURZEL","IMSUB":"IMSUB","IMSUM":"IMSUMME","IMTAN":"IMTAN","OCT2BIN":"OKTINBIN","OCT2DEC":"OKTINDEZ","OCT2HEX":"OKTINHEX","DAVERAGE":"DBMITTELWERT","DCOUNT":"DBANZAHL","DCOUNTA":"DBANZAHL2","DGET":"DBAUSZUG","DMAX":"DBMAX","DMIN":"DBMIN","DPRODUCT":"DBPRODUKT","DSTDEV":"DBSTDABW","DSTDEVP":"DBSTDABWN","DSUM":"DBSUMME","DVAR":"DBVARIANZ","DVARP":"DBVARIANZEN","CHAR":"ZEICHEN","CLEAN":"SÄUBERN","CODE":"CODE","CONCATENATE":"VERKETTEN","CONCAT":"TEXTKETTE","DOLLAR":"DM","EXACT":"IDENTISCH","FIND":"FINDEN","FINDB":"FINDENB","FIXED":"FEST","LEFT":"LINKS","LEFTB":"LINKSB","LEN":"LÄNGE","LENB":"LENB","LOWER":"KLEIN","MID":"TEIL","MIDB":"TEILB","NUMBERVALUE":"ZAHLENWERT","PROPER":"GROSS2","REPLACE":"ERSETZEN","REPLACEB":"ERSETZENB","REPT":"WIEDERHOLEN","RIGHT":"RECHTS","RIGHTB":"RECHTSB","SEARCH":"SUCHEN","SEARCHB":"SUCHENB","SUBSTITUTE":"WECHSELN","T":"T","T.TEST":"T.TEST","TEXT":"TEXT","TEXTJOIN":"TEXTVERKETTEN","TRIM":"GLÄTTEN","TRIMMEAN":"GESTUTZTMITTEL","TTEST":"TTEST","UNICHAR":"UNIZEICHEN","UNICODE":"UNICODE","UPPER":"GROSS","VALUE":"WERT","AVEDEV":"MITTELABW","AVERAGE":"MITTELWERT","AVERAGEA":"MITTELWERTA","AVERAGEIF":"MITTELWERTWENN","AVERAGEIFS":"MITTELWERTWENNS","BETADIST":"BETAVERT","BETA.DIST":"BETA.VERT","BETA.INV":"BETAINV","BINOMDIST":"BINOMVERT","BINOM.DIST":"BINOM.VERT","BINOM.DIST.RANGE":"BINOM.VERT.BEREICH","BINOM.INV":"BINOM.INV","CHIDIST":"CHIVERT","CHIINV":"CHIINV","CHITEST":"CHITEST","CHISQ.DIST":"CHIQU.VERT","CHISQ.DIST.RT":"CHIQU.VERT.RE","CHISQ.INV":"CHIQU.INV","CHISQ.INV.RT":"CHIQU.INV.RE","CHISQ.TEST":"CHIQU.TEST","CONFIDENCE":"KONFIDENZ","CONFIDENCE.NORM":"KONFIDENZ.NORM","CONFIDENCE.T":"KONFIDENZ.T","CORREL":"KORREL","COUNT":"ANZAHL","COUNTA":"ANZAHL2","COUNTBLANK":"ANZAHLLEEREZELLEN","COUNTIF":"ZÄHLENWENN","COUNTIFS":"ZÄHLENWENNS","COVAR":"KOVAR","COVARIANCE.P":"KOVARIANZ.P","COVARIANCE.S":"KOVARIANZ.S","CRITBINOM":"KRITBINOM","DEVSQ":"SUMQUADABW","EXPON.DIST":"EXPON.VERT","EXPONDIST":"EXPONVERT","FDIST":"FVERT","FINV":"FINV","FTEST":"FTEST","F.DIST":"F.VERT","F.DIST.RT":"F.VERT.RE","F.INV":"F.INV","F.INV.RT":"F.INV.RE","F.TEST":"F.TEST","FISHER":"FISHER","FISHERINV":"FISHERINV","FORECAST":"SCHÄTZER","FORECAST.ETS":"PROGNOSE.ETS","FORECAST.ETS.CONFINT":"PROGNOSE.ETS.KONFINT","FORECAST.ETS.SEASONALITY":"PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT","FORECAST.ETS.STAT":"PROGNOSE.ETS.STAT","FORECAST.LINEAR":"PROGNOSE.LINEAR","FREQUENCY":"HÄUFIGKEIT","GAMMA":"GAMMA","GAMMADIST":"GAMMAVERT","GAMMA.DIST":"GAMMA.VERT","GAMMAINV":"GAMMAINV","GAMMA.INV":"GAMMA.INV","GAMMALN":"GAMMALN","GAMMALN.PRECISE":"GAMMALN.GENAU","GAUSS":"GAUSS","GEOMEAN":"GEOMITTEL","HARMEAN":"HARMITTEL","HYPGEOM.DIST":"HYPGEOM.VERT","HYPGEOMDIST":"HYPGEOMVERT","INTERCEPT":"ACHSENABSCHNITT","KURT":"KURT","LARGE":"KGRÖSSTE","LOGINV":"LOGINV","LOGNORM.DIST":"LOGNORM.VERT","LOGNORM.INV":"LOGNORM.INV","LOGNORMDIST":"LOGNORMVERT","MAX":"MAX","MAXA":"MAXA","MAXIFS":"MAXWENNS","MEDIAN":"MEDIAN","MIN":"MIN","MINA":"MINA","MINIFS":"MINWENNS","MODE":"MODALWERT","MODE.MULT":"MODUS.VIELF","MODE.SNGL":"MODUS.EINF","NEGBINOM.DIST":"NEGBINOM.VERT","NEGBINOMDIST":"NEGBINOMVERT","NORM.DIST":"NORM.VERT","NORM.INV":"NORM.INV","NORM.S.DIST":"NORM.S.VERT","NORM.S.INV":"NORM.S.INV","NORMDIST":"NORMVERT","NORMINV":"NORMINV","NORMSDIST":"STANDNORMVERT","NORMSINV":"STANDNORMINV","PEARSON":"PEARSON","PERCENTILE":"QUANTIL","PERCENTILE.EXC":"QUANTIL.EXKL","PERCENTILE.INC":"QUANTIL.INKL","PERCENTRANK":"QUANTILSRANG","PERCENTRANK.EXC":"QUANTILSRANG.EXKL","PERCENTRANK.INC":"QUANTILSRANG.INKL","PERMUT":"VARIATIONEN","PERMUTATIONA":"VARIATIONEN2","PHI":"PHI","POISSON":"POISSON","POISSON.DIST":"POISSON.VERT","PROB":"WAHRSCHBEREICH","QUARTILE":"QUARTILE","QUARTILE.INC":"QUARTILE.INKL","QUARTILE.EXC":"QUARTILE.EXKL","RANK.AVG":"RANG.MITTELW","RANK.EQ":"RANG.GLEICH","RANK":"RANG","RSQ":"BESTIMMTHEITSMASS","SKEW":"SCHIEFE","SKEW.P":"SCHIEFE.P","SLOPE":"STEIGUNG","SMALL":"KKLEINSTE","STANDARDIZE":"STANDARDISIERUNG","STDEV":"STABW","STDEV.P":"STABW.N","STDEV.S":"STABW.S","STDEVA":"STABWA","STDEVP":"STABWN","STDEVPA":"STABWNA","STEYX":"STFEHLERYX","TDIST":"TVERT","TINV":"TINV","T.DIST":"T.VERT","T.DIST.2T":"T.VERT.2S","T.DIST.RT":"T.VERT.RE","T.INV":"T.INV","T.INV.2T":"T.INV.2S","VAR":"VARIANZ","VAR.P":"VAR.P","VAR.S":"VAR.S","VARA":"VARIANZA","VARP":"VARIANZEN","VARPA":"VARIANZENA","WEIBULL":"WEIBULL","WEIBULL.DIST":"WEIBULL.VERT","Z.TEST":"G.TEST","ZTEST":"GTEST","ACCRINT":"AUFGELZINS","ACCRINTM":"AUFGELZINSF","AMORDEGRC":"AMORDEGRK","AMORLINC":"AMORLINEARK","COUPDAYBS":"ZINSTERMTAGVA","COUPDAYS":"ZINSTERMTAGE","COUPDAYSNC":"ZINSTERMTAGNZ","COUPNCD":"ZINSTERMNZ","COUPNUM":"ZINSTERMZAHL","COUPPCD":"ZINSTERMVZ","CUMIPMT":"KUMZINSZ","CUMPRINC":"KUMKAPITAL","DB":"GDA2","DDB":"GDA","DISC":"DISAGIO","DOLLARDE":"NOTIERUNGDEZ","DOLLARFR":"NOTIERUNGBRU","DURATION":"DURATIONТ","EFFECT":"EFFEKTIV","FV":"ZW","FVSCHEDULE":"ZW2","INTRATE":"ZINSSATZ","IPMT":"ZINSZ","IRR":"IKV","ISPMT":"ISPMT","MDURATION":"MDURATION","MIRR":"QIKV","NOMINAL":"NOMINAL","NPER":"ZZR","NPV":"NBW","ODDFPRICE":"UNREGER.KURS","ODDFYIELD":"UNREGER.REND","ODDLPRICE":"UNREGLE.KURS","ODDLYIELD":"UNREGLE.REND","PDURATION":"PDURATION","PMT":"RMZ","PPMT":"KAPZ","PRICE":"KURS","PRICEDISC":"KURSDISAGIO","PRICEMAT":"KURSFÄLLIG","PV":"BW","RATE":"ZINS","RECEIVED":"AUSZAHLUNG","RRI":"ZSATZINVEST","SLN":"LIA","SYD":"DIA","TBILLEQ":"TBILLÄQUIV","TBILLPRICE":"TBILLKURS","TBILLYIELD":"TBILLRENDITE","VDB":"VDB","XIRR":"XINTZINSFUSS","XNPV":"XKAPITALWERT","YIELD":"RENDITE","YIELDDISC":"RENDITEDIS","YIELDMAT":"RENDITEFÄLL","ABS":"ABS","ACOS":"ARCCOS","ACOSH":"ARCCOSHYP","ACOT":"ARCCOT","ACOTH":"ARCCOTHYP","AGGREGATE":"AGGREGAT","ARABIC":"ARABISCH","ASIN":"ARCSIN","ASINH":"ARCSINHYP","ATAN":"ARCTAN","ATAN2":"ARCTAN2","ATANH":"ARCTANHYP","BASE":"BASE","CEILING":"OBERGRENZE","CEILING.MATH":"OBERGRENZE.MATHEMATIK","CEILING.PRECISE":"OBERGRENZE.GENAU","COMBIN":"KOMBINATIONEN","COMBINA":"KOMBINATIONEN2","COS":"COS","COSH":"COSHYP","COT":"COT","COTH":"COTHYP","CSC":"COSEC","CSCH":"COSECHYP","DECIMAL":"DEZIMAL","DEGREES":"GRAD","ECMA.CEILING":"ECMA.OBERGRENZE","EVEN":"GERADE","EXP":"EXP","FACT":"FAKULTÄT","FACTDOUBLE":"ZWEIFAKULTÄT","FLOOR":"UNTERGRENZE","FLOOR.PRECISE":"UNTERGRENZE.GENAU","FLOOR.MATH":"UNTERGRENZE.MATHEMATIK","GCD":"GGT","INT":"GANZZAHL","ISO.CEILING":"ISO.OBERGRENZE","LCM":"KGV","LN":"LN","LOG":"LOG","LOG10":"LOG10","MDETERM":"MDET","MINVERSE":"MINV","MMULT":"MMULT","MOD":"REST","MROUND":"VRUNDEN","MULTINOMIAL":"POLYNOMIAL","ODD":"UNGERADE","PI":"PI","POWER":"POTENZ","PRODUCT":"PRODUKT","QUOTIENT":"QUOTIENT","RADIANS":"BOGENMASS","RAND":"ZUFALLSZAHL","RANDBETWEEN":"ZUFALLSBEREICH","ROMAN":"RÖMISCH","ROUND":"RUNDEN","ROUNDDOWN":"ABRUNDEN","ROUNDUP":"AUFRUNDEN","SEC":"SEC","SECH":"SECHYP","SERIESSUM":"POTENZREIHE","SIGN":"VORZEICHEN","SIN":"SIN","SINH":"SINHYP","SQRT":"WURZEL","SQRTPI":"WURZELPI","SUBTOTAL":"TEILERGEBNIS","SUM":"SUMME","SUMIF":"SUMMEWENN","SUMIFS":"SUMMEWENNS","SUMPRODUCT":"SUMMENPRODUKT","SUMSQ":"QUADRATESUMME","SUMX2MY2":"SUMMEX2MY2","SUMX2PY2":"SUMMEX2PY2","SUMXMY2":"SUMMEXMY2","TAN":"TAN","TANH":"TANHYP","TRUNC":"KÜRZEN","ADDRESS":"ADRESSE","CHOOSE":"WAHL","COLUMN":"SPALTE","COLUMNS":"SPALTEN","FORMULATEXT":"FORMELTEXT","HLOOKUP":"WVERWEIS","INDEX":"INDEX","INDIRECT":"INDIREKT","LOOKUP":"VERWEIS","MATCH":"VERGLEICH","OFFSET":"BEREICH.VERSCHIEBEN","ROW":"ZEILE","ROWS":"ZEILEN","TRANSPOSE":"MTRANS","VLOOKUP":"SVERWEIS","ERROR.TYPE":"FEHLER.TYP","ISBLANK":"ISTLEER","ISERR":"ISTFEHL","ISERROR":"ISTFEHLER","ISEVEN":"ISTGERADE","ISFORMULA":"ISTFORMEL","ISLOGICAL":"ISTLOG","ISNA":"ISTNV","ISNONTEXT":"ISTKTEXT","ISNUMBER":"ISTZAHL","ISODD":"ISTUNGERADE","ISREF":"ISTBEZUG","ISTEXT":"ISTTEXT","N":"N","NA":"NV","SHEET":"BLATT","SHEETS":"BLÄTTER","TYPE":"TYP","AND":"UND","FALSE":"FALSCH","IF":"WENN","IFS":"WENNS","IFERROR":"WENNFEHLER","IFNA":"WENNNV","NOT":"NICHT","OR":"ODER","SWITCH":"ERSTERWERT","TRUE":"WAHR","XOR":"XODER","LocalFormulaOperands":{"StructureTables":{"h":"Kopfzeilen","d":"Daten","a":"Alle","tr":"Diese Zeile","t":"Ergebnisse"},"CONST_TRUE_FALSE":{"t":"WAHR","f":"FALSCH"},"CONST_ERROR":{"nil":"#NULL!","div":"#DIV/0!","value":"#WERT!","ref":"#BEZUG!","name":"#NAME\\?","num":"#ZAHL!","na":"#NV","getdata":"#DATEN_ABRUFEN","uf":"#UNSUPPORTED_FUNCTION!"}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/en.json b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/en.json
index a5ad5504f..f219d7649 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/en.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/en.json
@@ -1 +1 @@
-{"DATE":"DATE","DATEDIF":"DATEDIF","DATEVALUE":"DATEVALUE","DAY":"DAY","DAYS":"DAYS","DAYS360":"DAYS360","EDATE":"EDATE","EOMONTH":"EOMONTH","HOUR":"HOUR","ISOWEEKNUM":"ISOWEEKNUM","MINUTE":"MINUTE","MONTH":"MONTH","NETWORKDAYS":"NETWORKDAYS","NETWORKDAYS.INTL":"NETWORKDAYS.INTL","NOW":"NOW","SECOND":"SECOND","TIME":"TIME","TIMEVALUE":"TIMEVALUE","TODAY":"TODAY","WEEKDAY":"WEEKDAY","WEEKNUM":"WEEKNUM","WORKDAY":"WORKDAY","WORKDAY.INTL":"WORKDAY.INTL","YEAR":"YEAR","YEARFRAC":"YEARFRAC","BESSELI":"BESSELI","BESSELJ":"BESSELJ","BESSELK":"BESSELK","BESSELY":"BESSELY","BIN2DEC":"BIN2DEC","BIN2HEX":"BIN2HEX","BIN2OCT":"BIN2OCT","BITAND":"BITAND","BITLSHIFT":"BITLSHIFT","BITOR":"BITOR","BITRSHIFT":"BITRSHIFT","BITXOR":"BITXOR","COMPLEX":"COMPLEX","CONVERT":"CONVERT","DEC2BIN":"DEC2BIN","DEC2HEX":"DEC2HEX","DEC2OCT":"DEC2OCT","DELTA":"DELTA","ERF":"ERF","ERF.PRECISE":"ERFC.PRECISE","ERFC":"ERFC","ERFC.PRECISE":"ERFC.PRECISE","GESTEP":"GESTEP","HEX2BIN":"HEX2BIN","HEX2DEC":"HEX2DEC","HEX2OCT":"HEX2OCT","IMABS":"IMABS","IMAGINARY":"IMAGINARY","IMARGUMENT":"IMARGUMENT","IMCONJUGATE":"IMCONJUGATE","IMCOS":"IMCOS","IMCOSH":"IMCOSH","IMCOT":"IMCOT","IMCSC":"IMCSC","IMCSCH":"IMCSCH","IMDIV":"IMDIV","IMEXP":"IMEXP","IMLN":"IMLN","IMLOG10":"IMLOG10","IMLOG2":"IMLOG2","IMPOWER":"IMPOWER","IMPRODUCT":"IMPRODUCT","IMREAL":"IMREAL","IMSEC":"IMSEC","IMSECH":"IMSECH","IMSIN":"IMSIN","IMSINH":"IMSINH","IMSQRT":"IMSQRT","IMSUB":"IMSUB","IMSUM":"IMSUM","IMTAN":"IMTAN","OCT2BIN":"OCT2BIN","OCT2DEC":"OCT2DEC","OCT2HEX":"OCT2HEX","DAVERAGE":"DAVERAGE","DCOUNT":"DCOUNT","DCOUNTA":"DCOUNTA","DGET":"DGET","DMAX":"DMAX","DMIN":"DMIN","DPRODUCT":"DPRODUCT","DSTDEV":"DSTDEV","DSTDEVP":"DSTDEVP","DSUM":"DSUM","DVAR":"DVAR","DVARP":"DVARP","CHAR":"CHAR","CLEAN":"CLEAN","CODE":"CODE","CONCATENATE":"CONCATENATE","CONCAT":"CONCAT","DOLLAR":"DOLLAR","EXACT":"EXACT","FIND":"FIND","FINDB":"FINDB","FIXED":"FIXED","LEFT":"LEFT","LEFTB":"LEFTB","LEN":"LEN","LENB":"LENB","LOWER":"LOWER","MID":"MID","MIDB":"MIDB","NUMBERVALUE":"NUMBERVALUE","PROPER":"PROPER","REPLACE":"REPLACE","REPLACEB":"REPLACEB","REPT":"REPT","RIGHT":"RIGHT","RIGHTB":"RIGHTB","SEARCH":"SEARCH","SEARCHB":"SEARCHB","SUBSTITUTE":"SUBSTITUTE","T":"Т","T.TEST":"T.TEST","TEXT":"TEXT","TEXTJOIN":"TEXTJOIN","TRIM":"TRIM","TRIMMEAN":"TRIMMEAN","TTEST":"TTEST","UNICHAR":"UNICHAR","UNICODE":"UNICODE","UPPER":"UPPER","VALUE":"VALUE","AVEDEV":"AVEDEV","AVERAGE":"AVERAGE","AVERAGEA":"AVERAGEA","AVERAGEIF":"AVERAGEIF","AVERAGEIFS":"AVERAGEIFS","BETADIST":"BETADIST","BETA.DIST":"BETA.DIST","BETA.INV":"BETAINV","BINOMDIST":"BINOMDIST","BINOM.DIST":"BINOM.DIST","BINOM.DIST.RANGE":"BINOM.DIST.RANGE","BINOM.INV":"BINOM.INV","CHIDIST":"CHIDIST","CHIINV":"CHIINV","CHITEST":"CHITEST","CHISQ.DIST":"CHISQ.DIST","CHISQ.DIST.RT":"CHISQ.DIST.RT","CHISQ.INV":"CHISQ.INV","CHISQ.INV.RT":"CHISQ.INV.RT","CHISQ.TEST":"CHISQ.TEST","CONFIDENCE":"CONFIDENCE","CONFIDENCE.NORM":"CONFIDENCE.NORM","CONFIDENCE.T":"CONFIDENCE.T","CORREL":"CORREL","COUNT":"COUNT","COUNTA":"COUNTA","COUNTBLANK":"COUNTBLANK","COUNTIF":"COUNTIF","COUNTIFS":"COUNTIFS","COVAR":"COVAR","COVARIANCE.P":"COVARIANCE.P","COVARIANCE.S":"COVARIANCE.S","CRITBINOM":"CRITBINOM","DEVSQ":"DEVSQ","EXPON.DIST":"EXPON.DIST","EXPONDIST":"EXPONDIST","FDIST":"FDIST","FINV":"FINV","FTEST":"FTEST","F.DIST":"F.DIST","F.DIST.RT":"FDIST.RT","F.INV":"F.INV","F.INV.RT":"F.INV.RT","F.TEST":"F.TEST","FISHER":"FISHER","FISHERINV":"FISHERINV","FORECAST":"FORECAST","FORECAST.ETS":"FORECAST.ETS","FORECAST.ETS.CONFINT":"FORECAST.ETS.CONFINT","FORECAST.ETS.SEASONALITY":"FORECAST.ETS.SEASONALITY","FORECAST.ETS.STAT":"FORECAST.ETS.STAT","FORECAST.LINEAR":"FORECAST.LINEAR","FREQUENCY":"FREQUENCY","GAMMA":"GAMMA","GAMMADIST":"GAMMADIST","GAMMA.DIST":"GAMMA.DIST","GAMMAINV":"GAMMAINV","GAMMA.INV":"GAMMA.INV","GAMMALN":"GAMMALN","GAMMALN.PRECISE":"GAMMALN.PRECISE","GAUSS":"GAUSS","GEOMEAN":"GEOMEAN","HARMEAN":"HARMEAN","HYPGEOM.DIST":"HYPGEOM.DIST","HYPGEOMDIST":"HYPGEOMDIST","INTERCEPT":"INTERCEPT","KURT":"KURT","LARGE":"LARGE","LOGINV":"LOGINV","LOGNORM.DIST":"LOGNORM.DIST","LOGNORM.INV":"LOGNORM.INV","LOGNORMDIST":"LOGNORMDIST","MAX":"MAX","MAXA":"MAXA","MAXIFS":"MAXIFS","MEDIAN":"MEDIAN","MIN":"MIN","MINA":"MINA","MINIFS":"MINIFS","MODE":"MODE","MODE.MULT":"MODE.MULT","MODE.SNGL":"MODE.SNGL","NEGBINOM.DIST":"NEGBINOM.DIST","NEGBINOMDIST":"NEGBINOMDIST","NORM.DIST":"NORM.DIST","NORM.INV":"NORM.INV","NORM.S.DIST":"NORM.S.DIST","NORM.S.INV":"NORM.S.INV","NORMDIST":"NORMDIST","NORMINV":"NORMINV","NORMSDIST":"NORMSDIST","NORMSINV":"NORMSINV","PEARSON":"PEARSON","PERCENTILE":"PERCENTILE","PERCENTILE.EXC":"PERCENTILE.EXC","PERCENTILE.INC":"PERCENTILE.INC","PERCENTRANK":"PERCENTRANK","PERCENTRANK.EXC":"PERCENTRANK.EXC","PERCENTRANK.INC":"PERCENTRANK.INC","PERMUT":"PERMUT","PERMUTATIONA":"PERMUTATIONA","PHI":"PHI","POISSON":"POISSON","POISSON.DIST":"POISSON.DIST","PROB":"PROB","QUARTILE":"QUARTILE","QUARTILE.INC":"QUARTILE.INC","QUARTILE.EXC":"QUARTILE.EXC","RANK.AVG":"RANK.AVG","RANK.EQ":"RANK.EQ","RANK":"RANK","RSQ":"RSQ","SKEW":"SKEW","SKEW.P":"SKEW.P","SLOPE":"SLOPE","SMALL":"SMALL","STANDARDIZE":"STANDARDIZE","STDEV":"STDEV","STDEV.P":"STDEV.P","STDEV.S":"STDEV.S","STDEVA":"STDEVA","STDEVP":"STDEVP","STDEVPA":"STDEVPA","STEYX":"STEYX","TDIST":"TDIST","TINV":"TINV","T.DIST":"T.DIST","T.DIST.2T":"T.DIST.2T","T.DIST.RT":"T.DIST.RT","T.INV":"T.INV","T.INV.2T":"T.INV.2T","VAR":"VAR","VAR.P":"VAR.P","VAR.S":"VAR.S","VARA":"VARA","VARP":"VARP","VARPA":"VARPA","WEIBULL":"WEIBULL","WEIBULL.DIST":"WEIBULL.DIST","Z.TEST":"Z.TEST","ZTEST":"ZTEST","ACCRINT":"ACCRINT","ACCRINTM":"ACCRINTM","AMORDEGRC":"AMORDEGRC","AMORLINC":"AMORLINC","COUPDAYBS":"COUPDAYBS","COUPDAYS":"COUPDAYS","COUPDAYSNC":"COUPDAYSNC","COUPNCD":"COUPNCD","COUPNUM":"COUPNUM","COUPPCD":"COUPPCD","CUMIPMT":"CUMIPMT","CUMPRINC":"CUMPRINC","DB":"DB","DDB":"DDB","DISC":"DISC","DOLLARDE":"DOLLARDE","DOLLARFR":"DOLLARFR","DURATION":"DURATION","EFFECT":"EFFECT","FV":"FV","FVSCHEDULE":"FVSCHEDULE","INTRATE":"INTRATE","IPMT":"IPMT","IRR":"IRR","ISPMT":"ISPMT","MDURATION":"MDURATION","MIRR":"MIRR","NOMINAL":"NOMINAL","NPER":"NPER","NPV":"NPV","ODDFPRICE":"ODDFPRICE","ODDFYIELD":"ODDFYIELD","ODDLPRICE":"ODDLPRICE","ODDLYIELD":"ODDLYIELD","PDURATION":"PDURATION","PMT":"PMT","PPMT":"PPMT","PRICE":"PRICE","PRICEDISC":"PRICEDISC","PRICEMAT":"PRICEMAT","PV":"PV","RATE":"RATE","RECEIVED":"RECEIVED","RRI":"RRI","SLN":"SLN","SYD":"SYD","TBILLEQ":"TBILLEQ","TBILLPRICE":"TBILLPRICE","TBILLYIELD":"TBILLYIELD","VDB":"VDB","XIRR":"XIRR","XNPV":"XNPV","YIELD":"YIELD","YIELDDISC":"YIELDDISC","YIELDMAT":"YIELDMAT","ABS":"ABS","ACOS":"ACOS","ACOSH":"ACOSH","ACOT":"ACOT","ACOTH":"ACOTH","AGGREGATE":"AGGREGATE","ARABIC":"ARABIC","ASIN":"ASIN","ASINH":"ASINH","ATAN":"ATAN","ATAN2":"ATAN2","ATANH":"ATANH","BASE":"BASE","CEILING":"CEILING","CEILING.MATH":"CEILING.MATH","CEILING.PRECISE":"CEILING.PRESIZE","COMBIN":"COMBIN","COMBINA":"COMBINA","COS":"COS","COSH":"COSH","COT":"COT","COTH":"COTH","CSC":"CSC","CSCH":"CSCH","DECIMAL":"DECIMAL","DEGREES":"DEGREES","ECMA.CEILING":"ECMA.CEILING","EVEN":"EVEN","EXP":"EXP","FACT":"FACT","FACTDOUBLE":"FACTDOUBLE","FLOOR":"FLOOR","FLOOR.PRECISE":"FLOOR.PRECISE","FLOOR.MATH":"FLOOR.MATH","GCD":"GCD","INT":"INT","ISO.CEILING":"ISO.CEILING","LCM":"LCM","LN":"LN","LOG":"LOG","LOG10":"LOG10","MDETERM":"MDETERM","MINVERSE":"MINVERSE","MMULT":"MMULT","MOD":"MOD","MROUND":"MROUND","MULTINOMIAL":"MULTINOMIAL","ODD":"ODD","PI":"PI","POWER":"POWER","PRODUCT":"PRODUCT","QUOTIENT":"QUOTIENT","RADIANS":"RADIANS","RAND":"RAND","RANDBETWEEN":"RANDBETWEEN","ROMAN":"ROMAN","ROUND":"ROUND","ROUNDDOWN":"ROUNDDOWN","ROUNDUP":"ROUNDUP","SEC":"SEC","SECH":"SECH","SERIESSUM":"SERIESSUM","SIGN":"SIGN","SIN":"SIN","SINH":"SINH","SQRT":"SQRT","SQRTPI":"SQRTPI","SUBTOTAL":"SUBTOTAL","SUM":"SUM","SUMIF":"SUMIF","SUMIFS":"SUMIFS","SUMPRODUCT":"SUMPRODUCT","SUMSQ":"SUMSQ","SUMX2MY2":"SUMX2MY2","SUMX2PY2":"SUMX2PY2","SUMXMY2":"SUMXMY2","TAN":"TAN","TANH":"TANH","TRUNC":"TRUNC","ADDRESS":"ADDRESS","CHOOSE":"CHOOSE","COLUMN":"COLUMN","COLUMNS":"COLUMNS","FORMULATEXT":"FORMULATEXT","HLOOKUP":"HLOOKUP","INDEX":"INDEX","INDIRECT":"INDIRECT","LOOKUP":"LOOKUP","MATCH":"MATCH","OFFSET":"OFFSET","ROW":"ROW","ROWS":"ROWS","TRANSPOSE":"TRANSPOSE","VLOOKUP":"VLOOKUP","ERROR.TYPE":"ERROR.TYPE","ISBLANK":"ISBLANK","ISERR":"ISERR","ISERROR":"ISERROR","ISEVEN":"ISEVEN","ISFORMULA":"ISFORMULA","ISLOGICAL":"ISLOGICAL","ISNA":"ISNA","ISNONTEXT":"ISNONTEXT","ISNUMBER":"ISNUMBER","ISODD":"ISODD","ISREF":"ISREF","ISTEXT":"ISTEXT","N":"N","NA":"NA","SHEET":"SHEET","SHEETS":"SHEETS","TYPE":"TYPE","AND":"AND","FALSE":"FALSE","IF":"IF","IFS":"IFS","IFERROR":"IFERROR","IFNA":"IFNA","NOT":"NOT","OR":"OR","SWITCH":"SWITCH","TRUE":"TRUE","XOR":"XOR","LocalFormulaOperands":{"StructureTables":{"h":"Headers","d":"Data","a":"All","tr":"This row","t":"Totals"},"CONST_TRUE_FALSE":{"t":"TRUE","f":"FALSE"},"CONST_ERROR":{"nil":"#NULL!","div":"#DIV/0!","value":"#VALUE!","ref":"#REF!","name":"#NAME\\?","num":"#NUM!","na":"#N/A","getdata":"#GETTING_DATA","uf":"#UNSUPPORTED_FUNCTION!"}}}
\ No newline at end of file
+{"DATE":"DATE","DATEDIF":"DATEDIF","DATEVALUE":"DATEVALUE","DAY":"DAY","DAYS":"DAYS","DAYS360":"DAYS360","EDATE":"EDATE","EOMONTH":"EOMONTH","HOUR":"HOUR","ISOWEEKNUM":"ISOWEEKNUM","MINUTE":"MINUTE","MONTH":"MONTH","NETWORKDAYS":"NETWORKDAYS","NETWORKDAYS.INTL":"NETWORKDAYS.INTL","NOW":"NOW","SECOND":"SECOND","TIME":"TIME","TIMEVALUE":"TIMEVALUE","TODAY":"TODAY","WEEKDAY":"WEEKDAY","WEEKNUM":"WEEKNUM","WORKDAY":"WORKDAY","WORKDAY.INTL":"WORKDAY.INTL","YEAR":"YEAR","YEARFRAC":"YEARFRAC","BESSELI":"BESSELI","BESSELJ":"BESSELJ","BESSELK":"BESSELK","BESSELY":"BESSELY","BIN2DEC":"BIN2DEC","BIN2HEX":"BIN2HEX","BIN2OCT":"BIN2OCT","BITAND":"BITAND","BITLSHIFT":"BITLSHIFT","BITOR":"BITOR","BITRSHIFT":"BITRSHIFT","BITXOR":"BITXOR","COMPLEX":"COMPLEX","CONVERT":"CONVERT","DEC2BIN":"DEC2BIN","DEC2HEX":"DEC2HEX","DEC2OCT":"DEC2OCT","DELTA":"DELTA","ERF":"ERF","ERF.PRECISE":"ERF.PRECISE","ERFC":"ERFC","ERFC.PRECISE":"ERFC.PRECISE","GESTEP":"GESTEP","HEX2BIN":"HEX2BIN","HEX2DEC":"HEX2DEC","HEX2OCT":"HEX2OCT","IMABS":"IMABS","IMAGINARY":"IMAGINARY","IMARGUMENT":"IMARGUMENT","IMCONJUGATE":"IMCONJUGATE","IMCOS":"IMCOS","IMCOSH":"IMCOSH","IMCOT":"IMCOT","IMCSC":"IMCSC","IMCSCH":"IMCSCH","IMDIV":"IMDIV","IMEXP":"IMEXP","IMLN":"IMLN","IMLOG10":"IMLOG10","IMLOG2":"IMLOG2","IMPOWER":"IMPOWER","IMPRODUCT":"IMPRODUCT","IMREAL":"IMREAL","IMSEC":"IMSEC","IMSECH":"IMSECH","IMSIN":"IMSIN","IMSINH":"IMSINH","IMSQRT":"IMSQRT","IMSUB":"IMSUB","IMSUM":"IMSUM","IMTAN":"IMTAN","OCT2BIN":"OCT2BIN","OCT2DEC":"OCT2DEC","OCT2HEX":"OCT2HEX","DAVERAGE":"DAVERAGE","DCOUNT":"DCOUNT","DCOUNTA":"DCOUNTA","DGET":"DGET","DMAX":"DMAX","DMIN":"DMIN","DPRODUCT":"DPRODUCT","DSTDEV":"DSTDEV","DSTDEVP":"DSTDEVP","DSUM":"DSUM","DVAR":"DVAR","DVARP":"DVARP","CHAR":"CHAR","CLEAN":"CLEAN","CODE":"CODE","CONCATENATE":"CONCATENATE","CONCAT":"CONCAT","DOLLAR":"DOLLAR","EXACT":"EXACT","FIND":"FIND","FINDB":"FINDB","FIXED":"FIXED","LEFT":"LEFT","LEFTB":"LEFTB","LEN":"LEN","LENB":"LENB","LOWER":"LOWER","MID":"MID","MIDB":"MIDB","NUMBERVALUE":"NUMBERVALUE","PROPER":"PROPER","REPLACE":"REPLACE","REPLACEB":"REPLACEB","REPT":"REPT","RIGHT":"RIGHT","RIGHTB":"RIGHTB","SEARCH":"SEARCH","SEARCHB":"SEARCHB","SUBSTITUTE":"SUBSTITUTE","T":"Т","T.TEST":"T.TEST","TEXT":"TEXT","TEXTJOIN":"TEXTJOIN","TRIM":"TRIM","TRIMMEAN":"TRIMMEAN","TTEST":"TTEST","UNICHAR":"UNICHAR","UNICODE":"UNICODE","UPPER":"UPPER","VALUE":"VALUE","AVEDEV":"AVEDEV","AVERAGE":"AVERAGE","AVERAGEA":"AVERAGEA","AVERAGEIF":"AVERAGEIF","AVERAGEIFS":"AVERAGEIFS","BETADIST":"BETADIST","BETA.DIST":"BETA.DIST","BETA.INV":"BETAINV","BINOMDIST":"BINOMDIST","BINOM.DIST":"BINOM.DIST","BINOM.DIST.RANGE":"BINOM.DIST.RANGE","BINOM.INV":"BINOM.INV","CHIDIST":"CHIDIST","CHIINV":"CHIINV","CHITEST":"CHITEST","CHISQ.DIST":"CHISQ.DIST","CHISQ.DIST.RT":"CHISQ.DIST.RT","CHISQ.INV":"CHISQ.INV","CHISQ.INV.RT":"CHISQ.INV.RT","CHISQ.TEST":"CHISQ.TEST","CONFIDENCE":"CONFIDENCE","CONFIDENCE.NORM":"CONFIDENCE.NORM","CONFIDENCE.T":"CONFIDENCE.T","CORREL":"CORREL","COUNT":"COUNT","COUNTA":"COUNTA","COUNTBLANK":"COUNTBLANK","COUNTIF":"COUNTIF","COUNTIFS":"COUNTIFS","COVAR":"COVAR","COVARIANCE.P":"COVARIANCE.P","COVARIANCE.S":"COVARIANCE.S","CRITBINOM":"CRITBINOM","DEVSQ":"DEVSQ","EXPON.DIST":"EXPON.DIST","EXPONDIST":"EXPONDIST","FDIST":"FDIST","FINV":"FINV","FTEST":"FTEST","F.DIST":"F.DIST","F.DIST.RT":"FDIST.RT","F.INV":"F.INV","F.INV.RT":"F.INV.RT","F.TEST":"F.TEST","FISHER":"FISHER","FISHERINV":"FISHERINV","FORECAST":"FORECAST","FORECAST.ETS":"FORECAST.ETS","FORECAST.ETS.CONFINT":"FORECAST.ETS.CONFINT","FORECAST.ETS.SEASONALITY":"FORECAST.ETS.SEASONALITY","FORECAST.ETS.STAT":"FORECAST.ETS.STAT","FORECAST.LINEAR":"FORECAST.LINEAR","FREQUENCY":"FREQUENCY","GAMMA":"GAMMA","GAMMADIST":"GAMMADIST","GAMMA.DIST":"GAMMA.DIST","GAMMAINV":"GAMMAINV","GAMMA.INV":"GAMMA.INV","GAMMALN":"GAMMALN","GAMMALN.PRECISE":"GAMMALN.PRECISE","GAUSS":"GAUSS","GEOMEAN":"GEOMEAN","HARMEAN":"HARMEAN","HYPGEOM.DIST":"HYPGEOM.DIST","HYPGEOMDIST":"HYPGEOMDIST","INTERCEPT":"INTERCEPT","KURT":"KURT","LARGE":"LARGE","LOGINV":"LOGINV","LOGNORM.DIST":"LOGNORM.DIST","LOGNORM.INV":"LOGNORM.INV","LOGNORMDIST":"LOGNORMDIST","MAX":"MAX","MAXA":"MAXA","MAXIFS":"MAXIFS","MEDIAN":"MEDIAN","MIN":"MIN","MINA":"MINA","MINIFS":"MINIFS","MODE":"MODE","MODE.MULT":"MODE.MULT","MODE.SNGL":"MODE.SNGL","NEGBINOM.DIST":"NEGBINOM.DIST","NEGBINOMDIST":"NEGBINOMDIST","NORM.DIST":"NORM.DIST","NORM.INV":"NORM.INV","NORM.S.DIST":"NORM.S.DIST","NORM.S.INV":"NORM.S.INV","NORMDIST":"NORMDIST","NORMINV":"NORMINV","NORMSDIST":"NORMSDIST","NORMSINV":"NORMSINV","PEARSON":"PEARSON","PERCENTILE":"PERCENTILE","PERCENTILE.EXC":"PERCENTILE.EXC","PERCENTILE.INC":"PERCENTILE.INC","PERCENTRANK":"PERCENTRANK","PERCENTRANK.EXC":"PERCENTRANK.EXC","PERCENTRANK.INC":"PERCENTRANK.INC","PERMUT":"PERMUT","PERMUTATIONA":"PERMUTATIONA","PHI":"PHI","POISSON":"POISSON","POISSON.DIST":"POISSON.DIST","PROB":"PROB","QUARTILE":"QUARTILE","QUARTILE.INC":"QUARTILE.INC","QUARTILE.EXC":"QUARTILE.EXC","RANK.AVG":"RANK.AVG","RANK.EQ":"RANK.EQ","RANK":"RANK","RSQ":"RSQ","SKEW":"SKEW","SKEW.P":"SKEW.P","SLOPE":"SLOPE","SMALL":"SMALL","STANDARDIZE":"STANDARDIZE","STDEV":"STDEV","STDEV.P":"STDEV.P","STDEV.S":"STDEV.S","STDEVA":"STDEVA","STDEVP":"STDEVP","STDEVPA":"STDEVPA","STEYX":"STEYX","TDIST":"TDIST","TINV":"TINV","T.DIST":"T.DIST","T.DIST.2T":"T.DIST.2T","T.DIST.RT":"T.DIST.RT","T.INV":"T.INV","T.INV.2T":"T.INV.2T","VAR":"VAR","VAR.P":"VAR.P","VAR.S":"VAR.S","VARA":"VARA","VARP":"VARP","VARPA":"VARPA","WEIBULL":"WEIBULL","WEIBULL.DIST":"WEIBULL.DIST","Z.TEST":"Z.TEST","ZTEST":"ZTEST","ACCRINT":"ACCRINT","ACCRINTM":"ACCRINTM","AMORDEGRC":"AMORDEGRC","AMORLINC":"AMORLINC","COUPDAYBS":"COUPDAYBS","COUPDAYS":"COUPDAYS","COUPDAYSNC":"COUPDAYSNC","COUPNCD":"COUPNCD","COUPNUM":"COUPNUM","COUPPCD":"COUPPCD","CUMIPMT":"CUMIPMT","CUMPRINC":"CUMPRINC","DB":"DB","DDB":"DDB","DISC":"DISC","DOLLARDE":"DOLLARDE","DOLLARFR":"DOLLARFR","DURATION":"DURATION","EFFECT":"EFFECT","FV":"FV","FVSCHEDULE":"FVSCHEDULE","INTRATE":"INTRATE","IPMT":"IPMT","IRR":"IRR","ISPMT":"ISPMT","MDURATION":"MDURATION","MIRR":"MIRR","NOMINAL":"NOMINAL","NPER":"NPER","NPV":"NPV","ODDFPRICE":"ODDFPRICE","ODDFYIELD":"ODDFYIELD","ODDLPRICE":"ODDLPRICE","ODDLYIELD":"ODDLYIELD","PDURATION":"PDURATION","PMT":"PMT","PPMT":"PPMT","PRICE":"PRICE","PRICEDISC":"PRICEDISC","PRICEMAT":"PRICEMAT","PV":"PV","RATE":"RATE","RECEIVED":"RECEIVED","RRI":"RRI","SLN":"SLN","SYD":"SYD","TBILLEQ":"TBILLEQ","TBILLPRICE":"TBILLPRICE","TBILLYIELD":"TBILLYIELD","VDB":"VDB","XIRR":"XIRR","XNPV":"XNPV","YIELD":"YIELD","YIELDDISC":"YIELDDISC","YIELDMAT":"YIELDMAT","ABS":"ABS","ACOS":"ACOS","ACOSH":"ACOSH","ACOT":"ACOT","ACOTH":"ACOTH","AGGREGATE":"AGGREGATE","ARABIC":"ARABIC","ASIN":"ASIN","ASINH":"ASINH","ATAN":"ATAN","ATAN2":"ATAN2","ATANH":"ATANH","BASE":"BASE","CEILING":"CEILING","CEILING.MATH":"CEILING.MATH","CEILING.PRECISE":"CEILING.PRESIZE","COMBIN":"COMBIN","COMBINA":"COMBINA","COS":"COS","COSH":"COSH","COT":"COT","COTH":"COTH","CSC":"CSC","CSCH":"CSCH","DECIMAL":"DECIMAL","DEGREES":"DEGREES","ECMA.CEILING":"ECMA.CEILING","EVEN":"EVEN","EXP":"EXP","FACT":"FACT","FACTDOUBLE":"FACTDOUBLE","FLOOR":"FLOOR","FLOOR.PRECISE":"FLOOR.PRECISE","FLOOR.MATH":"FLOOR.MATH","GCD":"GCD","INT":"INT","ISO.CEILING":"ISO.CEILING","LCM":"LCM","LN":"LN","LOG":"LOG","LOG10":"LOG10","MDETERM":"MDETERM","MINVERSE":"MINVERSE","MMULT":"MMULT","MOD":"MOD","MROUND":"MROUND","MULTINOMIAL":"MULTINOMIAL","ODD":"ODD","PI":"PI","POWER":"POWER","PRODUCT":"PRODUCT","QUOTIENT":"QUOTIENT","RADIANS":"RADIANS","RAND":"RAND","RANDBETWEEN":"RANDBETWEEN","ROMAN":"ROMAN","ROUND":"ROUND","ROUNDDOWN":"ROUNDDOWN","ROUNDUP":"ROUNDUP","SEC":"SEC","SECH":"SECH","SERIESSUM":"SERIESSUM","SIGN":"SIGN","SIN":"SIN","SINH":"SINH","SQRT":"SQRT","SQRTPI":"SQRTPI","SUBTOTAL":"SUBTOTAL","SUM":"SUM","SUMIF":"SUMIF","SUMIFS":"SUMIFS","SUMPRODUCT":"SUMPRODUCT","SUMSQ":"SUMSQ","SUMX2MY2":"SUMX2MY2","SUMX2PY2":"SUMX2PY2","SUMXMY2":"SUMXMY2","TAN":"TAN","TANH":"TANH","TRUNC":"TRUNC","ADDRESS":"ADDRESS","CHOOSE":"CHOOSE","COLUMN":"COLUMN","COLUMNS":"COLUMNS","FORMULATEXT":"FORMULATEXT","HLOOKUP":"HLOOKUP","INDEX":"INDEX","INDIRECT":"INDIRECT","LOOKUP":"LOOKUP","MATCH":"MATCH","OFFSET":"OFFSET","ROW":"ROW","ROWS":"ROWS","TRANSPOSE":"TRANSPOSE","VLOOKUP":"VLOOKUP","ERROR.TYPE":"ERROR.TYPE","ISBLANK":"ISBLANK","ISERR":"ISERR","ISERROR":"ISERROR","ISEVEN":"ISEVEN","ISFORMULA":"ISFORMULA","ISLOGICAL":"ISLOGICAL","ISNA":"ISNA","ISNONTEXT":"ISNONTEXT","ISNUMBER":"ISNUMBER","ISODD":"ISODD","ISREF":"ISREF","ISTEXT":"ISTEXT","N":"N","NA":"NA","SHEET":"SHEET","SHEETS":"SHEETS","TYPE":"TYPE","AND":"AND","FALSE":"FALSE","IF":"IF","IFS":"IFS","IFERROR":"IFERROR","IFNA":"IFNA","NOT":"NOT","OR":"OR","SWITCH":"SWITCH","TRUE":"TRUE","XOR":"XOR","LocalFormulaOperands":{"StructureTables":{"h":"Headers","d":"Data","a":"All","tr":"This row","t":"Totals"},"CONST_TRUE_FALSE":{"t":"TRUE","f":"FALSE"},"CONST_ERROR":{"nil":"#NULL!","div":"#DIV/0!","value":"#VALUE!","ref":"#REF!","name":"#NAME\\?","num":"#NUM!","na":"#N/A","getdata":"#GETTING_DATA","uf":"#UNSUPPORTED_FUNCTION!"}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/fr.json b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/fr.json
index a858d5ef0..4a44e2400 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/fr.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/formula-lang/fr.json
@@ -1 +1 @@
-{"DATE":"DATE","DATEDIF":"DATEDIF","DATEVALUE":"DATEVAL","DAY":"JOUR","DAYS":"JOURS","DAYS360":"JOURS360","EDATE":"MOIS.DECALER","EOMONTH":"FIN.MOIS","HOUR":"HEURE","ISOWEEKNUM":"NO.SEMAINE.ISO","MINUTE":"MINUTE","MONTH":"MOIS","NETWORKDAYS":"NB.JOURS.OUVRES","NETWORKDAYS.INTL":"NB.JOURS.OUVRES.INTL","NOW":"MAINTENANT","SECOND":"SECONDE","TIME":"TEMPS","TIMEVALUE":"TEMPSVAL","TODAY":"AUJOURDHUI","WEEKDAY":"JOURSEM","WEEKNUM":"NO.SEMAINE","WORKDAY":"SERIE.JOUR.OUVRE","WORKDAY.INTL":"SERIE.JOUR.OUVRE.INTL","YEAR":"ANNEE","YEARFRAC":"FRACTION.ANNEE","BESSELI":"BESSELI","BESSELJ":"BESSELJ","BESSELK":"BESSELK","BESSELY":"BESSELY","BIN2DEC":"BINDEC","BIN2HEX":"BINHEX","BIN2OCT":"BINOCT","BITAND":"BITET","BITLSHIFT":"BITDECALG","BITOR":"BITOU","BITRSHIFT":"BITDECALD","BITXOR":"BITOUEXCLUSIF","COMPLEX":"COMPLEXE","CONVERT":"CONVERT","DEC2BIN":"DECBIN","DEC2HEX":"DECHEX","DEC2OCT":"DECOCT","DELTA":"DELTA","ERF":"ERF","ERF.PRECISE":"ERFC.PRECIS","ERFC":"ERFC","ERFC.PRECISE":"ERFC.PRECIS","GESTEP":"SUP.SEUIL","HEX2BIN":"HEXBIN","HEX2DEC":"HEXDEC","HEX2OCT":"HEXOCT","IMABS":"COMPLEXE.MODULE","IMAGINARY":"COMPLEXE.IMAGINAIRE","IMARGUMENT":"COMPLEXE.ARGUMENT","IMCONJUGATE":"COMPLEXE.CONJUGUE","IMCOS":"COMPLEXE.COS","IMCOSH":"COMPLEXE.COSH","IMCOT":"COMPLEXE.COT","IMCSC":"COMPLEXE.CSC","IMCSCH":"COMPLEXE.CSCH","IMDIV":"COMPLEXE.DIV","IMEXP":"COMPLEXE.EXP","IMLN":"COMPLEXE.LN","IMLOG10":"COMPLEXE.LOG10","IMLOG2":"COMPLEXE.LOG2","IMPOWER":"COMPLEXE.PUISSANCE","IMPRODUCT":"COMPLEXE.PRODUIT","IMREAL":"COMPLEXE.REEL","IMSEC":"COMPLEXE.SEC","IMSECH":"COMPLEXE.SECH","IMSIN":"COMPLEXE.SIN","IMSINH":"COMPLEXE.SINH","IMSQRT":"COMPLEXE.RACINE","IMSUB":"COMPLEXE.DIFFERENCE","IMSUM":"COMPLEXE.SOMME","IMTAN":"COMPLEXE.TAN","OCT2BIN":"OCTBIN","OCT2DEC":"OCTDEC","OCT2HEX":"OCTHEX","DAVERAGE":"BDMOYENNE","DCOUNT":"BCOMPTE","DCOUNTA":"BDNBVAL","DGET":"BDLIRE","DMAX":"BDMAX","DMIN":"BDMIN","DPRODUCT":"BDPRODUIT","DSTDEV":"BDECARTYPE","DSTDEVP":"BDECARTYPEP","DSUM":"BDSOMME","DVAR":"BDVAR","DVARP":"BDVARP","CHAR":"CAR","CLEAN":"EPURAGE","CODE":"CODE","CONCATENATE":"CONCATENER","CONCAT":"CONCAT","DOLLAR":"DEVISE","EXACT":"EXACT","FIND":"TROUVE","FINDB":"TROUVERB","FIXED":"CTXT","LEFT":"GAUCHE","LEFTB":"GAUCHEB","LEN":"NBCAR","LENB":"LENB","LOWER":"MINUSCULE","MID":"STXT","MIDB":"MIDB","NUMBERVALUE":"VALEURNOMBRE","PROPER":"NOMPROPRE","REPLACE":"REMPLACER","REPLACEB":"REMPLACERB","REPT":"REPT","RIGHT":"DROITE","RIGHTB":"DROITEB","SEARCH":"CHERCHE","SEARCHB":"CHERCHERB","SUBSTITUTE":"SUBSTITUE","T":"Т","T.TEST":"T.TEST","TEXT":"TEXTE","TEXTJOIN":"JOINDRE.TEXTE","TRIM":"SUPPRESPACE","TRIMMEAN":"MOYENNE.REDUITE","TTEST":"TEST.STUDENT","UNICHAR":"UNICAR","UNICODE":"UNICODE","UPPER":"MAJUSCULE","VALUE":"VALEUR","AVEDEV":"ECART.MOYEN","AVERAGE":"MOYENNE","AVERAGEA":"AVERAGEA","AVERAGEIF":"MOYENNE.SI","AVERAGEIFS":"MOYENNE.SI.ENS","BETADIST":"LOI.BETA","BETA.DIST":"LOI.BETA.N","BETA.INV":"BETA.INVERSE","BINOMDIST":"LOI.BINOMIALE","BINOM.DIST":"LOI.BINOMIALE.N","BINOM.DIST.RANGE":"LOI.BINOMIALE.SERIE","BINOM.INV":"LOI.BINOMIALE.INVERSE","CHIDIST":"LOI.KHIDEUX","CHIINV":"KHIDEUX.INVERSE","CHITEST":"TEST.KHIDEUX","CHISQ.DIST":"LOI.KHIDEUX.N","CHISQ.DIST.RT":"LOI.KHIDEUX.DROITE","CHISQ.INV":"LOI.KHIDEUX.INVERSE","CHISQ.INV.RT":"LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE","CHISQ.TEST":"CHISQ.TEST","CONFIDENCE":"INTERVALLE.CONFIANCE","CONFIDENCE.NORM":"INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL","CONFIDENCE.T":"INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT","CORREL":"COEFFICIENT.CORRELATION","COUNT":"NB","COUNTA":"NBVAL","COUNTBLANK":"NB.VIDE","COUNTIF":"NB.SI","COUNTIFS":"NB.SI.ENS","COVAR":"COVARIANCE","COVARIANCE.P":"COVARIANCE.PEARSON","COVARIANCE.S":"COVARIANCE.STANDARD","CRITBINOM":"CRITERE.LOI.BINOMIALE","DEVSQ":"SOMME.CARRES.ECARTS","EXPON.DIST":"LOI.EXPONENTIELLE.N","EXPONDIST":"LOI.EXPONENTIELLE","FDIST":"LOI.F","FINV":"INVERSE.LOI.F","FTEST":"TEST.F","F.DIST":"LOI.F.N","F.DIST.RT":"LOI.F.DROITE","F.INV":"INVERSE.LOI.F.N","F.INV.RT":"INVERSE.LOI.F.DROITE","F.TEST":"F.TEST","FISHER":"FISHER","FISHERINV":"FISHER.INVERSE","FORECAST":"PREVISION","FORECAST.ETS":"PREVISION.ETS","FORECAST.ETS.CONFINT":"PREVISION.ETS.CONFINT","FORECAST.ETS.SEASONALITY":"PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER","FORECAST.ETS.STAT":"PREVISION.ETS.STAT","FORECAST.LINEAR":"PREVISION.LINEAIRE","FREQUENCY":"FREQUENCE","GAMMA":"GAMMA","GAMMADIST":"LOI.GAMMA","GAMMA.DIST":"LOI.GAMMA.N","GAMMAINV":"LOI.GAMMA.INVERSE","GAMMA.INV":"LOI.GAMMA.INVERSE.N","GAMMALN":"LNGAMMA","GAMMALN.PRECISE":"LNGAMMA.PRECIS","GAUSS":"GAUSS","GEOMEAN":"MOYENNE.GEOMETRIQUE","HARMEAN":"MOYENNE.HARMONIQUE","HYPGEOM.DIST":"LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N","HYPGEOMDIST":"LOI.HYPERGEOMETRIQUE","INTERCEPT":"ORDONNEE.ORIGINE","KURT":"KURTOSIS","LARGE":"GRANDE.VALEUR","LOGINV":"LOI.LOGNORMALE.INVERSE","LOGNORM.DIST":"LOI.LOGNORMALE.N","LOGNORM.INV":"LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N","LOGNORMDIST":"LOI.LOGNORMALE","MAX":"MAX","MAXA":"MAXA","MAXIFS":"MAX.SI.ENS","MEDIAN":"MEDIANE","MIN":"MIN","MINA":"MINA","MINIFS":"MIN.SI.ENS","MODE":"MODE","MODE.MULT":"MODE.MULTIPLE","MODE.SNGL":"MODE.SIMPLE","NEGBINOM.DIST":"LOI.BINOMIALE.NEG.N","NEGBINOMDIST":"LOI.BINOMIALE.NEG","NORM.DIST":"LOI.NORMALE.N","NORM.INV":"LOI.NORMALE.INVERSE.N","NORM.S.DIST":"LOI.NORMALE.STANDARD.N","NORM.S.INV":"LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N","NORMDIST":"LOI.NORMALE","NORMINV":"LOI.NORMALE.INVERSE","NORMSDIST":"LOI.NORMALE.STANDARD","NORMSINV":"LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE","PEARSON":"PEARSON","PERCENTILE":"CENTILE","PERCENTILE.EXC":"CENTILE.EXCLURE","PERCENTILE.INC":"CENTILE.INCLURE","PERCENTRANK":"RANG.POURCENTAGE","PERCENTRANK.EXC":"RANG.POURCENTAGE.EXCLURE","PERCENTRANK.INC":"RANG.POURCENTAGE.INCLURE","PERMUT":"PERMUTATION","PERMUTATIONA":"PERMUTATIONA","PHI":"PHI","POISSON":"LOI.POISSON","POISSON.DIST":"LOI.POISSON.N","PROB":"PROBABILITE","QUARTILE":"QUARTILE","QUARTILE.INC":"QUARTILE.INCLURE","QUARTILE.EXC":"QUARTILE.EXCLURE","RANK.AVG":"MOYENNE.RANG","RANK.EQ":"EQUATION.RANG","RANK":"RANG","RSQ":"COEFFICIENT.DETERMINATION","SKEW":"COEFFICIENT.ASYMETRIE","SKEW.P":"COEFFICIENT.ASYMETRIE.P","SLOPE":"PENTE","SMALL":"PETITE.VALEUR","STANDARDIZE":"CENTREE.REDUITE","STDEV":"ECARTYPE","STDEV.P":"ECARTYPE.PEARSON","STDEV.S":"ECARTYPE.STANDARD","STDEVA":"STDEVA","STDEVP":"ECARTYPEP","STDEVPA":"STDEVPA","STEYX":"ERREUR.TYPE.XY","TDIST":"LOI.STUDENT","TINV":"LOI.STUDENT.INVERSE","T.DIST":"LOI.STUDENT.N","T.DIST.2T":"LOI.STUDENT.BILATERALE","T.DIST.RT":"LOI.STUDENT.DROITE","T.INV":"LOI.STUDENT.INVERSE.N","T.INV.2T":"LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE","VAR":"VAR","VAR.P":"VAR.P.N","VAR.S":"VAR.S","VARA":"VARA","VARP":"VAR.P","VARPA":"VARPA","WEIBULL":"LOI.WEIBULL","WEIBULL.DIST":"LOI.WEIBULL.N","Z.TEST":"Z.TEST","ZTEST":"TEST.Z","ACCRINT":"INTERET.ACC","ACCRINTM":"INTERET.ACC.MAT","AMORDEGRC":"AMORDEGRC","AMORLINC":"AMORLINC","COUPDAYBS":"NB.JOURS.COUPON.PREC","COUPDAYS":"NB.JOURS.COUPONS","COUPDAYSNC":"NB.JOURS.COUPON.SUIV","COUPNCD":"DATE.COUPON.SUIV","COUPNUM":"NB.COUPONS","COUPPCD":"DATE.COUPON.PREC","CUMIPMT":"CUMUL.INTER","CUMPRINC":"CUMUL.PRINCPER","DB":"DB","DDB":"DDB","DISC":"TAUX.ESCOMPTE","DOLLARDE":"PRIX.DEC","DOLLARFR":"PRIX.FRAC","DURATION":"DUREE","EFFECT":"TAUX.EFFECTIF","FV":"VC","FVSCHEDULE":"VC.PAIEMENTS","INTRATE":"TAUX.INTERET","IPMT":"INTPER","IRR":"TRI","ISPMT":"ISPMT","MDURATION":"DUREE.MODIFIEE","MIRR":"TRIM","NOMINAL":"TAUX.NOMINAL","NPER":"NPM","NPV":"VAN","ODDFPRICE":"PRIX.PCOUPON.IRREG","ODDFYIELD":"REND.PCOUPON.IRREG","ODDLPRICE":"PRIX.DCOUPON.IRREG","ODDLYIELD":"REND.DCOUPON.IRREG","PDURATION":"PDUREE","PMT":"VPM","PPMT":"PRINCPER","PRICE":"PRIX.TITRE","PRICEDISC":"VALEUR.ENCAISSEMENT","PRICEMAT":"PRIX.TITRE.ECHEANCE","PV":"VA","RATE":"TAUX","RECEIVED":"VALEUR.NOMINALE","RRI":"TAUX.INT.EQUIV","SLN":"AMORLIN","SYD":"AMORANN","TBILLEQ":"TAUX.ESCOMPTE.R","TBILLPRICE":"PRIX.BON.TRESOR","TBILLYIELD":"RENDEMENT.BON.TRESOR","VDB":"VDB","XIRR":"TRI.PAIEMENTS","XNPV":"VAN.PAIEMENTS","YIELD":"RENDEMENT.TITRE","YIELDDISC":"RENDEMENT.SIMPLE","YIELDMAT":"RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE","ABS":"ABS","ACOS":"ACOS","ACOSH":"ACOSH","ACOT":"ACOT","ACOTH":"ACOTH","AGGREGATE":"AGREGAT","ARABIC":"CHIFFRE.ARABE","ASIN":"ASIN","ASINH":"ASINH","ATAN":"ATAN","ATAN2":"ATAN2","ATANH":"ATANH","BASE":"BASE","CEILING":"PLAFOND","CEILING.MATH":"PLAFOND.MATH","CEILING.PRECISE":"PLAFOND.PRECIS","COMBIN":"COMBIN","COMBINA":"COMBINA","COS":"COS","COSH":"COSH","COT":"COT","COTH":"COTH","CSC":"CSC","CSCH":"CSCH","DECIMAL":"DECIMAL","DEGREES":"DEGRES","ECMA.CEILING":"ECMA.PLAFOND","EVEN":"PAIR","EXP":"EXP","FACT":"FACT","FACTDOUBLE":"FACTDOUBLE","FLOOR":"PLANCHER","FLOOR.PRECISE":"PLANCHER.PRECIS","FLOOR.MATH":"PLANCHER.MATH","GCD":"PGCD","INT":"ENT","ISO.CEILING":"ISO.PLAFOND","LCM":"PPCM","LN":"LN","LOG":"LOG","LOG10":"LOG10","MDETERM":"DETERMAT","MINVERSE":"INVERSEMAT","MMULT":"PRODUITMAT","MOD":"MOD","MROUND":"ARRONDI.AU.MULTIPLE","MULTINOMIAL":"MULTINOMIALE","ODD":"IMPAIR","PI":"PI","POWER":"PUISSANCE","PRODUCT":"PRODUIT","QUOTIENT":"QUOTIENT","RADIANS":"RADIANS","RAND":"ALEA","RANDBETWEEN":"ALEA.ENTRE.BORNES","ROMAN":"ROMAIN","ROUND":"ARRONDI","ROUNDDOWN":"ARRONDI.INF","ROUNDUP":"ARRONDI.SUP","SEC":"SEC","SECH":"SECH","SERIESSUM":"SOMME.SERIES","SIGN":"SIGNE","SIN":"SIN","SINH":"SINH","SQRT":"RACINE","SQRTPI":"RACINE.PI","SUBTOTAL":"SOUS.TOTAL","SUM":"SOMME","SUMIF":"SOMME.SI","SUMIFS":"SOMME.SI.ENS","SUMPRODUCT":"SOMMEPROD","SUMSQ":"SOMME.CARRES","SUMX2MY2":"SOMME.X2MY2","SUMX2PY2":"SOMME.X2PY2","SUMXMY2":"SOMME.XMY2","TAN":"TAN","TANH":"TANH","TRUNC":"TRONQUE","ADDRESS":"ADRESSE","CHOOSE":"CHOISIR","COLUMN":"COLONNE","COLUMNS":"COLONNES","FORMULATEXT":"FORMULETEXTE","HLOOKUP":"RECHERCHEH","INDEX":"INDEX","INDIRECT":"INDIRECT","LOOKUP":"RECHERCHE","MATCH":"EQUIV","OFFSET":"DECALER","ROW":"LIGNE","ROWS":"LIGNES","TRANSPOSE":"TRANSPOSE","VLOOKUP":"RECHERCHEV","ERROR.TYPE":"TYPE.ERREUR","ISBLANK":"ESTVIDE","ISERR":"ESTERR","ISERROR":"ESTERREUR","ISEVEN":"EST.PAIR","ISFORMULA":"ESTFORMULE","ISLOGICAL":"ESTLOGIQUE","ISNA":"ESTNA","ISNONTEXT":"ESTNONTEXTE","ISNUMBER":"ESTNUM","ISODD":"EST.IMPAIR","ISREF":"ESTREF","ISTEXT":"ESTTEXTE","N":"N","NA":"NA","SHEET":"FEUILLE","SHEETS":"FEUILLES","TYPE":"TYPE","AND":"ET","FALSE":"FAUX","IF":"SI","IFS":"SI.CONDITIONS","IFERROR":"SIERREUR","IFNA":"SI.NON.DISP","NOT":"PAS","OR":"OU","SWITCH":"SI.MULTIPLE","TRUE":"VRAI","XOR":"OUX","LocalFormulaOperands":{"StructureTables":{"h":"En-têtes","d":"Données","a":"Tous","tr":"Cette ligne","t":"Totaux"},"CONST_TRUE_FALSE":{"t":"VRAI","f":"FAUX"},"CONST_ERROR":{"nil":"#NUL!","div":"#DIV/0!","value":"#VALEUR!","ref":"#REF!","name":"#NOM\\?","num":"#NOMBRE!","na":"#N/A","getdata":"#CHARGEMENT_DONNEES","uf":"#UNSUPPORTED_FUNCTION!"}}}
\ No newline at end of file
+{"DATE":"DATE","DATEDIF":"DATEDIF","DATEVALUE":"DATEVAL","DAY":"JOUR","DAYS":"JOURS","DAYS360":"JOURS360","EDATE":"MOIS.DECALER","EOMONTH":"FIN.MOIS","HOUR":"HEURE","ISOWEEKNUM":"NO.SEMAINE.ISO","MINUTE":"MINUTE","MONTH":"MOIS","NETWORKDAYS":"NB.JOURS.OUVRES","NETWORKDAYS.INTL":"NB.JOURS.OUVRES.INTL","NOW":"MAINTENANT","SECOND":"SECONDE","TIME":"TEMPS","TIMEVALUE":"TEMPSVAL","TODAY":"AUJOURDHUI","WEEKDAY":"JOURSEM","WEEKNUM":"NO.SEMAINE","WORKDAY":"SERIE.JOUR.OUVRE","WORKDAY.INTL":"SERIE.JOUR.OUVRE.INTL","YEAR":"ANNEE","YEARFRAC":"FRACTION.ANNEE","BESSELI":"BESSELI","BESSELJ":"BESSELJ","BESSELK":"BESSELK","BESSELY":"BESSELY","BIN2DEC":"BINDEC","BIN2HEX":"BINHEX","BIN2OCT":"BINOCT","BITAND":"BITET","BITLSHIFT":"BITDECALG","BITOR":"BITOU","BITRSHIFT":"BITDECALD","BITXOR":"BITOUEXCLUSIF","COMPLEX":"COMPLEXE","CONVERT":"CONVERT","DEC2BIN":"DECBIN","DEC2HEX":"DECHEX","DEC2OCT":"DECOCT","DELTA":"DELTA","ERF":"ERF","ERF.PRECISE":"ERF.PRECIS","ERFC":"ERFC","ERFC.PRECISE":"ERFC.PRECIS","GESTEP":"SUP.SEUIL","HEX2BIN":"HEXBIN","HEX2DEC":"HEXDEC","HEX2OCT":"HEXOCT","IMABS":"COMPLEXE.MODULE","IMAGINARY":"COMPLEXE.IMAGINAIRE","IMARGUMENT":"COMPLEXE.ARGUMENT","IMCONJUGATE":"COMPLEXE.CONJUGUE","IMCOS":"COMPLEXE.COS","IMCOSH":"COMPLEXE.COSH","IMCOT":"COMPLEXE.COT","IMCSC":"COMPLEXE.CSC","IMCSCH":"COMPLEXE.CSCH","IMDIV":"COMPLEXE.DIV","IMEXP":"COMPLEXE.EXP","IMLN":"COMPLEXE.LN","IMLOG10":"COMPLEXE.LOG10","IMLOG2":"COMPLEXE.LOG2","IMPOWER":"COMPLEXE.PUISSANCE","IMPRODUCT":"COMPLEXE.PRODUIT","IMREAL":"COMPLEXE.REEL","IMSEC":"COMPLEXE.SEC","IMSECH":"COMPLEXE.SECH","IMSIN":"COMPLEXE.SIN","IMSINH":"COMPLEXE.SINH","IMSQRT":"COMPLEXE.RACINE","IMSUB":"COMPLEXE.DIFFERENCE","IMSUM":"COMPLEXE.SOMME","IMTAN":"COMPLEXE.TAN","OCT2BIN":"OCTBIN","OCT2DEC":"OCTDEC","OCT2HEX":"OCTHEX","DAVERAGE":"BDMOYENNE","DCOUNT":"BCOMPTE","DCOUNTA":"BDNBVAL","DGET":"BDLIRE","DMAX":"BDMAX","DMIN":"BDMIN","DPRODUCT":"BDPRODUIT","DSTDEV":"BDECARTYPE","DSTDEVP":"BDECARTYPEP","DSUM":"BDSOMME","DVAR":"BDVAR","DVARP":"BDVARP","CHAR":"CAR","CLEAN":"EPURAGE","CODE":"CODE","CONCATENATE":"CONCATENER","CONCAT":"CONCAT","DOLLAR":"DEVISE","EXACT":"EXACT","FIND":"TROUVE","FINDB":"TROUVERB","FIXED":"CTXT","LEFT":"GAUCHE","LEFTB":"GAUCHEB","LEN":"NBCAR","LENB":"LENB","LOWER":"MINUSCULE","MID":"STXT","MIDB":"MIDB","NUMBERVALUE":"VALEURNOMBRE","PROPER":"NOMPROPRE","REPLACE":"REMPLACER","REPLACEB":"REMPLACERB","REPT":"REPT","RIGHT":"DROITE","RIGHTB":"DROITEB","SEARCH":"CHERCHE","SEARCHB":"CHERCHERB","SUBSTITUTE":"SUBSTITUE","T":"Т","T.TEST":"T.TEST","TEXT":"TEXTE","TEXTJOIN":"JOINDRE.TEXTE","TRIM":"SUPPRESPACE","TRIMMEAN":"MOYENNE.REDUITE","TTEST":"TEST.STUDENT","UNICHAR":"UNICAR","UNICODE":"UNICODE","UPPER":"MAJUSCULE","VALUE":"VALEUR","AVEDEV":"ECART.MOYEN","AVERAGE":"MOYENNE","AVERAGEA":"AVERAGEA","AVERAGEIF":"MOYENNE.SI","AVERAGEIFS":"MOYENNE.SI.ENS","BETADIST":"LOI.BETA","BETA.DIST":"LOI.BETA.N","BETA.INV":"BETA.INVERSE","BINOMDIST":"LOI.BINOMIALE","BINOM.DIST":"LOI.BINOMIALE.N","BINOM.DIST.RANGE":"LOI.BINOMIALE.SERIE","BINOM.INV":"LOI.BINOMIALE.INVERSE","CHIDIST":"LOI.KHIDEUX","CHIINV":"KHIDEUX.INVERSE","CHITEST":"TEST.KHIDEUX","CHISQ.DIST":"LOI.KHIDEUX.N","CHISQ.DIST.RT":"LOI.KHIDEUX.DROITE","CHISQ.INV":"LOI.KHIDEUX.INVERSE","CHISQ.INV.RT":"LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE","CHISQ.TEST":"CHISQ.TEST","CONFIDENCE":"INTERVALLE.CONFIANCE","CONFIDENCE.NORM":"INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL","CONFIDENCE.T":"INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT","CORREL":"COEFFICIENT.CORRELATION","COUNT":"NB","COUNTA":"NBVAL","COUNTBLANK":"NB.VIDE","COUNTIF":"NB.SI","COUNTIFS":"NB.SI.ENS","COVAR":"COVARIANCE","COVARIANCE.P":"COVARIANCE.PEARSON","COVARIANCE.S":"COVARIANCE.STANDARD","CRITBINOM":"CRITERE.LOI.BINOMIALE","DEVSQ":"SOMME.CARRES.ECARTS","EXPON.DIST":"LOI.EXPONENTIELLE.N","EXPONDIST":"LOI.EXPONENTIELLE","FDIST":"LOI.F","FINV":"INVERSE.LOI.F","FTEST":"TEST.F","F.DIST":"LOI.F.N","F.DIST.RT":"LOI.F.DROITE","F.INV":"INVERSE.LOI.F.N","F.INV.RT":"INVERSE.LOI.F.DROITE","F.TEST":"F.TEST","FISHER":"FISHER","FISHERINV":"FISHER.INVERSE","FORECAST":"PREVISION","FORECAST.ETS":"PREVISION.ETS","FORECAST.ETS.CONFINT":"PREVISION.ETS.CONFINT","FORECAST.ETS.SEASONALITY":"PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER","FORECAST.ETS.STAT":"PREVISION.ETS.STAT","FORECAST.LINEAR":"PREVISION.LINEAIRE","FREQUENCY":"FREQUENCE","GAMMA":"GAMMA","GAMMADIST":"LOI.GAMMA","GAMMA.DIST":"LOI.GAMMA.N","GAMMAINV":"LOI.GAMMA.INVERSE","GAMMA.INV":"LOI.GAMMA.INVERSE.N","GAMMALN":"LNGAMMA","GAMMALN.PRECISE":"LNGAMMA.PRECIS","GAUSS":"GAUSS","GEOMEAN":"MOYENNE.GEOMETRIQUE","HARMEAN":"MOYENNE.HARMONIQUE","HYPGEOM.DIST":"LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N","HYPGEOMDIST":"LOI.HYPERGEOMETRIQUE","INTERCEPT":"ORDONNEE.ORIGINE","KURT":"KURTOSIS","LARGE":"GRANDE.VALEUR","LOGINV":"LOI.LOGNORMALE.INVERSE","LOGNORM.DIST":"LOI.LOGNORMALE.N","LOGNORM.INV":"LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N","LOGNORMDIST":"LOI.LOGNORMALE","MAX":"MAX","MAXA":"MAXA","MAXIFS":"MAX.SI.ENS","MEDIAN":"MEDIANE","MIN":"MIN","MINA":"MINA","MINIFS":"MIN.SI.ENS","MODE":"MODE","MODE.MULT":"MODE.MULTIPLE","MODE.SNGL":"MODE.SIMPLE","NEGBINOM.DIST":"LOI.BINOMIALE.NEG.N","NEGBINOMDIST":"LOI.BINOMIALE.NEG","NORM.DIST":"LOI.NORMALE.N","NORM.INV":"LOI.NORMALE.INVERSE.N","NORM.S.DIST":"LOI.NORMALE.STANDARD.N","NORM.S.INV":"LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N","NORMDIST":"LOI.NORMALE","NORMINV":"LOI.NORMALE.INVERSE","NORMSDIST":"LOI.NORMALE.STANDARD","NORMSINV":"LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE","PEARSON":"PEARSON","PERCENTILE":"CENTILE","PERCENTILE.EXC":"CENTILE.EXCLURE","PERCENTILE.INC":"CENTILE.INCLURE","PERCENTRANK":"RANG.POURCENTAGE","PERCENTRANK.EXC":"RANG.POURCENTAGE.EXCLURE","PERCENTRANK.INC":"RANG.POURCENTAGE.INCLURE","PERMUT":"PERMUTATION","PERMUTATIONA":"PERMUTATIONA","PHI":"PHI","POISSON":"LOI.POISSON","POISSON.DIST":"LOI.POISSON.N","PROB":"PROBABILITE","QUARTILE":"QUARTILE","QUARTILE.INC":"QUARTILE.INCLURE","QUARTILE.EXC":"QUARTILE.EXCLURE","RANK.AVG":"MOYENNE.RANG","RANK.EQ":"EQUATION.RANG","RANK":"RANG","RSQ":"COEFFICIENT.DETERMINATION","SKEW":"COEFFICIENT.ASYMETRIE","SKEW.P":"COEFFICIENT.ASYMETRIE.P","SLOPE":"PENTE","SMALL":"PETITE.VALEUR","STANDARDIZE":"CENTREE.REDUITE","STDEV":"ECARTYPE","STDEV.P":"ECARTYPE.PEARSON","STDEV.S":"ECARTYPE.STANDARD","STDEVA":"STDEVA","STDEVP":"ECARTYPEP","STDEVPA":"STDEVPA","STEYX":"ERREUR.TYPE.XY","TDIST":"LOI.STUDENT","TINV":"LOI.STUDENT.INVERSE","T.DIST":"LOI.STUDENT.N","T.DIST.2T":"LOI.STUDENT.BILATERALE","T.DIST.RT":"LOI.STUDENT.DROITE","T.INV":"LOI.STUDENT.INVERSE.N","T.INV.2T":"LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE","VAR":"VAR","VAR.P":"VAR.P.N","VAR.S":"VAR.S","VARA":"VARA","VARP":"VAR.P","VARPA":"VARPA","WEIBULL":"LOI.WEIBULL","WEIBULL.DIST":"LOI.WEIBULL.N","Z.TEST":"Z.TEST","ZTEST":"TEST.Z","ACCRINT":"INTERET.ACC","ACCRINTM":"INTERET.ACC.MAT","AMORDEGRC":"AMORDEGRC","AMORLINC":"AMORLINC","COUPDAYBS":"NB.JOURS.COUPON.PREC","COUPDAYS":"NB.JOURS.COUPONS","COUPDAYSNC":"NB.JOURS.COUPON.SUIV","COUPNCD":"DATE.COUPON.SUIV","COUPNUM":"NB.COUPONS","COUPPCD":"DATE.COUPON.PREC","CUMIPMT":"CUMUL.INTER","CUMPRINC":"CUMUL.PRINCPER","DB":"DB","DDB":"DDB","DISC":"TAUX.ESCOMPTE","DOLLARDE":"PRIX.DEC","DOLLARFR":"PRIX.FRAC","DURATION":"DUREE","EFFECT":"TAUX.EFFECTIF","FV":"VC","FVSCHEDULE":"VC.PAIEMENTS","INTRATE":"TAUX.INTERET","IPMT":"INTPER","IRR":"TRI","ISPMT":"ISPMT","MDURATION":"DUREE.MODIFIEE","MIRR":"TRIM","NOMINAL":"TAUX.NOMINAL","NPER":"NPM","NPV":"VAN","ODDFPRICE":"PRIX.PCOUPON.IRREG","ODDFYIELD":"REND.PCOUPON.IRREG","ODDLPRICE":"PRIX.DCOUPON.IRREG","ODDLYIELD":"REND.DCOUPON.IRREG","PDURATION":"PDUREE","PMT":"VPM","PPMT":"PRINCPER","PRICE":"PRIX.TITRE","PRICEDISC":"VALEUR.ENCAISSEMENT","PRICEMAT":"PRIX.TITRE.ECHEANCE","PV":"VA","RATE":"TAUX","RECEIVED":"VALEUR.NOMINALE","RRI":"TAUX.INT.EQUIV","SLN":"AMORLIN","SYD":"AMORANN","TBILLEQ":"TAUX.ESCOMPTE.R","TBILLPRICE":"PRIX.BON.TRESOR","TBILLYIELD":"RENDEMENT.BON.TRESOR","VDB":"VDB","XIRR":"TRI.PAIEMENTS","XNPV":"VAN.PAIEMENTS","YIELD":"RENDEMENT.TITRE","YIELDDISC":"RENDEMENT.SIMPLE","YIELDMAT":"RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE","ABS":"ABS","ACOS":"ACOS","ACOSH":"ACOSH","ACOT":"ACOT","ACOTH":"ACOTH","AGGREGATE":"AGREGAT","ARABIC":"CHIFFRE.ARABE","ASIN":"ASIN","ASINH":"ASINH","ATAN":"ATAN","ATAN2":"ATAN2","ATANH":"ATANH","BASE":"BASE","CEILING":"PLAFOND","CEILING.MATH":"PLAFOND.MATH","CEILING.PRECISE":"PLAFOND.PRECIS","COMBIN":"COMBIN","COMBINA":"COMBINA","COS":"COS","COSH":"COSH","COT":"COT","COTH":"COTH","CSC":"CSC","CSCH":"CSCH","DECIMAL":"DECIMAL","DEGREES":"DEGRES","ECMA.CEILING":"ECMA.PLAFOND","EVEN":"PAIR","EXP":"EXP","FACT":"FACT","FACTDOUBLE":"FACTDOUBLE","FLOOR":"PLANCHER","FLOOR.PRECISE":"PLANCHER.PRECIS","FLOOR.MATH":"PLANCHER.MATH","GCD":"PGCD","INT":"ENT","ISO.CEILING":"ISO.PLAFOND","LCM":"PPCM","LN":"LN","LOG":"LOG","LOG10":"LOG10","MDETERM":"DETERMAT","MINVERSE":"INVERSEMAT","MMULT":"PRODUITMAT","MOD":"MOD","MROUND":"ARRONDI.AU.MULTIPLE","MULTINOMIAL":"MULTINOMIALE","ODD":"IMPAIR","PI":"PI","POWER":"PUISSANCE","PRODUCT":"PRODUIT","QUOTIENT":"QUOTIENT","RADIANS":"RADIANS","RAND":"ALEA","RANDBETWEEN":"ALEA.ENTRE.BORNES","ROMAN":"ROMAIN","ROUND":"ARRONDI","ROUNDDOWN":"ARRONDI.INF","ROUNDUP":"ARRONDI.SUP","SEC":"SEC","SECH":"SECH","SERIESSUM":"SOMME.SERIES","SIGN":"SIGNE","SIN":"SIN","SINH":"SINH","SQRT":"RACINE","SQRTPI":"RACINE.PI","SUBTOTAL":"SOUS.TOTAL","SUM":"SOMME","SUMIF":"SOMME.SI","SUMIFS":"SOMME.SI.ENS","SUMPRODUCT":"SOMMEPROD","SUMSQ":"SOMME.CARRES","SUMX2MY2":"SOMME.X2MY2","SUMX2PY2":"SOMME.X2PY2","SUMXMY2":"SOMME.XMY2","TAN":"TAN","TANH":"TANH","TRUNC":"TRONQUE","ADDRESS":"ADRESSE","CHOOSE":"CHOISIR","COLUMN":"COLONNE","COLUMNS":"COLONNES","FORMULATEXT":"FORMULETEXTE","HLOOKUP":"RECHERCHEH","INDEX":"INDEX","INDIRECT":"INDIRECT","LOOKUP":"RECHERCHE","MATCH":"EQUIV","OFFSET":"DECALER","ROW":"LIGNE","ROWS":"LIGNES","TRANSPOSE":"TRANSPOSE","VLOOKUP":"RECHERCHEV","ERROR.TYPE":"TYPE.ERREUR","ISBLANK":"ESTVIDE","ISERR":"ESTERR","ISERROR":"ESTERREUR","ISEVEN":"EST.PAIR","ISFORMULA":"ESTFORMULE","ISLOGICAL":"ESTLOGIQUE","ISNA":"ESTNA","ISNONTEXT":"ESTNONTEXTE","ISNUMBER":"ESTNUM","ISODD":"EST.IMPAIR","ISREF":"ESTREF","ISTEXT":"ESTTEXTE","N":"N","NA":"NA","SHEET":"FEUILLE","SHEETS":"FEUILLES","TYPE":"TYPE","AND":"ET","FALSE":"FAUX","IF":"SI","IFS":"SI.CONDITIONS","IFERROR":"SIERREUR","IFNA":"SI.NON.DISP","NOT":"PAS","OR":"OU","SWITCH":"SI.MULTIPLE","TRUE":"VRAI","XOR":"OUX","LocalFormulaOperands":{"StructureTables":{"h":"En-têtes","d":"Données","a":"Tous","tr":"Cette ligne","t":"Totaux"},"CONST_TRUE_FALSE":{"t":"VRAI","f":"FAUX"},"CONST_ERROR":{"nil":"#NUL!","div":"#DIV/0!","value":"#VALEUR!","ref":"#REF!","name":"#NOM\\?","num":"#NOMBRE!","na":"#N/A","getdata":"#CHARGEMENT_DONNEES","uf":"#UNSUPPORTED_FUNCTION!"}}}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Contents.json b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Contents.json
new file mode 100644
index 000000000..054acfc77
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Contents.json
@@ -0,0 +1,166 @@
+[
+  {
+    "src": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm",
+    "name": "Einführung in die Benutzeroberfläche des Tabellenkalkulationseditors",
+    "headername": "Benutzeroberfläche"
+  },
+  {
+    "src": "ProgramInterface/FileTab.htm",
+    "name": "Registerkarte Datei"
+  },
+  {
+    "src": "ProgramInterface/HomeTab.htm",
+    "name": "Registerkarte Start"
+  },
+  {
+    "src": "ProgramInterface/InsertTab.htm",
+    "name": "Registerkarte Einfügen"
+  },
+  {
+    "src": "ProgramInterface/PivotTableTab.htm",
+    "name": "Registerkarte Pivot-Tabelle"
+  },
+  {
+    "src": "ProgramInterface/CollaborationTab.htm",
+    "name": "Registerkarte Zusammenarbeit"
+  },
+  {
+    "src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm",
+    "name": "Registerkarte Plug-ins"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm",
+    "name": "Eine neue Kalkulationstabelle erstellen oder eine vorhandene öffnen",
+    "headername": "Grundfunktionen"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/CopyPasteData.htm",
+    "name": "Daten ausschneiden/kopieren/einfügen"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/UndoRedo.htm",
+    "name": "Aktionen rückgängig machen/wiederholen"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/ManageSheets.htm",
+    "name": "Tabellenblätter verwalten",
+    "headername": "Mit Tabellenblättern arbeiten"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm",
+    "name": "Schriftart, -größe und -farbe festlegen",
+    "headername": "Textformatierung"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm",
+    "name": "Hyperlink einfügen"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/ClearFormatting.htm",
+    "name": "Text oder Zellformatierung löschen, Zellenformat kopieren"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/AddBorders.htm",
+    "name": "Rahmen hinzufügen",
+    "headername": "Zelleigenschaften bearbeiten"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/AlignText.htm",
+    "name": "Daten in Zellen ausrichten"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/MergeCells.htm",
+    "name": "Zellen verbinden"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm",
+    "name": "Zahlenformat ändern"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm",
+    "name": "Verwalten von Zellen, Zeilen und Spalten",
+    "headername": "Zeilen/Spalten bearbeiten"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/SortData.htm",
+    "name": "Daten filtern und sortieren"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/PivotTables.htm",
+    "name": "Pivot-Tabellen bearbeiten"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/InsertFunction.htm",
+    "name": "Funktion einfügen",
+    "headername": "Mit Funktionen arbeiten"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/UseNamedRanges.htm",
+    "name": "Namensbereiche verwenden"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/InsertImages.htm",
+    "name": "Bilder einfügen",
+    "headername": "Objekte bearbeiten"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/InsertChart.htm",
+    "name": "Diagramm einfügen"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm",
+    "name": "AutoFormen einfügen und formatieren"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm",
+    "name": "Textobjekte einfügen"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm",
+    "name": "Objekte formatieren"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/InsertEquation.htm",
+    "name": "Formeln einfügen",
+    "headername": "Mathematische Formeln"
+  },
+  {
+    "src": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm",
+    "name": "Gemeinsame Bearbeitung von Kalkulationstabellen",
+    "headername": "Co-Bearbeitung von Tabellenblättern"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm",
+    "name": "Tabelleneigenschaften anzeigen",
+    "headername": "Werkzeuge und Einstellungen"
+  },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm",
+    "name": "Kalkulationstabelle speichern/drucken/herunterladen"
+  },
+  {
+    "src": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm",
+    "name": "Erweiterte Einstellungen des Kalkulationstabelleneditors"
+  },
+  {
+    "src": "HelpfulHints/Navigation.htm",
+    "name": "Ansichtseinstellungen und Navigationswerkzeuge"
+  },
+  {
+    "src": "HelpfulHints/Search.htm",
+    "name": "Such- und Ersatzfunktionen"
+  },
+  {
+    "src": "HelpfulHints/About.htm",
+    "name": "Über den Kalkulationstabelleneditor",
+    "headername": "Nützliche Hinweise"
+  },
+  {
+    "src": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm",
+    "name": "Unterstützte Formate für Kalkulationstabellen"
+  },
+  {
+    "src": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm",
+    "name": "Tastenkombinationen"
+  }
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/abs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/abs.htm
new file mode 100644
index 000000000..b11ff4197
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/abs.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ABS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ABS-Funktion</h1>
+			<p>Die <b>ABS</b>-Funktion gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie dient dazu den Absolutwert einer Zahl zu ermitteln.</p>
+			<p>Formelsyntax der Funktion <b>ABS</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ABS(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>das Argument <b><em>Zahl</em></b> ist ein numerischer Wert, der manuell eingegeben oder in die Zelle eingefügt wird, auf die Sie verweisen.</p>
+			<p><b>ABS-Funktion</b> anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ABS</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ABS-Funktion" src="../images/abs.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/accrint.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/accrint.htm
new file mode 100644
index 000000000..4aea47f0b
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/accrint.htm
@@ -0,0 +1,69 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>AUFGELZINS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>AUFGELZINS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>AUFGELZINS</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die aufgelaufenen Zinsen (Stückzinsen) eines Wertpapiers mit periodischen Zinszahlungen zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>AUFGELZINS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AUFGELZINS(Emission;Erster_Zinstermin;Abrechnung;Satz;Nennwert;Häufigkeit;[Basis];[Berechnungsmethode])</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Emission</em></b> ist das Datum der Wertpapieremission.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erster_Zinstermin</em></b> ist der Termin der ersten Zinszahlung des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> Der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"> ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Nennwert</em></b> ist der Nennwert des Wertpapiers. Das Argument Nennwert ist optional. Wird kein Nennwert angegeben, nimmt die Funktion einen <b><em>Nennwert</em></b> in Höhe von 1.000 $ an.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Das Argument Basis ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Zahlenwert</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+            <p>Die Werte können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>AUFGELZINS</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>AUFGELZINS</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="AUFGELZINS-Funktion" src="../images/accrint.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/accrintm.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/accrintm.htm
new file mode 100644
index 000000000..a2ebf7451
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/accrintm.htm
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>AUFGELZINSF-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>AUFGELZINSF-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>AUFGELZINS</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Gibt die aufgelaufenen Zinsen (Stückzinsen) eines Wertpapiers zurück, die bei Fälligkeit ausgezahlt werden.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>AUFGELZINSF</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AUFGELZINSF(Emission;Abrechnung;Satz;Nennwert;[Basis])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Emission</em></b> ist das Datum der Wertpapieremission.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Satz</em></b> ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Nennwert</em></b> ist der Nennwert des Wertpapiers. Das Argument Basis ist optional. Wird kein Nennwert angegeben, nimmt die Funktion einen <b><em>Nennwert</em></b> in Höhe von 1.000 $ an.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Das Argument Basis ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Zahlenwert</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>AUFGELZINSF</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>AUFGELZINSF</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="AUFGELZINSF-Funktion" src="../images/accrintm.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/acos.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/acos.htm
new file mode 100644
index 000000000..b315f2278
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/acos.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ARCCOS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ARCCOS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ARCCOS</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Arkuskosinus einer Zahl zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ARCCOS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ARCCOS(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>dabei ist <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert zwischen -1 und 1 (der Kosinus des Winkels, den Sie finden möchten), der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ARCCOS</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCCOS</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ARCCOS-Funktion" src="../images/acos.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/acosh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/acosh.htm
new file mode 100644
index 000000000..b96d1eceb
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/acosh.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ARCCOSHYP-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ARCCOSHYP-Funktion</h1>
+			<p>Die <b>ARARCCOSHYP</b>-Funktion gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Die Funktion gibt den umgekehrten hyperbolischen Kosinus einer Zahl zurück.</p>
+			<p>Formelsyntax der Funktion <b>ARCCOSHYP</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ARCCOSHYP(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Das Argument <b><em>Zahl</em></b> kann jede beliebige reelle Zahl sein, die größer gleich 1 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>ARCCOSHYP</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCCOSHYP</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ARCCOSHYP-Funktion" src="../images/acosh.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/acot.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/acot.htm
new file mode 100644
index 000000000..3e1821aea
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/acot.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ARCCOT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ARCCOT-Funktion</h1>
+			<p>Die <b>ARCCOT</b>-Funktion gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Die Funktion gibt den Hauptwert des Arkuskotangens (Umkehrfunktion des Kotangens) einer Zahl zurück. Der Ergebniswinkel wird im Bogenmaß (Radiant) im Wertebereich von 0 (Null) bis pi (Pi) angegeben.</p>
+			<p>Formelsyntax der Funktion <b>ARCCOT</b> lautet:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ARCCOT(Zahl)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl</em></b> ist der Kotangens des Winkels, den Sie berechnen möchten. Der Wert muss eine reelle Zahl sein, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>ARCCOT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCCOT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ARCCOT-Funktion" src="../images/acot.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/acoth.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/acoth.htm
new file mode 100644
index 000000000..f8ef58c95
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/acoth.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ARCCOTHYP-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ARCCOTHYP-Funktion</h1>
+			<p>Die <b>ARCCOTHYP</b>-Funktion gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Die Funktion gibt den umgekehrten hyperbolischen Kotangens einer Zahl zurück.</p>
+			<p>Formelsyntax der Funktion <b>ARCCOTHYP</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ARCCOTHYP(Zahl)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl</em></b> ist ein nummerischer Wert, der größer als 1 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>ARCCOTHYP</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCCOTHYP</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ARCCOTHYP-Funktion" src="../images/acoth.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/address.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/address.htm
new file mode 100644
index 000000000..9d4843aa2
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/address.htm
@@ -0,0 +1,62 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ADRESSE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ADRESSE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ADRESSE</b> gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt einen Bezug auf eine einzelne Zelle in einem Tabellenblatt als Text zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ADRESSE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ADRESSE(Zeile;Spalte;[Abs];[A1];[Tabellenname])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>Zeile</b></em> ist ein numerischer Wert, der die Zeilennummer angibt, die für den Zellbezug verwendet werden soll.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>Spalte</b></em> ist ein numerischer Wert, der die Spaltennummer angibt, die für den Zellbezug verwendet werden soll.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>Abs</b></em> ist ein numerischer Wert, der angibt, welcher Bezugstyp zurückgegeben werden soll. Die folgenden Typen stehen zur Auswahl:</p>
+				<table style="width: 40%">
+				<tr>
+					<td><b>Zahlenwert</b></td>
+					<td><b>Bedeutung</b></td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>1 oder nicht angegeben</td>
+					<td>Absolut</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>2</td>
+					<td>Zeile absolut; Spalte relativ</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>3</td>
+					<td>Zeile relativ; Spalte absolut</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>4</td>
+					<td>Relativ</td>
+				</tr>
+			</table>
+			<p><em><b>A1</b></em> ist ein optionaler Wahrheitswert. WAHR oder FALSCH. Ist das A1-Argument mit WAHR belegt oder nicht angegeben, liegt der von der Funktion ADRESSE gelieferte <b><em>Bezug</em></b> in A1-Schreibweise vor.  Ist das A1-Argument mit FALSCH belegt, liegt der von der Funktion ADRESSE gelieferte <b><em>Bezug</em></b> in der Z1S1-Schreibweise vor.</p>
+			<p><em><b>Tabellenname</b></em> ist ein Textwert, der den Namen des Arbeitsblatts angibt, das als externer Bezug verwendet werden soll. Das Argument ist optional. Wird das Argument ausgelassen, wird kein solcher Name verwendet, und die von der Funktion zurückgegebene Adresse bezieht sich auf eine Zelle in der aktuellen Tabelle.</p>
+			<p>Die Argumente können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ADRESSE</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ADRESSE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ADRESSE-Funktion" src="../images/address.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/aggregate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/aggregate.htm
new file mode 100644
index 000000000..57134dbac
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/aggregate.htm
@@ -0,0 +1,191 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>AGGREGAT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>AGGREGAT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>AGGREGAT</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt ein Aggregat in einer Liste oder Datenbank zurück. Mit der Funktion <b>AGGREGAT</b> können verschiedene Aggregatfunktionen auf eine Liste oder Datenbank mit der Option angewendet werden, ausgeblendete Zeilen sowie Fehlerwerte zu ignorieren.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>AGGREGAT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AGGREGAT(Funktion, Optionen, Bezug1, [Bezug2], …)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Funktion</em></b> ist ein Wert von 1 bis 19, der die zu verwendende Funktion angibt. Die Zuordnung der Werte und Funktionen ist in der nachstehenden Tabelle aufgeführt:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Funktionsnummer<br /></b></td>
+                    <td><b>Funktion</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MITTELWERT</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ANZAHL</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ANZAHL2</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td><a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>5</td>
+                    <td><a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>6</td>
+                    <td><a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUKT</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>7</td>
+                    <td><a href="../Functions/stdev-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STABW.S</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>8</td>
+                    <td><a href="../Functions/stdev-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STABW.N</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>9</td>
+                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMME</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>10</td>
+                    <td><a href="../Functions/var-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.S</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>11</td>
+                    <td><a href="../Functions/var-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.P</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>12</td>
+                    <td><a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIAN</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>13</td>
+                    <td><a href="../Functions/mode-sngl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODUS.EINF</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>14</td>
+                    <td><a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KGRÖSSTE</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>15</td>
+                    <td><a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KKLEINSTE</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>16</td>
+                    <td><a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTIL.INKL</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>17</td>
+                    <td><a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.INKL</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>18</td>
+                    <td><a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTIL.EXKL</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>19</td>
+                    <td><a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.EXKL</a></td>
+                </tr>
+            </table> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Optionen</em></b> ist ein numerischer Wert, der bestimmt, welche Werte im Berechnungsbereich ignoriert werden sollen. Die Zuordnung der Werte und Funktionen ist in der nachstehenden Tabelle aufgeführt:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Option<br /></b></td>
+                    <td><b>Verhalten</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0 oder nicht angegeben</td>
+                    <td>Geschachtelte <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEILERGEBNIS</a>- und AGGREGAT-Funktionen ignorieren</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Ausgeblendete Zeilen, geschachtelte <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEILERGEBNIS-</a> und AGGREGAT-Funktionen ignorieren</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Fehlerwerte, geschachtelte <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEILERGEBNIS</a>- und AGGREGAT-Funktionen ignorieren</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Ausgeblendete Zeilen, Fehlerwerte, geschachtelte <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEILERGEBNIS</a>- und AGGREGAT-Funktionen ignorieren</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Nichts ignorieren</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>5</td>
+                    <td>Ausgeblendete Zeilen ignorieren</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>6</td>
+                    <td>Fehlerwerte ignorieren</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>7</td>
+                    <td>Ausgeblendete Zeilen und Fehlerwerte ignorieren</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Bezug1(2)</em></b> sind bis zu 253 numerische Argumente für Funktionen, die mehrere numerische Argumente nutzen, für die Sie den Aggregatwert ermitteln möchten.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Wollen Sie eine der folgenden Funktionen verwenden: <a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KGRÖSSTE</a>, <a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KKLEINSTE</a>, <a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTIL.INKL</a>, <a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.INK</a>, <a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTIL.EXKL</a>, or <a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.EXKL</a>, so ist <b><em>Bezug1</em></b> eine Matrix, eine Matrixformel oder ein Bezug auf einen Zellbereich und <b><em>Bezug2</em></b> das zweite Argument, das für diese Funktionen erforderlich ist (<b><em>k</em></b> oder <b><em>Quartil</em></b>).</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Funktion<br /></b></td>
+                    <td><b>Syntax</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td><a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KGRÖSSTE</a></td>
+                    <td>KGRÖSSTE(Matrix;k)</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td><a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KKLEINSTE</a></td>
+                    <td>KKLEINSTE(Matrix;k)</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td><a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTIL.INKL</a></td>
+                    <td>QUANTIL.INKL(Matrix;k)</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td><a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.INKL</a></td>
+                    <td>QUARTILE.INKL(Matrix;Quartil)</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td><a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTIL.EXKL</a></td>
+                    <td>QUANTIL.EXKL(Matrix;k)</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td><a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.EXKL</a></td>
+                    <td>QUARTILE.EXKL(Matrix;Quartil)</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>AGGREGAT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>AGGREGAT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+            <p>Die folgende Abbildung zeigt das Ergebnis der Funktion <b>AGGREGATE</b>, wenn die Funktion <b>SUMME</b> angewendet wird.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="AGGREGAT-Funktion" src="../images/aggregate.png" /></p>
+            <p>Die folgende Abbildung zeigt das Ergebnis der Funktion <b>AGGREGATE</b>, wenn die Funktion <b>KGRÖSSTE</b> angewendet wird, <b><em>Bezug1</em></b> ist ein Bezug auf den Zellbereich und <b><em>k</em></b> ist gleich 2. Die Funktion gibt den zweitgrößten Wert in den Zellen A1-A4 zurück.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="AGGREGAT-Funktion" src="../images/aggregate2.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/amordegrc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/amordegrc.htm
new file mode 100644
index 000000000..a45a93cc2
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/amordegrc.htm
@@ -0,0 +1,69 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>AMORDEGRK-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>AMORDEGRK-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>AMORDEGRK</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Abschreibung für die einzelnen Abschreibungszeiträume mithilfe eines Abschreibungskoeffizienten zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>AMORDEGRK</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AMORDEGRK(Ansch_Wert;Kaufdatum;Erster_Zinstermin;Restwert;Termin;Satz;[Basis])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Ansch_Wert</em></b> sind die Anschaffungskosten des Anlageguts.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kaufdatum</em></b> ist das Anschaffungsdatum des Anlageguts.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erster_Zinstermin</em></b> ist das Datum des Endes der ersten Periode.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Restwert</em></b> ist der Restwert, den das Anlagegut am Ende der Nutzungsdauer hat.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Termin</em></b> ist der Zeitraum für den Sie die Abschreibung berechnen wollen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Satz</em></b> ist der Abschreibungssatz.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Das Argument Basis ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Basis</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>AMORDEGRK</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>AMORDEGRK</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="AMORDEGRK-Funktion" src="../images/amordegrc.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/amorintm.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/amorintm.htm
new file mode 100644
index 000000000..f92b72b6a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/amorintm.htm
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZW-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZW-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZW</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den zukünftigen Wert (Endwert) einer Investition zurück, basierend auf einem bestimmten Zinssatz und regelmäßigen, konstanten Zahlungen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ZW</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZW(Zins;Zzr;Rmz;[Bw];[F])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zins</em></b> ist die Effektivverzinsung für die Investition.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zzr</em></b> ist die Gesamtanzahl der Zahlungszeiträume für die Investition.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rmz</em></b> ist der Zahlungsbetrag.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Bw</em></b> ist der Barwert oder der heutige Gesamtwert einer Reihe zukünftiger Zahlungen. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument <b><em>Bw</em></b>, wird es als 0 (Null) angenommen.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>F</em></b> gibt an, wann die Zahlungen fällig sind. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument oder ist auf 0 festgelegt, nimmt die Funktion an, dass die Zahlungen am Ende der Periode fällig sind. Ist <b><em>F</em></b> mit 1 angegeben, sind die Zahlungen zum Anfang der Periode fällig.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Für alle Argumente gilt, dass Geldbeträge, die Sie auszahlen (zum Beispiel Spareinlagen), durch negative Zahlen und Geldbeträge, die Sie einnehmen (zum Beispiel Dividenden), durch positive Zahlen dargestellt werden.</p>
+			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ZW</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZW</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZW-Funktion" src="../images/fv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/amorlinc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/amorlinc.htm
new file mode 100644
index 000000000..47fe9a8c4
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/amorlinc.htm
@@ -0,0 +1,69 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>AMORLINEARK-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>AMORLINEARK-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>AMORLINEARK</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Abschreibung für die einzelnen Abschreibungszeiträume mithilfe einer linearen Abschreibungsmethode zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>AMORLINEARK</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AMORLINEARK(Ansch_Wert;Kaufdatum;Erster_Zinstermin;Restwert;Termin;Satz;[Basis])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Ansch_Wert</em></b> sind die Anschaffungskosten des Anlageguts.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kaufdatum</em></b> ist das Anschaffungsdatum des Anlageguts.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erster_Zinstermin</em></b> ist das Datum des Endes der ersten Periode.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Restwert</em></b> ist der Restwert, den das Anlagegut am Ende der Nutzungsdauer hat.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Termin</em></b> ist der Zeitraum für den Sie die Abschreibung berechnen wollen.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Satz</em></b> ist der Abschreibungssatz.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Das Argument Basis ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Basis</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>AMORLINEARK</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>AMORLINEARK</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="AMORLINEARK-Funktion" src="../images/amorlinc.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/and.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/and.htm
new file mode 100644
index 000000000..98f5a30a5
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/and.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>UND-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>UND-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>UND</b> gehört zur Gruppe der logischen Funktionen. Sie wird genutzt, um zu überprüfen, ob der eingegebene logische Wert WAHR oder FALSCH ist. Die Funktion gibt WAHR zurück, wenn alle zugehörigen Argumente WAHR sind.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>UND</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>UND(logisch1, logisch2, ...)</em></b></p> 
+			<p><b><em>logisch1/2/n</em></b> ein Wert ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>UND</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Logisch</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>UND</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können bis zu <b>265</b> logischen Werten eingeben.</p>
+			</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Die Funktion gibt den Wert FALSCH zurück, wenn mindestens eins der Argumente FALSCH ist.</p>
+			<p><em>Beispiel:</em></p>
+			<p>Es gibt 3 Argumente: <em>logisch1</em> = <b>A1&lt;100</b>, <em>logisch2</em> = <b>34&lt;100</b>, <em>logisch3</em> = <b>50&lt;100</b>, dann gilt <b>A1</b> ist <b>12</b>. Alle logischen Ausdrücke sind <b>WAHR</b>. Also gibt die Funktion den Wert <b>WAHR</b> zurück.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="UND-Funktion WAHR" src="../images/andtrue.png" /></p>
+			<p>Ändert man den Wert <b>A1</b> von <b>12</b> auf <b>112</b>, gibt die Funktion den Wert <b>FALSCH</b> zurück:</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="UND-Funktion FALSCH" src="../images/andfalse.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/arabic.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/arabic.htm
new file mode 100644
index 000000000..f04df5a71
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/arabic.htm
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ARABISCH-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ARABISCH-Funktion</h1>
+			<p>Die <b>ARABISCH</b>-Funktion gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Die Funktion wandelt eine römische Zahl in eine arabische Zahl um.</p>
+			<p>Formelsyntax der Funktion <b>ARABISCH</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ARABISCH(Text)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei ist</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> eine Textdarstellung einer römischen Zahl: eine Zeichenfolge in Anführungszeichen, eine leere Zeichenfolge (&quot;&quot;) oder ein Verweis auf eine Zelle, die Text enthält.</p> 
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Wenn eine leere Zeichenfolge (&quot;&quot;) als Argument verwendet wird, gibt die Funktion den Wert 0 zurück.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>ARABISCH</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie die Funktion <b>ARABISCH</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ARABISCH-Funktion" src="../images/arabic.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/asin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/asin.htm
new file mode 100644
index 000000000..af049656f
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/asin.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ARCSIN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ARCSIN-Funktion</h1>
+			<p>Die <b>ARCSIN</b>-Funktion gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Arkussinus einer Zahl zurückzugeben.</p>
+			<p>Syntax der Funktion <b>ARCSIN</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ARCSIN(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>dabei ist <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert zwischen -1 und 1 (der Sinus des Winkels, den Sie finden möchten), der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der <b>ARCSIN</b>-Funktion:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCSIN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ARCSIN-Funktion" src="../images/asin.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/asinh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/asinh.htm
new file mode 100644
index 000000000..f04e67089
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/asinh.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ARCSINHYP-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ARCSINHYP-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ARCSINHYP</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Mit dieser Funktion lässt sich der umgekehrte hyperbolische Sinus einer Zahl zurückgeben.</p>
+			<p>Syntax der Funktion <b>ARCSINHYP</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ARCSINHYP(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Das Argument <b><em>Zahl</em></b> ist ein beliebiger numerischer Wert, der manuell eingegeben oder in die Zelle eingefügt wird, auf die Sie verweisen.</p>
+			<p>Anwenden der <b>ARCSINHYP</b>-Funktion:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCSINHYP</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ARCSINHYP-Funktion" src="../images/asinh.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/atan.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/atan.htm
new file mode 100644
index 000000000..40211fc54
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/atan.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ARCTAN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ARCTAN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ARCTAN</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Arkustangens einer Zahl zurückzugeben.</p>
+			<p>Formelsyntax der Funktion <b>ARCTAN</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ARCTAN(Zahl)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl</em></b> ist der Tangens des Winkels, den Sie finden wollen, ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p><b>ARCTAN</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCTAN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ARCTAN-Funktion" src="../images/atan.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/atan2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/atan2.htm
new file mode 100644
index 000000000..3c554361f
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/atan2.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ARCTAN2-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ARCTAN2-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ARCTAN2</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Arkustangens der X- und Y-Koordinaten zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ARCTAN2</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ARCTAN2(x_Koordinate;y_Koordinate)</em></b></p> 
+			<p><b><em>x</em></b> und <b><em>y</em></b> sind die X- und Y-Koordinaten eines Punktes, nummerische Werte, die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ARCTAN2</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie die Funktion <b>ARCTAN2</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ARCTAN2-Funktion" src="../images/atan2.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/atanh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/atanh.htm
new file mode 100644
index 000000000..5a81a62d1
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/atanh.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ARCTANHYP-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ARCTANHYP-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ARCTANHYP</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den umgekehrten hyperbolischen Tangens einer Zahl zurück</p>
+			<p>Formelsyntax der Funktion <b>ARCTANHYP</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ARCTANHYP(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>wobei <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert ist, größer als -1 und kleiner als 1, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p><b>ARCTANHYP</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARCTANHYP</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ARCTANHYP-Funktion" src="../images/atanh.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/avedev.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/avedev.htm
new file mode 100644
index 000000000..89fff68bf
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/avedev.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>MITTELABW-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>MITTELABW-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>MITTELABW</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die durchschnittliche absolute Abweichung von Datenpunkten von ihrem Mittelwert zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MITTELABW</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MITTELABW(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p>Die Liste der Argumente <b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in dem Zellbereich eingeschlossen sind, auf den Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>MITTELABW</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MITTELABW</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MITTELABW-Funktion" src="../images/avedev.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/average.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/average.htm
new file mode 100644
index 000000000..1e695139c
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/average.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>MITTELWERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>MITTELWERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>MITTELWERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Die Funktion gibt den Mittelwert der Argumente zurück.</p>
+			<p>Formelsyntax der Funktion <b>MITTELWERT</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MITTELWERT(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p>Die <b><em>Liste der Argumente</em></b> kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p><b>MITTELWERT</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MITTELWERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MITTELWERT-Funktion" src="../images/average.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/averagea.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/averagea.htm
new file mode 100644
index 000000000..3c79f8eff
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/averagea.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>MITTELWERTWENN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>MITTELWERTWENN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>MITTELWERTWENN</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Die Funktion gibt den Durchschnittswert für alle Zellen in einem Bereich zurück, einschließlich Text und logische Werte, die einem angegebenen Kriterium entsprechen. Die Funktion <b>MITTELWERTWENN</b> behandelt Text und FALSCH als 0 und WAHR als 1.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MITTELWERTWENN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MITTELWERTWENN(Bereich, Kriterien, [Mittelwert_Bereich])</em></b></p> 
+			<p>Die <b><em>Liste der Argumente</em></b> kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Die Funktion <b>MITTELWERTWENN</b> anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MITTELWERTWENN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MITTELWERTWENN-Funktion" src="../images/averagea.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/averageif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/averageif.htm
new file mode 100644
index 000000000..742905299
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/averageif.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>MITTELWERTWENN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>MITTELWERTWENN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>MITTELWERTWENN</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Durchschnittswert (arithmetisches Mittel) für alle Zellen in einem Bereich zurück, die einem angegebenen Kriterium entsprechen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MITTELWERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MITTELWERTWENN(Bereich, Kriterien, [Mittelwert_Bereich])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Bereich</em></b> ist der Zellbereich, den Sie nach Kriterien auswerten möchten.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kriterien</em></b> sind die Kriterien in Form einer Zahl, eines Ausdrucks, eines Zellbezugs oder eines Texts, mit denen definiert wird, für welche Zellen der Mittelwert berechnet werden soll.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Mittelwert_Bereich</em></b> ist der tatsächliche Bereich der Zellen, für die der Mittelwert berechnet wird.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Das Argument <b><em>Mittelwert_Bereich</em></b> ist optional.  Fehlt diese Argument, wird <b><em>Bereich</em></b> verwendet.<p>Anwendung der Funktion <b>MITTELWERTWENN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MITTELWERTWENN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MITTELWERTWENN-Funktion" src="../images/averageif.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/averageifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/averageifs.htm
new file mode 100644
index 000000000..f678ab5df
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/averageifs.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>MITTELWERTWENNS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>MITTELWERTWENNS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>MITTELWERTWENNS</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Durchschnittswert (arithmetisches Mittel) aller Zellen zurück, die mehreren Kriterien entsprechen</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MITTELWERTWENNS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MITTELWERTWENNS(Summe_Bereich; Kriterien_Bereich1; Kriterien1; [Kriterien_Bereich2; Kriterien2]; ...)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Summe_Bereich</em></b> ist der Bereich der Zellen, für die der Mittelwert berechnet wird. Das Argument ist zwingend erforderlich.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kriterien_Bereich1</em></b> ist der erste gewählte Zellenbereich, auf den <em>Kriterien1</em> angewendet werden soll. Das Argument ist zwingend erforderlich.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kriterien1</em></b> ist die erste zu erfüllende Bedingung. Sie wird auf <em>Kriterien_Bereich1</em> angewendet und verwendet, um den Mittelwert der Zellen <em>Summe_Bereich</em> zu bestimmen. Der Wert kann manuell eingegeben werden oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Das Argument ist zwingend erforderlich.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kriterien_Bereich2; Kriterien2</em></b> sind zusätzliche Zellenbereiche und ihre jeweiligen Kriterien. Diese Argumente sind optional. Sie können bis zu 127 Bereiche und entsprechende Kriterien hinzufügen.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Sie können Platzhalterzeichen verwenden, wenn Sie Kriterien angeben. Das Fragezeichen &quot;?&quot; kann ein beliebiges einzelnes Zeichen ersetzen und der Stern &quot;*&quot; kann anstelle einer beliebigen Anzahl von Zeichen verwendet werden.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>MITTELWERTWENNS</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MITTELWERTWENNS</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MITTELWERTWENNS-Funktion" src="../images/averageifs.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/base.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/base.htm
new file mode 100644
index 000000000..1e31683a3
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/base.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BASIS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BASIS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BASIS</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie konvertiert eine Zahl in eine Textdarstellung mit der angegebenen Basis.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BASIS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BASIS(Zahl;Basis;[Mindestlänge])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist die Zahl, die Sie umwandeln möchten. Es muss eine ganze Zahl sein, die größer gleich 0 und kleiner als 2^53 ist.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die Zahl die Sie umwandeln möchten. Es muss eine ganze Zahl sein, die größer gleich 2 und kleiner gleich 36 ist.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Mindestlänge</em></b> der zurückgegebenen Zeichenfolge.  Es muss eine ganze Zahl sein, die größer gleich 0 ist und kleiner als 256. Das Argument ist optional. Ist das Ergebnis kürzer als die angegebene Mindestlänge, werden dem Ergebnis führende Nullen hinzugefügt.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>BASIS</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>Basis</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BASIS-Funktion" src="../images/base.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/besseli.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/besseli.htm
new file mode 100644
index 000000000..54cead0b0
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/besseli.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BESSELI -Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BESSELI -Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>FALSCH</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Die Funktion gibt die modifizierte Besselfunktion In(x) zurück, die der für rein imaginäre Argumente ausgewerteten Besselfunktion Jn entspricht.</p>
+			<p>Formelsyntax der Funktion <b>BESSELI</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BESSELI(x;n)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei ist</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll und</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>n</em></b> die Ordnung der Besselfunktion, in Form einer ganzen Zahl die größer oder gleich 0 ist.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p><b>BESSELI</b>-Funktion anwenden.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die <b>BESSELI</b>-Funktion.</li>
+			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BESSELI -Funktion" src="../images/besseli.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/besselj.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/besselj.htm
new file mode 100644
index 000000000..25f8482cb
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/besselj.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BESSELJ-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BESSELJ-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BESSELJ</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie dient dazu die Besselfunktion Jn(x) zurückzugeben.</p>
+			<p>Formelsyntax der Funktion <b>BESSELJ</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BESSELJ(x;n)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei ist</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll und</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>n</em></b> die Ordnung der Besselfunktion, in Form einer ganzen Zahl die größer oder gleich 0 ist.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p><b>BESSELJ</b>-Funktion anwenden.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die <b>BESSELJ</b>-Funktion.</li>
+			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BESSELJ-Funktion" src="../images/besselj.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/besselk.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/besselk.htm
new file mode 100644
index 000000000..95ab57ccc
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/besselk.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BESSELK-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BESSELK-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BESSELK</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die modifizierte Besselfunktion zurück, die den für rein imaginäre Argumente ausgewerteten Besselfunktionen entspricht.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BESSELK</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BESSELK(x;n)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll, ein nummerischer Wert, größer als 0, und</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>n</em></b> ist die Ordnung der Besselfunktion, in Form einer ganzen Zahl die größer oder gleich 0 ist.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>BESSELK</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BESSELK</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BESSELK-Funktion" src="../images/besselk.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bessely.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bessely.htm
new file mode 100644
index 000000000..3017b78db
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bessely.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BESSELY-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BESSELY-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BESSELY</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die Besselfunktion Jn(x) zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BESSELY</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BESSELY(x;n)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll, ein nummerischer Wert, größer als 0, und</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>n</em></b> ist die Ordnung der Besselfunktion, in Form einer ganzen Zahl die größer oder gleich 0 ist.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>BESSELY</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BESSELY</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BESSELY-Funktion" src="../images/bessely.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/beta-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/beta-dist.htm
new file mode 100644
index 000000000..f4f73ef70
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/beta-dist.htm
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BETA.VERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BETA.VERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BETA.VERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Werte der kumulierten Betaverteilungsfunktion zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BETA.VERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BETA.VERT(X;Alpha;Beta;Kumuliert;[A];[B])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, für den die Funktion im Intervall <b><em>A</em></b> und <b><em>B</em></b> ausgewertet werden soll.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Alpha</em></b> ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"> ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kumuliert </em></b> ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt BETA.VERT den Wert der Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt BETA.VERT den Wert der Dichtefunktion zurück.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>A</em></b> ist die untere Grenze des Intervalls für <b><em>x</em></b>. Dieses Argument ist optional. Wird für A kein Wert angegeben, verwendet BETAVERT für A die Standardverteilung 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>B</em></b> ist die obere Grenze des Intervalls für <b><em>x</em></b>. Dieses Argument ist optional. Wird für B kein Wert angegeben, verwendet BETAVERT für B die Standardverteilung 1.</p>
+            <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>BETA.VERT</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BETA.VERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BETA.VERT-Funktion" src="../images/beta-dist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/beta-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/beta-inv.htm
new file mode 100644
index 000000000..18e38797b
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/beta-inv.htm
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BETA.INV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BETA.INV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BETA.INV</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Perzentile der kumulierten Verteilungsfunktion für eine bestimmte Betaverteilung (BETA.VERT) zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BETA.INV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BETA.INV(Wahrsch;Alpha;Beta;[A];[B])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wahrsch</em></b> ist die zur Betaverteilung gehörige Wahrscheinlichkeit. Eine Gerade Zahl, die größer gleich 0 ist und kleiner als 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Alpha</em></b> ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Beta</em></b> ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>A</em></b> ist die untere Grenze des Intervalls für <b><em>x</em></b>. Dieses Argument ist optional. Wird für A kein Wert angegeben, verwendet BETA.INV für A die Standardverteilung 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>B</em></b> ist die obere Grenze des Intervalls für <b><em>x</em></b>. Dieses Argument ist optional. Wird für B kein Wert angegeben, verwendet BETA.INV für B die Standardverteilung 1.</p>
+            <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>BETA.INV</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BETA.INV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BETA.INV-Funktion" src="../images/beta-inv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/betadist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/betadist.htm
new file mode 100644
index 000000000..c59175809
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/betadist.htm
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BETAVERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BETAVERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BETAVERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Werte der Verteilungsfunktion einer betaverteilten Zufallsvariablen zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BETAVERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BETAVERT(x;Alpha;Beta;[A];[B])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, für den die Funktion im Intervall <b><em>A</em></b> und <b><em>B</em></b> ausgewertet werden soll.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Alpha</em></b> ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"> ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>A</em></b> ist die untere Grenze des Intervalls für <b><em>x</em></b>. Dieses Argument ist optional. Wird für A kein Wert angegeben, verwendet BETAVERT für A die Standardverteilung 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>B</em></b> ist die obere Grenze des Intervalls für <b><em>x</em></b>. Dieses Argument ist optional. Wird für B kein Wert angegeben, verwendet BETAVERT für B die Standardverteilung 1.</p>
+            <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>BETAVERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BETAVERT</b>:</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BETAVERT-Funktion" src="../images/betadist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bin2dec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bin2dec.htm
new file mode 100644
index 000000000..6d612ab1c
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bin2dec.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BININDEZ-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BININDEZ-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BININDEZ</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine binäre Zahl (Dualzahl) in eine dezimale Zahl um.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BININDEZ</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BININDEZ(Zahl)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl</em></b> ist ein binärer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Ist Zahl keine zulässige binäre Zahl oder besteht Zahl aus mehr als 10 Zeichen (10 Bits), gibt BININDEZ den Fehlerwert <b>#ZAHL!</b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>BININDEZ</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BININDEZ</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BININDEZ-Funktion" src="../images/bin2dec.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bin2hex.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bin2hex.htm
new file mode 100644
index 000000000..e5e62a484
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bin2hex.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BININHEX-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BININHEX-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BININHEX</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine binäre Zahl (Dualzahl) in eine hexadezimale Zahl um.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BININHEX</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BININHEX(Zahl;[Stellen])</em></b></p>
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>  
+			    <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist ein binärer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Stellen</em></b> gibt an, wie viele Zeichen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument Stellen, wird von BININHEX die mindestens erforderliche Anzahl von Zeichen verwendet.</p> 
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Ist Zahl keine zulässige binäre Zahl oder besteht Zahl aus mehr als 10 Zeichen (10 Bits) oder die resultierende Hexadezimale Zahl erfordert mehr Zahlen als Sie angegeben haben oder die angegebenen Anzahl der <b><em>Stellen</em></b> ist gleich oder kleiner als 0, gibt BININHEX den Fehlerwert <b>#ZAHL!</b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>BININHEX</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BININHEX</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BININHEX-Funktion" src="../images/bin2hex.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bin2oct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bin2oct.htm
new file mode 100644
index 000000000..945dac371
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bin2oct.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BININOKT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BININOKT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BININOKT</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine binäre Zahl (Dualzahl) in eine oktale Zahl um.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BININOKT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BININOKT(Zahl;[Stellen])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist ein binärer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Stellen</em></b> gibt an, wie viele Zeichen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument Stellen, wird von BININOKT die mindestens erforderliche Anzahl von Zeichen verwendet.</p> 
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Ist Zahl keine zulässige binäre Zahl oder besteht Zahl aus mehr als 10 Zeichen (10 Bits) oder die resultierende oktale Zahl erfordert mehr Zahlen als Sie angegeben haben oder die angegebenen Anzahl der <b><em>Stellen</em></b> ist gleich oder kleiner als 0, gibt BININHEX den Fehlerwert <b>#ZAHL!</b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>BININOKT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BININOKT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BININOKT-Funktion" src="../images/bin2oct.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/binom-dist-range.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/binom-dist-range.htm
new file mode 100644
index 000000000..ed4b63377
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/binom-dist-range.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BINOM.VERT.BEREICH</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BINOM.VERT.BEREICH</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BINOM.VERT.BEREICH</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Erfolgswahrscheinlichkeit eines Versuchsergebnisses als Binomialverteilung zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BINOM.VERT.BEREICH</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BINOM.VERT.BEREICH(Versuche;Erfolgswahrscheinlichkeit;Zahl_Erfolge;[Zahl2_Erfolge])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Versuche</em></b> ist die Anzahl der voneinander unabhängigen Versuche.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erfolgswahrsch</em></b> ist die Wahrscheinlichkeit eines Erfolgs für jeden Versuch. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 1.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl_Erfolge</em></b> ist die Anzahl der Erfolge in einer Versuchsreihe. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;">Das Argument  ist optional. Es gibt die maximale Anzahl der Erfolge in der Versuchsreihe, für die Sie die Wahrscheinlichkeit berechnen wollen an. Die Zahl muss größer oder gleich <b><em>Zahl2_Erfolge</em></b> und kleiner oder gleich <b><em>Versuche</em></b> sein.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>BINOM.VERT.BEREICH</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BINOM.VERT.BEREICH</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BINOM.VERT.BEREICH" src="../images/binom-dist-range.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/binom-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/binom-dist.htm
new file mode 100644
index 000000000..4cf78dab3
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/binom-dist.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BINOM.VERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BINOM.VERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BINOM.VERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Wahrscheinlichkeiten einer binomialverteilten Zufallsvariablen zurück</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BINOM.VERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BINOM.VERT(Zahl_Erfolge;Versuche;Erfolgswahrsch;Kumuliert)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl_Erfolge</em></b> ist die Anzahl der Erfolge in einer Versuchsreihe. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Versuche</em></b> ist die Anzahl der voneinander unabhängigen Versuche.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erfolgswahrsch</em></b> ist die Wahrscheinlichkeit eines Erfolgs für jeden Versuch. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kumuliert </em></b> ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt BINOM.VERT die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion die Wahrscheinlichkeitsfunktion zurück.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>BINOM.VERT</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BINOM.VERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BINOM.VERT-Funktion" src="../images/binom-dist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/binom-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/binom-inv.htm
new file mode 100644
index 000000000..42d3bf522
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/binom-inv.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BINOM.INV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BINOM.INV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BINOM.INV</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den kleinsten Wert zurück, für den die kumulierten Wahrscheinlichkeiten der Binomialverteilung kleiner oder gleich einer Grenzwahrscheinlichkeit sind.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BINOM.INV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BINOM.INV(Versuche;Erfolgswahrsch;Alpha)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Versuche</em></b> ist die Anzahl der voneinander unabhängigen Versuche. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erfolgswahrsch</em></b> ist die Wahrscheinlichkeit eines Erfolgs für jeden Versuch. Ein nummerischer Wert, größer als 0 und kleiner als 1.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Alpha</em></b> ist die Grenzwahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1.</p>
+				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>BINOM.INV</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BINOM.INV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BINOM.INV-Funktion" src="../images/binom-inv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/binomdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/binomdist.htm
new file mode 100644
index 000000000..094e3d925
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/binomdist.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BINOMVERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BINOMVERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BINOMVERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Wahrscheinlichkeiten einer binomialverteilten Zufallsvariablen zurück</p>
+			<p>Doe Formelsyntax der Funktion <b>BINOMVERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BINOMVERT(Zahl_Erfolge;Versuche;Erfolgswahrsch;Kumuliert)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist die Anzahl der Erfolge in einer Versuchsreihe. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Versuche</em></b> ist die Anzahl der voneinander unabhängigen Versuche.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erfolgswahrsch</em></b> ist die Wahrscheinlichkeit eines Erfolgs für jeden Versuch. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kumuliert</em></b> ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt BINOMVERT die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt BINOMVERT die Wahrscheinlichkeitsfunktion zurück.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>BINOMVERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Anwendung der Funktion <b>BINOMVERT</b>:</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BINOMVERT-Funktion" src="../images/binomdist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitand.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitand.htm
new file mode 100644
index 000000000..e7138a827
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitand.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BITUND-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BITUND-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BITUND</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt ein bitweises „Und“ zweier Zahlen zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BITUND</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITUND(Zahl1;Zahl2)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl1</em></b> ist eine Zahl in dezimaler Form, die größer oder gleich 0 ist.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl2</em></b> ist eine Zahl in dezimaler Form, die größer oder gleich 0 ist.</p>
+            <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Der Wert einer Bitposition wird nur gezählt, wenn beide Bits der Parameter an dieser Position den Wert 1 haben.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>BITUND</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BITUND</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BITUND-Funktion" src="../images/bitand.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitlshift.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitlshift.htm
new file mode 100644
index 000000000..cedffc624
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitlshift.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BITLVERSCHIEB-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BITLVERSCHIEB-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BITLVERSCHIEB</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die Zahl zurück, die sich ergibt, nachdem die angegebene Zahl um die angegebene Anzahl von Bits nach links verschoben wurde.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der <b>BITLVERSCHIEB</b>-Funktion lautet:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITLVERSCHIEB(Zahl;Verschiebebetrag)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei ist</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> eine ganze Zahl, die größer oder gleich 0 ist und</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Verschiebebetrag</em></b> die Anzahl der Bits in Form einer ganzen Zahl, um die Sie die angegebene <b><em>Zahl</em></b> nach links verschieben wollen.</p>
+            <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Das Verschieben einer Zahl nach links entspricht dem Hinzufügen von Nullen (0) rechts von der Binärdarstellung der Zahl.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>BITLVERSCHIEB</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BITLVERSCHIEB</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BITLVERSCHIEB-Funktion" src="../images/bitlshift.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitor.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitor.htm
new file mode 100644
index 000000000..bb0c4263b
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitor.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BITODER-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BITODER-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BITODER</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt ein bitweises „ODER“ zweier Zahlen zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BITODER</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITODER(Zahl1;Zahl2)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl1</em></b> ist eine Zahl in dezimaler Form, die größer oder gleich 0 ist.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl2</em></b> ist eine Zahl in dezimaler Form, die größer oder gleich 0 ist.</p>
+            <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Der Wert einer Bitposition wird nur gezählt, wenn in mindestens einem der Parameter an dieser Position eine 1 steht.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>BITODER</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BITODER</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BITODER-Funktion" src="../images/bitor.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitrshift.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitrshift.htm
new file mode 100644
index 000000000..b5fda0101
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitrshift.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BITLVERSCHIEB-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BITLVERSCHIEB-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BITLVERSCHIEB</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt einen Zahlenwert zurück, der um {i&gt;Verschiebebetrag-&lt;i}Bits nach links verschoben ist</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BITLVERSCHIEB</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITLVERSCHIEB(Zahl;Verschiebebetrag)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist eine ganze Zahl, die größer oder gleich 0 ist und</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Verschiebebetrag</em></b> ist die Anzahl der Bits in Form einer ganzen Zahl, um die Sie die angegebene <b><em>Zahl</em></b> nach links verschieben wollen.</p>
+            <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Das Verschieben einer Zahl nach links entspricht dem Hinzufügen von Nullen (0) auf der rechten Seite der Binärdarstellung der Zahl.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>BITLVERSCHIEB</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BITLVERSCHIEB</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BITLVERSCHIEB-Funktion" src="../images/bitrshift.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitxor.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitxor.htm
new file mode 100644
index 000000000..7e75969ea
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/bitxor.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BITXODER-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BITXODER-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BITXODER</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt ein bitweises „Ausschließliches Oder“ zweier Zahlen zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BITXODER</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITXODER(Zahl1;Zahl2)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl1</em></b> ist eine Zahl in dezimaler Form, die größer oder gleich 0 ist.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl2</em></b> ist eine Zahl in dezimaler Form, die größer oder gleich 0 ist.</p>
+            <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Im Ergebnis enthält eine Bitposition eine 1, wenn die Werte, die die Parameter an dieser Position haben, ungleich sind.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>BITXODER</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BITXODER</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BITXODER-Funktion" src="../images/bitxor.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ceiling.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ceiling.htm
new file mode 100644
index 000000000..03e4d48ca
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ceiling.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>OBERGRENZE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>OBERGRENZE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>OBERGRENZE</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie rundet eine Zahl auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache des angegebenen Schritts.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>OBERGRENZE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>OBERGRENZE(Zahl;Schritt)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist der Wert, den Sie runden möchten.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Schritt</em></b> ist das Vielfache auf das Sie runden möchten.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Falls <b><em>Zahl</em></b> und <b><em>Schritt</em></b> unterschiedliche Vorzeichen haben, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#NUM!</b> zurück.</p> 
+			<p>Anwendung der Funktion <b>OBERGRENZE</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken sie auf die Funktion <b>OBERGRENZE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="OBERGRENZE-Funktion" src="../images/ceiling.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ceilingmath.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ceilingmath.htm
new file mode 100644
index 000000000..e32e03d3d
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ceilingmath.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>OBERGRENZE.MATHEMATIK-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>OBERGRENZE.MATHEMATIK-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>OBERGRENZE.MATHEMATIK</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie rundet eine Zahl auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache des angegebenen Schritts auf.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>OBERGRENZE.MATHEMATIK</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>OBERGRENZE.MATHEMATIK(Zahl;Schritt;[Modus])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist der Wert, der aufgerundet werden soll.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Schritt</em></b> ist das optionale Vielfache, auf das der Wert aufgerundet werden soll. Dieses Argument ist optional. Wird für Schritt kein Wert angegeben, verwendet die Funktion für B die Standardverteilung 1.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Modus</em></b> legt für eine negative Zahl fest, ob „Zahl“ n Richtung des größeren oder des kleineren Werts gerundet wird. Dieses Argument ist optional. Wird kein Wert angegeben oder wird der Wert mit 0 angegeben, werden negative Zahlen gegen Null gerundet. Wenn ein anderer numerischer Wert angegeben wird, werden negative Zahlen gegenüber Null aufgerundet.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>OBERGRENZE.MATHEMATIK</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>OBERGRENZE.MATHEMATIK</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="OBERGRENZE.MATHEMATIK-Funktion" src="../images/ceilingmath.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ceilingprecise.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ceilingprecise.htm
new file mode 100644
index 000000000..2539360fc
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ceilingprecise.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>OBERGRENZE.GENAU-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>OBERGRENZE.GENAU-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>OBERGRENZE.GENAU</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie rundet eine Zahl auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache des angegebenen Schritts. Die Zahl wird unabhängig von ihrem Vorzeichen immer aufgerundet.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>OBERGRENZE.GENAU</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>OBERGRENZE.GENAU(Zahl, [Schritt])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist der Wert, der aufgerundet werden soll.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Schritt</em></b> ist das Vielfache auf das die Zahl gerundet wird. Dieses Argument ist optional. Wird kein Wert angegeben, verwendet die Funktion den Standardwert 1. Bei der Festlegung Null, gibt die Funktion 0 wieder.</p>
+            <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>OBERGRENZE.GENAU</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>OBERGRENZE.GENAU</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="OBERGRENZE.GENAU-Funktion" src="../images/ceilingprecise.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/char.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/char.htm
new file mode 100644
index 000000000..ff1cdda69
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/char.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZEICHEN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZEICHEN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZEICHEN</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie gibt das der Codezahl entsprechende Zeichen zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ZEICHEN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZEICHEN(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> eine Zahl von 1 bis 255, die das von Ihnen gewünschte Zeichen angibt.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>ZEICHEN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZEICHEN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZEICHEN-Funktion" src="../images/char.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chidist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chidist.htm
new file mode 100644
index 000000000..07d91942c
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chidist.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>CHIVERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>CHIVERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>CHIVERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Werte der rechtsseitigen Verteilungsfunktion einer Chi-Quadrat-verteilten Zufallsgröße zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>CHIVERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHIVERT(x;Freiheitsgrade)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> der Wert, dessen Wahrscheinlichkeit berechnet werden soll. Ein Zahlenwert größer als oder gleich 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade</em></b> ist die Anzahl der Freiheitsgrade. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner oder gleich 10^10.</p>
+			<p>Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>CHIVERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHIVERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="CHIVERT-Funktion" src="../images/chidist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chiinv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chiinv.htm
new file mode 100644
index 000000000..4936e8666
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chiinv.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>CHIINV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>CHIINV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>CHIINV</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Perzentile der rechtsseitigen Chi-Quadrat-Verteilung zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>CHIINV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHIINV(Wahrsch;Freiheitsgrade)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wahrsch</em></b> ist die zur Chi-Quadrat-Verteilung gehörende Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade</em></b> ist die Anzahl der Freiheitsgrade. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner oder gleich 10^10.</p>
+			<p>Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>CHIINV</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHIINV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="CHIINV-Funktion" src="../images/chiinv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chisq-dist-rt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chisq-dist-rt.htm
new file mode 100644
index 000000000..7be8fb21c
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chisq-dist-rt.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>CHIQU.VERT.RE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>CHIQU.VERT.RE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>CHIQU.VERT.RE</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Werte der rechtsseitigen Verteilungsfunktion einer Chi-Quadrat-verteilten Zufallsgröße zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>CHIQU.VERT.RE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHIQU.VERT.RE(x;Freiheitsgrade)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, dessen Wahrscheinlichkeit berechnet werden soll. Ein Zahlenwert größer als oder gleich 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade</em></b> ist die Anzahl der Freiheitsgrade. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner oder gleich 10^10.</p>
+            <p>Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>CHIQU.VERT.RE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHIQU.VERT.RE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="CHIQU.VERT.RE-Funktion" src="../images/chisq-dist-rt.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chisq-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chisq-dist.htm
new file mode 100644
index 000000000..0e044de1a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chisq-dist.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>CHIQU.VERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>CHIQU.VERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>CHIQU.VERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Werte der Verteilungsfunktion einer Chi-Quadrat-verteilten Zufallsvariablen zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>CHIQU.VERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHIQU.VERT(x;Freiheitsgrade;Kumuliert)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, dessen Wahrscheinlichkeit berechnet werden soll. Ein Zahlenwert größer als oder gleich 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade</em></b> ist die Anzahl der Freiheitsgrade. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner oder gleich 10^10.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kumuliert </em></b> ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück.</p>
+			<p>Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>CHIQU.VERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHIQU.VERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="CHIQU.VERT-Funktion" src="../images/chisq-dist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chisq-inv-rt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chisq-inv-rt.htm
new file mode 100644
index 000000000..7bce8cc2e
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chisq-inv-rt.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>CHIQU.INV.RE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>CHIQU.INV.RE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>CHIQU.INV.RE</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Perzentile der rechtsseitigen Chi-Quadrat-Verteilung zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>CHIQU.INV.RE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHIQU.INV.RE(Wahrsch;Freiheitsgrade)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wahrsch</em></b> ist die zur Chi-Quadrat-Verteilung gehörende Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade</em></b> ist die Anzahl der Freiheitsgrade. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner oder gleich 10^10.</p>
+			<p>Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>CHIQU.INV.RE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHIQU.INV.RE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="CHIQU.INV.RE-Funktion" src="../images/chisq-inv-rt.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chisq-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chisq-inv.htm
new file mode 100644
index 000000000..3eeab90f4
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chisq-inv.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>CHIQU.INV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>CHIQU.INV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>CHIQU.INV</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Gibt Perzentile der linksseitigen Chi-Quadrat-Verteilung zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>CHIQU.INV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHIQU.INV(Wahrsch;Freiheitsgrade)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wahrsch</em></b> ist die zur Chi-Quadrat-Verteilung gehörende Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade</em></b> ist die Anzahl der Freiheitsgrade. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner oder gleich 10^10.</p>
+			<p>Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>CHIQU.INV</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHIQU.INV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="CHIQU.INV-Funktion" src="../images/chisq-inv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chisq-test.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chisq-test.htm
new file mode 100644
index 000000000..9143be4d7
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chisq-test.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>CHIQU.TEST-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>CHIQU.TEST-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>CHIQU.TEST</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie liefert die Teststatistik eines Unabhängigkeitstests. Die Funktion gibt den Wert der chi-quadrierten (χ2)-Verteilung für die Teststatistik mit den entsprechenden Freiheitsgraden zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>CHIQU.TEST</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHIQU.TEST(Beob_Messwerte;Erwart_Werte)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Beob_Messwerte</em></b> ist der Bereich beobachteter Daten.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erwart_Werte</em></b> ist der Bereich erwarteter Beobachtungen.</p>
+			<p>Die Wertebereiche müssen jeweils die gleiche Anzahl an Datenpunkten enthalten. Alle erwarteten Werte sollte größer oder gleich 5 sein. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>CHIQU.TEST</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHIQU.TEST</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="CHIQU.TEST-Funktion" src="../images/chisq-test.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chitest.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chitest.htm
new file mode 100644
index 000000000..8deec5c74
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/chitest.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>CHITEST-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>CHITEST-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>CHITEST</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie liefert die Teststatistik eines Unabhängigkeitstests. Die Funktion gibt den Wert der chi-quadrierten (χ2)-Verteilung für die Teststatistik mit den entsprechenden Freiheitsgraden zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>CHITEST</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHITEST(Beob_Messwerte;Erwart_Werte)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Beob_Messwerte</em></b> ist der Bereich beobachteter Daten.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erwart_Werte</em></b> ist der Bereich erwarteter Beobachtungen.</p>
+			<p>Die Wertebereiche müssen jeweils die gleiche Anzahl an Datenpunkten enthalten. Alle erwarteten Werte sollte größer oder gleich 5 sein. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>CHITEST</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CHITEST</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="CHITEST-Funktion" src="../images/chitest.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/choose.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/choose.htm
new file mode 100644
index 000000000..c2e34bb05
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/choose.htm
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>WAHL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>WAHL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>WAHL</b> gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt einen Wert aus einer Liste von Werten basierend auf einem angegebenen Index (Position) zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>WAHL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WAHL(Index;Wert1;[Wert2];...)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Index</em></b> ist die Position des Wertes in der Liste der Argumente <b><em>Wert1;[Wert2];...</em></b>, ein numerischer Wert der größer oder gleich 1 ist aber kleiner als die Anzahl der Werte <b><em>Wert1;[Wert2];...</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wert1;[Wert2];...</em></b> ist die Liste der Werte oder der ausgewählte Zellbereich, den Sie analysieren wollen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>WAHL</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>WAHL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="WAHL-Funktion" src="../images/choose.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/clean.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/clean.htm
new file mode 100644
index 000000000..e192b9b52
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/clean.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>SÄUBERN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>SÄUBERN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>SÄUBERN</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie dient dazu alle nicht druckbaren Zeichen aus einem Text zu löschen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>SÄUBERN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SÄUBERN(Text)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Text</em></b> eine beliebige Arbeitsblattinformation, aus der Sie die nicht druckbaren Zeichen entfernen möchten.</p>
+			<p>Anwenden der <b>SÄUBERN</b>-Funktion:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SÄUBERN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SÄUBERN-Funktion" src="../images/clean.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/code.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/code.htm
new file mode 100644
index 000000000..9430121c5
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/code.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>CODE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>CODE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>CODE</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Gibt die Codezahl (den ASCII-Wert) des ersten Zeichens in einem Text zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>CODE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CODE(Text)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Text</em></b> der Text, für den Sie die Codezahl des ersten Zeichens bestimmen möchten.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>CODE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>CODE</b>:</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.<p class="note"><b>Hinweis</b>: die Funktion CODE <b>unterscheidet zwischen Groß- und Kleinbuchstaben</b>.</p>
+			</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="CODE-Funktion" src="../images/code.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/column.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/column.htm
new file mode 100644
index 000000000..2acbd6db9
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/column.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>SPALTE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>SPALTE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>SPALTE</b> gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt die Spaltennummer eines Bezugs zurück</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>SPALTE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SPALTE([Bezug])</em></b></p> 
+			<p>Der <b><em>Bezug</em></b> ist die Zelle oder der Bereich von Zellen, deren bzw. dessen Spaltennummer zurückgegeben werden soll.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Das Argument <b><em>Bezug</em></b> ist optional. Fehlt das Argument Bezug, wird es als der Bezug der Zelle angenommen, in der die Funktion <b>SPALTE</b> enthalten ist.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>SPALTE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SPALTE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SPALTE-Funktion" src="../images/column.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/columns.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/columns.htm
new file mode 100644
index 000000000..07dc90077
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/columns.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>SPALTEN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>SPALTEN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>SPALTEN</b> gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt die Anzahl der innerhalb eines Bezugs aufgeführten Spalten zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der <b>SPALTEN</b>-Funktion lautet:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SPALTEN(Matrix)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Matrix</em></b> eine Matrixformel oder ein Bezug auf einen Zellbereich, dessen Spaltenanzahl Sie ermitteln möchten</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>SPALTEN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SPALTEN</b>.</li>
+			<li>Wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus oder geben Sie das gewünschte Argument manuell ein, in der Form A1:B2 usw.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SPALTEN-Funktion" src="../images/columns.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/combin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/combin.htm
new file mode 100644
index 000000000..4b069ed8a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/combin.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KOMBINATIONEN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>KOMBINATIONEN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>KOMBINATIONEN</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Anzahl der Kombinationen für die angegebene Reihe von Elementen zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>KOMBINATIONEN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KOMBINATIONEN(Zahl;gewählte_Zahl)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist die Anzahl der Elemente. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>gewählte_Zahl</em></b> gibt an, aus wie vielen Elementen jede Kombination bestehen soll. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0, aber kleiner als <b><em>n</em></b> ist.</p>
+				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>KOMBINATIONEN</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KOMBINATIONEN</b>:</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="KOMBINATIONEN-Funktion" src="../images/combin.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/combina.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/combina.htm
new file mode 100644
index 000000000..17ddc76aa
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/combina.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KOMBINATIONEN2-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>KOMBINATIONEN2-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>KOMBINATIONEN2</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl von Kombinationen (mit Wiederholungen) für eine bestimmte Anzahl von Elementen zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>KOMBINATIONEN2</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KOMBINATIONEN2(Zahl;gewählte_Zahl)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist die Gesamtanzahl der Elemente. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>gewählte_Zahl</em></b> gibt an, aus wie vielen Elementen jede Kombination bestehen soll. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0, aber kleiner als <b><em>n</em></b> ist.</p>
+				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>KOMBINATIONEN2</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KOMBINATIONEN2</b>:</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="KOMBINATIONEN2-Funktion" src="../images/combina.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/complex.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/complex.htm
new file mode 100644
index 000000000..aad15de28
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/complex.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KOMPLEXE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>KOMPLEXE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>KOMPLEXE</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt den Real- und Imaginärteil in eine komplexe Zahl um, ausgedrückt in der Form a + bi oder a + bj.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>KOMPLEXE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KOMPLEXE(Realteil;Imaginärteil;[Suffix])</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Realteil</em></b> ist der Realteil der komplexen Zahl.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Imaginärteil</em></b> ist der Imaginärteil der komplexen Zahl.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Suffix</em></b> ist der Buchstabe, der für die imaginäre Einheit der komplexen Zahl verwendet werden soll. Dabei kann es sich um „i“ oder „j“ in Kleinbuchstaben handeln. Dieses Argument ist optional. Fehlt es, nimmt die Funktion das Argument <b><em>Suffix</em></b> als „i“ an.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>KOMPLEXE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KOMPLEXE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="KOMPLEXE-Funktion" src="../images/complex.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/concat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/concat.htm
new file mode 100644
index 000000000..e70306378
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/concat.htm
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>TEXTKETTE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>TEXTKETTE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>TEXTKETTE</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie kombiniert den Text aus mehreren Bereichen und/oder Zeichenfolgen. Diese Funktion ersetzt die <b>VERKETTEN</b>-Funktion.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>TEXTKETTE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TEXTKETTE(Text1; [Text2];…)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Text1; [Text2];…</em></b> kann bis zu 265 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>TEXTKETTE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>TEXTKETTE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p><em>Beispiel:</em></p>
+            <p>Es gibt 3 Argumente: <em>Text1</em> = <b>A1</b> (John), <em>Text2</em> = <b>&quot; &quot;</b> (Leerzeichen), <em>Text3</em> = <b>B1</b> (Adams). Also kombiniert die Funktion den Vornamen, das Leerzeichen und den Nachnamen zu einer Zelle und gibt das Ergebnis <b>John Adams</b> zurück.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TEXTKETTE-Funktion" src="../images/concat.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/concatenate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/concatenate.htm
new file mode 100644
index 000000000..062b82419
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/concatenate.htm
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>VERKETTEN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>VERKETTEN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>VERKETTEN</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie kombiniert den Text aus mehreren Bereichen und/oder Zeichenfolgen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>VERKETTEN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VERKETTEN(Text1;[Text2];...)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Text1; [Text2];…</em></b> kann bis zu 265 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>VERKETTEN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>VERKETTEN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p><em>Beispiel:</em></p>
+            <p>Es gibt 3 Argumente: <em>Text1</em> = <b>A1</b> (John), <em>Text2</em> = <b>&quot; &quot;</b> (Leerzeichen), <em>Text3</em> = <b>B1</b> (Adams). Also kombiniert die Funktion den Vornamen, das Leerzeichen und den Nachnamen zu einer Zelle und gibt das Ergebnis <b>John Adams</b> zurück.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="VERKETTEN-Funktion" src="../images/concatenate.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/confidence-norm.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/confidence-norm.htm
new file mode 100644
index 000000000..48494ea34
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/confidence-norm.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KONFIDENZ.NORM-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>KONFIDENZ.NORM-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>KONFIDENZ.NORM</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt das Konfidenzintervall für ein Populationsmittel unter Verwendung der Normalverteilung zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>KONFIDENZ.NORM</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KONFIDENZ.NORM(Alpha;Standabwn;Umfang)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Alpha</em></b> ist die Irrtumswahrscheinlichkeit bei der Berechnung des Konfidenzintervalls. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Standabwn</em></b> ist die als bekannt angenommene Standardabweichung der Grundgesamtheit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Umfang</em></b> ist der Umfang der Stichprobe. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 1.</p>
+				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>KONFIDENZ.NORM</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KONFIDENZ.NORM</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="KONFIDENZ.NORM-Funktion" src="../images/confidence-norm.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/confidence-t.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/confidence-t.htm
new file mode 100644
index 000000000..b371a0b73
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/confidence-t.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KONFIDENZ.T-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>KONFIDENZ.T-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>KONFIDENZ.T</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt das Konfidenzintervall für den Erwartungswert einer Zufallsvariablen zurück, unter Verwendung des Studentsche T-Tests.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>KONFIDENZ.T</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KONFIDENZ.T(Alpha;Standabwn;Umfang)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Alpha</em></b> ist die Irrtumswahrscheinlichkeit bei der Berechnung des Konfidenzintervalls. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Standabwn</em></b> ist die als bekannt angenommene Standardabweichung der Grundgesamtheit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Umfang</em></b> ist der Umfang der Stichprobe. Ein nummerischer Wert, größer als 1.</p>
+				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>KONFIDENZ.T</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KONFIDENZ.T</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="KONFIDENZ.T-Funktion" src="../images/confidence-t.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/confidence.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/confidence.htm
new file mode 100644
index 000000000..93b9c93b9
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/confidence.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KONFIDENZ-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>KONFIDENZ-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>KONFIDENZ</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt das Konfidenzintervall für den Erwartungswert einer Zufallsvariablen unter Verwendung der Normalverteilung.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>KONFIDENZ</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KONFIDENZ(Alpha;Standabwn;Umfang)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Alpha</em></b> ist die Irrtumswahrscheinlichkeit bei der Berechnung des Konfidenzintervalls. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Standabwn</em></b> ist die als bekannt angenommene Standardabweichung der Grundgesamtheit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Umfang</em></b> ist der Umfang der Stichprobe. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 1.</p>
+				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>KONFIDENZ</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KONFIDENZ</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="KONFIDENZ-Funktion" src="../images/confidence.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/convert.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/convert.htm
new file mode 100644
index 000000000..ea205912c
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/convert.htm
@@ -0,0 +1,698 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>UMWANDELN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>UMWANDELN-Funktion</h1>
+            <p>Die Funktion <b>UMWANDELN</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine Zahl aus einem Maßsystem in ein anderes um. Beispielsweise kann UMWANDELN eine Tabelle mit Entfernungen in Meilen in eine Tabelle mit Entfernungen in Kilometern umwandeln.</p>
+            <p>Die Formelsyntax der Funktion <b>UMWANDELN</b> ist:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>UMWANDELN(Zahl;Von_Maßeinheit;In_Maßeinheit)</em></b></p>
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist die zu konvertierende Zahl.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Von_Maßeinheit</em></b> ist die ursprüngliche Maßeinheit. Eine Textzeichenfolge in Anführungszeichen. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>In_Maßeinheit</em></b> ist die Maßeinheit in die das Argument <b><em>Zahl</em></b> umgewandelt werden soll. Eine Textzeichenfolge in Anführungszeichen. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> die Argumente <b><em>Von_Maßeinheit</em></b> und <b><em>In_Maßeinheit</em></b> müssen kompatibel sein, d.h. Sie müssen zum gleichen Messtyp gehören.</p>
+            <h3>Gewicht und Masse</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Einheit</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Textwert</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Gramm</td>
+                    <td>"g"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Hyl (Slug)</td>
+                    <td>"sg"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Pfund (Handelsgewicht)</td>
+                    <td>"lbm"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>U (Atommasseeinheit)</td>
+                    <td>"u"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Unze (Handelsgewicht)</td>
+                    <td>"ozm"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Gran</td>
+                    <td>"grain"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>US-Hundredweight (Short)</td>
+                    <td>"cwt" oder "shweight"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>UK-Hundredweight (Long)</td>
+                    <td>"uk_cwt" oder "lcwt" ("hweight")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Stone</td>
+                    <td>"stone"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Tonne</td>
+                    <td>"ton"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>UK-Tonne</td>
+                    <td>"uk_ton" oder "LTON" ("brton")</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Entfernung</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Einheit</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Textwert</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Meter</td>
+                    <td>"m"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Meile (Statute Mile, USA)</td>
+                    <td>"mi"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Nautische Meile</td>
+                    <td>"Nmi"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Zoll</td>
+                    <td>"in"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Fuß</td>
+                    <td>"ft"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Yard</td>
+                    <td>"yd"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Ångstrom</td>
+                    <td>"ang"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Elle</td>
+                    <td>"ell"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Lichtjahr</td>
+                    <td>"ly"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Parsec</td>
+                    <td>"parsec" oder "pc"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Pica (1/72 Zoll)</td>
+                    <td>"Picapt" oder "Pica"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Pica (1/6 Zoll)</td>
+                    <td>"pica"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Meile (Survey Mile, USA)</td>
+                    <td>"survey_mi"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>ZEIT</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Einheit</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Textwert</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Jahr</td>
+                    <td>"yr"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Tag</td>
+                    <td>"day" oder "d"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Stunde</td>
+                    <td>"hr"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Minute</td>
+                    <td>"mn" oder "min"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Sekunde</td>
+                    <td>"sec" oder "s"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Druck</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Einheit</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Textwert</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Pascal</td>
+                    <td>"Pa" (oder "p")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Atmosphäre</td>
+                    <td>"atm" (oder "at")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>mm Quecksilbersäule</td>
+                    <td>"mmHg"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>PSI</td>
+                    <td>"psi"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Torr</td>
+                    <td>"Torr"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Kraft</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Einheit</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Textwert</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Newton</td>
+                    <td>"N"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Dyne</td>
+                    <td>"dyn" (oder "dy")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Pound-Force</td>
+                    <td>"lbf"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Pond</td>
+                    <td>"pond"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Energie</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Einheit</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Textwert</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Joule</td>
+                    <td>"J"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Erg</td>
+                    <td>"e"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Thermodynamische Kalorie</td>
+                    <td>"c"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>I.T.-Kalorie</td>
+                    <td>"cal"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Elektronenvolt</td>
+                    <td>"eV" (oder "ev")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>PS-Stunde</td>
+                    <td>"HPh" (oder "hh")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Wattstunde</td>
+                    <td>"Wh" (oder "wh")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Foot-Pound</td>
+                    <td>"flb"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>BTU</td>
+                    <td>"BTU" (oder "btu")</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Leistung</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Einheit</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Textwert</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Pferdestärken (PS)</td>
+                    <td>"HP" (oder "h")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Pferdestärke</td>
+                    <td>"PS"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Watt</td>
+                    <td>"W" (or "w")</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Magnetismus</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Einheit</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Textwert</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Tesla</td>
+                    <td>"T"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Gauss</td>
+                    <td>"ga"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Temperatur</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Einheit</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Textwert</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Grad Celsius</td>
+                    <td>"C" (oder "cel")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Grad Fahrenheit</td>
+                    <td>"F" (oder "fah")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Kelvin</td>
+                    <td>"K" (oder "kel")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Grad Rankine</td>
+                    <td>"Rank"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Grad Réaumur</td>
+                    <td>"Reau"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Volumen (oder Flüssigkeitsmaß)</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Einheit</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Textwert</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Teelöffel (TL)</td>
+                    <td>"tsp"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Metrische TL (Teelöffel)</td>
+                    <td>"tspm"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Esslöffel (El)</td>
+                    <td>"tbs"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Flüssigunze</td>
+                    <td>"oz"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Tasse</td>
+                    <td>"cup"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>US-Pint</td>
+                    <td>"pt" (oder "us_pt")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>UK-Pint</td>
+                    <td>"uk_pt"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Quart</td>
+                    <td>"qt"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>UK-Quart</td>
+                    <td>"uk_qt"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Gallone</td>
+                    <td>"gal"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>UK-Gallone</td>
+                    <td>"uk_gal"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Liter</td>
+                    <td>"l" oder "L" ("lt")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Kubikångström</td>
+                    <td>"ang3" oder "ang^3"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>US-Ölfass</td>
+                    <td>"barrel"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>US-Scheffel</td>
+                    <td>"bushel"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Kubikfuß</td>
+                    <td>"ft3" oder "ft^3"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Kubikzoll</td>
+                    <td>"in3" oder "in^3"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Kubiklichtjahr</td>
+                    <td>"ly3" oder "ly^3"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Kubikmeter</td>
+                    <td>"m3" oder "m^3"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Kubikmeile</td>
+                    <td>"mi3" oder "mi^3"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Kubikyard</td>
+                    <td>"yd3" oder "yd^3"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Nautische Kubikmeile</td>
+                    <td>"Nmi3" oder "Nmi^3"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Kubikpica</td>
+                    <td>"Picapt3", "Picapt^3", "Pica3" oder "Pica^3"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Bruttoregistertonne</td>
+                    <td>"GRT" ("regton")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Frachttonne</td>
+                    <td>"MTON"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Bereich</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Einheit</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Textwert</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>UK-Morgen</td>
+                    <td>"uk_acre"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>US-Morgen</td>
+                    <td>"us_acre"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Quadratångström</td>
+                    <td>"ang2" oder “ang^2"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Ar</td>
+                    <td>"ar"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Quadratfuß</td>
+                    <td>"ft2" oder "ft^2"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Hektar</td>
+                    <td>"ha"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Quadratzoll</td>
+                    <td>"in2" oder "in^2"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Quadratlichtjahr</td>
+                    <td>"ly2" oder "ly^2"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Quadratmeter</td>
+                    <td>"m2" oder "m^2"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Morgen</td>
+                    <td>"Morgen"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Quadratmeile</td>
+                    <td>"mi2" oder "mi^2"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Nautische Quadratmeile</td>
+                    <td>"Nmi2" oder "Nmi^2"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Quadratpica</td>
+                    <td>"Picapt2", "Pica2", "Pica^2" oder "Picapt^2"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Quadratyard</td>
+                    <td>"yd2" oder "yd^2"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Information</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Einheit</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Textwert</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Bit</td>
+                    <td>"bit"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Byte</td>
+                    <td>"byte"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Geschwindigkeit</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Einheit</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Textwert</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Admiralty-Knoten</td>
+                    <td>"admkn"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Knoten</td>
+                    <td>"kn"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Meter pro Stunde</td>
+                    <td>"m/h" oder "m/hr"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Meter pro Sekunde</td>
+                    <td>"m/s" oder "m/sec"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Meilen pro Stunde</td>
+                    <td>"mph"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p>Es ist außerdem möglich für <b><em>Von_Maßeinheit</em></b> und <b><em>In_Maßeinheit</em></b> Präfixe zu verwenden, wenn Sie z.B. das Präfix "k" vor der Einheit "g" hinzufügen, erhalten Sie den Wert "kg", der Kilogramm angibt.</p>
+            <h3>Präfixe</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Präfix</b></td>
+                    <td><b>Multiplikator</b></td>
+                    <td><b>Textwert</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Yotta</td>
+                    <td>1E+24</td>
+                    <td>"Y"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Zetta</td>
+                    <td>1E+21</td>
+                    <td>"Z"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Exa</td>
+                    <td>1E+18</td>
+                    <td>"E"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Peta</td>
+                    <td>1E+15</td>
+                    <td>"P"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Tera</td>
+                    <td>1E+12</td>
+                    <td>"T"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Giga</td>
+                    <td>1E+09</td>
+                    <td>"G"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mega</td>
+                    <td>1E+06</td>
+                    <td>"M"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Kilo</td>
+                    <td>1E+03</td>
+                    <td>"k"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Hekto</td>
+                    <td>1E+02</td>
+                    <td>"h"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Deka</td>
+                    <td>1E+01</td>
+                    <td>"da" oder "e"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Dezi</td>
+                    <td>1E-01</td>
+                    <td>"d"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Zenti</td>
+                    <td>1E-02</td>
+                    <td>"c"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Milli</td>
+                    <td>1E-03</td>
+                    <td>"m"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mikro</td>
+                    <td>1E-06</td>
+                    <td>"u"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Nano</td>
+                    <td>1E-09</td>
+                    <td>"n"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Piko</td>
+                    <td>1E-12</td>
+                    <td>"p"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Femto</td>
+                    <td>1E-15</td>
+                    <td>"f"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Atto</td>
+                    <td>1E-18</td>
+                    <td>"a"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Zepto</td>
+                    <td>1E-21</td>
+                    <td>"z"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Yocto</td>
+                    <td>1E-24</td>
+                    <td>"y"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Binärpräfixe</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Präfix</b></td>
+                    <td><b>Präfixwert</b></td>
+                    <td><b>Textwert</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Yobi</td>
+                    <td>2^80 = 1 208 925 819 614 629 174 706 176</td>
+                    <td>"Yi"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Zebi</td>
+                    <td>2^70 = 1 180 591 620 717 411 303 424</td>
+                    <td>"Zi"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Exbi</td>
+                    <td>2^60 = 1 152 921 504 606 846 976</td>
+                    <td>"Ei"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Pebi</td>
+                    <td>2^50 = 1 125 899 906 842 624</td>
+                    <td>"Pi"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Tebi</td>
+                    <td>2^40 = 1 099 511 627 776</td>
+                    <td>"Ti"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Gibi</td>
+                    <td>2^30 = 1 073 741 824</td>
+                    <td>"Gi"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mebi</td>
+                    <td>2^20 = 1 048 576</td>
+                    <td>"Mi"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Kibi</td>
+                    <td>2^10 = 1024</td>
+                    <td>"ki"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>UMWANDELN</b>:</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+                <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>UMWANDELN</b>.</li>
+                <li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+                <li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="UMWANDELN-Funktion" src="../images/convert.png" /></p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/correl.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/correl.htm
new file mode 100644
index 000000000..7d5ff9b40
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/correl.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KORREL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>KORREL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>KORREL</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Korrelationskoeffizient einer zweidimensionalen Zufallsgröße in einem Zellbereich zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>KORREL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KORREL(Matrix1;Matrix2)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Matrix1(2)</em></b> ist der gewählte Zellbereich mit der gleichen Anzahl von Elementen.</p>
+				<p class="note"><b>Hinweis</b>: Enthält das Argument <b><em>Matrix1(2)</em></b> Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert 0 (Null) enthalten, werden dagegen berücksichtigt.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>KORREL</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KORREL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="KORREL-Funktion" src="../images/correl.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cos.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cos.htm
new file mode 100644
index 000000000..62f35a012
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cos.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>COS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>COS-Funktion</h1>
+			<p>Die <b>COS</b>-Funktion gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den Kosinus eines Winkels zurück.</p>
+			<p>Formelsyntax der Funktion <b>COS</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COS(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Das Argument <b><em>Zahl</em></b> ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, dessen Kosinus Sie berechnen möchten, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p><b>COS</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>COS</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="COS-Funktion" src="../images/cos.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cosh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cosh.htm
new file mode 100644
index 000000000..9497f43e2
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cosh.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>COSHYP-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>COSHYP-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>COSHYP</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den hyperbolischen Kosinus einer Zahl zurückzugeben.</p>
+			<p>Formelsyntax der Funktion <b>COSHYP</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COSHYP(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Das Argument <b><em>Zahl</em></b> ist eine beliebige reelle Zahl, die manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>COSHYP</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>COSHYP</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="COSHYP-Funktion" src="../images/cosh.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cot.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cot.htm
new file mode 100644
index 000000000..58e8eeafa
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cot.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>COT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>COT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>COT</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den Kotangens eines im Bogenmaß angegebenen Winkels zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>COT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COT(Zahl)</em></b></p> 
+			<p><b><em>x</em></b> ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, für den Sie den Kotangens berechnen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Der absolute Wert von Zahl muss kleiner sein als 2^27.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>COT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>COT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="COT-Funktion" src="../images/cot.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coth.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coth.htm
new file mode 100644
index 000000000..a8a637037
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coth.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>COTHYP-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>COTHYP-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>COTHYP</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den hyperbolischen Kotangens eines hyperbolischen Winkels zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>COTHYP</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COTHYP(x)</em></b></p> 
+			<p><b><em>x</em></b> ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, für den Sie den hyperbolischen Kotangens berechnen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Der absolute Wert von Zahl muss kleiner sein als 2^27.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>COTHYP</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>COTHYP</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="COTHYP-Funktion" src="../images/coth.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/count.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/count.htm
new file mode 100644
index 000000000..c79215292
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/count.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ANZAHL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ANZAHL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ANZAHL</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl der ausgewählten Zellen wieder die Zahlen enthalten, wobei leere Zellen ignoriert werden.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ANZAHL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ANZAHL(Wert1;[Wert2];...)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Wert1;[Wert2];...</em></b> ist der Zellbereich in dem vorhandene Zahlen ermittelt werden soll.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ANZAHL</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken sie auf die Funktion <b>ANZAHL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ANZAHL-Funktion" src="../images/count.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/counta.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/counta.htm
new file mode 100644
index 000000000..9a0ed2f4c
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/counta.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ANZAHL2-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ANZAHL2-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ANZAHL2</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird genutzt, um zu ermitteln, wie viele Zellen in einem Zellbereich nicht leer sind.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ANZAHL2</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ANZAHL2(Wert1;[Wert2];...)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Wert1;[Wert2];...</em></b> ist der Zellbereich, in dem ermittelt werden soll, wie viele Zellen nicht leer sind.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ANZAHL2</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken sie auf die Funktion <b>ANZAHL2</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ANZAHL2-Funktion" src="../images/counta.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/countblank.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/countblank.htm
new file mode 100644
index 000000000..a4d339a57
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/countblank.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ANZAHLLEEREZELLEN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ANZAHLLEEREZELLEN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ANZAHLLEEREZELLEN</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Anzahl der leeren Zellen in einem Bereich von Zellen zu zählen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ANZAHLLEEREZELLEN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ANZAHLLEEREZELLEN (Bereich)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Bereich</em></b> ist der Zellbereich, in dem die Anzahl der leeren Zellen ermittelt werden soll.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>ANZAHLLEEREZELLEN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ANZAHLLEEREZELLEN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ANZAHLLEEREZELLEN-Funktion" src="../images/countblank.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/countif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/countif.htm
new file mode 100644
index 000000000..0a8454e46
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/countif.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZÄHLENWENN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZÄHLENWENN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZÄHLENWENN</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie zählt die Anzahl der Zellen, die ein bestimmtes Kriterium erfüllen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ZÄHLENWENN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZÄHLENWENN(Bereich;Suchkriterium)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Bereich</em></b> ist der ausgewählte Zellenbereich, den Sie hinsichtlich des Kriteriums analysieren wollen.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Suchkriterium</em></b> ist eine Zahl, ein Ausdruck, ein Zellbezug oder eine Textzeichenfolge, durch die bzw. den definiert wird, welche Zellen gezählt werden.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: <b><em>Suchkriterium</em></b> kan Platzhalterzeichen enthalten - das Fragezeichen (?), das einem einzelnen Zeichen entspricht, und das Sternchen (*), das mehreren Zeichen entspricht. Wenn Sie ein Fragezeichen oder ein Sternchen suchen, geben Sie vor dem Zeichen eine Tilde (~) ein.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ZÄHLENWENN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken sie auf die Funktion <b>ZÄHLENWENN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZÄHLENWENN-Funktion" src="../images/countif.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/countifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/countifs.htm
new file mode 100644
index 000000000..41c2827cd
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/countifs.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZÄHLENWENNS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZÄHLENWENNS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZÄHLENWENNS</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie zählt die Anzahl der Zellen, die bestimmte Kriterien erfüllen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ZÄHLENWENNS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZÄHLENWENNS(Kriterienbereich1;Kriterien1;[Kriterienbereich2; Kriterien2]…)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kriterien_Bereich1</em></b> ist der erste gewählte Zellenbereich, auf den die <em>Kriterien1</em> angewendet werden sollen. Dieses Argument ist zwingend erforderlich.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kriterien1</em></b> ist die erste zu erfüllende Bedingung. Sie wird auf <em>Kriterien_Bereich1</em> angewendet und verwendet, um die zu zählenden Zellen in <em>Kriterien_Bereich1</em> zu bestimmen. Der Wert kann manuell eingegeben werden oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Dieses Argument ist zwingend erforderlich.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kriterien_Bereich2; Kriterien2,...</em></b> sind zusätzliche Zellenbereiche und ihre jeweiligen Kriterien. Diese Argumente sind optional. Sie können bis zu 127 Bereiche und entsprechende Kriterien hinzufügen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Bei der Angabe von Kriterien können Sie Platzhalterzeichen verwenden. Das Fragezeichen &quot;?&quot; kann ein beliebiges einzelnes Zeichen ersetzen und der Stern &quot;*&quot; kann anstelle einer beliebigen Anzahl von Zeichen verwendet werden. Wenn Sie ein Fragezeichen oder ein Sternchen suchen, geben Sie vor dem Zeichen eine Tilde (~) ein.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ZÄHLENWENNS</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken sie auf die Funktion <b>ZÄHLENWENNS</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZÄHLENWENNS-Funktion" src="../images/countifs.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdaybs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdaybs.htm
new file mode 100644
index 000000000..dcc982bb0
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdaybs.htm
@@ -0,0 +1,66 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZINSTERMTAGVA-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZINSTERMTAGVA-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZINSTERMTAGVA</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl von Tagen ab dem Beginn einer Zinsperiode bis zum Abrechnungstermin zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ZINSTERMTAGVA</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZINSTERMTAGVA(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Basis</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ZINSTERMTAGVA</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZINSTERMTAGVA</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZINSTERMTAGVA-Funktion" src="../images/coupdaybs.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdays.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdays.htm
new file mode 100644
index 000000000..6609b6d54
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdays.htm
@@ -0,0 +1,66 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZINSTERMTAGE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZINSTERMTAGE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZINSTERMTAGE</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl der Tage der Zinsperiode zurück, die den Abrechnungstermin einschließt.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ZINSTERMTAGE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZINSTERMTAGE(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Basis</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ZINSTERMTAGE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZINSTERMTAGE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZINSTERMTAGE-Funktion" src="../images/coupdays.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdaysnc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdaysnc.htm
new file mode 100644
index 000000000..6119b0909
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupdaysnc.htm
@@ -0,0 +1,66 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZINSTERMTAGNZ-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZINSTERMTAGNZ-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZINSTERMTAGNZ</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl der Tage vom Abrechnungstermin bis zum nächsten Zinstermin zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ZINSTERMTAGNZ</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZINSTERMTAGNZ(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Basis</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ZINSTERMTAGNZ</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZINSTERMTAGNZ</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZINSTERMTAGNZ-Funktion" src="../images/coupdaysnc.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupncd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupncd.htm
new file mode 100644
index 000000000..7b6803787
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupncd.htm
@@ -0,0 +1,66 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZINSTERMNZ-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZINSTERMNZ-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZINSTERMNZ</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt eine Zahl zurück, die den nächsten Zinstermin nach dem Abrechnungstermin angibt.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ZINSTERMNZ</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZINSTERMNZ(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Basis</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ZINSTERMNZ</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZINSTERMNZ</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZINSTERMNZ-Funktion" src="../images/coupncd.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupnum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupnum.htm
new file mode 100644
index 000000000..929e30833
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/coupnum.htm
@@ -0,0 +1,66 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZINSTERMZAHL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZINSTERMZAHL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZINSTERMZAHL</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl der zwischen dem Abrechnungsdatum und dem Fälligkeitsdatum zahlbaren Zinszahlungen an.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ZINSTERMZAHL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZINSTERMZAHL(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Basis</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ZINSTERMZAHL</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZINSTERMZAHL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZINSTERMZAHL-Funktion" src="../images/coupnum.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/couppcd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/couppcd.htm
new file mode 100644
index 000000000..c0afee27f
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/couppcd.htm
@@ -0,0 +1,66 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZINSTERMVZ-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZINSTERMVZ-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZINSTERMVZ</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt eine Zahl an, die die letzte Zinszahlung vor dem Abrechnungstermin repräsentiert.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ZINSTERMVZ</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZINSTERMVZ(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Basis</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ZINSTERMVZ</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis sehen möchten.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZINSTERMVZ</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZINSTERMVZ-Funktion" src="../images/couppcd.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/covar.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/covar.htm
new file mode 100644
index 000000000..9cc335218
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/covar.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KOVAR-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>KOVAR-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>KOVAR</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Kovarianz, den Mittelwert der für alle Datenpunktpaare gebildeten Produkte der Abweichungen zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>KOVAR</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KOVAR(Matrix1;Matrix2)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Matrix1(2)</em></b> ist der gewählte Zellbereich mit der gleichen Anzahl von Elementen.</p> 
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert 0 (Null) enthalten, werden dagegen berücksichtigt.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>KOVAR</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KOVAR</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="KOVAR-Funktion" src="../images/covar.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/covariance-p.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/covariance-p.htm
new file mode 100644
index 000000000..b480cf283
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/covariance-p.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KOVARIANZ.P-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>KOVARIANZ.P-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>KOVARIANZ.P</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Kovarianz einer Grundgesamtheit zurück, d. h. den Mittelwert der für alle Datenpunktpaare gebildeten Produkte der Abweichungen. Die Kovarianz gibt Auskunft darüber, welcher Zusammenhang zwischen zwei Datengruppen besteht.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>KOVARIANZ.P</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KOVARIANZ.P(Matrix1;Matrix2)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Matrix1(2)</em></b> ist der gewählte Zellbereich mit der gleichen Anzahl von Elementen.</p> 
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert 0 (Null) enthalten, werden dagegen berücksichtigt.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>KOVARIANZ.P</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KOVARIANZ.P</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="KOVARIANZ.P-Funktion" src="../images/covariance-p.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/covariance-s.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/covariance-s.htm
new file mode 100644
index 000000000..174416732
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/covariance-s.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KOVARIANZ.S-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>KOVARIANZ.S-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>KOVARIANZ.S</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Kovarianz einer Stichprobe zurück, d. h. den Mittelwert der für alle Datenpunktpaare gebildeten Produkte der Abweichungen in zwei Datensätzen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>KOVARIANZ.S</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KOVARIANZ.S(Matrix1;Matrix2)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Matrix1(2)</em></b> ist der gewählte Zellbereich mit der gleichen Anzahl von Elementen.</p> 
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert 0 (Null) enthalten, werden dagegen berücksichtigt.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>KOVARIANZ.S</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KOVARIANZ.S</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="KOVARIANZ.S-Funktion" src="../images/covariance-s.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/critbinom.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/critbinom.htm
new file mode 100644
index 000000000..bfd701a85
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/critbinom.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KRITBINOM-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>KRITBINOM-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>KRITBINOM</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den kleinsten Wert zurück, für den die kumulierten Wahrscheinlichkeiten der Binomialverteilung größer oder gleich dem angegebenen Alpha-Wert sind.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>KRITBINOM</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KRITBINOM(Versuche;Erfolgswahrsch;Alpha)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Versuche</em></b> ist die Anzahl der Bernoulliexperimente. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erfolgswahrsch</em></b> ist die Wahrscheinlichkeit eines Erfolgs für jeden Versuch. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 1.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Alpha</em></b> ist das Kriterium. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist und kleiner oder gleich 1.</p>
+				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>KRITBINOM</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KRITBINOM</b>:</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="KRITBINOM-Funktion" src="../images/critbinom.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/csc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/csc.htm
new file mode 100644
index 000000000..516fbdffc
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/csc.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>COSEC-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>COSEC-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>COSEC</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den Kosekans eines im Bogenmaß angegebenen Winkels zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>COSEC</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COSEC(x)</em></b></p> 
+			<p><b><em>x</em></b> ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, dessen Kosekans Sie berechnen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Der absolute Wert von x muss kleiner sein als 2^27.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>COSEC</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>COSEC</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="COSEC-Funktion" src="../images/csc.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/csch.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/csch.htm
new file mode 100644
index 000000000..672be6793
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/csch.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>COSECHYP-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>COSECHYP-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>COSECHYP</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den hyperbolischen Kosekans eines im Bogenmaß angegebenen Winkels zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>COSECHYP</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COSECHYP(x)</em></b></p> 
+			<p><b><em>x</em></b> ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, dessen hyperbolischen Kosekans Sie berechnen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Der absolute Wert von x muss kleiner sein als 2^27.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>CSCH</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>COSECHYP</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="COSECHYP-Funktion" src="../images/csch.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cumipmt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cumipmt.htm
new file mode 100644
index 000000000..7b08c2e69
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cumipmt.htm
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KUMZINSZ-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>KUMZINSZ-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>KUMZINSZ</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet die kumulierten Zinsen, die zwischen zwei Perioden zu zahlen sind.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>KUMZINSZ</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KUMZINSZ(Zins;Zzr;Bw;Zeitraum_Anfang;Zeitraum_Ende;F)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zins</em></b> ist die Effektivverzinsung für die Investition.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zzr</em></b> ist die Gesamtanzahl der Zahlungszeiträume.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Bw</em></b> ist der Barwert oder der heutige Gesamtwert einer Reihe zukünftiger Zahlungen.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zeitraum_Anfang</em></b> ist die erste in die Berechnung einfließende Periode. Der Wert muss zwischen <b><em>1</em></b> und <b><em>Zzr</em></b> liegen.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zeitraum_Ende</em></b> ist die letzte in die Berechnung einfließende Periode. Der Wert muss zwischen <b><em>1</em></b> und <b><em>Zzr</em></b> liegen.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>F</em></b> gibt an, wann die Zahlungen fällig sind. Fehlt das Argument oder ist auf 0 festgelegt, nimmt die Funktion an, dass die Zahlungen am Ende der Periode fällig sind. Ist <b><em>F</em></b> mit 1 angegeben, sind die Zahlungen zum Anfang der Periode fällig.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> für alle Argumente werden die Beträge, die Sie zahlen, beispielsweise Einlagen für Sparguthaben oder andere Abhebungen, durch negative Zahlen dargestellt. Beträge, die Sie erhalten, beispielsweise Dividendenzahlungen und andere Einlagen, werden durch positive Zahlen dargestellt. Sie sollten unbedingt darauf achten, dass Sie für Zins und Zzr zueinander passende Zeiteinheiten verwenden. Verwenden Sie beispielsweise bei monatliche Zahlungen N%/12 für Zins und N*12 für Zzr, für vierteljährliche Zahlungen N%/4 für Zins and N*4 für Zzr und für jährliche Zahlungen N% für Zins und N für Zzr.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>KUMZINSZ</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KUMZINSZ</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="KUMZINSZ-Funktion" src="../images/cumipmt.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cumprinc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cumprinc.htm
new file mode 100644
index 000000000..680e7b32a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/cumprinc.htm
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KUMKAPITAL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>KUMKAPITAL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>KUMKAPITAL</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet die aufgelaufene Tilgung eines Darlehens, die zwischen zwei Perioden zu zahlen ist, basierend auf einem festgelegten Zinssatz und einem konstanten Zahlungsplan.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>KUMKAPITAL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KUMKAPITAL(Zins;Zzr;Bw;Zeitraum_Anfang;Zeitraum_Ende;F)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zins</em></b> ist die Effektivverzinsung für die Investition.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zzr</em></b> ist die Gesamtanzahl der Zahlungszeiträume.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Bw</em></b> ist der Barwert oder der heutige Gesamtwert einer Reihe zukünftiger Zahlungen.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zeitraum_Anfang</em></b> ist die erste in die Berechnung einfließende Periode. Der Wert muss zwischen <b><em>1</em></b> und <b><em>Zzr</em></b> liegen.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zeitraum_Ende</em></b> ist die letzte in die Berechnung einfließende Periode. Der Wert muss zwischen <b><em>1</em></b> und <b><em>Zzr</em></b> liegen.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>F</em></b> gibt an, wann die Zahlungen fällig sind. Fehlt das Argument oder ist auf 0 festgelegt, nimmt die Funktion an, dass die Zahlungen am Ende der Periode fällig sind. Ist <b><em>F</em></b> mit 1 angegeben, sind die Zahlungen zum Anfang der Periode fällig.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> für alle Argumente werden die Beträge, die Sie zahlen, beispielsweise Einlagen für Sparguthaben oder andere Abhebungen, durch negative Zahlen dargestellt. Beträge, die Sie erhalten, beispielsweise Dividendenzahlungen und andere Einlagen, werden durch positive Zahlen dargestellt. Sie sollten unbedingt darauf achten, dass Sie für Zins und Zzr zueinander passende Zeiteinheiten verwenden. Verwenden Sie beispielsweise bei monatliche Zahlungen N%/12 für Zins und N*12 für Zzr, für vierteljährliche Zahlungen N%/4 für Zins and N*4 für Zzr und für jährliche Zahlungen N% für Zins und N für Zzr.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>KUMKAPITAL</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KUMKAPITAL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="KUMKAPITAL-Funktion" src="../images/cumprinc.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/date.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/date.htm
new file mode 100644
index 000000000..81c9f0f78
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/date.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>DATUM-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>DATUM-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>DATUM</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie dient dazu eine fortlaufende Zahl zurückzugeben, die ein bestimmtes Datum darstellt, im Format <em>MM/TT/JJ</em>.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DATUM</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DATUM(Jahr;Monat;Tag)</em></b></p> 
+			<p>Die Werte für <b><em>Jahr</em></b>, <b><em>Monat</em></b> und <b><em>Tag</em></b> werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>DATUM</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DATUM</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DATUM-Funktion" src="../images/date.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/datedif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/datedif.htm
new file mode 100644
index 000000000..48fe886df
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/datedif.htm
@@ -0,0 +1,66 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>DATUMIF-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>DATUMIF-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>DATUMIF</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie berechnet die Differenz zwischen zwei Datumsangaben (Start- und Enddatum), basierend auf der angegebenen Einheit.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DATUMIF</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DATEDIF(Ausgangsdatum;Enddatum;Einheit)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Ausgangsdatum</em></b> und <b><em>Enddatum</em></b> sind die beiden Datumswerte, für die Sie die dazwischen liegenden Tage berechnen möchten.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Einheit</em></b> ist das angegebene Zeitintervall. Mögliche Einheiten sind:</p>
+			<table style="width: 40%">
+				<tr>
+					<td><b>Einheit</b></td>
+					<td><b>Bedeutung</b></td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>J</td>
+					<td>Die Anzahl der vollständigen Jahre im Zeitraum</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>M</td>
+					<td>Die Anzahl der vollständigen Monate im Zeitraum</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>T</td>
+					<td>Die Anzahl der vollständigen Tage im Zeitraum</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>MT</td>
+					<td>Die Differenz zwischen den Tagen (Monate und Jahre werden ignoriert).</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>JM</td>
+					<td>Die Differenz zwischen den Monaten (Tage und Jahre werden ignoriert).</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>JT</td>
+					<td>Die Differenz zwischen den Tagen (Jahre werden ignoriert).</td>
+				</tr>
+			</table>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>DATUMIF</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DATUMIF</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DATUMIF-Funktion" src="../images/datedif.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/datevalue.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/datevalue.htm
new file mode 100644
index 000000000..49a7aca9d
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/datevalue.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>DATWERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>DATWERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>DATWERT</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Die Funktion wandelt eine als Text vorliegende Zeitangabe in eine fortlaufende Zahl um.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DATWERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DATWERT(Datumstext)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Datumstext</em></b> ein Text, der ein Datum zwischen dem 1. Januar 1900 und dem 31.12 9999 darstellt einem Excel-Datumsformat darstellt und der manuelle eingegeben oder durch Bezugnahme in die Formel aufgenommen wird.</p>
+			<p><b>DATWERT</b>-Funktion eingeben.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DATWERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DATWERT-Funktion" src="../images/datevalue.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/daverage.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/daverage.htm
new file mode 100644
index 000000000..5ce262e97
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/daverage.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>DBMITTELWERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>DBMITTELWERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>DBMITTELWERT</b> gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie liefert den Mittelwert aus den Werten eines Felds (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DBMITTELWERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DBMITTELWERT(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbank</em></b> ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbankfeld</em></b> gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Sie kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Suchkriterien</em></b> ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich <b><em>Suchkriterien</em></b> sollte sich nicht mit dem Zellbereich <b><em>Datenbank</em></b> überlappen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>DBMITTELWERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datenbank</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DBMITTELWERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DBMITTELWERT-Funktion" src="../images/daverage.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/day.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/day.htm
new file mode 100644
index 000000000..21eb907a4
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/day.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>TAG-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>TAG-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>TAG</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie wandelt eine fortlaufende Zahl mit einem Wert von 1 bis 31 in eine Jahreszahl um (<em>MM/TT/JJJJ</em>).</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>TAG</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TAG(Datumswert)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Datumswert</em></b> das Datum des Tages, den Sie suchen, wobei der Wert manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p><b>TAG</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>TAG</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TAG-Funktion" src="../images/day.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/days.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/days.htm
new file mode 100644
index 000000000..796e7458e
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/days.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>TAGE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>TAGE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>TAGE</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie gibt die Anzahl von Tagen zurück, die zwischen zwei Datumswerten liegen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>TAGE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TAGE(Zieldatum;Ausgangsdatum)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei sind</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zieldatum</em></b> und <b><em>Ausgangsdatum</em></b> die beiden Datumswerte, für die Sie die dazwischen liegenden Tage berechnen möchten.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>TAGE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>TAGE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TAGE-Funktion" src="../images/days.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/days360.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/days360.htm
new file mode 100644
index 000000000..408ded8de
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/days360.htm
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>TAGE360-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>TAGE360-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>TAGE360</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie berechnet die Anzahl der Tage zwischen zwei Datumsangaben ausgehend von einem Jahr, das 360 Tage hat</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>TAGE360</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TAGE360(Ausgangsdatum;Enddatum;[Methode])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Ausgangsdatum</em></b> und <b><em>Enddatum</em></b> sind die beiden Datumswerte, für die Sie die dazwischen liegenden Tage berechnen möchten.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Methode</em></b> ist ein optionaler Wahrheitswert. <b>WAHR</b> oder <b>FALSCH</b>. Für <b>WAHR</b> wird die Berechnung basierend auf der Europäischen Methode durchgeführt. Jedes Ausgangs- und Enddatum, das auf den 31. Tag eines Monats fällt, wird zum 30. Tag desselben Monats.<br /> Für <b>FALSCH</b> oder keinen Wert wird, die Berechnung basierend auf der US-Methode durchgeführt. Ist das Ausgangsdatum der letzte Tag eines Monats wird es zum 30. Tag dieses Monats. Ist das Enddatum der letzte Tag eines Monats und das Ausgangsdatum ein Datum vor dem 30. Tag eines Monats, wird das Enddatum zum 1. Tag des darauffolgenden Monats. In allen anderen Fällen wird das Enddatum zum 30. Tag desselben Monats.</p> 
+			<p>Anwendung der Funktion <b>TAGE360</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>TAGE360</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TAGE360-Funktion" src="../images/days360.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/db.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/db.htm
new file mode 100644
index 000000000..46a90fbda
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/db.htm
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GDA2-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>GDA2-Funktion</h1>
+            <p>Die Funktion <b>GDA2</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die geometrisch-degressive Abschreibung eines Wirtschaftsgutes für eine bestimmte Periode zurück.</p>
+            <p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GDA2</b> ist:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>GDA2(Ansch_Wert;Restwert;Nutzungsdauer;Periode;[Monate])</em></b></p>
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Ansch_Wert</em></b> sind die Anschaffungskosten des Anlageguts.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Restwert</em></b> ist der Restwert, den das Anlagegut am Ende der Nutzungsdauer hat.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Nutzungsdauer</em></b> ist die Anzahl der Perioden, über die das Wirtschaftsgut abgeschrieben wird.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Periode</em></b> ist der Zeitraum für den Sie die Abschreibung berechnen wollen. Der Wert muss in derselben Zeiteinheit vorliegen wie <em>Nutzungsdauer</em>.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Monate</em></b> ist die Anzahl der Monate im ersten Jahr. Dieses Argument ist optional. Wird kein Argument <b><em>Monate</em></b> angegeben, wird der Wert 12 angenommen.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>GDA2</b>:</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+                <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DB</b>.</li>
+                <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+                <li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="GDA2-Funktion" src="../images/db.png" /></p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dcount.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dcount.htm
new file mode 100644
index 000000000..a4b4d9502
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dcount.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>DBANZAHL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>DBANZAHL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>DBANZAHL</b> gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie ermittelt die Anzahl nicht leerer Zellen in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entspricht.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DBANZAHL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DBANZAHL(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbank</em></b> ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbankfeld</em></b> gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Sie kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Suchkriterien</em></b> ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich <b><em>Suchkriterien</em></b> sollte sich nicht mit dem Zellbereich <b><em>Datenbank</em></b> überlappen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>DBANZAHL</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datenbank</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken sie auf die Funktion <b>DBANZAHL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DBANZAHL-Funktion" src="../images/dcount.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dcounta.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dcounta.htm
new file mode 100644
index 000000000..1e8f5760b
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dcounta.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>DBANZAHL2-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>DBANZAHL2-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>DBANZAHL2</b> gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie ermittelt die Anzahl nicht leerer Zellen (logische Werte und Text werden berücksichtigt) in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entspricht.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DBANZAHL2</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DBANZAHL2(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbank</em></b> ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbankfeld</em></b> gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Sie kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Suchkriterien</em></b> ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich <b><em>Suchkriterien</em></b> sollte sich nicht mit dem Zellbereich <b><em>Datenbank</em></b> überlappen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>DBANZAHL2</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datenbank</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken sie auf die Funktion <b>DBANZAHL2</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DBANZAHL2-Funktion" src="../images/dcounta.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ddb.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ddb.htm
new file mode 100644
index 000000000..9322c8755
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ddb.htm
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GDA-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>GDA-Funktion</h1>
+            <p>Die Funktion <b>GDA</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Abschreibung eines Anlagegutes für einen angegebenen Zeitraum unter Verwendung der degressiven Doppelraten-Abschreibung zurück.</p>
+            <p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GDA</b> ist:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>GDA(Ansch_Wert;Restwert;Nutzungsdauer;Periode;[Faktor])</em></b></p>
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Ansch_Wert</em></b> sind die Anschaffungskosten des Anlageguts.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Restwert</em></b> ist der Restwert, den das Anlagegut am Ende der Nutzungsdauer hat.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Nutzungsdauer</em></b> ist die Anzahl der Perioden, über die das Wirtschaftsgut abgeschrieben wird.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Periode</em></b> ist der Zeitraum für den Sie die Abschreibung berechnen wollen. Der Wert muss in derselben Zeiteinheit vorliegen wie <em>Nutzungsdauer</em>.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Faktor</em></b> ist die Rate, um die der Restbuchwert abnimmt. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument Faktor, nimmt die Funktion den <b><em>Faktor</em></b> 2 an.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Alle Argumente müssen positive Zahlen enthalten.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>GDA</b>:</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+                <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GDA</b>.</li>
+                <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+                <li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="GDA-Funktion" src="../images/ddb.png" /></p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dec2bin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dec2bin.htm
new file mode 100644
index 000000000..b318d86cd
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dec2bin.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>DEZINBIN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>DEZINBIN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>DEZINBIN</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine dezimale Zahl in eine binäre Zahl (Dualzahl) um.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DEZINBIN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEZINBIN(Zahl;[Stellen])</em></b></p>
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>  
+			    <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist eine dezimale ganze Zahl, die manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Stellen</em></b> gibt an, wie viele Zeichen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument Stellen, verwendet die Funktion die mindestens erforderliche Anzahl von Zeichen.</p> 
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Ist <b><em>Stellen</em></b> weniger oder gleich 0, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#ZAHL!</b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>DEZINBIN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DEZINBIN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DEZINBIN-Funktion" src="../images/dec2bin.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dec2hex.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dec2hex.htm
new file mode 100644
index 000000000..5930fc6a7
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dec2hex.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>DEZINHEX-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>DEZINHEX-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>DEZINHEX</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine dezimale Zahl in eine hexadezimale Zahl um.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DEZINHEX</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEZINHEX(Zahl;[Stellen])</em></b></p>
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>  
+			    <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist eine dezimale ganze Zahl, manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Stellen</em></b> gibt an, wie viele Zeichen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument Stellen, verwendet die Funktion die mindestens erforderliche Anzahl von Zeichen.</p> 
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Ist <b><em>Stellen</em></b> weniger oder gleich 0, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#ZAHL!</b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>DEZINHEX</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DEZINHEX</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DEZINHEX-Funktion" src="../images/dec2hex.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dec2oct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dec2oct.htm
new file mode 100644
index 000000000..cd828981e
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dec2oct.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>DEZINOKT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>DEZINOKT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>DEZINOKT</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine dezimale Zahl in eine oktale Zahl um.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DEZINOKT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEZINOKT(Zahl;[Stellen])</em></b></p>
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>  
+			    <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist eine dezimale ganze Zahl, manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Stellen</em></b> gibt an, wie viele Zeichen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument Stellen, verwendet die Funktion die mindestens erforderliche Anzahl von Zeichen.</p> 
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Ist <b><em>Stellen</em></b> weniger oder gleich 0, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#ZAHL!</b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>DEZINOKT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DEZINOKT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DEZINOKT-Funktion" src="../images/dec2oct.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/decimal.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/decimal.htm
new file mode 100644
index 000000000..2183e3036
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/decimal.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>DEZIMAL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>DEZIMAL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>DEZIMAL</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie konvertiert eine Textdarstellung einer Zahl mit einer angegebenen Basis in eine Dezimalzahl.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DEZIMAL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEZIMAL(Text;Basis)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Text</em></b> ist die Textdarstellung der Zahl, die Sie konvertieren möchten. Text darf maximal 255 Zeichen lang sein.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die Basis der Nummer. Es muss eine ganze Zahl sein, die größer gleich 2 und kleiner gleich 36 ist.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>DEZIMAL</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DEZIMAL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DEZIMAL-Funktion" src="../images/decimal.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/degrees.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/degrees.htm
new file mode 100644
index 000000000..097517391
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/degrees.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GRAD-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>GRAD-Funktion</h1>
+			<p>Die <b>GRAD</b>-Funktion gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um Radiant (Bogenmaß) in Grad umzurechnen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GRAD</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GRAD(Winkel)</em></b></p> 
+			<p>Das Argument <b><em>Zahl</em></b> ist der in Bogenmaß (Radiant) gegebene Winkel, den Sie umwandeln möchten, manuell eingegeben oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>GRAD</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GRAD</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GRAD-Funktion" src="../images/degrees.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/delta.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/delta.htm
new file mode 100644
index 000000000..248daec2a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/delta.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>DELTA-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>DELTA-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>DELTA</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie überprüft, ob zwei Werte gleich sind. Sind die Werte gleich, gibt die Funktion 1 zurück. Andernfalls gibt sie 0 zurück</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DELTA</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DELTA(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl1</em></b> ist die erste Zahl.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl2</em></b> ist die zweite Zahl. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument <b><em>Zahl2</em></b> wird es als 0 angenommen.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>DELTA</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DELTA</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DELTA-Funktion" src="../images/delta.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/devsq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/devsq.htm
new file mode 100644
index 000000000..8b0c29787
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/devsq.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>SUMQUADABW-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>SUMQUADABW-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>SUMQUADABW</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Summe der quadrierten Abweichungen von Datenpunkten von deren Stichprobenmittelwert zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>SUMQUADABW</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMQUADABW(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>SUMQUADABW</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SUMQUADABW</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SUMQUADABW-Funktion" src="../images/devsq.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dget.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dget.htm
new file mode 100644
index 000000000..429e2ecfb
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dget.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>DBAUSZUG-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>DBAUSZUG-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>DBAUSZUG</b> gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie gibt einen einzelnen Wert aus einer Spalte einer Liste oder Datenbank zurück, der den von Ihnen angegebenen Bedingungen entspricht.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DBAUSZUG</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DBAUSZUG(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbank</em></b> ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbankfeld</em></b> gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Es kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Suchkriterien</em></b> ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich <b><em>Suchkriterien</em></b> sollte sich nicht mit dem Zellbereich <b><em>Datenbank</em></b> überlappen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>DBAUSZUG</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datenbank</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DBAUSZUG</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DBAUSZUG-Funktion" src="../images/dget.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/disc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/disc.htm
new file mode 100644
index 000000000..a0be02abc
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/disc.htm
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>DISAGIO-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>DISAGIO-Funktion</h1>
+            <p>Die Funktion <b>DISAGIO</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den in Prozent ausgedrückten Abzinsungssatz eines Wertpapiers zurück.</p>
+            <p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DISAGIO</b> ist:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DISAGIO(Abrechnung;Fälligkeit;Kurs;Rückzahlung;[Basis])</em></b></p>
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kurs</em></b> ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"> ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Basis</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>DISAGIO</b>.</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+                <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DISAGIO</b>.</li>
+                <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+                <li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="DISAGIO-Funktion" src="../images/disc.png" /></p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dmax.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dmax.htm
new file mode 100644
index 000000000..d4a98c766
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dmax.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>DBMAX-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>DBMAX-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>DBMAX</b> gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie gib den größten Wert in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank zurück, der den von Ihnen angegebenen Bedingungen entspricht.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DBMAX</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DBMAX(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbank</em></b> ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbankfeld</em></b> gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Es kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Suchkriterien</em></b> ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich <b><em>Suchkriterien</em></b> sollte sich nicht mit dem Zellbereich <b><em>Datenbank</em></b> überlappen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>DBMAX</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datenbank</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DBMAX</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DBMAX-Funktion" src="../images/dmax.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dmin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dmin.htm
new file mode 100644
index 000000000..3548fa19d
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dmin.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>DBMIN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>DBMIN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>DBMIN</b> gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie gib den kleinsten Wert in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank zurück, der den von Ihnen angegebenen Bedingungen entspricht.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DBMIN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DBMIN(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbank</em></b> ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbankfeld</em></b> gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Diese kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Suchkriterien</em></b> ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich <b><em>Suchkriterien</em></b> sollte sich nicht mit dem Zellbereich <b><em>Datenbank</em></b> überlappen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>DBMIN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datenbank</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DBMIN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DBMIN-Funktion" src="../images/dmin.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dollar.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dollar.htm
new file mode 100644
index 000000000..ad8e2ff0a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dollar.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>EURO-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>EURO-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>EURO</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie konvertiert eine Zahl in ein Textformat und ordnet ein Währungssymbol zu (€#.##).</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>EURO</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>Euro(Zahl;[Dezimalstellen])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist eine beliebige zu konvertierende Zahl.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Dezimalstellen</em></b> gibt an wie viele Dezimalstellen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument, wird es als 2 (Zwei) angenommen.</p>
+			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>EURO</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>EURO</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="EURO-Funktion" src="../images/dollar.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dollarde.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dollarde.htm
new file mode 100644
index 000000000..9cf485cc0
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dollarde.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>NOTIERUNGDEZ-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>NOTIERUNGDEZ-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>NOTIERUNGDEZ</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie wandelt eine Notierung, die durch eine Kombination aus ganzer Zahl und Dezimalbruch ausgedrückt wurde, in eine Dezimalzahl um.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>NOTIERUNGDEZ</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NOTIERUNGDEZ(Zahl;Teiler)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist eine Zahl, die durch eine Kombination aus Ganzzahl und Dezimalbruch, getrennt durch ein Dezimaltrennzeichen ausgedrückt wurde.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Teiler</em></b> Bruchzahl ist eine Ganzzahl, die Sie als Nenner zum Zähler <em>Zahl</em> verwenden möchten.</p> 
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> beispielsweise wird der Wert <em>Zahl</em>, ausgedrückt als <b>1,03</b>, als <b>1 + 3/n</b> interpretiert, wobei <b>n</b> der Wert von <em>Teiler</em> ist.</p>
+            <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>NOTIERUNGDEZ</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>NOTIERUNGDEZ</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NOTIERUNGDEZ-Funktion" src="../images/dollarde.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dollarfr.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dollarfr.htm
new file mode 100644
index 000000000..adbacef57
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dollarfr.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>NOTIERUNGBRU-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>NOTIERUNGBRU-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>NOTIERUNGBRU</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Mit dieser Funktion lassen sich als Dezimalzahlen angegebene Euro-Preise in Euro-Zahlen umwandeln, die als Dezimalbrüche formuliert sind.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>NOTIERUNGBRU</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NOTIERUNGBRU(Zahl;Teiler)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist eine Dezimalzahl.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Teiler</em></b> ist eine ganze Zahl, die als Nenner eines Dezimalbruchs verwendet wird.</p> 
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> beispielsweise wird der Rückgabewert von <b>1,03</b> als <b>1 + 3/n</b> interpretiert, wobei <b>n</b> der Wert von <em>Teiler</em> ist.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>NOTIERUNGBRU</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>NOTIERUNGBRU</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NOTIERUNGBRU-Funktion" src="../images/dollarfr.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dproduct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dproduct.htm
new file mode 100644
index 000000000..8fbe771cc
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dproduct.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>DBPRODUKT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>DBPRODUKT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>DBPRODUKT</b> gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie multipliziert die Werte in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DBPRODUKT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DBPRODUKT(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbank</em></b> ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbankfeld</em></b> gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Dieses kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Suchkriterien</em></b> ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich <b><em>Suchkriterien</em></b> sollte sich nicht mit dem Zellbereich <b><em>Datenbank</em></b> überlappen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>DBPRODUKT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datenbank</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DBPRODUKT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DBPRODUKT-Funktion" src="../images/dproduct.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dstdev.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dstdev.htm
new file mode 100644
index 000000000..51d7633fa
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dstdev.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>DBSTDABW-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>DBSTDABW-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>DBSTDABW</b> gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie schätzt die Standardabweichung einer Grundgesamtheit auf der Grundlage einer Stichprobe, mithilfe der Werte in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DBSTDABW</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DBSTDABW(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbank</em></b> ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbankfeld</em></b> gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Dieses kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Suchkriterien</em></b> ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich <b><em>Suchkriterien</em></b> sollte sich nicht mit dem Zellbereich <b><em>Datenbank</em></b> überlappen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>DBSTDABW</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datenbank</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>STABW</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DBSTDABW-Funktion" src="../images/dstdev.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dstdevp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dstdevp.htm
new file mode 100644
index 000000000..d36a019f3
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dstdevp.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>DBSTDABWN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>DBSTDABWN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>DBSTDABWN</b> gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie berechnet die Standardabweichung auf der Grundlage der Grundgesamtheit, mithilfe der Werte in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DBSTDABWN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DBSTDABWN(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbank</em></b> ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbankfeld</em></b> gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Dieses kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Suchkriterien</em></b> ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich <b><em>Suchkriterien</em></b> sollte sich nicht mit dem Zellbereich <b><em>Datenbank</em></b> überlappen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>DBSTDABWN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datenbank</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DBSTDABWN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DBSTDABWN-Funktion" src="../images/dstdevp.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dsum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dsum.htm
new file mode 100644
index 000000000..c05430650
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dsum.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>DBSUMME-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>DBSUMME-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>DBSUMME</b> gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie summiert die Zahlen in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DBSUMME</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DBSUMME(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbank</em></b> ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbankfeld</em></b> gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Dieses kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Suchkriterien</em></b> ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich <b><em>Suchkriterien</em></b> sollte sich nicht mit dem Zellbereich <b><em>Datenbank</em></b> überlappen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>DBSUMME</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datenbank</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DBSUMME</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DBSUMME-Funktion" src="../images/dsum.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/duration.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/duration.htm
new file mode 100644
index 000000000..4a02934f4
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/duration.htm
@@ -0,0 +1,68 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>DURATION-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>DURATION-Funktion</h1>
+            <p>Die Funktion <b>DURATION</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt für einen angenommenen Nennwert von 100 € die Macauley-Dauer zurück.</p>
+            <p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DURATION</b> ist:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DURATION(Abrechnung;Fälligkeit;Nominalzins;Rendite;Häufigkeit;[Basis])</em></b></p>
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Satz</em></b> ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"> ist die jährliche Rendite des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Basis</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>DURATION</b>:</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+                <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DURATION</b>.</li>
+                <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+                <li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="DURATION-Funktion" src="../images/duration.png" /></p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dvar.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dvar.htm
new file mode 100644
index 000000000..9c41565c5
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dvar.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>DBVARIANZ-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>DBVARIANZ-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>DBVARIANZ</b> gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie schätzt die Varianz einer Grundgesamtheit auf der Grundlage einer Stichprobe, mithilfe der Werte in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DBVARIANZ</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DBVARIANZ(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbank</em></b> ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbankfeld</em></b> gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Dieses kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Suchkriterien</em></b> ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich <b><em>Suchkriterien</em></b> sollte sich nicht mit dem Zellbereich <b><em>Datenbank</em></b> überlappen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>DBVARIANZ</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datenbank</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DBVARIANZ</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DBVARIANZ-Funktion" src="../images/dvar.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dvarp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dvarp.htm
new file mode 100644
index 000000000..63d19ff3b
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/dvarp.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>DBVARIANZEN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>DBVARIANZEN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>DBVARIANZEN</b> gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie berechnet die Varianz auf der Grundlage der Grundgesamtheit, mithilfe der Werte in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DBVARIANZEN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DBVARIANZEN(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbank</em></b> ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenbankfeld</em></b> gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Dieses kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Suchkriterien</em></b> ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich <b><em>Suchkriterien</em></b> sollte sich nicht mit dem Zellbereich <b><em>Datenbank</em></b> überlappen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>DBVARIANZEN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datenbank</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DBVARIANZEN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DBVARIANZEN-Funktion" src="../images/dvarp.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ecma-ceiling.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ecma-ceiling.htm
new file mode 100644
index 000000000..0bedc2796
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ecma-ceiling.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ECMA.OBERGRENZE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ECMA.OBERGRENZE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ECMA.OBERGRENZE</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie rundet eine Zahl auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache des angegebenen Schritts. Negative Zahlen werden gegen Null gerundet.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ECMA.OBERGRENZE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ECMA.OBERGRENZE(Zahl;Schritt)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist der Wert, den Sie runden möchten.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Schritt</em></b> ist das Vielfache auf das Sie runden möchten.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ECMA.OBERGRENZE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ECMA.OBERGRENZE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ECMA.OBERGRENZE-Funktion" src="../images/ecma-ceiling.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/edate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/edate.htm
new file mode 100644
index 000000000..c1c7de9e6
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/edate.htm
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>EDATUM-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>EDATUM-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>EDATUM</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie gibt die fortlaufende Zahl des Datums zurück, das eine bestimmte Anzahl von Monaten vor bzw. nach dem angegebenen Datum (Ausgangsdatum) liegt.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>EDATUM</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EDATUM(Ausgangsdatum;Monate)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Ausgangsdatum</em></b> ist eine Zahl, die das erste Datum des Zeitraums darstellt, das mit der Funktion <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datum</a> oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Monate</em></b> ist die Anzahl der Monate vor oder nach <b><em>Ausgangsdatum</em></b>. Hat <b><em>Monate</em></b> ein negatives Vorzeichen, gibt die Funktion die Seriennummer des Datums zurück, das vor dem angegebenen <b>Ausgangsdatum</b> liegt. Hat  ein positives Vorzeichen, gibt die Funktion die Seriennummer des Datums zurück, das nach dem angegebenen  folgt.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>EDATUM</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>EDATUM</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="EDATUM-Funktion" src="../images/edate.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/effect.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/effect.htm
new file mode 100644
index 000000000..a99f2e544
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/effect.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>EFFEKTIV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>EFFEKTIV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>EFFEKTIV</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die jährliche Effektivverzinsung zurück, ausgehend von einer Nominalverzinsung sowie der jeweiligen Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>EFFEKTIV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EFFEKTIV(Nominalzins;Perioden)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Nominalzins</em></b> ist die jährliche Nominalverzinszung des Wertpapiers.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Perioden</em></b> ist die Anzahl der jährlichen Verzinsungsperioden.</p> 
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>EFFEKTIV</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>EFFEKTIV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="EFFEKTIV-Funktion" src="../images/effect.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/eomonth.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/eomonth.htm
new file mode 100644
index 000000000..676736291
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/eomonth.htm
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>MONATSENDE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>MONATSENDE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>MONATSENDE</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie gibt die fortlaufende Zahl des letzten Tages des Monats zurück, der eine bestimmte Anzahl von Monaten vor bzw. nach dem Ausgangsdatum liegt</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MONATSENDE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MONATSENDE(Ausgangsdatum;Monate)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Ausgangsdatum</em></b> ist eine Zahl, die das erste Datum des Zeitraums darstellt, das mit der Funktion <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datum</a> oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Monate</em></b> ist die Anzahl der Monate vor oder nach <b><em>Ausgangsdatum</em></b>. Hat <b><em>Monate</em></b> ein negatives Vorzeichen, gibt die Funktion die Seriennummer des Datums zurück, das vor dem angegebenen <b>Ausgangsdatum</b> liegt. Hat  ein positives Vorzeichen, gibt die Funktion die Seriennummer des Datums zurück, das nach dem angegebenen  folgt.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>MONATSENDE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MONATSENDE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MONATSENDE-Funktion" src="../images/eomonth.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/erf-precise.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/erf-precise.htm
new file mode 100644
index 000000000..1bd9efa5f
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/erf-precise.htm
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GAUSSF.GENAU-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>GAUSSF.GENAU-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>GAUSSF.GENAU</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die Fehlerfunktion integriert zwischen 0 und dem angegebenen unteren Grenzwert zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GAUSSFL.GENAU</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAUSSF.GENAU(x)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei ist</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;">Dabei ist <b><em>x</em></b> die untere Grenze für die Integration.</p>
+			<p>Der nummerische Wert wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p><b>GAUSSF.GENAU</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GAUSSF.GENAU</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GAUSSF.GENAU-Funktion" src="../images/erf-precise.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/erf.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/erf.htm
new file mode 100644
index 000000000..1ce10df90
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/erf.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GAUSSFEHLER-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>GAUSSFEHLER-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>GAUSSFEHLER</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die zwischen den angegebenen unteren und oberen Grenzen integrierte Gauß&apos;sche Fehlerfunktion zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GAUSSFEHLER</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAUSSFEHLER(Untere_Grenze;[Obere_Grenze])</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Untere_Grenze</em></b> ist die untere Grenze für die Integration in GAUSSFEHLER.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Obere_Grenze</em></b> ist die obere Grenze für die Integration in GAUSSFEHLER. Dieses Argument ist optional. Fehlt dieses Argument, integriert GAUSSFEHLER von 0 (Null) bis <b><em>Untere_Grenze</em></b>.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>GAUSSFEHLER</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GAUSSFEHLER</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GAUSSFEHLER-Funktion" src="../images/erf.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/erfc-precise.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/erfc-precise.htm
new file mode 100644
index 000000000..821fa42f7
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/erfc-precise.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GAUSSFKOMPL.GENAU-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>GAUSSFKOMPL.GENAU-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>GAUSSFKOMPL.GENAU</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt das Komplement zur Funktion GAUSSFEHLER integriert zwischen x und Unendlichkeit zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GAUSSFKOMPL.GENAU</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAUSSFKOMPL.GENAU(x)</em></b></p> 
+            <p>Dabei ist <b><em>x</em></b> die untere Grenze für die Integration, wobei der Wert manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p><b>GAUSSFKOMPL.GENAU</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GAUSSFKOMPL.GENAU</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GAUSSFKOMPL.GENAU-Funktion" src="../images/erfc-precise.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/erfc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/erfc.htm
new file mode 100644
index 000000000..46d334242
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/erfc.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GAUSSFKOMPL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>GAUSSFKOMPL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>GAUSSFKOMPL</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt das Komplement zur Funktion GAUSSFEHLER integriert zwischen x und Unendlichkeit zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GAUSSFKOMPL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAUSSFKOMPL(Untere_Grenze)</em></b></p> 
+            <p>Dabei ist <b><em>Untere_Grenze</em></b> die untere Grenze für die Integration, wobei der Wert manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>GAUSSFKOMPL</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GAUSSFKOMPL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GAUSSFKOMPL-Funktion" src="../images/erfc.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/error.type.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/error.type.htm
new file mode 100644
index 000000000..fb5390e36
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/error.type.htm
@@ -0,0 +1,76 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>FEHLER.TYP-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>FEHLER.TYP-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>FEHLER.TYP</b> gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie gibt die numerische Darstellung von einem der vorhandenen Fehler zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>FEHLER.TYP</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FEHLER.TYP(Fehlerwert)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Fehlerwert</em></b> ist der Fehlerwert dessen Kennnummer Sie finden möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Mögliche Fehlerwerte:</p>
+			<table style="width: 40%">
+				<tr>
+					<td><b>Fehlerwert</b></td>
+					<td><b>Nummerische Darstellung</b></td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>#NULL!</td>
+					<td>1</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>#DIV/0!</td>
+					<td>2</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>#WERT!</td>
+					<td>3</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>#BEZUG!</td>
+					<td>4</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>#NAME?</td>
+					<td>5</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>#NUM!</td>
+					<td>6</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>#NV</td>
+					<td>7</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>#DATEN_ABRUFEN</td>
+					<td>8</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Sonstige</td>
+					<td>#NV</td>
+				</tr>
+			</table>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>FEHLER.TYP</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Informationsfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>FEHLER.TYP</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="FEHLER.TYP-Funktion" src="../images/error.type.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/even.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/even.htm
new file mode 100644
index 000000000..d9f53ca5d
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/even.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GERADE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>GERADE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>GERADE</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Zahl auf die nächste gerade ganze Zahl aufzurunden.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GERADE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GERADE(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> der zu rundende Wert, ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>GERADE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GERADE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GERADE-Funktion" src="../images/even.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/exact.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/exact.htm
new file mode 100644
index 000000000..544acd999
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/exact.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IDENTISCH-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IDENTISCH-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IDENTISCH</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Mit der Funktion lassen sich Daten in zwei Zellen vergleichen. Sind die Daten identisch, gibt die Funktion gibt den Wert WAHR zurück, anderfalls gibt die Funktion den Wert FALSCH zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IDENTISCH</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IDENTISCH(Text1;Text2)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Text1(2)…</em></b> ist die zu analysierende Zeichenfolge, manuell eingegeben oder in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>IDENTISCH</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IDENTISCH</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.<p class="note"><b>Hinweis</b>: die Funktionen IDENTISCH <b>unterscheidet zwischen Groß- und Kleinbuchstaben</b>.</p>
+			</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p><em>Beispiel:</em></p>
+			<p>Es gibt 2 Argumente: <em>Text1</em> = <b>A1</b>; <em>Text2</em> = <b>B1</b>; <b>A1</b> ist <b>MeinPasswort</b>, <b>B1</b> ist <b>meinpasswort</b>. In diesem Fall gibt die Funktion den Wert FALSCH zurück.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IDENTISCH-Funktion FALSCH" src="../images/exactfalse.png" /></p>
+			<p>Ändert man nun alle Zeichen in <b>A1</b> von Groß- auf Kleinbuchstaben, gibt die Funktion den Wert <b>WAHR</b> zurück:</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IDENTISCH-Funktion WAHR" src="../images/exacttrue.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/exp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/exp.htm
new file mode 100644
index 000000000..58a7b89ae
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/exp.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>EXP-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>EXP-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>EXP</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Basis <b>e</b> mit der als Argument angegebenen Zahl zu potenzieren. Die Konstante <b>e</b> hat den Wert <b>2,71828182845904</b>.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>EXP</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EXP(Zahl)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl</em></b> ist der Exponent zur Basis <b>e</b>, ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>EXP</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>EXP</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="EXP-Funktion" src="../images/exp.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/expon-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/expon-dist.htm
new file mode 100644
index 000000000..6d4c104f9
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/expon-dist.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>EXPON.VERT</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>EXPON.VERT</h1>
+			<p>Die Funktion <b>EXPON.VERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Wahrscheinlichkeiten einer exponential-verteilten Zufallsvariablen zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>EXPON.VERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EXPON.VERT(x;Lambda;Kumuliert)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert für die Funktion. Ein nummerischer Wert der größer oder gleich 0 ist.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Lambada</em></b> ist der übergebene Wert. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kumuliert </em></b> ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist <b><em>Kumuliert</em></b> mit WAHR belegt, gibt die Funktion den Wert der Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück.</p>
+				<p>Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>EXPON.VERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>EXPON.VERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="EXPON.VERT" src="../images/expon-dist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/expondist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/expondist.htm
new file mode 100644
index 000000000..3e9304349
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/expondist.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>EXPONVERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>EXPONVERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>EXPONVERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Wahrscheinlichkeiten einer exponential-verteilten Zufallsvariablen zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>EXPONVERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EXPONVERT(x;Lambda;Kumuliert)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert für die Funktion. Ein nummerischer Wert der größer oder gleich 0 ist.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Lambada</em></b> ist der übergebene Wert. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kumuliert</em></b> ist ein Wahrheitswert, der den Typ der Funktion bestimmt. WAHR oder FALSCH. Ist <b><em>Kumuliert</em></b> mit WAHR belegt, gibt die Funktion den Wert der Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück.</p>
+				<p>Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>EXPONVERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>EXPONVERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="EXPONVERT-Funktion" src="../images/expondist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-dist-rt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-dist-rt.htm
new file mode 100644
index 000000000..9b2dd62a3
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-dist-rt.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>F.VERT.RE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>F.VERT.RE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>F.VERT.RE</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird verwendet, um die (rechtsseitige) F-Wahrscheinlichkeitsverteilung (Grad der Diversität) für zwei Datensätze zurückzugeben. Mit dieser Funktion können Sie feststellen, ob zwei Datenmengen unterschiedlichen Streuungen unterliegen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>F.VERT.RE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>F.VERT.RE(x;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade1</em></b> ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Zähler. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade2</em></b> ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Nenner. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>F.VERT.RE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>F.VERT.RE-Funktion</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="F.VERT.RE-Funktion" src="../images/f-dist-rt.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-dist.htm
new file mode 100644
index 000000000..57e65cd2b
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-dist.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>F.VERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>F.VERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>F.VERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Werte der Verteilungsfunktion einer F-verteilten Zufallsvariablen zurück. Mit dieser Funktion können Sie feststellen, ob zwei Datenmengen unterschiedlichen Streuungen unterliegen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>F.VERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>F.VERT(x;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2;Kumuliert)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade1</em></b> ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Zähler. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 10^10.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade2</em></b> ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Nenner. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 10^10.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kumuliert </em></b> ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt F.VERT den Wert der Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt F.VERT den Wert der Dichtefunktion zurück.</p>
+            <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>F.VERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>F.VERT-Funktion</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="F.VERT-Funktion" src="../images/f-dist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-inv-rt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-inv-rt.htm
new file mode 100644
index 000000000..ec45250c1
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-inv-rt.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>F.INV.RE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>F.INV.RE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>F.INV.RE</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Quantile der (rechtsseitigen) F-Verteilung zurück. Die F-Verteilung kann in F-Tests verwendet werden, bei denen die Streuungen zweier Datenmengen ins Verhältnis gesetzt werden.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>F.INV.RE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>F.INV.RE(Wahrsch;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wahrsch</em></b> ist die zur F-Verteilung gehörige Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade1</em></b> ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Zähler. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade2</em></b> ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Nenner. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>F.INV.RE</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>F.INV.RE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="F.INV.RE-Funktion" src="../images/f-inv-rt.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-inv.htm
new file mode 100644
index 000000000..7a93d0013
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-inv.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>F.INV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>F.INV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>F.INV</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Quantile der (rechtsseitigen) F-Verteilung zurück. Die F-Verteilung kann in F-Tests verwendet werden, bei denen die Streuungen zweier Datenmengen ins Verhältnis gesetzt werden.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>F.INV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>F.INV(Wahrsch;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wahrsch</em></b> ist die zur F-Verteilung gehörige Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade1</em></b> ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Zähler. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade2</em></b> ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Nenner. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der <b>F.INV-Funktion</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>F.INV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="F.INV-Funktion" src="../images/f-inv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-test.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-test.htm
new file mode 100644
index 000000000..539d3ae64
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/f-test.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>F.TEST-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>F.TEST-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>F.TEST</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Teststatistik eines F-Tests zurück, die zweiseitige Wahrscheinlichkeit, dass sich die Varianzen in <b><em>Matrix1</em></b> und <b><em>Matrix2</em></b> nicht signifikant unterscheiden. Mit dieser Funktion können Sie feststellen, ob zwei Stichproben unterschiedliche Varianzen haben.</p>
+			<p>Formelsyntax der Funktion <b>F.TEST</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>F.TEST(Matrix1;Matrix2)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix1</em></b> ist die erste Matrix oder der erste Wertebereich.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix2</em></b> ist die zweite Matrix oder der zweite Wertebereich.</p>
+			<p>Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen werden ignoriert. Zellen, die den Wert 0 enthalten, werden dagegen berücksichtigt. Enthält eines der Argumente weniger als 2 Datenpunkte, oder ist die Varianz eines Wertebereichs gleich 0, gibt die Funktion den Fehlerwert #DIV/0! zurück.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>F.TEST</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>.TEST</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="F.TEST-Funktion" src="../images/f-test.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fact.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fact.htm
new file mode 100644
index 000000000..077a1b446
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fact.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>FAKULTÄT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>FAKULTÄT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>FAKULTÄT</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Fakultät einer Zahl zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Syntax der Funktion <b>FAKULTÄT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FAKULTÄT(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Das Argument <b><em>Zahl</em></b> ist ein numerischer Wert, der manuell eingegeben oder in die Zelle eingefügt wird, auf die Sie verweisen.</p>
+			<p>Die Funktion <b>FAKULTÄT</b> anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>FAKULTÄT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="FAKULTÄT-Funktion" src="../images/fact.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/factdouble.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/factdouble.htm
new file mode 100644
index 000000000..76a23cbf7
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/factdouble.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZWEIFAKULTÄT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZWEIFAKULTÄT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZWEIFAKULTÄT</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Diese Funktion gibt die Fakultät zu Zahl mit Schrittlänge 2 zurück</p>
+			<p>Die Syntax der Funktion <b>ZWEIFAKULTÄT</b> lautet:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZWEIFAKULTÄT(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Das Argument <b><em>Zahl</em></b> ist ein numerischer Wert, der manuell eingegeben oder in die Zelle eingefügt wird, auf die Sie verweisen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>ZWEIFAKULTÄT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZWEIFAKULTÄT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZWEIFAKULTÄT-Funktion" src="../images/factdouble.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/false.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/false.htm
new file mode 100644
index 000000000..dcb928018
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/false.htm
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>FALSCH-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>FALSCH-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>FALSCH</b> gehört zur Gruppe der logischen Funktionen. Die Funktion gibt den Wahrheitswert FALSCH zurück und die Syntax der Funktion enthält <b>keine</b> Argumente.</p>
+			<p>Formelsyntax der Funktion <b>FALSCH</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FALSCH()</em></b></p> 
+			<p><b>FALSCH</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Logisch</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>FALSCH</b>.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="FALSCH-Funktion" src="../images/false.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fdist.htm
new file mode 100644
index 000000000..51c26a550
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fdist.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>FVERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>FVERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>FVERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird verwendet, um die (rechtsseitige) F-Wahrscheinlichkeitsverteilung (Grad der Diversität) für zwei Datensätze zurückzugeben. Mit dieser Funktion können Sie feststellen, ob zwei Datenmengen unterschiedlichen Streuungen unterliegen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>FVERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FVERT(x;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade1</em></b> ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Zähler. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade2</em></b> ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Nenner. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>FDIST</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>FVERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="FVERT-Funktion" src="../images/fdist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/find.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/find.htm
new file mode 100644
index 000000000..e366b8ee7
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/find.htm
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>FINDEN/FINDENB-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>FINDEN/FINDENB-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktionen <b>FINDEN</b>/<b>FINDENB</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie sucht einen in einem anderen Textwert enthaltenen Textwert. Die Funktion <b>FINDEN</b> ist für Sprachen gedacht, die den Single-Byte-Zeichensatz (SBCS) verwenden, während <b>FINDENB</b> für Sprachen verwendet wird, die den Doppelbyte-Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie Japanisch, Chinesisch, Koreanisch usw.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>FINDEN/FINDENB</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FINDEN(Suchtext;Text;[Erstes_Zeichen])</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FINDENB(Suchtext;Text;[Erstes_Zeichen])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Suchtext</em></b> gibt den Text an, den Sie suchen.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Text</em></b> ist der Text, der den Text enthält, den Sie suchen möchten.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erstes_Zeichen</em></b> gibt an, bei welchem Zeichen die Suche begonnen werden soll. Das Argument Erstes_Zeichen ist optional. Fehlt das Argument beginnt die Funktion mit dem ersten Zeichen des Textes.</p>
+			<p>Die Werte können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Liegen keine Übereinstimmungen vor, geben die Funktionen FINDEN und FINDENB den Fehlerwert <b>#WERT!</b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktionen <b>FINDEN/FINDENB</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>FINDEN oder FINDENB</b>:</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.<p class="note"><b>Hinweis</b>: die Funktionen FINDEN/FINDENB <b>unterscheiden zwischen Groß- und Kleinbuchstaben</b>.</p>
+			</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="FINDEN/FINDENB-Funktion" src="../images/find.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/finv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/finv.htm
new file mode 100644
index 000000000..c5a903bfb
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/finv.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>FINV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>FINV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>FINV</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Quantile der (rechtsseitigen) F-Verteilung zurück. Die F-Verteilung kann in F-Tests verwendet werden, bei denen die Streuungen zweier Datenmengen ins Verhältnis gesetzt werden</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>FINV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FINV(Wahrsch;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wahrsch</em></b> ist die zur F-Verteilung gehörige Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade1</em></b> ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Zähler. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade2</em></b> ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Nenner. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>FINV</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>FINV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="FINV-Funktion" src="../images/finv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fisher.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fisher.htm
new file mode 100644
index 000000000..2ad5979f9
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fisher.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>FISHER-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>FISHER-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>FISHER</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Fisher-Transformation einer Zahl zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>FISHERINV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FISHER(x)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert, größer als -1 und kleiner als 1, für den Sie die Transformation durchführen möchten. Der Wert kann manuell eingegeben werden oder in der Zelle eingeschlossen sein, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p><b>FISHER</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>FISHER</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="FISHER-Funktion" src="../images/fisher.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fisherinv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fisherinv.htm
new file mode 100644
index 000000000..11b4aca77
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fisherinv.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>FISHERINV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>FISHERINV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>FISHERINV</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Umkehrung der Fisher-Transformation zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>FISHERINV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FISHERINV(y)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl</em></b> ist der Wert, dessen Transformation Sie umkehren möchten, ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p><b>FISHERINV</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>FISHERINV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="FISHERINV-Funktion" src="../images/fisherinv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fixed.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fixed.htm
new file mode 100644
index 000000000..548e4096e
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fixed.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>FEST-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>FEST-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>FEST</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie formatiert eine Zahl als Text mit einer festen Anzahl von Nachkommastellen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>FEST</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FEST(Zahl;[Dezimalstellen],[Keine_Punkte])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist die zu rundende Zahl, die in Text umgewandelt werden soll.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Dezimalstellen</em></b> gibt an wie viele Dezimalstellen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument, wird es als 2 (Zwei) angenommen.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Keine_Punkte</em></b> ist ein Wahrheitswert. Ist Keine_Punkte mit WAHR belegt, gibt die Funktion das Ergebnis ohne Kommas zurück. Ist Keine_Punkte FALSCH oder nicht angegeben, enthält der zurückgegebene Text die üblicherweise verwendeten Punkte.</p>
+			<p>Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>FEST</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>FEST</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="FEST-Funktion" src="../images/fixed.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/floor.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/floor.htm
new file mode 100644
index 000000000..dc01798b7
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/floor.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>UNTERGRENZE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>UNTERGRENZE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>UNTERGRENZE</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie rundet eine Zahl auf das nächste Vielfache ab.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>UNTERGRENZE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>UNTERGRENZE(Zahl;Schritt)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist der numerische Wert, den Sie runden möchten.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Schritt</em></b> ist das Vielfache, auf das Sie abrunden möchten.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Falls <b><em>Zahl</em></b> und <b><em>Schritt</em></b> unterschiedliche Vorzeichen haben, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#NUM!</b> zurück.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>UNTERGRENZE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>UNTERGRENZE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="UNTERGRENZE-Funktion" src="../images/floor.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/floormath.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/floormath.htm
new file mode 100644
index 000000000..1456b4602
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/floormath.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>UNTERGRENZE.MATHEMATIK-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>UNTERGRENZE.MATHEMATIK-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>UNTERGRENZE.MATHEMATIK </b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie rundet eine Zahl auf die nächste ganze Zahl oder auf das nächste Vielfache von Schritt ab.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>UNTERGRENZE.MATHEMATIK</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>UNTERGRENZE.MATHEMATIK(Zahl;Schritt;Modus)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist die Zahl, die abgerundet werden soll.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Schritt</em></b> ist das Vielfache auf das Sie runden möchten. Dieses Argument ist optional. Wird kein Wert angegeben, verwendet die Funktion den Standardwert 1.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Modus</em></b> legt für eine negative Zahl fest, ob „Zahl“ n Richtung des größeren oder des kleineren Werts gerundet wird. Dieses Argument ist optional. Wird kein Wert angegeben oder wird der Wert mit 0 angegeben, werden negative Zahlen gegen Null gerundet. Wenn ein anderer numerischer Wert angegeben wird, werden negative Zahlen gegenüber Null aufgerundet.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>UNTERGRENZE.MATHEMATIK</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>UNTERGRENZE.MATHEMATIK</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="UNTERGRENZE.MATHEMATIK-Funktion" src="../images/floormath.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/floorprecise.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/floorprecise.htm
new file mode 100644
index 000000000..2ba7c0d68
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/floorprecise.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>UNTERGRENZE.GENAU-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>UNTERGRENZE.GENAU-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>UNTERGRENZE.GENAU</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie rundet eine Zahl auf die nächste ganze Zahl oder das nächste Vielfache von &quot;Schritt&quot; ab. Die Zahl wird unabhängig vom Vorzeichen immer abgerundet.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>UNTERGRENZE.GENAU</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>UNTERGRENZE.GENAU(Zahl; [Schritt])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist die Zahl, die abgerundet werden soll.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Schritt</em></b> ist das Vielfache auf das Sie runden möchten. Dieses Argument ist optional. Wird kein Wert angegeben, verwendet die Funktion den Standardwert 1. Bei der Festlegung Null, gibt die Funktion 0 wieder.</p>
+            <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>UNTERGRENZE.GENAU</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>UNTERGRENZE.GENAU</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="UNTERGRENZE.GENAU-Funktion" src="../images/floorprecise.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/forecast-ets-confint.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/forecast-ets-confint.htm
new file mode 100644
index 000000000..e5d63f42a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/forecast-ets-confint.htm
@@ -0,0 +1,107 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>PROGNOSE.ETS.KONFINT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>PROGNOSE.ETS.KONFINT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>PROGNOSE.ETS.KONFINT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt ein Konfidenzintervall für den prognostizierten Wert an einem festgelegten Zieldatum zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>PROGNOSE.ETS.KONFINT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PROGNOSE.ETS.KONFINT(Ziel_Datum;Werte;Zeitachse;[Konfidenz_Niveau];[Saisonalität];[Datenvollständigkeit];[Aggregation])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Ziel_Datum</em></b> ist der Datenpunkt, für den ein Wert vorhergesagt werden soll. Das Zieldatum muss nach dem Ende der historischen <b><em>Zeitachse</em></b> liegen.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Werte</em></b> sind die historischen Werte, für die die nächsten Punkte vorhergesagt werden sollen.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zeitachse</em></b> ist ein Bereich von Datums- / Zeitwerten, die den historischen Werten entsprechen. Die Bereiche von <b><em>Zeitachse</em></b> müssen die gleiche Größe aufweisen wie <b><em>Werte</em></b>. Die Daten auf der Zeitachse müssen konsistente Abstände haben und dürfen nicht null sein (allerdings können bis zu 30% der fehlenden Werte gemäß dem Argument <b><em>Datenvollständigkeit</em></b> verarbeitet werden und doppelte Werte können gemäß dem Argument <b><em>Aggregation</em></b> aggregiert werden).</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Konfidenz_Niveau</em></b> ist ein numerischer Wert größer 0 und kleiner 1, der ein Konfidenzniveau für das berechnete Konfidenzintervall angibt Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument, verwendet die Funktion den Standardwert 0,95.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Saisonalität</em></b> ist ein numerischer Wert, der angibt, mit welcher Methode die Saisonalität ermittelt werden soll. Dieses Argument ist optional. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Zahlenwert</b></td>
+                    <td><b>Verhalten</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 oder nicht angegeben</td>
+                    <td>Die Saisonalität wird automatisch erkannt. Für die Länge des saisonalen Musters verwendet die Funktion positive, ganzzahlige Werte.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>Es liegt keine Saisonalität vor, die Vorhersage wird also linear sein.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Eine ganze Zahl, die größer oder gleich 2 ist.</td>
+                    <td>Für die Länge des saisonalen Musters verwendet die Funktion die angegebene Zahl.</td>
+                </tr>
+            </table>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenvollständigkeit</em></b> ist ein numerischer Wert, der angibt, wie die fehlenden Datenpunkte im Datenbereich <b><em>Zeitachse</em></b> verarbeitet werden sollen. Dieses Argument ist optional. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Zahlenwert</b></td>
+                    <td><b>Verhalten</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 oder nicht angegeben</td>
+                    <td>Fehlende Punkte werden als Durchschnitt der benachbarten Punkte berechnet.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>Fehlende Punkte werden als Nullen behandelt.</td>
+                </tr>
+            </table>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Aggregation</em></b> ist ein numerischer Wert, der angibt, welche Funktion verwendet werden soll, um identische Zeitwerte im Datenbereich <b><em>Zeitachse</em></b> zu aggregieren. Dieses Argument ist optional. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Zahlenwert</b></td>
+                    <td><b>Funktion</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 oder nicht angegeben</td>
+                    <td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MITTELWERT</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ANZAHL</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ANZAHL2</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td><a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>5</td>
+                    <td><a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIAN</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>6</td>
+                    <td><a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>7</td>
+                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMME</a></td>
+                </tr>
+            </table> 
+			<p>Anwendung der Funktion <b>PROGNOSE.ETS.KONFINT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>PROGNOSE.ETS.KONFINT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="PROGNOSE.ETS.KONFINT-Funktion" src="../images/forecast-ets-confint.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/forecast-ets-seasonality.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/forecast-ets-seasonality.htm
new file mode 100644
index 000000000..a9a275dfe
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/forecast-ets-seasonality.htm
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Länge des repetitiven Musters zurück, das die Funktion in der angegebenen Zeitreihe erkannt hat.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT(Werte;Zeitachse;[Datenvollständigkeit];[Aggregation])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Werte</em></b> sind die historischen Werte, für die die nächsten Punkte vorhergesagt werden sollen.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zeitachse</em></b> ist ein Bereich von Datums- / Zeitwerten, die den historischen Werten entsprechen. Die Bereiche von <b><em>Zeitachse</em></b> müssen die gleiche Größe aufweisen wie <b><em>Werte</em></b>. Die Daten auf der Zeitachse müssen konsistente Abstände haben und dürfen nicht null sein (allerdings können bis zu 30% der fehlenden Werte gemäß dem Argument <b><em>Datenvollständigkeit</em></b> verarbeitet werden und doppelte Werte können gemäß dem Argument <b><em>Aggregation</em></b> aggregiert werden).</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenvollständigkeit</em></b> ist ein numerischer Wert, der angibt, wie die fehlenden Datenpunkte im Datenbereich <b><em>Zeitachse</em></b> verarbeitet werden sollen. Dieses Argument ist optional. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Zahlenwert</b></td>
+                    <td><b>Verhalten</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 oder nicht angegeben</td>
+                    <td>Fehlende Punkte werden als Durchschnitt der benachbarten Punkte berechnet.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>Fehlende Punkte werden als Nullen behandelt.</td>
+                </tr>
+            </table>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Aggregation</em></b> ist ein numerischer Wert, der angibt, welche Funktion verwendet werden soll, um identische Zeitwerte im Datenbereich <b><em>Zeitachse</em></b> zu aggregieren. Dieses Argument ist optional. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Zahlenwert</b></td>
+                    <td><b>Funktion</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 oder nicht angegeben</td>
+                    <td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MITTELWERT</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ANZAHL</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ANZAHL2</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td><a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>5</td>
+                    <td><a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIAN</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>6</td>
+                    <td><a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>7</td>
+                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMME</a></td>
+                </tr>
+            </table> 
+			<p>Anwendung der Funktion <b>PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT-Funktion" src="../images/forecast-ets-seasonality.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/forecast-ets-stat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/forecast-ets-stat.htm
new file mode 100644
index 000000000..196ed92d5
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/forecast-ets-stat.htm
@@ -0,0 +1,144 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>PROGNOSE.ETS.STAT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>PROGNOSE.ETS.STAT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>PROGNOSE.ETS.STAT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt einen statistischen Wert als Ergebnis der Zeitreihenprognose zurück.  Der Statistiktyp gibt an, welche Statistik von dieser Funktion angefordert wird</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>PROGNOSE.ETS.STAT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PROGNOSE.ETS.STAT(Werte;Zeitachse;Statistiktyp;[Saisonalität];[Datenvollständigkeit];[Aggregation])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Werte</em></b> sind die historischen Werte, für die die nächsten Punkte vorhergesagt werden sollen.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zeitachse</em></b> ist ein Bereich von Datums- / Zeitwerten, die den historischen Werten entsprechen. Die Bereiche von <b><em>Zeitachse</em></b> müssen die gleiche Größe aufweisen wie <b><em>Werte</em></b>. Die Daten auf der Zeitachse müssen konsistente Abstände haben und dürfen nicht null sein (allerdings können bis zu 30% der fehlenden Werte gemäß dem Argument <b><em>Datenvollständigkeit</em></b> verarbeitet werden und doppelte Werte können gemäß dem Argument <b><em>Aggregation</em></b> aggregiert werden).</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Statistiktyp</em></b> ist ein numerischer Wert zwischen 1 und 8, der angibt, welche Statistik für die berechnete Prognose zurückgegeben wird. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Zahlenwert</b></td>
+                    <td><b>Statistik</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Alpha-Parameter des ETS-Algorithmus - gibt den Werteparameter für „Basis“ zurück.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Beta-Parameter des ETS-Algorithmus - gibt den Werteparameter für „Trend“ zurück.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Gamma-Parameter des ETS-Algorithmus - gibt den Werteparameter für „Saisonalität“ zurück.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>MASE-Metrik (Mean Absolute Scaled Error) - gibt die Metrik für den mittleren absoluten skalierten Fehler zurück.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>5</td>
+                    <td>SMAPE-Metrik (Symmetric Mean Absolute Percentage Error) - gibt die Metrik für den symmetrischen mittleren absoluten prozentualen Fehler zurück.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>6</td>
+                    <td>MAE-Metrik (Mean Absolute Error) - gibt die Metrik für den mittleren absoluten Fehler zurück.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>7</td>
+                    <td>RMSE-Metrik (Root Mean Squared Error) - gibt die Metrik für den mittleren quadratischen Gesamtfehler zurück.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>8</td>
+                    <td>Schrittgröße erkannt - gibt die auf der historischen Zeitachse erkannte Schrittgröße zurück.</td>
+                </tr>
+            </table>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Saisonalität</em></b> ist ein numerischer Wert, der angibt, mit welcher Methode die Saisonalität ermittelt werden soll. Dieses Argument ist optional. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Zahlenwert</b></td>
+                    <td><b>Verhalten</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 oder nicht angegeben</td>
+                    <td>Die Saisonalität wird automatisch erkannt. Für die Länge des saisonalen Musters verwendet die Funktion positive, ganzzahlige Werte.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>Es liegt keine Saisonalität vor, die Vorhersage wird also linear sein.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Eine ganze Zahl, die größer oder gleich 2 ist.</td>
+                    <td>Für die Länge des saisonalen Musters verwendet die Funktion die angegebene Zahl.</td>
+                </tr>
+            </table>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenvollständigkeit</em></b> ist ein numerischer Wert, der angibt, wie die fehlenden Datenpunkte im Datenbereich <b><em>Zeitachse</em></b> verarbeitet werden sollen. Dieses Argument ist optional. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Zahlenwert</b></td>
+                    <td><b>Verhalten</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 oder nicht angegeben</td>
+                    <td>Fehlende Punkte werden als Durchschnitt der benachbarten Punkte berechnet.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>Fehlende Punkte werden als Nullen behandelt.</td>
+                </tr>
+            </table>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Aggregation</em></b> ist ein numerischer Wert, der angibt, welche Funktion verwendet werden soll, um identische Zeitwerte im Datenbereich <b><em>Zeitachse</em></b> zu aggregieren. Dieses Argument ist optional. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Zahlenwert</b></td>
+                    <td><b>Funktion</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 oder nicht angegeben</td>
+                    <td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MITTELWERT</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ANZAHL</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ANZAHL2</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td><a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>5</td>
+                    <td><a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIAN</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>6</td>
+                    <td><a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>7</td>
+                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMME</a></td>
+                </tr>
+            </table> 
+			<p>Anwendung der Funktion <b>PROGNOSE.ETS.STAT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>PROGNOSE.ETS.STAT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="PROGNOSE.ETS.STAT-Funktion" src="../images/forecast-ets-stat.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/forecast-ets.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/forecast-ets.htm
new file mode 100644
index 000000000..22765f72b
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/forecast-ets.htm
@@ -0,0 +1,106 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>PROGNOSE.ETS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>PROGNOSE.ETS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>PROGNOSE.ETS</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie dient zur Berechnung oder Vorhersage eines zukünftigen Wertes basierend auf vorhandenen (historischen) Werten mithilfe der AAA-Version des Exponentialglättungsalgorithmus (ETS).</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>PROGNOSE.ETS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PROGNOSE.ETS(Ziel_Datum;Werte;Zeitachse;[Saisonalität];[Daten_Vollständigkeit];[Aggregation])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Ziel_Datum</em></b> ist der Datenpunkt, für den ein Wert vorhergesagt werden soll. Das Zieldatum muss nach dem Ende der historischen <b><em>Zeitachse</em></b> liegen.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Werte</em></b> sind die historischen Werte, für die die nächsten Punkte vorhergesagt werden sollen.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zeitachse</em></b> ist ein Bereich von Datums- / Zeitwerten, die den historischen Werten entsprechen. Die Bereiche von <b><em>Zeitachse</em></b> müssen die gleiche Größe aufweisen wie <b><em>Werte</em></b>. Die Daten auf der Zeitachse müssen konsistente Abstände haben und dürfen nicht null sein (allerdings können bis zu 30% der fehlenden Werte gemäß dem Argument <b><em>Datenvollständigkeit</em></b> verarbeitet werden und doppelte Werte können gemäß dem Argument <b><em>Aggregation</em></b> aggregiert werden).</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Saisonalität</em></b> ist ein numerischer Wert, der angibt, mit welcher Methode die Saisonalität ermittelt werden soll. Dieses Argument ist optional. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Zahlenwert</b></td>
+                    <td><b>Verhalten</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 oder nicht angegeben</td>
+                    <td>Die Saisonalität wird automatisch erkannt. Für die Länge des saisonalen Musters verwendet die Funktion positive, ganzzahlige Werte.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>Es liegt keine Saisonalität vor, die Vorhersage wird also linear sein.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Eine ganze Zahl, die größer oder gleich 2 ist.</td>
+                    <td>Für die Länge des saisonalen Musters verwendet die Funktion die angegebene Zahl.</td>
+                </tr>
+            </table>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datenvollständigkeit</em></b> ist ein numerischer Wert, der angibt, wie die fehlenden Datenpunkte im Datenbereich <b><em>Zeitachse</em></b> verarbeitet werden sollen. Dieses Argument ist optional. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Zahlenwert</b></td>
+                    <td><b>Verhalten</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 oder nicht angegeben</td>
+                    <td>Fehlende Punkte werden als Durchschnitt der benachbarten Punkte berechnet.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>Fehlende Punkte werden als Nullen behandelt.</td>
+                </tr>
+            </table>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Aggregation</em></b> ist ein numerischer Wert, der angibt, welche Funktion verwendet werden soll, um identische Zeitwerte im Datenbereich <b><em>Zeitachse</em></b> zu aggregieren. Dieses Argument ist optional. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Zahlenwert</b></td>
+                    <td><b>Funktion</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 oder nicht angegeben</td>
+                    <td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MITTELWERT</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ANZAHL</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ANZAHL2</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td><a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>5</td>
+                    <td><a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIAN</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>6</td>
+                    <td><a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>7</td>
+                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMME</a></td>
+                </tr>
+            </table> 
+			<p>Anwendung der Funktion <b>PROGNOSE.ETS</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>PROGNOSE.ETS</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="PROGNOSE.ETS-Funktion" src="../images/forecast-ets.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/forecast-linear.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/forecast-linear.htm
new file mode 100644
index 000000000..98d082ddb
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/forecast-linear.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>PROGNOSE.LINEAR-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>PROGNOSE.LINEAR-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>PROGNOSE.LINEAR</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Schätzwert für einen linearen Trend zurück. Der Vorhersagewert ist ein Y-Wert bei einem gegebenen X-Wert. Bei den bekannten Werten handelt es sich um vorhandene X- und Y-Werte, und der neue Wert wird, ausgehend von einer linearen Regression, vorhergesagt.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>PROGNOSE.LINEAR</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PROGNOSE.LINEAR(x;Y_Werte;X_Werte)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Datenpunkt, dessen Wert Sie schätzen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;">wo <b><em>Y_Werte</em></b> ist eine abhängige Matrix oder ein abhängiger Datenbereich.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;">wo <b><em>X_Werte</em></b> ist eine unabhängige Matrix oder ein unabhängiger Datenbereich.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>PROGNOSE.LINEAR</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>PROGNOSE.LINEAR</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="PROGNOSE.LINEAR-Funktion" src="../images/forecast-linear.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/forecast.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/forecast.htm
new file mode 100644
index 000000000..4bda93852
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/forecast.htm
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>PROGNOSE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>PROGNOSE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>PROGNOSE</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird verwendet, um einen zukünftigen Wert basierend auf vorhandenen Werten vorherzusagen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>PROGNOSE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PROGNOSE(x;Y_Werte;X_Werte)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Datenpunkt, dessen Wert Sie schätzen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Y_Werte(X_Werte)</em></b> ist der gewählte Zellbereich mit der gleichen Anzahl von Elementen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>PROGNOSE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>PROGNOSE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="PROGNOSE-Funktion" src="../images/forecast.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/formulatext.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/formulatext.htm
new file mode 100644
index 000000000..b5483f0e1
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/formulatext.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>FORMELTEXT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>FORMELTEXT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>FORMELTEXT</b> gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt eine Formel als eine Zeichenfolge zurück (die Textzeichenfolge, die in der Bearbeitungsleiste angezeigt wird, wenn Sie die Zelle mit der Formel auswählen).</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>FORMELTEXT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FORMELTEXT(Bezug)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Bezug</em></b> ist ein Bezug auf eine Zelle oder einen Zellbereich.</p>
+            <p>Enthält der Zellenbereich auf den Bezug genommen wird mehr als eine Formel, gibt die Formel <b>FORMELTEXT</b> den Wert in der linken oberen Zelle der Zeile, der Spalte oder des Bereichs zurück. Enthält die Zelle auf die Bezug genommen wird keine Formel, gibt die Formel <b>FORMELTEXT</b> den Fehlerwert <b>#NV</b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>FORMELTEXT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>FORMELTEXT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="FORMELTEXT-Funktion" src="../images/formulatext.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/frequency.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/frequency.htm
new file mode 100644
index 000000000..643f1ec87
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/frequency.htm
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>HÄUFIGKEIT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>HÄUFIGKEIT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>HÄUFIGKEIT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird verwendet um zu ermitteln, wie oft Werte innerhalb des ausgewählten Zellenbereichs auftreten, und den ersten Wert des zurückgegebenen vertikalen Zahlenfeldes anzuzeigen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>HÄUFIGKEIT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HÄUFIGKEIT(Daten;Klassen)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Daten</em></b> entspricht einer Matrix von oder einem Bezug auf eine Wertemenge, deren Häufigkeiten Sie zählen möchten.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Klassen</em></b> sind die als Matrix oder Bezug auf einen Zellbereich eingegebenen Intervallgrenzen, nach denen Sie die in <b><em>Daten</em></b> enthaltenen Werte einordnen möchten.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>HÄUFIGKEIT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>HÄUFIGKEIT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="HÄUFIGKEIT-Funktion" src="../images/frequency.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ftest.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ftest.htm
new file mode 100644
index 000000000..483deb7b4
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ftest.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>FTEST-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>FTEST-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>FTEST</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Teststatistik eines F-Tests zurück. Ein F-Test berechnet die zweiseitige Wahrscheinlichkeit, dass sich die Varianzen von <b><em>Matrix1</em></b> und <b><em>Matrix2</em></b> nicht signifikant unterscheiden. Mit dieser Funktion können Sie feststellen, ob zwei Stichproben unterschiedliche Varianzen haben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>FTEST</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FTEST(Matrix1;Matrix2)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix1</em></b> ist die erste Matrix oder der erste Wertebereich.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix2</em></b> ist die zweite Matrix oder der zweite Wertebereich.</p>
+			<p>Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen werden ignoriert. Zellen, die den Wert 0 enthalten, werden dagegen berücksichtigt. Enthält eines der Argumente weniger als 2 Datenpunkte, oder ist die Varianz eines Wertebereichs gleich 0, gibt die Funktion den Fehlerwert #DIV/0! zurück.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>FTEST</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>FTEST</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="FTEST-Funktion" src="../images/ftest.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fv.htm
new file mode 100644
index 000000000..e3e0d2770
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fv.htm
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZW-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZW-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZW</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den zukünftigen Wert (Endwert) einer Investition zurück, basierend auf einem bestimmten Zinssatz und regelmäßigen, konstanten Zahlungen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ZW</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZW(Zins;Zzr;Rmz;[Bw];[F])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zins</em></b> ist die Effektivverzinsung für die Investition.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zzr</em></b> ist die Gesamtanzahl der Zahlungszeiträume.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rmz</em></b> ist der Zahlungsbetrag.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Bw</em></b> ist der Barwert oder der heutige Gesamtwert einer Reihe zukünftiger Zahlungen. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument <b><em>Bw</em></b>, wird es als 0 (Null) angenommen.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>F</em></b> gibt an, wann die Zahlungen fällig sind. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument oder ist auf 0 festgelegt, nimmt die Funktion an, dass die Zahlungen am Ende der Periode fällig sind. Ist <b><em>F</em></b> mit 1 angegeben, sind die Zahlungen zum Anfang der Periode fällig.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> für alle Argumente werden die Beträge, die Sie zahlen, beispielsweise Einlagen für Sparguthaben oder andere Abhebungen, durch negative Zahlen dargestellt. Beträge, die Sie erhalten, beispielsweise Dividendenzahlungen und andere Einlagen, werden durch positive Zahlen dargestellt. Sie sollten unbedingt darauf achten, dass Sie für <em>Zins</em> und <em>Zzr</em> zueinander passende Zeiteinheiten verwenden. Verwenden Sie beispielsweise bei monatliche Zahlungen N%/12 für <em>Zins</em> und N*12 für <em>Zzr</em>, für vierteljährliche Zahlungen N%/4 für <em>Zins</em> and N*4 für <em>Zzr</em> und für jährliche Zahlungen N% für  und N für .</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ZW</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZW</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZW-Funktion" src="../images/fv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fvschedule.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fvschedule.htm
new file mode 100644
index 000000000..012f94e1e
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/fvschedule.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZW2-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZW2-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZW2</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den aufgezinsten Wert des Anfangskapitals für eine Reihe periodisch unterschiedlicher Zinssätze zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ZW2</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZW2(Kapital;Zinsen)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kapital</em></b> ist der Gegenwert der Investition.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zinsen</em></b> ist eine Matrix, die die einzusetzenden Zinssätze enthält.</p> 
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Zinsen können aus Zahlen oder leeren Zellen bestehen (leere Zellen wären als 0 interpretiert).</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ZW2</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZW2</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZW2-Funktion" src="../images/fvschedule.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gamma-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gamma-dist.htm
new file mode 100644
index 000000000..de11c3309
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gamma-dist.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GAMMA.VERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>GAMMA.VERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>GAMMA.VERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Wahrscheinlichkeiten einer gammaverteilten Zufallsvariablen zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GAMMA.VERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAMMA.VERT(X;Alpha;Beta;Kumuliert)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Alpha</em></b> ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Beta</em></b> ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Hinweis: Ist <b><em>Beta</em></b> gleich 1, gibt die Funktion die Standard-Gammaverteilung zurück.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kumuliert </em></b> ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück.</p>
+            <p>Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>GAMMA.VERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GAMMA.VERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GAMMA.VERT-Funktion" src="../images/gamma-dist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gamma-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gamma-inv.htm
new file mode 100644
index 000000000..47df79581
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gamma-inv.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GAMMA.INV-Excel</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>GAMMA.INV-Excel</h1>
+			<p>Die Funktion <b>GAMMA.INV</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Quantile der Gammaverteilung zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GAMMA.INV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAMMA.INV(Wahrsch;Alpha;Beta)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wahrsch</em></b> ist die zur Gammaverteilung gehörige Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Alpha</em></b> ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Beta</em></b> ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Hinweis: Ist <b><em>Beta</em></b> gleich 1, gibt die Funktion die Standard-Gammaverteilung zurück.</p>
+            <p>Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>GAMMA.INV</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GAMMA.INV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GAMMA.INV-Excel" src="../images/gamma-inv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gamma.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gamma.htm
new file mode 100644
index 000000000..4f61e910d
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gamma.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GAMMA-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>GAMMA-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>GAMMA</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Wert der Gammafunktion zurück.</p>
+			<p>Die Syntax der Funktion <b>GAMMA</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAMMA(Zahl)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl</em></b> ist ein numerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: Ist <b><em>Zahl</em></b> eine negative ganze Zahl oder 0, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#ZAHL!</b> zurück.</p> 
+			<p>Anwendung der Funktion <b>GAMMA</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GAMMA</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GAMMA-Funktion" src="../images/gamma.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gammadist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gammadist.htm
new file mode 100644
index 000000000..eae9a19f1
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gammadist.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GAMMAVERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>GAMMAVERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>GAMMAVERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Wahrscheinlichkeiten einer gammaverteilten Zufallsvariablen zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GAMMAVERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAMMAVERT(X;Alpha;Beta;Kumuliert)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Alpha</em></b> ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Beta</em></b> ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Hinweis: Ist <b><em>Beta</em></b> gleich 1, gibt die Funktion die Standard-Gammaverteilung zurück.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kumuliert </em></b> ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück.</p>
+            <p>Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>GAMMAVERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GAMMAVERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GAMMAVERT-Funktion" src="../images/gammadist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gammainv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gammainv.htm
new file mode 100644
index 000000000..ee7d6e15e
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gammainv.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GAMMAINV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>GAMMAINV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>GAMMAINV</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Quantile der Gammaverteilung zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GAMMAINV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAMMAINV(Wahrsch;Alpha;Beta)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wahrsch</em></b> ist die zur Gammaverteilung gehörige Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Alpha</em></b> ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Beta</em></b> ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Hinweis: Ist <b><em>Beta</em></b> gleich 1, gibt die Funktion die Standard-Gammaverteilung zurück.</p>
+            <p>Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>GAMMAINV</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GAMMAINV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GAMMAINV-Funktion" src="../images/gammainv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gammaln-precise.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gammaln-precise.htm
new file mode 100644
index 000000000..2c54fcd1c
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gammaln-precise.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GAMMALN.GENAU-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>GAMMALN.GENAU-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>GAMMALN.GENAU</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den natürlichen Logarithmus der Gammafunktion zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GAMMALN.GENAU</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAMMALN.GENAU(x)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>x</em></b> ein nummerischer Wert, der größer als 0 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der <b>GAMMALN.GENAU</b>-Funktion.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GAMMALN.GENAU</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GAMMALN.GENAU-Funktion" src="../images/gammaln-precise.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gammaln.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gammaln.htm
new file mode 100644
index 000000000..6f30ddf62
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gammaln.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GAMMALN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>GAMMALN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>GAMMALN</b> gehört zur Gruppe der logischen Funktionen. Mit dieser Funktion lässt sich der natürliche Logarithmus der Gammafunktion zurückgeben.</p>
+			<p>Die Syntax der Funktion <b>GAMMALN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAMMALN(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Das Argument <b><em>Zahl</em></b> ist ein numerischer Wert der größer ist als 0 und der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie verweisen.</p>
+			<p><b>GAMMALN</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GAMMALN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GAMMALN-Funktion" src="../images/gammaln.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gauss.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gauss.htm
new file mode 100644
index 000000000..f1b878a46
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gauss.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GAUSS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>GAUSS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>GAUSS</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie berechnet die Wahrscheinlichkeit, dass ein Element einer Standardgrundgesamtheit zwischen dem Mittelwert und <b><em>z</em></b> Standardabweichungen vom Mittelwert liegt.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GAUSS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAUSS(z)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der <b>GAUSS-Funktion</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die <b>GAUSS-Funktion</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GAUSS-Funktion" src="../images/gauss.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gcd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gcd.htm
new file mode 100644
index 000000000..f71284bc8
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gcd.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GGT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>GGT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>GGT</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den größten gemeinsamen Teiler von zwei oder mehr Zahlen zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GGT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GGT(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p>Die Liste der Argumente <b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>GGT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GGT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GGT-Funktion" src="../images/gcd.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/geomean.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/geomean.htm
new file mode 100644
index 000000000..c2b6e3119
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/geomean.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GEOMITTEL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>GEOMITTEL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>GEOMITTEL</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den geometrischen Mittelwert der zugehörigen Argumente zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GEOMITTEL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GEOMITTEL(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> sind bis zu 30 nummerische Werte die größer sind als 0 und die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>GEOMITTEL</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GEOMITTEL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GEOMITTEL-Funktion" src="../images/geomean.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gestep.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gestep.htm
new file mode 100644
index 000000000..588ab48b3
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/gestep.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GGANZZAHL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>GGANZZAHL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>GGANZZAHL</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Mit dieser Funktion lässt sich testen, ob eine Zahl größer als ein Schwellenwert ist. Die Funktion gibt 1 zurück, wenn die Zahl größer oder gleich Schritt ist, andernfalls 0.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GGANZZAHL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GGANZZAHL(Zahl;[Schritt])</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist der Wert der gegen <b><em>Schritt</em></b> geprüft werden soll.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Schritt</em></b> ist der Schwellenwert. Dieses Argument ist optional. Wird für <b><em>Schritt</em></b> kein Wert angegeben, nimmt die Funktion für Schritt 0 an.</p>
+            <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>GGANZZAHL</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GGANZZAHL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GGANZZAHL-Funktion" src="../images/gestep.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/harmean.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/harmean.htm
new file mode 100644
index 000000000..20345bc70
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/harmean.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>HARMITTEL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>HARMITTEL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>HARMITTEL</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt das harmonische Mittel zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>HARMITTEL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HARMITTEL(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p>Die Liste der Argumente, <b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b>, sind bis zu 30 nummerische Werte, die größer sind als 0 und manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>HARMITTEL</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>HARMITTEL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="HARMITTEL-Funktion" src="../images/harmean.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/hex2bin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/hex2bin.htm
new file mode 100644
index 000000000..77d30c872
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/hex2bin.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>HEXINBIN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>HEXINBIN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>HEXINBIN</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine hexadezimale Zahl in eine binäre Zahl um.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>HEXINBIN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HEXINBIN(Zahl;[Stellen])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist eine hexadezimale Zahl, die manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Stellen</em></b> gibt an, wie viele Zeichen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument Stellen, verwendet die Funktion die mindestens erforderliche Anzahl von Zeichen.</p> 
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Ist Zahl keine zulässige binäre Zahl oder besteht Zahl aus mehr als 10 Zeichen (10 Bits) oder die resultierende Hexadezimale Zahl erfordert mehr Zahlen als Sie angegeben haben oder die angegebenen Anzahl der <b><em>Stellen</em></b> ist gleich oder kleiner als 0, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#ZAHL!</b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>HEXINBIN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>HEXINBIN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="HEXINBIN-Funktion" src="../images/hex2bin.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/hex2dec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/hex2dec.htm
new file mode 100644
index 000000000..953ab82d1
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/hex2dec.htm
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>HEXINDEZ-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>HEXINDEZ-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>HEXINDEZ</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine hexadezimale Zahl in eine dezimale Zahl um.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>HEXINDEZ</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HEXINDEZ(Zahl)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist eine hexadezimale Zahl, die manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p> 
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Ist Zahl keine zulässige binäre Zahl oder besteht Zahl aus mehr als 10 Zeichen (10 Bits), gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#ZAHL!</b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>HEXINDEZ</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>HEXINDEZ</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="HEXINDEZ-Funktion" src="../images/hex2dec.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/hex2oct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/hex2oct.htm
new file mode 100644
index 000000000..7fa1b84a8
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/hex2oct.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>HEXINOKT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>HEXINOKT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>HEXINOKT</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine hexadezimale Zahl in eine Oktalzahl um.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>HEXINOKT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HEXINOKT(Zahl;[Stellen])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist eine hexadezimale Zahl, die manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Stellen</em></b> gibt an, wie viele Zeichen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument Stellen, verwendet die Funktion die mindestens erforderliche Anzahl von Zeichen.</p> 
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Ist Zahl keine zulässige hexadezimale Zahl oder besteht Zahl aus mehr als 10 Zeichen (10 Bits) oder die resultierende Oktahlzahl erfordert mehr Zahlen als Sie angegeben haben oder die angegebenen Anzahl der <b><em>Stellen</em></b> ist gleich oder kleiner als 0, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#ZAHL!</b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>HEXINOKT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>HEXINOKT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="HEXINOKT-Funktion" src="../images/hex2oct.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/hlookup.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/hlookup.htm
new file mode 100644
index 000000000..4a0e109e1
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/hlookup.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>WVERWEIS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>WVERWEIS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>WVERWEIS</b> gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie sucht in der obersten Zeile einer Tabelle oder einer Matrix (Array) nach Werten und gibt dann in der gleichen Spalte einen Wert aus einer Zeile zurück, die Sie in der Tabelle oder Matrix angeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>WVERWEIS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WVERWEIS(Suchkriterium;Matrix;Zeilenindex;[Bereich_Verweis])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Suchkriterium</em></b> ist der Wert nach dem gesucht wird.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix</em></b> sind zwei oder mehr Spalten die in aufsteigender Reihenfolge sortiert sind.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zeilenindex</em></b> ist eine Zeilennummer in der <b><em>Matrix</em></b>, ein numerischer Wert der größer oder gleich 1 ist, aber kleiner als die Gesamtanzahl der Spalten in <b>Matrix</b>.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;">Das Argument <b><em>Bereich_Verweis</em></b> ist optional. Es handelt sich um einen Wahrheitswert. WAHR oder FALSCH. Geben Sie FALSCH an, um eine genaue Übereinstimmung des Rückgabewerts zu finden. Geben Sie WAHR ein, um eine ungefähre Übereinstimmung zu finden; wenn keine genaue Übereinstimmung mit dem <b><em>Suchkriterium</em></b> vorliegt, wählt die Funktion den nächstgrößeren Wert aus, der kleiner ist als <b><em>Suchkriterium</em></b>. Fehlt das Argument, findet die Funktion eine genaue Übereinstimmung.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Ist für <b><em>Übereinstimmung</em></b> FALSCH festgelegt, aber es wird keine exakte Übereinstimmung gefunden wird, gibt die Funktion den Fehler <b>#NV</b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>WVERWEIS</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>WVERWEIS</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="WVERWEIS-Funktion" src="../images/hlookup.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/hour.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/hour.htm
new file mode 100644
index 000000000..3abb6e22d
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/hour.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>STUNDE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>STUNDE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>STUNDE</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Gibt die Stunde einer Zeitangabe zurück. Die Stunde wird als ganze Zahl ausgegeben, die einen Wert von 0 Uhr bis 23 Uhr annehmen kann.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>STUNDE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STUNDE(Zahl)</em></b></p>
+			<p>Das Argument <b><em>Zahl</em></b> kann manuell eingegeben werden oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: <b><em>Zahl</em></b> als Zeitangabe kann als Textzeichenfolge in Anführungszeichen (beispielsweise „13:39&quot;), als Dezimalzahl (beispielsweise 0,56; dieser Wert stellt 13:26 Uhr dar) oder als Ergebnis anderer Formeln oder Funktionen (beispielsweise das Ergebnis der Funktion JETZT im Standardformat - 9/26/12 13:39) angegeben werden.</p> 
+			<p>Anwendung der Funktion <b>STUNDE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>STUNDE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="STUNDE-Funktion" src="../images/hour.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/hypgeom-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/hypgeom-dist.htm
new file mode 100644
index 000000000..4212f301e
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/hypgeom-dist.htm
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>HYPGEOM.VERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>HYPGEOM.VERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>HYPGEOM.VERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie liefert die Wahrscheinlichkeiten einer hypergeometrisch-verteilten Zufallsvariable. Die Funktion berechnet die Wahrscheinlichkeit in einer Stichprobe eine bestimmte Anzahl von Beobachtungen zu erhalten.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>HYPGEOM.VERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HYPGEOM.VERT(Erfolge_S;Umfang_S;Erfolge_G;Umfang_G;Kumuliert)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erfolge_S</em></b> ist die Anzahl der in der Stichprobe erzielten Erfolge. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0, aber kleiner als der kleinere der Werte von <b><em>Umfang_S</em></b> oder <b><em>Erfolge_G</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Umfang_S</em></b> ist der Umfang der Stichprobe. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 aber kleiner als <b><em>Umfang_G</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erfolge_G</em></b> ist die Anzahl der in der Stichprobe erzielten Erfolge. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0, aber kleiner als <b><em>Umfang_G</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Umfang_G</em></b> ist die Größe der Grundgesamtheit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kumuliert</em></b> ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt. Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion den Wert der Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion die Wahrscheinlichkeitsfunktion zurück.</p>
+				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>HYPGEOM.VERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>HYPGEOM.VERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="HYPGEOM.VERT-Funktion" src="../images/hypgeom-dist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/hypgeomdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/hypgeomdist.htm
new file mode 100644
index 000000000..a1b68c829
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/hypgeomdist.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>HYPGEOMVERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>HYPGEOMVERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>HYPGEOMVERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie liefert die Wahrscheinlichkeiten einer hypergeometrisch-verteilten Zufallsvariable. Die Funktion berechnet die Wahrscheinlichkeit in einer Stichprobe eine bestimmte Anzahl von Beobachtungen zu erhalten.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>HYPGEOMVERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HYPGEOMVERT(Erfolge_S;Umfang_S;Erfolge_G;Umfang_G)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erfolge_S</em></b> ist die Anzahl der in der Stichprobe erzielten Erfolge. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0, aber kleiner als der kleinere der Werte von <b><em>Umfang_S</em></b> oder <b><em>Erfolge_G</em> </b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Umfang_S</em></b> - ist der Umfang der Stichprobe. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 aber kleiner als <b><em>Umfang_G</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erfolge_G</em></b> - ist die Anzahl der in der Stichprobe erzielten Erfolge. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0, aber kleiner als <b><em>Umfang_G</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Umfang_G</em></b> - ist die Größe der Grundgesamtheit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>HYPGEOMVERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>HYPGEOMVERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="HYPGEOMVERT-Funktion" src="../images/hypgeomdist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/if.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/if.htm
new file mode 100644
index 000000000..4fbac2a26
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/if.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>WENN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>WENN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>WENN</b> gehört zur Gruppe der logischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den logischen Ausdruck zu überprüfen und einen Wert, falls es TRUE ist, oder den anderen, falls es FALSE ist, zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>WENN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WENN(Prüfung;Dann_Wert;[Sonst_Wert])</em></b></p> 
+			<p>Die Werte <b><em>Prüfung</em></b>, <b><em>Dann_Wert</em></b> und <b><em>Sonst_Wert</em></b> werdenmanuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>WENN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Logisch</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>WENN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p><em>Beispiel:</em></p>
+			<p>Es gibt 3 Argumente: <em>Prüfung</em> = <b>A1&lt;100</b>, <em>Dann_Wert</em> = <b>0</b>, <em>Sonst_Wert</em> = <b>1</b>; <b>A1</b> ist gleich <b>12</b>. Dieser logische Ausdruck ist <b>WAHR</b>. Also gibt die Funktion den Wert <b>0</b> zurück.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="WENN-Funktion WAHR" src="../images/iftrue.png" /></p>
+			<p>Ändert man den Wert <b>A1</b> von <b>12</b> auf <b>112</b>, gibt die Funktion den Wert <b>1</b> zurück:</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="WENN-Funktion FALSCH" src="../images/iffalse.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/iferror.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/iferror.htm
new file mode 100644
index 000000000..be47a9940
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/iferror.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>WENNFEHLER-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>WENNFEHLER-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>WENNFEHLER</b> gehört zur Gruppe der logischen Funktionen. Sie wird verwendet, um zu überprüfen, ob im ersten Argument der Formel ein Fehler aufgetreten ist. Liegt kein Fehler vor, gibt die Funktion das Ergebnis der Formel aus. Im Falle eines Fehlers gibt die Formel den von Ihnen festgelegten Wert_falls_Fehler wieder.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>WENNFEHLER</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WENNFEHLER(Wert;Wert_falls_Fehler)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Wert</em></b> und <b><em>Wert_falls_Fehler</em></b> werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>WENNFEHLER</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Logisch</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>WENNFEHLER</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p><em>Beispiel:</em></p>
+			<p>Es gibt 2 Argumente: <em>Wert</em> = <b>A1/B1</b>, <em>Wert_falls_Fehler</em> = <b>„Fehler&quot;</b>; <b>A1</b> ist gleich <b>12</b> und <b>B1</b> ist gleich <b>3</b>. Die Formel im ersten Argument hat keinen Fehler. Also gibt die Funktion das Ergebnis der Berechnung zurück.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="WENNFEHLER-Funktion: Kein Fehler" src="../images/noerror.png" /></p>
+			<p>Ändert man <b>B1</b> von <b>3</b> zu <b>0</b>, gibt die Funktion <b>Fehler</b> zurück, da es nicht möglich ist durch Null zu teilen.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="WENNFEHLER-Funktion: Fehler" src="../images/iferror.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ifna.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ifna.htm
new file mode 100644
index 000000000..c5a87d5ff
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ifna.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>WENNNV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>WENNNV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>WENNNV</b> gehört zur Gruppe der logischen Funktionen. Sie wird verwendet, um zu überprüfen, ob im ersten Argument der Formel ein Fehler aufgetreten ist. Sie gibt den von Ihnen angegebenen Wert zurück, wenn die Formel den Fehlerwert #N/V liefert. Andernfalls wird das Ergebnis der Formel zurückgegeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>WENNNV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WENNNV(Wert;Wert_bei_NV)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wert</em></b> ist das Argument, das auf den Fehlerwert &quot;#N/V&quot; geprüft wird.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wert_bei_NV</em></b> ist der zurückzugebende Wert, wenn die Formel zum Fehlerwert &quot;#N/V&quot; ausgewertet wird.</p> 
+            <p>Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>WENNNV</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Logisch</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>WENNNV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="WENNNV-Funktion" src="../images/ifna.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ifs.htm
new file mode 100644
index 000000000..f154cf4c8
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ifs.htm
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>WENNS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>WENNS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>WENNS</b> gehört zur Gruppe der logischen Funktionen. Die Funktion prüft, ob eine oder mehrere Bedingungen zutreffen und gibt den Wert zurück, der der ersten auf WAHR lautenden Bedingung entspricht.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>WENNS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>([Logiktest1; Wert wenn Wahr1; [Logiktest2; Wert wenn Wahr2];…)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Logiktest1</em></b> ist die erste Bedingung, die auf WAHR oder FALSCH ausgewertet wird.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wert wenn Wahr1</em></b> ist der Wert, der zurückgegeben wird, wenn der <b><em>Logiktest1</em></b> WAHR ist.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Logiktest2; Wert wenn Wahr2...</em></b> sind zusätzliche Bedingungen und Werte, die zurückgegeben werden sollen. Diese Argumente sind optional. Hinweis: Sie können bis zu 127 Bedingungen überprüfen.</p>
+            <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>WENNS</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Logisch</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>WENNS</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p><em>Beispiel:</em></p>
+			<p>Die folgende Argumente liegen vor: <em>Logiktest1</em> = <b>A1&lt;100</b>, <em>Wert_wenn_wahr1</em> = <b>1</b>, <em>Logiktest2</em> = <b>A1&gt;100</b>, <em>Wert_wenn_wahr2</em> = <b>2</b>, dann gilt <b>A1</b> ist <b>120</b>. Der zweite logische Ausdruck ist <b>WAHR</b>. Also gibt die Funktion den Wert <b>2</b> zurück.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="WENNS-Funktion" src="../images/ifs.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imabs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imabs.htm
new file mode 100644
index 000000000..af8fb83ee
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imabs.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMABS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMABS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IMABS</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Absolutwert einer komplexen Zahl zu ermitteln.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMABS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMABS(Komplexe_Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Komplexe_Zahl</em></b> eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p><b>IMABS</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMABS</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMABS-Funktion" src="../images/imabs.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imaginary.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imaginary.htm
new file mode 100644
index 000000000..88cc7a240
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imaginary.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMAGINÄRTEIL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMAGINÄRTEIL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IMAGINÄRTEIL</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Imaginärteil einer komplexen Zahl zu analysieren und zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMAGINÄRTEIL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMAGINÄRTEIL(Komplexe_Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Komplexe_Zahl</em></b> eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p><b>IMAGINÄRTEIL</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMAGINÄRTEIL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMAGINÄRTEIL-Funktion" src="../images/imaginary.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imargument.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imargument.htm
new file mode 100644
index 000000000..8cc55af17
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imargument.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMARGUMENT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMARGUMENT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IMARGUMENT</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt das Argument Theta zurück, einen Winkel, der als Bogenmaß ausgedrückt wird.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMARGUMENT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMARGUMENT(Komplexe-Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Komplexe_Zahl</em></b> eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p><b>IMARGUMENT</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMARGUMENT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMARGUMENT-Funktion" src="../images/imargument.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imconjugate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imconjugate.htm
new file mode 100644
index 000000000..35b13b072
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imconjugate.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMKONJUGIERTE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMKONJUGIERTE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IMKONJUGIERTE</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die konjugiert komplexe Zahl zu einer komplexen Zahl zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMKONJUGIERTE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMKONJUGIERTE(Komplexe_Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> eine komplexe Zahl, die im Format x + yi oder x + yj manuell eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>IMKONJUGIERTE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMKONJUGIERTE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMKONJUGIERTE-Funktion" src="../images/imconjugate.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcos.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcos.htm
new file mode 100644
index 000000000..5f0f130d8
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcos.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMCOS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMCOS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IMCOS</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Kosinus einer komplexen Zahl zurückzugeben, die als Zeichenfolge der Form x + yi oder x + yj vorliegt.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMCOS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMCOS(Komplexe_Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + xi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>IMCOS</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMCOS</b>:</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMCOS-Funktion" src="../images/imcos.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcosh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcosh.htm
new file mode 100644
index 000000000..e8e41dd7b
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcosh.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMCOSHYP-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMCOSHYP-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IMCOSHYP</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den hyperbolischen Kosinus einer Zahl zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMCOSHYP</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMCOSHYP(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Komplexe_Zahl</em></b> eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>IMCOSHYP</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMCOSHYP</b>:</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMCOSHYP-Funktion" src="../images/imcosh.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcot.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcot.htm
new file mode 100644
index 000000000..e6704190b
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcot.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMCOT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMCOT-Funktion</h1>
+			<p>Die <b>IMCOT</b>-Funktion gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Mit dieser Funktion lässt sich die Kotangens einer komplexen Zahl zurückgeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der <b>IMCOT</b>-Funktion lautet:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMCOT(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + xi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p><b>IMCOT</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf <b>IMCOT</b>-Funktion.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMCOT-Funktion" src="../images/imcot.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcsc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcsc.htm
new file mode 100644
index 000000000..0fa65b6c1
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcsc.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMCOSEC-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMCOSEC-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IMCOSEC</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Mit der Funktion lässt sich der Kosekans einer komplexen Zahl zurückgeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMCOSEC</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMCOSEC(Komplexe_Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>IMCOSEC</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMCOSEC</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMCOSEC-Funktion" src="../images/imcsc.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcsch.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcsch.htm
new file mode 100644
index 000000000..af7df0911
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imcsch.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMCOSECHYP-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMCOSECHYP-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IMCOSECHYP</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den hyperbolischen Kosekans einer komplexen Zahl zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMCOSECHYP</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMCOSECHYP(Komplexe_Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Komplexe_Zahl</em></b> eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>IMCOSECHYP</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMCOSECHYP</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMCOSECHYP-Funktion" src="../images/imcsch.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imdiv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imdiv.htm
new file mode 100644
index 000000000..e4bb6bd25
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imdiv.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMDIV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMDIV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IMDIV</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt den Quotienten zweier komplexer Zahlen im Format x + yi oder x + yj zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMDIV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMDIV(Komplexe_Zahl1;Komplexe_Zahl2)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei ist:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Komplexe_Zahl1</em></b> der komplexe Zähler oder Dividend und</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Komplexe_Zahl2</em></b> der komplexe Nenner oder Divisor.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>IMDIV</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMDIV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMDIV-Funktion" src="../images/imdiv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imexp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imexp.htm
new file mode 100644
index 000000000..bcb91cf83
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imexp.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMEXP-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMEXP-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IMEXP</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die algebraische <b>e</b>-Konstante einer in exponentieller Form vorliegenden komplexen Zahl zurück Die Konstante <b>e</b> hat den Wert <b>2,71828182845904</b>.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMEXP</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMEXP(Komplexe_Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Komplexe_Zahl</em></b> die komplexe Zahl deren gewöhnlichen (dekadischen) Logarithmus Sie berechnen möchten, sie wird manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben oder ist in der Zelle beinhaltet, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>IMEXP</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMEXP</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMEXP-Funktion" src="../images/imexp.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imln.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imln.htm
new file mode 100644
index 000000000..10b8ad68f
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imln.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMLN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMLN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IMLN</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den natürlichen Logarithmus einer komplexen Zahl zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMLN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMLN(Komplexe_Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Komplexe_Zahl</em></b> eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>IMLN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMLN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMLN-Funktion" src="../images/imln.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imlog10.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imlog10.htm
new file mode 100644
index 000000000..32b56832f
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imlog10.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMLOG10-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMLOG10-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IMLOG10</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt den Logarithmus einer komplexen Zahl zur Basis 10 zurück</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMLOG10</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMLOG10(Komplexe_Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Komplexe_Zahl</em></b> die komplexe Zahl deren gewöhnlichen (dekadischen) Logarithmus Sie berechnen möchten, sie wird manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben oder ist in der Zelle beinhaltet, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>IMLOG10</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMLOG10</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMLOG10-Funktion" src="../images/imlog10.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imlog2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imlog2.htm
new file mode 100644
index 000000000..dd8ac19ec
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imlog2.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMLOG2-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMLOG2-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IMLOG2</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt den Logarithmus einer komplexen Zahl zur Basis 2 zurück</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMLOG2</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMLOG2(Komplexe_Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Komplexe_Zahl</em></b> die komplexe Zahl deren Zweierlogarithmus sie berechnen möchten, sie wird manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben oder ist in der Zelle beinhaltet, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>IMLOG2</b> anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMLOG2</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMLOG2-Funktion" src="../images/imlog2.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/impower.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/impower.htm
new file mode 100644
index 000000000..49f04c97b
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/impower.htm
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMAPOTENZ-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMAPOTENZ-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IMAPOTENZ</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie potenziert eine komplexe Zahl, die als Zeichenfolge der Form x + yi oder x + yj vorliegt, mit einer ganzen Zahl.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMAPOTENZ</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMAPOTENZ(Komplexe_Zahl;Potenz)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Komplexe_Zahl</em></b> ist eine komplexe Zahl im Format x + yi oder x + yj. Die Zahl wird manuell eingegeben oder ist in der Zelle beinhaltet, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Potenz</em></b> ist der Exponent, mit dem die Zahl potenziert wird.</p>
+            <p>Anwenden der Funktion <b>IMAPOTENZ</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMAPOTENZ</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMAPOTENZ-Funktion" src="../images/impower.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/improduct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/improduct.htm
new file mode 100644
index 000000000..1b7ec9c54
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/improduct.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMPRODUKT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMPRODUKT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IMPRODUKT</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt das Produkt von komplexen Zahlen zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMPRODUKT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMPRODUKT(Komplexe_Zahl1;[Komplexe_Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p>Dabei umfasst <b><em>Komplexe_Zahl</em></b> bis zu 30 komplexe Zahlen die multipliziert werden sollen, ausgedrückt im Format x + yi oder x + yj, manuell eingegeben oder in der Zelle beinhaltet, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>IMPRODUKT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMPRODUKT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMPRODUKT-Funktion" src="../images/improduct.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imreal.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imreal.htm
new file mode 100644
index 000000000..5f7f6361e
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imreal.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMREALTEIL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMREALTEIL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IMREALTEIL</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den ganzzahligen Anteil der angegebenen Zahl zu analysieren und zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMREALTEIL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMREALTEIL(Komplexe_Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Komplexe_Zahl</em></b> eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p><b>IMREALTEIL</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMREALTEIL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMREALTEIL-Funktion" src="../images/imreal.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imsec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imsec.htm
new file mode 100644
index 000000000..b0131beaa
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imsec.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMSEC-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMSEC-Funktion</h1>
+			<p>Die <b>IMSEC</b>-Funktion gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Mit der Funktion lässt sich der Sekans einer komplexen Zahl zurückgeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der <b>IMSEC</b>-Funktion lautet:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMSEC(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> eine komplexe Zahl, die im Format x + xi oder x + yj manuell eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>IMSEC</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMSEC</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMSEC-Funktion" src="../images/imsec.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imsech.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imsech.htm
new file mode 100644
index 000000000..fc3b8a20b
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imsech.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMSECHYP-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMSECHYP-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IMSECHYP</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den hyperbolischen Sekans einer komplexen Zahl zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMSECHYP</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMSECHYP(Komplexe_Zahl)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Komplexe_Zahl</em></b> ist eine komplexe Zahl, die im Format x + yi oder x + yj manuell eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>IMSECHYP</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMSECHYP</b>:</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMSECHYP-Funktion" src="../images/imsech.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imsin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imsin.htm
new file mode 100644
index 000000000..451c5f200
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imsin.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMSIN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMSIN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IMSIN</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Sinus einer komplexen Zahl zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMSIN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMSIN(Komplexe_Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Komplexe_Zahl</em></b> eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>IMSIN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMSIN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMSIN-Funktion" src="../images/imsin.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imsinh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imsinh.htm
new file mode 100644
index 000000000..c42bbcd82
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imsinh.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMSINHYP-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMSINHYP-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IMSINHYP</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den hyperbolischen Sinus einer komplexen Zahl zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMSINHYP</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMSINHYP(Komplexe_Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Komplexe_Zahl</em></b> eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>IMSINHYP</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMSINHYP</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMSINHYP-Funktion" src="../images/imsinh.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imsqrt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imsqrt.htm
new file mode 100644
index 000000000..c72281bd5
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imsqrt.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMWURZEL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMWURZEL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IMWURZEL</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die Quadratwurzel einer komplexen Zahl zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMWURZEL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMWURZEL(Komplexe_Zahl)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Komplexe_Zahl</em></b> ist eine komplexe Zahl, die im Format x + yi oder x + yj manuell eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>IMWURZEL</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMWURZEL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMWURZEL-Funktion" src="../images/imsqrt.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imsub.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imsub.htm
new file mode 100644
index 000000000..5db84f092
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imsub.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMSUB-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMSUB-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IMSUB</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die Differenz zweier komplexer Zahlen im Format x + yi oder x + yj zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMSUB</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMSUB(Komplexe_Zahl1;Komplexe_Zahl2)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Komplexe_Zahl1</em></b> ist die komplexe Zahl, von der <b><em>Komplexe_Zahl2</em></b> subtrahiert werden soll.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Komplexe_Zahl2</em></b> ist die komplexe Zahl, die von <b><em>Komplexe_Zahl1</em></b> subtrahiert werden soll.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>IMSUB</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMSUB</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMSUB-Funktion" src="../images/imsub.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imsum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imsum.htm
new file mode 100644
index 000000000..42ee31874
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imsum.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMSUMME-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMSUMME-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IMSUMME</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die Summe von komplexen Zahlen zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMSUMME</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMSUMME(Komplexe_Zahl1;[Komplexe_Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p>Dabei umfasst <b><em>Komplexe_Zahl</em></b> bis zu 30 komplexe Zahlen die addiert werden sollen, ausgedrückt im Format x + yi oder x + yj, manuell eingegeben oder in der Zelle beinhaltet, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>IMSUMME</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMSUMME</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMSUMME-Funktion" src="../images/imsum.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imtan.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imtan.htm
new file mode 100644
index 000000000..eaaa79752
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/imtan.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IMTAN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IMTAN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IMTAN</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Mit dieser Funktion lässt sich die Tangens einer komplexen Zahl zurückgeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IMTAN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMTAN(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>IMTAN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IMTAN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IMTAN-Funktion" src="../images/imtan.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/index.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/index.htm
new file mode 100644
index 000000000..e99348655
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/index.htm
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>INDEX-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>INDEX-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>INDEX</b> gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt einen Wert oder den Bezug auf einen Wert aus einer Tabelle oder einem Bereich zurück. Die Funktion <b>INDEX</b> kann auf zwei Arten verwendet werden. <!--The array form is used to return a value within a single range of cells. The reference form is used to return a value within an array that contains several ranges of cells.--></p>
+			<p>In der Matrixversion ist die Formelsyntax der Funktion <b>INDEX</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>INDEX(Matrix;Zeile;[Spalte])</em></b></p> 
+            <p>In der Bezugsversion ist die Formelsyntax der Funktion <b>INDEX</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>INDEX(Bezug;Zeile;[Spalte];[Bereich])</em></b></p>
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+            <p style="text-indent: 50px;"><em><b>Matrix</b></em> ist ein Zellbereich oder eine Matrixkonstante.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><em><b>Bezug</b></em> ist der Bezug auf einen oder mehrere Zellbereiche.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><em><b>Zeile</b></em> markiert die Zeile in der Matrix, aus der ein Wert zurückgegeben werden soll. Wird kein Wert angegeben, muss <em><b>Spalte</b></em> angegeben werden.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>Spalte</b></em> markiert die Spalte, aus der ein Wert zurückgegeben werden soll. Wird kein Wert angegeben, muss <em><b>Zeile</b></em> angegeben werden.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><em><b>Bereich</b></em> ist der zu verwendende Bereich für den Fall, dass das die Matrix mehrere Bereiche enthält. Dieses Argument ist optional. Wird es ausgelassen, verwendet die Funktion <b><em>Bereich</em></b> 1.</p>
+			<p>Die Argumente können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>INDEX</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>INDEX</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="INDEX-Funktion" src="../images/index_1.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/indirect.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/indirect.htm
new file mode 100644
index 000000000..a6a920348
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/indirect.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>INDIREKT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>INDIREKT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>INDIREKT</b> gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt den Bezug eines Textwerts zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>INDIREKT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>INDIREKT(Bezug;[A1])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Bezug</em></b> ist eine Textdarstellung einer Zelle.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>A1</em></b> ist die Schreibweise. Dieser Wahrheitswert ist optional. WAHR oder FALSCH. Ist das A1-Argument mit WAHR belegt oder nicht angegeben, liegt der von der Funktion ADRESSE gelieferte <b><em>Bezug</em></b> in A1-Schreibweise vor. Ist das A1-Argument mit FALSCH belegt, liegt der von der Funktion gelieferte <b><em>Bezug</em></b> in der Z1S1-Schreibweise vor.</p>
+				
+			<p>Anwendung der Funktion <b>INDIREKT</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>INDIREKT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="INDIREKT-Funktion" src="../images/indirect.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/int.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/int.htm
new file mode 100644
index 000000000..12ba49b1d
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/int.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GANZZAHL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>GANZZAHL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>GANZZAHL</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den ganzzahligen Anteil der angegebenen Zahl zu analysieren und zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GANZZAHL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GANZZAHL(Zahl)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl</em></b> ist ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Falls <b><em>die Zahl</em></b> negativ ist, gibt die Funktion die erste negative Zahl zurück, die kleiner oder gleich der gewählten Zahl ist.</p> 
+			<p>Anwendung der Funktion <b>GANZZAHL</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GANZZAHL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GANZZAHL-Funktion" src="../images/int.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/intercept.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/intercept.htm
new file mode 100644
index 000000000..3c9e2d29c
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/intercept.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ACHSENABSCHNITT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ACHSENABSCHNITT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ACHSENABSCHNITT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Schnittpunkt der linearen Regressionsgeraden zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ACHSENABSCHNITT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ACHSENABSCHNITT(Y_Werte;X_Werte)</em></b></p> 
+			<p>Dabei bilden <b><em>Y_Werte und X_WERTE</em></b> die Gruppe der abhängigen bzw. unabhängigen Messdaten.</p>
+			<p><b>ACHSENABSCHNITT</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ACHSENABSCHNITT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ACHSENABSCHNITT-Funktion" src="../images/intercept.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/intrate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/intrate.htm
new file mode 100644
index 000000000..92f810a9f
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/intrate.htm
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZINSSATZ-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>ZINSSATZ-Funktion</h1>
+            <p>Die Funktion <b>ZINSSATZ</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Zinssatz eines voll investierten Wertpapiers am Fälligkeitstermin zurück.</p>
+            <p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ZINSSATZ</b> ist:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZINSSATZ(Abrechnung;Fälligkeit;Anlage;Rückzahlung;[Basis])</em></b></p>
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Anlage</em></b> ist der Betrag, der in dem Wertpapier angelegt werden soll.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"> ist der Betrag, der bei Fälligkeit zu erwarten ist.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Basis</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>ZINSSATZ</b>.</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+                <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZINSSATZ</b>.</li>
+                <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+                <li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZINSSATZ-Funktion" src="../images/intrate.png" /></p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ipmt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ipmt.htm
new file mode 100644
index 000000000..934ebe63c
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ipmt.htm
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZINSZ-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZINSZ-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZINSZ</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Zinszahlung einer Investition für die angegebene Periode zurück, ausgehend von regelmäßigen, konstanten Zahlungen und einem konstanten Zinssatz.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ZINSZ</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZINSZ(Zins;Zr;Zzr;Bw;[Zw];[F])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zins</em></b> ist die Effektivverzinsung für die Investition.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zr</em></b> der Zeitraum, für den Sie die Zinsen berechnen möchten. Der Wert muss zwischen <b><em>1</em></b> und <b><em>Zzr</em></b> liegen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zzr</em></b> ist die Gesamtanzahl der Zahlungszeiträume.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Bw</em></b> ist der Barwert oder der heutige Gesamtwert einer Reihe zukünftiger Zahlungen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zw</em></b> ist ein zukünftiger Wert (d. h. ein Restguthaben, das übrigbleibt, nachdem die letzte Zahlung getätigt wurde). Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument <b><em>Zw</em></b>, wird es als 0 (Null) angenommen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>F</em></b> gibt an, wann die Zahlungen fällig sind. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument oder ist auf 0 festgelegt, nimmt die Funktion an, dass die Zahlungen am Ende der Periode fällig sind. Ist <b><em>F</em></b> mit 1 angegeben, sind die Zahlungen zum Anfang der Periode fällig.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> für alle Argumente werden die Beträge, die Sie zahlen, beispielsweise Einlagen für Sparguthaben oder andere Abhebungen, durch negative Zahlen dargestellt. Beträge, die Sie erhalten, beispielsweise Dividendenzahlungen und andere Einlagen, werden durch positive Zahlen dargestellt. Sie sollten unbedingt darauf achten, dass Sie für <em>Zins</em> und <em>Zzr</em> zueinander passende Zeiteinheiten verwenden. Verwenden Sie beispielsweise bei monatliche Zahlungen N%/12 für <em>Zins</em> und N*12 für <em>Zzrn,</em> für vierteljährliche Zahlungen N%/4 für <em>Zins</em> and N*4 für <em>Zzr</em> und für jährliche Zahlungen N% für <em>Zins</em> und N für <em>Zzr</em>.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ZINSZ</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZINSZ</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZINSZ-Funktion" src="../images/ipmt.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/irr.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/irr.htm
new file mode 100644
index 000000000..464d88581
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/irr.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>IKV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>IKV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>IKV</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den internen Zinsfuß einer Investition ohne Finanzierungskosten oder Reinvestitionsgewinne zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>IKV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IKV(Werte;[Schätzwert])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Werte</em></b> ist eine Matrix oder ein Bezug auf Zellen, in denen die Zahlen stehen, für die Sie den internen Zinsfuß berechnen möchten. Mindestens einer der Werte muss negativ und mindestens einer muss positiv sein.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Schätzwert</em></b> ist eine Zahl, von der Sie annehmen, dass sie dem Ergebnis der Funktion XINTZINSFUSS nahe kommt. Dieses Argument ist optional. Wird es ausgelassen, geht die Funktion vom <b><em>Schätzwert</em></b> 10 % aus.</p> 			
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>IKV</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>IKV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IKV-Funktion" src="../images/irr.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isblank.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isblank.htm
new file mode 100644
index 000000000..5990f3729
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isblank.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ISTLEER-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ISTLEER-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ISTLEER</b> gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Mit der Funktion lässt sich überprüfen ob eine Zelle leer ist oder nicht. Wenn die Zelle keinen Wert enthält, gibt die Funktion WAHR wieder, ansonsten FALSCH.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ISTLEER</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISTLEER(Wert)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Wert</em></b> gibt den Bereich wieder der geprüft werden soll. Sie können den zu überprüfenden Bereich manuell eingeben oder mit der Maus auswählen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ISTLEER</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Informationsfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ISTLEER</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISTLEER-Funktion" src="../images/isblank.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/iserr.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/iserr.htm
new file mode 100644
index 000000000..27ff4f96d
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/iserr.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ISTFEHL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ISTFEHL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ISTFEHL</b> gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie überprüft den ausgewählten Bereich auf einen Fehlerwert. Wenn die Zelle einen Fehlerwert enthält (mit Ausnahme von #N/V), gibt die Funktion WAHR zurück, andernfalls gibt die Funktion FALSCH zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ISTFEHL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISTFEHL(Wert)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Wert</em></b> gibt den Wert wieder der geprüft werden soll. Sie können den zu überprüfenden Bereich manuell eingeben oder mit der Maus auswählen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ISTFEHL</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Informationsfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ISTFEHL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISTFEHL-Funktion" src="../images/iserr.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/iserror.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/iserror.htm
new file mode 100644
index 000000000..c667d2d5f
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/iserror.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ISTFEHLER-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ISTFEHLER-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ISTFEHLER</b> gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie überprüft den ausgewählten Bereich auf einen Fehlerwert. Enthält der Zellbereich einen der folgenden Fehler: #NV, #WERT!, #BEZUG!, #DIV/0!, #ZAHL!, #NAME? oder #NULL!:, gibt die Funktion den Wert WAHR wieder, ansonsten FALSCH.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ISTFEHLER</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISTFEHLER(Wert)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Wert</em></b> gibt den Wert wieder der geprüft werden soll. Sie können den zu überprüfenden Bereich manuell eingeben oder mit der Maus auswählen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ISTFEHLER</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Informationsfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ISTFEHLER</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISTFEHLER-Funktion" src="../images/iserror.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/iseven.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/iseven.htm
new file mode 100644
index 000000000..2ba186853
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/iseven.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ISTGERADE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ISTGERADE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ISTGERADE</b> gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie überprüft den ausgewählten Bereich auf einen geraden Wert. Ist ein gerader Wert vorhanden, gibt die Funktion WAHR wieder. Wird ein ungerader Wert gefunden, gibt die Funktion FALSCH wieder.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ISTGERADE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISTGERADE(Zahl)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl</em></b> ist ein Wert der geprüft werden soll. Sie können den zu überprüfenden Bereich manuell eingeben oder mit der Maus auswählen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Ist <b><em>Zahl</em></b> kein numerischer Ausdruck, gibt ISTGERADE den Fehlerwert #WERT! zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ISTGERADE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Informationsfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ISTGERADE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISTGERADE-Funktion" src="../images/iseven.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isformula.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isformula.htm
new file mode 100644
index 000000000..682c13510
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isformula.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ISTFORMEL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ISTFORMEL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ISTFORMEL</b> gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Mit dieser Formel lässt sich überprüfen ob ein Bezug auf eine Zelle verweist, die eine Formel enthält Ist eine Formel vorhanden gibt die Funktion den Wert WAHR wieder, ansonsten FALSCH.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ISTFORMEL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISTFORMEL(Wert)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Wert</em></b> ist der Bezug auf die zu prüfende Zelle. Der Bezug kann ein Zellbezug, eine Formel oder ein Name sein, der auf eine Zelle verweist.</p>
+			<p>Anwenden der <b>ISTFORMEL</b>-Funktion:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Informationsfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Formel <b>ISTFORMEL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISTFORMEL-Funktion" src="../images/isformula.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/islogical.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/islogical.htm
new file mode 100644
index 000000000..4d890d7f3
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/islogical.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ISTLOG-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ISTLOG-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ISTLOG</b> gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie überprüft den ausgewählten Bereich auf Wahrheitswertee (WAHR oder FALSCH). Ist ein Wahrheitswert vorhanden gibt die Funktion den Wert WAHR wieder, ansonsten FALSCH.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ISTLOG</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISTLOG(Wert)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Wert</em></b> gibt den Wert wieder der geprüft werden soll. Sie können den zu überprüfenden Bereich manuell eingeben oder mit der Maus auswählen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ISTLOG</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Informationsfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ISTLOG</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISTLOG-Funktion" src="../images/islogical.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isna.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isna.htm
new file mode 100644
index 000000000..3653fcf1a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isna.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ISTNV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ISTNV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ISTNV</b> gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie gibt den Fehlerwert #NV zurück Wenn die Zelle einen #N/V-Fehlerwert enthält, gibt die Funktion WAHR zurück, andernfalls gibt die Funktion FALSCH zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ISTNV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISTNV(Wert)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Wert</em></b> gibt den Wert wieder der geprüft werden soll. Das Argument für den Wert kann eine leere Zelle, ein Fehlerwert, ein Wahrheitswert, Text, eine Zahl, ein Bezugswert oder ein Name sein, der sich auf eine dieser Möglichkeiten bezieht.</p>
+			<p><b>ISTNV</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Informationsfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ISTNV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISTNV-Funktion" src="../images/isna.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isnontext.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isnontext.htm
new file mode 100644
index 000000000..aed7f6507
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isnontext.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ISTKTEXT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ISTKTEXT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ISTKTEXT</b> gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie wird verwendet, um nach einem Wert zu suchen, der kein Text ist. Wenn die Zelle keinen Textwert enthält, gibt die Funktion WAHR zurück, andernfalls gibt die Funktion FALSCH zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ISTKTEXT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISTKTEXT(Wert)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Wert</em></b> gibt den Wert wieder der geprüft werden soll. Sie können den zu überprüfenden Bereich manuell eingeben oder mit der Maus auswählen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ISTKTEXT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Informationsfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion .</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISTKTEXT-Funktion" src="../images/isnontext.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isnumber.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isnumber.htm
new file mode 100644
index 000000000..d946eabef
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isnumber.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ISTZAHL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ISTZAHL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ISTZAHL</b> gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Mit der Funktion wird der ausgewählte Bereich auf Zahlen überprüft. Ist eine Zahl vorhanden gibt die Funktion den Wert WAHR wieder, ansonsten FALSCH.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ISTZAHL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISTZAHL(Wert)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Wert</em></b> gibt den Wert wieder der geprüft werden soll.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ISTZAHL</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Informationsfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ISTZAHL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISTZAHL-Funktion" src="../images/isnumber.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isoceiling.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isoceiling.htm
new file mode 100644
index 000000000..13ce127fa
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isoceiling.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ISO.OBERGRENZE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ISO.OBERGRENZE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ISO.OBERGRENZE</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt eine Zahl zurück, die auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache von „Schritt“ gerundet wurde. Die Zahl wird unabhängig von ihrem Vorzeichen immer aufgerundet.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ISO.OBERGRENZE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISO.OBERGRENZE(Zahl;[Schritt])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist der Wert, der aufgerundet werden soll.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Schritt</em></b> ist das optionale Vielfache, auf das der Wert aufgerundet werden soll. Das Argument Schritt ist optional. Wird SCHRITT ausgelassen, beträgt der Standardwert 1. Bei der Festlegung Null, gibt die Funktion 0 wieder.</p>
+            <p>Der nummerische Werte wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ISO.OBERGRENZE</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken sie auf die Funktion <b>ISO.OBERGRENZE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISO.OBERGRENZE-Funktion" src="../images/isoceiling.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isodd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isodd.htm
new file mode 100644
index 000000000..dafa28d14
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isodd.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ISTUNGERADE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ISTUNGERADE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ISTUNGERADE</b> gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie überprüft den ausgewählten Bereich auf einen ungeraden Wert. Ist ein ungerader Wert vorhanden, gibt die Funktion WAHR wieder. Wird ein gerader Wert gefunden, gibt die Funktion FALSCH wieder.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ISTUNGERADE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISTUNGERADE(Zahl)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl</em></b> ist ein Wert der geprüft werden soll. Sie können den zu überprüfenden Bereich manuell eingeben oder mit der Maus auswählen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Ist <b><em>Zahl</em></b> kein numerischer Ausdruck, gibt ISTUNGERADE den Fehlerwert #WERT! zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ISTUNGERADE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Informationsfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ISTUNGERADE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISTUNGERADE-Funktion" src="../images/isodd.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isoweeknum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isoweeknum.htm
new file mode 100644
index 000000000..77f95e30b
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isoweeknum.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ISOKALENDERWOCHE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ISOKALENDERWOCHE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ISOKALENDERWOCHE</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie gibt die Zahl der ISO-Kalenderwoche des Jahres für ein angegebenes Datum zurück. Die Funktion gibt eine zahl zwischen 1 und 54 zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ISOKALENDERWOCHE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISOKALENDERWOCHE(Datum)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Datum</em></b> das Datum für das Sie die ISO-Kalenderwoche finden wollen. Dabei kann es sich um einen Bezug zu einer Zelle mit einem Datum handeln oder ein <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datum</a>, dass durch die Funktion Datum oder eine andere Daten- und Zeitfunktion zurückgegeben wird.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ISOKALENDERWOCHE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ISOKALENDERWOCHE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISOKALENDERWOCHE-Funktion" src="../images/isoweeknum.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ispmt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ispmt.htm
new file mode 100644
index 000000000..d993fbe14
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ispmt.htm
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ISPMT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ISPMT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ISTFEHL</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet die bei einem konstanten Zahlungsplan während eines bestimmten Zeitraums für eine Investition gezahlten Zinsen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ISPMT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISPMT(Zins;Zr;Zzr;Bw;[Zw];[F])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei ist:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zins</em></b> die Effektivverzinsung für die Investition.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zr</em></b> der Zeitraum, für den Sie die Zinsen berechnen möchten. Der Wert muss zwischen <b><em>1</em></b> und <b><em>Zzr</em></b> liegen.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zzr</em></b> die Gesamtanzahl der Zahlungszeiträume für die Investition.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Bw</em></b> der gegenwärtige Wert der Investition. Bei einem Kredit ist „Bw“ die Kreditsumme.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> für alle Argumente werden die Beträge, die Sie zahlen, beispielsweise Einlagen für Sparguthaben oder andere Abhebungen, durch negative Zahlen dargestellt. Beträge, die Sie erhalten, beispielsweise Dividendenzahlungen und andere Einlagen, werden durch positive Zahlen dargestellt. Sie sollten unbedingt darauf achten, dass Sie für <em>Zins</em> und <em>Zzr</em> zueinander passende Zeiteinheiten verwenden. Verwenden Sie beispielsweise bei monatliche Zahlungen N%/12 für <em>Zins</em> und N*12 für <em>Zzr</em>, für vierteljährliche Zahlungen N%/4 für <em>Zins</em> and N*4 für <em>Zzr</em> und für jährliche Zahlungen N% für  und N für .</p>
+            <p>Der nummerische Werte wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ISPMT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ISPMT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISPMT-Funktion" src="../images/ispmt.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isref.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isref.htm
new file mode 100644
index 000000000..b15f9e446
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/isref.htm
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ISTBEZUG-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ISTBEZUG-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ISTBEZUG</b> gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie überprüft den angegebenen Wert auf einen Bezug.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ISTBEZUG</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISTBEZUG(Wert)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Wert</em></b> gibt den Wert wieder der geprüft werden soll. Sie können den zu überprüfenden Bereich manuell eingeben oder mit der Maus auswählen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ISTBEZUG</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Informationsfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ISTBEZUG</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Liegt ein Bezug vor, gibt die Funktion den Wert WAHR wieder.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISTBEZUG-Funktion" src="../images/isreftrue.png" /></p>
+			<p>Liegt kein Bezug vor, gibt die Funktion den Wert FALSCH wieder.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISTBEZUG-Funktion" src="../images/isreffalse.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/istext.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/istext.htm
new file mode 100644
index 000000000..2125b02d7
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/istext.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ISTTEXT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ISTTEXT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ISTTEXT</b> gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie wird verwendet, um nach einem Textwert zu suchen. Wenn die Zelle einen Textwert enthält, gibt die Funktion WAHR zurück, andernfalls gibt die Funktion FALSCH zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ISTTEXT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISTTEXT(Wert)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Wert</em></b> gibt den Wert wieder der geprüft werden soll. Sie können den zu überprüfenden Bereich manuell eingeben oder mit der Maus auswählen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ISTTEXT</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Informationsfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ISTTEXT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISTTEXT-Funktion" src="../images/istext.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/kurt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/kurt.htm
new file mode 100644
index 000000000..352e8eb55
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/kurt.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KURT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>KURT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>KURT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Kurtosis (Exzess) einer Datengruppe zurück</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>KURT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KURT(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p>Die <b><em>Liste der Argumente</em></b> kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>KURT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KURT</b>:</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="KURT-Funktion" src="../images/kurt.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/large.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/large.htm
new file mode 100644
index 000000000..ec6618f46
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/large.htm
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KGRÖSSTE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>KGRÖSSTE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>KGRÖSSTE</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den k-größten Wert eines Datasets in einem bestimmten Zellbereich zurück</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>KGRÖSSTE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KGRÖSSTE(Matrix;k)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix</em></b> ist die Matrix oder der Datenbereich, deren k-größten Wert Sie bestimmen möchten.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>k</em></b> ist der Rang des Elements einer Matrix oder eines Zellbereichs, dessen Wert zurückgegeben werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Der Wert wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>KGRÖSSTE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KGRÖSSTE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="KGRÖSSTE-Funktion" src="../images/large.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lcm.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lcm.htm
new file mode 100644
index 000000000..22397f9f6
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lcm.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KGV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>KGV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>KGV</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt das kleinste gemeinsame Vielfache der als Argumente angegebenen ganzen Zahlen zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>KGV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KGV(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p>Die Liste der Argumente <b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in dem Zellbereich enthalten sind, auf den Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>KGV</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KGV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="KGV-Funktion" src="../images/lcm.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/left.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/left.htm
new file mode 100644
index 000000000..599416160
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/left.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>LINKS/LINKSB-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>LINKS/LINKSB-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktionen <b>LINKS/LINKSB</b> gehören zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie gibt auf der Grundlage der Anzahl von Zeichen/Bytes, die Sie angeben, das oder die erste(n) Zeichen in einer Textzeichenfolge zurück. Die Funktion <b>LINKS</b> ist für Sprachen gedacht, die den Single-Byte-Zeichensatz (SBCS) verwenden, während <b>LINKS</b> für Sprachen verwendet wird, die den Doppelbyte-Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie Japanisch, Chinesisch, Koreanisch usw.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktionen <b>LINKS/LINKSB</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LINKS(Text;[Anzahl_Zeichen])</em></b></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LINKSB(Text;[Anzahl_Bytes])</em></b></p>
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Text</em></b> ist die Zeichenfolge mit den Zeichen, die Sie extrahieren möchten.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Anzahl_Zeichen</em></b> gibt die Anzahl der Zeichen an, die von der Funktion extrahiert werden sollen. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument, wird es als 1 angenommen.</p>
+			<p>Die Daten können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>LINKS/LINKSB</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Anwendung der Funktion <b>LINKS/LINKSB</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="LINKS/LINKSB-Funktion" src="../images/left.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/len.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/len.htm
new file mode 100644
index 000000000..2f58beb15
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/len.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>LÄNGE/LÄNGEB-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>LÄNGE/LÄNGEB-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>LÄNGE/LÄNGEB</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie wird verwendet, um die angegebene Zeichenfolge zu analysieren und die Anzahl der enthaltenen Zeichen/Bytes zurückzugeben. Die Funktion <b>LÄNGE</b> ist für Sprachen gedacht, die den Single-Byte-Zeichensatz (SBCS) verwenden, während <b>LÄNGEB</b> für Sprachen verwendet wird, die den Doppelbyte-Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie Japanisch, Chinesisch, Koreanisch usw.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>LÄNGE/LÄNGEB</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LÄNGE(Text)</em></b></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LÄNGEB(Text)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Text</em></b> ist der Text, dessen Länge Sie ermitteln möchten. Leerzeichen zählen als Zeichen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktionen <b>LÄNGE/LÄNGEB</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die gewünschte Funktion <b>LÄNGE bzw. LÄNGEB</b>:</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="LÄNGE/LÄNGEB-Funktion" src="../images/len.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ln.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ln.htm
new file mode 100644
index 000000000..5ec33ce11
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ln.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>LN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>LN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>LN</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den natürlichen Logarithmus einer Zahl zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>LN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LN(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> eine beliebige reelle Zahl, die manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Die Zahl muss größer als 0 sein.</p>
+			<p><b>LN</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>LN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="LN-Funktion" src="../images/ln.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/log.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/log.htm
new file mode 100644
index 000000000..645ed79f0
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/log.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>LOG-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>LOG-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>LOG</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den Logarithmus einer Zahl zu der angegebenen Basis zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>LOG</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOG(Zahl;[Basis])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist ein nummerische Wert, der größer als 0 ist.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> die für die Berechnung des Logarithmus verwendete Basis. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument <b><em>Basis</em></b>, wird es als 10 angenommen.</p>
+			<p>Der nummerische Wert wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>LOG</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>LOG</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="LOG-Funktion" src="../images/log.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/log10.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/log10.htm
new file mode 100644
index 000000000..c3d2b19d9
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/log10.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>LOG10-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>LOG10-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>LOG10</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den Logarithmus einer Zahl zur Basis 10 zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>LOG10</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOG10(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert, der größer als 0 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p><b>LOG10</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie die Funktion <b>LOG10</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="LOG10-Funktion" src="../images/log10.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/loginv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/loginv.htm
new file mode 100644
index 000000000..833e6d5e3
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/loginv.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>LOGINV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>LOGINV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>LOGINV</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sieg gibt Quantile der Lognormalverteilung von <b><em>Wahrsch</em></b> zurück, wobei ln(x) mit den Parametern Mittelwert und Standabwn normal verteilt ist.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>LOGINV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOGINV(Wahrsch;Mittelwert;Standabwn)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wahrsch</em></b> ist die zur Lognormalverteilung gehörige Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert größer als 0, aber kleiner als 1.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Mittelwert</em></b> ist der Mittelwert von ln(<b><em>x</em></b>), ein nummerischer Wert.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Standabwn</em></b> ist die Standardabweichung von ln(<b><em>x)</em></b>. Ein nummerischer Wert der größer ist als 0.</p>
+				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>LOGINV</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>LOGINV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="LOGINV-Funktion" src="../images/loginv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lognorm-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lognorm-dist.htm
new file mode 100644
index 000000000..34dae9f0a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lognorm-dist.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>LOGNORM.VERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>LOGNORM.VERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>LOGNORM.VERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Werte der Verteilungsfunktion der Lognormalverteilung von <b><em>x</em></b> zurück, wobei ln(<b><em>x</em></b>) mit den Parametern <b><em>Mittelwert</em></b> und <b><em>Standabwn</em></b> normalverteilt ist.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>LOGNORM.VERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOGNORM.VERT(x;Mittelwert;Standabwn;Kumuliert)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Mittelwert</em></b> ist der Mittelwert von ln(<b><em>x</em></b>), ein nummerischer Wert.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Standabwn</em></b> ist die Standardabweichung von ln(<b><em>x)</em></b>. Ein nummerischer Wert der größer ist als 0.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kumuliert </em></b> ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück.</p>
+				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>LOGNORM.VERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>LOGNORM.VERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="LOGNORM.VERT-Funktion" src="../images/lognorm-dist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lognorm-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lognorm-inv.htm
new file mode 100644
index 000000000..5ee318c99
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lognorm-inv.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>LOGNORM.INV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>LOGNORM.INV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>LOGNORM.INV</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Quantile der Lognormalverteilung von <b><em>x</em></b> zurück, wobei ln(<b><em>x</em></b>) mit den Parametern <b><em>Mittelwert</em></b> und <b><em>Standabwn</em></b> normalverteilt ist.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>LOGNORM.INV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOGNORM.INV(Wahrsch;Mittelwert;Standabwn)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wahrsch</em></b> ist die zur Lognormalverteilung gehörige Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Mittelwert</em></b> ist der Mittelwert von ln(<b><em>x</em></b>), ein nummerischer Wert.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Standabwn</em></b> ist die Standardabweichung von ln(<b><em>x)</em></b>. Ein nummerischer Wert der größer ist als 0.</p>
+                <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>LOGNORM.INV</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>LOGNORM.INV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="LOGNORM.INV-Funktion" src="../images/lognorm-inv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lognormdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lognormdist.htm
new file mode 100644
index 000000000..911531106
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lognormdist.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>LOGNORMVERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>LOGNORMVERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>LOGNORMVERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sieg gbt Werte der Verteilungsfunktion einer lognormalverteilten Zufallsvariablen zurück, wobei ln(x) mit den Parametern Mittelwert und Standabwn normalverteilt ist.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>LOGNORMVERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOGNORMVERT(x;Mittelwert;Standabwn)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Mittelwert</em></b> ist der Mittelwert von ln(<b><em>x</em></b>), ein nummerischer Wert.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Standabwn</em></b> ist die Standardabweichung von ln(<b><em>x)</em></b>. Ein nummerischer Wert der größer ist als 0.</p>
+				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>LOGNORMDIST</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>LOGNORMVERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="LOGNORMVERT-Funktion" src="../images/lognormdist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lookup.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lookup.htm
new file mode 100644
index 000000000..de082f2be
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lookup.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>VERWEIS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>VERWEIS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>VERWEIS</b> gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt einen Wert aus einem ausgewählten Bereich zurück (Zeile oder Spalte mit Daten in aufsteigender Reihenfolge).</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>VERWEIS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VERWEIS(Suchkriterium, Suchvektor, [Ergebnisvektor])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Suchkriterium</em></b> ist der Wert nach dem gesucht wird.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Suchvektor</em></b> ist eine einzelne Zeile oder Spalte mit Daten in aufsteigender Reihenfolge.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Ergebnisvektor</em></b> ist eine einzelne Zeile oder Spalte mit der gleichen Größe wie <b><em>Suchvektor</em></b>.</p> 
+			<p>Die Funktion sucht im <b><em>Suchvektor</em></b> nach dem <b><em>Suchkriterium</em></b> und gibt den Wert von der gleichen Postion im <b><em>Ergebnisvektor</em></b> zurück.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn das <b>Suchkriterium</b> kleiner ist als alle Werte im <b>Ergebnisvektor</b>, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#NV</b> zurück. Kann die Funktion keinen Wert finden, der mit dem jeweiligen Wert von <b>Suchkriterium</b> übereinstimmt, verwendet die Funktion den größten Wert in <b>Suchvektor</b>, der kleiner oder gleich dem Wert von Suchkriterium ist.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>VERWEIS</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>VERWEIS</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="VERWEIS-Funktion" src="../images/lookup.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lower.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lower.htm
new file mode 100644
index 000000000..40e64c5da
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/lower.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KLEIN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>KLEIN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>KLEIN</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Mit dieser Funktion lässt sich der Text in einer ausgewählten Zelle in Kleinbuchstaben umwandeln.</p>
+			<p>Die Syntax der Funktion <b>GROSS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KLEIN(Text)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Text</em></b> der Text auf den Sie verweisen, der in Kleinbuchstaben umgewandelt werden soll.</p>
+			<p><b>GROSS</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KLEIN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="KLEIN-Funktion" src="../images/lower.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/match.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/match.htm
new file mode 100644
index 000000000..2ddf9221d
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/match.htm
@@ -0,0 +1,55 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>VERGLEICH-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>VERGLEICH-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>VERGLEICH</b> gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie sucht in einem Bereich von Zellen nach einem angegebenen Element und gibt anschließend die relative Position dieses Elements im Bereich zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>VERGLEICH</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VERGLEICH(Suchkriterium;Suchmatrix;[Vergleichstyp])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>Suchkriterium</b></em> ist der Wert mit dem Sie Elemente in der <em><b>Suchmatrix</b></em> abgleichen möchten. Hierbei kann es sich um einen Wert (Zahl, Text oder logischen Wert) oder einen Zellbezug auf eine Zahl, einen Text oder einen logischen Wert handeln.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>Suchmatrix</b></em> ist der Zellbereich, der durchsucht wird.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>Vergleichstyp</b></em> gibt an, auf welche Weise die Werte in der Suchmatrix mit dem Wert für Suchkriterium abgeglichen werden sollen. Dieses Argument ist optional. Die folgenden Typen stehen zur Auswahl:</p>
+				<table style="width: 40%">
+				<tr>
+					<td><b>Vergleichstyp</b></td>
+					<td><b>Verhalten</b></td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>1 oder nicht angegeben</td>
+					<td>Die Werte müssen in aufsteigender Reihenfolge angeordnet sein. Liegt keine genaue Übereinstimmung vor, gibt die Funktion den größten Wert zurück, der kleiner ist als <em><b>Suchmatrix</b></em>.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>0</td>
+					<td>Die Werte dürfen in beliebiger Reihenfolge angeordnet sein. Liegt keine genaue Übereinstimmung vor, gibt die Funktion den Fehlerwert #NV zurück.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>-1</td>
+					<td>Die Werte müssen in absteigender Reihenfolge angeordnet sein. Liegt keine genaue Übereinstimmung vor, gibt die Funktion den kleinsten Wert zurück, der größer ist als <em><b>Suchmatrix</b></em>.</td>
+				</tr>
+			</table>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>VERGLEICH</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>VERGLEICH</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="VERGLEICH-Funktion" src="../images/match.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/max.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/max.htm
new file mode 100644
index 000000000..718ada2ab
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/max.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>MAX-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>MAX-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>MAX</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Die Funktion gibt den größten Wert in einer Liste mit Argumenten zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MAX</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MAX(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p>Die Argumenteliste <b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellbereich eingeschlossen sind, auf den Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>MAX</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MAX</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MAX-Funktion" src="../images/max.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/maxa.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/maxa.htm
new file mode 100644
index 000000000..6c9dbb4e3
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/maxa.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>MAXA-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>MAXA-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>MAXA</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den größten Wert in einer Liste mit Argumenten zurück. Dazu zählen Zahlen, Text und Wahrheitswerte</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MAXA</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MAXA(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p>Die Argumenteliste <b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> kann Zahlen, Text und Wahrheitswerte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellbereich eingeschlossen sind, auf den Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>MAXA</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MAXA</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MAXA-Funktion" src="../images/maxa.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/maxifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/maxifs.htm
new file mode 100644
index 000000000..3cfe9d88e
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/maxifs.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>MAXWENNS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>MAXWENNS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>MAXWENNS</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Maximalwert aus Zellen zurück, die mit einem bestimmten Satz Bedingungen oder Kriterien angegeben wurden.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MAXWENNS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MAXWENNS(Max_Bereich; Kriterienbereich1; Kriterien1; [Kriterienbereich2; Kriterien2]; ...)</em></b></p> 
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Max_Bereich</em></b> ist tatsächliche Zellenbereich, in dem das Maximum ermittelt wird.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kriterienbereich1</em></b> ist der erste gewählte Zellenbereich, der auf <em>Kriterien1</em> getestet wird.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kriterien1</em></b> ist die erste zu erfüllende Bedingung. Sie wird auf <em>Kriterienbereich1</em> angewendet und bestimmt, welche Zellen im <em>Max-Bereich</em> als Maximum ausgewertet werden. Der Wert kann manuell eingegeben werden oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kriterienbereich2; Kriterien2, ...</em></b> sind zusätzliche Zellenbereiche und ihre jeweiligen Kriterien. Diese Argumente sind optional.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Sie können Platzhalterzeichen verwenden, wenn Sie Kriterien angeben. Das Fragezeichen &quot;?&quot; kann ein beliebiges einzelnes Zeichen ersetzen und der Stern &quot;*&quot; kann anstelle einer beliebigen Anzahl von Zeichen verwendet werden.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>MAXWENNS</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MAXWENNS</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MAXWENNS-Funktion" src="../images/maxifs.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mdeterm.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mdeterm.htm
new file mode 100644
index 000000000..db32b53c4
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mdeterm.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>MDET-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>MDET-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>MDET</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Determinante einer Matrix zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MDET</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MDET(Matrix)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Matrix</em></b> ist eine Anordnung von Zahlen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn die Zellen in der Matrix leer sind oder Text enthalten, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#NV</b> zurück. Wenn die Anzahl der Zeilen und Spalten in Matrix nicht gleich ist, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#WERT!</b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>MDET</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie die Funktion <b>MDET</b>.</li>
+			<li>Wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus oder geben Sie das gewünschte Argument manuell als A1:B2 ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MDET-Funktion" src="../images/mdeterm.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mduration.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mduration.htm
new file mode 100644
index 000000000..892cf30f2
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mduration.htm
@@ -0,0 +1,68 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>MDURATION-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>MDURATION-Funktion</h1>
+            <p>Die Funktion <b>MDURATION</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die modifizierte Macauley-Dauer eines Wertpapiers mit einem angenommenen Nennwert von 100 € zurück.</p>
+            <p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MDURATION</b> ist:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>MDURATION(Abrechnung;Fälligkeit;Nominalzins;Rendite;Häufigkeit;[Basis])</em></b></p>
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Nominalzins</em></b> ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"> ist die jährliche Rendite des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Basis</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>MDURATION</b>:</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+                <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MDURATION</b>.</li>
+                <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+                <li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="MDURATION-Funktion" src="../images/mduration.png" /></p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/median.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/median.htm
new file mode 100644
index 000000000..2748bba9d
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/median.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>MITTELWERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>MITTELWERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>MITTELWERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Mittelwert der zugehörigen Argumente zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MITTELWER</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MITTELWERT(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p>Dabei umfasst <b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> bis zu 255 Zahlen, Zellbezüge oder Bereiche, für die Sie den Mittelwert berechnen möchten.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>MITTELWERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MITTELWERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MITTELWERT-Funktion" src="../images/median.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mid.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mid.htm
new file mode 100644
index 000000000..653dc01f5
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mid.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>TEIL/TEILB-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>TEIL/TEILB-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktionen <b>TEIL/TEILB</b> gehören zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie gibt auf der Grundlage der angegebenen Anzahl von Zeichen/Bytes eine bestimmte Anzahl von Zeichen einer Zeichenfolge ab der von Ihnen angegebenen Position zurück. Die Funktion <b>TEIL</b> ist für Sprachen gedacht, die den Single-Byte-Zeichensatz (SBCS) verwenden, während <b>TEILB</b> für Sprachen verwendet wird, die den Doppelbyte-Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie Japanisch, Chinesisch, Koreanisch usw.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>TEIL/TEILB</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TEIL(Text;Erstes_Zeichen;Anzahl_Zeichen)</em></b></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TEILB(Text;Erstes_Zeichen;Anzahl_Byte)</em></b></p>
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Text</em></b> ist die Zeichenfolge mit den Zeichen, die Sie extrahieren möchten.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erstes_Zeichen</em></b> ist die Position des ersten Zeichens, das Sie aus dem Text extrahieren möchten.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Anzahl_Zeichen</em></b> gibt die Anzahl der Zeichen an, die von der Funktion extrahiert werden sollen.</p>
+			<p>Die Daten können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>TEIL/TEILB</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Anwendung der Funktion <b>TEIL/TEILB</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TEIL/TEILB-Funktion" src="../images/mid.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/min.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/min.htm
new file mode 100644
index 000000000..6cc210f74
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/min.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>MIN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>MIN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>MIN</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Die Funktion gibt den kleinsten Wert in einer Liste mit Argumenten zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MIN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MIN(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p>Die Argumenteliste <b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellbereich eingeschlossen sind, auf den Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>MIN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MIN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MIN-Funktion" src="../images/min.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mina.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mina.htm
new file mode 100644
index 000000000..25f21aa7a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mina.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>MINA-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>MINA-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>MINA</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den kleinsten Wert in einer Liste mit Argumenten zurück. Dazu zählen Zahlen, Text und Wahrheitswerte</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MINA</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MINA(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p>Die Argumenteliste <b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> kann Zahlen, Text und Wahrheitswerte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellbereich eingeschlossen sind, auf den Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>MINA</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klilcken Sie auf die Funktion <b>MINA</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MINA-Funktion" src="../images/mina.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/minifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/minifs.htm
new file mode 100644
index 000000000..e7db88a2e
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/minifs.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>MINWENNS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>MINWENNS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>MINWENNS</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Minimalwert aus Zellen zurück, die mit einem bestimmten Satz Bedingungen oder Kriterien angegeben wurden.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MINWENNS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MINWENNS(Min_Bereich; Kriterienbereich1; Kriterien1; [Kriterienbereich2; Kriterien2]; ...)</em></b></p> 
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Min_Bereich</em></b> ist er tatsächliche Zellenbereich, in dem das Minimum ermittelt wird.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kriterienbereich1</em></b> ist der erste gewählte Zellenbereich, der auf <em>Kriterien1</em> getestet wird.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kriterien1</em></b> ist die erste zu erfüllende Bedingung. Sie wird auf <em>Kriterienbereich1</em> angewendet und bestimmt, welche Zellen im <em>Min-Bereich</em> als Minimum ausgewertet werden. Der Wert kann manuell eingegeben werden oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kriterienbereich2; Kriterien2, ...</em></b> sind zusätzliche Zellenbereiche und ihre jeweiligen Kriterien. Diese Argumente sind optional.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Sie können Platzhalterzeichen verwenden, wenn Sie Kriterien angeben. Das Fragezeichen &quot;?&quot; kann ein beliebiges einzelnes Zeichen ersetzen und der Stern &quot;*&quot; kann anstelle einer beliebigen Anzahl von Zeichen verwendet werden.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>MINWENNS</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MINWENNS</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MINWENNS-Funktion" src="../images/minifs.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/minute.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/minute.htm
new file mode 100644
index 000000000..e4e3f68a9
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/minute.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>MINUTE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>MINUTE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>Minute</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Wandelt eine fortlaufende Zahl (0-59) in Minute um.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MINUTE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MINUTE(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Das Argument <b><em>Zahl</em></b> kann manuelle eingegeben werden oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: <b><em>Zahl</em></b> als Zeitangabe kann als Textzeichenfolge in Anführungszeichen (beispielsweise „13:39&quot;), als Dezimalzahl (beispielsweise 0,56; dieser Wert stellt 13:26 Uhr dar) oder als Ergebnis anderer Formeln oder Funktionen (beispielsweise das Ergebnis der Funktion JETZT im Standardformat - 9/26/12 13:39) angegeben werden.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>MINUTE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MINUTE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MINUTE-Funktion" src="../images/minute.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/minverse.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/minverse.htm
new file mode 100644
index 000000000..bc2234210
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/minverse.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>MINV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>MINV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>MINV</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die zu einer Matrix gehörende Kehrmatrix zurückzugeben und den ersten Wert des zurückgegebenen Arrays der Zahlen anzuzeigen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MINV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MINV(Matrix)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Matrix</em></b> ist eine Anordnung von Zahlen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn die Zellen in der Matrix leer sind oder Text enthalten, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#NV</b> zurück. Wenn die Anzahl der Zeilen und Spalten in Matrix nicht gleich ist, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#WERT!</b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>MINV</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie die Funktion <b>MINV</b>.</li>
+			<li>Wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus oder geben Sie das gewünschte Argument manuell als A1:B2 ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MINV-Funktion" src="../images/minverse.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mirr.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mirr.htm
new file mode 100644
index 000000000..1be93149c
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mirr.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>QIKV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>QIKV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>QIKV</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt einen modifizierten internen Zinsfuß zurück, bei dem positive und negative Cashflows mit unterschiedlichen Zinssätzen finanziert werden.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>QIKV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QIKV(Werte;Investition;Reinvestition)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Werte</em></b> ist eine Matrix oder ein Bezug auf Zellen, in denen die Zahlen stehen, für die Sie den internen Zinsfuß berechnen möchten. Mindestens einer der Werte muss negativ und mindestens einer muss positiv sein.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Investition</em></b> ist der Zinssatz, den Sie für die gezahlten Gelder ansetzen.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Reinvestition</em></b> ist der Zinssatz, den Sie für reinvestierte Gelder erzielen.</p> 
+			
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>QIKV</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>QIKV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="QIKV-Funktion" src="../images/mirr.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mmult.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mmult.htm
new file mode 100644
index 000000000..5d1a16e35
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mmult.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>MMULT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>MMULT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>MMULT</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie liefert das Produkt zweier Matrizen und zeigt den ersten Wert der zurückgegebenen Zahlenanordnungen an.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MMULT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MMULT(Matrix1;Matrix2)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Matrix1;Matrix2</em></b> sind die Matrizen, die Sie multiplizieren möchten.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn die Zellen in der Matrix leer sind oder Text enthalten, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#NV</b> zurück.<br /> Wenn die Anzahl der Zeilen in <b><em>Matrix1</em></b> und der Spalten in <b><em>Matrix2</em></b> nicht gleich ist, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#WERT!</b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>MMULT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MMULT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MMULT-Funktion" src="../images/mmult.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mod.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mod.htm
new file mode 100644
index 000000000..7cf4536ef
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mod.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>REST-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>REST-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>REST</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den Rest einer Division zurück. Das Ergebnis hat dasselbe Vorzeichen wie Divisor.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>REST</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>REST(Zahl;Divisor)</em></b></p> 
+			<p>Dabei gilt:</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> die Zahl, für die der Rest einer Division gesucht wird.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Divisor</em></b> ist die Zahl, durch die dividiert wird.</p> 
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Ist <b>Divisor</b> gleich <b>0</b>, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#DIV/0!</b> zurück.</p> 
+			<p>Anwendung der Funktion <b>REST</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>REST</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="REST-Funktion" src="../images/mod.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mode-mult.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mode-mult.htm
new file mode 100644
index 000000000..51d5e377b
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mode-mult.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>MODUS.VIELF-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>MODUS.VIELF-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>MODUS.VIELF</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt ein vertikales Array der am häufigsten vorkommenden oder wiederholten Werte in einem Array oder Datenbereich zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MODUS.VIELF</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MODUS.VIELF((Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn sich in der Argumentenliste kein repetitiver Wert befindet, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#WERT!</b> zurück.</p> 
+			<p>Anwendung der Funktion <b>MODUS.VIELF</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MODUS.VIELF</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MODUS.VIELF-Funktion" src="../images/mode-mult.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mode-sngl.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mode-sngl.htm
new file mode 100644
index 000000000..a90c2035d
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mode-sngl.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>MODUS.EINF-Excel</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>MODUS.EINF-Excel</h1>
+			<p>Die Funktion <b>MODUS.EINF</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt ein vertikales Array der am häufigsten vorkommenden oder wiederholten Werte in einem Array oder Datenbereich zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MODUS.EINF</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MODUS.EINF(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn sich in der Argumentenliste kein repetitiver Wert befindet, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#WERT!</b> zurück.</p> 
+			<p>Anwendung der Funktion <b>MODUS.EINF</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MODUS.EINF</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MODUS.EINF-Excel" src="../images/mode-sngl.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mode.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mode.htm
new file mode 100644
index 000000000..ea9740a40
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mode.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>MODALWERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>MODALWERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>MODALWERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie analysiert einen Datenbereich und gibt den am häufigsten auftretenden Wert zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MODALWERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MODALWERT(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn sich in der Argumentenliste kein repetitiver Wert befindet, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#WERT!</b> zurück.</p> 
+			<p>Anwendung der Funktion <b>MODALWERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MODALWERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MODALWERT-Funktion" src="../images/mode.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/month.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/month.htm
new file mode 100644
index 000000000..d30912cf4
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/month.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>MONAT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>MONAT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>MONAT</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie wandelt eine fortlaufende Zahl mit einem Wert von 1 bis 12 in eine Jahreszahl um (<em>MM/TT/JJJJ</em>).</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MONAT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MONAT(Datumswert)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Datumswert</em></b> das Datum des Monats, den Sie suchen, wobei der Wert manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>MONAT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MONAT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MONAT-Funktion" src="../images/month.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mround.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mround.htm
new file mode 100644
index 000000000..9472ac6a9
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/mround.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>VRUNDEN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>VRUNDEN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>VRUNDEN</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt eine auf das gewünschte Vielfache gerundete Zahl zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>VRUNDEN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VRUNDEN(Zahl;Vielfaches)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist der Wert, der aufgerundet werden soll.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Vielfaches</em></b> ist das Vielfache, auf das Sie die Zahl runden möchten.</p> 
+				<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Falls die Werte von <b><em>Zahl</em></b> und <b><em>Vielfaches</em></b> unterschiedliche Vorzeichen haben, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#ZAHL!</b> zurück.</p> 
+			<p>Anwendung der Funktion <b>VRUNDEN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>VRUNDEN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="VRUNDEN-Funktion" src="../images/mround.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/multinomial.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/multinomial.htm
new file mode 100644
index 000000000..210562bcc
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/multinomial.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>POLYNOMIAL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>POLYNOMIAL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>POLYNOMIAL</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um das Verhältnis der Fakultät von der Summe der Zahlen zum Produkt der Fakultäten zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>POLYNOMIAL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>POLYNOMIAL(Zahl1; [Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p>Die Liste der Argumente <b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in dem Zellbereich eingeschlossen sind, auf den Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>POLYNOMIAL</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>POLYNOMIAL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="POLYNOMIAL-Funktion" src="../images/multinomial.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/n.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/n.htm
new file mode 100644
index 000000000..6fa91c230
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/n.htm
@@ -0,0 +1,64 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>N-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>N-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>N</b> gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie wandelt eine Zahl in Text um.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>N</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>N(Wert)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Wert</em></b> ist der Wert, den Sie in eine Zahl umwandeln möchten, manuell eingegeben oder in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Die Funktion wandelt Werte gemäß der folgenden Tabelle um.</p>
+			<table  style="width: 30%">
+				<tr>
+					<td><b>Wert</b></td>
+					<td><b>Zahl</b></td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Zahl</td>
+					<td>Zahl</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Datum</td>
+					<td>Datum als fortlaufende Zahl.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>WAHR</td>
+					<td>1</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>FALSCH</td>
+					<td>0</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Fehler</td>
+					<td>Fehlerwert</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Sonstige</td>
+					<td>0</td>
+				</tr>
+			</table>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>N</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Informationsfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>N</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="N-Funktion" src="../images/n.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/na.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/na.htm
new file mode 100644
index 000000000..5efb35c66
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/na.htm
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>NV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>NV-Funktion</h1>
+			<p>Die <b>NV</b>-Funktion ist eine der Informationsfunktionen. Sie gibt den Fehlerwert #NV zurück Die Syntax der Funktion NV erfordert <b>keine</b> Argumente.</p>
+			<p>Syntax der <b>NV-</b> Funktion:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NA()</em></b></p> 
+			<p>Anwendung der <b>NV-Funktion</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Informationsfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die <b>NV-Funktion</b>.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NV-Funktion" src="../images/na.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/negbinom-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/negbinom-dist.htm
new file mode 100644
index 000000000..f611dc336
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/negbinom-dist.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>NEGBINOM.VERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>NEGBINOM.VERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>NEGBINOM.VERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Wahrscheinlichkeiten einer negativen, binominal verteilten Zufallsvariablen zurück, die Wahrscheinlichkeit, dass es &quot;Zahl_Mißerfolge&quot; vor dem durch &quot;Zahl_Erfolge&quot; angegebenen Erfolg gibt, wobei &quot;Erfolgswahrsch&quot; die Wahrscheinlichkeit für den günstigen Ausgang des Experiments ist.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>NEGBINOM.VERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NEGBINOM.VERT(Zahl_Mißerfolge;Zahl_Erfolge;Erfolgswahrsch;Kumuliert)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl_Mißerfolge</em></b> ist die Anzahl der Mißerfolge in einer Versuchsreihe. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl_Erfolge</em></b> ist die Anzahl der Erfolge in einer Versuchsreihe. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 1 ist.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erfolgswahrsch</em></b> ist die Wahrscheinlichkeit eines Erfolgs für jeden Versuch. Ein nummerischer Wert, größer als 0 und kleiner als 1.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kumuliert </em></b> ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück.</p>
+				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>NEGBINOM.VERT</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>NEGBINOM.VERT</b>:</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NEGBINOM.VERT-Funktion" src="../images/negbinom-dist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/negbinomdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/negbinomdist.htm
new file mode 100644
index 000000000..8641c3bc3
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/negbinomdist.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>NEGBINOMVERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>NEGBINOMVERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>NEGBINOMVERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Wahrscheinlichkeiten einer negativbinomialverteilten Zufallsvariablen zurück.</p>
+			<p>Doe Formelsyntax der Funktion <b>NEGBINOMVERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NEGBINOMVERT(Zahl_Mißerfolge;Zahl_Erfolge;Erfolgswahrsch)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl_Misserfolge</em></b> ist die Anzahl der Misserfolge in einer Versuchsreihe. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl_Erfolge</em></b> ist die Anzahl der Erfolge in einer Versuchsreihe. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erfolgswahrsch</em></b> ist die Wahrscheinlichkeit eines Erfolgs für jeden Versuch. Ein nummerischer Wert, größer als 0 und kleiner als 1.</p>
+				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>NEGBINOMVERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Anwendung der Funktion <b>NEGBINOMVERT</b>:</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NEGBINOMVERT-Funktion" src="../images/negbinomdist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/networkdays-intl.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/networkdays-intl.htm
new file mode 100644
index 000000000..867ef6dd1
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/networkdays-intl.htm
@@ -0,0 +1,101 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>NETTOARBEITSTAGE.INTL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>NETTOARBEITSTAGE.INTL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>NETTOARBEITSTAGE.INTL</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie gibt die Anzahl der vollen Arbeitstage zwischen zwei Datumsangaben zurück. Dabei werden Parameter verwendet, um anzugeben, welche und wie viele Tage auf Wochenenden fallen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>NETTOARBEITSTAGE.INTL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NETTOARBEITSTAGE.INTL(Ausgangsdatum;Enddatum;[Wochenende];[Freie_Tage])</em></b></p> 
+			<p>Dabei gilt:</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Ausgangsdatum</em></b> ist das erste Datum des Zeitraums, der mit der Funktion <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datum</a> oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Enddatum</em></b> ist eine Zahl, die das letzte Datum des Zeitraums darstellt, das mit der Funktion <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datum</a> oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wochenende</em></b> ist ein optionales Argument, eine Wochenendnummer oder eine Zeichenfolge, die als Wochenenden zu betrachten sind. Mit Wochenendnummernwerten werden die folgenden Wochenendtage angegeben:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Wochenendnummer</b></td>
+                    <td><b>Wochenendtage</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 oder nicht angegeben</td>
+                    <td>Samstag, Sonntag</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Sonntag, Montag</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Montag, Dienstag</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Dienstag, Mittwoch</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>5</td>
+                    <td>Mittwoch, Donnerstag</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>6</td>
+                    <td>Donnerstag, Freitag</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>7</td>
+                    <td>Freitag, Samstag</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>11</td>
+                    <td>Nur Sonntag</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>12</td>
+                    <td>Nur Montag</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>13</td>
+                    <td>Nur Dienstag</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>14</td>
+                    <td>Nur Mittwoch</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>15</td>
+                    <td>Nur Donnerstag</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>16</td>
+                    <td>Nur Freitag</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>17</td>
+                    <td>Nur Samstag</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p style="text-indent: 50px;">Wochenendzeichenfolgenwerte setzen sich immer aus sieben Zeichen zusammen. Jedes Zeichen in der Zeichenfolge stellt einen Wochentag dar, beginnend mit Montag. 0 steht für einen Arbeitstag und 1 steht für einen arbeitsfreien Tag. <em>0000011</em> ergibt z. B. ein Wochenende (Samstag und Sonntag). Die Zeichenfolge <em>&quot;1111111&quot;</em> ist ungültig.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freie_Tage</em></b> ist eine optionale Gruppe von Datumsangaben die zusätzlich zu <b><em>Wochenende</em></b> aus dem Arbeitskalender ausgeschlossen werden sollen. Sie können dieses Argument mit der Funktion <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datum</a> oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingeben oder einen Zellbereich mit Daten angeben.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>NETTOARBEITSTAGE.INTL</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>NETTOARBEITSTAGE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NETTOARBEITSTAGE.INTL-Funktion" src="../images/networkdays-intl.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/networkdays.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/networkdays.htm
new file mode 100644
index 000000000..f89f14a24
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/networkdays.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>NETTOARBEITSTAGE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>NETTOARBEITSTAGE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>NETTOARBEITSTAGE</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie gibt die Anzahl der Arbeitstage in einem Zeitintervall zurück (Ausgangsdatum und Enddatum). Nicht zu den Arbeitstagen gezählt werden Wochenenden sowie die Tage, die als Feiertage angegeben sind.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>NETTOARBEITSTAGE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NETTOARBEITSTAGE(Ausgangsdatum;Enddatum;[Freie_Tage])</em></b></p> 
+			<p>Dabei gilt:</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Ausgangsdatum</em></b> ist das erste Datum des Zeitraums, der mit der Funktion <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datum</a> oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Enddatum</em></b> ist eine Zahl, die das letzte Datum des Zeitraums darstellt, das mit der Funktion <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datum</a> oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freie_Tage</em></b> ist eine optionale Liste einer oder mehrerer Datumsangaben, die alle Arten von arbeitsfreien Tagen repräsentieren kann, die aus dem Arbeitskalender ausgeschlossen werden sollen. Sie können dieses Argument mit der Funktion <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datum</a> oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingeben oder einen Zellbereich mit Daten angeben.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>NETTOARBEITSTAGE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>NETTOARBEITSTAGE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NETTOARBEITSTAGE-Funktion" src="../images/networkdays.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/nominal.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/nominal.htm
new file mode 100644
index 000000000..e5001f6ed
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/nominal.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>NOMINAL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>NOMINAL-Funktion</h1>
+            <p>Die Funktion <b>NOMINAL</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die jährliche Nominalverzinsung zurück, ausgehend vom effektiven Zinssatz sowie der Anzahl der Verzinsungsperioden innerhalb eines Jahres.</p>
+            <p>Die Formelsyntax der Funktion <b>NOMINAL</b> ist:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>NOMINAL(Effektiver_Zins;Perioden)</em></b></p>
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Effektiver_Zins</em></b> ist der effektive jährliche Zinssatz (Effektivverzinsung).</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Perioden</em></b> ist die Anzahl der jährlichen Zahlungsperioden.</p>
+            <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>NOMINAL</b>:</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+                <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>NOMINAL</b>.</li>
+                <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+                <li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="NOMINAL-Funktion" src="../images/nominal.png" /></p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/norm-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/norm-dist.htm
new file mode 100644
index 000000000..8525bd2b7
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/norm-dist.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>NORM.VERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>NORM.VERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>NORM.VERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Normalverteilung für den angegebenen Mittelwert und die angegebene Standardabweichung zurück</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>NORM.VERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORM.VERT(x;Mittelwert;Standabwn;Kumuliert)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist Wert der Verteilung, dessen Wahrscheinlichkeit Sie berechnen möchten.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Mittelwert</em></b> ist das arithmetische Mittel der Verteilung.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Standabwn</em></b> ist die Standardabweichung der Verteilung, ein nummerischer Wert der größer ist als 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kumuliert</em></b> ist ein Wahrheitswert, der den Typ der Funktion bestimmt. WAHR oder FALSCH. Ist <b><em>Kumuliert</em></b> mit WAHR belegt, gibt die Funktion den Wert der Verteilungsfunktion (kumulierte Dichtefunktion) zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück.</p>
+				<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>NORM.VERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>NORM.VERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NORM.VERT-Funktion" src="../images/norm-dist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/norm-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/norm-inv.htm
new file mode 100644
index 000000000..1fb72c621
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/norm-inv.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>NORM.INV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>NORM.INV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>NORM.INV</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Perzentile der Normalverteilung für den angegebenen Mittelwert und die angegebene Standardabweichung zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>NORM.INV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORM.INV(Wahrsch;Mittelwert;Standabwn)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wahrsch</em></b> ist die zur Standardnormalverteilung gehörige Wahrscheinlichkeit, ein nummerischer Wert größer als 0, aber kleiner als 1.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Mittelwert</em></b> ist das arithmetische Mittel der Verteilung.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Standabwn</em></b> ist die Standardabweichung der Verteilung, ein nummerischer Wert der größer ist als 0.</p>
+				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>NORM.INV</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>NORM.INV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NORM.INV-Funktion" src="../images/norm-inv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/norm-s-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/norm-s-dist.htm
new file mode 100644
index 000000000..ab6ecd20d
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/norm-s-dist.htm
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>NORM.S.VERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>NORM.S.VERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>NORM.S.VERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Standardnormalverteilung zurück. Die Standardnormalverteilung hat einen Mittelwert von 0 und eine Standardabweichung von 1.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>NORM.S.VERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORM.S.VERT(z;Kumuliert)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>z</em></b> ist der Wert, dessen Wahrscheinlichkeit Sie berechnen möchten, ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nhemen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kumuliert </em></b> ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion die Wahrscheinlichkeitsfunktion zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>NORM.S.VERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>NORM.S.VERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NORM.S.VERT-Funktion" src="../images/norm-s-dist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/norm-s-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/norm-s-inv.htm
new file mode 100644
index 000000000..7d3961943
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/norm-s-inv.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>NORM.S.INV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>NORM.S.INV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>NORM.S.INV</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Quantile der Standardnormalverteilung zurück. Die Verteilung hat einen Mittelwert von Null und eine Standardabweichung von Eins.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>NORM.S.INV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORM.S.INV(Wahrsch)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert, der größer als 0 und kleiner als 1 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>NORM.S.INV</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>NORM.S.INV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NORM.S.INV-Funktion" src="../images/norm-s-inv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/normdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/normdist.htm
new file mode 100644
index 000000000..30b24f20a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/normdist.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>NORMVERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>NORMVERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>NORMVERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Normalverteilung für den angegebenen Mittelwert und die angegebene Standardabweichung zurück</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>NORMVERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORMVERT(x;Mittelwert;Standabwn;Kumuliert)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist Wert der Verteilung, dessen Wahrscheinlichkeit Sie berechnen möchten.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Mittelwert</em></b> ist das arithmetische Mittel der Verteilung.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Standabwn</em></b> ist die Standardabweichung der Verteilung, ein nummerischer Wert der größer ist als 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kumuliert</em></b> ist ein Wahrheitswert, der den Typ der Funktion bestimmt. WAHR oder FALSCH. Ist <b><em>Kumuliert</em></b> mit WAHR belegt, gibt die Funktion den Wert der Verteilungsfunktion (kumulierte Dichtefunktion) zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück.</p>
+				<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>NORMDIST</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>NORMVERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NORMVERT-Funktion" src="../images/normdist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/norminv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/norminv.htm
new file mode 100644
index 000000000..07d561a68
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/norminv.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>NORMINV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>NORMINV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>NORMINV</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Perzentile der Normalverteilung für den angegebenen Mittelwert und die angegebene Standardabweichung zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>NORMINV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORMINV(Wahrsch;Mittelwert;Standabwn)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wahrsch</em></b> ist die zur Standardnormalverteilung gehörige Wahrscheinlichkeit, ein nummerischer Wert größer als 0, aber kleiner als 1.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Mittelwert</em></b> ist das arithmetische Mittel der Verteilung.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Standabwn</em></b> ist die Standardabweichung der Verteilung, ein nummerischer Wert der größer ist als 0.</p>
+				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>NORMINV</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>NORMINV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NORMINV-Funktion" src="../images/norminv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/normsdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/normsdist.htm
new file mode 100644
index 000000000..f900c772e
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/normsdist.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>STANDNORMVERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>STANDNORMVERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>STANDNORMVERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Werte der Verteilungsfunktion einer standardnormalverteilten Zufallsvariablen zurück.</p>
+			<p>Die Syntax der Funktion <b>STANDNORMVERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STANDNORMVERT(Zahl)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl</em></b> ist ein numerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>STANDNORMVERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>STANDNORMVERT</b>:</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="STANDNORMVERT-Funktion" src="../images/normsdist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/normsinv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/normsinv.htm
new file mode 100644
index 000000000..2fe0e788b
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/normsinv.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>STANDNORMINV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>STANDNORMINV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>STANDNORMINV</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Quantile der Standardnormalverteilung zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>STANDNORMINV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STANDNORMINV(Wahrsch)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert, der größer als 0 und kleiner als 1 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p><b>STANDNORMINV</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>STANDNORMINV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="STANDNORMINV-Funktion" src="../images/normsinv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/not.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/not.htm
new file mode 100644
index 000000000..b5def8213
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/not.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>NICHT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>NICHT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>NICHT</b> gehört zur Gruppe der logischen Funktionen. Mit der Funktion lässt sich überprüfen, ob ein eingegebener logischer Wert WAHR oder FALSCH ist. Ist das Argument FALSCH ist, gibt die Funktion gibt den Wert WAHR zurück und wenn das Argument WAHR ist gibt die Funktion den Wert FALSCH zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>NICHT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NICHT(Wahrheitswert)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Wahrheitswert</em></b> wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>NICHT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Logisch</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>NICHT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p><em>Beispiel:</em></p>
+			<p>Es liegt das folgende Argument vor: <em>Wahrheitswert</em> = <b>A1&lt;100</b>, es gilt <b>A1</b> ist <b>12</b>. Dieser logische Ausdruck ist <b>WAHR</b>. Also gibt die Funktion den Wert <b>FALSCH</b> zurück.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NICHT-Funktion: FALSCH" src="../images/notfalse.png" /></p>
+			<p>Ändert man den Wert <b>A1</b> von <b>12</b> auf <b>112</b>, gibt die Funktion den Wert <b>WAHR</b> zurück:</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NICHT-Funktion: WAHR" src="../images/nottrue.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/now.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/now.htm
new file mode 100644
index 000000000..591ee20ce
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/now.htm
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>JETZT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>JETZT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>JETZT</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Mit dieser Funktion lässt sich das aktuelle Datum im Format und die aktuelle Uhrzeit im Format <em>MM/TT/JJ; hh:mm</em> wiedergeben. Für die Syntax dieser Funktion sind keine Argumente erforderlich.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der <b>JETZT</b>-Funktion lautet:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>JETZT()</em></b></p> 
+			<p><b>JETZT</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>JETZT</b>.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="JETZT-Funktion" src="../images/now.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/nper.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/nper.htm
new file mode 100644
index 000000000..726b33e62
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/nper.htm
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZZR-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZZR-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZZR</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl der Zahlungsperioden einer Investition zurück, die auf periodischen, gleichbleibenden Zahlungen sowie einem konstanten Zinssatz basiert.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ZZR</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZZR(Zins,Rmz,Bw,[Zw],[F])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zins</em></b> ist der Zinssatz pro Periode.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rmz</em></b> ist der Zahlungsbetrag.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Bw</em></b> ist der gegenwärtige Wert der Zahlungen.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zw</em></b> ist der Zukunftswert der Investition. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument <b><em>Zw</em></b>, wird es als 0 (Null) angenommen.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>F</em></b> gibt den Zeitraum an, wann die Zahlungen fällig sind. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument oder ist auf 0 festgelegt, nimmt die Funktion an, dass die Zahlungen am Ende der Periode fällig sind. Ist das Argument 1, werden die Zahlungen zu Beginn des Zeitraums fällig.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> für alle Argumente werden die Beträge, die Sie zahlen, beispielsweise Einlagen für Sparguthaben oder andere Abhebungen, durch negative Zahlen dargestellt. Beträge, die Sie erhalten, beispielsweise Dividendenzahlungen und andere Einlagen, werden durch positive Zahlen dargestellt.</p>
+			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ZZR</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZZR</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZZR-Funktion" src="../images/nper.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/npv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/npv.htm
new file mode 100644
index 000000000..4ad167500
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/npv.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>NBW-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>NBW-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>NBW</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie liefert den Nettobarwert (Kapitalwert) einer Investition auf der Basis eines Abzinsungsfaktors für eine Reihe periodischer Zahlungen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>NBW</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NBW(Zins;Wert1;[Wert2];...)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zins</em></b> ist der Abzinsungsfaktor für die Dauer einer Periode.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wert1;[Wert2];...</em></b> ist die Liste der zukünftigen Zahlungen.</p> 
+				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>NBW</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>NBW</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NBW-Funktion" src="../images/npv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/numbervalue.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/numbervalue.htm
new file mode 100644
index 000000000..8b7b2b10b
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/numbervalue.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZAHLENWERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZAHLENWERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZAHLENWERT</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie konvertiert Text in Zahlen auf eine Weise, die vom Gebietsschema unabhängig ist. Handelt es sich bei dem zu konvertierenden Text nicht um eine Zahl, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#WERT!</b> zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ZAHLENWERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZAHLENWERT(Text;[Dezimaltrennzeichen];[Gruppentrennzeichen])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Text</em></b> ist der in eine Zahl zu konvertierende Text.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Dezimaltrennzeichen</em></b> ist das Zeichen, das zum Trennen der ganzen Zahl von den Nachkommastellen des Ergebnisses verwendet wird. Dieses Argument ist optional. Liegt keine Angabe vor, werden die Trennzeichen des aktuellen Gebietsschemas verwendet.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Gruppentrennzeichen</em></b> ist das Zeichen, das zum Trennen von Zahlengruppen verwendet wird, z. B. zwischen Tausender und Hunderter oder zwischen Millionen und Tausender. Dieses Argument ist optional. Liegt keine Angabe vor, werden die Trennzeichen des aktuellen Gebietsschemas verwendet.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwenden der Funktion <b>ZAHLENWERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZAHLENWERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZAHLENWERT-Funktion" src="../images/numbervalue.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oct2bin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oct2bin.htm
new file mode 100644
index 000000000..eb0a1d0b8
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oct2bin.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>OKTINBIN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>OKTINBIN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>OKTINBIN</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine oktale Zahl in eine binäre Zahl (Dualzahl) um.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>OKTINBIN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>OKTINBIN(Zahl;[Stellen])</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>  
+            <p style="text-indent: 50px;">wo <b><em>Zahl</em></b> ist die oktale Zahl, die Sie umwandeln möchten. Ein Wer, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Stellen</em></b> gibt an, wie viele Zeichen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument Stellen, wird von OKTINBIN die mindestens erforderliche Anzahl von Zeichen verwendet.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Ist Zahl keine zulässige oktale Zahl oder besteht Zahl aus mehr als 10 Zeichen (10 Bits) oder die resultierende binäre Zahl erfordert mehr Zahlen als Sie angegeben haben oder die angegebenen Anzahl der <b><em>Stellen</em></b> ist gleich oder kleiner als 0, gibt BININHEX den Fehlerwert <b>#ZAHL!</b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>OKTINBIN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>OKTINBIN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="OKTINBIN-Funktion" src="../images/oct2bin.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oct2dec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oct2dec.htm
new file mode 100644
index 000000000..60ab79275
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oct2dec.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>OKTINDEZ-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>OKTINDEZ-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>OKTINDEZ</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine oktale Zahl in eine dezimale Zahl um.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>OKTINDEZ</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>OKTINDEZ(Zahl)</em></b></p> 
+            <p><b><em>Zahl</em></b> ist die oktale Zahl, die Sie umwandeln möchten. Ein Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Ist Zahl keine zulässige oktale Zahl oder besteht Zahl aus mehr als 10 Zeichen (10 Bits), gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#ZAHL!</b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>OKTINDEZ</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>OKTINDEZ</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="OKTINDEZ-Funktion" src="../images/oct2dec.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oct2hex.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oct2hex.htm
new file mode 100644
index 000000000..12c833346
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oct2hex.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>OKTINHEX-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>OKTINHEX-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>OKTINHEX</b> gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine oktale Zahl in eine hexadezimale Zahl um.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>OKTINHEX</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>OKTINHEX(Zahl;[Stellen])</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>  
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist ein oktaler Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Stellen</em></b> gibt an, wie viele Zeichen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument Stellen, wird von OKTINHEX die mindestens erforderliche Anzahl von Zeichen verwendet.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Ist Zahl keine zulässige oktale Zahl oder besteht Zahl aus mehr als 10 Zeichen (10 Bits) oder die resultierende hexadezimale Zahl erfordert mehr Zahlen als Sie angegeben haben oder die angegebenen Anzahl der <b><em>Stellen</em></b> ist gleich oder kleiner als 0, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#ZAHL!</b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>OKTINHEX</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Technische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>OKTINHEX</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="OKTINHEX-Funktion" src="../images/oct2hex.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/odd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/odd.htm
new file mode 100644
index 000000000..cc19a8385
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/odd.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>UNGERADE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>UNGERADE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>UNGERADE</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Zahl auf die nächste ungerade ganze Zahl aufzurunden.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>UNGERADE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>UNGERADE(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> der zu rundende Wert, ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p><b>UNGERADE</b>-Funktion anwenden.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>UNGERADE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="UNGERADE-Funktion" src="../images/odd.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddfprice.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddfprice.htm
new file mode 100644
index 000000000..cdd3b3bea
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddfprice.htm
@@ -0,0 +1,71 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>UNREGER.KURS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>UNREGER.KURS-Funktion</h1>
+            <p>Die Funktion <b>UNREGER.KURS</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet den Kurs pro 100 € Nennwert für ein Wertpapier, das periodische Zinsen auszahlt, aber einen unregelmäßigen ersten Zinstermin hat (kürzer oder länger als andere Perioden).</p>
+            <p>Die Formelsyntax der Funktion <b>UNREGER.KURS</b>:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>UNREGER.KURS.REND(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Erster_Zinstermin;Zins;Rendite;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis])</em></b></p>
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Emission</em></b> ist das Datum der Wertpapieremission.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"> ist der erste Zinstermin des Wertpapiers. Dieses Datum muss nach dem Abwicklungsdatum, aber vor dem Fälligkeitsdatum liegen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zins</em></b> ist der Zinssatz des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rendite</em></b> ist die jährliche Rendite des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rückzahlung</em></b> ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Basis</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>UNREGER.KURS</b>:</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+                <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>UNREGER.KURS</b>.</li>
+                <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+                <li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="UNREGER.KURS-Funktion" src="../images/oddfprice.png" /></p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddfyield.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddfyield.htm
new file mode 100644
index 000000000..9f47c8833
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddfyield.htm
@@ -0,0 +1,71 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>UNREGER.REND-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>UNREGER.REND-Funktion</h1>
+            <p>Die Funktion <b>UNREGER.REND</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Gibt die Rendite eines Wertpapiers mit einem unregelmäßigen ersten Zinstermin zurück (kürzer oder länger als andere Perioden).</p>
+            <p>Die Formelsyntax der Funktion <b>UNREGER.REND</b> ist:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>UNREGER.REND(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Erster_Zinstermin;Zins;Kurs;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis])</em></b></p>
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Emission</em></b> ist das Datum der Wertpapieremission.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"> ist der erste Zinstermin des Wertpapiers. Dieses Datum muss nach dem Abwicklungsdatum, aber vor dem Fälligkeitsdatum liegen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zins</em></b> ist der Zinssatz des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kurs</em></b> ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rückzahlung</em></b> ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Basis</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>UNREGER.REND</b>.</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+                <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>UNREGER.REND</b>.</li>
+                <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+                <li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="UNREGER.REND-Funktion" src="../images/oddfyield.png" /></p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddlprice.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddlprice.htm
new file mode 100644
index 000000000..2839c22fa
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddlprice.htm
@@ -0,0 +1,70 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>UNREGLE.KURS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>UNREGLE.KURS-Funktion</h1>
+            <p>Die Funktion <b>UNREGLE.KURS</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet den Kurs pro 100 € Nennwert für ein Wertpapier, das periodische Zinsen auszahlt, aber einen unregelmäßigen letzten Zinstermin hat (kürzer oder länger als andere Perioden).</p>
+            <p>Die Formelsyntax der Funktion <b>UNREGLE.KURS</b> ist:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>UNREGLE.KURS(Abrechnung;Fälligkeit;Letzter_Zinstermin;Zins;Rendite;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis])</em></b></p>
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Letzter_Zinstermin</em></b> ist der letzte Zinstermin des Wertpapiers vor dem Fälligkeitstermin. Dieses Datum muss vor dem Abwicklungsdatum liegen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"> ist der Zinssatz des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rendite</em></b> ist die jährliche Rendite des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rückzahlung</em></b> ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Basis</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>UNREGLE.KURS</b>.</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+                <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>UNREGLE.KURS</b>.</li>
+                <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+                <li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="UNREGLE.KURS-Funktion" src="../images/oddlprice.png" /></p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddlyield.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddlyield.htm
new file mode 100644
index 000000000..38bd494e7
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/oddlyield.htm
@@ -0,0 +1,70 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>UNREGLE.REND-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>UNREGLE.REND-Funktion</h1>
+            <p>Die Funktion <b>UNREGLE.REND</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Rendite eines Wertpapiers mit einem unregelmäßigen letzten Zinstermin unabhängig von der Dauer zurück</p>
+            <p>Die Formelsyntax der Funktion <b>UNREGLE.REND</b> ist:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>UNREGLE.REND(Abrechnung;Fälligkeit;Letzter_Zinstermin;Zins;Kurs;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis])</em></b></p>
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Letzter_Zinstermin</em></b> ist der letzte Zinstermin des Wertpapiers vor dem Fälligkeitstermin. Dieses Datum muss vor dem Abwicklungsdatum liegen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"> ist der Zinssatz des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kurs</em></b> ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rückzahlung</em></b> ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Basis</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>UNREGLE.REND</b>.</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+                <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>UNREGLE.REND</b>.</li>
+                <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+                <li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="UNREGLE.REND-Funktion" src="../images/oddlyield.png" /></p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/offset.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/offset.htm
new file mode 100644
index 000000000..48f18ad79
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/offset.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BEREICH.VERSCHIEBEN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BEREICH.VERSCHIEBEN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BEREICH.VERSCHIEBEN</b> gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt einen Verweis auf eine Zelle zurück, die von der angegebenen Zelle (oder der Zelle oben links im Zellenbereich) um eine bestimmte Anzahl von Zeilen und Spalten verschoben wurde.</p>
+			<p>Formelsyntax der Funktion <b>BEREICH.VERSCHIEBEN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BEREICH.VERSCHIEBEN(Bezug;Zeilen;Spalten;[Höhe];[Breite])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>Bezug</b></em> ist der Bezug, der als Ausgangspunkt des Verschiebevorgangs dienen soll.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>Zeilen</b></em> ist die Anzahl der Zeilen, um die Sie die obere linke Eckzelle des Bereichs nach oben oder nach unten verschieben möchten. Bei positiven Zahlen wird das Ergebnis unter die ursprüngliche Zelle verschoben. Bei negativen Zahlen wird das Ergebnis über die ursprüngliche Zelle verschoben.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>Spalten</b></em> ist die Anzahl der Spalten, um die Sie die obere linke Eckzelle des Bereichs nach links oder nach rechts verschieben möchten. Bei positiven Zahlen wird das Ergebnis von der ursprünglichen Zelle aus nach rechts verschoben. Bei negativen Zahlen wird das Ergebnis von der ursprünglichen Zelle aus nach links verschoben.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><em><b>Höhe</b></em> ist die Höhe des neuen Bezugs in Zeilen. Hierfür muss ein positiver Wert angegeben werden. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument nimmt die Funktion an, dass der neue Bezug dieselbe Höhe hat wie Bezug.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><em><b>Breite</b></em> ist die Breite des neuen Bezugs in Spalten. Hierfür muss ein positiver Wert angegeben werden. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument nimmt die Funktion an, dass der neue Bezug dieselbe Breite hat wie Bezug.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>BEREICH.VERSCHIEBEN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BEREICH.VERSCHIEBEN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BEREICH.VERSCHIEBEN-Funktion" src="../images/offset.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/or.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/or.htm
new file mode 100644
index 000000000..03f5a181a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/or.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ODER-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ODER-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ODER</b> gehört zur Gruppe der logischen Funktionen. Sie wird genutzt, um zu überprüfen, ob die eingegebene Bedingung in einer Prüfung WAHR oder FALSCH ist. Wenn alle Argumente als FALSCH bewertet werden, gibt die Funktion den Wert FALSCH zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ODER</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ODER(Wahrheitswert1;[Wahrheitswert2]; ...)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Wahrheitswert1; Wahrheitswert2;...</em></b> ist ein Wert ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ODER</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Logisch</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ODER</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können bis zu <b>255</b> logische Werte eingeben.</p>
+			</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Wenn eines der Argumente als WAHR bewertet wird, gibt die Funktion den Wert WAHR zurück.</p>
+			<p><em>Beispiel:</em></p>
+			<p>Es gibt 3 Argumente: <em>Wahrheitswert1</em> = <b>A1&lt;10</b>, <em>Wahrheitswert2</em> = <b>34&lt;10</b>, <em>Wahrheitswert3</em> = <b>50&lt;10</b>, es gilt <b>A1</b> ist <b>12</b>. Alle logischen Ausdrücke sind <b>FALSCH</b>. Also gibt die Funktion den Wert <b>FALSCH</b> zurück.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ODER-Funktion: FALSCH" src="../images/orfalse.png" /></p>
+			<p>Ändert man den Wert <b>A1</b> von <b>12</b> auf <b>2</b>, gibt die Funktion den Wert <b>WAHR</b> zurück:</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ODER-Funktion: WAHR" src="../images/ortrue.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pduration.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pduration.htm
new file mode 100644
index 000000000..27f1c4910
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pduration.htm
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>PDURATION-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>PDURATION-Funktion</h1>
+            <p>Die Funktion <b>PDURATION</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl von Perioden zurück, die erforderlich sind, bis eine Investition einen angegebenen Wert erreicht hat</p>
+            <p>Die Formelsyntax der Funktion <b>PDURATION</b> ist:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>PDURATION(Zins;Bw;Zw)</em></b></p>
+            <p><em>Dabei ist:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zins</em></b> ist der Zinssatz pro Periode.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>BW</em></b> ist der aktuelle Wert der Investition.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zw</em></b> ist der angestrebte Zukunftswert der Investition.</p>
+            
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Alle Argumente müssen in Form von positiven Zahlen dargestellt werden.</p>
+            <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>PDURATION</b>:</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+                <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>PDURATION</b>.</li>
+                <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+                <li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="PDURATION-Funktion" src="../images/pduration.png" /></p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pearson.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pearson.htm
new file mode 100644
index 000000000..b55a41f6c
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pearson.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>PEARSON-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>PEARSON-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>PEARSON</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Pearsonschen Korrelationskoeffizienten zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>PEARSON</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PEARSON(Matrix1;Matrix2)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Matrix1</em></b> und <b><em>Matrix2</em></b> sind die ausgewählten Bereiche von Zellen mit der gleichen Anzahl von Elementen.</p> 
+				<p class="note"><b>Hinweis:</b> Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert 0 (Null) enthalten, werden dagegen berücksichtigt.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>PEARSON</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>PEARSON</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="PEARSON-Funktion" src="../images/pearson.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/percentile-exc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/percentile-exc.htm
new file mode 100644
index 000000000..b3b9f3e91
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/percentile-exc.htm
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>QUANTIL.EXKL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>QUANTIL.EXKL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>QUANTIL.EXKL</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt das <b><em>k</em></b>-Quantil von Werten in einem Bereich zurück, wobei <b><em>k</em></b> im Bereich von 0..1 ausschließlich liegt.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>QUANTIL.EXKL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUANTIL.EXKL(Matrix;k)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix</em></b> ist der ausgewählte Zellbereich, für den Sie das <b><em>k</em></b>-Quantil berechnen möchten.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>k</em></b> ist der Quantilwert aus dem geschlossenen Intervall. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1 und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>QUANTIL.EXKL</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>QUANTIL.EXKL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="QUANTIL.EXKL-Funktion" src="../images/percentile-exc.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/percentile-inc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/percentile-inc.htm
new file mode 100644
index 000000000..c0e43463a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/percentile-inc.htm
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>QUANTIL.INKL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>QUANTIL.INKL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>QUANTIL.INKL</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt das <b><em>k</em></b>-Quantil von Werten in einem Bereich zurück, wobei <b><em>k</em></b> im Bereich von 0..1 inklusive liegt.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>QUANTIL.INKL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUANTIL.INKL(Matrix;k)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix</em></b> ist der ausgewählte Zellbereich, für den Sie das <b><em>k</em></b>-Quantil berechnen möchten.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>k</em></b> ist der Quantilwert, ein Wert, der größer oder gleich 0 ist und kleiner oder gleich 1, und der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>QUANTIL.INKL</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>QUANTIL.INKL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="QUANTIL.INKL-Funktion" src="../images/percentile-inc.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/percentile.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/percentile.htm
new file mode 100644
index 000000000..64ddcab36
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/percentile.htm
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>QUANTIL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>QUANTIL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>QUANTIL</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt das <b><em>k</em></b>-Quantil einer Gruppe von Daten zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>QUANTIL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUANTIL(Matrix;k)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix</em></b> ist der ausgewählte Zellbereich, für den Sie das <b><em>k</em></b>-Quantil berechnen möchten.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>k</em></b> ist der Quantilwert, ein Wert, der größer oder gleich 0 ist und kleiner oder gleich 1, und der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>QUANTIL</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>QUANTIL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="QUANTIL-Funktion" src="../images/percentile.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/percentrank-exc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/percentrank-exc.htm
new file mode 100644
index 000000000..608b4817b
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/percentrank-exc.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>QUANTILSRANG.EXKL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>QUANTILSRANG.EXKL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>QUANTILSRANG.EXKL</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Rang eines Werts in einem Datensatz als Prozentsatz (0..1, exklusiv) des Datensatzes zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>QUANTILSRANG.EXKL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUANTILSRANG.EXKL(Array;x;[Genauigkeit])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix</em></b> ist der Zellbereich numerischer Daten, der die relative Lage der Daten beschreibt.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, dessen Rang Sie bestimmen möchten. Ein nummerischer wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Genauigkeit</em></b> legt die Anzahl der Nachkommastellen des zurückgegebenen Quantilsrangs fest. Dieses Argument ist optional. Fehlt dieses Argument geht die Funktion von der <b><em>Genauigkeit </em></b> 3 aus (drei Dezimalstellen).</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>QUANTILSRANG.EXKL</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>QUANTILSRANG.EXKL</b>:</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="QUANTILSRANG.EXKL-Funktion" src="../images/percentrank-exc.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/percentrank-inc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/percentrank-inc.htm
new file mode 100644
index 000000000..83806d5d0
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/percentrank-inc.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>QUANTILSRANG.INKL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>QUANTILSRANG.INKL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>QUANTILSRANG.INKL</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Rang eines Werts in einem Datensatz als Prozentsatz (0..1, inklusive) des Datensatzes zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>QUANTILSRANG.INKL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUANTILSRANG.INKL(Matrix;x;[Genauigkeit])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix</em></b> ist der Zellbereich numerischer Daten, der die relative Lage der Daten beschreibt.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, dessen Rang Sie bestimmen möchten. Ein nummerischer wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Genauigkeit</em></b> legt die Anzahl der Nachkommastellen des zurückgegebenen Quantilsrangs fest. Dieses Argument ist optional. Fehlt dieses Argument geht die Funktion von der <b><em>Genauigkeit </em></b> 3 aus (drei Dezimalstellen).</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>QUANTILSRANG.INKL</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>QUANTILSRANG.INKL</b>:</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="QUANTILSRANG.INKL-Funktion" src="../images/percentrank-inc.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/percentrank.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/percentrank.htm
new file mode 100644
index 000000000..81d73b69f
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/percentrank.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>QUANTILSRANG-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>QUANTILSRANG-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>QUANTILSRANG</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den prozentualen Rang eines Werts in einer Liste von Werten zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>QUANTILSRANG</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUANTILSRANG(Matrix;x;[Genauigkeit])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix</em></b> ist der Zellbereich numerischer Daten, der die relative Lage der Daten beschreibt.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, dessen Rang Sie bestimmen möchten. Ein nummerischer wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Genauigkeit</em></b> legt die Anzahl der Nachkommastellen des zurückgegebenen Quantilsrangs fest. Dieses Argument ist optional. Fehlt dieses Argument geht die Funktion von der <b><em>Genauigkeit </em></b> 3 aus (drei Dezimalstellen).</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>QUANTILSRANG</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>QUANTILSRANG</b>:</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="QUANTILSRANG-Funktion" src="../images/percentrank.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/permut.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/permut.htm
new file mode 100644
index 000000000..207b0cc63
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/permut.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>VARIATION-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>VARIATION-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>VARIATION</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Werte zurück, die sich aus einem exponentiellen Trend ergeben</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>VARIATION</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VARIATION(Zahl, gewählte Zahl)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist eine Anzahl von Werten.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>gewählte Zahl</em></b> ist eine Anzahl von Werten in einer Trendlinie.</p> 
+				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>VARIATION</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>VARIATION</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="VARIATION-Funktion" src="../images/permut.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/permutationa.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/permutationa.htm
new file mode 100644
index 000000000..b86947bc5
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/permutationa.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>VARIATIONEN2-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>VARIATIONEN2-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>VARIATIONEN2</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl der Permutationen für eine angegebene Anzahl von Objekten zurück (mit Wiederholungen), die aus der Gesamtmenge der Objekte ausgewählt werden können.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>VARIATIONEN2</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VARIATIONEN2(Zahl;gewählte_Zahl)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist eine ganze Zahl zur Angabe der Gesamtzahl von Objekten. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>gewählte_Zahl</em></b> ist eine ganze Zahl zur Angabe der Anzahl von Objekten in jeder Permutation. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist und kleiner als <b><em>Zahl</em></b>.</p> 
+				<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>VARIATIONEN2</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>VARIATIONEN2</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="VARIATIONEN2-Funktion" src="../images/permutationa.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/phi.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/phi.htm
new file mode 100644
index 000000000..90c24d590
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/phi.htm
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>PHI-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>PHI-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>PHI</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Wert der Dichtefunktion für eine Standardnormalverteilung zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>PHI</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PHI(x)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist die Zahl, für die Sie die Dichte der Standardnormalverteilung ermitteln möchten.</p>
+				<p>Der nummerische Werte wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>PHI</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>PHI</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="PHI-Funktion" src="../images/phi.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pi.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pi.htm
new file mode 100644
index 000000000..fca5f1ee0
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pi.htm
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Die Funktion PI</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>Die Funktion PI</h1>
+			<p>Die Funktion <b>PI</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Die Funktion gibt den Wert der mathematische Konstante <b>Pi</b> zurück, der <b>3,14159265358979</b> entspricht. Die Syntax der Funktion PI enthält <b>keine</b> Argumente.</p>
+			<p>Die Syntax der Funktion <b>PI</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PI()</em></b></p> 
+			<p><b>PI</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>PI</b>.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="PI-Funktion" src="../images/pi.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pmt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pmt.htm
new file mode 100644
index 000000000..6f0893a1a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pmt.htm
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>RMZ-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>RMZ-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>RMZ</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet die konstante Zahlung einer Annuität pro Periode, wobei konstante Zahlungen und ein konstanter Zinssatz vorausgesetzt werden.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>RMZ</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RMZ(Zins;Zzr;Bw;[Zw];[F])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zins</em></b> ist der Zinssatz pro Periode.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zzr</em></b> ist die Gesamtanzahl der Zahlungsperioden.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Bw</em></b> ist der gegenwärtige Wert.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zw</em></b> ist der zukünftige Wert (Endwert) nach der letzten Zahlung. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument <b><em>F</em></b>, wird es als 0 (Null) angenommen.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>F</em></b> gibt den Zeitraum an wann die Zahlung fällig ist. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument oder ist auf 0 festgelegt, nimmt die Funktion an, dass die Zahlungen am Ende der Periode fällig sind. Ist <b><em>F</em></b> mit 1 angegeben, sind die Zahlungen zum Anfang der Periode fällig.</p>
+				<p class="note"><b>Hinweis:</b> Für alle Argumente gilt, dass Geldbeträge, die Sie auszahlen (zum Beispiel Spareinlagen), durch negative Zahlen und Geldbeträge, die Sie einnehmen (zum Beispiel Dividenden), durch positive Zahlen dargestellt werden. Sie sollten unbedingt darauf achten, dass Sie für <em>Zins</em> und <em>Zzr</em> zueinander passende Zeiteinheiten verwenden. Verwenden Sie beispielsweise bei monatliche Zahlungen N%/12 für <em>Zins</em> und N*12 für <em>Zzr</em>, für vierteljährliche Zahlungen N%/4 für <em>Zins</em> and N*4 für <em>Zzr</em> und für jährliche Zahlungen N% für  und N für .</p>
+			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>RMZ</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>RMZ</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="RMZ-Funktion" src="../images/pmt.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/poisson-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/poisson-dist.htm
new file mode 100644
index 000000000..b7eb8a5cb
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/poisson-dist.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>POISSON.VERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>POISSON.VERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>POISSON.VERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Wahrscheinlichkeiten einer poissonverteilten Zufallsvariablen zurück. Eine übliche Anwendung der Poissonverteilung ist die Modellierung der Anzahl der Ereignisse innerhalb eines bestimmten Zeitraumes, beispielsweise die Anzahl der Autos, die innerhalb 1 Minute an einer Zollstation eintreffen.</p>
+			<p>Formelsyntax der Funktion <b>POISSON.VERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>POISSON.VERT(x;Mittelwert;Kumuliert)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist die Anzahl der Fälle. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Mittelwert</em></b> ist der erwartete Zahlenwert, der größer ist als 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kumuliert</em></b> ist ein Wahrheitswert, der den Typ der Funktion bestimmt. WAHR oder FALSCH. Ist <b><em>Kumuliert</em></b> mit WAHR belegt, gibt die Funktion den Wert der Verteilungsfunktion der jeweiligen Poissonverteilung zurück; ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Wahrscheinlichkeitsfunktion zurück.</p>
+				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>POISSON.VERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>POISSON.VERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="POISSON.VERT-Funktion" src="../images/poisson-dist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/poisson.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/poisson.htm
new file mode 100644
index 000000000..db24b3339
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/poisson.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>POISSON-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>POISSON-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>POISSON</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Wahrscheinlichkeiten einer poissonverteilten Zufallsvariablen zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>POISSON</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>POISSON(x;Mittelwert;Kumuliert)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist die Anzahl der Fälle. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Mittelwert</em></b> ist der erwartete Zahlenwert, der größer ist als 0.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kumuliert</em></b> ist ein Wahrheitswert, der den Typ der Funktion bestimmt. WAHR oder FALSCH. Ist <b><em>Kumuliert</em></b> mit WAHR belegt, gibt die Funktion den Wert der Verteilungsfunktion der jeweiligen Poissonverteilung zurück; ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Wahrscheinlichkeitsfunktion zurück.</p>
+				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>POISSON</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>POISSON</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="POISSON-Funktion" src="../images/poisson.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/power.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/power.htm
new file mode 100644
index 000000000..1d5304e3d
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/power.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>POTENZ-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>POTENZ-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>POTENZ</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt als Ergebnis eine potenzierte Zahl zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>POTENZ</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>POTENZ(Zahl;Potenz)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist die Zahl, die Sie mit dem Exponenten potenzieren möchten.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Potenz</em></b> ist der Exponent, mit dem die Zahl potenziert werden soll.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>POTENZ</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>POTENZ</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="POTENZ-Funktion" src="../images/power.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ppmt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ppmt.htm
new file mode 100644
index 000000000..444661e9a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ppmt.htm
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KAPZ-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>KAPZ-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>KAPZ</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Kapitalrückzahlung einer Investition für eine angegebene Periode zurück. Es werden konstante periodische Zahlungen und ein konstanter Zinssatz vorausgesetzt.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>KAPZ</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KAPZ(Zins;Zr;Zzr;Bw;[Zw];[F])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zins</em></b> ist die Effektivverzinsung für die Investition.</p> 
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zr</em></b> ist der Zeitraum, für den Sie die Tilgungszahlung berechnen möchten. Der Wert muss zwischen <b><em>1</em></b> und <b><em>Zzr</em></b> liegen.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zzr</em></b> ist die Gesamtanzahl der Zahlungszeiträume für die Investition.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Bw</em></b> ist der Barwert oder der heutige Gesamtwert einer Reihe zukünftiger Zahlungen.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zw</em></b> ist ein zukünftiger Wert (d. h. ein Restguthaben, das übrigbleibt, nachdem die letzte Zahlung getätigt wurde). Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument <b><em>Zw</em></b>, wird es als 0 (Null) angenommen.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>F</em></b> gibt an, wann die Zahlungen fällig sind. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument oder ist auf 0 festgelegt, nimmt die Funktion an, dass die Zahlungen am Ende der Periode fällig sind. Ist <b><em>F</em></b> mit 1 angegeben, sind die Zahlungen zum Anfang der Periode fällig.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Für alle Argumente gilt, dass Geldbeträge, die Sie auszahlen (zum Beispiel Spareinlagen), durch negative Zahlen und Geldbeträge, die Sie einnehmen (zum Beispiel Dividenden), durch positive Zahlen dargestellt werden. Sie sollten unbedingt darauf achten, dass Sie für <em>Zins</em> und <em>Zzr</em> zueinander passende Zeiteinheiten verwenden. Verwenden Sie beispielsweise bei monatliche Zahlungen N%/12 für <em>Zins</em> und N*12 für <em>Zzr</em>, für vierteljährliche Zahlungen N%/4 für <em>Zins</em> and N*4 für <em>Zzr</em> und für jährliche Zahlungen N% für <em>Zins</em> und N für <em>Zzr</em>.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>KAPZ</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KAPZ</b>:</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="KAPZ-Funktion" src="../images/ppmt.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/price.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/price.htm
new file mode 100644
index 000000000..0d5047bb2
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/price.htm
@@ -0,0 +1,69 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KURS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>KURS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>KURS</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Kurs pro 100 € Nennwert eines Wertpapiers zurück, das periodisch Zinsen auszahlt.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>KURS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KURS(Abrechnung;Fälligkeit;Satz;Rendite;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis])</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> Der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Satz</em></b> ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"> ist die jährliche Rendite des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rückzahlung</em></b> ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Basis</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>KURS</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KURS</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="KURS-Funktion" src="../images/price.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pricedisc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pricedisc.htm
new file mode 100644
index 000000000..0052f767a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pricedisc.htm
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KURSDISAGIO-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>KURSDISAGIO-Funktion</h1>
+            <p>Die Funktion <b>KURSDISAGIO</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Kurs pro 100 € Nennwert eines unverzinslichen Wertpapiers zurück.</p>
+            <p>Formelsyntax der Funktion <b>KURSDISAGIO</b> ist:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>KURSDISAGIO(Abrechnung;Fälligkeit;Disagio;Rückzahlung;[Basis])</em></b></p>
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Disagio</em></b> ist der Abschlag (Disagio) des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"> ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Basis</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>KURSDISAGIO</b>:</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+                <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KURSDISAGIO</b>.</li>
+                <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+                <li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="KURSDISAGIO-Funktion" src="../images/pricedisc.png" /></p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pricemat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pricemat.htm
new file mode 100644
index 000000000..6461f03a5
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pricemat.htm
@@ -0,0 +1,68 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KURSFÄLLIG-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>KURSFÄLLIG-Funktion</h1>
+            <p>Die Funktion <b>KURSFÄLLIG</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Kurs pro 100 € Nennwert eines Wertpapiers zurück, das Zinsen am Fälligkeitsdatum auszahlt.</p>
+            <p>Formelsyntax der Funktion <b>KURSFÄLLIG</b> ist:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>KURSFÄLLIG(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Zins;Rendite;[Basis])</em></b></p>
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Emission</em></b> ist das Datum der Wertpapieremission.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"> ist der Zinssatz des Wertpapiers am Emissionsdatum.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rendite</em></b> ist die jährliche Rendite des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Basis</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>KURSFÄLLIG</b>:</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+                <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KURSFÄLLIG</b>.</li>
+                <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+                <li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="KURSFÄLLIG-Funktion" src="../images/pricemat.png" /></p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/prob.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/prob.htm
new file mode 100644
index 000000000..76ebb077d
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/prob.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>WAHRSCHBEREICH-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>WAHRSCHBEREICH-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>WAHRSCHBEREICH</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Wahrscheinlichkeit für ein von zwei Werten eingeschlossenes Intervall zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>WAHRSCHBEREICH</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WAHRSCHBEREICH(Beob_Werte; Beob_Wahrsch;[Untergrenze];[Obergrenze])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Beob_Werte</em></b> ist der Bereich von Realisationen der Zufallsvariablen, denen Wahrscheinlichkeiten zugeordnet sind.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Beob_Wahrsch</em></b> ist eine Menge von Wahrscheinlichkeiten, verknüpft mit den Werten in <b><em>Beob_Werte</em></b>, wobei der ausgewählte Zellbereich numerische Werte enthält, die größer als 0, aber kleiner als 1 sind. Die Summe der Werte in <b><em>Beob_Wahrsch</em></b> sollte gleich 1 sein, sonst gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#Zahl!</b> zurück.</p>
+				<p class="note"><b>Hinweis</b>: <b><em>Beob_Werte</em></b> sollte die gleiche Anzahl von Elementen enthalten wie <b><em>Beob_Wahrsch</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Untergrenze</em></b> ist die untere Grenze der Werte, deren Wahrscheinlichkeit berechnet werden soll.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Obergrenze</em></b> ist die obere Grenze der Werte, deren Wahrscheinlichkeit berechnet werden soll. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument Obergrenze, gibt die Funktion die Wahrscheinlichkeit für den Wert <b><em>Untergrenze</em></b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>WAHRSCHBEREICH</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>WAHRSCHBEREICH</b>:</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="WAHRSCHBEREICH-Funktion" src="../images/prob.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/product.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/product.htm
new file mode 100644
index 000000000..45af2d141
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/product.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>PRODUKT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>PRODUKT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>PRODUKT</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Mit der Funktion werden alle als Argumente angegebenen Zahlen multipliziert und das Produkt zurückgegeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>PRODUKT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PRODUKT(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p>Die Liste der Argumente <b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> ist eine Auswahl nummerischer Werte, die manuell eingegeben werden oder in dem Zellbereich eingeschlossen sind, auf den Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>PRODUKT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>PRODUKT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="PRODUKT-Funktion" src="../images/product.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/proper.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/proper.htm
new file mode 100644
index 000000000..a230ecab5
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/proper.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GROSS2-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>GROSS2-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>GROSS2</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie wandelt den ersten Buchstaben aller Wörter einer Zeichenfolge in Großbuchstaben um und alle anderen Buchstaben in Kleinbuchstaben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GROSS2</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GROSS2(Text)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Text</em></b> ein in Anführungszeichen eingeschlossener Text, eine Formel, die Text zurückgibt, oder ein Bezug auf eine Zelle, die den Text enthält, auf den Sie die Formel anwenden wollen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>GROSS2</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GROSS2</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GROSS2-Funktion" src="../images/proper.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pv.htm
new file mode 100644
index 000000000..b3a92a1d9
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/pv.htm
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BW-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BW-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BW</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet den aktuellen Wert eines Darlehens oder einer Investition, wobei ein konstanter Zinssatz vorausgesetzt wird.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BW</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BW(Zins;Zzr;Rmz;[Zw];[F])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zins</em></b> ist der Zinssatz pro Periode.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zzr</em></b> ist die Gesamtanzahl der Zahlungsperioden.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rmz</em></b> ist der Betrag (die Annuität), der in den einzelnen Perioden gezahlt wird.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zw</em></b> ist der zukünftige Wert (Endwert) nach der letzten Zahlung. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument <b><em>Zw</em></b>, wird es als 0 (Null) angenommen.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>F</em></b> gibt den Zeitraum an, wann die Zahlungen fällig sind. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument oder ist auf 0 festgelegt, nimmt die Funktion an, dass die Zahlungen am Ende der Periode fällig sind. Ist <b><em>F</em></b> mit 1 angegeben, sind die Zahlungen zum Anfang der Periode fällig.</p>
+				<p class="note"><b>Hinweis:</b> die abgegebenen Zahlungsmittel (z.B., die Spareinlagen) werden mit negativen Zahlen dargestellt; erhaltene Zahlungsmittel (z.B., die Dividenden) werden mit positiven Zahlen dargestellt. Sie sollten unbedingt darauf achten, dass Sie für <em>Zins</em> und <em>Zzr</em> zueinander passende Zeiteinheiten verwenden. Verwenden Sie beispielsweise bei monatliche Zahlungen N%/12 für <em>Zins</em> und N*12 für <em>Zzr</em>, für vierteljährliche Zahlungen N%/4 für <em>Zins</em> and N*4 für <em>Zzr</em> und für jährliche Zahlungen N% für  und N für .</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>BW</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BW</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BW-Funktion" src="../images/pv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/quartile-exc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/quartile-exc.htm
new file mode 100644
index 000000000..86d5b2989
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/quartile-exc.htm
@@ -0,0 +1,54 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>QUARTILE.EXKL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>QUARTILE.EXKL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>QUARTILE.EXKL</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Quartile eines Datasets zurück, basierend auf Perzentilwerten von 0..1 ausschließlich</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>QUARTILE.EXKL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUARTILE.EXKL(Matrix;Quartil)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix</em></b> ist eine Matrix oder ein Zellbereich numerischer Werte, deren Quartile Sie bestimmen möchten.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Quartile</em></b> gibt an, welcher Wert ausgegeben werden soll. Ein nummerischer wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Mögliche Werte für Quartile:</p>
+			<table style="width: 40%">
+				<tr>
+					<td><b>Zahlenwert</b></td>
+					<td><b>Rückgabe durch Quartile</b></td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>1</td>
+					<td>Das untere Quartil (25%-Quantil)</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>2</td>
+					<td>Den Median (50%-Quantil)</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>3</td>
+					<td>Das obere Quartil (75%-Quantil)</td>
+				</tr>
+			</table>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>QUARTILE.EXKL</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>QUARTILE.EXKL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="QUARTILE.EXKL-Funktion" src="../images/quartile-exc.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/quartile-inc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/quartile-inc.htm
new file mode 100644
index 000000000..752770e35
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/quartile-inc.htm
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>QUARTILE.INKL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>QUARTILE.INKL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>QUARTILE</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Quartile eines Datasets zurück, basierend auf Perzentilwerten von 0..1 einschließlich.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>QUARTILE.INKL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUARTILE.INKL(Matrix;Quartil)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix</em></b> ist eine Matrix oder ein Zellbereich numerischer Werte, deren Quartile Sie bestimmen möchten.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Quartile</em></b> gibt an, welcher Wert ausgegeben werden soll. Ein nummerischer wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Mögliche Werte für Quartile:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Zahlenwert</b></td>
+                    <td><b>Rückgabe durch Quartile</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>Minimalwert</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Das untere Quartil (25%-Quantil)</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Den Median (50%-Quantil)</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Das obere Quartil (75%-Quantil)</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Maximalwert</td>
+                </tr>
+
+            </table>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>QUARTILE.INKL</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>QUARTILE.INKL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="QUARTILE.INKL-Funktion" src="../images/quartile-inc.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/quartile.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/quartile.htm
new file mode 100644
index 000000000..76544e4c4
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/quartile.htm
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>QUARTILE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>QUARTILE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>QUARTILE</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Quartile der Datengruppe zurück</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>QUARTILE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUARTILE(Matrix;Quartile)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix</em></b> ist eine Matrix oder ein Zellbereich numerischer Werte, deren Quartile Sie bestimmen möchten.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Quartile</em></b> gibt an, welcher Wert ausgegeben werden soll. Ein nummerischer wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Mögliche Werte für Quartile:</p>
+			<table style="width: 40%">
+				<tr>
+					<td><b>Zahlenwert</b></td>
+					<td><b>Rückgabe durch Quartile</b></td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>0</td>
+					<td>Minimalwert</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>1</td>
+					<td>Das untere Quartil (25%-Quantil)</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>2</td>
+					<td>Den Median (50%-Quantil)</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>3</td>
+					<td>Das obere Quartil (75%-Quantil)</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>4</td>
+					<td>Maximalwert</td>
+				</tr>
+				
+			</table>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>QUARTILE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>QUARTILE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="QUARTILE-Funktion" src="../images/quartile.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/quotient.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/quotient.htm
new file mode 100644
index 000000000..1d9f97cf3
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/quotient.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>QUOTIENT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>QUOTIENT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>QUOTIENT</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den ganzzahligen Anteil einer Division zurückzugeben.</p>
+			<p>Formelsyntax der Funktion <b>QUOTIENT</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUOTIENT(Zähler;Nenner)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zähler</em></b> und <b><em>Nenner</em></b> sind nummerische Werte, die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>QUOTIENT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>QUOTIENT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="QUOTIENT-Funktion" src="../images/quotient.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/radians.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/radians.htm
new file mode 100644
index 000000000..40b3839b4
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/radians.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>RADIANT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>RADIANT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>RADIANT</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um Grad in Bogenmaß (Radiant) zu konvertieren.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>RADIANT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GRAD(Winkel)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Winkel</em></b> der in Bogenmaß (Radiant) gegebene Winkel, den Sie umwandeln möchten, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>RADIANT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>RADIANT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="RADIANT-Funktion" src="../images/radians.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rand.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rand.htm
new file mode 100644
index 000000000..94c0f010f
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rand.htm
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZUFALLSZAHL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZUFALLSZAHL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZUFALLSZAHL</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Diese Funktion gibt eine gleichmäßig verteilte reelle Zufallszahl zurück, die größer oder gleich <b>0</b> und kleiner als <b>1</b> ist. Die Syntax der Funktion ZUFALLSZAHL erfordert <b>keine</b> Argumente.</p>
+			<p>Die Syntax der Funktion <b>ZUFALLSZAHL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZUFALLSZAHL()</em></b></p> 
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ZUFALLSZAHL</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZUFALLSZAHL</b>.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZUFALLSZAHL-Funktion" src="../images/rand.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/randbetween.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/randbetween.htm
new file mode 100644
index 000000000..d59d5b0ff
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/randbetween.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZUFALLSBEREICH-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZUFALLSBEREICH-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZUFALLSBEREICH</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt eine Zufallszahl zurück, die größer oder gleich <b>Untere_Zahl</b> und kleiner oder gleich <b>Obere_Zahl</b> ist.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ZUFALLSBEREICH</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZUFALLSBEREICH(Untere_Zahl;Obere_Zahl)</em></b></p>
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Untere_Zahl</em></b> ist die kleinste ganze Zahl, die ZUFALLSBEREICH als Ergebnis zurückgeben kann.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Obere_Zahl</em></b> ist die größte ganze Zahl, die ZUFALLSBEREICH als Ergebnis zurückgeben kann.</p>
+			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p> 
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn <b><em>Untere_Zahl</em></b> größer als <b><em>Obere_Zahl</em></b> ist, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#NUM!</b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ZUFALLSBEREICH</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZUFALLSBEREICH</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZUFALLSBEREICH-Funktion" src="../images/randbetween.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rank-avg.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rank-avg.htm
new file mode 100644
index 000000000..764829876
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rank-avg.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>RANG.MITTELW-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>RANG.MITTELW-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>RANG.MITTELW</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Rang zurück, den eine Zahl innerhalb einer Liste von Zahlen einnimmt. Als Rang einer Zahl wird deren Größe, bezogen auf die anderen Werte der jeweiligen Liste, bezeichnet. (Wenn Sie die Liste sortieren würden, würde die Rangzahl die Position der Zahl angeben.) Wenn mehrere Werte die gleiche Rangzahl aufweisen, wird die durchschnittliche Rangzahl zurückgegeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>RANG.MITTELW</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RANG.MITTELW(Zahl;Bezug;[Reihenfolge])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist die Zahl, für die der Rang ermittelt werden soll.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Bezug</em></b> ist eine Matrix oder ein Bezug auf eine Liste von Zahlen, in der die angegebene <b><em>Zahl</em></b> enthalten ist.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Reihenfolge</em></b> ist der Zahlenwert der angibt, wie <b><em>Bezug</em></b> geordnet werden soll. Dieses Argument ist optional. Ist Reihenfolge mit 0 (Null) belegt oder nicht angegeben, bestimmt die Funktion den Rang von <b><em>Zahl</em></b> so, als wäre <b><em>Bezug</em></b> eine in absteigender Reihenfolge sortierte Liste. Ist Reihenfolge mit einem Wert ungleich 0 belegt, bestimmt die Funktion den Rang von <b><em>Zahl</em></b> so, als wäre <b><em>Bezug</em></b> eine in aufsteigender Reihenfolge sortierte Liste.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>RANG.MITTELW</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>RANG.MITTELW</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="RANG.MITTELW-Funktion" src="../images/rank-avg.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rank-eq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rank-eq.htm
new file mode 100644
index 000000000..68f0f4646
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rank-eq.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>RANG.GLEICH-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>RANG.GLEICH-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>RANG.GLEICH</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Rang zurück, den eine Zahl innerhalb einer Liste von Zahlen einnimmt. Als Rang einer Zahl wird deren Größe, bezogen auf die anderen Werte der jeweiligen Liste, bezeichnet. (Wenn Sie die Liste sortieren würden, würde die Rangzahl die Position der Zahl angeben.) Wenn mehrere Werte die gleiche Rangzahl aufweisen, wird der oberste Rang dieser Gruppe von Werten zurückgegeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>RANG.GLEICH</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RANG.GLEICH(Zahl;Bezug;[Reihenfolge])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist die Zahl, für die der Rang ermittelt werden soll.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Bezug</em></b> ist eine Matrix oder ein Bezug auf eine Liste von Zahlen, in der die angegebene <b><em>Zahl</em></b> enthalten ist.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Reihenfolge</em></b> ist der Zahlenwert der angibt, wie <b><em>Bezug</em></b> geordnet werden soll. Dieses Argument ist optional. Ist Reihenfolge mit 0 (Null) belegt oder nicht angegeben, bestimmt die Funktion den Rang von <b><em>Zahl</em></b> so, als wäre <b><em>Bezug</em></b> eine in absteigender Reihenfolge sortierte Liste. Ist Reihenfolge mit einem Wert ungleich 0 belegt, bestimmt die Funktion den Rang von <b><em>Zahl</em></b> so, als wäre <b><em>Bezug</em></b> eine in aufsteigender Reihenfolge sortierte Liste.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>RANG.GLEICH</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>RANG.GLEICH</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="RANG.GLEICH-Funktion" src="../images/rank-eq.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rank.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rank.htm
new file mode 100644
index 000000000..cbc73a190
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rank.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>RANG-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>RANG-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>RANG</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Rang zurück, den eine Zahl innerhalb einer Liste von Zahlen einnimmt. Als Rang einer Zahl wird deren Größe, bezogen auf die anderen Werte der jeweiligen Liste, bezeichnet. (Wenn Sie die Liste sortieren würden, würde die Rangzahl die Position der Zahl angeben.)</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>RANG</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RANG(Zahl;Bezug;[Reihenfolge])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist die Zahl, für die der Rang ermittelt werden soll.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Bezug</em></b> ist eine Matrix oder ein Bezug auf eine Liste von Zahlen, in der die angegebene <b><em>Zahl</em></b> enthalten ist.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Reihenfolge</em></b> ist der Zahlenwert der angibt, wie <b><em>Bezug</em></b> geordnet werden soll. Dieses Argument ist optional. Ist Reihenfolge mit 0 (Null) belegt oder nicht angegeben, bestimmt die Funktion den Rang von <b><em>Zahl</em></b> so, als wäre <b><em>Bezug</em></b> eine in absteigender Reihenfolge sortierte Liste. Ist Reihenfolge mit einem Wert ungleich 0 belegt, bestimmt die Funktion den Rang von <b><em>Zahl</em></b> so, als wäre <b><em>Bezug</em></b> eine in aufsteigender Reihenfolge sortierte Liste.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>RANG</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>RANG</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="RANG-Funktion" src="../images/rank.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rate.htm
new file mode 100644
index 000000000..65fe27bfe
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rate.htm
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZINS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZINS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZINS</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet den Zinssatz für eine Investition basierend auf einem konstanten Zahlungsplan.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ZINS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZINS(Zzr, Rmz, Bw, Zw, [F], [Schätzwert])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zzr</em></b> ist die Gesamtanzahl der Zahlungszeiträume für die Investition.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rmz</em></b> ist der Zahlungsbetrag.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Bw</em></b> ist der Barwert oder der heutige Gesamtwert einer Reihe zukünftiger Zahlungen.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zw</em></b> ist ein zukünftiger Wert (d. h. ein Restguthaben, das übrigbleibt, nachdem die letzte Zahlung getätigt wurde). Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument <b><em>F</em></b>, wird es als 0 (Null) angenommen.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>F</em></b> gibt an, wann die Zahlungen fällig sind. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument oder ist auf 0 festgelegt, nimmt die Funktion an, dass die Zahlungen am Ende der Periode fällig sind. Ist <b><em>F</em></b> mit 1 angegeben, sind die Zahlungen zum Anfang der Periode fällig.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Schätzwert</em></b> entspricht der Schätzung bezüglich der Höhe des Zinssatzes. Dieses Argument ist optional. Wird es ausgelassen, geht die Funktion vom <b><em>Schätzwert</em></b> 10 % aus.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Für alle Argumente gilt, dass Geldbeträge, die Sie auszahlen (zum Beispiel Spareinlagen), durch negative Zahlen und Geldbeträge, die Sie einnehmen (zum Beispiel Dividenden), durch positive Zahlen dargestellt werden. Sie sollten unbedingt darauf achten, dass Sie für <em>Schätzwert</em> und <em>Zzr</em> zueinander passende Zeiteinheiten verwenden. Verwenden Sie beispielsweise bei monatliche Zahlungen N%/12 für <em>Schätzwert</em> und N*12 für <em>Zzr</em>, für vierteljährliche Zahlungen N%/4 für <em>Schätzwert</em> and N*4 für <em>Zzr</em> und für jährliche Zahlungen N% für <em>Schätzwert</em> und N für <em>Zzr</em>.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ZINS</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZINS</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZINS-Funktion" src="../images/rate.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/received.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/received.htm
new file mode 100644
index 000000000..2037a2f76
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/received.htm
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>AUSZAHLUNG-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>AUSZAHLUNG-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>AUSZAHLUNG</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Auszahlungsbetrag eines voll investierten Wertpapiers am Fälligkeitstermin zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>AUSZAHLUNG</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AUSZAHLUNG(Abrechnung;Fälligkeit;Anlage;Disagio;[Basis])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Anlage</em></b> ist der Betrag, der in dem Wertpapier angelegt werden soll.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"> ist der Abschlag (Disagio) des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Basis</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>AUSZAHLUNG</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>AUSZAHLUNG</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="AUSZAHLUNG-Funktion" src="../images/received.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/replace.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/replace.htm
new file mode 100644
index 000000000..ea854c2f3
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/replace.htm
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ERSETZEN/ERSETZENB</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ERSETZEN/ERSETZENB</h1>
+			<p>Die Funktionen <b>ERSETZEN/ERSETZENB</b> gehören zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie ersetzt eine Zeichenfolge, basierend auf der Anzahl der Zeichen und der angegebenen Startposition, durch eine neue Zeichengruppe. Die Funktion <b>ERSETZEN</b> ist für Sprachen gedacht, die den Single-Byte-Zeichensatz (SBCS) verwenden, während <b>ERSETZENB</b> für Sprachen verwendet wird, die den Doppelbyte-Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie Japanisch, Chinesisch, Koreanisch usw.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktionen <b>ERSETZEN/ERSETZENB</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ERSETZEN(Alter_Text;Erstes_Zeichen;Anzahl_Zeichen;Neuer_Text)</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ERSETZENB(Alter_Text;Erstes_Zeichen;Anzahl_Zeichen;Neuer_Text)</em></b></p>
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Alter_Text</em></b> ist der Text, in dem Sie eine Anzahl von Zeichen ersetzen möchten.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erstes_Zeichen</em></b> ist die Position des Zeichens, an der mit dem Ersetzen begonnen werden soll.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Anzahl_Zeichen</em></b> ist die Anzahl der Zeichen in die ersetzt werden sollen.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Neuer_Text</em></b> ist der Ersatztext.</p> 
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktionen <b>ERSETZEN/ERSETZENB</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die gewünschte Funktion <b>ERSETZEN oder ERSETZENB</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.<p class="note"><b>Hinweis</b>: die Funktionen ERSETZEN/ERSETZENB <b>unterscheiden zwischen Groß- und Kleinbuchstaben</b>.</p>
+			</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="REPLACE Funktion" src="../images/replace.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rept.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rept.htm
new file mode 100644
index 000000000..f90dbf4ed
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rept.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>WIEDERHOLEN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>WIEDERHOLEN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>WIEDERHOLEN</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie wiederholt einen Text so oft wie angegeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>WIEDERHOLEN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WIEDERHOLEN(Text;Multiplikator)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Text</em></b> ist der Text, den Sie wiederholen möchten.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Multiplikator</em></b> ist eine positive Zahl, die angibt, wie oft die Wiederholung erfolgen soll.</p>
+			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>WIEDERHOLEN</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>WIEDERHOLEN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="WIEDERHOLEN-Funktion" src="../images/rept.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/right.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/right.htm
new file mode 100644
index 000000000..e16834684
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/right.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>RECHTS/RECHTSB-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>RECHTS/RECHTSB-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktionen <b>RECHTS, RECHTSB</b> gehören zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie extrahieren eine Teilzeichenfolge aus einer Zeichenfolge, beginnend mit dem Zeichen ganz rechts, basierend auf der angegebenen Anzahl von Zeichen. Die Funktion <b>RECHTS</b> ist für Sprachen gedacht, die den Single-Byte-Zeichensatz (SBCS) verwenden, während <b>RECHTSB</b> für Sprachen verwendet wird, die den Doppelbyte-Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie Japanisch, Chinesisch, Koreanisch usw.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktionen <b>RECHTS, RECHTSB</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RECHTS(Text;[Anzahl_Zeichen])</em></b></p>
+			 <p style="text-indent: 150px;"><b><em>RECHTSB(Text;[Anzahl_Zeichen])</em></b></p>
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Text</em></b> ist die Zeichenfolge mit den Zeichen, die Sie extrahieren möchten.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Anzahl_Zeichen</em></b> gibt die Anzahl der Zeichen an, die von der Funktion extrahiert werden sollen. Dieses Argument ist optional. Wird an dieser Stelle kein Argument eingegeben, wird es als 1 angenommen.</p>
+			<p>Die Daten können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktionen <b>RECHTS, RECHTSB</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die gewünschte Funktion <b>RECHTS oder RECHTSB</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="RECHTS/RECHTSB-Funktion" src="../images/right.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/roman.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/roman.htm
new file mode 100644
index 000000000..113ca7f4a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/roman.htm
@@ -0,0 +1,70 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>RÖMISCH-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>RÖMISCH-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>RÖMISCH</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wandelt eine arabische Zahl in römische Zahlzeichen um.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>RÖMISCH</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RÖMISCH(Zahl;[Typ])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 1 und kleiner als 3999 ist, und der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Typ</em></b> ist eine Zahl, die den Typ der römischen Zahl angibt. Mögliche Typen:</p>
+			<table style="width: 40%">
+				<tr>
+					<td><b>Wert</b></td>
+					<td><b>Typ</b></td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>0</td>
+					<td>Klassisch</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>1</td>
+					<td>Kürzer</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>2</td>
+					<td>Kürzer</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>3</td>
+					<td>Kürzer</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>4</td>
+					<td>Vereinfacht</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>WAHR</td>
+					<td>Klassisch</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>FALSCH</td>
+					<td>Vereinfacht</td>
+				</tr>
+			</table>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>RÖMISCH</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>RÖMISCH</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="RÖMISCH-Funktion" src="../images/roman.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/round.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/round.htm
new file mode 100644
index 000000000..26c2a1198
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/round.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>RUNDEN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>RUNDEN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>RUNDEN</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um eine Zahl auf die angegebene Anzahl von Dezimalstellen zu runden.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>RUNDEN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RUNDEN(Zahl;Anzahl_Stellen)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist die Zahl, die Sie runden möchten.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Anzahl_Stellen</em></b> gibt an, auf wie viele Dezimalstellen die Zahl gerundet werden soll. Ist Anzahl_Stellen größer als Null, wird die Zahl auf die angegebene Anzahl von Dezimalstellen gerundet. Ist Anzahl_Stellen gleich Null, wird die Zahl auf die nächste ganze Zahl gerundet. Ist Anzahl_Stellen kleiner als Null, wird der links des Dezimalkommas stehende Teil der Zahl gerundet.</p> 
+			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>RUNDEN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>RUNDEN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="RUNDEN-Funktion" src="../images/round.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rounddown.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rounddown.htm
new file mode 100644
index 000000000..5c34244dc
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rounddown.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ABRUNDEN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ABRUNDEN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ABRUNDEN</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um eine Zahl auf die angegebene Anzahl von Dezimalstellen abzurunden.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ARUNDEN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ABRUNDEN(Zahl;Anzahl_Stellen)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist die Zahl, die abgerundet werden soll.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Anzahl_Stellen</em></b> gibt an, auf wie viele Dezimalstellen die Zahl abgerundet werden soll.</p> 
+			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>ABRUNDEN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ABRUNDEN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ABRUNDEN-Funktion" src="../images/rounddown.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/roundup.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/roundup.htm
new file mode 100644
index 000000000..64590876c
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/roundup.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>AUFRUNDEN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>AUFRUNDEN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>AUFRUNDEN</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um eine Zahl auf die angegebene Anzahl von Dezimalstellen aufzurunden.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>AUFRUNDEN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AUFRUNDEN(Zahl;Anzahl_Stellen)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist der Wert, der aufgerundet werden soll.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Anzahl_Stellen</em></b> gibt an, auf wie viele Dezimalstellen die Zahl gerundet werden soll</p> 
+			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>AUFRUNDEN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>AUFRUNDEN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="AUFRUNDEN-Funktion" src="../images/roundup.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/row.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/row.htm
new file mode 100644
index 000000000..1b7cd2326
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/row.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZEILE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZEILE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZEILE</b> gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt die Zeilennummer eines Bezugs zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ZEILE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZEILE([Bezug])</em></b></p> 
+			<p>Der <b><em>Bezug</em></b> ist die Zelle oder der Bereich von Zellen, deren bzw. dessen Zeilennummer zurückgegeben werden soll.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Das Argument <b><em>Bezug</em></b> ist optional. Fehlt das Argument Bezug, wird es als Bezug der Zelle angenommen, in der die Funktion <b>ZEILE</b> enthalten ist.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>SPALTE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZEILE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZEILE-Funktion" src="../images/row.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rows.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rows.htm
new file mode 100644
index 000000000..1a64f5f30
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rows.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZEILEN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZEILEN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZEILEN</b> gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt die Anzahl der Zeilen in einem Bezug oder einer Matrix zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ZEILEN</b> lautet:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZEILEN(Matrix)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Matrix</em></b> eine Matrixformel oder ein Bezug auf einen Zellbereich, dessen Zeilenanzahl Sie abfragen möchten.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>ZEILEN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SPALTEN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZEILEN-Funktion" src="../images/rows.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rri.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rri.htm
new file mode 100644
index 000000000..8a444b31b
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rri.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZSATZINVEST-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZSATZINVEST-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZSATZINVEST</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den effektiven Jahreszins für den Wertzuwachs einer Investition zurück.</p>
+			<p>Formelsyntax der Funktion <b>ZSATZINVEST</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZSATZINVEST(Zzr;Bw;Zw)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zzr</em></b> ist die Anzahl der Perioden für die Investition.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>BW</em></b> ist der aktuelle Wert der Investition.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zw</em></b> ist der Zukunftswert der Investition.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ZSATZINVEST</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZSATZINVEST</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZSATZINVEST-Funktion" src="../images/rri.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rsq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rsq.htm
new file mode 100644
index 000000000..e555afb83
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/rsq.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BESTIMMTHEITSMASS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BESTIMMTHEITSMASS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BESTIMMTHEITSMASS</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt das Quadrat des Pearsonschen Korrelationskoeffizienten zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BESTIMMTHEITSMASS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BESTIMMTHEITSMASS(Y_Werte;X_Werte)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Y_Werte</em></b> und <b><em>X_Werte</em></b> sind die ausgewählten Bereiche von Zellen mit der gleichen Anzahl von Elementen.</p> 
+				<p class="note"><b>Hinweis:</b> Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert 0 (Null) enthalten, werden dagegen berücksichtigt.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>BESTIMMTHEITSMASS</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BESTIMMTHEITSMASS</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BESTIMMTHEITSMASS-Funktion" src="../images/rsq.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/search.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/search.htm
new file mode 100644
index 000000000..7a3257528
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/search.htm
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>SUCHEN/SUCHENB - Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>SUCHEN/SUCHENB - Funktion</h1>
+			<p>Die Funktionen <b>SUCHEN/SUCHENB</b> gehören zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie werden verwendet, um einen in einem anderen Textwert enthaltenen Textwert (Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet) zu suchen. Die Funktion <b>SUCHEN</b> ist für Sprachen gedacht, die den Single-Byte-Zeichensatz (SBCS) verwenden, während <b>FINDENB</b> für Sprachen verwendet wird, die den Doppelbyte-Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie Japanisch, Chinesisch, Koreanisch usw.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>SUCHEN/SUCHENB</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUCHEN(Suchtext;Text;[Erstes_Zeichen])</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUCHENB(Suchtext;Text;[Erstes_Zeichen])</em></b></p>
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Suchtext</em></b> ist der gesuchte Text.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Text</em></b> ist der Text indem nach dem Argument Suchtext gesucht werden soll.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Erstes Zeichen</em></b> ist die Nummer des Zeichens im Argument Text, ab der die Suche durchgeführt werde soll. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument Erstes_Zeichen, wird es als 1 angenommen und die Funktion startet die Suche am Anfang von <b><em>Text</em></b>.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wird der in Suchtext angegebene Wert nicht gefunden, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#WERT!</b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>SUCHEN/SUCHENB</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SUCHEN/SUCHENB</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.<p class="note"><b>Hinweis</b>: die Funktionen SUCHEN und SUCHENB unterscheiden <b>NICHT</b> zwischen Groß- und Kleinschreibung.</p>
+			</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SUCHEN-Funktion" src="../images/search.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sec.htm
new file mode 100644
index 000000000..18a42d8a8
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sec.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>SEC-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>SEC-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>SEC</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den Sekans eines im Bogenmaß angegebene Winkels zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>SEC</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SEC(Zahl)</em></b></p> 
+			<p><b><em>x</em></b> ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, dessen Sekans Sie berechnen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Der absolute Wert von Zahl muss kleiner sein als 2^27.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>SEC</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SEC</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SEC-Funktion" src="../images/sec.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sech.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sech.htm
new file mode 100644
index 000000000..c8f03ebcc
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sech.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>SECHYP-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>SECHYP-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>SECHYP</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den hyperbolischen Sekans eines im Bogenmaß angegebene Winkels zurück.</p>
+			<p>Formelsyntax der Funktion <b>SECHYP</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SECHYP(x)</em></b></p> 
+			<p><b><em>x</em></b> ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, dessen hyperbolischen Sekans Sie berechnen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Der absolute Wert von Zahl muss kleiner sein als 2^27.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>SECHYP</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SECHYP</b></li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SECHYP-Funktion" src="../images/sech.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/second.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/second.htm
new file mode 100644
index 000000000..94d3e68be
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/second.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>SEKUNDE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>SEKUNDE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>SEKUNDE</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie wandelt eine fortlaufende Zahl (0-59) in Sekunde um.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>SEKUNDE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SEKUNDE(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Das Argument <b><em>Zahl</em></b> kann manuell eingegeben werden oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: <b><em>Zahl</em></b> als Zeitangabe kann als Textzeichenfolge in Anführungszeichen (beispielsweise „13:39:15&quot;), als Dezimalzahl (beispielsweise 0,56; dieser Wert stellt 13:26:24 Uhr dar) oder als Ergebnis anderer Formeln oder Funktionen (beispielsweise das Ergebnis der Funktion JETZT im Standardformat - 9/26/12 13:39) angegeben werden.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>SEKUNDE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SEKUNDE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SEKUNDE-Funktion" src="../images/second.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/seriessum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/seriessum.htm
new file mode 100644
index 000000000..a4113b456
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/seriessum.htm
@@ -0,0 +1,41 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>POTENZREIHE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>POTENZREIHE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>POTENZREIHE</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Summe von Potenzen zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>POTENZREIHE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>POTENZREIHE(x;n;m;Koeffizienten)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert der unabhängigen Variablen der Potenzreihe.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>n</em></b> ist die Anfangspotenz, in die Sie <b><em>x</em></b> erheben möchten.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>m</em></b> ist das Inkrement, um das Sie <b><em>n</em></b> in jedem Glied der Reihe vergrößern möchten.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Koeffizienten</em></b> ist eine Gruppe von Koeffizienten, mit denen die aufeinander folgenden Potenzen der Variablen <b><em>x</em></b> multipliziert werden. Die Anzahl der in <b><em>Koeffizienten</em></b> angegebenen Werte bestimmt, wie viele Glieder (Potenzen) die jeweilige Potenzreihe umfasst.</p>
+				<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			
+			
+			<p>Anwendung der Funktion <b>POTENZREIHE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>POTENZREIHE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="POTENZREIHE-Funktion" src="../images/seriessum.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sheet.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sheet.htm
new file mode 100644
index 000000000..f13c703f2
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sheet.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BLATT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BLATT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BLATT</b> gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie gibt die Blattnummer des Blatts zurück, auf das verwiesen wird.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BLATT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BLATT(Wert)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Wert</em></b> der Name eines Blatts oder Bezugs, dessen Blattnummer zurückgegeben werden soll. Die Angabe ist optional. Wird kein <b><em>Wert</em></b> angegeben, gibt BLATT die Nummer des Blatts zurück, das die Funktion enthält.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>BLATT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Informationsfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BLATT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BLATT-Funktion" src="../images/sheet.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sheets.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sheets.htm
new file mode 100644
index 000000000..5314ea00e
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sheets.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BLÄTTER-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BLÄTTER-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BLÄTTER</b> gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie gibt die Anzahl der Blätter in einem Bezug zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BLÄTTER</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BLÄTTER(Bezug)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Bezug</em></b> ist der Bezug für den die Anzahl der enthaltenen Blätter zurückgegeben werden soll.  Ohne Angabe eines <b><em>Bezugs</em></b> gibt die Funktion die Anzahl der Blätter in der Arbeitsmappe zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>BLÄTTER</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Informationsfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BLÄTTER</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BLÄTTER-Funktion" src="../images/sheets.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sign.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sign.htm
new file mode 100644
index 000000000..95ea523d5
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sign.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZEICHEN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZEICHEN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZEICHEN</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt das Vorzeichen einer Zahl zurück. Ist die Zahl positiv, gibt die Funktion den Wert <b>1</b> zurück. Ist die Zahl negativ, gibt die Funktion den Wert <b>-1</b> zurück. Ist die Zahl <b>0</b>, gibt die Funktion den Wert <b>0</b> zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ZEICHEN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZEICHEN(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> ein Zahlenwert der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ZEICHEN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZEICHEN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p><em>Beispiel:</em></p>
+			<p>Das gewünschte Argument ist <b>A1</b>, wobei <b>A1</b> gleich <b>12</b> ist. Die Zahl ist positiv, also gibt die Funktion den Wert <b>1</b> zurück.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZEICHEN-Funktion: POSITIV" src="../images/signpositive.png" /></p>
+			<p>Ändert man den Wert <b>A1</b> von <b>12</b> auf <b>-12</b>, gibt die Funktion den Wert <b>-1</b> zurück:</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZEICHEN-Funktion: NEGATIV" src="../images/signnegative.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sin.htm
new file mode 100644
index 000000000..8ae54ff5b
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sin.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>SIN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>SIN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>SIN</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Sinus eines Winkels zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Syntax der Funktion <b>SIN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SIN(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Das Argument <b><em>Zahl</em></b> ist ein numerischer Wert, der manuell eingegeben oder in die Zelle eingefügt wird, auf die Sie verweisen.</p>
+			<p><b>SIN</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie die Funktion <b>SIN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SIN-Funktion" src="../images/sin.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sinh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sinh.htm
new file mode 100644
index 000000000..ae60ed1fd
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sinh.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>SINHYP-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>SINHYP-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>SINHYP</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den hyperbolischen Sinus einer Zahl zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der <b>SINH</b>-Funktion ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SINHYP(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Das Argument <b><em>Zahl</em></b> ist eine beliebige reelle Zahl, die manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der <b>SINHYP</b>-Funktion:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SINHYP</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SINHYP-Funktion" src="../images/sinh.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/skew-p.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/skew-p.htm
new file mode 100644
index 000000000..b7be27a42
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/skew-p.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>SCHIEFE.P-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>SCHIEFE.P-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>SCHIEFE.P</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Schiefe einer Verteilung auf der Basis einer Grundgesamtheit zurück: eine Charakterisierung des Asymmetriegrads einer Verteilung um ihren Mittelwert.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>SCHIEFE.P</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SCHIEFE.P(Zahl1;[Tahl2];…)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl1;[Tahl2];…</em></b> sind zwischen 1 und 254 Zahlen oder Namen, Matrizen oder Bezüge, die Zahlen enthalten, deren Schiefe bezogen auf die Grundgesamtheit Sie berechnen möchten.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert 0 (Null) enthalten, werden dagegen berücksichtigt.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>SCHIEFE.P</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SCHIEFE.P</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SCHIEFE.P-Funktion" src="../images/skew-p.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/skew.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/skew.htm
new file mode 100644
index 000000000..fbec50faa
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/skew.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>SCHIEFE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>SCHIEFE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>SCHIEFE</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie dient dazu einen Datenbereich zu analysieren und die Schiefe einer Verteilung zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>SCHIEFE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SCHIEFE(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p>Die Liste der Argumente <b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>SCHIEFE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SCHIEFE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SCHIEFE-Funktion" src="../images/skew.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sln.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sln.htm
new file mode 100644
index 000000000..cf204e7b4
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sln.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>LIA-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>LIA-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>LIA</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Gibt die lineare Abschreibung eines Wirtschaftsgutes pro Periode zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>LIA</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LIA(Ansch_Wert;Restwert;Nutzungsdauer)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Ansch_Wert</em></b> sind die Anschaffungskosten des Anlageguts.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Restwert</em></b> ist der Restwert, den das Anlagegut am Ende der Nutzungsdauer hat.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Nutzungsdauer</em></b> ist die Anzahl der Perioden, über die das Wirtschaftsgut abgeschrieben wird.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>LIA</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>LIA</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="LIA-Funktion" src="../images/sln.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/slope.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/slope.htm
new file mode 100644
index 000000000..db2698f53
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/slope.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>STEIGUNG-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>STEIGUNG-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>STEIGUNG</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Steigung der Regressionsgeraden zurück, die an die in Y_Werte und X_Werte abgelegten Datenpunkte angepasst ist.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>STEIGUNG</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STEIGUNG(Y_Werte;X_Werte)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Y_Werte</em></b> und <b><em>X_Werte</em></b> sind die ausgewählten Bereiche von Zellen mit der gleichen Anzahl von Elementen.</p> 
+				<p class="note"><b>Hinweis:</b> Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert 0 (Null) enthalten, werden dagegen berücksichtigt.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>STEIGUNG</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>STEIGUNG</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="STEIGUNG-Funktion" src="../images/slope.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/small.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/small.htm
new file mode 100644
index 000000000..98555005a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/small.htm
@@ -0,0 +1,36 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KKLEINSTE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>KKLEINSTE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>KKLEINSTE</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den k-kleinsten Wert einer Datengruppe in einem Datenbereich zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>KKLEINSTE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KKLEINSTE(Matrix;k)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix</em></b> ist eine Matrix oder ein Bereich von numerischen Daten, deren k-kleinsten Wert Sie bestimmen möchten.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>k</em></b> ist der Rang des Elements einer Matrix oder eines Zellbereichs, dessen Wert zurückgegeben werden soll.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>KKLEINSTE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KKLEINSTE</b></li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="KKLEINSTE-Funktion" src="../images/small.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sqrt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sqrt.htm
new file mode 100644
index 000000000..d0cbca40a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sqrt.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>WURZEL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>WURZEL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>WURZEL</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Quadratwurzel einer Zahl zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>WURZEL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WURZEL(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> eine beliebige reelle Zahl, die manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn <b>Zahl</b> negativ ist, gibt die Funktion den Fehler <b>#ZAHL!</b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>WURZEL</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>WURZEL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="WURZEL-Funktion" src="../images/sqrt.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sqrtpi.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sqrtpi.htm
new file mode 100644
index 000000000..d6cd3a5d1
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sqrtpi.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>WURZELPI-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>WURZELPI-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>WURZELPI</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Quadratwurzel vom Ergebnis der Multiplikation der mathematischen Konstante <b>pi</b> (<b>,</b>) mit der angegebenen Zahl zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>WURZELPI</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WURZELPI(Zahl)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl</em></b> ist die Zahl, mit der die mathematische Konstante <b>pi</b> multipliziert wird; ein Zahlenwert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Ist <b>Zahl</b> negativ, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#ZAHL!</b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>WURZELPI</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>WURZELPI</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="WURZELPI-Funktion" src="../images/sqrtpi.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/standardize.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/standardize.htm
new file mode 100644
index 000000000..e5ec61a97
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/standardize.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>STANDARDISIERUNG-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>STANDARDISIERUNG-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>STANDARDISIERUNG</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den standardisierten Wert einer Verteilung zurück, die durch die angegebenen Argumente charakterisiert ist.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>STANDARDISIERUNG</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STANDARDISIERUNG(x;Mittelwert;Standabwn)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			    <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, den Sie standardisieren möchten.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Mittelwert</em></b> ist das arithmetische Mittel der Verteilung.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Standabwn</em></b> ist Die Standardabweichung der Verteilung, ein nummerischer Wert der größer ist als 0.</p>
+				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>STANDARDISIERUNG</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>STANDARDISIERUNG</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="STANDARDISIERUNG-Funktion" src="../images/standardize.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdev-p.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdev-p.htm
new file mode 100644
index 000000000..167e90298
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdev-p.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>STABW.N-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>STABW.N-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>STABW.N</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie berechnet die Standardabweichung ausgehend von einer als Argumente angegebenen Grundgesamtheit (logische Werte und Text werden ignoriert).</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>STABW.N</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STABW.N(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl1;[Tahl2];…</em></b> sind bis zu 254 Zahlen, die manuell eingegeben werden oder in die Zellen eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert Null enthalten, werden dagegen berücksichtigt.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>STABW.N</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>STABW.N</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="STABW.N-Funktion" src="../images/stdev-p.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdev-s.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdev-s.htm
new file mode 100644
index 000000000..881c6065d
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdev-s.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>STABW.S-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>STABW.S-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>STABW.S</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie schätzt die Standardabweichung ausgehend von einer Stichprobe (logische Werte und Text werden in der Stichprobe ignoriert).</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>STABW.S</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STABW.S(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl1;[Tahl2];…</em></b> sind bis zu 255 Zahlen, die manuell eingegeben werden oder in die Zellen eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert 0 (Null) enthalten, werden dagegen berücksichtigt.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>STABW.S</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>STABW.S</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="STABW.S-Funktion" src="../images/stdev-s.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdev.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdev.htm
new file mode 100644
index 000000000..5c5dd0522
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdev.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>STABW-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>STABW-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>STABW</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie schätzt die Standardabweichung ausgehend von einer Stichprobe.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>STABW</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STABW(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> sind bis zu 255 nummerische Werte, die manuell eingegeben werden oder in die Zellen eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert 0 (Null) enthalten, werden dagegen berücksichtigt.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>STABW</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>STABW</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="STABW-Funktion" src="../images/stdev.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdeva.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdeva.htm
new file mode 100644
index 000000000..79c514c58
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdeva.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>STABWA-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>STABWA-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>STABWA</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie analysiert den Datenbereich, um die Standardabweichung einer Population basierend auf Zahlen, Text und Wahrheitswerten (FALSCH oder WAHR) zurückzugeben. Die Funktion <b>STABWA</b> behandelt Text und FALSCH als 0 und WAHR als 1.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>STABWA</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STABWA(Wert1;[Wert2];...)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Wert1;[Wert2];...</em></b> sind bis zu 255 nummerischen Werten sind, die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>STABWA</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>STABWA</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="STABWA-Funktion" src="../images/stdeva.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdevp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdevp.htm
new file mode 100644
index 000000000..a81ff0f2a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdevp.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>STABWN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>STABWN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>STABWN</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie dient dazu einen Datenbereich zu analysieren und die Standardabweichung einer gesamten Population zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>STABWN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STABWN(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p>Die <b><em>Liste der Argumente</em></b> kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>STABWN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>STABWN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="STABWN-Funktion" src="../images/stdevp.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdevpa.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdevpa.htm
new file mode 100644
index 000000000..9ad2bc65a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/stdevpa.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>STABWNA-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>STABWNA-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>STABWNA</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie dient dazu einen Datenbereich zu analysieren und die Standardabweichung einer gesamten Population zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>STABWNA</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STABWNA(Wert1;[Wert2];...)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> sind bis zu 255 nummerische Werte, die manuell eingegeben werden oder in die Zellen eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Text und FALSCH-Werte werden als 0 berücksichtigt. WAHR-Werte werden als 1 berücksichtigt. Leere Zellen werden ignoriert.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>STABWNA</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>STABWNA</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="STABWNA-Funktion" src="../images/stdevpa.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/steyx.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/steyx.htm
new file mode 100644
index 000000000..f95df86af
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/steyx.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>STFEHLERYX-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>STFEHLERYX-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>STFEHLERYX</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Standardfehler der geschätzten y-Werte für alle x-Werte der Regression zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>STFEHLERYX</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STFEHLERYX(Y_Werte;X_Werte)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Y_Werte</em></b> ist eine Matrix oder ein Bereich abhängiger Datenpunkte.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>X_Werte</em></b> ist eine Matrix oder ein Bereich unabhängiger Datenpunkte.</p>
+				<p>Die Datenpunkte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Leere Zellen, Wahrheitswerte, Texte oder Fehlerwerte in Zellenbezügen oder Matrizen werden ignoriert. Wahrheitswerte und Zahlen in Textform, die Sie direkt in die Liste der Argumente eingeben, werden berücksichtigt.</p>
+				<p class="note"> die <b><em>Y_Werte</em></b> und <b><em>X_Werte</em></b> müssen die gleiche Anzahl an Datenpukten enthalten, ansonsten gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#NV</b> zurück.</p> 
+			<p>Anwendung der Funktion <b>STFEHLERYX</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>STFEHLERYX</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="STFEHLERYX-Funktion" src="../images/steyx.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/substitute.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/substitute.htm
new file mode 100644
index 000000000..da6279a9e
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/substitute.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>WECHSELN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>WECHSELN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>WECHSELN</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie ersetzt eine vorliegenden Zeichenfolge durch neuen Text.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>WECHSELN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WECHSELN(Text;Alter_Text;Neuer_Text;[ntes_Auftreten])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Text</em></b> ist Text oder der Bezug auf eine Zelle, die den Text enthält, in dem Zeichen ausgetauscht werden sollen.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Alter_Text</em></b> ist der Text, den Sie ersetzen möchten.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Neuer_Text</em></b> ist der Text, durch den Sie den alten Text ersetzen möchten.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ntes_Auftreten</em></b> gibt an, an welchen Stellen im alten Text durch neuen Text ersetzt werden sollen Dieses Argument ist optional. Wird es ausgelassen, ersetzt die Funktion alle Vorkommen im <b><em>Text</em></b>.</p>
+			<p>Die Daten können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>WECHSELN</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>WECHSELN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="WECHSELN-Funktion" src="../images/substitute.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/subtotal.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/subtotal.htm
new file mode 100644
index 000000000..73d9aa714
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/subtotal.htm
@@ -0,0 +1,100 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>TEILERGEBNIS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>TEILERGEBNIS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>TEILERGEBNIS</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt ein Teilergebnis in einer Liste oder Datenbank zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>TEILERGEBNIS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TEILERGEBNIS(Funktion;Bezug1;[Bezug2];...)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Funktion</em></b> ist ein numerischer Wert, der angibt, welche Funktion für die Zwischensumme verwendet werden soll. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Für <em>Funktion</em> 1 bis 11 schließt <b>TEILERGEBNIS</b> die Werte von manuell ausgeblendeten Zeilen ein. Für <em>Funktion</em> 101 bis 111 schließt <b>TEILERGEBNIS</b> die Werte von manuell ausgeblendeten Zeilen aus. Herausgefilterte Zellen werden immer ausgeschlossen.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Bezug1;[Bezug2];...</em></b> sind die benannten Bereiche oder Bezüge, für den/die Sie das Teilergebnis berechnen möchten.</p>
+			<table style="width: 40%">
+				<tr>
+					<td><b>Funktion<br />(ausgeblendete Werte eingeschlossen)</b></td>
+                    <td><b>Funktion <br />(ausgeblendete Werte ignoriert)</b></td>
+					<td><b>Funktion</b></td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>1</td>
+                    <td>101</td>
+					<td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MITTELWERT</a></td>
+				</tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>102</td>
+                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ANZAHL</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>103</td>
+                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ANZAHL2</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>104</td>
+                    <td><a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>5</td>
+                    <td>105</td>
+                    <td><a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>6</td>
+                    <td>106</td>
+                    <td><a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUKT</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>7</td>
+                    <td>107</td>
+                    <td><a href="../Functions/stdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STABW</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>8</td>
+                    <td>108</td>
+                    <td><a href="../Functions/stdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STABWN</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>9</td>
+                    <td>109</td>
+                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMME</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>10</td>
+                    <td>110</td>
+                    <td><a href="../Functions/var.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARIANZ</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>11</td>
+                    <td>111</td>
+                    <td><a href="../Functions/varp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARIANZEN</a></td>
+                </tr>
+			</table>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>TEILERGEBNIS</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>TEILERGEBNIS</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TEILERGEBNIS-Funktion" src="../images/subtotal.png" /></p>
+            <p>Die folgende Abbildung zeigt das Ergebnis der Funktion <b>TEILERGEBNIS</b>, wenn mehrere Zellen ausgeblendet sind.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="TEILERGEBNIS-Funktion" src="../images/subtotal2.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sum.htm
new file mode 100644
index 000000000..a97089fcf
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sum.htm
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>SUMME-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>SUMME-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>SUMME</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um alle Zahlen im gewählten Zellenbereich zu addieren und das Ergebnis zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>SUMME</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMME(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p>Die Liste der Argumente <b><em>Zahl1;[Zahl2];...</em></b> ist eine Auswahl nummerischer Werte, die manuell eingegeben werden oder in dem Zellbereich eingeschlossen sind, auf den Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>SUMME</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste und wählen Sie die Funktion <b>SUMME</b> in der Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SUMME-Funktion" src="../images/sum.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumif.htm
new file mode 100644
index 000000000..698fc062f
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumif.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>SUMMEWENN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>SUMMEWENN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>SUMMEWENN</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um alle Zahlen in gewählten Zellenbereich anhand vom angegebenen Kriterium zu addieren und das Ergebnis zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>SUMMEWENN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMMEWENN(Bereich;Suchkriterien;[Summe_Bereich])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Bereich</em></b> ist der Zellbereich, den Sie nach Kriterien auswerten möchten.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kriterien</em></b> sind die Suchkriterien mit denen definiert wird, welche Zellen addiert werden sollen, diese können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Summe_Bereich</em></b> ist der Zellenbereich, der addiert werden soll. Dieses Argument ist optional. Wird es ausgelassen, addiert die Funktion die Zahlen von <b><em>Bereich</em></b>.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Sie können Platzhalterzeichen verwenden, wenn Sie Kriterien angeben. Das Fragezeichen &quot;?&quot; kann ein beliebiges einzelnes Zeichen ersetzen und der Stern &quot;*&quot; kann anstelle einer beliebigen Anzahl von Zeichen verwendet werden.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>SUMMEWENN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SUMMEWENN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SUMMEWENN-Funktion" src="../images/sumif.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumifs.htm
new file mode 100644
index 000000000..e606716ce
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumifs.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>SUMMEWENNS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>SUMMEWENNS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>SUMMEWENNS</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um alle Zahlen in gewählten Zellenbereich anhand vom angegebenen Kriterium zu addieren und das Ergebnis zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>SUMMEWENNS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMMEWENNS(Summe_Bereich; Kriterien_Bereich1; Kriterien1; [Kriterien_Bereich2; Kriterien2]; ...)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Summe_Bereich</em></b> ist der Zellenbereich, der addiert werden soll.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kriterien_Bereich1</em></b> ist der erste gewählte Zellenbereich, der auf <em>Kriterien1</em> getestet wird.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kriterien1</em></b> sind die Kriterien, die definieren, welche Zellen in Kriterien_Bereich1 addiert werden. Sie werden auf <em>Kriterien_Bereich1</em> angewendet und bestimmen den Mittelwert der Zellen <em>Summe_Bereich</em>. Der Wert kann manuell eingegeben werden oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kriterien_Bereich2; Kriterien2, ...</em></b> sind zusätzliche Zellenbereiche und ihre jeweiligen Kriterien. Diese Argumente sind optional.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Sie können Platzhalterzeichen verwenden, wenn Sie Kriterien angeben. Das Fragezeichen &quot;?&quot; kann ein beliebiges einzelnes Zeichen ersetzen und der Stern &quot;*&quot; kann anstelle einer beliebigen Anzahl von Zeichen verwendet werden.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>SUMMEWENNS</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SUMMEWENNS</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SUMMEWENNS-Funktion" src="../images/sumifs.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumproduct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumproduct.htm
new file mode 100644
index 000000000..16a3833f3
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumproduct.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>SUMMENPRODUKT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>SUMMENPRODUKT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>SUMMENPRODUKT</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie multipliziert die einander entsprechenden Komponenten der angegebenen Zellenbereiche oder Arrays miteinander und gibt die Summe dieser Produkte zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>SUMMENPRODUKT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMMENPRODUKT(Array1;[Array2];[Array3];...)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Array1/2/...</em></b> sind nummerische Werte, die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen. Sie können bis zu 30 Zellenbereiche oder Arrays eingeben.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: <b><em>Arrayelemente</em></b>, die keine numerischen Ausdrücke sind, behandelt SUMMENPRODUKT so, als wären sie mit 0 belegt.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>SUMMENPRODUKT</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SUMMENPRODUKT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SUMMENPRODUKT-Funktion" src="../images/sumproduct.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumsq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumsq.htm
new file mode 100644
index 000000000..43f15281e
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumsq.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>QUADRATESUMME-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>QUADRATESUMME-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>QUADRATESUMME</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Summe der quadrierten Argumente zurück.</p>
+			<p>Formelsyntax der Funktion <b>QUADRATESUMME</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUADRATESUMME(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p>Die <b><em>Liste der Argumente</em></b> kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>QUADRATESUMME</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>QUADRATESUMME</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="QUADRATESUMME-Funktion" src="../images/sumsq.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumx2my2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumx2my2.htm
new file mode 100644
index 000000000..81e4cc403
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumx2my2.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>SUMMEX2MY2-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>SUMMEX2MY2-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>SUMMEX2MY2</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie dient dazu, die Differenzen der Quadrate für zusammengehörige Komponenten zweier Matrizen zu summieren.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>SUMMEX2MY2</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMMEX2MY2(Matrix_1;Matrix_2)</em></b></p> 
+			<p>Dabei sind <b><em>Matrix_1</em></b> und <b><em>Matrix_2</em></b> die Zellenbereiche mit derselben Anzahl von Spalten und Zeilen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>SUMMEX2MY2</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie die Funktion <b>SUMMEX2MY2</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SUMMEX2MY2-Funktion" src="../images/sumx2my2.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumx2py2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumx2py2.htm
new file mode 100644
index 000000000..c32592fca
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumx2py2.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>SUMMEX2PY2-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>SUMMEX2PY2-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>SUMMEX2PY2</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Summe der Summe von Quadraten entsprechender Werte in zwei Matrizen zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>SUMMEX2PY2</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMMEX2PY2(Matrix_x;Matrix_y)</em></b></p> 
+			<p>Dabei sind <b><em>Matrix_1</em></b> und <b><em>Matrix_2</em></b> die Zellenbereiche mit derselben Anzahl von Spalten und Zeilen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>SUMMEX2PY2</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SUMMEX2PY2</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SUMMEX2PY2-Funktion" src="../images/sumx2py2.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumxmy2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumxmy2.htm
new file mode 100644
index 000000000..a2ee8767f
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/sumxmy2.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>SUMMEXMY2-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>SUMMEXMY2-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>SUMMEXMY2</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Summe der Quadrate von Differenzen entsprechender Werte in zwei Matrizen zurück</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>SUMMEXMY2</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMMEXMY2(Matrix_x;Matrix_y)</em></b></p> 
+			<p>Dabei sind <b><em>Matrix_1</em></b> und <b><em>Matrix_2</em></b> die Zellenbereiche mit derselben Anzahl von Spalten und Zeilen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>SUMMEXXMY2</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie die Funktion <b>SUMMEXXMY2</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SUMMEXMY2-Funktion" src="../images/sumxmy2.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/switch.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/switch.htm
new file mode 100644
index 000000000..71f611dd4
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/switch.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ERSTERWERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ERSTERWERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ERSTERWERT</b> gehört zur Gruppe der logischen Funktionen. Mit der Funktion wird ein Wert (als Ausdruck bezeichnet) anhand einer Liste mit Werten ausgewertet. Als Ergebnis wird der erste übereinstimmende Wert zurückgegeben. Wenn es keine Übereinstimmung gibt, kann ein optionaler Standardwert zurückgegeben werden.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ERSTERWERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ERSTERWERT(Ausdruck; Wert1; Ergebnis1; [Standardwert oder Wert2; Ergebnis2];…[Standardwert oder Wert3; Ergebnis3])</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Ausdruck</em></b> ist der Ausdruck, der mit <b><em>Wert1...Wert126</em></b> verglichen wird.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wert1...Wert126</em></b> ist ein Wert, der mit dem <b><em>Ausdruck</em></b> verglichen wird.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Ergebnis1…Ergebnis126</em></b> ist der Wert, der zurückgegeben wird, wenn das entsprechende Argument <b><em>Wert1...Wert126</em></b> dem <b><em>Ausdruck</em></b> entspricht.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Standardwert</em></b> ist der Wert, der für den Fall zurückgegeben wird, dass in den Ausdrücken keine Übereinstimmungen gefunden werden. Dieses Argument ist optional. Wird kein <b><em>Standardwert</em></b> und es liegen keine Übereinstimmungen vor, gibt die Funktion den Fehler #NV! zurück.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können bis zu <b>254</b> Argumente eingeben, bzw. 126 Werte-paare und Ergebnisse.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ERSTERWERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Logisch</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ERSTERWERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ERSTERWERT-Funktion" src="../images/switch.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/syd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/syd.htm
new file mode 100644
index 000000000..530767d2e
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/syd.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>DIA-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>DIA-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>DIA</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Gibt die arithmetisch-degressive Abschreibung eines Wirtschaftsgutes für eine bestimmte Periode zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>DIA</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DIA(Ansch_Wert;Restwert;Nutzungsdauer;Zr)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Ansch_Wert</em></b> sind die Anschaffungskosten des Anlageguts.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Restwert</em></b> ist der Restwert, den das Anlagegut am Ende der Nutzungsdauer hat.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Nutzungsdauer</em></b> ist die Anzahl der Perioden, über die das Wirtschaftsgut abgeschrieben wird.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zr</em></b> ist der Zeitraum für den Sie die Abschreibung berechnen wollen. Der Wert muss in derselben Zeiteinheit vorliegen wie <em>Nutzungsdauer</em>.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>DIA</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>DIA</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DIA-Funktion" src="../images/syd.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t-dist-2t.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t-dist-2t.htm
new file mode 100644
index 000000000..c41544c16
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t-dist-2t.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>T.VERT.2S-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>T.VERT.2S-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>T.VERT.2S</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Gibt die Student-t-Verteilung für zwei Endflächen zurück. Die Student-t-Verteilung wird für das Testen von Hypothesen bei kleinem Stichprobenumfang verwendet. Sie können diese Funktion an Stelle einer Wertetabelle mit den kritischen Werten der t-Verteilung heranziehen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>T.VERT.2S</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>T.VERT.2S(x;Freiheitsgrade)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade</em></b> ist eine ganze Zahl (größer oder gleich 1) mit der die Anzahl der Freiheitsgrade angegeben wird.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>T.VERT.2S</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>T.VERT.2S</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="T.VERT.2S-Funktion" src="../images/t-dist-2t.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t-dist-rt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t-dist-rt.htm
new file mode 100644
index 000000000..c4723ff7f
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t-dist-rt.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>T.VERT.RE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>T.VERT.RE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>T.VERT.RE</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Gibt die (Student)-t-Verteilung für die rechte Endfläche zurück. Die t-Verteilung wird für das Testen von Hypothesen bei kleinem Stichprobenumfang verwendet. Sie können diese Funktion an Stelle einer Wertetabelle mit den kritischen Werten der t-Verteilung heranziehen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>T.VERT.RE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>T.VERT.RE(x;Freiheitsgrade)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade</em></b> ist eine ganze Zahl (größer oder gleich 1) mit der die Anzahl der Freiheitsgrade angegeben wird.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>T.VERT.RE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>T.VERT.RE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="T.VERT.RE-Funktion" src="../images/t-dist-rt.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t-dist.htm
new file mode 100644
index 000000000..bc8bba898
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t-dist.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>T.VERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>T.VERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>T.VERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die linksseitige Student-t-Verteilung zurück. Die t-Verteilung wird für das Testen von Hypothesen bei kleinem Stichprobenumfang verwendet. Sie können diese Funktion an Stelle einer Wertetabelle mit den kritischen Werten der t-Verteilung heranziehen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>T.VERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>T.VERT(x;Freiheitsgrade;Kumuliert)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade</em></b> ist eine ganze Zahl (größer oder gleich 1) mit der die Anzahl der Freiheitsgrade angegeben wird.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kumuliert</em></b> ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>T.VERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>T.VERT-Funktion</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="T.VERT-Funktion" src="../images/t-dist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t-inv-2t.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t-inv-2t.htm
new file mode 100644
index 000000000..4272c355b
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t-inv-2t.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>T.INV.2S-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>T.INV.2S-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>T.INV.2S</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt das zweiseitige Quantil der (Student) t-Verteilung zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>T.INV.2S</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>T.INV.2S(Wahrsch;Freiheitsgrade)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wahrsch</em></b> ist die der (Student) t-Verteilung zugeordnete Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner oder gleich 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade</em></b> ist eine ganze Zahl (größer oder gleich 1) mit der die Anzahl der Freiheitsgrade angegeben wird.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>T.INV.2S</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>T.INV.2S</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="T.INV.2S-Funktion" src="../images/t-inv-2t.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t-inv.htm
new file mode 100644
index 000000000..d670ba488
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t-inv.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>T.INV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>T.INV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>T.INV</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die das linksseitige Quantile der (Student) t-Verteilung zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>T.INV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>T.INV(Wahrsch;Freiheitsgrade)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wahrsch</em></b> ist die der (Student) t-Verteilung zugeordnete Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade</em></b> ist eine ganze Zahl (größer oder gleich 1) mit der die Anzahl der Freiheitsgrade angegeben wird.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>T.INV</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>T.INV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="T.INV-Funktion" src="../images/t-inv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t-test.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t-test.htm
new file mode 100644
index 000000000..3273192f6
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t-test.htm
@@ -0,0 +1,57 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>T.TEST-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>T.TEST-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>T.TEST</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Teststatistik eines Student&apos;schen t-Tests zurück. Mithilfe von <b>T.TEST</b> können Sie testen, ob zwei Stichproben aus zwei Grundgesamtheiten mit demselben Mittelwert stammen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>T.TEST</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>T.TEST(Matrix1;Matrix2;Seiten;Typ)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix1</em></b> ist der erste Datensatz.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix2</em></b> ist der zweite Datensatz.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Seiten</em></b> bestimmt die Anzahl der Endflächen. Ist Seiten 1, verwendet die Funktion die einseitige Verteilung. Ist Seiten 2, verwendet die Funktion die zweiseitige Verteilung.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Typ</em></b> ist ein nummerischer Wert, der den Typ des durchzuführenden t-Tests bestimmt. Die folgenden Parameter stehen zur Auswahl:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Typ</b></td>
+                    <td><b>Ausgeführter t-Test</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Gepaart</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Zwei Stichproben, gleiche Varianz (homoskedastisch)</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Zwei Stichproben, ungleiche Varianz (heteroskedastisch)</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>T.TEST</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>T.TEST</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="T.TEST-Funktion" src="../images/t-test.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t.htm
new file mode 100644
index 000000000..0d44001e0
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/t.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>T-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>T-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>T</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Mit der Funktion lässt sich prüfen, ob der Wert in der Zelle (oder als Argument verwendet) Text ist oder nicht. Liegt kein Text vor, gibt die Funktion eine leere Zeichenfolge zurück. Liegt Text vor, gibt die Funktion den tatsächlichen Wert zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>T</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>T(Wert)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Wert</em></b> ist der zu testende Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>T</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>T</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p><em>Beispiel:</em></p>
+			<p>Es liegt das folgende Argument vor: <em>Wert</em> = <b>A1</b>, dabei gilt <b>A1</b> ist <b>Datum und Zeit</b>. Also gibt die Funktion den <b>Datum und Zeit</b> zurück.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="T-Funktion: Text" src="../images/ttext.png" /></p>
+			<p>Ändert man die Daten in <b>A1</b> in einen Zahlenwert, gibt die Funktion eine leere Zeichenfolge zurück.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="T-Funktion: Zahlenwert" src="../images/tnumber.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/tan.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/tan.htm
new file mode 100644
index 000000000..7a74f4fb5
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/tan.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>TAN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>TAN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>TAN</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Tangens eines Winkels zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>TAN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TAN(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> der Winkel im Bogenmaß, für den Sie den Tangens ermitteln möchten, manuell eingegeben oder in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p><b>TAN</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>TAN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TAN-Funktion" src="../images/tan.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/tanh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/tanh.htm
new file mode 100644
index 000000000..582634f73
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/tanh.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>TANHYP-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>TANHYP-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>TANHYP</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den hyperbolischen Tangens einer Zahl zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>TANHYP</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TANHYP(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> eine beliebige reelle Zahl, die manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p><b>TANHYP</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>TANHYP</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TANHYP-Funktion" src="../images/tanh.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/tbilleq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/tbilleq.htm
new file mode 100644
index 000000000..8d0a430aa
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/tbilleq.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>TBILLÄQUIV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>TBILLÄQUIV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>TBILLÄQUIV</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie rechnet die Verzinsung eines Schatzwechsels (Treasury Bill) in die für Anleihen übliche einfache jährliche Verzinsung um.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>TBILLÄQUIV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TBILLÄQUIV(Abrechnung;Fälligkeit;Disagio)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapiers.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Dieses Datum muss innerhalb eines Jahres nach dem Abrechnungstag liegen.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Disagio</em></b> ist der Abschlag (Disagio) des Wertpapiers.</p> 				
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>TBILLÄQUIV</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>TBILLÄQUIV</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TBILLÄQUIV-Funktion" src="../images/tbilleq.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/tbillprice.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/tbillprice.htm
new file mode 100644
index 000000000..378c1297d
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/tbillprice.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>TBILLKURS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>TBILLKURS-Funktion</h1>
+            <p>Die Funktion <b>TBILLKURS</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Kurs pro 100 € Nennwert einer Schatzanweisung (Treasury Bill) zurück.</p>
+            <p>Die Formelsyntax der Funktion <b>TBILLKURS</b> ist:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>TBILLKURS(Abrechnung;Fälligkeit;Disagio)</em></b></p>
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Dieses Datum muss innerhalb eines Jahres nach dem Abrechnungstag liegen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Disagio</em></b> ist der Abschlag (Disagio) des Wertpapiers.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>TBILLKURS</b>:</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+                <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>TBILLKURS</b>.</li>
+                <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+                <li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="TBILLKURS-Funktion" src="../images/tbillprice.png" /></p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/tbillyield.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/tbillyield.htm
new file mode 100644
index 000000000..af207bd27
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/tbillyield.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>TBILLRENDITE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>TBILLRENDITE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>TBILLRENDITE</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Rendite einer Schatzanweisung (Treasury Bill) zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>TBILLRENDITE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TBILLRENDITE(Abrechnung;Fälligkeit;Kurs)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapiers.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Dieses Datum muss innerhalb eines Jahres nach dem Abrechnungstag liegen.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kurs</em></b> ist der Kurs der Schatzanweisung pro 100 € Nennwert.</p> 
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+            <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>TBILLRENDITE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>TBILLRENDITE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TBILLRENDITE-Funktion" src="../images/tbillyield.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/tdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/tdist.htm
new file mode 100644
index 000000000..1b8de618b
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/tdist.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>TVERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>TVERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>TVERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Prozentpunkte (Wahrscheinlichkeit) für die Student-t-Verteilung zurück, wobei ein Zahlenwert (<b><em>x</em></b>) ein berechneter Wert von t ist, für den die Prozentpunkte berechnet werden sollen. Die t-Verteilung wird für das Testen von Hypothesen bei kleinem Stichprobenumfang verwendet. Sie können diese Funktion an Stelle einer Wertetabelle mit den kritischen Werten der t-Verteilung heranziehen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>TVERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TVERT(x;Freiheitsgrade;Seiten)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade</em></b> ist eine ganze Zahl (größer oder gleich 1) mit der die Anzahl der Freiheitsgrade angegeben wird.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Seiten</em></b> ist ein nummerischer Wert, der die Anzahl der Endflächen bestimmt. Ist Seiten 1, gibt die Funktion den Wert für einen einseitigen Test zurück. Ist Seiten 2, gibt die Funktion den Wert für einen zweiseitigen Test zurück.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>TVERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>TVERT</b>:</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TVERT-Funktion" src="../images/tdist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/text.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/text.htm
new file mode 100644
index 000000000..6990da0f4
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/text.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>TEXT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>TEXT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>TEXT</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie formatiert eine Zahl und wandelt sie in Text um.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>TEXT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TEXT(Wert;Textformat)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wert</em></b> ist ein numerischer Wert, der in Text umgewandelt werden soll.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Textformat</em></b> ist eine Textzeichenfolge, in der die Formatierung definiert ist, die auf den angegebenen Wert angewendet werden soll.</p> 
+			<p>Der nummerische Wert wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>Text</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>TEXT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TEXT-Funktion" src="../images/text.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/textjoin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/textjoin.htm
new file mode 100644
index 000000000..48b6bfff1
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/textjoin.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>TEXTVERKETTEN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>TEXTVERKETTEN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>TEXTVERKETTEN</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie kombiniert den Text aus mehreren Bereichen und/oder Zeichenfolgen und fügt zwischen jedem zu kombinierenden Textwert ein von Ihnen angegebenes Trennzeichen ein. Wenn das Trennzeichen eine leere Textzeichenfolge ist, verkettet diese Funktion effektiv die Bereiche. Diese Funktion ähnelt der Funktion <b>TEXTKETTE</b>, unterscheidet sich aber dadurch, dass die Funktion <b>TEXTKETTE</b> kein Trennzeichen akzeptiert.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>TEXTVERKETTEN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TEXTVERKETTEN(Trennzeichen; Leer_ignorieren; Text1; [Text2]; …)</em></b></p> 
+			<p>Dabei gilt:</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Trennzeichen</em></b> ist das Trennzeichen, welches zwischen den Textwerten eingefügt werden soll. Die Angabe kann als eine Textzeichenfolge erfolgen, in doppelten Anführungszeichen (z.B. <b>&quot;,&quot;</b> (Komma), <b>&quot; &quot;</b> (Leerzeichen), <b>&quot;\&quot;</b> (Backslash) etc.) oder als Verweis auf eine Zelle oder einen Zellbereich.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Leer_ignorieren</em></b> ist ein Wahrheitswert, der festlegt ob leere Zellen ignoriert werden sollen. Wird der Wert mit WAHR angegeben, werden leere Zellen ignoriert.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Text1/2/...</em></b> ist das zu verkettende Textelement, das bis zu 252 Datenwerte umfassen kann. Jeder Wert kann eine Textzeichenfolge oder ein Array von Zeichenfolgen, z. B. ein Zellbereich.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>TEXTVERKETTEN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>TEXTVERKETTEN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TEXTVERKETTEN-Funktion" src="../images/textjoin.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/time.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/time.htm
new file mode 100644
index 000000000..908f135f9
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/time.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZEIT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZEIT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZEIT</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie gibt die fortlaufende Zahl einer bestimmten Uhrzeit im ausgewählten Format zurück (Die Standardeinstellung für das Format ist <em>hh:mm tt</em>).</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ZEIT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZEIT(Stunde;Minute;Sekunde)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Stunde</em></b> ist eine Zahl zwischen 0 und 23.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Minute</em></b> ist eine Zahl zwischen 0 und 59.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Sekunde</em></b> ist eine Zahl zwischen 0 und 59.</p> 
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ZEIT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZEIT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZEIT-Funktion" src="../images/time.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/timevalue.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/timevalue.htm
new file mode 100644
index 000000000..181690d4d
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/timevalue.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ZEITWERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ZEITWERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ZEITWERT</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Die Funktion wandelt eine als Text vorliegende Zeitangabe in eine fortlaufende Zahl um.</p>
+			<p>Formelsyntax der Funktion <b>ZEITWERT</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZEITWERT(Datum-Zeit)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Datum-Zeit</em></b> ein Wert ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ZEITWERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ZEITWERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ZEITWERT-Funktion" src="../images/timevalue.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/tinv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/tinv.htm
new file mode 100644
index 000000000..32a928de1
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/tinv.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>TINV-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>TINV-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>TINV</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt das zweiseitige Quantil der (Student) t-Verteilung zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>TINV</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TINV(Wahrsch;Freiheitsgrade)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wahrsch</em></b> ist die der (zweiseitigen) (Student) t-Verteilung zugeordnete Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner oder gleich 1.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freiheitsgrade</em></b> ist eine ganze Zahl (größer oder gleich 1) mit der die Anzahl der Freiheitsgrade angegeben wird.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>TINV</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>TINV</b>:</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TINV-Funktion" src="../images/tinv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/today.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/today.htm
new file mode 100644
index 000000000..c6a979f90
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/today.htm
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>HEUTE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>HEUTE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>HEUTE</b> gehört zur Gruppe der Datums- und Uhrzeitfunktionen. Mit dieser Funktion lässt sich das aktuelle Datum im Format <em>MM/TT/JJ</em> wiedergeben. Für die Syntax dieser Funktion sind <b>keine</b> Argumente erforderlich.</p>
+			<p>Die Syntax der Funktion <b>HEUTE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HEUTE()</em></b></p> 
+			<p>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion .</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="HEUTE-Funktion" src="../images/today.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/transpose.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/transpose.htm
new file mode 100644
index 000000000..fe8e2c53f
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/transpose.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>MTRANS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>MTRANS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>MTRANS</b> gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Mit der Funktion wird ein vertikaler Zellbereich als horizontaler Bereich zurückgegeben oder umgekehrt.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>MTRANS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MTRANS(Matrix)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei ist</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>Matrix</b></em> ist die Matrix oder der Zellbereich in einem Arbeitsblatt, die bzw. den Sie transponieren möchten.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>MTRANS</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. <!--<p class="note"> the selected range must contain the same number of rows as the original range has columns and the same number of columns as the original range has rows.</p>--></li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>MTRANS</b>.</li>
+			<li>Wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus oder geben Sie das gewünschte Argument manuell ein, in der Form A1:B2 usw.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MTRANS-Funktion" src="../images/transpose.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/trim.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/trim.htm
new file mode 100644
index 000000000..a100e6ea3
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/trim.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GLÄTTEN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>GLÄTTEN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>GLÄTTEN</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie wird verwendet, um Leerzeichen aus Text zu entfernen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GLÄTTEN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GLÄTTEN(Text)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Text</em></b> ist der Text aus dem Sie Leerzeichen entfernen möchten.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>GLÄTTEN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GLÄTTEN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GLÄTTEN-Funktion" src="../images/trim.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/trimmean.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/trimmean.htm
new file mode 100644
index 000000000..d69a1b5c9
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/trimmean.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GESTUTZTMITTEL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>GESTUTZTMITTEL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>GESTUTZTMITTEL</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Mittelwert einer Datengruppe zurück, ohne die Randwerte zu berücksichtigen. <b>GESTUTZTMITTEL</b> berechnet den Mittelwert einer Teilmenge der Datenpunkte, die darauf basiert, dass entsprechend des jeweils angegebenen Prozentsatzes die kleinsten und größten Werte der ursprünglichen Datenpunkte ausgeschlossen werden.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GESTUTZTMITTEL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GESTUTZTMITTEL(Matrix;Prozent)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix</em></b> ist eine Matrix oder Gruppe von Werten, die ohne ihre Ausreißer gemittelt wird.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Prozent</em></b> ist der Prozentsatz der Datenpunkte, die nicht in die Bewertung eingehen sollen. Ein nummerischer Wert, der größer gleich 0 ist und kleiner als 1. Die Anzahl der ausgeschlossenen Datenpunkte wird auf das nächste Vielfache von 2 abgerundet. Beispiel: <b><em>Matrix</em></b> umfasst 30 Datenpunkte und <b><em>Prozent</em></b> ist 0,1, dann ist 10 Prozent von 30 Punkten 3 (auszuschließende Punkte). Dieser Wert wird auf 2 abgerundet, so dass von jedem Ende des Datensatzes 1 Punkt abgeschnitten wird: Den kleinsten und den größten Wert der Datenmenge.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>GESTUTZTMITTEL</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GESTUTZTMITTEL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GESTUTZTMITTEL-Funktion" src="../images/trimmean.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/true.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/true.htm
new file mode 100644
index 000000000..658380e32
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/true.htm
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>WAHR-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>WAHR-Funktion</h1>
+			<p>Die <b>WAHR</b>-Funktion ist eine der logischen Funktionen. Die Funktion gibt den Wahrheitswert WAHR zurück und die Syntax der Funktion enthält <b>keine</b> Argumente.</p>
+			<p>Formelsyntax der Funktion <b>WAHR</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WAHR()</em></b></p> 
+			<p><b>WAHR</b>-Funktion anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Logisch</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie die auf die Funktion <b>WAHR</b>.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="WAHR-Funktion" src="../images/true.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/trunc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/trunc.htm
new file mode 100644
index 000000000..5d34367fe
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/trunc.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KÜRZEN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>KÜRZEN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>KÜRZEN</b> gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt eine Zahl zurück, die auf die angegebene Stellenzahl abgeschnitten (gekürzt) wird.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>KÜRZEN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KÜRZEN(Zahl;[Anzahl_Stellen])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist die Zahl, deren Stellen Sie abschneiden möchten.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Anzahl_Stellen</em></b> ist eine Zahl, die angibt, wie viele Nachkommastellen erhalten bleiben sollen. Dieses Argument ist optional. Wenn das Argument nicht angegeben wird, nimmt die Funktion den Standardwert 0 an.</p>
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>KÜRZEN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Mathematische und trigonometrische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KÜRZEN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="KÜRZEN-Funktion" src="../images/trunc.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ttest.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ttest.htm
new file mode 100644
index 000000000..6df6f175a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ttest.htm
@@ -0,0 +1,57 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>TTEST-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>TTEST-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>TTEST</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Teststatistik eines Student&apos;schen t-Tests zurück. Mithilfe von <b>TTEST</b> können Sie testen, ob zwei Stichproben aus zwei Grundgesamtheiten mit demselben Mittelwert stammen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>TTEST</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TTEST(Matrix1;Matrix2;Seiten;Typ)</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix1</em></b> ist der erste Datensatz.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix2</em></b> ist der zweite Datensatz.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Seiten</em></b> bestimmt die Anzahl der Endflächen. Ist Seiten 1, verwendet die Funktion die einseitige Verteilung. Ist Seiten 2, verwendet die Funktion die zweiseitige Verteilung.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Typ</em></b> ist ein nummerischer Wert, der den Typ des durchzuführenden t-Tests bestimmt. Die folgenden Parameter stehen zur Auswahl:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Typ</b></td>
+                    <td><b>Ausgeführter t-Test</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Gepaart</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Zwei Stichproben, gleiche Varianz (homoskedastisch)</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Zwei Stichproben, ungleiche Varianz (heteroskedastisch)</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>TTEST</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>TTEST</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TTEST-Funktion" src="../images/ttest.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/type.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/type.htm
new file mode 100644
index 000000000..5002e9fa6
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/type.htm
@@ -0,0 +1,60 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>TYP-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>TYP-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>TYP</b> gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie gibt eine Zahl zurück, die den Datentyp eines Werts angibt.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>TYP</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TYP(Wert)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Wert</em></b> gibt den Wert wieder der geprüft werden soll. Sie können den zu überprüfenden Bereich manuell eingeben oder mit der Maus auswählen. Mögliche Werte und das von TYP zurückgegebene Ergebnis:</p>
+			<table style="width: 20%">
+				<tr>
+					<td><b>Wert</b></td>
+					<td><b>Von TYP zurückgegebenes Ergebnis</b></td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Zahl</td>
+					<td>1</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Text</td>
+					<td>2</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Wahrheitswert</td>
+					<td>4</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Fehlerwert</td>
+					<td>16</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Matrix</td>
+					<td>64</td>
+				</tr>
+			</table>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>TYP</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Informationsfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>TYP</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TYP-Funktion" src="../images/type.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/unichar.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/unichar.htm
new file mode 100644
index 000000000..27e43b22f
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/unichar.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>UNIZEICHEN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>UNIZEICHEN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>UNIZEICHEN</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie gibt das Unicode-Zeichen zurück, das durch den angegebenen Zahlenwert bezeichnet wird</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>UNIZEICHEN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>UNIZEICHEN(Zahl)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl</em></b> ist die Unicode-Zahl, die ein Zeichen darstellt. Der nummerische Wert wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>UNIZEICHEN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>UNIZEICHEN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="UNIZEICHEN-Funktion" src="../images/unichar.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/unicode.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/unicode.htm
new file mode 100644
index 000000000..638d74bca
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/unicode.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>UNICODE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>UNICODE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>UNICODE</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie gibt die Zahl (Codepoint) zurück, die dem ersten Zeichen des Texts entspricht.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>UNICODE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>UNICODE(Text)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Text</em></b> das Zeichen, dessen Unicode-Wert Sie bestimmen möchten. Der nummerische Wert wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>UNICODE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>UNICODE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="UNICODE-Funktion" src="../images/unicode.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/upper.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/upper.htm
new file mode 100644
index 000000000..ca8a4f32b
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/upper.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GROSS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>GROSS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>GROSS</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Mit dieser Funktion lässt sich der Text in einer ausgewählten Zelle in Großbuchstaben umwandeln.</p>
+			<p>Die Syntax der Funktion <b>GROSS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GROSS(Text)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Text</em></b> der Text auf den Sie verweisen, der in Großbuchstaben umgewandelt werden soll.</p>
+			<p>Die Funktion <b>GROSS</b> anwenden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GROSS</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GROSS-Funktion" src="../images/upper.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/value.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/value.htm
new file mode 100644
index 000000000..b6dad4049
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/value.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>WERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>WERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>WERT</b> gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie wandelt einen für eine Zahl stehenden Text in eine Zahl um. Handelt es sich bei dem zu konvertierenden Text nicht um eine Zahl, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#WERT!</b> zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>WERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WERT(Text)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Text</em></b> gibt den Text bzw. einen entsprechenden Zellbezug an, der in eine Zahl umgewandelt werden soll.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>WERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Text und Daten</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>Wert</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="WERT-Funktion" src="../images/value.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/var-p.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/var-p.htm
new file mode 100644
index 000000000..2b838b161
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/var-p.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>VAR.P-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>VAR.P-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>VAR.P</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie berechnet die Varianz auf der Grundlage der gesamten Population (logische Werte und Text werden ignoriert).</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>VAR.P</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VAR.P(Zahl1;[Zahl2],...)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl1/2/...</em></b> kann bis zu 254 Zahlenwerte umfassen, die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Leere Zellen, Wahrheitswerte, Texte oder Fehlerwerte in Zellenbezügen oder Matrizen werden ignoriert. Wahrheitswerte und Zahlen in Textform, die Sie direkt in die Liste der Argumente eingeben, werden berücksichtigt.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>VAR.P</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>VAR.P</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="VAR.P-Funktion" src="../images/var-p.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/var-s.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/var-s.htm
new file mode 100644
index 000000000..187f0290c
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/var-s.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>VAR.S-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>VAR.S-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>VAR.S</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie schätzt die Varianz ausgehend von einer Stichprobe (logische Werte und Text werden in der Stichprobe ignoriert).</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>VAR.S</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VAR.S(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl1/2/...</em></b> kann bis zu 254 Zahlenwerte umfassen, die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Leere Zellen, Wahrheitswerte, Texte oder Fehlerwerte in Zellenbezügen oder Matrizen werden ignoriert. Wahrheitswerte und Zahlen in Textform, die Sie direkt in die Liste der Argumente eingeben, werden berücksichtigt.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>VAR.S</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>VAR.S</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="VAR.S-Funktion" src="../images/var-s.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/var.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/var.htm
new file mode 100644
index 000000000..ddc28daaa
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/var.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>VARIANZ-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>VARIANZ-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>VARIANZ</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie schätzt die Varianz auf der Basis einer Stichprobe.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>VARIANZ</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VARIANZ(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl1/2/...</em></b> ist die Liste der numerischen Argumente, die einer Stichprobe einer Grundgesamtheit entsprechen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Leere Zellen, Wahrheitswerte, Texte oder Fehlerwerte in Zellenbezügen oder Matrizen werden ignoriert. Wahrheitswerte und Zahlen in Textform, die Sie direkt in die Liste der Argumente eingeben, werden berücksichtigt.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>VARIANZ</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>VARIANZ</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="VARIANZ-Funktion" src="../images/var.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/vara.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/vara.htm
new file mode 100644
index 000000000..81259f8a4
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/vara.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>VARIANZA-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>VARIANZA-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>VARIANZA</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie schätzt die Varianz auf der Grundlage einer Stichprobe.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>VARIANZA</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VARIANZA(Wert1;[Wert2];...)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl1/2/...</em></b> sind die Wertargumente, die einer Stichprobe einer Grundgesamtheit entsprechen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Text und FALSCH-Werte werden als 0 berücksichtigt. WAHR-Werte werden als 1 berücksichtigt. Leere Zellen werden ignoriert.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>VARIANZA</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>VARIANZA</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="VARIANZA-Funktion" src="../images/vara.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/varp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/varp.htm
new file mode 100644
index 000000000..bc6f257fb
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/varp.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>VARIANZEN-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>VARIANZEN-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>VARIANZEN</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird verwendet, um die angegebenen Werten zu analysieren und die Varianz einer gesamten Population zu berechnen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>VARIANZEN</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VARIANZEN(Zahl1;[Zahl2];...)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl1/2/...</em></b> ist die Liste der numerischen Argumente, die einer Stichprobe einer Grundgesamtheit entsprechen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Leere Zellen, Wahrheitswerte, Texte oder Fehlerwerte in Zellenbezügen oder Matrizen werden ignoriert. Wahrheitswerte und Zahlen in Textform, die Sie direkt in die Liste der Argumente eingeben, werden berücksichtigt.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>VARIANZEN</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>VARIANZEN</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="VARIANZEN-Funktion" src="../images/varp.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/varpa.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/varpa.htm
new file mode 100644
index 000000000..c25567985
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/varpa.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>VARIANZENA-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>VARIANZENA-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>VARIANZENA</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird verwendet, um die angegebenen Werten zu analysieren und die Varianz einer gesamten Population zurückzugeben.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>VARIANZENA</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VARIANZENA(Wert1;[Wert2];...)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Zahl1/2/...</em></b> sind die Wertargumente, die einer Stichprobe einer Grundgesamtheit entsprechen.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis:</b> Text und FALSCH-Werte werden als 0 berücksichtigt. WAHR-Werte werden als 1 berücksichtigt. Leere Zellen werden ignoriert.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>VARIANZENA</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>VARIANZENA</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="VARIANZENA-Funktion" src="../images/varpa.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/vdb.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/vdb.htm
new file mode 100644
index 000000000..a5ad31078
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/vdb.htm
@@ -0,0 +1,43 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>VDB-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>VDB-Funktion</h1>
+            <p>Die Funktion <b>VDB</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die degressive Abschreibung eines Wirtschaftsguts für eine bestimmte Periode oder Teilperiode zurück.</p>
+            <p>Die Formelsyntax der Funktion <b>VDB</b> ist:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>VDB(Ansch_Wert;Restwert;Nutzungsdauer;Anfang;Ende;[Faktor];[Nicht_wechseln])</em></b></p>
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Ansch_Wert</em></b> sind die Anschaffungskosten des Anlageguts.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Restwert</em></b> ist der Restwert, den das Anlagegut am Ende der Nutzungsdauer hat.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Nutzungsdauer</em></b> ist die Anzahl der Perioden, über die das Wirtschaftsgut abgeschrieben wird.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Anfang</em></b> ist der Anfangszeitraum, für den Sie die Abschreibung berechnen möchten. Der Wert muss in derselben Zeiteinheit vorliegen wie <em>Nutzungsdauer</em>.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Ende</em></b> ist der Endzeitraum, für den Sie die Abschreibung berechnen möchten. Der Wert muss in derselben Zeiteinheit vorliegen wie <em>Nutzungsdauer</em>.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Faktor</em></b> ist die Rate, um die der Restbuchwert abnimmt. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument Faktor, nimmt die Funktion den <b><em>Faktor</em></b> 2 an.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Nicht_wechseln</em></b> ist ein optionales Argument, mit dem angegeben wird, ob zur linearen Abschreibung gewechselt werden soll, wenn der dabei berechnete Abschreibungsbetrag größer ist als der bei der geometrischen Abschreibung. Ist Nicht_wechseln mit FALSCH belegt oder nicht angegeben, verwendet die Funktion das Verfahren der linearen Abschreibung, wenn der dabei berechnete Abschreibungsbetrag größer ist als der bei der geometrischen Abschreibung. Ist Nicht_wechseln mit WAHR belegt verwendet die Funktion das verfahren der geometrischen Abschreibung.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Alle Argumente müssen positive Zahlen sein.</p>
+            <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>VDB</b>.</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+                <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>VDB</b>.</li>
+                <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+                <li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="VDB-Funktion" src="../images/vdb.png" /></p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/vlookup.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/vlookup.htm
new file mode 100644
index 000000000..a8285bb4d
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/vlookup.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>SVERWEIS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>SVERWEIS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>SVERWEIS</b> gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie führt eine vertikale Suche nach einem Wert in der linken Spalte einer Tabelle oder eines Arrays aus, und gibt den Wert in derselben Zeile basierend auf einer angegebenen Spaltenindexnummer zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>SVERWEIS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SVERWEIS(Suchkriterium;Suchbereich;SpaltenIndex;Übereinstimmung)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Suchkriterium</em></b> ist der Wert nach dem gesucht wird.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Suchbereich</em></b> sind zwei oder mehr Spalten die in aufsteigender Reihenfolge sortiert sind.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>SpaltenIndex</em></b> ist eine Spaltennummer im <b><em>Suchbereich</em></b>, ein numerischer Wert der größer oder gleich 1 ist, aber kleiner als die Gesamtanzahl der Spalten im <b>Suchbereich</b>.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Übereinstimmung</em></b> ist die Angabe der Wahrheitswerte WAHR oder FALSCH. Dieses Argument ist optional. Geben Sie FALSCH an, um eine genaue Übereinstimmung des Rückgabewerts zu finden. Geben Sie WAHR ein oder lassen Sie dieses Argument aus, um eine ungefähre Übereinstimmung zu finden; in diesem Fall wählt die Funktion den nächstgrößeren Wert als <b><em>Suchkriterium</em></b> aus, wenn kein Wert vorhanden ist, der genau dem <b><em>Suchkriterium</em></b> entspricht.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Ist für <b><em>Übereinstimmung</em></b> FALSCH festgelegt, aber es wird keine exakte Übereinstimmung gefunden wird, gibt die Funktion den Fehler <b>#NV</b> zurück.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>SVERWEIS</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Nachschlage- und Verweisfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>SVERWEIS</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SVERWEIS-Funktion" src="../images/vlookup.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/weekday.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/weekday.htm
new file mode 100644
index 000000000..5a650022e
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/weekday.htm
@@ -0,0 +1,53 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>WOCHENTAG-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>WOCHENTAG-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>WOCHENTAG</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie wird verwendet, um zu bestimmen, an welchem Wochentag das angegebene Datum liegt.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>WOCHENTAG</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WOCHENTAG(Zahl;[Typ])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> ist eine fortlaufende Zahl, die den Tag des gesuchten Datums darstellt. Datumsangaben sollten mithilfe der Funktion <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATUM</a> oder als Ergebnisse anderer Formeln oder Funktionen eingegeben werden.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Typ</em></b> ist eine Zahl, mit der der Typ des Rückgabewerts bestimmt wird. Mögliche Basiswerte:</p>
+			<table style="width: 40%">
+				<tr>
+					<td><b>Zahlenwert</b></td>
+					<td><b>Erklärung</b></td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>1 oder nicht angegeben</td>
+					<td>Gibt eine Zahl von Zahl 1 (Sonntag) bis 7 (Samstag) wieder</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>2</td>
+					<td>Gibt eine Zahl von Zahl 1 (Montag) bis 7 (Sonntag) wieder</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>3</td>
+					<td>Gibt eine Zahl von Zahl 0 (Montag) bis 6 (Sonntag) wieder</td>
+				</tr>
+			</table>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>WOCHENTAG</b>:</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="WOCHENTAG-Funktion" src="../images/weekday.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/weeknum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/weeknum.htm
new file mode 100644
index 000000000..7d1f91c27
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/weeknum.htm
@@ -0,0 +1,50 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>KALENDERWOCHE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>KALENDERWOCHE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>KALENDERWOCHE</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie wandelt eine fortlaufende Zahl in eine Zahl um, die angibt, in welche Woche eines Jahres das angegebene Datum fällt</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>KALENDERWOCHE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KALENDERWOCHE(Fortlaufende_Zahl;[Zahl_Typ])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fortlaufende_Zahl</em></b> ist das Datum innerhalb der Woche. Das Argument sollte mithilfe der Funktion <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATUM</a> oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben werden.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl_Typ</em></b> ist eine Zahl, die verwendet wird, um den Typ des Werts zu bestimmen, der zurückgegeben werden soll. Mögliche Zahl_Typen:</p>
+			<table style="width: 40%">
+				<tr>
+					<td><b>Zahlenwert</b></td>
+					<td><b>Wochenanfang</b></td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>1 oder nicht angegeben</td>
+					<td>Sonntag (von Sonntag bis Samstag)</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>2</td>
+					<td>Montag (von Montag bis Sonntag)</td>
+				</tr>
+			</table>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>KALENDERWOCHE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>KALENDERWOCHE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="KALENDERWOCHE-Funktion" src="../images/weeknum.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/weibull-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/weibull-dist.htm
new file mode 100644
index 000000000..f92c83006
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/weibull-dist.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>WEIBULL.VERT-FUNKTION</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>WEIBULL.VERT-FUNKTION</h1>
+			<p>Die Funktion <b>WEIBULL.VERT</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Wahrscheinlichkeiten einer weibullverteilten Zufallsvariablen zurück. Diese Verteilung können Sie bei Zuverlässigkeitsanalysen verwenden, also beispielsweise dazu, die mittlere Lebensdauer eines Gerätes zu berechnen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>WEIBULL.VERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WEIBULL.VERT(x;Alpha;Beta;Kumuliert)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll, ein Zahlenwert der größer oder gleich 0 ist.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Alpha</em></b> ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Beta</em></b> ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kumuliert </em></b> ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück.</p>
+            <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>WEIBULL.VERT</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>WEIBULL.VERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="WEIBULL.VERT-FUNKTION" src="../images/weibull-dist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/weibull.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/weibull.htm
new file mode 100644
index 000000000..40a6f05f7
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/weibull.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>WEIBULL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>WEIBULL-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>WEIBULL</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Wahrscheinlichkeiten einer weibullverteilten Zufallsvariablen zurück. Diese Verteilung können Sie bei Zuverlässigkeitsanalysen verwenden, also beispielsweise dazu, die mittlere Lebensdauer eines Gerätes zu berechnen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>WEIBULL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WEIBULL(x;Alpha;Beta;Kumuliert)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll, ein Zahlenwert der größer oder gleich 0 ist.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Alpha</em></b> ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Beta</em></b> ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kumuliert </em></b> ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück.</p>
+            <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+ 			<p>Anwendung der Funktion <b>WEIBULL</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>WEIBULL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="WEIBULL-Funktion" src="../images/weibull.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/workday-intl.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/workday-intl.htm
new file mode 100644
index 000000000..a02d41402
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/workday-intl.htm
@@ -0,0 +1,101 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ARBEITSTAG.INTL Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ARBEITSTAG.INTL Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ARBEITSTAG.INTL</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie gibt die fortlaufende Zahl des Datums zurück, das vor oder nach einer bestimmten Anzahl von Arbeitstagen liegt. Dabei werden Parameter verwendet, um anzugeben, welche und wie viele Tage auf Wochenenden fallen.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ARBEITSTAG.INTL</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ARBEITSTAG.INTL(Ausgangsdatum;Tage;[Wochenende];[Freie_Tage])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Ausgangsdatum</em></b> ist das erste Datum des Zeitraums, der mit der Funktion <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datum</a> oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Tage</em></b> ist die Anzahl der Arbeitstage vor oder nach dem <b><em>Ausgangsdatum</em></b>. Ein negativer Wert für <b><em>Tage</em></b> bedeutet ein vergangenes Datum das vor dem angegebenen <b>Ausgangsdatum</b> liegt. Ein positiver Wert für <b><em>Tage</em></b> bedeutet ein zukünftiges Datum das nach dem angegebenen <b>Ausgangsdatum</b> kommt.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Wochenende</em></b> ist ein optionales Argument, eine Wochenendnummer oder eine Zeichenfolge, die als Wochenenden zu betrachten sind. Mit Wochenendnummernwerten werden die folgenden Wochenendtage angegeben:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Wochenendnummer</b></td>
+                    <td><b>Wochenendtage</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 oder nicht angegeben</td>
+                    <td>Samstag, Sonntag</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Sonntag, Montag</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Montag, Dienstag</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Dienstag, Mittwoch</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>5</td>
+                    <td>Mittwoch, Donnerstag</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>6</td>
+                    <td>Donnerstag, Freitag</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>7</td>
+                    <td>Freitag, Samstag</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>11</td>
+                    <td>Nur Sonntag</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>12</td>
+                    <td>Nur Montag</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>13</td>
+                    <td>Nur Dienstag</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>14</td>
+                    <td>Nur Mittwoch</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>15</td>
+                    <td>Nur Donnerstag</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>16</td>
+                    <td>Nur Freitag</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>17</td>
+                    <td>Nur Samstag</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p style="text-indent: 50px;">Wochenendzeichenfolgenwerte setzen sich immer aus 7 (sieben) Zeichen zusammen. Jedes Zeichen in der Zeichenfolge stellt einen Wochentag dar, beginnend mit Montag. 0 steht für einen Arbeitstag und 1 steht für einen arbeitsfreien Tag. <em>0000011</em> ergibt z. B. ein Wochenende (Samstag und Sonntag). Die Zeichenfolge <em>&quot;1111111&quot;</em> ist ungültig.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freie_Tage</em></b> ist eine optionale Gruppe von Datumsangaben die zusätzlich zu <b><em>Wochenende</em></b> aus dem Arbeitskalender ausgeschlossen werden sollen. Sie können dieses Argument mit der Funktion <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datum</a> oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingeben oder einen Zellbereich mit Daten angeben.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ARBEITSTAG.INTL</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARBEITSTAG.INTL</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ARBEITSTAG.INTL Funktion" src="../images/workday-intl.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/workday.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/workday.htm
new file mode 100644
index 000000000..5750a6f36
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/workday.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>ARBEITSTAG-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>ARBEITSTAG-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>ARBEITSTAG</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie die fortlaufende Zahl des Datums vor oder nach einer bestimmten Anzahl von Arbeitstagen zurück. Nicht zu den Arbeitstagen gezählt werden Wochenenden sowie die Tage, die als Ferientage oder Feiertage (Freie_Tage) angegeben werden.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>ARBEITSTAG</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ARBEITSTAG(Ausgangsdatum;Tage;[Freie_Tage])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Ausgangsdatum</em></b> ist das erste Datum des Zeitraums, der mit der Funktion <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datum</a> oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Tage</em></b> ist die Anzahl der nicht auf ein Wochenende oder auf einen Feiertag fallenden Tage vor oder nach dem . Ein negativer Wert für <b><em>Tage</em></b> bedeutet ein vergangenes Datum das vor dem angegebenen  liegt. Ein positiver Wert für <b><em>Tage</em></b> bedeutet ein zukünftiges Datum das nach dem angegebenen kommt.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Freie_Tage</em></b> ist eine optionale Liste einer oder mehrerer Datumsangaben, die alle Arten von arbeitsfreien Tagen repräsentieren kann, die aus dem Arbeitskalender ausgeschlossen werden sollen. Sie können dieses Argument mit der Funktion <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datum</a> oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingeben oder einen Zellbereich mit Daten angeben.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>ARBEITSTAG</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>ARBEITSTAG</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ARBEITSTAG-Funktion" src="../images/workday.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/xirr.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/xirr.htm
new file mode 100644
index 000000000..f327474ae
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/xirr.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>XINTZINSFUSS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>XINTZINSFUSS-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>XINTZINSFUSS</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den internen Zinsfuß einer Reihe nicht periodisch anfallender Zahlungen zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>XINTZINSFUSS</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>XINTZINSFUSS(Werte; Zeitpkte;[Schätzwert])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Werte</em></b> ist eine Reihe nicht periodisch anfallender Zahlungen, die sich auf die Zeitpunkte des Zahlungsplans beziehen. Mindestens einer der Werte muss negativ und mindestens einer muss positiv sein.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zeitpkte</em></b> sind die Zeitpunkte im Zahlungsplan der nicht periodisch anfallenden Zahlungen. Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Schätzwert</em></b> ist eine Zahl, von der Sie annehmen, dass sie dem Ergebnis der Funktion XINTZINSFUSS nahe kommt. Dieses Argument ist optional. Wird es ausgelassen, geht die Funktion vom <b><em>Schätzwert</em></b> 10 aus.</p>
+			
+			<p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>XINTZINSFUSS</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>XINTZINSFUSS</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="XINTZINSFUSS-Funktion" src="../images/xirr.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/xnpv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/xnpv.htm
new file mode 100644
index 000000000..8771b0cf7
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/xnpv.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>XKAPITALWERT-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>XKAPITALWERT-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>XKAPITALWERT</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Nettobarwert (Kapitalwert) einer Reihe nicht periodisch anfallender Zahlungen zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>XKAPITALWERT</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>XKAPITALWERT(Zins;Werte;Zeitpkte)</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zins</em></b> ist der Kalkulationszinsfuß, der für die Zahlungen zu berücksichtigen ist.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Werte</em></b> ist eine Matrix (ein Array), die (das) die Beträge für Einkommen (positive Werte) oder Zahlungen (negative Werte) enthält. Mindestens einer der Werte muss negativ und mindestens einer muss positiv sein.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zeitpkte</em></b> sind die Zeitpunkte im Zahlungsplan der nicht periodisch anfallenden Zahlungen.</p> 
+			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>XKAPITALWERT</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>XKAPITALWERT</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="XKAPITALWERT-Funktion" src="../images/xnpv.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/xor.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/xor.htm
new file mode 100644
index 000000000..1cec91d72
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/xor.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>XODER-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>XODER-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>XODER</b> gehört zur Gruppe der logischen Funktionen. Sie gibt ein logisches &quot;Ausschließliches Oder&quot; aller Argumente zurück. Wenn die Anzahl von Eingaben mit dem Ergebnis WAHR ungerade ist, gibt die Funktion WAHR zurück und wenn die Anzahl von Eingaben mit dem Ergebnis WAHR gerade ist, gibt die Funktion FALSCH zurück.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>XODER</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>XODER(Wahrheitswert1;[Wahrheitswert2];...)</em></b></p> 
+			<p><b><em>Wahrheitswert1; Wahrheitswert2;...</em></b> ist ein Wert ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>XODER</b>.</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Logisch</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>XODER</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können bis zu <b>265</b> logischen Werten eingeben.</p>
+			</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p><em>Beispiel:</em></p>
+			<p>Es gibt 2 Argumente: <em>Wahrheitswert1</em> = <b>1&gt;0</b>, <em>Wahrheitswert2</em> = <b>2&gt;0</b>. Die Anzahl der Eingaben mit dem Wert <b>WAHR</b> ist gerade, also gibt die Funktion <b>FALSCH</b> zurück.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="XODER-Funktion FALSCH" src="../images/xorfalse.png" /></p>
+			<p>Es gibt 2 Argumente: <em>Wahrheitswert2</em> = <b>1&gt;0</b>, <em>Wahrheitswert2</em> = <b>2&gt;0</b>. Die Anzahl der Eingaben mit dem Wert <b>WAHR</b> ist ungerade, also gibt die Funktion <b>WAHR</b> zurück.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="XODER-Funktion WAHR" src="../images/xortrue.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/year.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/year.htm
new file mode 100644
index 000000000..1f2962734
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/year.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>JAHR-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>JAHR-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>JAHR</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie wandelt eine fortlaufende Zahl mit einem Wert von 1900 bis 9999 in eine Jahreszahl um (<em>MM/TT/JJJJ</em>).</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>JAHR</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>JAHR(Zahl)</em></b></p> 
+			<p>Dabei ist <b><em>Zahl</em></b> das Datum des Jahres, wobei der Wert manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwenden der Funktion <b>JAHR</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken sie auf die Funktion <b>JAHR</b>.</li>
+			<li>Geben Sie das erforderliche Argument ein.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="JAHR-Funktion" src="../images/year.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yearfrac.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yearfrac.htm
new file mode 100644
index 000000000..751a7204d
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yearfrac.htm
@@ -0,0 +1,64 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>BRTEILJAHRE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>BRTEILJAHRE-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>BRTEILJAHRE</b> gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie wandelt die Anzahl der ganzen Tage zwischen Ausgangsdatum und Enddatum in Bruchteile von Jahren um.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>BRTEILJAHRE</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BRTEILJAHRE(Ausgangsdatum;Enddatum;[Basis])</em></b></p> 
+			<p><em>Dabei gilt:</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Ausgangsdatum</em></b> ist eine Zahl, die das erste Datum des Zeitraums darstellt, das mit der Funktion <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datum</a> oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Enddatum</em></b> ist eine Zahl, die das letzte Datum des Zeitraums darstellt, das mit der Funktion <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datum</a> oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Mögliche Basiswerte:</p>
+			<table style="width: 40%">
+				<tr>
+					<td><b>Basis</b></td>
+					<td><b>Datumssystem</b></td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>0</td>
+					<td>US (NASD) 30/360</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>1</td>
+					<td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>2</td>
+					<td>Tatsächlich/360</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>3</td>
+					<td>Tatsächlich/365</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>4</td>
+					<td>Europäisch 30/360</td>
+				</tr>
+			</table>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: wenn das <b><em>Startdatum</em></b>, das <b><em>Enddatum</em></b> oder die <b><em>Basis</em></b> ein Dezimalwert ist, ignoriert die Funktion die Zahlen rechts vom Dezimalpunkt.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>BRTEILJAHRE</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Datums- und Uhrzeitfunktionen</b> aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>BRTEILJAHRE</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BRTEILJAHRE-Funktion" src="../images/yearfrac.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yield.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yield.htm
new file mode 100644
index 000000000..365e704e6
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yield.htm
@@ -0,0 +1,69 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>RENDITE-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>RENDITE-Funktion</h1>
+            <p>Die Funktion <b>RENDITE</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Rendite eines Wertpapiers zurück, das periodisch Zinsen auszahlt.</p>
+            <p>Die Formelsyntax der Funktion <b>RENDITE</b> ist:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>RENDITE(Abrechnung;Fälligkeit;Satz;Kurs;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis])</em></b></p>
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> Der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Satz</em></b> ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"> ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Rückzahlung</em></b> ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Häufigkeit</em></b> ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Basis</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>RENDITE</b>.</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+                <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>RENDITE</b>.</li>
+                <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+                <li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="RENDITE-Funktion" src="../images/yield.png" /></p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yielddisc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yielddisc.htm
new file mode 100644
index 000000000..a7d5582d4
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yielddisc.htm
@@ -0,0 +1,67 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>RENDITEDIS-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>RENDITEDIS-Funktion</h1>
+            <p>Die Funktion <b>RENDITEDIS</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die jährliche Rendite eines unverzinslichen Wertpapiers zurück</p>
+            <p>Die Formelsyntax der Funktion <b>RENDITEDIS</b> ist:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>RENDITEDIS(Abrechnung;Fälligkeit;Kurs;Rückzahlung;[Basis])</em></b></p>
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kurs</em></b> ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"> ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Basis</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>RENDITEDIS</b>.</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+                <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>RENDITEDIS</b>.</li>
+                <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+                <li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="RENDITEDIS-Funktion" src="../images/yielddisc.png" /></p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yieldmat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yieldmat.htm
new file mode 100644
index 000000000..f6f18c296
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/yieldmat.htm
@@ -0,0 +1,68 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>RENDITEFÄLL-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>RENDITEFÄLL-Funktion</h1>
+            <p>Die Funktion <b>RENDITEFÄLL</b> gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die jährliche Rendite eines Wertpapiers zurück, das Zinsen am Fälligkeitsdatum auszahlt.</p>
+            <p>Die Formelsyntax der Funktion <b>RENDITEFÄLL</b> ist:</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>RENDITEFÄLL(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Zins;Kurs;[Basis])</em></b></p>
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Abrechnung</em></b> ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Fälligkeit</em></b> ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Emission</em></b> ist das Datum der Wertpapieremission.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"> ist der Zinssatz des Wertpapiers am Emissionsdatum.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Kurs</em></b> ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert.</p>            
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Basis</em></b> ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte:</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Basis</b></td>
+                    <td><b>Datumssystem</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>US (NASD) 30/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Tatsächlich/tatsächlich</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Tatsächlich/360</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Tatsächlich/365</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Europäisch 30/360</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p class="note"><b>Hinweis:</b> Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden.</p>
+            <p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+            <p>Anwendung der Funktion <b>RENDITEFÄLL</b>:</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+                <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Finanzmathematische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+                <li>Klicken Sie auf die Funktion <b>RENDITEFÄLL</b>.</li>
+                <li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
+                <li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="RENDITEFÄLL-Funktion" src="../images/yieldmat.png" /></p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/z-test.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/z-test.htm
new file mode 100644
index 000000000..32a2afdc5
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/z-test.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>G.TEST-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>G.TEST-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>G.TEST</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die einseitige Prüfstatistik für einen Gaußtest (Normalverteilung) zurück. Für einen Erwartungswert einer Zufallsvariablen, x, gibt <b>G.TEST</b> die Wahrscheinlichkeit zurück, mit der der Stichprobenmittelwert größer als der Durchschnitt der für diesen Datensatz (Array) durchgeführten Beobachtungen ist - also dem beobachteten Stichprobenmittel.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>G.TEST</b>:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>G.TEST(Matrix;x;[Sigma])</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix</em></b> ist die Matrix (Array) oder der Datenbereich, gegen die/den Sie <b><em>x</em></b> testen möchten.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der zu testende Wert.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Sigma</em></b> ist die bekannte Standardabweichung der Grundgesamtheit. Dieses Argument ist optional. Liegt keine Angabe vor, wird die Beispielstandardabweichung verwendet.</p>
+            <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>G.TEST</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>G.TEST</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="G.TEST-Funktion" src="../images/z-test.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ztest.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ztest.htm
new file mode 100644
index 000000000..a4b4ea7bd
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/Functions/ztest.htm
@@ -0,0 +1,38 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>GTEST-Funktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>GTEST-Funktion</h1>
+			<p>Die Funktion <b>GTEST</b> gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den einseitigen Wahrscheinlichkeitswert für einen Gaußtest (Normalverteilung) zurück. Für einen Erwartungswert einer Zufallsvariablen, µ0, gibt <b>GTEST</b> die Wahrscheinlichkeit zurück, mit der der Stichprobenmittelwert größer als der Durchschnitt der für diesen Datensatz (Array) durchgeführten Beobachtungen ist - also dem beobachteten Stichprobenmittel.</p>
+			<p>Die Formelsyntax der Funktion <b>GTEST</b> ist:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GTEST(Matrix;x;[Sigma])</em></b></p> 
+            <p><em>Dabei gilt:</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Matrix</em></b> ist die Matrix (Array) oder der Datenbereich, gegen die/den Sie <b><em>x</em></b> testen möchten.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> ist der zu testende Wert.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>Sigma</em></b> ist die bekannte Standardabweichung der Grundgesamtheit. Dieses Argument ist optional. Liegt keine Angabe vor, wird die Beispielstandardabweichung verwendet.</p>
+            <p>Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
+			<p>Anwendung der Funktion <b>GTEST</b>:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste <br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Kontextenü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+			<li>Wählen Sie die Gruppe <b>Statistische</b> Funktionen aus der Liste aus.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Funktion <b>GTEST</b>.</li>
+			<li>Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus.</li>
+			<li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GTEST-Funktion" src="../images/ztest.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm
new file mode 100644
index 000000000..ac6184354
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/About.htm
@@ -0,0 +1,22 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Über den Kalkulationstabelleneditor</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="The short description of Spreadsheet Editor" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+		<h1>Über den Kalkulationstabelleneditor</h1>
+			<p>Der <b>Tabellenkalkulationseditor</b> ist eine <span class="onlineDocumentFeatures">Online-Anwendung</span>, mit der Sie Ihre Kalkulationstabellen <span class="onlineDocumentFeatures"> direkt in Ihrem Browser</span> betrachten und bearbeiten können.</p>
+			<p>Mit dem <b>Tabellenkalkulationseditor</b> können Sie Editiervorgänge durchführen, wie bei einem beliebigen Desktopeditor, editierte Tabellenkalkulationen unter Beibehaltung aller Formatierungsdetails drucken oder sie auf der Festplatte Ihres Rechners als XLSX-, PDF-, ODS- oder CSV-Dateien speichern.</p>
+			<p>Wenn Sie mehr über die aktuelle Softwareversion und den Lizenzgeber erfahren möchten, klicken Sie auf das <img alt="Über" src="../images/about.png" /> Symbol in der linken Seitenleiste.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
new file mode 100644
index 000000000..dd47987df
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
@@ -0,0 +1,45 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Erweiterte Einstellungen des Kalkulationstabelleneditors</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="The advanced settings of Spreadsheet Editor" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+		<h1>Erweiterte Einstellungen des Kalkulationstabelleneditors</h1>
+			<p>Über die Funktion erweiterten Einstellungen können Sie die Grundeinstellungen im <b>Kalkulationstabelleneditor</b> ändern. Klicken Sie dazu in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen...</b>. Sie können auch das <img alt="Erweiterte Einstellungen" src="../images/advanced_settings_icon.png" /> Symbol in der rechten oberen Ecke der Registerkarte <b>Start</b> anklicken.</p>
+			<p>Die erweiterten Einstellungen sind:</p>
+			<ul>
+                <li><b>Kommentaranzeige</b> - zum Ein-/Ausschalten der Option Live-Kommentar:<ul>
+                        <li><b>Anzeige von Kommentaren aktivieren</b> - wenn Sie diese Funktion deaktivieren, werden die kommentierten Zellen nur hervorgehoben, wenn Sie auf das Symbol <b>Kommentare</b> <img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> in der linken Seitenleiste klicken.</li>
+                        <li><b>Anzeige der aufgelösten Kommentare aktivieren</b> - wenn Sie diese Funktion deaktivieren, werden die aufgelösten Kommentare im Tabellenblatt verborgen. Sie können diese Kommentare nur ansehen, wenn Sie in der linken Seitenleiste auf das Symbol <b>Kommentare</b> <img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> klicken.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><b>AutoSave</b> - automatisches Speichern von Änderungen während der Bearbeitung ein-/ausschalten.</li>
+                <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Co-Bearbeitung</b> - Anzeige der während der Co-Bearbeitung vorgenommenen Änderungen:<ul>
+                        <li>Standardmäßig ist der <b>Schnellmodus</b> aktiviert. Die Benutzer, die das Dokuments gemeinsam bearbeiten, sehen die Änderungen in Echtzeit, sobald sie von anderen Benutzern vorgenommen wurden.</li>
+                        <li>Wenn Sie die Änderungen von anderen Benutzern nicht einsehen möchten (um Störungen zu vermeiden oder aus einem anderen Grund), wählen Sie den Modus <b>Strikt</b> und alle Änderungen werden erst angezeigt, nachdem Sie auf das Symbol <b>Speichern</b> <img alt="Speichern" src="../images/saveupdate.png" /> geklickt haben, dass Sie darüber informiert, dass Änderungen von anderen Benutzern vorliegen.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li><b>Standard-Zoomwert</b> - Einrichten des Standard-Zoomwerts aus der Liste der verfügbaren Optionen von 50 % bis 200 %.</li>
+				<li><b>Hinting</b> - Auswahl der Schriftartdarstellung im Tabelleneditor:<ul>
+						<li>Wählen Sie <b>Wie Windows</b>, wenn Ihnen die Art gefällt, wie die Schriftarten unter Windows gewöhnlich angezeigt werden, d.h. mit Windows-artigen Hints.</li>
+						<li>Wählen Sie <b>Wie OS X</b>, wenn Ihnen die Art gefällt, wie die Schriftarten auf einem Mac gewöhnlich angezeigt werden, d.h. ohne Hints.</li>
+						<li>Wählen Sie <b>Eingebettet</b>, wenn Sie möchten, dass Ihr Text mit den Hints angezeigt wird, die in Schriftartdateien eingebettet sind.</li>
+					</ul>
+				</li>
+				<li><b>Maßeinheiten</b> - geben Sie an, welche Einheiten verwendet werden, um Elemente wie Breite, Höhe, Abstand, Ränder usw. anzugeben. Sie können die Optionen <b>Zentimeter</b>, <b>Punkt</b> oder <b>Zoll</b> wählen.</li>
+                <li><b>Formelsprache</b> - Sprache für die Anzeige und Eingabe von Formelnamen festlegen.</li>
+                <li><b>Regionale Einstellungen</b> - Standardanzeigeformat für Währung und Datum und Uhrzeit auswählen.</li>
+			</ul>
+			<p>Um die vorgenommenen Änderungen zu speichern, klicken Sie auf <b>Übernehmen</b>.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
new file mode 100644
index 000000000..0eb9564a3
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
@@ -0,0 +1,65 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Gemeinsame Bearbeitung von Kalkulationstabellen</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Tips on collaborative editing" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+		<h1>Gemeinsame Bearbeitung von Kalkulationstabellen</h1>
+			<p>Im <b>Kalkulationstabelleneditor</b> haben Sie die Möglichkeit, gemeinsam mit anderen Nutzern an einer Tabelle zu arbeiten. Diese Funktion umfasst:</p>
+			<ul>
+				<li class="onlineDocumentFeatures">Gleichzeitiger Zugriff von mehreren Benutzern auf eine Tabelle.</li>
+				<li class="onlineDocumentFeatures">Visuelle Markierung von Zellen, die aktuell von anderen Benutzern bearbeitet werden.</li>
+				<li class="onlineDocumentFeatures">Synchronisierung von Änderungen mit einem Klick.</li>
+				<li class="onlineDocumentFeatures">Chat zum Austauschen von Ideen zu bestimmten Abschnitten im Tabellenblatt.</li>
+				<li>Kommentare mit der Beschreibung von Aufgaben oder Problemen, die Folgehandlungen erforderlich machen.</li>
+			</ul>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <h3>Co-Bearbeitung</h3>
+                <p>Im <b>Kalkulationstabelleneditor</b> stehen die folgenden Modi für die Co-Bearbeitung zur Verfügung. Standardmäßig ist der <b>Schnellmodus</b> aktiviert. Die Änderungen von anderen Benutzern werden in Echtzeit angezeigt. Im Modus <b>Strikt</b> werden die Änderungen von anderen Nutzern verborgen, bis Sie auf das Symbol <b>Speichern</b> <img alt="Speichern" src="../images/saveupdate.png" /> klicken, um Ihre eigenen Änderungen zu speichern und die Änderungen von anderen anzunehmen. Der Modus kann unter <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterte Einstellungen</a> festgelegt werden. Sie können den gewünschten Modus auch in der Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol <img alt="Co-Bearbeitung" src="../images/coeditingmode.png" /> <b>Co-Bearbeitung</b>.</p>
+                <p><img alt="Menü Co-Bearbeitung" src="../images/coeditingmodemenu.png" /></p>
+                <p>Wenn eine Tabelle im Modus <b>Strikt</b> von mehreren Benutzern gleichzeitig bearbeitet wird, werden die bearbeiteten Zellen sowie das jeweilige Blattregister mit gestrichelten Linien in verschiedenen Farben markiert. Wenn Sie den Mauszeiger über eine der bearbeiteten Zellen bewegen, wird der Name des Benutzers angezeigt, der diese Zelle aktuell bearbeitet. Im <b>Schnellmodus</b> werden die Aktionen und die Namen der Co-Editoren angezeigt, sobald sie eine Textstelle bearbeitet haben.</p>
+                <p>Die Anzahl der Benutzer, die in der aktuellen Tabelle arbeiten, wird in der linken unteren Ecke auf der Statusleiste angegeben - <img alt="Anzahl der Benutzer" src="../images/usersnumber.png" />. Wenn Sie sehen möchten wer die Datei aktuell bearbeitet, können Sie auf dieses Symbol klicken oder den Bereich <b>Chat</b> öffnen, der eine vollständige Liste aller Benutzer enthält.</p>
+                <p>Wenn niemand die Datei anzeigt oder bearbeitet, sieht das Symbol in der Kopfzeile des Editors folgendermaßen aus: <img alt="Zugriffsrechte verwalten" src="../images/access_rights.png" /> - über dieses Symbol können Sie die Benutzer verwalten, die direkt aus der Tabelle auf die Datei zugreifen können; neue Benutzer einladen und ihnen die Berechtigung zum Bearbeiten, Lesen oder Überprüfen erteilen oder Benutzern Zugriffsrechte für die Datei verweigern. Klicken Sie auf dieses Symbol <img alt="Anzahl der Benutzer" src="../images/usersnumber.png" />, um den Zugriff auf die Datei zu verwalten. Sie können die Datei auch verwalten, wenn andere Benutzer aktuell mit der Bearbeitung oder Anzeige der Tabelle beschäftigt sind. Sie können die Zugriffsrechte auch in der Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol <img alt="Teilen" src="../images/sharingicon.png" /> <b>Teilen</b>.</p>
+                <p>Sobald einer der Benutzer Änderungen durch Klicken auf das Symbol <img alt="Speichern" src="../images/savewhilecoediting.png" /> speichert, sehen die anderen Benutzer in der oberen linken Ecke eine Notiz über vorliegende Aktualisierungen. Um Ihre eigenen Änderungen zu speichern, so dass diese auch von den anderen Benutzern eingesehen werden können und um die Aktualisierungen Ihrer Co-Editoren einzusehen, klicken die Aktualisierungen zu erhalten, klicken Sie in der oberen linken Ecke der oberen Symbolleiste auf <img alt="Speichern" src="../images/saveupdate.png" />.</p>
+                <h3 id="chat">Chat</h3>
+                <p>Mit diesem Tool können Sie die Co-Bearbeitung spontan bei Bedarf koordinieren, beispielsweise um mit Ihren Mitarbeitern zu vereinbaren, wer was macht, welchen Teil der Tabelle Sie aktuell bearbeiten usw.</p>
+                <p>Die Chat-Nachrichten werden nur während einer aktiven Sitzung gespeichert. Um den Inhalt der Tabelle zu besprechen, ist es besser die Kommentarfunktion zu verwenden, da Kommentare bis zum Löschen gespeichert werden.</p>
+                <p>Chat nutzen und Nachrichten für andere Benutzer erstellen:</p>
+                <ol>
+                    <li>Klicken Sie im linken Seitenbereich auf das Symbol <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> oder <br /> wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> und klicken Sie auf die Schaltfläche <img alt="Chat" src="../images/chat_toptoolbar.png" /> <b>Chat</b>.</li>
+                    <li>Geben Sie Ihren Text ins entsprechende Feld unten ein.</li>
+                    <li>klicken Sie auf <b>Senden</b>.</li>
+                </ol>
+                <p>Alle Nachrichten, die von Benutzern hinterlassen wurden, werden links in der Leiste angezeigt. Liegen ungelesene neue Nachrichten vor, sieht das Chat-Symbol wie folgt aus - <img alt="Chat" src="../images/chaticon_new.png" />.</p>
+                <p>Um die Leiste mit den Chat-Nachrichten zu schließen, klicken Sie erneut auf das <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> Symbol.</p>
+            </div>
+            <h3 id="comments">Kommentare</h3>
+                <p>Einen Kommentar hinterlassen:</p>
+                <ol>
+                    <li>Wählen Sie eine Zelle, die Ihrer Meinung nach einen Fehler oder ein Problem enthält.</li>
+                    <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte <b>Einfügen</b> oder <b>Zusammenarbeit</b> und klicken Sie auf <img alt="Kommentar" src="../images/comment_toptoolbar.png" /> <b>Kommentare</b>, oder<br /> nutzen Sie das <img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> Symbol in der linken Seitenleiste, um das <b>Kommentarfeld</b> zu öffnen, klicken Sie anschließend auf <b>Kommentar hinzufügen</b> oder<br /> klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Kommentar hinzufügen</b> aus dem Kontextmenü aus.</li>
+                    <li>Geben Sie den gewünschten Text ein.</li>
+                    <li>Klicken Sie auf <b>Kommentar hinzufügen</b>/<b>Hinzufügen</b>.</li>
+                </ol>
+                <p>Der Kommentar wird im linken Seitenbereich angezeigt. In der oberen rechten Ecke der kommentierten Ecke wird ein orangefarbenes Dreieck angezeigt. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, wechseln Sie in die Registerkarte <b>Datei</b>, wählen Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen...</b> und deaktivieren Sie das Kästchen <b>Live-Kommentare einblenden</b>. In diesem Fall werden die kommentierten Zellen nur markiert, wenn Sie auf <img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> klicken.</p>
+                <p>Zur Anzeige des Kommentars, klicken Sie einfach in die jeweilige Zelle. Alle Nutzer können nun auf hinzugefügten Kommentar antworten, Fragen stellen oder über die durchgeführten Aktionen berichten. Klicken Sie dazu einfach in das Feld <b>Antworten</b>, direkt unter dem Kommentar.</p>
+                <p>Hinzugefügte Kommentare verwalten:</p>
+                <ul>
+                    <li>bearbeiten - klicken Sie dazu auf <img alt="Bearbeiten" src="../images/editcommenticon.png" /></li>
+                    <li>löschen - klicken Sie dazu auf <img alt="Löschen" src="../images/deletecommenticon.png" /></li>
+                    <li>die Diskussion schließen - klicken Sie dazu auf <img alt="Gelöst" src="../images/resolveicon.png" />, wenn die im Kommentar angegebene Aufgabe oder das Problem gelöst wurde. Danach erhält die Diskussion, die Sie mit Ihrem Kommentar geöffnet haben, den Status aufgelöst. Um die Diskussion wieder zu öffnen, klicken Sie auf <img alt="Erneut öffnen" src="../images/resolvedicon.png" />. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, wechseln Sie in die Registerkarte <b>Datei</b>, wählen Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen...</b> und deaktivieren Sie das Kästchen <b>Gelöste Kommentare einblenden</b>, klicken Sie anschließend auf <b>Anwenden</b>. In diesem Fall werden die kommentierten Abschnitte nur markiert, wenn Sie auf <img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> klicken.</li>
+                </ul>
+                <p>Wenn Sie im Modus <b>Strikt</b> arbeiten, werden neue Kommentare, die von den anderen Benutzern hinzugefügt wurden, erst eingeblendet, wenn Sie in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste auf <img alt="Speichern" src="../images/saveupdate.png" /> geklickt haben.</p>
+                <p>Um die Leiste mit den Kommentaren zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste erneut auf <img alt="Kommentare" src="../images/commentsicon.png" />.</p>
+            </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
new file mode 100644
index 000000000..c699cb989
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -0,0 +1,318 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Tastenkombinationen</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="The keyboard shortcut list used for a faster and easier access to the features of Spreadsheet Editor using the keyboard." />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>Tastenkombinationen</h1>
+			<table>
+				<tr>
+					<th colspan="3">Kalkulationstabelle bearbeiten</th>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td class="function">Dateimenü öffnen</td>
+					<td class="combination">ALT+F</td>
+					<td class="description">Über das <b>Dateimenü</b> können Sie die aktuelle Tabelle speichern, drucken, herunterladen, Informationen einsehen, eine neue Tabelle erstellen oder eine vorhandene öffnen, auf die Hilfefunktion zugreifen oder die erweiterten Einstellungen öffnen.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Dialogbox Suchen und Ersetzen öffnen</td>
+					<td>STRG+F</td>
+					<td>Im Fenster <b>Suchen und Ersetzen</b> können Sie nach einer Zelle mit den gewünschten Zeichen suchen.</td>
+				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Dialogbox „Suchen und Ersetzen“, Funktion Ersetzen.</td>
+                    <td>STRG+H</td>
+                    <td>Öffnen Sie das Fenster <b>Suchen und Ersetzen</b>, um ein oder mehrere Ergebnisse der gefundenen Zeichen zu ersetzen.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Kommentarleiste öffnen</td>
+                    <td>STRG+UMSCHALT+H</td>
+                    <td>Über die <b>Kommentarleiste</b> können Sie Kommentare hinzufügen oder auf bestehende Kommentare antworten.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Kommentarfeld öffnen</td>
+                    <td>ALT+H</td>
+                    <td>Ein Textfeld zum Eingeben eines Kommentars öffnen.</td>
+                </tr>
+				<tr class="onlineDocumentFeatures">
+					<td>Chatleiste öffnen</td>
+					<td>ALT+Q</td>
+					<td><b>Chatleiste</b> öffnen, um eine Nachricht zu senden.</td>
+				</tr>
+                <tr>
+					<td>Tabelle speichern</td>
+					<td>STRG+S</td>
+					<td>Alle Änderungen in der aktuell mit dem Tabelleneditor bearbeiteten Tabelle werden gespeichert.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Tabelle drucken</td>
+					<td>STRG+P</td>
+					<td>Tabelle mit einem verfügbaren Drucker ausdrucken oder speichern als Datei.</td>
+				</tr>
+				<tr class="onlineDocumentFeatures">
+					<td>Herunterladen als...</td>
+					<td>STRG+UMSCHALT+S</td>
+					<td>Über das Menü <b>Herunterladen als</b> können Sie die aktuelle Tabelle in einem der unterstützten Dateiformate auf der Festplatte speichern: XLSX, PDF, ODS, CSV.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Vollbild</td>
+					<td>F11</td>
+					<td>Der Tabelleneditor wird an Ihren Bildschirm angepasst und im Vollbildmodus ausgeführt.</td>
+				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Hilfemenü</td>
+                    <td>F1</td>
+                    <td>Das <b>Hilfemenü</b> wird geöffnet.</td>
+                </tr>
+				<tr>
+					<th colspan="3">Navigation</th>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Zum Anfang einer Zeile springen</td>
+					<td>POS1</td>
+					<td>Markiert die A-Spalte der aktuellen Zeile.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Zum Anfang der Tabelle springen</td>
+					<td>STRG+POS1</td>
+					<td>Markiert die A1-Zelle.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Zum Ende der Zeile springen</td>
+					<td>Ende oder STRG+Rechts</td>
+					<td>Markiert die letzte Zelle der aktuellen Zeile.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Zum Ende der Tabelle wechseln</td>
+					<td>STRG+ENDE</td>
+					<td>Markiert die Zelle am unteren rechten Ende der Tabelle. Befindet sich der Cursor in einer Formel wird der Cursor am Ende des Texts positioniert.</td>
+				</tr><!--<tr>
+					<td>Scroll down</td>
+					<td>PgDn</td>
+					<td>Scroll the spreadsheet one screan down.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Scroll up</td>
+					<td>PgUp</td>
+					<td>Scroll the spreadsheet one screan up.</td>
+				</tr>--><tr>
+					<td>Zum vorherigen Blatt übergehen</td>
+					<td>ALT+BILD oben</td>
+					<td>Zum vorherigen Blatt in der Tabelle übergehen.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Zum nächsten Blatt übergehen</td>
+					<td>ALT+BILD unten</td>
+					<td>Zum nächsten Blatt in der Tabelle übergehen.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Eine Reihe nach oben</td>
+					<td>Pfeil nach oben</td>
+					<td>Markiert die Zelle über der aktuellen Zelle in derselben Spalte.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Eine Reihe nach unten</td>
+					<td>Pfeil nach unten</td>
+					<td>Markiert die Zelle unter der aktuellen Zelle in derselben Spalte.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Eine Spalte nach links</td>
+					<td>Pfeil nach links oder <br />Tab</td>
+					<td>Markiert die vorherige Zelle der aktuellen Reihe.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Eine Spalte nach rechts</td>
+					<td>Pfeil nach rechts oder <br />Tab+Umschalt</td>
+					<td>Markiert die nächste Zelle der aktuellen Reihe.</td>
+				</tr><!--<tr>
+					<td>Zoom In</td>
+					<td>Ctrl++</td>
+					<td>Zoom in the currently viewed spreadsheet.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Zoom Out</td>
+					<td>Ctrl+-</td>
+					<td>Zoom out the currently viewed spreadsheet.</td>
+				</tr>--><tr>
+					
+					<th colspan="3">Datenauswahl</th>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Alles auswählen</td>
+					<td>Strg+A oder <br />Strg+Umschalt+Leertaste</td>
+					<td>Das ganze Blatt wird ausgewählt.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Spalte wählen</td>
+					<td>STRG+LEERTASTE</td>
+					<td>Eine ganze Spalte im Arbeitsblatt auswählen.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Zeile wählen</td>
+					<td>Umschalt+Leertaste</td>
+					<td>Eine ganze Reihe im Arbeitsblatt auswählen.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Fragment wählen</td>
+					<td>UMSCHALT+Pfeil</td>
+					<td>Zelle für Zelle auswählen.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Ab Cursorposition zum Anfang der Zeile wählen</td>
+					<td>UMSCHALT+POS1</td>
+					<td>Einen Abschnitt von der aktuellen Cursorposition bis zum Anfang der aktuellen Zeile auswählen.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Ab Cursorposition zum Ende der Zeile</td>
+					<td>UMSCHALT+ENDE</td>
+					<td>Einen Abschnitt von der aktuellen Cursorposition bis zum Ende der aktuellen Zeile auswählen.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Auswahl zum Anfang des Arbeitsblatts erweitern</td>
+					<td>STRG+UMSCHALT+POS1</td>
+					<td>Einen Abschnitt von der aktuell ausgewählten Zelle bis zum Anfang des Blatts auswählen.</td>
+				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Auswahl bis auf die letzte aktive Zelle erweitern</td>
+                    <td>STRG+UMSCHALT+ENDE</td>
+                    <td>Einen Abschnitt von der aktuell ausgewählten Zelle bis zur letzen aktiven Zelle auswählen.</td>
+                </tr>
+				<tr>
+				<th colspan="3">Rückgängig machen und Wiederholen</th>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Rückgängig machen</td>
+					<td>STRG+Z</td>
+					<td>Die zuletzt durchgeführte Aktion wird rückgängig gemacht.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Wiederholen</td>
+					<td>STRG+Y</td>
+					<td>Die zuletzt durchgeführte Aktion wird wiederholt.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+				<th colspan="3">Ausschneiden, Kopieren, Einfügen</th>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Ausschneiden</td>
+					<td>STRG+X, UMSCHALT+ENTF</td>
+					<td>Das gewählte Objekt wird ausgeschnitten und in der Zwischenablage des Rechners abgelegt. Die ausgeschnittenen Daten können später an eine andere Stelle in dasselbe Blatt, in eine andere Tabelle oder in ein anderes Programm eingefügt werden.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Kopieren</td>
+					<td>STRG+C, STRG+EINFG</td>
+					<td>Die gewählten Daten werden kopiert und in der Zwischenablage des Rechners abgelegt. Die kopierten Daten können später an eine andere Stelle in dasselbe Blatt, in eine andere Tabelle oder in ein anderes Programm eingefügt werden.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Einfügen</td>
+					<td>STRG+V, UMSCHALT+EINFG</td>
+					<td>Die zuvor kopierten Daten werden aus der Zwischenablage des Rechners an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Die Daten können zuvor aus derselben Tabelle, einer anderen Tabelle bzw. einem anderen Programm, kopiert worden sein.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+				<th colspan="3">Datenformatierung</th>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Fett</td>
+					<td>STRG+B</td>
+					<td>Zuweisung der Formatierung Fett bzw. Formatierung Fett entfernen im gewählten Textfragment.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Kursiv</td>
+					<td>STRG+I</td>
+					<td>Zuweisung der Formatierung Kursiv, der gewählte Textabschnitt wird durch die Schrägstellung der Zeichen hervorgehoben.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Unterstrichen</td>
+					<td>STRG+U</td>
+					<td>Zuweisung der Formatierung Kursiv, der gewählte Textabschnitt wird mit einer Linie unterstrichen.</td>
+				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Durchgestrichen</td>
+                    <td>STRG+5</td>
+                    <td>Der gewählten Textabschnitt wird mit einer Linie durchgestrichen.</td>
+                </tr>
+				<tr>
+					<td>Hyperlink hinzufügen</td>
+					<td>STRG+K</td>
+					<td>Ein Hyperlink zu einer externen Website oder einem anderen Arbeitsblatt wird eingefügt.</td>
+				</tr>
+                <tr>
+                    <th colspan="3">Datenfilterung</th>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Filter aktivieren/entfernen</td>
+                    <td>STRG+UMSCHALT+L</td>
+                    <td>Für einen ausgewählten Zellbereich wird ein Filter eingerichtet, bzw. entfernt.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Wie Tabellenvorlage formatieren</td>
+                    <td>STRG+L</td>
+                    <td>Eine Tabellenvorlage auf einen gewählte Zellenbereich anwenden</td>
+                </tr>
+				<tr>
+				<th colspan="3">Dateneingabe</th>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Zelleintrag abschließen und in der Tabelle nach unten bewegen.</td>
+					<td>Eingabetaste</td>
+					<td>Die Eingabe der Zeichen in die Zelle oder Formelleiste wird abgeschlossen und die Eingabemarke wandert abwärts in die nachfolgende Zelle.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Zelleintrag abschließen und in der Tabelle nach oben bewegen.</td>
+					<td>UMSCHALT+Eingabetaste</td>
+					<td>Die Eingabe der Zeichen in die Zelle wird abgeschlossen und die Eingabemarke wandert aufwärts in die vorherige Zelle.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Neue Zeile beginnen</td>
+					<td>ALT+Eingabetaste</td>
+					<td>Eine neue Zeile in derselben Zelle beginnen.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Abbrechen</td>
+					<td>ESC</td>
+					<td>Die Eingabe in die gewählte Zelle oder Formelleiste wird abgebrochen.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Nach links entfernen</td>
+					<td>Rücktaste</td>
+					<td>Wenn der Bearbeitungsmodus für die Zellen aktiviert ist, wird in der Bearbeitungsleiste oder in der ausgewählten Zelle immer das nächste Zeichen nach links entfernt.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Nach rechts entfernen</td>
+					<td>ENTF</td>
+					<td>Wenn der Bearbeitungsmodus für die Zellen aktiviert ist, wird in der Bearbeitungsleiste oder in der ausgewählten Zelle immer das nächste Zeichen nach rechts entfernt.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Zelleninhalt entfernen</td>
+					<td>ENTF</td>
+					<td>Der Inhalt der ausgewählten Zellen (Daten und Formeln) wird gelöscht, Zellformatierungen und Kommentare werden davon nicht berührt.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+				<th colspan="3">Funktionen</th>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>SUMME-Funktion</td>
+					<td>Alt+&apos;=&apos;</td>
+					<td>Die Funktion <b>SUMME</b> wird in die gewählte Zelle eingefügt.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+				<th colspan="3">Objekte ändern</th>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Bewegung in 1-Pixel-Stufen</td>
+					<td>STRG</td>
+					<td>Halten Sie die Taste STRG gedrückt und nutzen Sie die Pfeile auf der Tastatur, um das gewählte Objekt jeweils um ein Pixel zu verschieben.</td>
+				</tr>
+			</table>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Navigation.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Navigation.htm
new file mode 100644
index 000000000..649b3739d
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Navigation.htm
@@ -0,0 +1,50 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Ansichtseinstellungen und Navigationswerkzeuge</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="The description of view settings and navigation tools: sheet navigation buttons, sheet tabs, scrollbars, zoom." />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+		<h1>Ansichtseinstellungen und Navigationswerkzeuge</h1>
+			<p>Um Ihnen das Ansehen und Auswählen von Zellen in einem großen Tabellenblatt zu erleichtern, bietet Ihnen der <b>Tabelleneditor</b> verschiedene Navigationswerkzeuge: verstellbare Leisten, Bildlaufleisten, Navigationsschaltflächen, Blattregister und Zoom.</p>
+			<h3>Ansichtseinstellungen anpassen</h3>
+			<p>Um die Standardanzeigeeinstellung anzupassen und den günstigsten Modus für die Arbeit mit dem Tabellenblatt festzulegen, wechseln Sie in die Registerkarte <b>Start</b>, klicken auf das Symbol <b>Ansichtseinstellungen</b> <img alt="Ansichtseinstellungen" src="../images/viewsettingsicon.png" /> und wählen Sie, welche Oberflächenelemente ein- oder ausgeblendet werden sollen. Folgende Optionen stehen Ihnen im Menü <b>Ansichtseinstellungen</b> zur Verfügung:</p>
+			<ul>
+                <li><b>Symbolleiste ausblenden</b> - die obere Symbolleiste und die zugehörigen Befehle werden ausgeblendet, während die Registerkarten weiterhin angezeigt werden. Ist diese Option aktiviert, können Sie jede beliebige Registerkarte anklicken, um die Symbolleiste anzuzeigen. Die Symbolleiste wird angezeigt bis Sie in einen Bereich außerhalb der Leiste klicken. Um den Modus zu deaktivieren, wechseln Sie in die Registerkarte <b>Start</b>, klicken Sie auf das Symbol <b>Ansichtseinstellungen</b> <img alt="Ansichtseinstellungen" src="../images/viewsettingsicon.png" /> und klicken Sie erneut auf <b>Symbolleiste ausblenden</b>. Die Symbolleiste ist wieder fixiert.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Alternativ können Sie einen Doppelklick auf einer beliebigen Registerkarte ausführen, um die obere Symbolleiste zu verbergen oder wieder einzublenden.</p>
+                </li>
+			<li><b>Formelleiste ausblenden</b> - die unter der oberen Symbolleiste angezeigte Bearbeitungsleiste für die Eingabe und Vorschau von Formeln und Inhalten wird ausgeblendet. Um die ausgeblendete <b>Bearbeitungsleiste</b> wieder einzublenden, klicken Sie erneut auf diese Option.</li>
+			<li><b>Überschriften ausblenden</b> - die Spaltenüberschrift oben und die Zeilenüberschrift auf der linken Seite im Arbeitsblatt, werden ausgeblendet. Um die ausgeblendeten <b>Überschriften</b> wieder einzublenden, klicken Sie erneut auf diese Option.</li>
+			<li><b>Rasterlinien ausblenden</b> - die Linien um die Zellen werden ausgeblendet. Um die ausgeblendeten <b>Rasterlinien</b> wieder einzublenden, klicken Sie erneut auf diese Option.</li>
+			<li><b>Zellen fixieren</b> - alle Zellen oberhalb der aktiven Zeile und alle Spalten links von der aktiven Zeile werden eingefroren, so dass sie beim Scrollen sichtbar bleiben. Um die Fixierung aufzuheben, klicken Sie mit der rechten Maustaste an eine beliebige Stelle im Tabellenblatt und wählen Sie die Option <b>Fixierung aufheben</b> aus dem Menü aus.</li>
+			</ul>
+            <p>Die rechte Seitenleiste ist standartmäßig verkleinert. Um sie zu erweitern, wählen Sie ein beliebiges Objekt (z. B. Bild, Diagramm, Form) oder eine Textpassage aus und klicken Sie auf das Symbol des aktuell aktivierten Tabs auf der rechten Seite. Um die Seitenleiste wieder zu minimieren, klicken Sie erneut auf das Symbol.</p>
+			<p>Sie haben die Möglichkeit die Größe eines geöffneten <b>Kommentar-</b> oder <b>Chatfeldes</b> zu verändern. Bewegen Sie den Mauszeiger über den Rand der linken Seitenleiste, bis der Cursor als Zweirichtungs-Pfeil angezeigt wird und ziehen Sie den Rand nach rechts, um das Feld zu verbreitern. Um die ursprüngliche Breite wiederherzustellen, ziehen Sie den Rand nach links.</p>
+			<h3>Verwendung der Navigationswerkzeuge</h3>
+			<p>Mithilfe der folgenden Werkzeuge können Sie durch Ihr Tabellenblatt navigieren:</p>
+			<p>Mit den <b>Bildlaufleisten</b> (unten oder auf der rechten Seite) können Sie im aktuellen Tabellenblatt nach oben und unten und nach links und rechts scrollen. Mithilfe der Bildlaufleisten durch ein Tabellenblatt navigieren:</p>
+			<ul>
+			<li>Klicken Sie auf die oben/unten oder rechts/links Pfeile auf den Bildlaufleisten.</li>
+			<li>Ziehen Sie das Bildlauffeld.</li>
+			<li>Klicken Sie in einen beliebigen Bereich auf der jeweiligen Bildlaufleiste.</li>
+			</ul>
+			<p>Sie können auch mit dem <b>Scrollrad</b> auf Ihrer Maus durch das Dokument scrollen.</p>
+			<p>Die Schaltflächen für die <b>Blattnavigation</b> befinden sich in der linken unteren Ecke und dienen dazu zwischen den einzelnen Tabellenblättern in der aktuellen Kalkulationstabelle zu wechseln.</p> 
+			<ul>
+			<li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Zum ersten Blatt scrollen,</b> <img alt="Schaltfläche Erstes Blatt" src="../images/firstsheet.png" /> um das erste Blatt der aktuellen Tabelle zu aktivieren.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Zum vorherigen Blatt scrollen</b><img alt="Schaltfläche Vorheriges Blatt" src="../images/previoussheet.png" />, um das vorherige Blatt der aktuellen Tabelle zu aktivieren.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Zum nächsten Blatt scrollen,</b> <img alt="Schaltfläche Nächstes Blatt" src="../images/nextsheet.png" /> um das nächste Blatt der aktuellen Tabelle zu aktivieren.</li>
+			<li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Letztes Blatt,</b> <img alt="Schaltfläche Letztes Blatt" src="../images/lastsheet.png" /> um das letzte Blatt der aktuellen Tabelle zu aktivieren.</li>
+			</ul>
+			<p>Sie können das gewünschte Blatt aktivieren, indem Sie unten neben der Schaltfläche für die <b>Blattnavigation</b> auf das entsprechende <b>Blattregister</b> klicken.</p>
+			<p>Die <b>Zoom-Funktion</b> befindet sich in der rechten unteren Ecke und dient zum Vergrößern und Verkleinern des aktuellen Tabellenblatts. Um den in Prozent angezeigten aktuellen Zoomwert zu ändern, klicken Sie darauf und wählen Sie eine der verfügbaren Zoomoptionen aus der Liste oder klicken Sie auf <b>Vergrößern</b> <img alt="Vergrößern" src="../images/zoomin.png" /> oder <b>Verkleinern</b> <img alt="Verkleinern" src="../images/zoomout.png" />. Die Zoom-Einstellungen sind auch im Listenmenü <b>Ansichtseinstellungen</b> <img alt="Ansichtseinstellungen" src="../images/viewsettingsicon.png" /> verfügbar.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Search.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Search.htm
new file mode 100644
index 000000000..d95783db8
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/Search.htm
@@ -0,0 +1,39 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Such- und Ersatzfunktion</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="The description of the search and replace functions in Spreadsheet Editor" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+		<h1>Such- und Ersatzfunktion</h1>
+			<p>Wenn Sie in der aktuellen Kalkulationstabelle nach Zeichen, Wörtern oder Phrasen suchen wollen, klicken Sie auf das <img alt="Suche" src="../images/searchicon.png" /> Symbol in der linken Seitenleiste.</p>
+            <p>Wenn Sie nur auf dem aktuellen Blatt nach Werten innerhalb eines bestimmten Bereichs suchen / diese ersetzen möchten, wählen Sie den erforderlichen Zellbereich aus und klicken Sie dann auf das Symbol <img alt="Suche" src="../images/searchicon.png" />.</p>
+			<p>Die Dialogbox <b>Suchen und Ersetzen</b> wird geöffnet:</p><img alt="Suchfenster" src="../images/search_window.png" /><ol>
+			<li>Geben Sie Ihre Suchanfrage in das entsprechende Eingabefeld ein.</li>
+			<li>Legen Sie die Suchoptionen fest, klicken Sie dazu auf das <img alt="Suchoptionen" src="../images/advanced_settings_icon.png" /> Symbol und markieren Sie die gewünschten Optionen:<ul>
+				<li><b>Groß-/Kleinschreibung beachten</b> - ist diese Funktion aktiviert, werden nur Ergebnisse mit derselben Schreibweise wie in Ihrer Suchanfrage gefiltert (lautet Ihre Anfrage z. B. &apos;Editor&apos; und diese Option ist markiert, werden Wörter wie &apos;editor&apos; oder &apos;EDITOR&apos; usw. nicht gesucht).</li>
+                <li><b>Nur gesamter Zelleninhalt</b> - ist diese Funktion aktiviert, werden nur Zellen gesucht, die außer den in Ihrer Anfrage angegebenen Zeichen keine weiteren Zeichen enthalten (lautet Ihre Anfrage z. B. &apos;56&apos; und diese Option ist aktiviert, werden Zellen die Daten wie &apos;0,56&apos; oder &apos;156&apos; usw. enthalten nicht gefunden).</li>
+				<li><b>Durchsuchen</b> - legen Sie fest, ob Sie nur das aktive <b>Blatt</b> durchsuchen wollen oder die ganze <b>Arbeitsmappe</b>. Wenn Sie einen ausgewählten Datenbereich auf dem aktuellen Blatt durchsuchen wollen, achten Sie darauf, dass die Option <b>Blatt</b> ausgewählt ist.</li>
+				<li><b>Suchen</b> - geben Sie an, in welche Richtung Sie suchen wollen, <b>in Zeilen</b> oder <b>in Spalten</b>.</li>
+				<li><b>Suchen in</b> - legen Sie fest ob Sie den <b>Wert</b> der Zellen durchsuchen wollen oder die zugrundeliegenden <b>Formeln</b>.</li>
+			</ul>
+			</li>
+			<li>Navigieren Sie durch Ihre Suchergebnisse über die Pfeiltasten. Die Suche wird entweder in Richtung Tabellenanfang (klicken Sie auf <img alt="Aufwärts suchen" src="../images/searchupbutton.png" />) oder in Richtung Tabellenende (klicken Sie auf <img alt="Abwärts suchen" src="../images/searchdownbutton.png" />) durchgeführt.</li>
+			</ol>
+			<p>Das erste Ergebnis der Suchanfrage in der ausgewählten Richtung, wird markiert. Falls es sich dabei nicht um das gewünschte Wort handelt, klicken Sie erneute auf den Pfeil, um das nächste Vorkommen der eingegebenen Zeichen zu finden.</p> 
+			<p>Um ein oder mehrere Ergebnisse <b>zu ersetzen</b>, klicken Sie unter den Pfeiltasten auf die Schaltfläche <b>Ersetzen</b>. Die Dialogbox <b>Suchen und Ersetzen</b> öffnet sich:</p><img alt="Suchfenster" src="../images/search_replace_window.png" /><ol>
+			<li>Geben Sie den gewünschten Ersatztext in das untere Eingabefeld ein.</li>
+			<li>Klicken Sie auf <b>Ersetzen</b>, um das aktuell ausgewählte Ergebnis zu ersetzen oder auf <b>Alle ersetzen</b>, um alle gefundenen Ergebnisse zu ersetzen.</li>
+			</ol>
+            <p>Um das Feld Ersetzen zu verbergen, klicken Sie auf den Link <b>Ersetzen verbergen</b>.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/HelpfulHints/SupportedFormats.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
similarity index 50%
rename from apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
rename to apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
index c2970d391..05932d168 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
@@ -1,22 +1,25 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Unterstützte Formate der Tabellen</title>
+		<title>Unterstützte Formate für Kalkulationstabellen</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="The list of spreadsheet formats supported by TeamLab Spreadsheet Editor" />
+		<meta name="description" content="The list of spreadsheet formats supported by Spreadsheet Editor" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
 	</head>
 	<body>
 		<div class="mainpart">
-		<h1>Unterstützte Formate der Tabellen</h1>
-			<p>Eine <b>Kalkulationstabelle</b> ist eine Tabelle mit Daten, die in Zeilen und Spalten organisiert sind. 
-			Sie wird öfters zum Aufbewahren der finanziellen Informationen benutzt, weil sie das ganze Blatt nach einer Änderung in einer Zelle automatisch umrechnen lässt.
-			Der <b>TeamLab Spreadsheet Editor</b> erlaubt es Ihnen, die populärsten Tabellendateiformate zu öffnen, durchzusehen und zu bearbeiten.</p>
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+		<h1>Unterstützte Formate für Kalkulationstabellen</h1>
+			<p>Eine <b>Kalkulationstabelle</b> ist eine Tabelle mit Daten, die in Zeilen und Spalten organisiert sind. Sie wird am häufigsten zur Speicherung von Finanzinformationen verwendet, da nach Änderungen an einer einzelnen Zelle automatisch das gesamte Blatt neu berechnet wird. Der <b>Tabellenkalkulationseditor</b> ermöglicht das Öffnen, Anzeigen und Bearbeiten der gängigsten Dateiformate für Tabellenkalkulationen.</p>
 			<table>
 				<tr>
 					<td><b>Formate</b></td>
 					<td><b>Beschreibung</b></td>
-					<td>Durchsicht</td>
+					<td>Anzeige</td>
 					<td>Bearbeitung</td>
 					<td>Download</td>
 				</tr>
@@ -29,7 +32,7 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>XLSX</td>
-					<td>Standard-Dateiendung für eine Tabellendatei, die mit Microsoft Office Excel 2007 (oder spätere Versionen) erstellt wurde</td>
+					<td>Standard-Dateiendung für eine Tabellendatei, die mit Microsoft Office Excel 2007 (oder späteren Versionen) erstellt wurde</td>
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
 					<td>+</td>
@@ -49,11 +52,11 @@
 					<td>+</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>HTML</td>
-					<td>HyperText Markup Language - HyperText-Auszeichnungssprache<br />Die Hauptauszeichnungssprache für Webseiten</td>
-					<td></td>
-					<td></td>
-					<td>+</td>
+					<td>PDF</td>
+                    <td>Portable Document Format<br />Dateiformat, mit dem Dokumente unabhängig vom ursprünglichen Anwendungsprogramm, Betriebssystem und der Hardware originalgetreu wiedergegeben werden können</td>
+                    <td></td>
+                    <td></td>
+                    <td>+</td>
 				</tr>
 			</table>
 		</div>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/CollaborationTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/CollaborationTab.htm
new file mode 100644
index 000000000..c7092014a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/CollaborationTab.htm
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Registerkarte Zusammenarbeit</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Introducing the Spreadsheet Editor user interface - Collaboration tab" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Registerkarte Zusammenarbeit</h1>
+            <p>Unter der Registerkarte <b>Zusammenarbeit</b> können Sie die Zusammenarbeit an der Tabelle organisieren: die Datei teilen, einen Co-Bearbeitungsmodus auswählen, Kommentare verwalten.</p>
+            <p><img alt="Registerkarte Zusammenarbeit" src="../images/interface/collaborationtab.png" /></p>
+            <p>Sie können:</p>
+            <ul>
+                <li><a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Freigabeeinstellungen</a> festlegen,</li>
+                <li>zwischen den verfügbaren Modi für die Co-Bearbeitung wechseln, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Strikt und Schnell</a>,</li>
+                <li><a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kommentare</a> zum Dokument hinzufügen,</li>
+                <li>die <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chatleiste</a> öffnen.</li>
+            </ul>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/FileTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/FileTab.htm
new file mode 100644
index 000000000..77601146e
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/FileTab.htm
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Registerkarte Datei</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Introducing the Spreadsheet Editor user interface - File tab" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Registerkarte Datei</h1>
+            <p>Über die Registerkarte <b>Datei</b> können Sie einige grundlegende Vorgänge in der aktuellen Datei durchführen.</p>
+            <p><img alt="Registerkarte Datei" src="../images/interface/filetab.png" /></p>
+            <p>Sie können:</p>
+            <ul>
+                <li>die aktuelle Datei <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">speichern</a> (wenn die Option <b>automatische Sicherung</b> deaktiviert ist), <a href="../UsageInstructions/SavePrintDownload.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">runterladen, drucken</a> oder <a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">umbenennen</a>,</li>
+                <li>eine neue Kalkulationstabelle <a href="../UsageInstructions/OpenCreateNew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">erstellen</a> oder eine vorhandene Tabelle öffnen,</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">allgemeine Informationen</a> über die Kalkulationstabelle einsehen,</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/ViewDocInfo.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zugangsrechte</a> verwalten,</li>
+                <li>auf die <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterten Einstellungen</a> des Editors zugreifen und</li>
+                <li>in die Dokumentenliste zurückkehren.</li>
+            </ul>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/HomeTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/HomeTab.htm
new file mode 100644
index 000000000..934683bac
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/HomeTab.htm
@@ -0,0 +1,34 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Registerkarte Start</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Introducing the Spreadsheet Editor user interface - Home tab" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Registerkarte Start</h1>
+            <p>Die Registerkarte <b>Start</b> wird standardmäßig geöffnet, wenn Sie eine beliebige Kalkulationstabelle öffnen.  Diese Gruppe ermöglicht das Formatieren von Zellen und darin befindlichen Daten, das Anwenden von Filtern und das Einfügen von Funktionen. Auch einige andere Optionen sind hier verfügbar, z. B. Zellenformatvorlagen, die Funktion <b>Als Tabelle formatieren</b>, Ansichtseigenschaften usw.</p>
+            <p><img alt="Registerkarte Start" src="../images/interface/hometab.png" /></p>
+            <p>Sie können:</p>
+            <ul>
+                <li><a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">schriftart, -größe und -farbe</a> festlegen</li>
+                <li>Ihre <a href="../UsageInstructions/AlignText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Daten in den Zellen</a> ausrichten</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/AddBorders.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Rahmenlinien hinzufügen</a> und <a href="../UsageInstructions/MergeCells.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zellen verbinden</a></li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Funktionen</a> und <a href="../UsageInstructions/UseNamedRanges.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">benannte Bereiche</a> erstellen</li>
+                <li>Daten <a href="../UsageInstructions/SortData.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">filtern und sortieren</a></li>
+                <li>das <a href="../UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zahlenformat</a> ändern</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zellen, Zeilen und Spalten</a> hinzufügen oder entfernen</li>
+                <li>Zellformatierungen <a href="../UsageInstructions/ClearFormatting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">kopieren/entfernen</a></li>
+                <li>eine <a href="../UsageInstructions/SortData.htm#tabletemplate" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tabellenvorlage</a> auf einen gewählte Zellenbereich anwenden</li>
+                <li><a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Ansichtseinstellungen</a> anpassen und auf die <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterten Einstellungen des Editors</a> zugreifen.</li>
+            </ul>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/InsertTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/InsertTab.htm
new file mode 100644
index 000000000..a1baededf
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/InsertTab.htm
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Registerkarte Einfügen</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Introducing the Spreadsheet Editor user interface - Insert tab" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Registerkarte Einfügen</h1>
+            <p>Über die Registerkarte <b>Einfügen</b> können Sie visuelle Objekte und Kommentare zu Ihrer Tabelle hinzufügen.</p>
+            <p><img alt="Registerkarte Einfügen" src="../images/interface/inserttab.png" /></p>
+            <p>Sie können:</p>
+            <ul>
+                <li><a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Bilder</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formen</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Textboxen und TextArt-Objekte</a>, <a href="../UsageInstructions/InsertChart.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Diagramme</a> einfügen,</li>
+                <li><a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kommentare</a> und <a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Hyperlinks</a> einfügen und</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/InsertEquation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formeln</a> einfügen.</li>
+            </ul>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/PivotTableTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/PivotTableTab.htm
new file mode 100644
index 000000000..abdd16294
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/PivotTableTab.htm
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Registerkarte Pivot-Tabelle</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Introducing the Spreadsheet Editor user interface - Pivot Table tab" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Registerkarte Pivot-Tabelle</h1>
+            <p>Unter der Registerkarte <b>Pivot-Tabelle</b> können Sie die <a href="../UsageInstructions/PivotTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Darstellung</a> einer vorhandenen Pivot-Tabelle ändern.</p>
+            <p><img alt="Registerkarte Pivot-Tabelle" src="../images/interface/pivottabletab.png" /></p>
+            <p>Sie können:</p>
+            <ul>
+                <li>eine vollständige Pivot-Tabelle mit einem einzigen Klick auswählen,</li>
+                <li>eine bestimmte Formatierung anwenden, um bestimmte Reihen/Spalten hervorzuheben,</li>
+                <li>einen vordefinierten Tabellenstil auswählen.</li>
+            </ul>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/PluginsTab.htm
new file mode 100644
index 000000000..8fd28fa4f
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/PluginsTab.htm
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Registerkarte Plug-ins</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Introducing the Spreadsheet Editor user interface - Plugins tab" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Registerkarte Plug-ins</h1>
+            <p>Die Registerkarte <b>Plug-ins</b> ermöglicht den Zugriff auf erweiterte Bearbeitungsfunktionen mit verfügbaren Komponenten von Drittanbietern. Unter dieser Registerkarte können Sie auch Makros festlegen, um Routinevorgänge zu vereinfachen.</p>
+            <p><img alt="Registerkarte Plug-ins" src="../images/interface/pluginstab.png" /></p>
+            <p>Durch Anklicken der Schaltfläche <b>Makros</b> öffnet sich ein Fenster in dem Sie Ihre eigenen Makros erstellen und ausführen können. Um mehr über Makros zu erfahren lesen Sie bitte unsere <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">API-Dokumentation</a>.</p>
+            <p>Derzeit stehen folgende Plug-ins zur Verfügung:</p>		
+            <ul>
+                <li><b>ClipArt</b> - Hinzufügen von Bildern aus der ClipArt-Sammlung.</li>
+                <li><b>PhotoEditor</b> - Bearbeitung von Bildern: Zuschneiden, Größe ändern, Effekte anwenden usw.</li>
+                <li><b>Symbol Table</b> - Einfügen von speziellen Symbolen in Ihren Text.</li>
+                <li><b>Translator</b> - Übersetzen von ausgewählten Textabschnitten in andere Sprachen.</li>
+                <li><b>YouTube</b> - Einbetten von YouTube-Videos in Ihre Kalkulationstabelle.</li>
+            </ul>
+            <p>Um mehr über Plug-ins zu erfahren lesen Sie bitte unsere <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/basic" onclick="onhyperlinkclick(this)">API-Dokumentation</a>. Alle derzeit als Open-Source verfügbaren Plug-in-Beispiele sind auf <a target="_blank" href="https://github.com/ONLYOFFICE/sdkjs-plugins" onclick="onhyperlinkclick(this)">GitHub</a> verfügbar.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
new file mode 100644
index 000000000..859994517
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Einführung in die Benutzeroberfläche des Tabellenkalkulationseditors</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Introducing the Spreadsheet Editor user interface" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Einführung in die Benutzeroberfläche des Tabellenkalkulationseditors</h1>
+			<p>Der <b>Editor</b> verfügt über eine Benutzeroberfläche mit Registerkarten, in der Bearbeitungsbefehle nach Funktionalität in Registerkarten gruppiert sind.</p>
+            <p><img alt="Editor" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
+            <p>Die Oberfläche des Editors besteht aus folgenden Hauptelementen:</p>
+            <ol>
+                <li>In der <b>Kopfzeile des Editors</b> werden das Logo, die Menü-Registerkarten und der Name der Kalkulationstablle angezeigt sowie zwei Symbole auf der rechten Seite, über die Sie <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zugriffsrechte</a> festlegen und zur Dokumentenliste zurückkehren können.<p><img alt="Symbole in der Kopfzeile des Editors" src="../images/interface/rightpart.png" /></p>
+                </li>
+                <li>Abhängig von der ausgewählten Registerkarten werden in der <b>oberen Symbolleiste</b> eine Reihe von Bearbeitungsbefehlen angezeigt. Aktuell stehen die folgenden Registerkarten zur Verfügung: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Datei</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Start</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Einfügen</a>, <a href="../ProgramInterface/PivotTableTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Pivot-Tabelle</a>, <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Zusammenarbeit</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Plug-ins</a>.<p>Die Befehle <b>Drucken</b>, <b>Speichern</b>, <b>Kopieren</b>, <b>Einfügen</b>, <b>Rückgängig machen</b> und <b>Wiederholen</b> stehen unabhängig von der ausgewählten Registerkarte jederzeit im linken Teil der <b>oberen Menüleiste</b> zur Verfügung.</p>
+                <p><img alt="Symbole in der oberen Menüleiste" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
+                </li>
+                <li>Über die <b>Bearbeitungsleiste</b> können <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formeln</a> oder Werte in Zellen eingegeben oder bearbeitet werden. In der <b>Bearbeitungsleiste</b> wird der Inhalt der aktuell ausgewählten Zelle angezeigt.</li>
+                <li>In der <b>Statusleiste</b> am unteren Rand des Editorfensters, finden Sie verschiedene <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Navigationswerkzeuge</a>: Navigationsschaltflächen, Blattregister und Zoom-Schaltflächen. In der <b>Statusleiste</b> wird außerdem die Anzahl der gefilterten Ergebnisse angezeigt, sofern Sie <a href="../UsageInstructions/SortData.htm#filter" onclick="onhyperlinkclick(this)">Filter</a> gesetzt haben, oder Ergebnisse der <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">automatischen Berechnungen</a> wenn Sie mehrere Zellen mit Daten ausgewählt haben.</li>
+                <li>Über die Symbole der <b>linken Seitenleiste</b> können Sie die Funktion <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Suchen und Ersetzen</a> nutzen, <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Kommentare</a> und <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Unterhaltungen</a> öffnen, unser Support-Team kontaktieren und Informationen über das Programm einsehen.</li>
+                <li>Über die rechte <b>Seitenleiste</b> können zusätzliche Parameter von verschiedenen Objekten eingestellt werden. Wenn Sie ein bestimmtes Objekt auf einem Arbeitsblatt auswählen, wird das entsprechende Symbol in der rechten Seitenleiste aktiviert. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die rechte Seitenleiste zu erweitern.</li>
+                <li>Über den <b>Arbeitsbereich</b> können Sie den Inhalt der Kalkulationstabelle anzeigen und Daten eingeben und bearbeiten.</li>
+                <li>Mit den horizontalen und vertikalen <b>Bildlaufleisten</b> können Sie das aktuelle Tabellenblatt nach oben und unten und nach links und rechts bewegen.</li>
+            </ol>
+            <p>Zur Vereinfachung können Sie bestimmte Komponenten verbergen und bei Bedarf erneut anzeigen. Weitere Informationen zum Anpassen der Ansichtseinstellungen finden Sie auf <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">dieser Seite</a>.</p>
+           
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddBorders.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddBorders.htm
new file mode 100644
index 000000000..3ef4e7319
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddBorders.htm
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Rahmen hinzufügen</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Add borders to your spreadsheet selecting their style" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Rahmen hinzufügen</h1>
+			<p>Rahmen in ein Arbeitsblatt einfügen oder formatieren:</p>
+			<ol>
+				<li>Wählen Sie eine Zelle, einen Zellenbereich oder das ganze Blatt mithilfe der Tastenkombination <b>STRG+A</b>.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können auch mehrere nicht angrenzende Zellen oder Zellbereiche auswählen. Halten Sie dazu die Taste <b>Ctrl</b> gedrückt, während Sie Zellen/Bereiche mit der Maus auswählen.</p>
+                </li>
+				<li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte <b>Start</b> auf das Symbol <b>Rahmen</b> <img alt="Rahmen" src="../images/addborders.png" />.</li>
+				<li>Rahmenstil auswählen:<ol>
+                    <li>Öffnen Sie das Untermenü <b>Rahmenstil</b> <!--<img alt="Border Width icon" src="../images/borderwidth.png" />--> und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen:</li>
+                    <li>Öffnen Sie das Untermenü <b>Rahmenfarbe</b> <img alt="Rahmen" src="../images/bordercolor.png" /> und wählen Sie die gewünschte Farbe aus der Palette aus.</li>
+                    <li>Wählen Sie eine der verfügbaren Rahmenlinien aus: <b>Rahmenlinie außen</b> <img alt="Rahmenlinie außen" src="../images/outsideborders.png" />, <b>Alle Rahmenlinien</b> <img alt="Alle Rahmenlinien" src="../images/allborders.png" />, <b>Rahmenlinie oben</b> <img alt="Rahmenlinie oben" src="../images/topborders.png" />, <b>Rahmenlinie unten</b> <img alt="Rahmenlinie unten" src="../images/bottomborders.png" />, <b>Rahmenlinie links</b> <img alt="Rahmenlinie links" src="../images/leftborders.png" />, <b>Rahmenlinie rechts</b> <img alt="Rahmenlinie rechts" src="../images/rightborders.png" />, <b>Kein Rahmen</b> <img alt="Kein Rahmen" src="../images/noborders.png" />, <b>Rahmenlinien innen</b> <img alt="Rahmenlinien innen" src="../images/insideborders.png" />, <b>Innere vertikale Rahmenlinien</b> <img alt="Innere vertikale Rahmenlinien" src="../images/insideverticalborders.png" />, <b>Innere horizontale Rahmenlinien</b> <img alt="Innere horizontale Rahmenlinien" src="../images/insidehorizontalborders.png" />, <b>Diagonale Aufwärtslinie</b> <img alt="Diagonale Aufwärtslinie" src="../images/diagonal_up_border.png" />, <b>Diagonale Abwärtslinie</b> <img alt="Diagonale Abwärtslinie" src="../images/diagonal_down_border.png" />.</li>
+                </ol>
+                </li>
+			</ol>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
new file mode 100644
index 000000000..084c22671
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Hyperlink einfügen</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Add hyperlinks to a word or text fragment leading to an external website or another worksheet" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Hyperlink einfügen</h1>
+			<p>Einfügen eines Hyperlinks</p>
+			<ol>
+				<li>Wählen Sie die Zelle, in der Sie einen Hyperlink einfügen wollen.</li>
+                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
+				<li>Klicken Sie auf das Symbol <img alt="Hyperlink" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Hyperlink</b> in der oberen Symbolleiste oder wählen Sie diese Option aus dem Rechtsklickmenü.</li>
+				<li>Das Fenster <b>Einstellungen Hyperlink</b> öffnet sich und Sie können die Einstellungen für den Hyperlink festlegen:<ul>
+					<li>wählen Sie den Linktyp, den Sie einfügen möchten:
+                    <p>Wenn Sie einen Hyperlink hinzufügen möchten, der zu externen Website führt, wählen Sie <b>Website</b> und geben Sie eine URL im Format <em>http://www.example.com</em> in das Feld <b>Link zu</b> ein.</p>
+                    <p><img alt="Fenster Einstellungen Hyperlink" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
+					<p>Wenn Sie einen Hyperlink hinzufügen möchten, der zu einem bestimmten Zellenbereich in der aktuellen Tabellenkalkulation führt, wählen Sie die Option <b>Interner Datenbereich</b> und geben Sie das gewünschte Arbeitsblatt und den entsprechenden Zellenbereich an.</p>
+                    <p><img alt="Fenster Einstellungen Hyperlink" src="../images/internallink.png" /></p>
+                    </li>
+					<li><b>Ansicht</b> - geben Sie einen Text ein, der angeklickt werden kann und zur angegebenen Webadresse führt.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn die gewählte Zelle bereits Daten beinhaltet, werden diese automatisch in diesem Feld angezeigt.</p>
+					</li>
+					<li><b>QuickInfo</b> - geben Sie einen Text ein, der in einem kleinen Dialogfenster angezeigt wird und den Nutzer über den Inhalt des Verweises informiert.</li>
+				</ul>
+				</li>
+				<li>Klicken Sie auf <b>OK</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Wenn Sie den Mauszeiger über den eingefügten Hyperlink bewegen, wird der von Ihnen im Feld QuickInfo eingebene Text angezeigt. Um dem Link zu folgen, drücken Sie die Taste <b>STRG</b> und klicken Sie dann auf den Link in Ihrer Kalkulationstablle.</p>
+			<p>Um den hinzugefügten Hyperlink zu entfernen, wählen Sie die Zelle mit dem entsprechenden Hyperlink aus und drücken Sie die Taste <b>ENTF</b> auf Ihrer Tastatur oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle und wählen Sie die Option <b>Alle löschen</b> aus der Menüliste aus.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AlignText.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AlignText.htm
new file mode 100644
index 000000000..3be5c48b5
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/AlignText.htm
@@ -0,0 +1,44 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Daten in Zellen ausrichten</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Everything that pertains to the data alignment in cells" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Daten in Zellen ausrichten</h1>
+			<p>Sie können Ihre Daten horizontal und vertikal in einer Zelle ausrichten. Wählen Sie dazu eine Zelle oder einen Zellenbereich mit der Maus aus oder das ganze Blatt mithilfe der Tastenkombination <b>STRG+A</b>. Sie können auch mehrere nicht angrenzende Zellen oder Zellbereiche auswählen. Halten Sie dazu die Taste <b>STRG</b> gedrückt und wählen Sie die gewünschten Zellen/Bereiche mit der Maus aus. Führen Sie anschließend einen der folgenden Vorgänge aus. Nutzen Sie dazu die Symbole in der Registerkarte <b>Start</b> in der oberen Symbolleiste.</p>
+			<ul>
+				<li>Wählen Sie den horizontalen Ausrichtungstyp, den Sie auf die Daten in der Zelle anwenden möchten.<ul>
+						<li>Klicken Sie auf die Option <b>Linksbündig ausrichten</b> <img alt="Linksbündig ausrichten" src="../images/alignleft.png" />, um Ihre Daten am linken Rand der Zelle auszurichten (rechte Seite wird nicht ausgerichtet).</li>
+						<li>Klicken Sie auf die Option <b>Zentrieren</b> <img alt="Zentrieren" src="../images/aligncenter.png" />, um Ihre Daten mittig in der Zelle auszurichten (rechte und linke Seiten werden nicht ausgerichtet).</li>
+						<li>Klicken Sie auf die Option <b>Rechtsbündig ausrichten</b> <img alt="Rechtsbündig ausrichten" src="../images/alignright.png" />, um Ihre Daten am rechten Rand der Zelle auszurichten (linke Seite wird nicht ausgerichtet).</li>
+						<li>Klicken Sie auf die Option <b>Blocksatz</b> <img alt="Blocksatz" src="../images/justify.png" />, um Ihre Daten am linken und rechten Rand der Zelle auszurichten (falls erforderlich, werden zusätzliche Leerräume eingefügt).</li>
+					</ul>
+				</li>
+				<li>Wählen Sie den vertikalen Ausrichtungstyp, den Sie auf die Daten in der Zelle anwenden möchten:<ul>
+						<li>Klicken Sie auf die Option <b>Oben ausrichten</b> <img alt="Oben ausrichten" src="../images/aligntop.png" />, um die Daten am oberen Rand der Zelle auszurichten.</li>
+						<li>Klicken Sie auf die Option <b>Mittig ausrichten</b> <img alt="Mittig ausrichten" src="../images/alignmiddle.png" />, um die Daten mittig in der Zelle auszurichten.</li>
+						<li>Klicken Sie auf die Option <b>Unten ausrichten</b> <img alt="Unten ausrichten" src="../images/alignbottom.png" />, um die Daten am unteren Rand der Zelle auszurichten.</li>
+					</ul>
+				</li>
+				<li>Um den Winkel der Daten in einer Zelle zu ändern, klicken Sie auf das Symbol <b>Ausrichtung</b> <img alt="Ausrichtung" src="../images/orientation.png" /> und wählen Sie eine der Optionen:<ul>
+						<li><b>Horizontaler Text</b> <img alt="Horizontaler Text" src="../images/horizontaltext.png" /> - Text horizontal platzieren (Standardoption)</li>
+						<li><b>Gegen den Uhrzeigersinn drehen</b> <img alt="Gegen den Uhrzeigersinn drehen" src="../images/anglecounterclockwise.png" /> - Text von unten links nach oben rechts in der Zelle platzieren</li>
+						<li><b>Im Uhrzeigersinn drehen</b> <img alt="Im Uhrzeigersinn drehen" src="../images/angleclockwise.png" /> - Text von oben links nach unten rechts in der Zelle platzieren</li>
+						<li><b>Text nach oben drehen</b> <img alt="Text nach oben drehen" src="../images/rotateup.png" /> - der Text verläuft von unten nach oben.</li>
+						<li><b>Text nach unten drehen</b> <img alt="Text nach unten drehen" src="../images/rotatedown.png" /> - der Text verläuft von oben nach unten.</li>
+					</ul>
+				</li>
+				<li>Um Ihre Daten an die Zellenbreite anzupassen, klicken Sie auf das Symbol  <b>Zeilenumbruch</b> <img alt="Zeilenumbruch" src="../images/wraptext.png" />.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie die Breite der Spalte ändern, wird der Zeilenumbruch automatisch angepasst.</li>
+			</ul>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm
new file mode 100644
index 000000000..5cc0a0e17
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm
@@ -0,0 +1,64 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Zahlenformat ändern</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Change the number format to display the numbers in the most convenient way" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Zahlenformat ändern</h1>
+            <h3>Zahlenformat anwenden:</h3>
+			<p>Sie können das Zahlenformat einfach ändern, also die Art, wie die eingegebenen Zahlen in Ihrer Tabelle angezeigt werden. Gehen Sie dazu vor wie folgt:</p>
+			<ol>
+				<li>Wählen Sie eine Zelle, einen Zellenbereich oder das ganze Arbeitsblatt mithilfe der Tastenkombination <b>STRG+A</b> aus.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können auch mehrere nicht angrenzende Zellen oder Zellbereiche auswählen. Halten Sie dazu die Taste <b>STRG</b> gedrückt und wählen Sie die gewünschten Zellen/Bereiche mit der Maus aus.</p>
+                </li>
+				<li>Klicken Sie auf die Menüleiste <b>Zahlenformat</b> <img alt="Formatieren" src="../images/generalformat.png" /> in der Registerkarte <b>Start</b> auf der oberen Symbolleiste und wählen Sie das gewünschte Zahlenformat:<ul>
+						<li><b>Allgemein</b> - die als Zahlen eingegebenen Daten möglichst kompakt ohne zusätzliche Zeichen darstellen.</li>
+						<li><b>Zahl</b> - die Zahlen werden mit 0-30 Stellen hinter dem Komma angezeigt, wobei zwischen jeder Gruppe von drei Stellen vor dem Komma ein Tausendertrennzeichen eingefügt wird.</li><!--<li><b>Integer</b> - is used to display the numbers as an integer,</li>--><li><b>Wissenschaftlich</b> (Exponent) - um die Zahlen bei der Umwandlung in eine Zahlenfolge im Format <em>d.dddE+ddd</em> oder <em>d.dddE-ddd</em> kurz zu halten, wobei jedes <em>d</em> eine Zahl von 0 bis 9 ist.</li>
+                        <li><b>Buchhaltungszahlenformat</b> - Währungswerte werden mit dem Standardwährungssymbol und zwei Dezimalstellen angezeigt. Um ein anderes Währungssymbol zu verwenden oder die Anzahl der Dezimalstellen zu ändern, befolgen Sie die <a href="../UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm#customize" onclick="onhyperlinkclick(this)">nachstehende Anleitung</a>. Im Gegensatz zum Format <b>Währung</b> richtet das Format <b>Buchhaltung</b> Währungssymbole an der linken Seite der Zelle aus, stellt Nullwerte als Bindestriche dar und zeigt negative Werte in Klammern an.<p><img alt="Buchhaltungs- und Währungszahlenformate" src="../images/accounting_currency.png" /></p>
+                            <p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können das Zahlenformat <b>Buchhaltung</b> auf die ausgewählten Daten anwenden, indem Sie in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte <b>Start</b> auf das Symbol <b>Buchhaltungungszahlenformat</b> <img alt="Buchhaltungszahlenformat" src="../images/accountingstyle.png" /> klicken und das erforderliche Währungszeichen auswählen: <b>&#36;</b> $ Dollar, <b>&amp;euro;</b> Euro, <b>&amp;pound</b> Pfund, <b>&amp;rubel</b> Rubel, <b>&amp;yen</b> Yen.</p>
+                        </li>
+                        <li><b>Währung</b> - dient zur Anzeige von Währungswerten mit dem Standardwährungssymbol und zwei Dezimalstellen. Um ein anderes Währungssymbol zu verwenden oder die Anzahl der Dezimalstellen zu ändern, befolgen Sie die <a href="../UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm#customize" onclick="onhyperlinkclick(this)">nachstehende Anleitung</a>. Im Gegensatz zum Format <b>Buchhaltung</b> platziert das Format <b>Währung</b> ein Währungssymbol direkt vor der ersten Ziffer und zeigt negative Werte mit dem negativen Vorzeichen (-) an.</li>
+						<li><b>Datum</b> - Daten anzeigen. Für die Anzeige von Daten stehen Ihnen die folgenden Formate zur Verfügung: MM-TT-JJ; MM-TT-JJJJ.</li>
+						<li><b>Zeit</b> - Uhrzeiten anzeigen. Für die Anzeige von Uhrzeiten stehen Ihnen die folgenden Formate zur Verfügung: HH:MM; HH:MM:ss.</li>
+						<li><b>Prozent</b> - wird genutzt, um die Daten als Prozentzahl mit dem Zeichen <b>%</b> darzustellen.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Um Ihre Daten als Prozente zu formatieren, können Sie auch auf der oberen Symbolleiste in der Registerkarte <b>Start</b> auf das Symbol <b>Prozent</b> <img alt="Zahlen als Prozent" src="../images/percentstyle.png" /> klicken.</p>
+						</li>
+                        <li><b>Bruch</b>- Zahlen als gewöhnliche Brüche statt als Dezimalzahlen anzeigen.</li>
+						<li><b>Text</b> - nummerische Werte als Klartext mit der möglichsten Exaktheit darstellen.</li>
+                        <li><b>Weitere Formate</b> - bereits verwendeten Zahlenformate anpassen und zusätzliche Parameter angeben (siehe Beschreibung unten).</li>
+					</ul>
+				</li>
+				<li>Anzahl der Dezimalstellen ändern:<ul>
+				        <li>Über das Symbol <b>Dezimalstelle hinzufügen</b> <img alt="Dezimalstelle hinzufügen" src="../images/increasedecimal.png" /> auf der oberen Symbolleiste in der Registerkarte <b>Start</b>, können Sie weitere Dezimalstellen hinzufügen.</li>
+				        <li>Über das Symbol <b>Dezimalstelle löschen</b> <img alt="Dezimalstellen löschen" src="../images/decreasedecimal.png" /> auf der oberen Symbolleiste in der Registerkarte <b>Start</b> können Sie Dezimalstellen löschen.</li>
+				    </ul>
+				 </li>
+			</ol>
+            <h3 id="customize">Zahlenformat anpassen</h3>
+            <p>Sie können das angewendete Zahlenformat folgendermaßen anpassen:</p>
+			<ol>
+                <li>Wählen Sie die Zellen aus, für die Sie das Zahlenformat anpassen möchten.</li>
+                <li>Klicken Sie in der Registerkarte <b>Start</b> auf das Symbol <b>Zahlenformat</b> <img alt="Formatieren" src="../images/generalformat.png" />, um die Liste mit verfügbaren Optionen zu öffnen.</li>
+                <li>Wählen Sie die Option <b>Weitere Formate</b>.</li>
+                <li>Passen Sie die verfügbaren Parameter im Fenster <b>Zahlenformate</b> an. Die Optionen unterscheiden sich abhängig vom jeweiligen Zahlenformat, das auf die ausgewählten Zellen angewendet wird. Über die Liste <b>Kategorie</b> können Sie das Zahlenformat ändern.<p><img alt="Zahlenformat" src="../images/numberformatwindow.png" /></p>  
+                <ul>
+                    <li>Für das <b>Zahlenformat</b> können Sie die Anzahl der <b>Dezimalpunkte</b> bestimmen, festlegen, ob das  verwendet werden soll oder nicht und eines der verfügbaren <b>Formate</b> zum Anzeigen negativer Werte auswählen.</li>
+                    <li>Für die Formate <b>Wissenschaftlich</b> und <b>Prozent</b> können Sie die Anzahl der <b>Dezimalstellen</b> festlegen.</li>
+                    <li>Für die Formate <b>Buchhaltung</b> und <b>Währung</b> können Sie die Anzahl der <b>Dezimalstellen</b> festlegen und eines der verfügbaren <b>Währungssymbole</b> und das <b>Format</b> für die Anzeige von negativen Werten auswählen.</li>
+                    <li>Für das Format von <b>Datum</b> stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: <em>15.4</em>, <em>15.4.06</em>, <em>15.04.06</em>, <em>15.4.2006</em>, <em>15.4.06 0:00</em>, <em>15.4.06 12:00 AM</em>, <em>A</em>, <em>April 15 2006</em>, <em>15-Apr</em>, <em>15-Apr-06</em>, <em>Apr-06</em>, <em>April-06</em>, <em>A-06</em>, <em>06-Apr</em>, <em>15-Apr-2006</em>, <em>2006-Apr-15</em>, <em>06-Apr-15</em>, <em>15.Apr</em>, <em>15.Apr.06</em>, <em>Apr.06</em>, <em>April.06</em>, <em>A.06</em>, <em>06.Apr</em>, <em>15.Apr.2006</em>, <em>2006.Apr.15</em>, <em>06.Apr.15</em>, <em>15 Apr</em>, <em>15 Apr 06</em>, <em>Apr 06</em>, <em>April 06</em>, <em>A 06</em>, <em>06 Apr</em>, <em>15 Apr 2006</em>, <em>2006 Apr 15</em>, <em>06 Apr 15</em>, <em>06.4.15</em>, <em>06.04.15</em>, <em>2006.4.15</em>.</li>
+                    <li>Für das Format von <b>Zeit</b> stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: <em>12:48:58 PM</em>, <em>12:48</em>, <em>12:48 PM</em>, <em>12:48:58</em>, <em>48:57,6</em>, <em>36:48:58</em>.</li>
+                    <li>Für das Format von <b>Bruch</b> stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: <em>Bis zu eine Ziffer (1/3)</em>, <em>bis zu zwei Ziffern (12/25)</em>, <em>bis zu drei Ziffern (131/135)</em>, <em>als Halbe (1/2)</em>, <em>als Viertel (2/4)</em>, <em>als Achtel (4/8)</em>, <em>als Sechzehntel (8/16)</em>, <em>als Zehntel (5/10)</em>, <em>als Hundertstel (50/100)</em>.</li>
+                </ul>
+                </li>
+                <li>Klicken Sie auf <b>OK</b>, um die Änderungen anzuwenden.</li>
+            </ol>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ClearFormatting.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ClearFormatting.htm
new file mode 100644
index 000000000..7249249dd
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ClearFormatting.htm
@@ -0,0 +1,49 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Text oder Zellformatierung löschen,Zellenformat kopieren</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Clear the text or the format within your worksheet, copy cell format" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Text oder Zellformatierung löschen,Zellenformat kopieren</h1>
+            <h3>Formatierung löschen</h3>
+			<p>Sie können den Text oder das Format einer bestimmten Zelle schnell löschen. Führen Sie dazu folgende Schritte aus:</p>
+			<ol>
+				<li>Wählen Sie eine Zelle, einen Zellenbereich oder das ganze Arbeitsblatt mithilfe der Tastenkombination <b>STRG+A</b> aus.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können auch mehrere nicht angrenzende Zellen oder Zellbereiche auswählen. Halten Sie dazu die Taste <b>STRG</b> gedrückt und wählen Sie die gewünschten Zellen/Bereiche mit der Maus aus.</p>
+                </li>
+				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Löschen</b> <img alt="Löschen" src="../images/clear.png" /> auf der oberen Symbolleiste in der Registerkarte <b>Start</b> und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen:<ul>
+				<li><b>Alle</b> - um alle Zelleninhalte zu löschen: Text, Format, Funktion usw.</li>
+				<li><b>Text</b> - um den Text im gewählten Zellenbereich zu löschen.</li>
+				<li><b>Format</b> - um die Formatierung im gewählten Zellenbereich zu löschen. Text und Funktionen bleiben erhalten.</li>
+                <li><b>Kommentare</b> - um die Kommentare im gewählten Zellenbereich zu löschen.</li>
+                <li><b>Hyperlinks</b> - um die Hyperlinks im gewählten Zellenbereich zu löschen.</li>
+				</ul>
+                <p class="note"><b>Hinweis</b>: Die zuvor genannten Optionen sind auch im Rechtsklickmenü verfügbar.</p>
+				</li>
+			</ol>
+            <h3>Zellformatierung kopieren</h3>
+            <p>Sie können ein bestimmtes Zellenformat schnell kopieren und auf andere Zellen anwenden.</p>
+            <p>Eine kopierte Formatierung auf eine einzelne Zelle oder mehrere benachbarte Zellen anwenden:</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die Zelle/den Zellbereich, dessen Formatierung Sie kopieren möchten, mit der Maus oder <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">mithilfe der Tastatur</a> aus.</li>
+                <li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste unter der Registerkarte <b>Start</b> auf das Symbol <b>Format übertragen</b> <img alt="Format übertragen" src="../images/copystyle.png" /> (der Mauszeiger ändert sich wie folgt <img alt="Mauszeiger bei der Übertragung der Formatierung" src="../images/paste_style.png" />).</li>
+                <li>Wählen Sie die Zelle/den Zellbereich auf die/den Sie die Formatierung übertragen möchten.</li>
+            </ol>
+            <p>Eine kopierte Formatierung auf mehrere nicht benachbarte Zellen anwenden:</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die Zelle/den Zellbereich, dessen Formatierung Sie kopieren möchten, mit der Maus oder <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">mithilfe der Tastatur</a> aus.</li>
+                <li>Führen Sie in der oberen Symbolleiste unter der Registerkarte <b>Start</b> einen Doppelklick auf das Symbol <img alt="Format übertragen" src="../images/copystyle.png" /> <b>Format übertragen</b> aus (der Mauszeiger ändert sich wie folgt <img alt="Mauszeiger bei der Übertragung der Formatierung" src="../images/paste_style.png" /> und das Symbol <b>Format übertragen</b> bleibt ausgewählt: <img alt="Format auf mehrere Zellen übertragen" src="../images/copystyle_selected.png" /></li>
+                <li>KKlicken Sie auf einzelne Zellen oder wählen Sie Zellenbereiche nacheinander aus, um allen dasselbe Format zuzuweisen.</li>
+                <li>Wenn Sie den Modus beenden möchten, klicken Sie erneut auf das Symbol <b>Format übertragen</b> <img alt="Format auf mehrere Zellen übertragen" src="../images/copystyle_selected.png" /> oder drücken Sie die <b>ESC-Taste</b> auf Ihrer Tastatur.</li>
+            </ol>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CopyPasteData.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CopyPasteData.htm
new file mode 100644
index 000000000..4fb4f2a3a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/CopyPasteData.htm
@@ -0,0 +1,76 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Daten ausschneiden/kopieren/einfügen</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Cut/copy/paste data using the keyboard shortcuts" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+            <h1>Daten ausschneiden/kopieren/einfügen</h1>
+            <h3>Zwischenablage verwenden</h3>
+            <p>Um die Daten in Ihrer aktuellen Kalkulationstabelle auszuschneiden, zu kopieren oder einzufügen, nutzen Sie die entsprechenden Optionen aus dem Rechtsklickmenü oder die Symbole die auf jeder beliebigen Registerkarte in der oberen Symbolleiste verfügbar sind:</p>
+            <ul>
+                <li><p><b>Ausschneiden</b> - wählen Sie die entsprechenden Daten aus und nutzen Sie die Option <b>Ausschneiden</b> im Rechtsklickmenü, um die gewählten Daten zu löschen und in der Zwischenablage des Rechners zu speichern. Die ausgeschnittenen Daten können später an einer anderen Stelle in derselben Tabelle wieder eingefügt werden.</p></li>
+                <li><p><b>Kopieren</b> – wählen Sie die gewünschten Daten aus und klicken Sie im Rechtsklickmenü auf <b>Kopieren</b> <img alt="Kopieren" src="../images/copy.png" /> oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <b>Kopieren</b>,  um die Auswahl in die Zwischenablage Ihres Computers zu kopieren. Die kopierten Daten können später an eine andere Stelle in demselben Blatt, in eine andere Tabelle oder in ein anderes Programm eingefügt werden.</p></li>
+                <li><p><b>Einfügen</b> - wählen Sie die gewünschte Stelle aus und klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf <b>Einfügen</b> <img alt="Einfügen" src="../images/paste.png" /> oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gewünschte Stelle und wählen Sie <b>Einfügen</b> aus der Menüleiste aus, um die vorher kopierten bzw. ausgeschnittenen Daten aus der Zwischenablage an der aktuellen Cursorposition einzufügen. Die Daten können vorher aus demselben Blatt, einer anderen Tabelle oder einem anderen Programm kopiert werden.</p>
+                </li>
+            </ul>
+            <p>Alternativ können Sie auch die folgenden Tastenkombinationen verwenden, um Daten aus bzw. in eine andere Tabelle oder ein anderes Programm zu kopieren oder einzufügen:</p>
+            <ul>
+                <li><b>Strg+X</b> - Ausschneiden;</li>
+                <li><b>STRG+C</b> - Kopieren;</li>
+                <li><b>Strg+V</b> - Einfügen.</li>
+            </ul>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie Daten innerhalb von einer Kalkulationstabelle ausschneiden und einfügen wollen, können Sie die gewünschte(n) Zelle(n) auch einfach auswählen. Wenn Sie nun den Mauszeiger über die Auswahl bewegen ändert sich der Zeiger in das <img alt="Pfeil" src="../images/arrow.png" /> Symbol und Sie können die Auswahl in die gewünschte Position ziehen.</p>
+            <h3>Inhalte einfügen mit Optionen</h3>
+            <p>Wenn Sie den kopierten Text eingefügt haben, erscheint neben der unteren rechten Ecke der eingefügte(n) Zelle(n) das Menü <b>Einfügeoptionen</b> <img alt="Einfügen mit Sonderoptionen" src="../images/pastespecialbutton.png" />. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die gewünschte Einfügeoption auszuwählen.</p>
+            <p>Für das Eifügen von Zellen/Zellbereichen mit formatierten Daten sind die folgenden Optionen verfügbar:</p>
+            <ul>
+                <li><em>Einfügen</em> - der Zellinhalt wird einschließlich Datenformatierung eingefügt. Diese Option ist standardmäßig ausgewählt.</li>
+                <li>Wenn die kopierten Daten Formeln enthalten, stehen folgende Optionen zur Verfügung:<ul>
+                        <li><em>Nur Formel einfügen</em> - ermöglicht das Einfügen von Formeln ohne Einfügen der Datenformatierung.</li>
+                        <li><em>Formel + Zahlenformat</em> - ermöglicht das Einfügen von Formeln mit der auf Zahlen angewendeten Formatierung.</li>
+                        <li><em>Formel + alle Formatierung</em> - ermöglicht das Einfügen von Formeln mit allen Datenformatierungen.</li>
+                        <li><em>Formel ohne Rahmenlinien</em> - ermöglicht das Einfügen von Formeln mit allen Datenformatierungen außer Zellenrahmen.</li>
+                        <li><em>Formel + Spaltenbreite</em> - ermöglicht das Einfügen von Formeln mit allen Datenformatierungen einschließlich Breite der Quellenspalte für den Zellenbereich, in den Sie die Daten einfügen.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>Die folgenden Optionen ermöglichen das Einfügen des Ergebnisses, der kopierten Formel, ohne die Formel selbst einzufügen:<ul>
+                        <li><em>Nur Wert einfügen</em> - ermöglicht das Einfügen der Formelergebnisse ohne Einfügen der Datenformatierung.</li>
+                        <li><em>Wert + Zahlenformat</em> - ermöglicht das Einfügen der Formelergebnisse mit der auf Zahlen angewendeten Formatierung.</li>
+                        <li><em>Wert + alle Formatierung</em> - ermöglicht das Einfügen der Formelergebnisse mit allen Datenformatierungen.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li><em>Nur Formatierung einfügen</em> - ermöglicht das Einfügen der Zellenformatierung ohne Einfügen des Zelleninhalts.</li>
+                <li><em>Transponieren</em> - ermöglicht das Einfügen von Daten, die Spalten in Zeilen und Zeilen in Spalten ändern. Diese Option ist nur für normale Datenbereiche verfügbar und nicht für formatierte Tabellen.</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Einfügeoptionen" src="../images/pastespecial.png" /></p>
+            <p>Wenn Sie den Inhalt einer einzelnen Zelle oder eines Textes in AutoFormen einfügen, sind die folgenden Optionen verfügbar:</p>
+            <ul>
+                <li><em>Quellenformatierung</em> - die Quellformatierung der kopierten Daten wird beizubehalten.</li>
+                <li><em>Zielformatierung</em> - ermöglicht das Anwenden der bereits für die Zelle/AutoForm verwendeten Formatierung auf die eingefügten Daten.</li>
+            </ul>
+            <h3>Auto-Ausfülloptionen</h3>
+            <p>Wenn Sie mehrere Zellen mit denselben Daten füllen wollen, verwenden Sie die <b>Auto-Ausfülloptionen</b>:</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie eine Zelle/einen Zellenbereich mit den gewünschten Daten aus.</li>
+                <li>Bewegen Sie den Mauszeiger über den Füllpunkt in der rechten unteren Ecke der Zelle. Der Cursor wird zu einem schwarzen Pluszeichen:<p><img alt="Automatische Füllung" src="../images/autofill.png" /></p>
+                </li>
+                <li>Ziehen Sie den Füllpunkt über die angrenzenden Zellen, die Sie mit den ausgewählten Daten füllen möchten.</li>
+            </ol>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie eine Reihe von Zahlen (z. B. 1, 2, 3, 4 ...; 2, 4, 6, 8 ... usw.) oder Datumsangaben erstellen wollen, geben Sie mindestens zwei Startwerte ein und erweitern Sie die Datenreihe, indem Sie beide Zellen markieren und dann den Füllpunkt ziehen bis Sie den gewünschten Maximalwert erreicht haben.</p>
+            <h3>Zellen in einer Spalte mit Textwerten füllen</h3>
+            <p>Wenn eine Spalte in Ihrer Tabelle einige Textwerte enthält, können Sie einfach jeden Wert in dieser Spalte ersetzen oder die nächste leere Zelle füllen, indem Sie einen der bereits vorhandenen Textwerte auswählen.</p>
+            <p>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gewünschte Zelle und wählen Sie im Kontextmenü die Option <b>Aus Dropdown-Liste auswählen</b>.</p>
+            <p><img alt="Aus Dropdown-Liste auswählen" src="../images/selectfromlist.png" /></p>
+            <p>Wählen Sie einen der verfügbaren Textwerte, um den aktuellen Text zu ersetzen oder eine leere Zelle zu füllen.</p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm
new file mode 100644
index 000000000..c493ddd96
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm
@@ -0,0 +1,104 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Schriftart, -größe und -farbe festlegen</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Change the following formatting parameters: font type, size, style, and colors" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Schriftart, -größe und -farbe festlegen</h1>
+			<p>Mithilfe der entsprechenden Symbole in der Registerkarte <b>Start</b> auf der oberen Symbolleiste können Sie Schriftart und Größe auswählen, einen DekoStil auf die Schrift anwenden und die Farben der Schrift und des Hintergrunds ändern.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie die Formatierung auf Daten anwenden möchten, die bereits im Tabellenblatt vorhanden sind, wählen Sie diese mit der Maus oder <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">mithilfe der Tastatur</a> aus und legen Sie die gewünschte Formatierung für die ausgewählten Daten fest. Wenn Sie mehrere nicht angrenzende Zellen oder Zellbereiche formatieren wollen, halten Sie die Taste <b>STRG</b> gedrückt und wählen Sie die gewünschten Zellen/Zellenbereiche mit der Maus aus.</p>
+			<table>
+				<tr>
+					<td>Schriftart</td>
+					<td><img alt="Schriftart" src="../images/fontfamily.png" /></td>
+					<td>Wird verwendet, um eine Schriftart aus der Liste mit den verfügbaren Schriftarten zu wählen.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Schriftgröße</td>
+					<td><img alt="Schriftgröße" src="../images/fontsize.png" /></td>
+					<td>Über diese Option kann der gewünschte Wert für die Schriftgröße aus einer List ausgewählt werden oder manuell in das dafür vorgesehene Feld eingegeben werden.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Schrift vergrößern</td>
+					<td><img alt="Schriftgröße" src="../images/larger.png" /></td>
+					<td>Bei jedem Klick auf das Symbol wird die Schrift um 1 Punkt vergrößert.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Schrift verkleinern</td>
+					<td><img alt="Schriftgröße" src="../images/smaller.png" /></td>
+					<td>Bei jedem Klick auf das Symbol wird die Schrift um 1 Punkt verkleinert.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Fett</td>
+					<td><img alt="Fett" src="../images/bold.png" /></td>
+					<td>Der gewählte Textabschnitt wird durch fette Schrift hervorgehoben.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Kursiv</td>
+					<td><img alt="Kursiv" src="../images/italic.png" /></td>
+					<td>Der gewählte Textabschnitt wird durch die Schrägstellung der Zeichen hervorgehoben.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Unterstrichen</td>
+					<td><img alt="Unterstrichen" src="../images/underline.png" /></td>
+					<td>Der gewählten Textabschnitt wird mit einer Linie unterstrichen.</td>
+				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Durchgestrichen</td>
+                    <td><img alt="Durchgestrichen" src="../images/strike.png" /></td>
+                    <td>Der gewählten Textabschnitt wird mit einer Linie durchgestrichen.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Tiefgestellt/Hochgestellt</td>
+                    <td><img alt="Tiefgestellt" src="../images/subscripticon.png" /></td>
+                    <td>Auswählen der Option <b>Hochgestellt</b> oder <b>Tiefgestellt</b>. <b>Hochgestellt</b> - Text verkleinern und hochstellen, wie beispielsweise in Brüchen. <b>Tiefgestellt</b> - Text verkleinern und tiefstellen, wie beispielsweise in chemischen Formeln.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+					<td>Schriftfarbe</td>
+					<td><img alt="Schriftfarbe" src="../images/fontcolor.png" /></td>
+					<td>Die Farbe von Buchstaben/Zeichen in Zellen ändern.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Hintergrundfarbe</td>
+					<td><img alt="Hintergrundfarbe" src="../images/backgroundcolor.png" /></td>
+					<td>Farbe des Zellenhintergrunds ändern.</td>
+				</tr>
+				<tr>
+					<td>Farbschema ändern</td>
+					<td><img alt="Farbschema ändern" src="../images/changecolorscheme.png" /></td>
+					<td>Wird verwendet, um die Standardfarbpalette für Arbeitsblattelemente (Schriftart, Hintergrund, Diagramme und Diagrammelemente) zu ändern, indem Sie eine der verfügbaren Schemata auswählen: <b>Office</b>, <b>Graustufen</b>, <b>Apex</b>, <b>Aspect</b>, <b>Civic</b>, <b>Concourse</b>, <b>Equity</b>, <b>Flow</b>, <b>Foundry</b>, <b>Median</b>, <b>Metro</b>, <b>Module</b>, <b>Odulent</b>, <b>Oriel</b>, <b>Origin</b>, <b>Papier</b>, <b>Solstice</b>, <b>Technic</b>, <b>Trek</b>, <b>Urban</b>, oder <b>Verve</b>.</td>
+				</tr>
+			</table>
+			<p><p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können auch eine der Formatierungsvoreinstellungen anwenden. Wählen Sie dazu die Zelle aus, die Sie formatieren möchten und wählen Sie dann die gewünschte Voreinstellung aus der Liste auf der Registerkarte <b>Start</b> in der oberen Symbolleiste:<br /><br /> <img alt="Voreinstellungen Formatierung" src="../images/presets.png" /></p>
+			<p>Schriftart/Hintergrundfarbe ändern:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie eine Zelle oder mehrere Zellen aus oder das ganze Blatt, mithilfe der Tastenkombination <b>Strg+A</b>.</li>
+				<li>Klicken Sie auf der oberen Symbolleiste auf das entsprechende Symbol.</li>
+				<li>Wählen Sie eine beliebige Farbe auf den verfügbaren Paletten aus.<p><img alt="Palette" src="../images/palette.png" /></p>
+					<ul>
+						<li><b>Designfarben</b> - die Farben, die dem gewählten Farbschema der Tabelle entsprechen.</li>
+						<li><b>Standardfarben</b> - die voreingestellten Standardfarben.</li>
+						<li><b>Benutzerdefinierte Farbe</b> - klicken Sie auf diese Option, wenn Ihre gewünschte Farbe nicht in der Palette mit verfügbaren Farben enthalten ist. Wählen Sie den gewünschten Farbbereich aus, indem Sie den vertikalen Farbregler verschieben und die entsprechende Farbe festlegen, indem Sie den Farbwähler innerhalb des großen quadratischen Farbfelds ziehen. Sobald Sie eine Farbe mit dem Farbwähler bestimmt haben, werden die entsprechenden RGB- und sRGB-Farbwerte in den Feldern auf der rechten Seite angezeigt. Sie können eine Farbe auch anhand des RGB-Farbmodells bestimmen, indem Sie die gewünschten nummerischen Werte in den Feldern <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (Rot, Grün, Blau) festlegen oder den sRGB-Hexadezimalcode in das Feld mit dem <b>#</b>-Zeichen eingeben. Die gewählte Farbe erscheint im Vorschaufeld <b>Neu</b>. Wenn das Objekt vorher mit einer benutzerdefinierten Farbe gefüllt war, wird diese Farbe im Feld <b>Aktuell</b> angezeigt, so dass Sie die Originalfarbe und die Zielfarbe vergleichen könnten. Wenn Sie die Farbe festgelegt haben, klicken Sie auf <b>Hinzufügen</b>.<p><img alt="Palette - Benutzerdefinierte Farbe" src="../images/palette_custom.png" /></p>
+						<p>Die benutzerdefinierte Farbe wird auf die Daten angewandt und zur Palette <b>Benutzerdefinierte Farbe</b> hinzugefügt.</p>
+						</li>
+						</ul>
+					</li>
+			</ol>
+			<p>Die Hintergrundfarbe in einer bestimmten Zelle löschen:</p>
+			<ol>
+				<li>Wählen Sie eine Zelle, einen Zellenbereich oder das ganze Blatt mithilfe der Tastenkombination <b>STRG+A</b> aus.</li>
+				<li>Klicken Sie in der Registerkarte <b>Start</b> in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <b>Hintergrundfarbe</b> <img alt="Hintergrundfarbe" src="../images/backgroundcolor.png" />.</li>
+				<li>Wählen Sie das Symbol <img alt="Keine Füllung" src="../images/nofill.png" />.</li>
+			</ol>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
new file mode 100644
index 000000000..9c4e3da9f
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
@@ -0,0 +1,135 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>AutoFormen einfügen und formatieren</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Add an autoshape to your spreadsheet and adjust its properties." />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>AutoFormen einfügen und formatieren</h1>
+			<h3>AutoForm einfügen</h3>
+			<p>AutoForm in die Tabelle einfügen:</p>
+			<ol>
+                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
+                <li>Klicken Sie auf der oberen Symbolleiste auf das Symbol <img alt="Form" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Form</b></li>
+				<li>Wählen Sie eine der verfügbaren Gruppen für AutoFormen aus: Standardformen, geformte Pfeile, Mathematik, Diagramme, Sterne und Bänder, Legenden, Buttons, Rechtecke, Linien.</li>
+				<li>Klicken Sie in der gewählten Gruppe auf die gewünschte AutoForm.</li>
+				<li>Positionieren Sie den Mauszeiger an der Stelle, an der Sie eine Form einfügen möchten.</li>
+				<li>Wenn Sie die AutoForm hinzugefügt haben können Sie <a href="ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Größe, Position</a> und Eigenschaften ändern.</ol>
+			<h3>Einstellungen der AutoForm anpassen</h3>
+			<p>Einige Eigenschaften von AutoFormen können auf der Registerkarte <b>Formeinstellungen</b> im rechten Seitenbereich geändert werden. Das entsprechende Menü öffnet sich, wenn Sie die hinzugefügte Form mit der Maus auswählen und dann auf das Symbol <b>Formeinstellungen</b> <img alt="Formeinstellungen" src="../images/shape_settings_icon.png" /> klicken. Sie können die folgenden Eigenschaften ändern:</p>
+			<ul>
+			<li id="shape_fill"><b>Füllung</b> - zum Ändern der Füllung einer AutoForm. Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung:<ul>
+				<li><b>Einfarbige Füllung</b> - wählen Sie diese Option, um die Volltonfarbe festzulegen, mit der Sie die innere Fläche der ausgewählten Autoform ausfüllen möchten.<p><img alt="Einfarbige Füllung" src="../images/fill_color.png" /></p>
+				<p id="color">Klicken Sie auf das Farbfeld unten und wählen Sie die gewünschte Farbe aus den verfügbaren Farbpaletten aus oder legen Sie eine beliebige Farbe fest:</p>
+					<ul>
+						<li><b>Designfarben</b> - die Farben, die dem gewählten Farbschema der Tabelle entsprechen.</li>
+						<li><b>Standardfarben</b> - die voreingestellten Standardfarben.</li>
+						<li><b>Benutzerdefinierte Farbe</b> - klicken Sie auf diese Option, wenn Ihre gewünschte Farbe nicht in der Palette mit verfügbaren Farben enthalten ist. Wählen Sie den gewünschten Farbbereich mit dem vertikalen Schieberegler aus und legen Sie dann die gewünschte Farbe fest, indem Sie den Farbwähler innerhalb des großen quadratischen Farbfelds an die gewünschte Position ziehen. Sobald Sie eine Farbe mit dem Farbwähler bestimmt haben, werden die entsprechenden RGB- und sRGB-Farbwerte in den Feldern auf der rechten Seite angezeigt. Sie können auch anhand des RGB-Farbmodells eine Farbe bestimmen, geben Sie die gewünschten nummerischen Werte in den Feldern <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (Rot, Grün, Blau) ein oder den sRGB-Hexadezimalcode in das Feld mit dem <b>#</b>-Zeichen. Die gewählte Farbe wird im Vorschaufeld <b>Neu</b> angezeigt. Wenn das Objekt vorher mit einer benutzerdefinierten Farbe gefüllt war, wird diese Farbe im Feld <b>Aktuell</b> angezeigt, so dass Sie die Originalfarbe und die Zielfarbe vergleichen könnten. Wenn Sie die Farbe festgelegt haben, klicken Sie auf <b>Hinzufügen</b>. Ihre AutoForm wird in der benutzerdefinierten Farbe formatiert und die Farbe wird der Palette <b>Benutzerdefinierte Farbe</b> hinzugefügt.</p>
+						</li>
+					</ul>
+				</li>
+				<li><b>Füllung mit Farbverlauf</b> - wählen Sie diese Option, um die Form mit einem sanften Übergang von einer Farbe zu einer anderen zu füllen.<p><img alt="Füllung mit Farbverlauf" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
+				    <ul>
+				    <li><b>Stil</b> - wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: <b>Linear</b> (Farben ändern sich linear, d.h. entlang der horizontalen/vertikalen Achse oder diagonal in einem 45-Grad Winkel) oder <b>Radial</b> (Farben ändern sich kreisförmig vom Zentrum zu den Kanten).</li>
+				    <li><b>Richtung</b> - wählen Sie eine Vorlage aus dem Menü aus. Wenn der Farbverlauf <b>Linear</b> ausgewählt ist, sind die folgenden Richtungen verfügbar: von oben links nach unten rechts, von oben nach unten, von oben rechts nach unten links, von rechts nach links, von unten rechts nach oben links, von unten nach oben, von unten links nach oben rechts, von links nach rechts. Wenn der Farbverlauf <b>Radial</b> ausgewählt ist, steht nur eine Vorlage zur Verfügung.</li>
+				    <li><b>Farbverlauf</b> - klicken Sie auf den linken Schieberegler <img alt="Schieberegler" src="../images/gradientslider.png" /> unter der Farbverlaufsleiste, um das Farbfeld für die erste Farbe zu aktivieren. Klicken Sie auf das Farbfeld auf der rechten Seite, um die erste Farbe in der Farbpalette auszuwählen. Nutzen Sie den rechten Schieberegler unter der Farbverlaufsleiste, um den Wechselpunkt festzulegen, an dem eine Farbe in die andere übergeht. Nutzen Sie den rechten Schieberegler unter der Farbverlaufsleiste, um die zweite Farbe anzugeben und den Wechselpunkt festzulegen.</li>
+				    </ul>			
+				</li>
+				<li><b>Bild oder Textur</b> - wählen Sie diese Option, um ein Bild oder eine vorgegebene Textur als Formhintergrund zu nutzen.<p><img alt="Bild- oder Texturfüllung" src="../images/fill_picture.png" /></p>
+					<ul>
+						<li>Wenn Sie ein Bild als Hintergrund für eine Form verwenden möchten, können Sie das Bild <b>Aus Datei</b> einfügen, geben Sie dazu in dem geöffneten Fenster den Speicherort auf Ihrem Computer an, oder <b>Aus URL</b>, geben Sie dazu die entsprechende Webadresse in das geöffnete Fenster ein.</li>
+						<li>Wenn Sie eine Textur als Hintergrund für eine Form nutzen möchten, öffnen Sie das Menü <b>Textur</b> und wählen Sie die gewünschte Texturvoreinstellung aus.<p>Derzeit sind die folgenden Texturen verfügbar: Leinwand, Karton, dunkler Stoff, Korn, Granit, graues Papier, stricken, Leder, braunes Papier, Papyrus, Holz.</p>
+						</li>
+					</ul>
+					<ul>
+						<li>Wenn das gewählte <b>Bild</b> kleiner oder größer als die AutoForm ist, können Sie die Option <b>Strecken</b> oder <b>Kacheln</b> aus dem Listenmenü auswählen.<p>Die Option <b>Strecken</b> ermöglicht Ihnen die Größe des Bildes so anzupassen, dass es den kompletten Bereich der AutoForm füllen kann.</p>
+						<p>Die Option <b>Kacheln</b> ermöglicht Ihnen nur einen Teil eines größeren Bildes zu verwenden und die Originalgröße beizubehalten oder ein kleines Bild unter Beibehaltung der Originalgröße zu wiederholen und durch diese Wiederholungen die gesamte Fläche der AutoForm auszufüllen.</p>
+						<p class="note"><b>Hinweis</b>: Jede Voreinstellung für <b>Texturfüllungen</b> ist dahingehend festgelegt, den gesamten Bereich auszufüllen, aber Sie können nach Bedarf auch den Effekt <b>Strecken</b> anwenden.</p>
+						</li>
+					</ul>
+				</li>
+				<li><b>Muster</b> - wählen Sie diese Option, um die Form mit einem zweifarbigen Design zu füllen, dass aus regelmäßig wiederholten Elementen besteht.<p><img alt="Füllungsmuster" src="../images/fill_pattern.png" /></p>
+						<ul>
+							<li><b>Muster</b> - wählen Sie eine der Designvorgaben aus dem Menü aus.</li>
+							<li><b>Vordergrundfarbe</b> - klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe der Musterelemente zu ändern.</li>
+							<li><b>Hintergrundfarbe</b> - klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe des Mustershintergrundes zu ändern.</li>
+						</ul>
+				</li>
+				<li><b>Keine Füllung</b> - wählen Sie diese Option, wenn Sie keine Füllung verwenden möchten.</li>
+			</ul>
+			</li>
+			<li><b>Transparenz</b> - hier können Sie den Grad der gewünschten <b>Transparenz</b> auswählen, bringen Sie dazu den Schieberegler in die gewünschte Position oder geben Sie manuell einen Prozentwert ein. Der Standardwert beträgt <b>100%</b>. Also volle Deckkraft. Der Wert <b>0%</b> steht für vollständige Transparenz.</li>
+			<li id="shape_stroke"><b>Strich</b> - in dieser Gruppe können Sie Strichbreite und -farbe der AutoForm ändern.<ul>
+				<li>Um die Strichstärke zu ändern, wählen Sie eine der verfügbaren Optionen im Listenmenü <b>Größe</b> aus. Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: 0,5 Pt., 1 Pt., 1,5 Pt., 2,25 Pt., 3 Pt., 4,5 Pt., 6 Pt. Alternativ können Sie die Option <b>Keine Linie</b> auswählen, wenn Sie keine Umrandung wünschen.</li>
+				<li>Um die <b>Konturfarbe</b> zu ändern, klicken Sie auf das farbige Feld und wählen Sie die gewünschte Farbe aus.</li>
+                <li>Um den <b>Stil der Kontur</b> zu ändern, wählen Sie die gewünschte Option aus der entsprechenden Dropdown-Liste aus (standardmäßig wird eine durchgezogene Linie verwendet, diese können Sie in eine der verfügbaren gestrichelten Linien ändern).</li>
+				</ul>
+			</li>
+			<li><b>AutoForm ändern</b> - ersetzen Sie die aktuelle AutoForm durch eine andere, die Sie im Listenmenü wählen können.</li>
+			</ul>
+			<hr />
+            <p id="shape_advanced">Um die <b>erweiterten Einstellungen</b> der AutoForm zu ändern, nutzen Sie den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> im rechten Seitenbereich. Das Fenster Form - Erweiterte Einstellungen wird geöffnet.</p>
+            <p><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties.png" /></p>
+            <p>Die Registerkarte <b>Größe</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
+			<ul>
+				<li><b>Breite</b> und <b>Höhe</b> - mit diesen Optionen können Sie die Breite bzw. Höhe der AutoForm ändern. Wenn Sie die Funktion <b>Seitenverhältnis sperren</b> <img alt="Seitenverhältnis sperren" src="../images/constantproportions.png" /> aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus <img alt="Symbol Seitenverhältnis sperren aktiviert" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprüngliche Seitenverhältnis der AutoForm wird beibehalten.</li>
+			</ul>
+			<p><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_1.png" /></p>
+			<p>Die Registerkarte <b>Stärken &amp; Pfeile</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
+			<ul>
+				<li><b>Linienart</b> - in dieser Gruppe können Sie die folgenden Parameter bestimmen:<ul>
+				<li><b>Abschlusstyp</b> - legen Sie den Stil für den Abschluss der Linie fest, diese Option besteht nur bei Formen mit offener Kontur wie Linien, Polylinien usw.:<ul>
+					<li><b>Flach</b> - für flache Endpunkte.</li>
+					<li><b>Rund</b> - für runde Endpunkte.</li>
+					<li><b>Quadratisch</b> - quadratisches Linienende.</li>
+					</ul>
+				</li>
+				<li><b>Anschlusstyp</b> - legen Sie die Art der Verknüpfung von zwei Linien fest, z.B. kann diese Option auf Polylinien oder die Ecken von Dreiecken bzw. Vierecken angewendet werden:<ul>
+					<li><b>Rund</b> - die Ecke wird abgerundet.</li>
+					<li><b>Schräge Kante</b> - die Ecke wird schräg abgeschnitten.</li>
+					<li><b>Winkel</b> - spitze Ecke. Dieser Typ passt gut bei AutoFormen mit spitzen Winkeln.</li>
+					</ul>
+					<p class="note"><b>Hinweis</b>: Der Effekt wird auffälliger, wenn Sie eine hohe Konturbreite verwenden.</p>
+				</li>
+				</ul>
+				</li>
+				<li><b>Pfeile</b> - diese Option ist verfügbar, wenn eine Form aus der Gruppe <b>Linien</b> ausgewählt ist. In dieser Gruppe können Sie die Form von <b>Startpfeil</b> und <b>Endpfeil</b> festlegen und die jeweilige <b>Größe</b> bestimmen. Wählen Sie dazu einfach die gewünschte Option aus der Liste aus.</li>
+			</ul>
+            <p><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_2.png" /></p>
+			<p>Über die Registerkarte <b>Textränder</b> können Sie die <b>oberen</b>, <b>unteren</b>, <b>linken</b> und <b>rechten</b> inneren Ränder der AutoForm ändern (also den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Form und dem Rahmen der AutoForm).</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: diese Registerkarte ist nur verfügbar, wenn der AutoForm ein Text hinzugefügt wurde, ansonsten wird die Registerkarte ausgeblendet.</p>
+            <p id="columns"><img alt="Formeigenschaften - Spalten" src="../images/shape_properties_4.png" /></p>
+            <p>Über die Registerkarte <b>Spalten</b> ist es möglich, der AutoForm Textspalten hinzuzufügen und die gewünschte <b>Anzahl der Spalten</b> (bis zu 16) und den <b>Abstand zwischen den Spalten</b> festzulegen. Wenn Sie auf <b>OK</b> klicken, erscheint der bereits vorhandene Text, oder jeder beliebige Text den Sie in die AutoForm eingeben, in den Spalten und geht flüssig von einer Spalte in die nächste über.</p>
+            <p><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_3.png" /></p>
+            <p>Die Registerkarte <b>Alternativtext</b> ermöglicht die Eingabe eines <b>Titels</b> und einer <b>Beschreibung</b>, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in der Form enthalten sind.</p>            
+		    <hr />
+			<h3>Text in AutoFormen einfügen und formatieren</h3>
+			<p>Um einen Text in eine AutoForm einzufügen, wählen Sie die entsprechende Form aus und geben Sie einfach Ihren Text ein. Ein solcher Text wird Bestandteil der AutoForm (wenn Sie die AutoForm verschieben oder drehen, wird der Text ebenfalls verschoben oder gedreht).</p>
+            <p>Alle Formatierungsoptionen die für den Text in einer AutoForm zur Verfügung stehen finden Sie <a href="InsertTextObjects.htm#textbox_textformatting" onclick="onhyperlinkclick(this)">hier</a>.</p>
+            <hr />
+            <h3>AutoFormen mithilfe von Verbindungen anbinden</h3>
+            <p>Sie können Autoformen mithilfe von Linien mit Verbindungspunkten verbinden, um Abhängigkeiten zwischen Objekten zu demonstrieren (z.B. wenn Sie ein Flussdiagramm erstellen wollen). Verbindungen erstellen:</p>
+            <ol>
+                <li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte <b>Einfügen</b> auf das Smbol <img alt="Form" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Form</b>.</li>
+                <li>Wählen Sie die Gruppe <b>Linien</b> im Menü aus.<p><img alt="Formen - Linien" src="../images/connectors.png" /></p>
+                </li>
+                <li>Klicken Sie auf die gewünschte Form in der ausgewählten Gruppe (mit Ausnahme der letzten drei Formen, bei denen es sich nicht um Konnektoren handelt, genaugenommen <em>Form 10</em>, <em>11</em> und <em>12</em>).</li>
+                <li>Bewegen Sie den Mauszeiger über die erste AutoForm und klicken Sie auf einen der Verbindungspunkte <img alt="Verbindungspunkt" src="../images/connectionpoint.png" />, die auf dem Umriss der Form zu sehen sind.<p><img alt="Verbindungen setzen" src="../images/connectors_firstshape.png" /></p>
+                </li>
+                <li>Bewegen Sie den Mauszeiger in Richtung der zweiten AutoForm und klicken Sie auf den gewünschten Verbindungspunkt auf dem Umriss der Form.<p><img alt="Verbindungen setzen" src="../images/connectors_secondshape.png" /></p>
+                </li>
+            </ol>
+            <p>Wenn Sie die verbundenen AutoFormen verschieben, bleiben die Verbindungen an die Form gebunden und bewegen sich mit den Formen zusammen.</p>
+            <p><img alt="Verbundene AutoFormen verschieben" src="../images/connectors_moveshape.png" /></p>
+            <p>Alternativ können Sie die Verbindungen auch von den Form lösen und an andere Verbindungspunkte anbinden.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertChart.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertChart.htm
new file mode 100644
index 000000000..6ac67a922
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertChart.htm
@@ -0,0 +1,226 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Diagramm einfügen</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Add a chart to your spreadsheet and adjust its position, size and properties" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Diagramm einfügen</h1>
+            <h3>Diagramm einfügen</h3>
+			<p>Ein Diagramm einfügen:</p>
+			<ol>
+				<li>Wählen Sie den Zellenbereich aus, der die Daten enthält, die für das Diagramm verwendet werden sollen.</li>
+                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
+				<li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <img alt="Diagramm" src="../images/chart.png" /> <b>Diagramm</b>.</li>
+                <li>Wählen Sie den gewünschten <b>Diagrammtyp</b> aus: Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY) oder Strich.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Diagrammtypen <b>Säule</b>, <b>Linie</b>, <b>Kreis</b> und <b>Balken</b> stehen auch im 3D-Format zur Verfügung.</p>
+                </li>
+            </ol>
+            <p>Das Diagramm wird in das aktuelle Tabellenblatt eingefügt.</p>
+            <h3>Diagrammeinstellungen anpassen</h3>
+            <p>Sie können die folgenden Diagrammeigenschaften ändern: Diagrammtyp ändern:</p>
+            <ol>
+                <li>wählen Sie das Diagramm mit der Maus aus</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Diagrammeinstellungen</b> <img alt="Diagrammeinstellungen" src="../images/chartsettingsicon.png" /> in der rechten Menüleiste<p><img alt="Dialogfenster Diagrammeinstellungen rechte Seitenleiste" src="../images/chartsettings.png" /></p>
+                </li>
+                <li>Öffnen Sie die Menüliste <b>Typ</b> und wählen Sie den gewünschten Diagrammtyp aus.</li>
+                <li>Öffnen Sie die Menüliste <b>Stil</b> und wählen Sie den gewünschten Diagrammstil aus.</li>
+            </ol>
+            <p>Das Diagramm wird entsprechend geändert. Wenn Sie die für das Diagramm verwendeten Daten ändern wollen,</p>
+            <ol>
+                <li>klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> oder wählen Sie im Rechtsklickmenü die Option <b>Diagramme - Erweiterte Einstellungen</b> oder machen Sie einen Doppelklick auf das Diagramm.</li>
+                <li>Im nun geöffneten Fenster <b>Diagramme - Erweiterte Einstellungen</b> können Sie alle gewünschten Änderungen durchführen.</li>
+                <li>Klicken Sie auf <b>OK</b>, um die Änderungen auszuführen und das Fenster schließt sich.</li>
+            </ol>   
+            <p>Die Beschreibung der Diagrammeinstellungen kann über das Fenster <b>Diagramm - Erweiterte Einstellungen</b> geändert werden.</p>
+					<p>Auf der Registerkarte <b>Diagrammtyp und Daten</b> können Sie den Diagrammtyp sowie die Daten ändern, die Sie zum Erstellen eines Diagramms verwenden möchten.</p>
+						<ul>
+							<li><b>Diagrammtyp</b> ändern - wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus: Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY) oder Strich.</li>
+							<li>Überprüfen Sie den ausgewählten <b>Datenbereich</b> und ändern Sie diesen ggf. durch Anklicken der Schaltfläche <b>Daten auswählen</b>; geben Sie den gewünschten Datenbereich im folgenden Format ein: <em>Sheet1!A1:B4</em>.</li>
+							<li>Wählen Sie aus, wie die Daten angeordnet werden sollen. Für die <b>Datenreihen</b> die auf die X-Achse angewendet werden sollen, können Sie wählen zwischen: Datenreihen <b>in Zeilen</b> oder <b>in Spalten</b>.</li> 
+						</ul>
+						<p><img alt="Diagramm - Erweiterte Einstellungen" src="../images/chartwindow.png" /></p>
+
+						<p>Auf der Registerkarte <b>Layout</b> können Sie das Layout von Diagrammelementen ändern.</p>
+							<ul>
+								<li>Wählen Sie die gewünschte Position der <b>Diagrammbezeichnung</b> aus der Dropdown-Liste aus:<ul>
+									<li><b>Keine</b> - es wird keine Diagrammbezeichnung angezeigt.</li> 
+									<li><b>Überlagerung</b> - der Titel wird zentriert und im Diagrammbereich angezeigt.</li> 
+									<li><b>Keine Überlagerung</b> - der Titel wird über dem Diagramm angezeigt.</li>
+									</ul></li>
+								<li>Wählen Sie die gewünschte Position der <b>Legende</b> aus der Menüliste aus:<ul>
+                                        <li><b>Keine</b> - es wird keine Legende angezeigt</li>
+                                        <li><b>Unten</b> - die Legende wird unterhalb des Diagramms angezeigt</li>
+                                        <li><b>Oben</b> - die Legende wird oberhalb des Diagramms angezeigt</li>
+                                        <li><b>Rechts</b> - die Legende wird rechts vom Diagramm angezeigt</li>
+                                        <li><b>Links</b> - die Legende wird links vom Diagramm angezeigt</li>
+                                        <li><b>Überlappung links</b> - die Legende wird im linken Diagrammbereich mittig dargestellt</li>
+                                        <li><b>Überlappung rechts</b> - die Legende wird im rechten Diagrammbereich mittig dargestellt</li>
+                                    </ul>
+								</li>
+								<li>Legen Sie <b>Datenbeschriftungen</b> fest (Titel für genaue Werte von Datenpunkten):<br /><ul>
+                                        <li>Wählen Sie die gewünschte Position der <b>Datenbeschriftungen</b> aus der Menüliste aus: Die verfügbaren Optionen variieren je nach Diagrammtyp.<ul>
+                                                <li>Für <b>Säulen-/Balkendiagramme</b> haben Sie die folgenden Optionen: <b>Keine</b>, <b>zentriert</b>, <b>unterer Innenbereich</b>, <b>oberer Innenbereich</b>, <b>oberer Außenbereich</b>.</li>
+                                                <li>Für <b>Linien-/Punktdiagramme (XY)/Strichdarstellungen</b> haben Sie die folgenden Optionen: <b>Keine</b>, <b>zentriert</b>, <b>links</b>, <b>rechts</b>, <b>oben</b>, <b>unten</b>.</li>
+                                                <li>Für <b>Kreisdiagramme</b> stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: <b>Keine</b>, <b>zentriert</b>, <b>an Breite anpassen</b>, <b>oberer Innenbereich</b>, <b>oberer Außenbereich</b>.</li>
+                                                <li>Für <b>Flächendiagramme</b> sowie für <b>3D-Diagramme</b>, <b>Säulen-</b> <b>Linien-</b> und <b>Balkendiagramme</b>, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: <b>Keine</b>, <b>zentriert</b>.</li>
+                                            </ul>
+                                        </li>
+                                        <li>Wählen Sie die Daten aus, für die Sie eine Bezeichnung erstellen möchten, indem Sie die entsprechenden Felder markieren: <b>Reihenname</b>, <b>Kategorienname</b>, <b>Wert</b>.</li>									
+										<li>Geben Sie das Zeichen (Komma, Semikolon etc.) in das Feld <b>Trennzeichen Datenbeschriftung</b> ein, dass Sie zum Trennen der Beschriftungen verwenden möchten.</li>
+									</ul>
+								</li>
+                                <li><b>Linien</b> - Einstellen der Linienart für <b>Liniendiagramme/Punktdiagramme (XY)</b>. Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: <b>Gerade</b>, um gerade Linien zwischen Datenpunkten zu verwenden, <b>glatt</b> um glatte Kurven zwischen Datenpunkten zu verwenden oder <b>keine</b>, um keine Linien anzuzeigen.</li>
+                                <li><b>Markierungen</b> - über diese Funktion können Sie festlegen, ob die Marker für <b>Liniendiagramme/ Punktdiagramme (XY)</b> angezeigt werden sollen (Kontrollkästchen aktiviert) oder nicht (Kontrollkästchen deaktiviert).<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Optionen <b>Linien</b> und <b>Marker</b> stehen nur für <b>Liniendiagramme</b> und <b>Punktdiagramm (XY)</b> zur Verfügung.</p>
+                                </li>
+                                <li>Im Abschnitt <b>Achseneinstellungen</b> können Sie auswählen, ob die <b>horizontalen/vertikalen Achsen</b> angezeigt werden sollen oder nicht. Wählen Sie dazu einfach <b>einblenden</b> oder <b>ausblenden</b> aus der Menüliste aus. Außerdem können Sie auch die Parameter für <b>horizontale/vertikale Achsenbeschriftung</b> festlegen:<ul>
+                                        <li>Legen Sie fest, ob der <b>horizontale Achsentitel</b> angezeigt werden soll oder nicht. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Menüliste aus:<ul>
+                                                <li><b>Keinen</b> - der Titel der horizontalen Achse wird nicht angezeigt.</li>
+                                                <li><b>Keine Überlappung</b> - der Titel wird oberhalb der horizontalen Achse angezeigt.</li>
+                                            </ul>
+                                        </li>
+                                        <li>Wählen Sie die gewünschte Position des <b>vertikalen Achsentitels</b> aus der Menüliste aus:<ul>
+                                                <li><b>Keinen</b> - der Titel der vertikalen Achse wird nicht angezeigt.</li>
+                                                <li><b>Gedreht</b> - der Titel wird links von der vertikalen Achse von unten nach oben angezeigt.</li>
+                                                <li><b>Horizontal</b> - der Titel wird links von der vertikalen Achse von links nach rechts angezeigt.</li>
+                                            </ul>
+                                        </li>
+                                    </ul>
+                                </li>
+                                <li>Im Abschnitt <b>Gitternetzlinien</b>, können Sie festlegen, welche der <b>horizontalen/vertikalen Gitternetzlinien</b> angezeigt werden sollen. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Menüliste aus: <b>Hauptgitternetz</b>, <b>Hilfsgitternetz</b> oder <b>Alle</b>. Wenn Sie alle Gitternetzlinien ausblenden wollen, wählen Sie die Option <b>Keine</b>.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Abschnitte <b>Achseneinstellungen</b> und <b>Gitternetzlinien</b> sind für <b>Kreisdiagramme</b> deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen oder Gitternetze vorhanden sind.</p>
+                                </li>
+							</ul>
+
+							<p><img alt="Diagramm - Erweiterte Einstellungen" src="../images/chartwindow1.png" /></p>
+
+                    <p class="note"><b>Hinweis</b>: Die Registerkarte <b>vertikale/horizontale Achsen</b> ist für <b>Kreisdiagramme</b> deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen vorhanden sind.</p>
+                    <p>Auf der Registerkarte <b>Vertikale Achse</b> können Sie die Parameter der vertikalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder Y-Achse bezeichnet wird und die numerische Werte anzeigt. Beachten Sie, dass bei <b>Balkendiagrammen</b> die vertikale Achse die Rubrikenachse ist, an der die Textbeschriftungen anzeigt werden, daher entsprechen in diesem Fall die Optionen in der Registerkarte <b>Vertikale Achse</b> den im nächsten Abschnitt beschriebenen Optionen. Für <b>Punktdiagramme (XY)</b> sind beide Achsen Wertachsen.</p>
+                    <ul>
+                        <li>Im Abschnitt <b>Achsenoptionen</b> können die folgenden Parameter festgelegt werden:<ul>
+                                <li><b>Mindestwert</b> - der niedrigste Wert, der am Anfang der vertikalen Achse angezeigt wird. Standardmäßig ist die Option <b>Automatisch</b> ausgewählt. In diesem Fall wird der Mindestwert automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option <b>Festlegen</b> aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben.</li>
+                                <li><b>Höchstwert</b> - der höchste Wert, der am Ende der vertikalen Achse angezeigt wird. Standardmäßig ist die Option <b>Automatisch</b> ausgewählt. In diesem Fall wird der Höchstwert automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option <b>Festlegen</b> aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben.</li>
+                                <li><b>Schnittstelle</b> - bestimmt den Punkt auf der vertikalen Achse, an dem die horizontale Achse die vertikale Achse kreuzt. Standardmäßig ist die Option <b>Automatisch</b> ausgewählt. In diesem Fall wird der Wert für die Schnittstelle automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option <b>Wert</b> aus der Menüliste auswählen und einen anderen Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben oder Sie legen den Achsenschnittpunkt am <b>Mindest-/Höchstwert</b> auf der vertikalen Achse fest.</li>
+                                <li><b>Einheiten anzeigen</b> - Festlegung der numerischen Werte, die auf der vertikalen Achse angezeigt werden sollen. Diese Option kann nützlich sein, wenn Sie mit großen Zahlen arbeiten und die Werte auf der Achse kompakter und lesbarer anzeigen wollen (Sie können z.B. 50.000 als 50 anzeigen, indem Sie die Anzeigeeinheit <b>in Tausendern</b> auswählen). Wählen Sie die gewünschten Einheiten aus der Menüliste aus: <b>In Hundertern</b>, <b>in Tausendern</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>in Millionen</b>, <b>10.000.000</b>, <b>100.000.000</b>, <b>in Milliarden</b>, <b>in Trillionen</b>, oder Sie wählen die Option <b>Keine</b>, um zu den Standardeinheiten zurückzukehren.</li>
+                                <li><b>Werte in umgekehrter Reihenfolge</b> - die Werte werden in absteigender Reihenfolge angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird der niedrigste Wert unten und der höchste Wert oben auf der Achse angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Werte in absteigender Reihenfolge angezeigt.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>Im Abschnitt <b>Skalierung</b> können Sie die Darstellung von Teilstrichen auf der vertikalen Achse anpassen. Die größeren Teilstriche bilden die Hauptintervalle der Skalenteilung und dienen der Darstellung von nummerischen Werten. Kleine Teilstriche bilden Hilfsintervalle und haben keine Beschriftungen. Skalenstriche legen auch fest, an welcher Stelle Gitterlinien angezeigt werden können, sofern die entsprechende Option in der Registerkarte <b>Layout</b> aktiviert ist. In der Menüliste für <b>Hauptintervalle/Hilfsintervalle</b> stehen folgende Optionen für die Positionierung zur Verfügung:<ul>
+                                <li><b>Keine</b> - es werden keine Skalenstriche angezeigt.</li>
+                                <li><b>Beidseitig</b> - auf beiden Seiten der Achse werden Skalenstriche angezeigt.</li>
+                                <li><b>Innen</b> - die Skalenstriche werden auf der Innenseite der Achse angezeigt.</li>
+                                <li><b>Außen</b> - die Skalenstriche werden auf der Außenseite der Achse angezeigt.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>Im Abschnitt <b>Beschriftungsoptionen</b> können Sie die Darstellung von Hauptintervallen, die Werte anzeigen, anpassen. Um die <b>Anzeigeposition</b> in Bezug auf die vertikale Achse festzulegen, wählen Sie die gewünschte Option aus der Menüliste aus:<ul>
+                                <li><b>Keine</b> - es werden keine Skalenbeschriftungen angezeigt.</li>
+                                <li><b>Tief</b> - die Skalenbeschriftung wird links vom Diagrammbereich angezeigt.</li>
+                                <li><b>Hoch</b> - die Skalenbeschriftung wird rechts vom Diagrammbereich angezeigt.</li>
+                                <li><b>Neben der Achse</b> - die Skalenbeschriftung wird neben der Achse angezeigt.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                    </ul>
+							<p><img alt="Diagramm - Erweiterte Einstellungen" src="../images/chartwindow2.png" /></p>
+						
+                    <p>Auf der Registerkarte <b>Horizontale Achse</b> können Sie die Parameter der horizontalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder X-Achse bezeichnet wird und die Textbeschriftungen anzeigt. Beachten Sie, dass bei <b>Balkendiagrammen</b> die horizontale Achse die Rubrikenachse ist an der die nummerischen Werte anzeigt werden, daher entsprechen in diesem Fall die Optionen in der Registerkarte <b>Horizontale Achse</b> den im nächsten Abschnitt beschriebenen Optionen. Für <b>Punktdiagramme (XY)</b> sind beide Achsen Wertachsen.</p>
+                    <ul>
+                        <li>Im Abschnitt <b>Achsenoptionen</b> können die folgenden Parameter festgelegt werden:<ul>
+                                <li><b>Schnittstelle</b> - bestimmt den Punkt auf der horizontalen Achse, an dem die vertikale Achse die horizontale Achse kreuzt. Standardmäßig ist die Option <b>Automatisch</b> ausgewählt. In diesem Fall wird der Wert für die Schnittstelle automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option <b>Wert</b> aus der Menüliste auswählen und einen anderen Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben oder Sie legen den Achsenschnittpunkt am <b>Mindest-/Höchstwert</b> (der Wert, welcher der ersten und letzten Kategorie entspricht) auf der horizontalen Achse fest.</li>
+                                <li><b>Achsenposition</b> - legt fest, wo die Achsenbeschriftungen positioniert werden sollen: <b>An den Skalenstrichen</b> oder <b>Zwischen den Skalenstrichen</b>.</li>
+                                <li><b>Werte in umgekehrter Reihenfolge</b> - die Kategorien werden in umgekehrter Reihenfolge angezeigt. Wenn das Kästchen deaktiviert ist, werden die Kategorien von links nach rechts angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Kategorien von rechts nach links angezeigt.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>Im Abschnitt <b>Skalierung</b> können Sie die Darstellung von Teilstrichen auf der horizontalen Skala anpassen. Die größeren Teilstriche bilden die Hauptintervalle der Skalenteilung und dienen der Darstellung von Kategorien. Kleine Teilstriche werden zwischen den Hauptintervallen eingefügt und bilden Hilfsintervalle ohne Beschriftungen. Skalenstriche legen auch fest, an welcher Stelle Gitterlinien angezeigt werden können, sofern die entsprechende Option in der Registerkarte <b>Layout</b> aktiviert ist. Sie können die folgenden Parameter für die Skalenstriche anpassen:<ul>
+                                <li><b>Hauptintervalle/Hilfsintervalle</b> - legt fest wo die Teilstriche positioniert werden sollen, dazu stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: <b>Keine</b> - es werden keine Skalenstriche angezeigt, <b>Beidseitig</b> - auf beiden Seiten der Achse werden Skalenstriche angezeigt, <b>Innen</b> - die Skalenstriche werden auf der Innenseite der Achse angezeigt, <b>Außen</b> - die Skalenstriche werden auf der Außenseite der Achse angezeigt.</li>
+                                <li><b>Intervalle zwischen Teilstrichen</b> - legt fest, wie viele Kategorien zwischen zwei benachbarten Teilstrichen angezeigt werden sollen.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                        <li>Im Abschnitt <b>Beschriftungsoptionen</b> können Sie die Darstellung von Beschriftungen für Kategorien anpassen.<ul>
+                                <li><b>Beschriftungsposition</b> - legt fest, wo die Beschriftungen in Bezug auf die horizontale Achse positioniert werden sollen: Wählen Sie die gewünschte Position aus der Dropdown-Liste aus: <b>Keine</b> - es wird keine Achsenbeschriftung angezeigt, <b>Tief</b> - die Kategorien werden im unteren Diagrammbereich angezeigt, <b>Hoch</b> - die Kategorien werden im oberen Diagrammbereich angezeigt, <b>Neben der Achse</b> - die Kategorien werden neben der Achse angezeigt.</li>
+                                <li><b>Abstand Achsenbeschriftung</b> - legt fest, wie dicht die Achsenbeschriftung an der Achse positioniert wird. Sie können den gewünschten Wert im dafür vorgesehenen Eingabefeld festlegen. Je höher der eingegebene Wert, desto größer der Abstand zwischen der Achse und der Achsenbeschriftung.</li>
+                                <li><b>Intervalle zwischen Achsenbeschriftungen</b> - legt fest, wie viele Kategorien auf der Achse angezeigt werden sollen. Standardmäßig ist die Option <b>Automatisch</b> ausgewählt. In diesem Fall werden alle Kategorien auf der Achse angezeigt. Alternativ können Sie die Option <b>Manuell</b> aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Geben Sie zum Beispiel die Zahl 2 an, dann wird jede zweite Kategorie auf der Achse angezeigt usw.</li>
+                            </ul>
+                        </li>
+                    </ul>
+					<p><img alt="Diagramm - Erweiterte Einstellungen" src="../images/chartwindow3.png" /></p>
+            <p>Die Registerkarte <b>Alternativtext</b> ermöglicht die Eingabe eines <b>Titels</b> und einer <b>Beschreibung</b>, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in dem Diagramm enthalten sind.</p>
+            <p><img alt="Diagramm - Erweiterte Einstellungen" src="../images/chartwindow4.png" /></p>
+            				
+            <h3>Diagrammelemente bearbeiten</h3>
+            <p>Um den <b>Diagrammtitel</b> zu bearbeiten, wählen Sie den Standardtext mit der Maus aus und geben Sie stattdessen Ihren eigenen Text ein.</p>
+            <p>Um die Schriftformatierung innerhalb von Textelementen, wie beispielsweise Diagrammtitel, Achsentitel, Legendeneinträge, Datenbeschriftungen etc. zu ändern, wählen Sie das gewünschte Textelement durch Klicken mit der linken Maustaste aus. Wechseln Sie in die Registerkarte <b>Start</b> und nutzen Sie die in der Menüleiste angezeigten Symbole, um <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Schriftart, Schriftform, Schriftgröße oder Schriftfarbe</a> zu bearbeiten.</p>
+            <p>Um ein Diagrammelement zu löschen, wählen Sie es mit der linken Maustaste aus und drücken Sie die Taste <b>Entfernen</b> auf Ihrer Tastatur.</p>
+            <p>Sie haben die Möglichkeit 3D-Diagramme mithilfe der Maus zu drehen. Klicken Sie mit der linken Maustaste in den Diagrammbereich und halten Sie die Maustaste gedrückt. Um die 3D-Diagrammausrichtung zu ändern, ziehen Sie den Mauszeiger in die gewünschte Richtung ohne die Maustaste loszulassen.</p>
+            <p><img alt="3D-Diagramm" src="../images/3dchart.png" /></p>
+            <p>Wenn das Diagramm ausgewählt ist, ist rechts auch das Symbol <b>Formeinstellungen</b> <img alt="Formeinstellungen" src="../images/shape_settings_icon.png" /> verfügbar, da eine Form als Hintergrund für das Diagramm verwendet wird. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Registerkarte <a href="InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formeinstellungen</a> in der rechten Seitenleiste zu öffnen und passen Sie <b>Füllung</b> und <b>Linienstärke</b> der Form an. Beachten Sie, dass Sie den Formtyp nicht ändern können.</p>
+            <p>Wenn Sie ein Diagramm hinzugefügt haben, können Sie <a href="ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Größe und Position beliebig ändern</a>.</p>
+            <p>Um das eingefügte Diagramm zu löschen, klicken Sie darauf und drücken Sie die Taste <b>ENTF</b>.</p>
+            
+            <h3>Sparklines bearbeiten</h3>
+            <p>Eine Sparkline ist ein kleines Diagramm im Hintergrund einer Zelle. Mit Hilfe von Sparklines lassen sich Informationen für einzelne Zeilen oder Spalten in großen Datensätzen visuell darstellen. Dies erleichtert das Anzeigen von Trends in mehreren Datenreihen.</p>
+            <p>Wenn Ihre Tabelle vorhandene Sparklines enthält, die mit einer anderen Anwendung erstellt wurden, können Sie die Eigenschaften der Sparklines ändern. Wählen Sie dazu die Zelle mit der Sparkline mit der Maus aus und klicken Sie in der rechten Menüleiste auf das Symbol <b>Diagrammeinstellungen</b> <img alt="Diagrammeinstellungen" src="../images/chartsettingsicon.png" />. Wenn die ausgewählte Sparkline Teil einer Sparkline-Gruppe ist, werden die Änderungen auf alle Sparklines in der entsprechenden Gruppe angewendet.</p>
+            <p><img alt="Dialogfenster Diagrammeinstellungen rechte Seitenleiste" src="../images/right_sparkline.png" /></p>
+            <ul>
+                <li>Wählen Sie in der Menüliste <b>Typ</b> eine der verfügbaren Sparklines aus:<ul>
+                    <li><b>Säule</b> - dieser Typ ähnelt einem regulären <b>Säulendiagramm</b>.</li>
+                    <li><b>Linie</b> - dieser Typ ähnelt einem regulären <b>Liniendiagramm</b>.</li>
+                    <li><b>Gewinn/Verlust</b> - dieser Typ eignet sich zum Darstellen von Daten, die sowohl positive als auch negative Werte enthalten.</li>
+                </ul>
+                </li>
+                <li>Im Abschnitt <b>Stil</b> haben Sie folgende Optionen:<ul>
+                    <li>Öffnen Sie die Menüliste mit den <b>Stilvorlagen</b> und wählen Sie den gewünschten Stil aus.</li>
+                    <li>Wählen Sie die gewünschte <b>Farbe</b> für die Sparkline aus.</li>
+                    <li>Wählen Sie die gewünschte <b>Linienstärke</b> (nur verfügbar für den Typ <b>Linie</b>).</li>
+                </ul>
+                </li>
+                <li>Im Abschnitt <b>Anzeigen</b> können Sie die Elemente der Sparkline auswählen, die Sie hervorheben wollen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen links neben dem Element das Sie hervorheben wollen und wählen Sie die gewünschte Farbe aus, indem Sie auf das farbige Feld klicken:<ul>
+                    <li><b>Höchstpunkt</b> - die höchsten Datenpunkte der ausgewählten Sparklinegruppe hervorheben.</li>
+                    <li><b>Tiefpunkt</b> - den niedrigsten Datenpunkte der ausgewählten Sparklinegruppe hervorheben.</li>
+                    <li><b>Negative Punkte</b> - die negativen Datenpunkte der ausgewählten Sparklinegruppe in einer anderen Farbe hervorheben.</li>
+                    <li><b>Erster/Letzer Punkt</b> - um den ersten/letzen Datenpunkt der Sparkline hervorzuheben.</li>
+                    <li><b>Datenpunkte</b> (nur verfügbar für den Typ <b>Line</b>) - um alle Datenpunkte hervorzuheben.</li>
+                </ul>
+                </li>
+            </ul>
+            <p>Klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> um das Fenster <b>Sparkline - Erweiterte Einstellungen</b> zu öffnen.</p>
+            <p><img alt="Sparkline- Erweiterte Einstellungen" src="../images/sparklinewindow.png" /></p>
+            <p>In der Gruppe <b>Typ und Daten</b> können Sie <b>Typ</b> und <b>Stil</b> der Sparkline ändern und die Anzeigeeinstellungen für <b>verborgene und leere Zellen festlegen</b>:</p>
+            <ul>
+                <li><b>Leere Zellen anzeigen als</b> - mit dieser Option können Sie steuern, wie Sparklines angezeigt werden, wenn ein gewählter Datenbereich leere Zellen enthält. Wählen Sie die gewünschte Option aus der Liste aus:<ul>
+                    <li><b>Lücken</b> - um die Sparkline mit Lücken anstelle von fehlenden Daten anzuzeigen.</li>
+                    <li><b>Null</b> - um die Sparkline so anzuzeigen, als wäre der Wert in einer leeren Zelle Null.</li>
+                    <li><b>Datenpunkte mit Linie verbinden</b> (nur verfügbar für den Typ <b>Linie</b>) - um leere Zellen zu ignorieren und eine Verbindungslinie zwischen Datenpunkten anzuzeigen.</li>
+                </ul>
+                </li>
+                <li><b>Daten in ausgeblendeten Zeilen und Spalten anzeigen</b> - aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie Werte aus verborgenen Zellen in Sparklines einfügen möchten.</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Sparkline- Erweiterte Einstellungen" src="../images/sparklinewindow2.png" /></p>
+            <p>In der Gruppe <b>Achsenoptionen</b> können Sie die folgenden Parameter für die <b>horizontalen/vertikalen Achsen</b> festlegen:</p>
+            <ul>
+                <li>Im Abschnitt <b>Horizontale Achsen</b> sind die folgenden Parameter verfügbar:<ul>
+                        <li><b>Achsen anzeigen</b> - aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die horizontale Achse anzuzeigen. Wenn die Quelldaten negative Werte enthalten, können sie mit dieser Option anschaulicher dargestellt werden.</li>
+                        <li><b>Umgekehrte Reihenfolge</b> - aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Daten in umgekehrter Reihenfolge anzuzeigen.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+                <li>Im Abschnitt <b>Vertikale Achsen</b> sind die folgenden Parameter verfügbar:<ul>
+                        <li><b>Höchst-/Tiefpunkte</b><ul>
+                            <li><b>Für jeden Wert automatisch</b> - diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Ermöglicht die Verwendung eigener Höchst-/Tiefpunkte für jede Sparkline. Die Höchst-/Tiefpunkte werden aus den separaten Datenreihen entnommen, die zum Zeichnen jeder Sparkline verwendet werden. Der Höchstpunkt für jede Sparkline wird oben auf der Zelle und der Tiefpunkt unten angegeben.<p><img alt="Für jeden Wert automatisch" src="../images/autoforeach.png" /></p>
+                            </li>
+                            <li><b>Für alle gleich</b> - diese Option ermöglicht es, den gleichen Höchst-/Tiefpunkte Wert für die gesamte Sparkline-Gruppe zu verwenden. Die Höchst-/Tiefpunkte werden dem gesamten Datenbereich entnommen, der zum Zeichnen der Sparkline-Gruppe verwendet wird. Die Höchst-/Tiefpunkte für jede Sparkline werden relativ zum höchsten / niedrigsten Wert innerhalb des Bereichs skaliert. Wenn Sie diese Option auswählen, ist es einfacher, mehrere Sparklines zu vergleichen.<p><img alt="Für alle gleich" src="../images/sameforall.png" /></p>
+                            </li>
+                            <li><b>Festgelegt</b> - mit dieser Option können Sie einen benutzerdefinierten Höchst-/Tiefpunkte festlegen. Die Werte, die niedriger oder höher als die angegebenen Werte sind, werden in den Sparklines nicht angezeigt.</li>
+                        </ul>
+                        </li>
+                    </ul>
+                </li>
+            </ul>
+            
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm
new file mode 100644
index 000000000..a996be55e
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm
@@ -0,0 +1,87 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Verwalten von Zellen, Zeilen und Spalten</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Insert or delete cells, rows, and columns, hide or show rows or columns, change row height and column width" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Verwalten von Zellen, Zeilen und Spalten</h1>
+			<p>Sie können oberhalb oder links neben der ausgewählten Zelle in einem Arbeitsblatt leere Zellen einfügen. Sie können auch eine ganze Zeile, oberhalb der ausgewählten Zeile, oder eine Spalte, links neben der ausgewählten Spalte, einfügen. Um die Anzeige von großen Informationsmengen zu vereinfachen, können Sie bestimmte Zeilen oder Spalten ausblenden und wieder einblenden. Es ist auch möglich, die Zeilenhöhe und Spaltenbreite individuell festzulegen.</p>
+			<h3>Zellen, Zeilen und Spalten einfügen:</h3>
+            <p><b>Eine leere Zelle links von der gewählten Zelle einzufügen:</b></p>
+			<ol>
+				<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle, vor der Sie eine neue Zelle einfügen wollen.</li>
+				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Zellen einfügen</b> <img alt="Zellen einfügen" src="../images/insertcells.png" /> in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte <b>Start</b> oder wählen Sie die Option <b>Einfügen</b> im Rechtsklickmenü aus und nutzen Sie die Option <b>Zellen nach rechts verschieben</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Die gewählte Zelle wird automatisch nach rechts verschoben und es wird eine neue Zelle eingefügt.</p>
+			<p><b>Eine leere Zelle über der gewählten Zelle einfügen:</b></p>
+			<ol>
+				<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle, über der Sie eine neue einfügen wollen.</li>
+				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Zellen einfügen</b> <img alt="Zellen einfügen" src="../images/insertcells.png" /> in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte <b>Start</b> oder wählen Sie die Option <b>Einfügen</b> im Rechtsklickmenü aus und nutzen Sie die Option <b>Zellen nach unten verschieben</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Die gewählte Zelle wird automatisch nach unten verschoben und eine neue Zelle wird eingefügt.</p>
+			<p><b>Eine neue Reihe einfügen:</b></p>
+			<ol>
+				<li>Wählen Sie entweder die ganze Zeile aus, indem Sie auf die Zeilenbezeichnung klicken oder eine Zelle über der Sie eine neue Reihe einfügen wollen:<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie mehrere Zeilen einfügen wollen, markieren Sie die entsprechende Anzahl an Zeilen.</p>
+				</li>
+				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Zellen einfügen</b> <img alt="Zellen einfügen" src="../images/insertcells.png" /> in der Registerkarte <b>Start</b> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option <b>Ganze Zeile</b> oder klicken Sie mit der <br />rechten Maustaste auf die entsprechende Zelle und wählen Sie die Option <b>Einfügen</b> aus dem Rechtsklickmenü aus und wählen Sie anschließend die Option <b>Ganze Zeile</b> oder <br />klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgewählte(n) Zelle(n) und wählen Sie die Option <b>Oberhalb</b> aus dem Rechtsklickmenü aus.</li>
+			</ol>
+			<p>Die gewählte Zeile wird automatisch nach unten verschoben und eine neue Zeile wird eingefügt.</p>
+			<p><b>Spalten einfügen:</b></p>
+			<ol>
+				<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spalte, nach der Sie eine neue einfügen möchten.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie mehrere Spalten einfügen wollen, markieren Sie die entsprechende Anzahl an Spalten.</p>
+				</li>
+				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Zellen einfügen</b> <img alt="Zellen einfügen" src="../images/insertcells.png" /> in der Registerkarte <b>Start</b> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option <b>Ganze Spalte</b> oder klicken Sie mit der <br />rechten Maustaste auf die entsprechende Zelle und wählen Sie die Option <b>Einfügen</b> aus dem Rechtsklickmenü aus und wählen Sie anschließend die Option <b>Ganze Spalte</b> oder <br />klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgewählte(n) Spalte(n) und wählen Sie die Option <b>Links einfügen</b> aus dem Rechtsklickmenü aus.</li>
+			</ol>
+			<p>Die gewählte Spalte wird automatisch nach rechts verschoben und es wird eine neue Spalte eingefügt.</p>
+            <h3>Zeilen und Spalten ein- und ausblenden</h3>
+            <p><b>Eine Zeile oder Spalte ausblenden:</b></p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die Zellen, Zeilen oder Spalten aus, die Sie ausblenden wollen.</li>
+                <li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die markierten Zeilen oder Spalten und wählen Sie die Option <b>Ausblenden</b> im Rechtsklickmenü aus.</li>
+            </ol>
+            <p>Um <b>ausgeblendete Zeilen oder Spalten anzuzeigen</b>, wählen Sie sichtbare Zeilen über und unter den ausgeblendeten Zeilen oder sichtbare Spalten links und rechts neben den ausgeblendeten Spalten aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre Auswahl und wählen Sie die Option <b>Anzeigen</b> aus dem Kontextmenü aus.</p>
+            <h3>Spaltenbreite und Zeilenhöhe ändern:</h3>
+            <p>Die <b>Spaltenbreite</b> gibt vor, wie viele Zeichen mit Standardformatierung in der Spaltenzelle angezeigt werden können. Der Standardwert ist auf 8,43 Symbole eingestellt. Standardwert ändern:</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die Spalten aus für die Sie den Wert ändern wollen.</li>
+                <li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die markierten Spalten und wählen Sie die Option <b>Spaltenbreite festlegen</b> im Rechtsklickmenü aus.</li>
+                <li>Wählen Sie eine der verfügbaren Optionen:<ul>
+                        <li>Wählen Sie die Option <b>Spaltenbreite automatisch anpassen</b>, um die Breite jeder Spalte automatisch an ihren Inhalt anzupassen, oder</li>
+                        <li>Wählen Sie die Option <b>Benutzerdefinierte Spaltenbreite</b> und geben Sie im Fenster <b>Benutzerdefinierte Spaltenbreite</b> einen neuen Wert zwischen 0 und 255 ein und klicken Sie auf <b>OK</b>.<p><img alt="Benutzerdefinierte Spaltenbreite" src="../images/columnwidth.png" /></p>
+                        </li>
+                    </ul>
+                </li>
+            </ol>
+            <p>Um die Breite einer einzelnen Spalte manuell zu ändern, bewegen Sie den Mauszeiger über den rechten Rand der Spaltenüberschrift, so dass der Cursor in den bidirektionalen Pfeil <img alt="Cursor bei der Änderung der Spaltenbreite" src="../images/changecolumnwidthcursor.png" /> wechselt. Ziehen Sie den Rahmen nach links oder rechts, um eine benutzerdefinierte Breite festzulegen, oder doppelklicken Sie auf die Maus, um die Spaltenbreite automatisch an den Inhalt anzupassen.</p>
+            <p><img alt="Spaltenbreite ändern" src="../images/changecolumnwidth.png" /></p>
+            <p>Der Standardwert für die <b>Zeilenhöhe</b> ist auf 14,25 Punkte eingestellt. Zeilenhöhe ändern:</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie die Zeilen aus für die Sie den Wert ändern wollen.</li>
+                <li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die markierten Zeilen und wählen Sie die Option <b>Zeilenhöhe festlegen</b> im Rechtsklickmenü aus.</li>
+                <li>Wählen Sie eine der verfügbaren Optionen:<ul>
+                        <li>Wählen Sie die Option <b>Zeilenhöhe automatisch anpassen</b>, um die Höhe jeder Spalte automatisch an ihren Inhalt anzupassen, oder</li>
+                        <li>Wählen Sie die Option <b>Benutzerdefinierte Zeilenhöhe</b> und geben Sie im Fenster <b>Benutzerdefinierte Zeilenhöhe</b> einen neuen Wert zwischen 0 und 408,75 ein und klicken Sie auf <b>OK</b>.<p><img alt="Benutzerdefinierte Zeilenhöhe" src="../images/rowheight.png" /></p>
+                        </li>
+                    </ul>
+                </li>
+            </ol>
+            <p>Um die Höhe einer einzelnen Zeile manuell zu ändern, ziehen Sie den unteren Rand der Zeilenüberschrift.</p>
+            <h3>Zellen, Zeilen und Spalten löschen:</h3>
+            <p><b>Eine überflüssige Zelle, Reihe oder Spalte löschen:</b></p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie die Zellen, Zeilen oder Spalten aus, die Sie löschen wollen.</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Zellen löschen</b> <img alt="Zellen löschen" src="../images/deletecells.png" /> in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte <b>Start</b> oder wählen Sie die Option  im Rechtsklickmenü aus und wählen Sie anschließend den gewünschten Vorgang aus der angezeigten Liste: <br />Wenn Sie die Option <b>Zellen nach links verschieben</b> auswählen, wird die Zellen rechts von der gelöschten Zelle nach links verschoben; <br />wenn Sie die Option <b>Zellen nach oben verschieben</b> auswählen, wird die Zelle unterhalb der gelöschten Zelle nach oben verschoben; <br />wenn Sie die Option <b>Ganze Zeile</b> auswählen, wird die Zeile unterhalb der ausgewählten Zeile nach oben verschoben; <br />wenn Sie die Option <b>Ganze Spalte</b> auswählen, wird die Spalte rechts von der gelöschten Spalte nach links verschoben.</li>
+			</ol>
+			<p>Mithilfe des Symbols <b>Rückgängig</b> <img alt="Rückgängig" src="../images/undo.png" /> auf der oberen Symbolleiste können Sie gelöschte Daten jederzeit wiederherstellen.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertEquation.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertEquation.htm
new file mode 100644
index 000000000..37c134ffc
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertEquation.htm
@@ -0,0 +1,84 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Formeln einfügen</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Insert equations and mathematical symbols." />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Formeln einfügen</h1>
+            <p>Mit dem <b>Tabelleneditor</b> können Sie Formeln mithilfe der integrierten Vorlagen erstellen, sie bearbeiten, Sonderzeichen einfügen (einschließlich mathematischer Operatoren, griechischer Buchstaben, Akzente usw.).</p>
+            <h3>Eine neue Formel einfügen</h3>
+            <p>Eine Formel aus den Vorlagen einfügen:</p>
+			<ol>
+                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
+				<li>Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol <img alt="Formel" src="../images/insertequationicon.png" /> <b>Formel</b>.</li>
+				<li>Wählen Sie im geöffneten Listenmenü die gewünschte Option: Derzeit sind die folgenden Kategorien verfügbar: <em>Symbole</em>, <em>Brüche</em>, <em>Skripte</em>, <em>Wurzeln</em>, <em>Integrale</em>, <em>Große Operatoren</em>, <em>Klammern</em>, <em>Funktionen</em>, <em>Akzente</em>, <em>Grenzwerte und Logarithmen</em>, <em>Operatoren</em>, <em>Matrizen</em>.</li>
+                <li>Klicken Sie im entsprechenden Vorlagensatz auf das gewünschte Symbol/die gewünschte Formel.</li>
+			</ol>
+            <p>Das gewählte Symbol/die gewählte Gleichung wird in das aktuelle Tabellenblatt eingefügt.</p><img alt="Formel einfügen" src="../images/insertedequation.png" /><p>Die obere linke Ecke des Formelfelds stimmt mit der oberen linken Ecke der aktuell ausgewählten Zelle überein, aber die Gleichung kann auf dem Arbeitsblatt frei <b>verschoben, in der Größe geändert oder gedreht</b> werden. Klicken Sie dazu auf den Rahmen des Formelfelds (der Rahmen wird als durchgezogene Linie dargestellt) und nutzen Sie die <a href="ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">entsprechenden Bedienelemente</a>.</p>
+            <p>Jede Formelvorlage steht für eine Reihe von Slots. Ein Slot für jedes Element, aus dem die Gleichung besteht Ein leerer Slot (auch Platzhalter genannt) hat eine gepunktete Linie <img alt="Platzhalter" src="../images/equationplaceholder.png" /> Setzen Sie für alle Platzhalter die gewünschten Werte ein.</p>
+            <h3>Werte eingeben</h3>
+            <p>Der <b>Einfügepunkt</b> zeigt an, an welcher Stelle das nächste Zeichen erscheint, das Sie eingeben. Um den Cursor präzise zu positionieren, klicken Sie in einen Platzhalter und verschieben Sie den Einfügepunkt, mithilfe der Tastaturpfeile, um ein Zeichen nach links/rechts oder eine Zeile nach oben/unten.</p><img alt="Bearbeitete Formel" src="../images/newslot.png" /><p>Wenn Sie den Einfügepunkt positioniert haben, können Sie die Werte in die Platzhaltern einfügen:<ul>
+                <li>Geben Sie den gewünschten numerischen/literalen Wert über die Tastatur ein.</li>
+                <li>Wechseln Sie zum Einfügen von Sonderzeichen in die Registerkarte <b>Einfügen</b> und wählen Sie im Menü <img alt="Formel" src="../images/insertequationicon.png" /> <b>Formel</b> das gewünschte Zeichen aus der Palette mit den <b>Symbolen</b> aus.</li>
+                <li>Fügen Sie eine weitere Vorlage aus der Palette hinzu, um eine komplexe verschachtelte Gleichung zu erstellen. Die Größe der primären Formel wird automatisch an den Inhalt angepasst. Die Größe der verschachtelten Gleichungselemente hängt von der Platzhaltergröße der primären Gleichung ab, sie darf jedoch nicht kleiner sein, als die Vorlage für tiefgestellte Zeichen.</li>                
+            </ul>
+            </p>
+            <p><img alt="Bearbeitete Formel" src="../images/nestedfraction.png" /></p>
+            <p>Alternativ können Sie auch über das <b>Rechtsklickmenü</b> neue Elemente in Ihre Formel einfügen:</p>
+            <ul>
+                <li>Um ein neues Argument vor oder nach einem vorhandenen Argument einzufügen, das in <em>Klammern</em> steht, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das vorhandene Argument und wählen Sie die Option <b>Argument vorher/nachher</b> einfügen.</li>
+                <li>Um in <em>Fällen</em> mit mehreren Bedingungen eine neue Formel aus der Gruppe <em>Klammern</em> hinzuzufügen (oder eine beliebige andere Formel, wenn Sie zuvor über die Eingabetaste einen neuen Platzhalter eingefügt haben), klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Platzhalter oder eine im Platzhalter eingegebene Gleichung und wählen Sie <b>Formel vorher/nachher einfügen</b> aus dem Menü aus.</li>
+                <li>Um in einer <em>Matrix</em> eine neue Zeile oder Spalte einzugeben, wählen Sie die Option <b>Einfügen</b> aus dem Menü, und klicken Sie dann auf <b>Zeile oberhalb/unterhalb</b> oder <b>Spalte links/rechts</b>.</li>
+            </ul>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: aktuell ist es nicht möglich Gleichungen im linearen Format einzugeben, d.h. <b>\sqrt(4&amp;x^3)</b>.</p>
+            <p>Wenn Sie die Werte der mathematischen Ausdrücke eingeben, ist es nicht notwendig die <b>Leertaste</b> zu verwenden, da die Leerzeichen zwischen den Zeichen und Werten automatisch gesetzt werden.</p>
+            <p>Wenn die Formel zu lang ist und nicht in eine einzelnen Zeile im Formelfeld passt, wird während der Eingabe automatisch ein Zeilenumbruch ausgeführt. Bei Bedarf können Sie auch manuell einen Zeilenumbruch an einer bestimmten Position einfügen. Klicken sie dazu mit der rechten Maustaste auf einen der Platzhalter und wählen Sie im Menü die Option <b>manuellen Umbruch einfügen</b> aus. Der ausgewählte Platzhalter wird in die nächste Zeile verschoben. Um einen manuell hinzugefügten Zeilenumbruch zu entfernen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Platzhalter der die neue Zeile einleitet und wählen Sie die Option <b>manuellen Umbruch entfernen</b>.</p>
+            <h3>Formeln formatieren</h3>
+            <p>Standardmäßig wird die Formel innerhalb des Formelfelds horizontal zentriert und vertikal am oberen Rand des Formelfelds ausgerichtet. Um die horizontale/vertikale Ausrichtung zu ändern, platzieren Sie den Cursor im Formelfeld (die Rahmen des Formelfelds werden als gestrichelte Linien angezeigt) und verwenden Sie die <a href="../UsageInstructions/AlignText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">entsprechenden Symbole</a> auf der oberen Symbolleiste.</p>
+            <p>Um die <b>Schriftgröße</b> der Formel zu verkleinern oder zu vergrößern, klicken Sie an eine beliebige Stelle im Formelfeld und verwenden Sie die Schaltflächen <img alt="Schrift vergrößern" src="../images/larger.png" /> und <img alt="Schrift verkleinern" src="../images/smaller.png" /> in der Registerkarte <b>Start</b> oder wählen Sie die gewünschte Schriftgröße aus der Liste aus. Alle Elemente in der Formel werden entsprechend angepasst.</p>
+            <p>Die Buchstaben innerhalb der Formel werden standardmäßig kursiv gestellt. Bei Bedarf können Sie <b>Schriftart</b> (<em>fett, kursiv, durchgestrichen</em>) oder <b>Schriftfarbe</b> für die gesamte Formel oder Teile davon ändern. <em>Unterstreichen</em> ist nur für die gesamte Formel möglich und nicht für einzelne Zeichen. Wählen Sie den gewünschten Teil der Formel durch anklicken und ziehen aus. Der ausgewählte Teil wird blau markiert. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Start</b>, um die Auswahl zu formatieren. Sie können zum Beispiel das Kursivformat für gewöhnliche Wörter entfernen, die keine Variablen oder Konstanten darstellen.</p><img alt="Bearbeitete Formel" src="../images/formatastext.png" /><p>Einige Elemente aus der Formel lassen sich auch über das <b>Rechtsklickmenü</b> ändern:</p>
+            <ul><li>Um das Format von <em>Brüchen</em> zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Bruch und wählen Sie im Menü die Option <b>in schrägen/linearen/gestapelten Bruch ändern</b> (die verfügbaren Optionen hängen vom ausgewählten Bruchtyp ab). <!--The <b>Remove/Add fraction bar</b> option is also available for stacked fractions.--></li>
+                <li>Um die Position der <em>Skripte</em> in Bezug auf Text zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Formel, die Skripte enthält und wählen Sie die Option <b>Skripte vor/nach Text</b> aus dem Menü aus.</li>
+                <li>Um die Größe der Argumente für <em>Skripte, Wurzeln, Integrale, Große Operatoren, Grenzwerte und Logarithmen und Operatoren</em> sowie für über- und untergeordnete Klammern und Vorlagen mit Gruppierungszeichen aus der Gruppe <em>Akzente</em>, zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Argument, das Sie ändern wollen, und wählen Sie die Option <b>Argumentgröße vergrößern/verkleinern</b> aus dem Menü aus.</li>
+                <li>Um festzulegen, ob ein leerer Grad-Platzhalter für eine <em>Wurzel</em> angezeigt werden soll oder nicht, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Wurzel und wählen Sie die Option <b>Grad anzeigen/ausblenden</b> aus dem Menü aus.</li>
+                <li>Um festzulegen, ob ein leerer Grenzwert-Platzhalter für ein <em>Integral</em> oder für <em>Große Operatoren</em> angezeigt werden soll oder nicht, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Gleichung und wählen Sie im Menü die Option <b>oberen/unteren Grenzwert anzeigen/ausblenden</b> aus.</li>
+                <li>Um die Position der Grenzwerte in Bezug auf das Integral oder einen Operator für <em>Integrale</em> oder einen <em>großen Operator</em> zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Formel und wählen Sie die Option <b>Position des Grenzwertes ändern</b> aus dem Menü aus. Die Grenzwerte können rechts neben dem Operatorzeichen (als tiefgestellte und hochgestellte Zeichen) oder direkt über und unter dem Operatorzeichen angezeigt werden.</li>
+                <li>Um die Positionen der Grenzwerte für <em>Grenzwerte und Logarithmen</em> und Vorlagen mit Gruppierungszeichen aus der Gruppe <em>Akzente</em> zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Formel und wählen Sie die Option <b>Grenzwert über/unter Text</b> aus dem Menü aus.</li>
+                <li>Um festzulegen, welche <em>Klammern</em> angezeigt werden sollen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den darin enthaltenen Ausdruck und wählen Sie die Option <b>öffnende/schließende Klammer anzeigen/verbergen</b> aus dem Menü aus.</li>
+                <li>Um die Größe der <em>Klammern</em> zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den darin enthaltenen Ausdruck. Standardmäßig ist die Option <b>Klammern ausdehnen</b> aktiviert, so dass die Klammern an den eingegebenen Ausdruck angepasst werden. Sie können diese Option jedoch deaktivieren und die Klammern werden nicht mehr ausgedehnt. Wenn die Option aktiviert ist, können Sie auch die Option <b>Klammern an Argumenthöhe anpassen</b> verwenden.</li>
+                <li>Um die Position der Zeichen, in Bezug auf Text für Klammern (über dem Text/unter dem Text) oder Überstriche/Unterstriche aus der Gruppe <em>Akzente</em>, zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Vorlage und wählen Sie die Option <b>Überstrich/Unterstrich über/unter Text</b> aus dem Menü aus.</li>
+                <li>Um festzulegen, welche Rahmen aus der Gruppe <em>Akzente</em> für die <em>umrandete Formel</em> angezeigt werden sollen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Formel, klicken Sie im Menü auf die Option <b>Umrandungen</b> und legen Sie die Parameter <b>Einblenden/Ausblenden oberer/unterer/rechter/linker Rand</b> oder <b>Hinzufügen/Verbergen horizontale/vertikale/diagonale Grenzlinie</b> fest.</li>
+                <li>Um festzulegen, ob ein leerer Platzhalter für eine <em>Matrix</em> angezeigt werden soll oder nicht, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie die Option <b>Platzhalter einblenden/ausblenden</b> aus dem Menü aus.</li>
+            </ul>
+            <p>Einige Elemente aus der Formel lassen sich auch über das <b>Rechtsklickmenü</b> ausrichten:</p>
+            <ul>
+                <li>Um Formeln in <em>Fällen</em> mit mehreren Bedingungen aus der Gruppe <em>Klammern</em> auszurichten (oder beliebige andere Formeln, wenn Sie zuvor über die Eingabetaste einen neuen Platzhalter eingefügt haben), klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Formel, wählen Sie die Option <b>Ausrichten</b> im Menü aus und legen Sie den Ausrichtungstyp fest: <b>Oben</b>, <b>Zentriert</b> oder <b>Unten</b>.</li>
+                <li>Um eine <em>Matrix</em> vertikal auszurichten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Matrix, wählen Sie die Option <b>Matrixausrichtung</b> aus dem Menü aus und legen Sie den Ausrichtungstyp fest: <b>Oben</b>, <b>Zentriert</b> oder <b>Unten</b>.</li>
+                <li>Um Elemente in einer <em>Matrix</em>-Spalte vertikal auszurichten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Platzhalter in der Spalte, wählen Sie die Option <b>Spaltenausrichtung</b> aus dem Menü aus und legen Sie den Ausrichtungstyp fest: <b>Links</b>, <b>Zentriert</b> oder <b>Rechts</b>.</li>
+            </ul>
+            <h3>Formelelemente löschen</h3>
+            <p>Um Teile einer Formel zu löschen, wählen Sie den Teil den Sie löschen wollen mit der Maus aus oder halten Sie die <b>Umschalttaste</b> gedrückt, und drücken sie dann auf Ihrer Tastatur auf <b>ENTF</b>.</p>
+            <p>Ein Slot kann nur zusammen mit der zugehörigen Vorlage gelöscht werden.</p>
+            <p>Um die gesamte Formel zu löschen, klicken Sie auf die Umrandung der Formel (der Rahmen wird als durchgezogene Linie dargestellt) und drücken Sie dann auf Ihrer Tastatur auf <b>ENTF</b>.</p><img alt="Formel löschen" src="../images/deleteequation.png" /><p>Einige Elemente aus der Formel lassen sich auch über das <b>Rechtsklickmenü</b> löschen:</p>
+            <ul>
+                <li>Um eine <em>Wurzel</em> zu löschen, klicken Sie diese mit der rechten Maustaste an und wählen Sie die Option <b>Wurzel löschen</b> im Menü aus.</li>
+                <li>Um ein <em>tiefgestelltes Zeichen</em> bzw. ein <em>hochgestelltes Zeichen</em> zu löschen, klicken sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Element und wählen Sie die Option <b>hochgestelltes/tiefgestelltes Zeichen entfernen</b> im Menü aus. Wenn der Ausdruck Skripte mit Vorrang vor dem Text enthält, ist die Option <b>Skripte entfernen</b> verfügbar.</li>
+                <li>Um <em>Klammern</em> zu entfernen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den darin enthaltenen Ausdruck und wählen Sie die Option <b>Umschließende Zeichen entfernen</b> oder die Option <b>Umschließende Zeichen und Trennzeichen entfernen</b> im Menü aus.</li>
+                <li>Wenn ein Ausdruck in <em>Klammern</em> mehr als ein Argument enthält, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Argument das Sie löschen wollen und wählen Sie die Option <b>Argument löschen</b> im Menü aus.</li>
+                <li>Wenn <em>Klammern</em> mehr als eine Formel umschließen (in <em>Fällen</em> mit mehreren Bedingungen), klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Formel die Sie löschen wollen und wählen Sie die Option <b>Formel löschen</b> im Menü aus.</li>
+                <li>Um einen <em>Grenzwert</em> zu löschen, klicken Sie diesen mit der rechten Maustaste an und wählen Sie die Option <b>Grenzwert entfernen</b> im Menü aus.</li>
+                <li>Um einen <em>Akzent</em> zu löschen, klicken Sie diesen mit der rechten Maustaste an und wählen Sie im Menü die Option <b>Akzentzeichen entfernen</b>, <b>Überstrich entfernen</b> oder <b>Unterstrich entfernen</b> (die verfügbaren Optionen hängen vom ausgewählten Akzent ab).</li>
+                <li>Um eine Zeile bzw. Spalte in einer <em>Matrix</em> zu löschen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Platzhalter in der entsprechenden Zeile/Spalte, wählen Sie im Menü die Option <b>Entfernen</b> und wählen Sie dann <b>Zeile/Spalte entfernen</b>.</li>
+            </ul>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertFunction.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertFunction.htm
new file mode 100644
index 000000000..a51f41093
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertFunction.htm
@@ -0,0 +1,95 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Funktion einfügen</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Insert function to perform basic calculations" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Funktion einfügen</h1>
+			<p>Die Möglichkeit, grundlegende Berechnungen durchzuführen, ist der eigentliche Hauptgrund für die Verwendung einer Kalkulationstabelle. Wenn Sie einen Zellbereich in Ihrer Tabelle auswählen, werden einige Berechnungen bereits automatisch ausgeführt:</p>
+			<ul>
+				<li><b>MITTELWERT</b> analysiert den ausgewählte Zellbereich und ermittelt den Durchschnittswert.</li>
+				<li><b>ANZAHL</b> gibt die Anzahl der ausgewählten Zellen wieder, wobei leere Zellen ignoriert werden.</li>
+				<li><b>SUMME</b> gibt die SUMME der markierten Zellen wieder, wobei leere Zellen oder Zellen mit Text ignoriert werden.</li>
+			</ul>
+			<p>Die Ergebnisse dieser automatisch durchgeführten Berechnungen werden in der unteren rechten Ecke der Statusleiste angezeigt.</p>
+			<p><img alt="Grundfunktionen" src="../images/basiccalculations.png" /></p>
+			<p>Um andere Berechnungen durchzuführen, können Sie die gewünschte Formel manuell einfügen, mit den üblichen mathematischen Operatoren, oder eine vordefinierte Formel verwenden - <b>Funktion</b>.</p>
+			<p id="insertfunction">Einfügen einer Funktion:</p>
+			<ol>
+				<li>Wählen Sie eine Zelle, in die Sie eine Funktion einfügen möchten.</li>
+				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> in der Registerkarte <b>Start</b> auf der oberen Symbolleiste und wählen Sie eine der häufig verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder klicken Sie auf die Option <b>Weitere</b> oder klicken Sie <br />mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü aus <br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.</li>
+				<li>Wählen Sie im geöffneten Fenster <b>Funktion einfügen</b> die gewünschte Funktionsgruppe aus und wählen Sie dann die gewünschte Funktion aus der Liste und klicken Sie auf <b>OK</b>.</li>
+				<li>Geben Sie die Funktionsargumente manuell ein oder wählen Sie den entsprechenden Zellbereich mit Hilfe der Maus aus. Sind für die Funktion mehrere Argumente erforderlich, müssen diese durch Kommas getrennt werden.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Im Allgemeinen können numerische Werte, logische Werte (WAHR, FALSCH), Textwerte (müssen zitiert werden), Zellreferenzen, Zellbereichsreferenzen, <a href="UseNamedRanges.htm#usingnames" onclick="onhyperlinkclick(this)">den Bereichen zugewiesene Namen</a> und andere Funktionen als Funktionsargumente verwendet werden.</p>
+                </li>
+                <li>Drücken Sie die <b>Eingabetaste</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Hier finden Sie die Liste der verfügbaren Funktionen, gruppiert nach Kategorien:</p>
+			<table class="helptable">
+					<tr class="headerlite">
+						<td width="25%"><b>Funktionskategorie</b></td>
+						<td width="40%"><b>Beschreibung</b></td>
+					<td width="35%"><b>Funktionen</b></td>
+					</tr>
+					<tr>
+						<td>Text- und Datenfunktionen</td>
+						<td>Werden verwendet, um die Textdaten in Ihrer Tabelle korrekt anzuzeigen.</td>
+					<td><a href="../Functions/char.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZEICHEN</a>; <a href="../Functions/clean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SÄUBERN</a>; <a href="../Functions/code.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CODE</a>; <a href="../Functions/concatenate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VERKETTEN</a>; <a href="../Functions/concat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEXTKETTE</a>; <a href="../Functions/dollar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DM</a>; <a href="../Functions/exact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IDENTISCH</a>; <a href="../Functions/find.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FINDEN</a>; <a href="../Functions/find.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FINDENB</a>; <a href="../Functions/fixed.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FEST</a>; <a href="../Functions/left.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LINKS</a>; <a href="../Functions/left.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LINKSB</a>; <a href="../Functions/len.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LÄNGE</a>; <a href="../Functions/len.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LÄNGEB</a>; <a href="../Functions/lower.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KLEIN</a>; <a href="../Functions/mid.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEIL</a>; <a href="../Functions/mid.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEILB</a>; <a href="../Functions/numbervalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZAHLENWERT</a>; <a href="../Functions/proper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GROSS2</a>; <a href="../Functions/replace.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERSETZEN</a>; <a href="../Functions/replace.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERSETZENB</a>; <a href="../Functions/rept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WIEDERHOLEN</a>; <a href="../Functions/right.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RECHTS</a>; <a href="../Functions/right.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RECHTSB</a>; <a href="../Functions/search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUCHEN</a>; <a href="../Functions/search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUCHENB</a>; <a href="../Functions/substitute.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WECHSELN</a>; <a href="../Functions/t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T</a>; <a href="../Functions/text.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEXT</a>; <a href="../Functions/textjoin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEXTVERKETTEN</a>; <a href="../Functions/trim.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GLÄTTEN</a>; <a href="../Functions/unichar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNIZEICHEN</a>; <a href="../Functions/unicode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNICODE</a>; <a href="../Functions/upper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GROSS</a>; <a href="../Functions/value.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WERT</a></td>
+					</tr>
+					<tr>
+						<td>Statistische Funktionen</td>
+						<td>Diese dienen der Analyse von Daten: Mittelwert ermitteln, den größen bzw. kleinsten Wert in einem Zellenbereich finden.</td>
+					<td><a href="../Functions/avedev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MITTELABW</a>; <a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MITTELWERT</a>; <a href="../Functions/averagea.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MITTELWERTA</a>; <a href="../Functions/averageif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MITTELWERTWENN</a>; <a href="../Functions/averageifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MITTELWERTWENNS</a>; <a href="../Functions/betadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETAVERT</a>; <a href="../Functions/beta-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETA.VERT</a>; <a href="../Functions/beta-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETAINV</a>; <a href="../Functions/binomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOMVERT</a>; <a href="../Functions/binom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.VERT</a>; <a href="../Functions/binom-dist-range.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.VERT.BEREICH</a>; <a href="../Functions/binom-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.INV</a>; <a href="../Functions/chidist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIVERT</a>; <a href="../Functions/chiinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIINV</a>; <a href="../Functions/chisq-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIQU.VERT</a>; <a href="../Functions/chisq-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIQU.VERT.RE</a>; <a href="../Functions/chisq-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIQU.INV</a>; <a href="../Functions/chisq-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIQU.INV.RE</a>; <a href="../Functions/chitest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHITEST</a>; <a href="../Functions/chisq-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIQU.TEST</a>; <a href="../Functions/confidence.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KONFIDENZ</a>; <a href="../Functions/confidence-norm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KONFIDENZ.NORM</a>; <a href="../Functions/confidence-t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KONFIDENZ.T</a>; <a href="../Functions/correl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KORREL</a>; <a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ANZAHL</a>; <a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ANZAHL2</a>; <a href="../Functions/countblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ANZAHLLEEREZELLEN</a>; <a href="../Functions/countif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZÄHLENWENN</a>; <a href="../Functions/countifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZÄHLENWENNS</a>; <a href="../Functions/covar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KOVAR</a>; <a href="../Functions/covariance-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KOVARIANZ.P</a>; <a href="../Functions/covariance-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KOVARIANZ.S</a>; <a href="../Functions/critbinom.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KRITBINOM</a>; <a href="../Functions/devsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMQUADABW</a>; <a href="../Functions/expon-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXPON.VERT</a>; <a href="../Functions/expondist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXPONVERT</a>; <a href="../Functions/f-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.VERT</a>; <a href="../Functions/fdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FVERT</a>; <a href="../Functions/f-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.VERT.RE</a>; <a href="../Functions/f-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.INV</a>; <a href="../Functions/finv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FINV</a>; <a href="../Functions/f-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.INV.RE</a>; <a href="../Functions/fisher.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHER</a>; <a href="../Functions/fisherinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHERINV</a>; <a href="../Functions/forecast.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SCHÄTZER</a>; <a href="../Functions/forecast-ets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROGNOSE.ETS</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-confint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROGNOSE.ETS.KONFINT</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-seasonality.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-stat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROGNOSE.ETS.STAT</a>; <a href="../Functions/forecast-linear.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROGNOSE.LINEAR</a>; <a href="../Functions/frequency.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HÄUFIGKEIT</a>; <a href="../Functions/ftest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FTEST</a>; <a href="../Functions/f-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.TEST</a>; <a href="../Functions/gamma.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA</a>; <a href="../Functions/gamma-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA.VERT</a>; <a href="../Functions/gammadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMAVERT</a>; <a href="../Functions/gamma-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA.INV</a>; <a href="../Functions/gammainv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMAINV</a>; <a href="../Functions/gammaln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMALN</a>; <a href="../Functions/gammaln-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMALN.GENAU</a>; <a href="../Functions/gauss.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUSS</a>; <a href="../Functions/geomean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GEOMITTEL</a>; <a href="../Functions/harmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HARMITTEL</a>; <a href="../Functions/hypgeomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HYPGEOMVERT</a>; <a href="../Functions/hypgeom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HYPGEOM.VERT</a>; <a href="../Functions/intercept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACHSENABSCHNITT</a>; <a href="../Functions/kurt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KURT</a>; <a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KGRÖSSTE</a>; <a href="../Functions/loginv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGINV</a>; <a href="../Functions/lognorm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGNORM.VERT</a>; <a href="../Functions/lognorm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGNORM.INV</a>; <a href="../Functions/lognormdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGNORMVERT</a>; <a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a>; <a href="../Functions/maxa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXA</a>; <a href="../Functions/maxifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXWENNS</a>; <a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIAN</a>; <a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a>; <a href="../Functions/mina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINA</a>; <a href="../Functions/minifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINWENNS</a>; <a href="../Functions/mode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODALWERT</a>; <a href="../Functions/mode-mult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODUS.VIELF</a>; <a href="../Functions/mode-sngl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODUS.EINF</a>; <a href="../Functions/negbinomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NEGBINOMVERT</a>; <a href="../Functions/negbinom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NEGBINOM.VERT</a>; <a href="../Functions/normdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMVERT</a>; <a href="../Functions/norm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.VERT</a>; <a href="../Functions/norminv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMINV</a>; <a href="../Functions/norm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.INV</a>; <a href="../Functions/normsdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STANDNORMVERT</a>; <a href="../Functions/norm-s-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.S.VERT</a>; <a href="../Functions/normsinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STANDNORMINV</a>; <a href="../Functions/norm-s-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.S.INV</a>; <a href="../Functions/pearson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PEARSON</a>; <a href="../Functions/percentile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTIL</a>; <a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTIL.EXKL</a>; <a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTIL.INKL</a>; <a href="../Functions/percentrank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTILSRANG</a>; <a href="../Functions/percentrank-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTILSRANG.EXKL</a>; <a href="../Functions/percentrank-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUANTILSRANG.INKL</a>; <a href="../Functions/permut.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARIATIONEN</a>; <a href="../Functions/permutationa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARIATIONEN2</a>; <a href="../Functions/phi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PHI</a>; <a href="../Functions/poisson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POISSON</a>; <a href="../Functions/poisson-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POISSON.VERT</a>; <a href="../Functions/prob.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WAHRSCHBEREICH</a>; <a href="../Functions/quartile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE</a>; <a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.EXKL</a>; <a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.INKL</a>; <a href="../Functions/rank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG</a>; <a href="../Functions/rank-avg.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG.MITTELW</a>; <a href="../Functions/rank-eq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG.GLEICH</a>; <a href="../Functions/rsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESTIMMTHEITSMASS</a>; <a href="../Functions/skew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SCHIEFE</a>; <a href="../Functions/skew-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SCHIEFE.P</a>; <a href="../Functions/slope.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STEIGUNG</a>; <a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KKLEINSTE</a>; <a href="../Functions/standardize.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STANDARDISIERUNG</a>; <a href="../Functions/stdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STABW</a>; <a href="../Functions/stdev-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STABW.S</a>; <a href="../Functions/stdeva.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STABWA</a>; <a href="../Functions/stdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STABWN</a>; <a href="../Functions/stdev-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STABW.N</a>; <a href="../Functions/stdevpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STABWNA</a>; <a href="../Functions/steyx.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STFEHLERYX</a>; <a href="../Functions/tdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TVERT</a>; <a href="../Functions/t-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.VERT</a>; <a href="../Functions/t-dist-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.VERT.2S</a>; <a href="../Functions/t-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.VERT.RE</a>; <a href="../Functions/t-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.INV</a>; <a href="../Functions/t-inv-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.INV.2S</a>; <a href="../Functions/tinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TINV</a>; <a href="../Functions/trimmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GESTUTZTMITTEL</a>; <a href="../Functions/ttest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TTEST</a>; <a href="../Functions/t-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.TEST</a>; <a href="../Functions/var.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARIANZ</a>; <a href="../Functions/vara.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARIANZA</a>; <a href="../Functions/varp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARIANZEN</a>; <a href="../Functions/var-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.P</a>; <a href="../Functions/var-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.S</a>; <a href="../Functions/varpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARIANZENA</a>; <a href="../Functions/weibull.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEIBULL</a>; <a href="../Functions/weibull-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEIBULL.VERT</a>; <a href="../Functions/ztest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GTEST</a>; <a href="../Functions/z-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">G.TEST</a></td>
+					</tr>
+					<tr>
+						<td>Finanzmathematische Funktionen</td>
+						<td>Werden genutzt, um finanzielle Berechnungen durchzuführen (Kapitalwert, Zahlungen usw.).</td>
+					<td><a href="../Functions/accrint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AUFGELZINS</a>; <a href="../Functions/accrintm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AUFGELZINSF</a>; <a href="../Functions/amordegrc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORDEGRK</a>; <a href="../Functions/amorlinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORLINEARK</a>; <a href="../Functions/coupdaybs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSTERMTAGVA</a>; <a href="../Functions/coupdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSTERMTAGE</a>; <a href="../Functions/coupdaysnc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSTERMTAGNZ</a>; <a href="../Functions/coupncd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSTERMNZ</a>; <a href="../Functions/coupnum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSTERMZAHL</a>; <a href="../Functions/couppcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSTERMVZ</a>; <a href="../Functions/cumipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KUMZINSZ</a>; <a href="../Functions/cumprinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KUMKAPITAL</a>; <a href="../Functions/db.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GDA2</a>; <a href="../Functions/ddb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GDA</a>; <a href="../Functions/disc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISAGIO</a>; <a href="../Functions/dollarde.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOTIERUNGDEZ</a>; <a href="../Functions/dollarfr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOTIERUNGBRU</a>; <a href="../Functions/duration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DURATIONТ</a>; <a href="../Functions/effect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EFFEKTIV</a>; <a href="../Functions/fv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZW</a>; <a href="../Functions/fvschedule.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZW2</a>; <a href="../Functions/intrate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSSATZ</a>; <a href="../Functions/ipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINSZ</a>; <a href="../Functions/irr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IKV</a>; <a href="../Functions/ispmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISPMT</a>; <a href="../Functions/mduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MDURATION</a>; <a href="../Functions/mirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QIKV</a>; <a href="../Functions/nominal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOMINAL</a>; <a href="../Functions/nper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZZR</a>; <a href="../Functions/npv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NBW</a>; <a href="../Functions/oddfprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNREGER.KURS</a>; <a href="../Functions/oddfyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNREGER.REND</a>; <a href="../Functions/oddlprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNREGLE.KURS</a>; <a href="../Functions/oddlyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNREGLE.REND</a>; <a href="../Functions/pduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PDURATION</a>; <a href="../Functions/pmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RMZ</a>; <a href="../Functions/ppmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KAPZ</a>; <a href="../Functions/price.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KURS</a>; <a href="../Functions/pricedisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KURSDISAGIO</a>; <a href="../Functions/pricemat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KURSFÄLLIG</a>; <a href="../Functions/pv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BW</a>; <a href="../Functions/rate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZINS</a>; <a href="../Functions/received.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AUSZAHLUNG</a>; <a href="../Functions/rri.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZSATZINVEST</a>; <a href="../Functions/sln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LIA</a>; <a href="../Functions/syd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DIA</a>; <a href="../Functions/tbilleq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLÄQUIV</a>; <a href="../Functions/tbillprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLKURS</a>; <a href="../Functions/tbillyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLRENDITE</a>; <a href="../Functions/vdb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VDB</a>; <a href="../Functions/xirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">XINTZINSFUSS</a>; <a href="../Functions/xnpv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">XKAPITALWERT</a>; <a href="../Functions/yield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDITE</a>; <a href="../Functions/yielddisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDITEDIS</a>; <a href="../Functions/yieldmat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDITEFÄLL</a></td>
+					</tr>
+					<tr>
+						<td>Mathematische und trigonometrische Funktionen</td>
+						<td>Werden genutzt, um grundlegende mathematische und trigonometrische Operationen durchzuführen: Addition, Multiplikation, Division, Runden usw.</td>
+					<td><a href="../Functions/abs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ABS</a>; <a href="../Functions/acos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOS</a>; <a href="../Functions/acosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCCOSHYP</a>; <a href="../Functions/acot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCCOT</a>; <a href="../Functions/acoth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCCOTHYP</a>; <a href="../Functions/aggregate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AGGREGAT</a>; <a href="../Functions/arabic.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARABISCH</a>; <a href="../Functions/asin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCSIN</a>; <a href="../Functions/asinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCSINHYP</a>; <a href="../Functions/atan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCTAN</a>; <a href="../Functions/atan2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCTAN2</a>; <a href="../Functions/atanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARCTANHYP</a>; <a href="../Functions/base.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BASE</a>; <a href="../Functions/ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OBERGRENZE</a>; <a href="../Functions/ceilingmath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OBERGRENZE.MATHEMATIK</a>; <a href="../Functions/ceilingprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OBERGRENZE.GENAU</a>; <a href="../Functions/combin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KOMBINATIONEN</a>; <a href="../Functions/combina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KOMBINATIONEN2</a>; <a href="../Functions/cos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COS</a>; <a href="../Functions/cosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COSHYP</a>; <a href="../Functions/cot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COT</a>; <a href="../Functions/coth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COTHYP</a>; <a href="../Functions/csc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COSEC</a>; <a href="../Functions/csch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COSECHYP</a>; <a href="../Functions/decimal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEZIMAL</a>; <a href="../Functions/degrees.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GRAD</a>; <a href="../Functions/ecma-ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECMA.OBERGRENZE</a>; <a href="../Functions/even.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GERADE</a>; <a href="../Functions/exp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXP</a>; <a href="../Functions/fact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FAKULTÄT</a>; <a href="../Functions/factdouble.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZWEIFAKULTÄT</a>; <a href="../Functions/floor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNTERGRENZE</a>; <a href="../Functions/floorprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNTERGRENZE.GENAU</a>; <a href="../Functions/floormath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNTERGRENZE.MATHEMATIK</a>; <a href="../Functions/gcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GGT</a>; <a href="../Functions/int.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GANZZAHL</a>; <a href="../Functions/isoceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISO.OBERGRENZE</a>; <a href="../Functions/lcm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KGV</a>; <a href="../Functions/ln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LN</a>; <a href="../Functions/log.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG</a>; <a href="../Functions/log10.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG10</a>; <a href="../Functions/mdeterm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MDET</a>; <a href="../Functions/minverse.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINV</a>; <a href="../Functions/mmult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MMULT</a>; <a href="../Functions/mod.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REST</a>; <a href="../Functions/mround.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VRUNDEN</a>; <a href="../Functions/multinomial.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POLYNOMIAL</a>; <a href="../Functions/odd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNGERADE</a>; <a href="../Functions/pi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PI</a>; <a href="../Functions/power.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POTENZ</a>; <a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUKT</a>; <a href="../Functions/quotient.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUOTIENT</a>; <a href="../Functions/radians.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BOGENMASS</a>; <a href="../Functions/rand.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZUFALLSZAHL</a>; <a href="../Functions/randbetween.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZUFALLSBEREICH</a>; <a href="../Functions/roman.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RÖMISCH</a>; <a href="../Functions/round.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RUNDEN</a>; <a href="../Functions/rounddown.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ABRUNDEN</a>; <a href="../Functions/roundup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AUFRUNDEN</a>; <a href="../Functions/sec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEC</a>; <a href="../Functions/sech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SECHYP</a>; <a href="../Functions/seriessum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POTENZREIHE</a>; <a href="../Functions/sign.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VORZEICHEN</a>; <a href="../Functions/sin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIN</a>; <a href="../Functions/sinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SINHYP</a>; <a href="../Functions/sqrt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WURZEL</a>; <a href="../Functions/sqrtpi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WURZELPI</a>; <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEILERGEBNIS</a>; <a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMME</a>; <a href="../Functions/sumif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMMEWENN</a>; <a href="../Functions/sumifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMMEWENNS</a>; <a href="../Functions/sumproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMMENPRODUKT</a>; <a href="../Functions/sumsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUADRATESUMME</a>; <a href="../Functions/sumx2my2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMMEX2MY2</a>; <a href="../Functions/sumx2py2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMMEX2PY2</a>; <a href="../Functions/sumxmy2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMMEXMY2</a>; <a href="../Functions/tan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAN</a>; <a href="../Functions/tanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TANHYP</a>; <a href="../Functions/trunc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KÜRZEN</a></td>
+					</tr>
+					<tr>
+						<td>Nachschlage- und Verweisfunktionen</td>
+						<td>Werden genutzt, um die Informationen aus der Datenliste zu finden.</td>
+					<td><a href="../Functions/address.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ADRESSE</a>; <a href="../Functions/choose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WAHL</a>; <a href="../Functions/column.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SPALTE</a>; <a href="../Functions/columns.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SPALTEN</a>; <a href="../Functions/formulatext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORMELTEXT</a>; <a href="../Functions/hlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WVERWEIS</a>; <a href="../Functions/index.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDEX</a>; <a href="../Functions/indirect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDIREKT</a>; <a href="../Functions/lookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VERWEIS</a>; <a href="../Functions/match.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VERGLEICH</a>; <a href="../Functions/offset.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BEREICH.VERSCHIEBEN</a>; <a href="../Functions/row.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZEILE</a>; <a href="../Functions/rows.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZEILEN</a>; <a href="../Functions/transpose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MTRANS</a>; <a href="../Functions/vlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SVERWEIS</a></td>
+					</tr>
+                <tr>
+                    <td>Datums- und Uhrzeitfunktionen</td>
+                    <td>Werden genutzt um Datum und Uhrzeit in einer Tabelle korrekt anzuzeigen.</td>
+                    <td><a href="../Functions/date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATUM</a>; <a href="../Functions/datedif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATEDIF</a>; <a href="../Functions/datevalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATWERT</a>; <a href="../Functions/day.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAG</a>; <a href="../Functions/days.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAGE</a>; <a href="../Functions/days360.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAGE360</a>; <a href="../Functions/edate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EDATUM</a>; <a href="../Functions/eomonth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MONATSENDE</a>; <a href="../Functions/hour.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STUNDE</a>; <a href="../Functions/isoweeknum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISOKALENDERWOCHE</a>; <a href="../Functions/minute.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINUTE</a>; <a href="../Functions/month.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MONAT</a>; <a href="../Functions/networkdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NETTOARBEITSTAGE</a>; <a href="../Functions/networkdays-intl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NETTOARBEITSTAGE.INTL</a>; <a href="../Functions/now.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">JETZT</a>; <a href="../Functions/second.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEKUNDE</a>; <a href="../Functions/time.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZEIT</a>; <a href="../Functions/timevalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZEITWERT</a>; <a href="../Functions/today.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HEUTE</a>; <a href="../Functions/weekday.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WOCHENTAG</a>; <a href="../Functions/weeknum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KALENDERWOCHE</a>; <a href="../Functions/workday.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARBEITSTAG</a>; <a href="../Functions/workday-intl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARBEITSTAG.INTL</a>; <a href="../Functions/year.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">JAHR</a>; <a href="../Functions/yearfrac.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BRTEILJAHRE</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Technische Funktionen</td>
+                    <td>Dienen der Durchführung von technischen Berechnungen:</td>
+                    <td><a href="../Functions/besseli.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELI</a>; <a href="../Functions/besselj.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELJ</a>; <a href="../Functions/besselk.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELK</a>; <a href="../Functions/bessely.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELY</a>; <a href="../Functions/bin2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BININDEZ</a>; <a href="../Functions/bin2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BININHEX</a>; <a href="../Functions/bin2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BININOKT</a>; <a href="../Functions/bitand.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITUND</a>; <a href="../Functions/bitlshift.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITLVERSCHIEB</a>; <a href="../Functions/bitor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITODER</a>; <a href="../Functions/bitrshift.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITRVERSCHIEB</a>; <a href="../Functions/bitxor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITXODER</a>; <a href="../Functions/complex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KOMPLEXE</a>; <a href="../Functions/convert.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UMWANDELN</a>; <a href="../Functions/dec2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEZINBIN</a>; <a href="../Functions/dec2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEZINHEX</a>; <a href="../Functions/dec2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEZINOKT</a>; <a href="../Functions/delta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DELTA</a>; <a href="../Functions/erf.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUSSFEHLER</a>; <a href="../Functions/erf-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUSSF.GENAU</a>; <a href="../Functions/erfc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUSSFKOMPL</a>; <a href="../Functions/erfc-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUSSFKOMPL.GENAU</a>; <a href="../Functions/gestep.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GGANZZAHL</a>; <a href="../Functions/hex2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HEXINBIN</a>; <a href="../Functions/hex2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HEXINDEZ</a>; <a href="../Functions/hex2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HEXINOKT</a>; <a href="../Functions/imabs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMABS</a>; <a href="../Functions/imaginary.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMAGINÄRTEIL</a>; <a href="../Functions/imargument.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMARGUMENT</a>; <a href="../Functions/imconjugate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMKONJUGIERTE</a>; <a href="../Functions/imcos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCOS</a>; <a href="../Functions/imcosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCOSHYP</a>; <a href="../Functions/imcot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCOT</a>; <a href="../Functions/imcsc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCOSEC</a>; <a href="../Functions/imcsch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCOSECHYP</a>; <a href="../Functions/imdiv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMDIV</a>; <a href="../Functions/imexp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMEXP</a>; <a href="../Functions/imln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMLN</a>; <a href="../Functions/imlog10.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMLOG10</a>; <a href="../Functions/imlog2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMLOG2</a>; <a href="../Functions/impower.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMAPOTENZ</a>; <a href="../Functions/improduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMPRODUKT</a>; <a href="../Functions/imreal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMREALTEIL</a>; <a href="../Functions/imsec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSEC</a>; <a href="../Functions/imsech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSECHYP</a>; <a href="../Functions/imsin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSIN</a>; <a href="../Functions/imsinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSINHYP</a>; <a href="../Functions/imsqrt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMWURZEL</a>; <a href="../Functions/imsub.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSUB</a>; <a href="../Functions/imsum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSUMME</a>; <a href="../Functions/imtan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMTAN</a>; <a href="../Functions/oct2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OKTINBIN</a>; <a href="../Functions/oct2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OKTINDEZ</a>; <a href="../Functions/oct2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OKTINHEX</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Datenbankfunktionen</td>
+                    <td>Werden verwendet, um Berechnungen für die Werte in einem bestimmten Feld der Datenbank durchzuführen, die den angegebenen Kriterien entsprechen.</td>
+                    <td><a href="../Functions/daverage.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBMITTELWERT</a>; <a href="../Functions/dcount.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBANZAHL</a>; <a href="../Functions/dcounta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBANZAHL2</a>; <a href="../Functions/dget.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBAUSZUG</a>; <a href="../Functions/dmax.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBMAX</a>; <a href="../Functions/dmin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBMIN</a>; <a href="../Functions/dproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBPRODUKT</a>; <a href="../Functions/dstdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBSTDABW</a>; <a href="../Functions/dstdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBSTDABWN</a>; <a href="../Functions/dsum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBSUMME</a>; <a href="../Functions/dvar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBVARIANZ</a>; <a href="../Functions/dvarp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DBVARIANZEN</a></td>
+                </tr>
+					<tr>
+						<td>Informationsfunktionen</td>
+						<td>Werden verwendet, um Ihnen Informationen über die Daten in der ausgewählten Zelle oder einem Bereich von Zellen zu geben.</td>
+					<td><a href="../Functions/error.type.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FEHLER.TYP</a>; <a href="../Functions/isblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISTLEER</a>; <a href="../Functions/iserr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISTFEHL</a>; <a href="../Functions/iserror.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISTFEHLER</a>; <a href="../Functions/iseven.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISTGERADE</a>; <a href="../Functions/isformula.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISTFORMEL</a>; <a href="../Functions/islogical.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISTLOG</a>; <a href="../Functions/isna.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISTNV</a>; <a href="../Functions/isnontext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISTKTEXT</a>; <a href="../Functions/isnumber.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISTZAHL</a>; <a href="../Functions/isodd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISTUNGERADE</a>; <a href="../Functions/isref.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISTBEZUG</a>; <a href="../Functions/istext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISTTEXT</a>; <a href="../Functions/n.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">N</a>; <a href="../Functions/na.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NV</a>; <a href="../Functions/sheet.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BLATT</a>; <a href="../Functions/sheets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BLÄTTER</a>; <a href="../Functions/type.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TYP</a></td>
+					</tr>
+					<tr>
+						<td>Logische Funktionen</td>
+						<td>Werden verwendet, um zu prüfen, ob eine Bedingung wahr oder falsch ist.</td>
+					<td><a href="../Functions/and.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UND</a>; <a href="../Functions/false.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FALSCH</a>; <a href="../Functions/if.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WENN</a>; <a href="../Functions/iferror.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WENNFEHLER</a>; <a href="../Functions/ifna.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WENNNV</a>; <a href="../Functions/ifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WENNS</a>; <a href="../Functions/not.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NICHT</a>; <a href="../Functions/or.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODER</a>; <a href="../Functions/switch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERSTERWERT</a>; <a href="../Functions/true.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WAHR</a>; <a href="../Functions/xor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">XODER</a></td>
+					</tr>
+			</table>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertImages.htm
new file mode 100644
index 000000000..f86c8588c
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -0,0 +1,55 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Bilder einfügen</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Add an image to your spreadsheet and adjust its position and size" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Bilder einfügen</h1>
+			<p>Im Tabellenkalkulationseditor, können Sie Bilder in den gängigen Formaten in Ihre Tabelle einfügen. Die folgenden Formate werden unterstützt: <b>BMP</b>, <b>GIF</b>, <b>JPEG</b>, <b>JPG</b>, <b>PNG</b>.</p>
+            <h3>Ein Bild einfügen</h3>
+            <p>Ein Bild einfügen</p>
+			<ol>
+				<li>Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie das Bild einfügen möchten.</li>
+                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
+				<li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf <img alt="Bild" src="../images/image.png" /> <b>Bild</b>.</li>
+				<li>Wählen Sie eine der folgenden Optionen um das Bild hochzuladen:<ul>
+						<li>Mit der Option <b>Bild aus Datei</b> öffnen Sie das Windows-Standarddialogfenster zur Dateiauswahl. Durchsuchen Sie die Festplatte Ihres Computers nach der gewünschten Bilddatei und klicken Sie auf <b>Öffnen</b>.</li>
+						<li>Mit der Option <b>Bild aus URL</b> öffnen Sie das Fenster zum Eingeben der erforderlichen Webadresse, wenn Sie die Adresse eingegeben haben, klicken Sie auf <b>OK</b>.</li>
+					</ul>
+				</li>
+			</ol>
+            <p>Das Bild wird dem Arbeitsblatt hinzugefügt.</p>
+            <h3>Bildeinstellungen anpassen</h3>
+            <p>Wenn Sie das Bild hinzugefügt haben, können Sie <a href="ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Größe und Position</a> ändern.</p>
+            <p>Genau Bildmaße festlegen:</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie das gewünschte Bild mit der Maus aus</li>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Bildeinstellungen</b> <img alt="Bildeinstellungen" src="../images/image_settings_icon.png" /> auf der rechten Seitenleiste<p><img alt="Dialogfenster Bildeinstellungen rechte Seitenleiste" src="../images/imagesettings.png" /></p>
+                </li>
+                <li>Legen Sie im Bereich <b>Größe</b> die erforderlichen Werte für <b>Breite</b> und <b>Höhe</b> fest. Wenn Sie die Funktion <b>Seitenverhältnis sperren</b> <img alt="Seitenverhältnis sperren" src="../images/constantproportions.png" /> aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus <img alt="Symbol Seitenverhältnis sperren aktiviert" src="../images/constantproportionsactivated.png" />), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprüngliche Bildseitenverhältnis wird beibehalten. Um die Standardgröße des hinzugefügten Bildes wiederherzustellen, klicken Sie auf <b>Standardgröße</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Ein eingefügtes Bild ersetzen:</p>
+			<ol>
+				<li>Wählen Sie das gewünschte Bild mit der Maus</li>
+				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Bildeinstellungen</b> <img alt="Bildeinstellungen" src="../images/image_settings_icon.png" /> auf der rechten Seitenleiste</li>
+				<li>Wählen Sie in der Gruppe <b>Bild ersetzen</b> die gewünschte Option: <b>Bild aus Datei</b> oder <b>Bild aus URL</b> - und wählen Sie das entsprechende Bild aus.</li>
+			</ol>
+			<p>Das ausgewählte Bild wird ersetzt.</p>
+            <p> Ist das Bild ausgewählt, ist rechts auch das Symbol <b>Formeinstellungen</b> <img alt="Formeinstellungen" src="../images/shape_settings_icon.png" /> verfügbar. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Registerkarte <b>Formeinstellungen</b> in der rechten Seitenleiste zu öffnen und passen Sie Form <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Linientyp</b></a>, Größe und Farbe an oder ändern Sie die Form und wählen Sie im Menü <b>AutoForm ändern</b> eine neue Form aus. Entsprechend ändern sich die Form des Bildes.</p>
+            <p><img alt="Registerkarte Formeinstellungen" src="../images/right_image_shape.png" /></p>
+            <p>Um die erweiterte Einstellungen des Bildes zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie die Option <b>Bild - Erweiterte Einstellungen</b> im Rechtsklickmenü oder klicken Sie einfach in der rechten Seitenleiste auf <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b>. Das Fenster mit den Bildeigenschaften wird geöffnet:</p>
+            <p><img alt="Bild - Erweiterte Einstellungen" src="../images/imageadvancedsettings.png" /></p>
+            <p>Die Registerkarte <b>Alternativtext</b> ermöglicht die Eingabe eines <b>Titels</b> und einer <b>Beschreibung</b>, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen im Bild enthalten sind.</p>
+			<p>Um das gewünschte Bild zu löschen, klicken Sie darauf und drücken Sie die Taste <b>ENTF</b> auf Ihrer Tastatur.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm
new file mode 100644
index 000000000..81e1b6af2
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm
@@ -0,0 +1,102 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Textobjekte einfügen</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Insert text objects such as text boxes and Text Art to draw attention to a specific part of the spreadsheet" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Textobjekte einfügen</h1>
+            <p>Um einen bestimmten Teil des Datenblatts hervorzuheben, können Sie ein Textfeld (rechteckigen Rahmen, in den ein Text eingegeben werden kann) oder ein TextArtfeld (Textfeld mit einer vordefinierten Schriftart und Farbe, das die Anwendung von Texteffekten ermöglicht) in das Tabellenblatt einfügen.</p>
+			<h3>Textobjekt einfügen</h3>
+            <p>Sie können überall im Tabellenblatt ein Textobjekt einfügen. Textobjekt einfügen:</p>
+            <ol>
+                <li>Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte <b>Einfügen</b>.</li>
+                <li>Wählen Sie das gewünschten Textobjekt aus:<ul>
+                    <li>Um ein Textfeld hinzuzufügen, klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <img alt="Textfeld" src="../images/inserttexticon.png" /> <b>Textfeld</b> und dann auf die Stelle, an der Sie das Textfeld einfügen möchten. Halten Sie die Maustaste gedrückt, und ziehen Sie den Rahmen des Textfelds in die gewünschte Größe. Wenn Sie die Maustaste loslassen, erscheint die Einfügemarke im hinzugefügten Textfeld und Sie können Ihren Text eingeben.<p class="note"><b>Hinweis</b>: alternativ können Sie ein Textfeld einfügen, indem Sie in der oberen Symbolleiste auf <img alt="Form" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Form</b> klicken und das Symbol <img alt="TextAutoForm einfügen" src="../images/text_autoshape.png" /> aus der Gruppe <b>Standardformen</b> auswählen.</p>
+                    </li>
+                    <li>Um ein TextArt-Objekt einzufügen, klicken Sie auf das Symbol <img alt="TextArt" src="../images/inserttextarticon.png" /> <b>TextArt</b> in der oberen Symbolleiste und klicken Sie dann auf die gewünschte Stilvorlage - das TextArt-Objekt wird in der Mitte des Tabellenblatts eingefügt. Markieren Sie den Standardtext innerhalb des Textfelds mit der Maus und ersetzen Sie diesen durch Ihren eigenen Text.</li>
+                </ul>
+                </li>
+                <li>klicken Sie in einen Bereich außerhalb des Textobjekts, um die Änderungen anzuwenden und zum Arbeitsblatt zurückzukehren.</li>
+            </ol>
+            <p>Der Text innerhalb des Textfelds ist Bestandteil der AutoForm (wenn Sie die AutoForm verschieben oder drehen, wird der Text mit ihr verschoben oder gedreht).</p>
+            <p>Da ein eingefügtes Textobjekt einen rechteckigen Rahmen mit Text darstellt (TextArt-Objekte haben standardmäßig unsichtbare Rahmen) und dieser Rahmen eine allgemeine AutoForm ist, können Sie sowohl die Form als auch die Texteigenschaften ändern.</p>
+            <p>Um das hinzugefügte Textobjekt zu löschen, klicken Sie auf den Rand des Textfelds und drücken Sie die Taste <b>ENTF</b> auf der Tastatur. Dadurch wird auch der Text im Textfeld gelöscht.</p>
+            <h3>Textfeld formatieren</h3>
+            <p>Wählen Sie das entsprechende Textfeld durch Anklicken der Rahmenlinien aus, um die Eigenschaften zu verändern. Wenn das Textfeld markiert ist, werden alle Rahmenlinien als durchgezogene Linien und nicht gestrichelt angezeigt.</p>
+            <p><img alt="Markiertes Textfeld" src="../images/textbox_boxselected.png" /></p>
+            <ul>
+                <li>Sie können das Textfeld mithilfe der speziellen Ziehpunkte an den Ecken der Form <a href="ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">verschieben, drehen und die Größe ändern</a>.</li>
+                <li>Um das Textfeld zu bearbeiten <a href="InsertAutoshapes.htm#shape_fill" onclick="onhyperlinkclick(this)">mit einer Füllung zu versehen</a>, <a href="InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)">Rahmenlinien zu ändern</a>, das rechteckige Feld mit einer anderen Form zu <b>ersetzen</b> oder auf <a href="InsertAutoshapes.htm#shape_advanced" onclick="onhyperlinkclick(this)">Formen - erweiterte Einstellungen</a> zuzugreifen, klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf <b>Formeinstellungen</b> <img alt="Formeinstellungen" src="../images/shape_settings_icon.png" /> und nutzen Sie die entsprechenden Optionen.</li>                
+                <li>Um Textfelder <a href="ManipulateObjects.htm#arrange" onclick="onhyperlinkclick(this)">auszurichten</a> bzw. mit anderen Objekten zu verknüpfen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Feldrand und nutzen Sie die entsprechende Option im geöffneten Kontextmenü.</li>
+                <li>Um <b>Textspalten</b> in einem Textfeld zu erzeugen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Feldrand, klicken Sie auf die Option <b>Form - Erweiterte Einstellungen</b> und wechseln Sie im Fenster <b>Form - Erweiterte Einstellungen</b> in die Registerkarte <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#columns" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Spalten</b></a>.</li>
+            </ul>
+            <h3 id="textbox_textformatting">Text im Textfeld formatieren</h3>
+            <p>Markieren Sie den Text im Textfeld, um die Eigenschaften zu verändern. Wenn der Text markiert ist, werden alle Rahmenlinien als gestrichelte Linien angezeigt.</p>
+            <p><img alt="Markierter Text" src="../images/textbox_textselected.png" /></p>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: Es ist auch möglich, die Textformatierung zu ändern, wenn das Textfeld (nicht der Text selbst) ausgewählt ist. In einem solchen Fall werden alle Änderungen auf den gesamten Text im Textfeld angewandt. Einige Schriftformatierungsoptionen (Schriftart, -größe, -farbe und -stile) können separat auf einen zuvor ausgewählten Teil des Textes angewendet werden.</p>
+            <ul>
+                <li>Passen Sie die <b>Einstellungen für die Formatierung</b> an (ändern Sie Schriftart, Größe, Farbe und DekoStile). Nutzen Sie dazu die entsprechenden Symbole auf der Registerkarte <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Start</a> in der oberen Symbolleiste. Unter der Registerkarte <b>Schriftart</b> im Fenster Absatzeigenschaften können auch einige zusätzliche Schriftarteinstellungen geändert werden. Klicken Sie für die Anzeige der Optionen mit der rechten Maustaste auf den Text im Textfeld und wählen Sie die Option <b>Erweiterte Texteinstellungen</b>.</li>
+                <li>Sie können den Text in der Textbox <b>horizontal ausrichten</b>. Nutzen Sie dazu die <a href="../UsageInstructions/AlignText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">entsprechenden Symbole</a> in der oberen Symbolleiste unter der Registerkarte <b>Start</b>.</li>
+                <li>Sie können den Text in der Textbox <b>vertikal ausrichten</b>. Nutzen Sie dazu die <a href="../UsageInstructions/AlignText.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">entsprechenden Symbole</a> in der oberen Symbolleiste unter der Registerkarte <b>Start</b>. Um den Text innerhalb des Textfeldes vertikal auszurichten, klicken Sie mit der rechten Maus auf den Text, wählen Sie die Option <b>vertikale Textausrichtung</b> und klicken Sie dann auf eine der verfügbaren Optionen: <b>Oben ausrichten</b>, <b>Zentrieren</b> oder <b>Unten ausrichten</b>.</li>
+                <li>Text in der Textbox <b>drehen</b>. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Text, wählen Sie die Option <b>Textrichtung</b> und anschließend eine der verfügbaren Optionen: <b>Horizontal</b> (Standardeinstellung), <b>Text um 90° drehen</b> (vertikale Ausrichtung von oben nach unten) oder <b>Text um 270° drehen</b> (vertikale Ausrichtung von unten nach oben).</li>
+                <li><b>Aufzählungszeichen und nummerierte Listen</b> erstellen: Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Text, wählen Sie im Kontextmenü die Option <b>Aufzählungszeichen und Listen</b> und wählen Sie dann das gewünschte Aufzählungszeichen oder den Listenstil aus.<p><img alt="Aufzählungszeichen und nummerierte Listen" src="../images/bulletsandnumbering.png" /></p></li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/AddHyperlinks.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Hyperlink</a> einfügen</li>
+                <li><b>Richten Sie den Zeilen- und Absatzabstand</b> für den mehrzeiligen Text innerhalb des Textfelds ein. Nutzen Sie dazu die Registerkarte <b>Texteinstellungen</b> in der rechten Seitenleiste. Diese öffnet sich, wenn Sie auf das Symbol <b>Texteinstellungen</b> <img alt="Texteinstellungen" src="../images/textsettings.png" /> klicken. Hier können Sie die Zeilenhöhe für die Textzeilen innerhalb des Absatzes sowie die Ränder zwischen dem aktuellen und dem vorhergehenden oder dem folgenden Absatz festlegen.<p><img alt="Registerkarte Texteinstellungen" src="../images/textsettingstab.png" /></p>
+                    <ul>
+                        <li><b>Zeilenabstand</b> - Zeilenhöhe für die Textzeilen im Absatz festlegen. Sie können unter drei Optionen wählen: <b>mindestens</b> (der erforderliche Abstand für das größte Schriftzeichen oder eine Grafik auf einer Zeile wird als Mindestabstand für alle Zeilen festgelegt), <b>mehrfach</b> (mithilfe dieser Option wird ein Zeilenabstand festgelegt, der ausgehend vom einfachen Zeilenabstand vergrößert wird (Größer als 1)), <b>genau</b> (mithilfe dieser Option wird ein fester Zeilenabstand festgelegt). Sie können den gewünschten Wert im Feld rechts angeben.</li>
+                        <li><b>Absatzabstand</b> - Auswählen wie groß die Absätze sind, die zwischen Textzeilen und Abständen angezeigt werden.<ul>
+                                <li><b>Vor</b> - Abstand vor dem Absatz festlegen.</li>
+                                <li><b>Nach</b> - Abstand nach dem Absatz festlegen.</li>
+                            </ul>
+                        </li>                        
+                    </ul>
+                </li>
+                <li><b>Erweiterte Absatzeinstellungen</b> ändern: Sie können für den mehrzeiligen Text innerhalb des Textfelds <b>Absatzeinzüge</b> und <b>Tabulatoren</b> ändern und bestimmte  anwenden. Positionieren Sie den Mauszeiger im gewünschten Absatz - die Registerkarte <b>Texteinstellungen</b> wird in der rechten Seitenleiste aktiviert. Klicken Sie auf den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b>. Das Fenster mit den Absatzeigenschaften wird geöffnet:<p><img alt="Eigenschaften des Absatzes - Registerkarte Einzüge &amp; Position" src="../images/textadvancedsettings1.png" /></p>
+                    <p>In der Registerkarte <b>Einzüge &amp; Position</b> können Sie den Abstand <b>der ersten Zeile</b> vom linken inneren Rand des Textbereiches sowie den Abstand des Absatzes vom <b>linken</b> und <b>rechten</b> inneren Rand des Textbereiches ändern.</p>
+                    <p><img alt="Absatzeigenschaften - Registerkarte Schriftart" src="../images/textadvancedsettings2.png" /></p>
+                    <p>Die Registerkarte <b>Schriftart</b> enthält folgende Parameter:</p>
+                    <ul>
+                        <li><b>Durchgestrichen</b> - durchstreichen einer Textstelle mithilfe einer Linie.</li>
+                        <li><b>Doppelt durchgestrichen</b> - durchstreichen einer Textstelle mithilfe einer doppelten Linie.</li>
+                        <li><b>Hochgestellt</b> - Textstellen verkleinern und hochstellen, wie beispielsweise in Brüchen.</li>
+                        <li><b>Tiefgestellt</b> - Textstellen verkleinern und tiefstellen, wie beispielsweise in chemischen Formeln.</li>
+                        <li><b>Kapitälchen</b> - erzeugt Großbuchstaben in Höhe von Kleinbuchstaben.</li>
+                        <li><b>Großbuchstaben</b> - alle Buchstaben als Großbuchstaben schreiben.</li>
+                        <li><b>Zeichenabstand</b> - Abstand zwischen den einzelnen Zeichen festlegen.</li>
+                    </ul>
+                    <p><img alt="Absatzeigenschaften - Registerkarte Tabulator" src="../images/textadvancedsettings3.png" /></p>
+                    <p>Die Registerkarte <b>Tabulator</b> erlaubt die Tabstopps zu ändern, d.h. die Position des Mauszeigers dringt vor, wenn Sie die <b>Tabulatortaste</b> auf der Tastatur drücken.</p>
+                    <ul>
+                        <li><b>Tabulatorposition</b> - Festlegen von benutzerdefinierten Tabstopps. Geben Sie den erforderlichen Wert in dieses Feld ein. Passen Sie diesen mit den Pfeiltasten genauer an und klicken Sie dann auf die Schaltfläche <b>Festlegen</b>. Ihre benutzerdefinierte Tabulatorposition wird der Liste im unteren Feld hinzugefügt.</li>
+                        <li>Die Standardeinstellung für <b>Tabulatoren</b> ist auf 1,25 cm festgelegt. Sie können den Wert verkleinern oder vergrößern, nutzen Sie dafür die Pfeiltasten oder geben Sie den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld ein.</li>
+                        <li><b>Ausrichtung</b> - legt den gewünschten Ausrichtungstyp für jede der Tabulatorpositionen in der obigen Liste fest. Wählen Sie die gewünschte Tabulatorposition in der Liste aus und wählen Sie das Optionsfeld <b>Linksbündig</b>, <b>Zentriert</b> oder <b>Rechtsbündig</b> und klicken Sie auf <b>Festlegen</b>.<ul>
+                                <li><b>Linksbündig</b> - der Text wird ab der Position des Tabstopps linksbündig ausgerichtet; d.h. der Text verschiebt sich bei der Eingabe nach rechts.</li>
+                                <li><b>Zentriert</b> - der Text wird an der Tabstoppposition zentriert.</li>
+                                <li><b>Rechtsbündig</b> - der Text wird ab der Position des Tabstopps rechtsbündig ausgerichtet; d.h. der Text verschiebt sich bei der Eingabe nach links.</li>
+                            </ul>
+                            <p>Um Tabstopps aus der Liste zu löschen, wählen Sie einen Tabstopp und klicken Sie auf <b>Entfernen</b> oder <b>Alle entfernen</b>.</p>
+                        </li>
+                    </ul>
+                </li>
+            </ul>            
+            <h3>TextArt-Stil bearbeiten</h3>
+            <p>Wählen Sie ein Textobjekt aus und klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf das Symbol <b>TextArt-Einstellungen</b> <img alt="TextArt-Einstellungen" src="../images/textart_settings_icon.png" />.</p>
+            <p><img alt="Registerkarte TextArt-Einstellungen" src="../images/right_textart.png" /></p>
+            <ul>
+                <li>Ändern Sie den angewandten Textstil, indem Sie eine neue <b>Vorlage</b> aus der Galerie auswählen. Sie können den Grundstil außerdem ändern, indem Sie eine andere Schriftart, -größe usw. auswählen.</li>
+                <li><a href="InsertAutoshapes.htm#shape_fill" onclick="onhyperlinkclick(this)">Füllung</a> und <a href="InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)">Umrandung</a> der Schriftart ändern. Die verfügbaren Optionen sind die gleichen wie für AutoFormen.</li>
+                <li>Wenden Sie einen Texteffekt an, indem Sie aus der <b>Galerie</b> mit den verfügbaren Vorlagen die gewünschte Formatierung auswählen. Sie können den Grad der Textverzerrung anpassen, indem Sie den rosafarbenen, rautenförmigen Griff in die gewünschte Position ziehen.</li>
+            </ul>
+            <p><img alt="Texteffekte" src="../images/textart_transformation.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ManageSheets.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ManageSheets.htm
new file mode 100644
index 000000000..603006ac7
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ManageSheets.htm
@@ -0,0 +1,77 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Tabellenblätter verwalten</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Manage sheets in Spreadsheet Editor: insert, delete, rename, copy and move." />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Tabellenblätter verwalten</h1>
+			<p>Standardmäßig hat eine erstellte Tabelle drei Blätter. Am einfachsten lassen sich neue Blätter hinzufügen, indem Sie auf Symbol <img alt="Plus (Neues Blatt)" src="../images/plus.png" /> rechts neben den Schaltflächen <b>Blattnavigation</b> in der linken unteren Ecke klicken.</p>
+			<p>Alternativ können Sie ein <b>neues Blatt hinzufügen</b> wie folgt:</p>
+			<ol>
+			<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Tabellenblatt, nach dem Sie ein neues einfügen möchten.</li>
+			<li>Wählen Sie die Option <b>Einfügen</b> im Rechtsklickmenü.</li>
+			</ol>
+			<p>Ein neues Blatt wird nach dem gewählten Blatt eingefügt.</p>
+			<p>Um <b>das gewünschte Blatt zu aktivieren</b>, nutzen Sie die Blattregisterkarten in der linken unteren Ecke jeder Tabelle.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie mehrere Blätter haben, können Sie über die Schaltflächen für die <b>Blattnavigation</b> in der linken unteren Ecke navigieren, um das benötigte Blatt zu finden.</p>
+			<p><b>Ein überflüssiges Blatt löschen:</b></p>
+			<ol>
+				<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, das Sie entfernen möchten.</li>
+				<li>Wählen Sie die Option <b>Löschen</b> im Rechtsklickmenü.</li>
+			</ol>
+			<p>Das gewählte Blatt wird aus der aktuellen Tabelle entfernt.</p>
+			<p><b>Ein vorhandenes Blatt umbenennen:</b></p>
+			<ol>
+				<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, das Sie umbenennen möchten.</li>
+				<li>Wählen Sie die Option <b>Umbenennen</b> im Rechtsklickmenü.</li>
+				<li>Geben Sie den <b>Blatttitel</b> in das Dialogfeld ein und klicken Sie auf <b>OK</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Der Titel des gewählten Blatts wird geändert.</p>
+			<p><b>Ein vorhandenes Blatt kopieren:</b></p>
+			<ol>
+				<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, das Sie kopieren möchten.</li>
+				<li>Wählen Sie die Option <b>Kopieren</b> im Rechtsklickmenü.</li>
+				<li>Wählen Sie das Blatt, vor dem Sie das kopierte Blatt einfügen möchten, oder nutzen Sie die Option <b>Zum Ende kopieren</b>, um das kopierte Blatt nach allen vorhandenen Blättern einzufügen.</li>
+				<li>Klicken Sie auf <b>OK</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Das gewählte Blatt wird kopiert und an der gewählten Stelle untergebracht.</p>
+			<p><b>Ein vorhandene Blatt verschieben:</b></p>
+			<ol>
+				<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, das Sie verschieben möchten.</li>
+				<li>Wählen Sie die Option <b>Verschieben</b> im Rechtsklickmenü.</li>
+				<li>Wählen Sie das Blatt, vor dem Sie das gewählte Blatt einfügen möchten, oder nutzen Sie die Option <b>Zum Ende verschieben</b>, um das gewählte Blatt nach allen vorhandenen Blättern einzufügen.</li>
+				<li>Klicken Sie auf <b>OK</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Sie können das erforderliche Blatt auch mit dem Mauszeiger <b>ziehen</b> und an der gewünschten Position <b>loslassen</b>. Das gewählte Blatt wird verschoben.</p>
+			<p>Wenn Sie mit mehreren Blättern arbeiten, können Sie die Blätter, die aktuell nicht benötigt werden, ausblenden, um die Arbeit übersichtlicher zu gestalten. Blätter ausblenden:</p>
+			<ol>
+				<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, das Sie ausblenden möchten.</li>
+				<li>Wählen Sie die Option <b>Ausblenden</b> im Rechtsklickmenü.</li>
+			</ol>
+			<p><b>Um die ausgeblendete Blattregisterkarte einzublenden</b>, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Registerkarte, öffnen Sie die Liste <b>Ausgeblendet</b> und wählen Sie die Blattregisterkarte aus, die Sie wieder einblenden möchten.</p>
+			<p>Um die Blätter zu unterscheiden, können Sie den Blattregistern <b>unterschiedliche Farben zuweisen</b>. Gehen Sie dazu vor wie folgt:</p>
+			<ol>
+				<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, das Sie farblich absetzen möchten.</li>
+                <li>Wählen Sie die Option <b>Registerfarbe</b> im Rechtsklickmenü.</li>
+				<li>Wählen Sie eine beliebige Farbe auf den verfügbaren Paletten aus.<p><img alt="Palette" src="../images/palette.png" /></p>
+					<ul>
+						<li><b>Designfarben</b> - die Farben, die dem gewählten Farbschema der Tabelle entsprechen.</li>
+						<li><b>Standardfarben</b> - die voreingestellten Standardfarben.</li>
+						<li><b>Benutzerdefinierte Farbe</b> - klicken Sie auf diese Option, wenn Ihre gewünschte Farbe nicht in der Palette mit verfügbaren Farben enthalten ist. Wählen Sie den gewünschten Farbbereich mit dem vertikalen Schieberegler aus und legen Sie dann die gewünschte Farbe fest, indem Sie den Farbwähler innerhalb des großen quadratischen Farbfelds an die gewünschte Position ziehen. Sobald Sie eine Farbe mit dem Farbwähler bestimmt haben, werden die entsprechenden RGB- und sRGB-Farbwerte in den Feldern auf der rechten Seite angezeigt. Sie können auch anhand des RGB-Farbmodells eine Farbe bestimmen, geben Sie die gewünschten nummerischen Werte in den Feldern <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (Rot, Grün, Blau) ein oder den sRGB-Hexadezimalcode in das Feld mit dem <b>#</b>-Zeichen. Die gewählte Farbe wird im Vorschaufeld <b>Neu</b> angezeigt. Wenn das Objekt vorher mit einer benutzerdefinierten Farbe gefüllt war, wird diese Farbe im Feld <b>Aktuell</b> angezeigt, so dass Sie die Originalfarbe und die Zielfarbe vergleichen könnten. Wenn Sie die Farbe festgelegt haben, klicken Sie auf <b>Hinzufügen</b>.<p><img alt="Palette - Benutzerdefinierte Farbe" src="../images/palette_custom.png" /></p>
+						<p>Die benutzerdefinierte Farbe wird auf die Daten angewandt und zur Palette <b>Benutzerdefinierte Farbe</b> hinzugefügt.</p>
+						</li>
+						</ul>
+					</li>
+			</ol>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
new file mode 100644
index 000000000..d730b76d1
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Objekte formatieren</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Move, rotate, resize, reshape and arrange autoshapes, images, charts." />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Objekte formatieren</h1>
+			<p>Sie können die Größe von in Ihrem Arbeitsblatt eingefügten AutoFormen, Bildern und Diagrammen ändern und diese verschieben, drehen und anordnen.</p>
+			<h3>Größe von Objekten ändern</h3>
+			<p>Um die <b>Größe</b> von AutoFormen, Bildern oder Diagrammen zu ändern, ziehen Sie mit der Maus an den kleinen Quadraten <img alt="Quadrat" src="../images/resize_square.png" /> an den Rändern des entsprechenden Objekts. Um das ursprünglichen Seitenverhältnis der ausgewählten Objekte während der Größenänderung beizubehalten, halten Sie Taste <b>UMSCHALT</b> gedrückt und ziehen Sie an einem der Ecksymbole.</p>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können die Größe des eingefügten Diagramms oder Bildes auch über die rechte Seitenleiste ändern, dieses wird aktiviert, sobald Sie das gewünschte Objekt ausgewählt haben. Um diese zu öffnen, klicken Sie rechts auf das Symbol <b>Diagrammeinstellungen</b> <img alt="Diagrammeinstellungen" src="../images/chartsettingsicon.png" /> oder das Symbol <b>Bildeinstellungen</b> <img alt="Bildeinstellungen" src="../images/image_settings_icon.png" />.<p><img alt="Seitenverhältnis sperren" src="../images/maintain_proportions.png" /></p>
+			<h3>Objekte verschieben</h3>
+			<p>Um die Position von <b>AutoFormen, Bildern und Diagrammen</b> zu ändern, nutzen Sie das Symbol <img alt="Pfeil" src="../images/arrow.png" />, das eingeblendet wird, wenn Sie den Mauszeiger über die AutoForm bewegen. Ziehen Sie das Objekt an die gewünschte Position, ohne die Maustaste loszulassen. Um ein Objekt in 1-Pixel-Stufen zu verschieben, halten Sie die Taste <b>STRG</b> gedrückt und verwenden Sie die Pfeile auf der Tastatur. Um ein Objekt strikt horizontal/vertikal zu bewegen und zu verhindern, dass es sich perpendikular bewegt, halten Sie die <b>UMSCHALT</b>-Taste beim Ziehen gedrückt.</p>
+			<h3>Objekte drehen</h3>
+			<p>Um <b>die Form oder das Bild</b> zu drehen, bewegen Sie den Cursor über den Drehpunkt <img alt="Drehpunkt" src="../images/greencircle.png" /> und ziehen Sie diesen im oder gegen den Uhrzeigersinn. Um ein Objekt in 15-Grad-Stufen zu drehen, halten Sie die <b>UMSCHALT</b>-Taste beim Drehen gedrückt.</p>
+			<h3>Form von AutoFormen ändern</h3>
+			<p>Bei der Änderung einiger Formen, z.B. geformte Pfeile oder Legenden, ist auch ein gelbes diamantförmiges Symbol <img alt="Gelber Diamant" src="../images/yellowdiamond.png" /> verfügbar. Über dieses Symbol können verschiedene Komponenten einer Form geändert werden, z.B. die Länge des Pfeilkopfes.</p>
+			<p><img alt="Die Form einer AutoForm ändern" src="../images/reshaping.png" /></p>
+			<h3 id="arrange">Objekte anordnen</h3>
+			<p>Um die gewählten Objekte (AutoFormen, Bilder, Diagramme) anzuordnen (d.h. ihre Reihenfolge bei der Überlappung zu ändern), klicken Sie auf das gewünschte Objekt und wählen Sie den gewünschten Anordnungstyp aus dem Rechtsklickmenü:</p>
+			<ul>
+				<li><b>In den Vordergrund</b> - um ein Objekt in den Vordergrund zu bringen</li>
+				<li><b>In den Hintergrund</b> - um ein Objekt in den Hintergrund zu bringen</li>
+				<li><b>Eine Ebene nach vorne</b> - um ein Objekt eine Ebene nach vorne zu bringen</li>
+				<li><b>Eine Ebene nach hinten</b> - um ein Objekt eine Ebene nach hinten zu bringen</li>
+			</ul>
+			<h3>Objekte gruppieren</h3>
+			<p>Um die Form von mehreren Objekten gleichzeitig und gleichmäßig zu verändern, können Sie diese <b>gruppieren</b>. Drücken Sie die Taste <b>STRG</b> und wählen Sie bei gedrückter Taste die gewünschten Objekte mit dem Mauszeiger aus. Klicken Sie anschließen mit der rechten Maustaste auf die Auswahl, um das Kontextmenü zu öffnen, und wählen Sie die Option <b>Gruppieren</b>.</p>
+			<p><img alt=" Objekte gruppieren" src="../images/grouping.png" /></p>
+			<p>Um eine Gruppierung aufzuheben, wählen Sie die gruppierten Objekte mit der Maus, öffnen Sie das Rechtsklickmenü und wählen Sie die Option <b>Gruppierung aufheben</b> aus der Liste aus.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/MergeCells.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/MergeCells.htm
new file mode 100644
index 000000000..a85c336f6
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/MergeCells.htm
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Zellen verbinden</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Merge some cells into one and split the previously merged cell" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Zellen verbinden</h1>
+			<p>Sie können zwei oder mehrere benachbarte Zellen in eine Zelle zusammenführen. Zellen verbinden:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie zwei Zellen oder eine Reihe von Zellen mit der Maus aus.<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die gewählten Zellen <b>MÜSSEN</b> nebeneinander liegen.</p>
+			</li>
+			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Verbinden</b> <img alt="Verbinden" src="../images/merge.png" /> auf der Registerkarte <b>Start</b> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen:<p class="note"><b>Hinweis</b>: Nur die Daten in der oberen linken Zelle des gewählten Bereichs bleiben in der vereinigten Zelle erhalten. Die Daten aus den anderen Zellen des gewählten Bereichs werden verworfen.</p>
+			<ul>
+			<li>Wenn Sie die Option <b>Verbinden und zentrieren</b> wählen, werden die Zellen aus dem gewählten Bereich zusammengeführt und die Daten in den vereinigten Zellen werden zentriert.</li>
+			<li>Wenn Sie die Option <b>Verbinden über</b> wählen, werden die Zellen jeder Zeile aus dem gewählten Bereich vereinigt und die Daten werden am linken Rand der zusammengeführten Zellen ausgerichtet.</li>
+			<li>Wenn Sie die Option <b>Zellen verbinden</b> wählen, werden die Zellen aus dem gewählten Bereich vereinigt und die Daten werden vertikal am unteren Rand und horizontal am linken Rand ausgerichtet.</li>
+			</ul>
+			</li>
+			</ol>
+			<p>Um eine vorher vereinigte Zelle zu spalten, wählen Sie die Option <b>Zellverbund aufheben</b> in der Menüliste <b>Zellen verbinden</b>. Die Daten der zusammengeführten Zelle werden in der oberen linken Zelle angezeigt.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
new file mode 100644
index 000000000..913d75bb1
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Eine neue Kalkulationstabelle erstellen oder eine vorhandene öffnen</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Create a new spreadsheet, open a recently edited one, or return to the list of existing spreadsheets" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Eine neue Kalkulationstabelle erstellen oder eine vorhandene öffnen</h1>
+			<p>Eine neue Kalkulationstabelle erstellen:</p>
+			<ol>
+				<li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
+				<li>Wählen Sie die Option <b>Neu...</b>. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
+			</ol>
+			<p>Nachdem Sie die Arbeit an einer Kalkulationstabelle abgeschlossen haben, können Sie sofort zu einer bereits vorhandenen Tabelle übergehen, die Sie kürzlich bearbeitet haben, eine neue Tabelle erstellen oder die Liste mit den vorhandenen Tabellen öffnen.</p>
+			<p>Öffnen einer kürzlich bearbeiteten Kalkulationstabelle:</p>
+			<ol>
+				<li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
+				<li>Wählen Sie die Option <b>Zuletzt verwendet...</b>.</li>
+				<li>Wählen Sie die gewünschte Tabelle aus der Liste der vor kurzem bearbeiteten Tabellen aus.</li>
+			</ol>
+			<p>Um zu der Liste der vorhandenen Kalkulationstabellen zurückzukehren, klicken Sie rechts auf der Menüleiste des Editors auf <img alt="Vorhandene Kalkulationstabellen" src="../images/gotodocuments.png" /> <b>Vorhandene Kalkulationstabellen</b>. Alternativ können Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b> wechseln und die Option <b>Vorhandene Kalkulationstabellen</b> auswählen.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/PivotTables.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/PivotTables.htm
new file mode 100644
index 000000000..df55a3195
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/PivotTables.htm
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Pivot-Tabellen bearbeiten</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Change the appearance of existing pivot tables in a spreadsheet." />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Pivot-Tabellen bearbeiten</h1>
+			<p>Mithilfe der Bearbeitungstools auf der Registerkarte <b>Pivot-Tabelle</b> in der oberen Symbolleiste, können Sie die Darstellung vorhandener Pivot-Tabellen in einer Tabelle ändern.</p>
+            <p>Wählen Sie mindestens eine Zelle in der Pivot-Tabelle mit der Maus aus, um die Bearbeitungstools in der oberen Symbolleiste zu aktivieren.</p>
+            <p><img alt="Registerkarte Pivot-Tabelle" src="../images/pivottoptoolbar.png" /></p>
+            <p>Mit der Schaltfläche <img alt="Pivot-Tabelle auswählen" src="../images/pivotselecticon.png" /> <b>Auswählen,</b> können Sie die gesamte Pivot-Tabelle auswählen.</p>
+            <p>In den Abschnitten Zeilen und Spalten, haben Sie die Möglichkeit, bestimmte Zeilen/Spalten hervorzuheben, eine bestimmte Formatierung anzuwenden oder die Zeilen/Spalten in den verschiedenen Hintergrundfarben einzufärben, um sie klar zu unterscheiden. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:</p>
+            <ul>
+                <li><b>Zeilenüberschriten</b> - die Überschriften der Zeilen durch eine spezielle Formatierung hervorheben.</li>
+                <li><b>Spaltenüberschriten</b> - die Überschriften der Spalten durch eine spezielle Formatierung hervorheben.</li>
+                <li><b>Gebänderte Zeilen</b> - gerade und ungerade Zeilen werden unterschiedlich formatiert.</li>
+               <li><b>Gebänderte Spalten</b> - gerade und ungerade Spalten werden unterschiedlich formatiert.</li>
+            </ul>
+            <p>Auf der Liste mit Vorlagen für Pivot-Tabellen, können Sie einen vordefinierten Tabellenstil auswählen. Jede Vorlage kombiniert bestimmte Formatierungsparameter, wie Hintergrundfarbe, Rahmenstil, Zellen-/Spaltenformat usw. Abhängig von den in den Abschnitten Zeilen oder Spalten ausgewählten Optionen, werden die Vorlagen unterschiedlich dargestellt. Wenn Sie zum Beispiel die Optionen <b>Zeilenüberschriten</b> und <b>Gebänderte Spalten</b> aktiviert haben, enthält die angezeigte Vorlagenliste nur Vorlagen mit hervorgehobenen Zeilen und gebänderten Spalten:</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
new file mode 100644
index 000000000..bbc50e466
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
@@ -0,0 +1,55 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Kalkulationstabelle speichern/drucken/herunterladen</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Save, print and download your spreadsheet in various formats" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Kalkulationstabelle speichern/drucken/<span class="onlineDocumentFeatures">herunterladen</span></h1>
+			<p>Standardmäßig speichert der <b>Editor</b> Ihre Datei während der Bearbeitung automatisch alle 2 Sekunden, um Datenverluste im Falle eines unerwarteten Programmabschlusses zu verhindern. <span class="onlineDocumentFeatures">Wenn Sie die Datei im <b>Schnellmodus</b> co-editieren, fordert der Timer 25 Mal pro Sekunde Aktualisierungen an und speichert vorgenommene Änderungen. </span></p>
+			<p>Aktuelle Kalkulationstabelle manuell speichern:</p>
+			<ul>
+				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Speichern</b> <img alt="Speichern" src="../images/save.png" /> auf der oberen Symbolleiste oder</li>
+				<li>drücken Sie die Tasten <b>STRG+S</b> oder</li>
+				<li>wechseln Sie in der oberen Menüleiste in die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie die Option <b>Speichern</b>.</li>
+			</ul>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+			<p>Aktuelle Kalkulationstabelle auf dem PC speichern:</p>
+			<ol>
+				<li>Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b>.</li>
+				<li>Wählen Sie die Option <b>Herunterladen als...</b>.</li>
+				<li>Wählen Sie das gewünschte Format aus:  XLSX, PDF, ODS, CSV<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie das Format CSV auswählen, werden alle Funktionen (Schriftformatierung, Formeln usw.) mit Ausnahme des einfachen Texts nicht in der CSV-Datei beibehalten. Wenn Sie mit dem Speichern fortfahren, öffnet sich das Fenster <b>CSV-Optionen auswählen</b>. Standardmäßig wird <em>Unicode (UTF-8)</em> als <b>Codierungstyp</b> verwendet. Das <b>Standardtrennzeichen</b> ist das Komma (,), aber die folgenden Optionen sind ebenfalls verfügbar: <em>Semikolon</em> (;), <em>Doppelpunkt</em> (:), <em>Tab</em>, <em>Leerzeichen</em> und <em>Sonstige</em> (mit dieser Option können Sie ein benutzerdefiniertes Trennzeichen festlegen).</p>
+                </li>
+			</ol>
+            </div>
+			<p>Aktuelle Kalkulationstabelle drucken:</p>
+			<ul>
+				<li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol <b>Drucken</b> <img alt="Drucken" src="../images/print.png" /> oder</li>
+				<li>nutzen Sie die Tastenkombination <b>STRG+P</b> oder</li>
+				<li>wechseln Sie in der oberen Menüleiste in die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie die Option <b>Drucken</b>.</li>
+			</ul>
+			<p>Im Fenster <b>Druckeinstellungen</b> können Sie die Standarddruckeinstellungen ändern. Klicken Sie am unteren Rand des Fensters auf die Schaltfläche <b>Details anzeigen</b>, um alle Parameter anzuzeigen.</p>
+			 <p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können die Druckeinstellungen auch auf der Seite <b>Erweiterte Einstellungen...</b> ändern: Klicken Sie auf das Symbol <b>Datei</b> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie <b>Erweiterte Einstellungen...</b> &gt;&gt; <b>Drucken</b>.<p><img alt="Druckeinstellungen" src="../images/printsettingswindow.png" /></p>
+			<p>Hier können Sie die folgenden Parameter festlegen:</p>
+			<ul>
+			<li><b>Druckbereich</b> - geben Sie an, was Sie drucken möchten: das gesamte <b>aktive Blatt</b>, die gesamte <b>Arbeitsmappe</b> oder einen vorher gewählten Zellenbereich (<b>Auswahl</b>).</li>
+			<li><b>Blatteinstellungen</b> - legen Sie für jedes einzelne Blatt individuelle Druckeinstellungen fest, wenn Sie vorher die Option <b>Arbeitsmappe</b> in der Menüliste für den <b>Druckbereich</b> ausgewählt haben.</li>
+            <li><b>Seitenformat</b> - wählen Sie eine der verfügbaren Größen aus der Menüliste aus.</li>
+			<li><b>Seitenorientierung</b> - wählen Sie die Option <b>Hochformat</b>, wenn Sie vertikal auf der Seite drucken möchten, oder die Option <b>Querformat</b>, um horizontal zu drucken.</li>
+			<li><b>Skalierung</b> - wenn Sie nicht möchten, dass anhängende Spalten oder Zeilen auf einer zweiten Seite gedruckt werden, können Sie den Inhalt des Blatts auf eine Seite verkleinern, indem Sie die entsprechende Option auswählen: <b>Tabelle auf eine Seite anpassen</b>, <b>Alle Spalten auf einer Seite</b> oder <b>Alle Zeilen auf einer Seite</b>. Wenn Sie keine Anpassung vornehmen wollen, wählen Sie die Option <b>Keine Skalierung</b>.</li>
+            <li><b>Ränder</b> - geben Sie den Abstand zwischen der Blattdaten und den Rändern der gedruckten Seite an, indem Sie die Standardgrößen in den Feldern <b>Oben</b>, <b>Unten</b>, <b>Links</b> und <b>Rechts</b> ändern.</li>
+			<li><b>Drucken</b> - geben Sie die Blattelemente an, die gedruckt werden sollen, indem Sie die entsprechenden Felder aktivieren: <b>Gitternetzlinien drucken</b> und <b>Zellen- und Spaltenüberschriften drucken</b>.</li>
+			</ul>
+			<p class="onlineDocumentFeatures">Wenn Sie alle Parameter festgelegt haben klicken sie auf <b>OK</b>, um die Änderungen zu übernehmen, schließen Sie das Fenster und starten Sie den Druckvorgang. Danach wird basierend auf der Kalkulationstabelle eine PDF-Datei erstellt. Diese können Sie öffnen und drucken oder auf der Festplatte des Computers oder einem Wechseldatenträger speichern und später drucken.</p>
+			
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SortData.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SortData.htm
new file mode 100644
index 000000000..2ed8e51d4
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/SortData.htm
@@ -0,0 +1,193 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Daten filtern und sortieren</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Sort your data in ascending or descending order in a spreadsheet" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Daten filtern und sortieren</h1>
+			<h3>Daten sortieren</h3>
+			<p>Sie können Ihre Daten in einer Tabelle mithilfe der verfügbaren Optionen schnell sortieren:</p>
+			<ul>
+			<li><b>Aufsteigend</b> wird genutzt, um Ihre Daten in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren - von A bis Z alphabetisch oder von den kleinsten bis zu den größten nummerischen Werten.</li>
+			<li><b>Absteigend</b> wird genutzt, um Ihre Daten in absteigender Reihenfolge zu sortieren - von Z bis A alphabetisch oder von den größten bis zu den kleinsten nummerischen Werten.</li>
+			</ul>
+			<p>Daten sortieren:</p>
+			<ol>
+				<li>Wählen Sie den Zellenbereich aus, den Sie sortieren möchten (Sie können eine einzelne Zelle in einem Bereich auswählen, um den gesamten Bereich zu sortieren.</li>
+				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Von A bis Z sortieren</b> <img alt="Von A bis Z sortieren" src="../images/sortatoz.png" /> in der Registerkarte <b>Start</b> auf der oberen Symbolleiste, um Ihre Daten in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, <br />ODER<br /> klicken Sie auf das Symbol <b>Von Z bis A sortieren</b> <img alt="Von Z bis A sortieren" src="../images/sortztoa.png" /> in der Registerkarte <b>Start</b> auf der oberen Symbolleiste, um Ihre Daten in absteigender Reihenfolge zu sortieren.</li>
+			</ol>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie eine einzelne Spalte / Zeile innerhalb eines Zellenbereichs oder eines Teils der Spalte / Zeile auswählen, werden Sie gefragt, ob Sie die Auswahl um benachbarte Zellen erweitern oder nur die ausgewählten Daten sortieren möchten.</p>
+			<p>Sie können Ihre Daten auch mit Hilfe der Optionen im <b>Kontextmenü</b> sortieren. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den ausgewählten Zellenbereich, wählen Sie im Menü die Option <b>Sortieren</b> und dann im Untermenü auf die gewünschte Option <b>Aufsteigend</b> oder <b>Absteigend</b>.</p>
+            <p>Mithilfe des Kontextmenüs können Sie die Daten auch nach Farbe sortieren.</p>
+            <ol>
+                <li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle, die die Farbe enthält, nach der Sie Ihre Daten sortieren möchten.</li>
+                <li>Wählen Sie die Option <b>Sortieren</b> aus dem Menü aus.</li>
+                <li>Wählen Sie die gewünschte Option aus dem Untermenü aus:<ul>
+                        <li><b>Ausgewählte Zellenfarbe oben</b> - um die Einträge mit der gleichen Zellenhintergrundfarbe oben in der Spalte anzuzeigen.</li>
+                        <li><b>Ausgewählte Schriftfarbe oben</b> - um die Einträge mit der gleichen Schriftfarbe oben in der Spalte anzuzeigen.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+            </ol>            
+                        
+			<h3 id="filter">Daten filtern</h3>
+			<p>Um nur Zeilen anzuzeigen die bestimmten Kriterien entsprechen, nutzen Sie die Option <b>Filter</b>.</p><b>Filter aktivieren:</b><ol>
+                <li>Wählen Sie den Zellenbereich aus, der die Daten enthält, die Sie filtern möchten (Sie können eine einzelne Zelle in einem Zellbereich auswählen, um den gesamten Zellbereich zu filter).</li>
+                <li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte <b>Start</b> auf das Symbol <b>Filter</b> <img alt="Filter" src="../images/sortandfilter.png" />.<p>Ein nach unten gerichteter Pfeil <img alt="Filterpfeil" src="../images/dropdownarrow.png" /> wird in der ersten Zelle jeder Spalte des gewählten Zellenbereichs angezeigt. So können Sie erkennen, dass der Filter aktiviert ist.</p>
+                </li>
+            </ol>
+            <p><b>Einen Filter anwenden:</b></p>
+            <ol>
+                <li>Klicken Sie auf den Filterpfeil <img alt="Filterpfeil" src="../images/dropdownarrow.png" />. Die Liste mit den <b>Filter</b>-Optionen wird angezeigt:<p><img alt="Filter" src="../images/filterwindow.png" /></p>
+                </li>
+                <li>
+                <p>Passen Sie die Filterparameter an. Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Anzuzeigende Daten auswählen; Daten nach bestimmten Kriterien filtern oder Daten nach Farben filtern.</p>
+                    <ul>
+                        <li><b>Anzuzeigende Daten auswählen:</b><p>Deaktivieren Sie die Felder neben den Daten die Sie ausblenden möchten. Zur Vereinfachung werden alle Daten neben dem Fenster <b>Filter</b> in absteigender Reihenfolge dargestellt.</p>
+                            <p class="note"><b>Hinweis</b>: das Kästchen <b>{Leerstellen}</b> bezieht sich auf leere Zellen. Es ist verfügbar, wenn der ausgewählte Zellenbereich mindestens eine leere Zelle enthält.</p>
+                            <p>Über das oben befindliche Suchfeld, können Sie den Prozess vereinfachen. Geben Sie Ihre Abfrage ganz oder teilweise in das Feld ein und drücken Sie dann auf OK - die Werte, die die gesuchten Zeichen enthalten, werden in der Liste unten angezeigt. Außerdem stehen Ihnen die zwei folgenden Optionen zur Verfügung:</p>
+                            <ul>
+                                <li><b>Alle Suchergebnisse auswählen</b> ist standardmäßig aktiviert. Diese Option ermöglicht Ihnen alle Werte auszuwählen, die Ihrer Abfrage in der Liste entsprechen.</li>
+                                <li><b>Aktuelle Auswahl zum Filtern hinzufügen</b> - Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, werden die ausgewählten Werte nicht ausgeblendet, wenn Sie den Filter anwenden.</li>
+                            </ul>
+                            <p>Nachdem Sie alle erforderlichen Daten ausgewählt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche <b>OK</b> in der Optionsliste <b>Filter</b>, um den Filter anzuwenden.</p>
+                        </li>
+                        <li><b>Daten nach bestimmten Kriterien filtern</b><p>Abhängig von den Daten, die in der ausgewählten Spalte enthalten sind, können Sie im rechten Teil der Liste der <b>Filteroptionen</b> entweder die Option <b> Zahlenfilter</b> oder die Option <b>Textfilter</b> auswählen und dann eine der Optionen aus dem Untermenü auswählen:</p>
+                            <ul>
+                                <li>Für <b>Zahlenfilter</b> stehen folgende Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung: <em>Gleich...</em>, <em>Ungleich...</em>, <em>Größer als...</em>, <em>Größer als oder gleich...</em>, <em>Kleiner als...</em>, <em>Kleiner als oder gleich...</em>, <em>Zwischen</em>, <em>Top 10</em>, <em>Größer als der Durchschnitt</em>, <em>Kleiner als der Durchschnitt</em>, <em>Benutzerdefinierter Filter...</em>.</li>
+                                <li>Für <b>Textfilter</b> stehen folgende Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung: <em>Gleich...</em>, <em>Ungleich...</em>, <em>Beginnt mit...</em>, <em>Beginnt nicht mit...</em>, <em>Endet mit...</em>, <em>Endet nicht mit...</em>, <em>Enthält...</em>, <em>Enthält nicht...</em>, <em>Benutzerdefinierter Filter...</em>.</li>
+                            </ul>
+                            <p>Nachdem Sie eine der oben genannten Optionen ausgewählt haben (außer den Optionen <em>Top 10</em> und <em>Größer/ Kleiner als Durchschnitt</em>), öffnet sich das Fenster <b>Benutzerdefinierter Filter</b>. Das entsprechende Kriterium wird in der oberen Dropdown-Liste ausgewählt. Geben Sie den erforderlichen Wert in das Feld rechts ein.</p>
+                            <p>Um ein weiteres Kriterium hinzuzufügen, verwenden Sie das Optionsfeld <b>Und</b>, wenn Sie die Daten benötigen, um beide Kriterien zu erfüllen, oder klicken Sie auf das Optionsfeld <b>Oder</b>, wenn eines oder beide Kriterien erfüllt werden können. Wählen Sie dann das zweite Kriterium aus der unteren Auswahlliste und geben Sie den erforderlichen Wert rechts ein.</p>
+                            <p>Klicken Sie auf <b>OK</b>, um den Filter anzuwenden.</p>
+                            <p><img alt="Benutzerdefinierter Filter" src="../images/customfilterwindow.png" /></p>
+                            <p>Wenn Sie die Option <em>Benutzerdefinierter Filter...</em> aus der Optionsliste <b>Zahlen-/ Textfilter</b> wählen, wird das erste Kriterium nicht automatisch ausgewählt, Sie können es selbst festlegen.</p>
+                            <p>Wenn Sie die Option <em>Top 10</em> aus dem <b>Zahlenfilter</b> auswählen, öffnet sich ein neues Fenster:</p>
+                            <p><img alt="Top 10 AutoFilter" src="../images/topten.png" /></p>
+                            <p>In der ersten Dropdown-Liste können Sie auswählen, ob Sie die höchsten (<b>Oben</b>) oder niedrigsten (<b>Unten</b>) Werte anzeigen möchten. Im zweiten Feld können Sie angeben, wie viele Einträge aus der Liste oder wie viel Prozent der Gesamtzahl der Einträge angezeigt werden sollen (Sie können eine Zahl zwischen 1 und 500 eingeben). Die dritte Drop-Down-Liste erlaubt die Einstellung von Maßeinheiten: <b>Element</b> oder <b>Prozent</b>. Nach der Einstellung der erforderlichen Parameter, klicken Sie auf <b>OK</b>, um den Filter anzuwenden.</p>
+                            <p>Wenn Sie die Option <em>Größer/Kleiner als Durchschnitt</em> aus dem <b>Zahlenfilter</b> auswählen, wird der Filter sofort angewendet.</p>
+                        </li>
+                        <li><b>Daten nach Farbe filtern</b><p>Wenn der Zellenbereich, den Sie filtern möchten, Zellen mit einem formatierten Hintergrund oder einer geänderten Schriftfarbe enthalten (manuell oder mithilfe vordefinierter Stile), stehen Ihnen die folgenden Optionen zur Verfügung:</p>
+                            <ul>
+                                <li><b>Nach Zellenfarbe filtern</b> - nur die Einträge mit einer bestimmten Zellenhintergrundfarbe anzeigen und alle anderen verbergen.</li>
+                                <li><b>Nach Schriftfarbe filtern</b> - nur die Einträge mit einer bestimmten Schriftfarbe anzeigen und alle anderen verbergen.</li>
+                            </ul>
+                            <p>Wenn Sie die erforderliche Option auswählen, wird eine Palette geöffnet, die alle im ausgewählten Zellenbereich verwendeten Farben anzeigt. Klicken Sie auf OK, um den Filter anzuwenden.</p>
+                            <p><img alt="Daten nach Farbe filtern" src="../images/filterbycolor.png" /></p>
+                        </li>
+                    </ul>
+                    <p>Die Schaltfläche <b>Filter</b> <img alt="Filter" src="../images/filterbutton.png" /> wird in der ersten Zelle jeder Spalte des gewählten Zellenbereichs angezeigt. Das bedeutet, dass der Filter aktiviert ist. Die Anzahl der gefilterten Datensätze wird in der Statusleiste angezeigt (z. B. <em>25 von 80 gefilterten Datensätzen</em>).</p>
+                    <p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn der Filter angewendet wird, können die ausgefilterten Zeilen beim automatischen Ausfüllen, Formatieren und Löschen der sichtbaren Inhalte nicht geändert werden. Solche Aktionen betreffen nur die sichtbaren Zeilen, die Zeilen, die vom Filter ausgeblendet werden, bleiben unverändert. Beim Kopieren und Einfügen der gefilterten Daten können nur sichtbare Zeilen kopiert und eingefügt werden. Dies entspricht jedoch nicht manuell ausgeblendeten Zeilen, die von allen ähnlichen Aktionen betroffen sind.</p>
+                </li>
+			</ol>
+            <h3>Gefilterte Daten sortieren</h3>
+            <p>Sie können die <b>Sortierreihenfolge</b> der Daten festlegen, für die Sie den Filter aktiviert oder angewendet haben. Klicken Sie auf den Pfeil <img alt="Filterpfeil" src="../images/dropdownarrow.png" /> oder auf das Smbol <b>Filter</b> <img alt="Filter" src="../images/filterbutton.png" /> und wählen Sie eine der Optionen in der Liste der für <b>Filter</b> zur Verfügung stehenden Optionen aus:</p>
+                <ul>
+                    <li><b>Von niedrig zu hoch</b> - Daten in aufsteigender Reihenfolge sortieren, wobei der niedrigste Wert oben in der Spalte angezeigt wird.</li>
+                    <li><b>Von hoch zu niedrig</b> - Daten in absteigender Reihenfolge sortieren, wobei der höchste Wert oben in der Spalte angezeigt wird.</li>
+                    <li><b>Nach Zellfarbe sortieren</b> - Daten nach einer festgelegten Farbe sortieren und die Einträge mit der angegebenen Zellfarbe oben in der Spalte anzeigen.</li>
+                    <li><b>Nach Schriftfarbe sortieren</b> - Daten nach einer festgelegten Farbe sortieren und die Einträge mit der angegebenen Schriftfarbe oben in der Spalte anzeigen.</li>
+                </ul>
+                <p>Die letzten beiden Optionen können verwendet werden, wenn der zu sortierende Zellenbereich Zellen enthält, die Sie formatiert haben und deren Hintergrund oder Schriftfarbe geändert wurde (manuell oder mithilfe vordefinierter Stile).</p>
+            <p>Die Sortierrichtung wird durch die Pfeilrichtung des jeweiligen Filters angezeigt.</p>
+            <ul>
+                <li>Wenn die Daten in aufsteigender Reihenfolge sortiert sind, sieht der Filterpfeil in der ersten Zelle der Spalte aus wie folgt: <img alt="Filterpfeil" src="../images/lowesttohighest.png" /> und das Symbol <b>Filter</b> ändert sich folgendermaßen: <img alt="Filter" src="../images/lowesttohighest1.png" />.</li>
+                <li>Wenn die Daten in absteigender Reihenfolge sortiert sind, sieht der Filterpfeil in der ersten Zelle der Spalte aus wie folgt: <img alt="Filterpfeil" src="../images/highesttolowest.png" /> und das Symbol <b>Filter</b> ändert sich folgendermaßen: <img alt="Filter" src="../images/highesttolowest1.png" />.</li>
+            </ul>
+            <p>Sie können die Daten auch über das Kontextmenü nach Farbe sortieren:</p>
+            <ol>
+                <li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle, die die Farbe enthält, nach der Sie Ihre Daten sortieren möchten.</li>
+                <li>Wählen Sie die Option <b>Sortieren</b> aus dem Menü aus.</li>
+                <li>Wählen Sie die gewünschte Option aus dem Untermenü aus:<ul>
+                        <li><b>Ausgewählte Zellenfarbe oben</b> - um die Einträge mit der gleichen Zellenhintergrundfarbe oben in der Spalte anzuzeigen.</li>
+                        <li><b>Ausgewählte Schriftfarbe oben</b> - um die Einträge mit der gleichen Schriftfarbe oben in der Spalte anzuzeigen.</li>
+                    </ul>
+                </li>
+            </ol>
+            <h3>Nach ausgewählten Zelleninhalten filtern.</h3>
+            <p>Sie können die Daten auch über das <b>Kontextmenü</b> nach bestimmten Inhalten filtern: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle, wählen Sie die <b>Filteroptionen</b> aus dem Menü aus und wählen Sie anschließend eine der verfügbaren Optionen:</p>
+			<ul>
+                <li><b>Nach dem Wert der ausgewählten Zelle filtern</b> - es werden nur Einträge angezeigt, die denselben Wert wie die ausgewählte Zelle enthalten.</li>
+                <li><b>Nach Zellfarbe filtern</b> - es werden nur Einträge mit derselben Zellfarbe wie die ausgewählte Zelle angezeigt.</li>
+                <li><b>Nach Schriftfarbe filtern</b> - es werden nur Einträge mit derselben Schriftfarbe wie die ausgewählte Zelle angezeigt.</li>
+            </ul>
+            <h3 id="tabletemplate">Wie Tabellenvorlage formatieren</h3>
+			<p>Um die Arbeit mit Daten zu erleichtern, ermöglicht der <b>Tabelleneditor</b> eine Tabellenvorlage auf einen ausgewählten Zellenbereich unter automatischer Filteraktivierung anzuwenden. Gehen Sie dazu vor wie folgt:</p>
+			<ol>
+				<li>Wählen sie einen Zellenbereich, den Sie formatieren möchten.</li>
+				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Wie Tabellenvorlage formatieren</b> <img alt="Wie Tabellenvorlage formatieren" src="../images/tabletemplate.png" /> in der Registerkarte <b>Start</b> auf der oberen Symbolleiste.</li>
+				<li>Wählen Sie die gewünschte Vorlage in der Gallerie aus.</li>
+				<li>Überprüfen Sie den Zellenbereich, der als Tabelle formatiert werden soll im geöffneten Fenster.</li>
+				<li>Aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Titel</b>, wenn Sie möchten, dass die Tabellenüberschriften in den ausgewählten Zellbereich aufgenommen werden, ansonsten wird die Kopfzeile oben hinzugefügt, während der ausgewählte Zellbereich um eine Zeile nach unten verschoben wird.</li>
+				<li>Klicken Sie auf <b>OK</b>, um die gewählte Vorlage anzuwenden.</li>
+			</ol>
+			<p>Die Vorlage wird auf den ausgewählten Zellenbereich angewendet und Sie können die Tabellenüberschriften bearbeiten und den Filter anwenden, um mit Ihren Daten zu arbeiten.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: wenn Sie eine neu formatierte Tabelle erstellen, wird der Tabelle automatisch ein <a href="UseNamedRanges.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Standardname</a> zugewiesen (<em>Tabelle1</em>, <em>Tabelle2</em> usw.). Sie können den Namen ändern und für weitere Bearbeitungen verwenden.</p> 
+            <p>Wenn Sie einen neuen Wert in eine Zelle unter der letzten Zeile der Tabelle eingeben (wenn die Tabelle nicht über eine Zeile mit den Gesamtergebnissen verfügt) oder in einer Zelle rechts von der letzten Tabellenspalte, wird die formatierte Tabelle automatisch um eine neue Zeile oder Spalte erweitert. Wenn Sie die Tabelle nicht erweitern möchten, klicken Sie auf die angezeigte Schaltfläche <img alt="Einfügen mit Sonderoptionen" src="../images/pastespecialbutton.png" /> und wählen Sie die Option <b>Automatische Erweiterung</b> rückgängig machen. Wenn Sie diese Aktion rückgängig gemacht haben, ist im Menü die Option <b>Automatische Erweiterung wiederholen</b> verfügbar.</p>
+            <p><img alt="Automatische Erweiterung rückgängig machen" src="../images/undoautoexpansion.png" /></p>
+            <p>Einige der <b>Tabelleneinstellungen</b> können über die Registerkarte Einstellungen in der rechten Seitenleiste geändert werden, die geöffnet wird, wenn Sie mindestens eine Zelle in der Tabelle mit der Maus auswählen und auf das Symbol <b>Tabelleneinstellungen</b> <img alt="Tabelleneinstellungen" src="../images/table_settings_icon.png" /> rechts klicken.</p>
+            <p><img alt="Registerkarte Tabelleneinstellungen" src="../images/tablesettingstab.png" /></p>
+            <p>In den Abschnitten <b>Zeilen</b> und <b>Spalten</b>, haben Sie die Möglichkeit, bestimmte Zeilen/Spalten hervorzuheben, eine bestimmte Formatierung anzuwenden oder die Zeilen/Spalten in den verschiedenen Hintergrundfarben einzufärben, um sie klar zu unterscheiden. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:</p>
+            <ul>
+                <li><b>Kopfzeile</b> - Kopfzeile wird angezeigt.</li>
+                <li><b>Gesamt</b> - am Ende der Tabelle wird eine Zeile mit den <b>Ergebnissen</b> hinzugefügt.</li>
+                <li><b>Gebänderte Zeilen</b> - gerade und ungerade Zeilen werden unterschiedlich formatiert.</li>
+                <li><b>Schaltfläche Filtern</b> - die Filterpfeile <img alt="Filterpfeil" src="../images/dropdownarrow.png" /> werden in den Zellen der Kopfzeile angezeigt. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Option <b>Kopfzeile</b> ausgewählt ist.</li>
+                <li><b>Erste Spalte</b> - die erste Spalte der Tabelle wird durch eine bestimmte Formatierung hervorgehoben.</li>
+                <li><b>Letzte Spalte</b> - die letzte Spalte der Tabelle wird durch eine bestimmte Formatierung hervorgehoben.</li>
+                <li><b>Gebänderte Spalten</b> - gerade und ungerade Spalten werden unterschiedlich formatiert.</li>
+            </ul>
+            <p>Im Abschnitt <b>Aus Vorlage wählen</b> können Sie einen vordefinierten Tabellenstil auswählen. Jede Vorlage kombiniert bestimmte Formatierungsparameter, wie Hintergrundfarbe, Rahmenstil, Zellen-/Spaltenformat usw. Abhängig von den in den Abschnitten <b>Zeilen</b> oder <b>Spalten</b> ausgewählten Optionen, werden die Vorlagen unterschiedlich dargestellt. Wenn Sie zum Beispiel die Option <b>Kopfzeile</b> im Abschnitt <b>Zeilen</b> und die Option <b>Gebänderte Spalten</b> im Abschnitt <b>Spalten</b> aktiviert haben, enthält die angezeigte Vorlagenliste nur Vorlagen mit Kopfzeile und gebänderten Spalten:</p>
+            <p><img alt="Vorlagenliste" src="../images/templateslist.png" /></p>
+            <p>Wenn Sie den aktuellen Tabellenstil (Hintergrundfarbe, Rahmen usw.) löschen möchten, ohne die Tabelle selbst zu entfernen, wenden Sie die Vorlage <b>Keine</b> aus der Vorlagenliste an:</p>
+            <p><img alt="Keine Vorlagen" src="../images/nonetemplate.png" /></p>
+            <p>Im Abschnitt <b>Größe anpassen</b> können Sie den Zellenbereich ändern, auf den die Tabellenformatierung angewendet wird. Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Daten auswählen</b> - ein neues Fenster wird geöffnet. Ändern Sie die Verknüpfung zum Zellbereich im Eingabefeld oder wählen Sie den gewünschten Zellbereich auf dem Arbeitsblatt mit der Maus aus und klicken Sie anschließend auf <b>OK</b>.</p>
+            <p><img alt="Tabellengröße ändern" src="../images/resizetable.png" /></p>
+            <p>Im Abschnitt <b>Zeilen &amp; Spalten</b> <img alt="Zeilen &amp; Spalten" src="../images/rowsandcolumns.png" /> können Sie folgende Vorgänge durchzuführen:</p>
+            <ul>
+                <li><b>Wählen</b> Sie eine Zeile, Spalte, alle Spalten ohne die Kopfzeile oder die gesamte Tabelle einschließlich der Kopfzeile aus.</li>
+                <li><b>Einfügen</b> - eine neue Zeile unter oder über der ausgewählten Zeile bzw. eine neue Spalte links oder rechts von der ausgewählten Spalte einfügen.</li>
+                <li><b>Löschen</b> - eine Zeile, Spalte, Zelle (abhängig von der Cursorposition) oder die ganze Tabelle löschen.</li>
+            </ul>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: die Optionen im Abschnitt <b>Zeilen &amp; Spalten</b> sind auch über das <b>Rechtsklickmenü</b> zugänglich.</p>
+            <p><b>In Bereich konvertieren</b> - Tabelle in einen regulären Datenbereich umwandeln, indem Sie den Filter entfernen. Der Tabellenstil wird beibehalten (z. B. Zellen- und Schriftfarben usw.). Wenn Sie diese Option anwenden, ist die Registerkarte <b>Tabelleneinstellungen</b> in der rechten Seitenleiste nicht mehr verfügbar.</p>
+            <p>Um die erweiterten Tabelleneigenschaften zu ändern, klicken Sie auf den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> in der rechten Seitenleiste. Das Fenster mit den Tabelleneigenschaften wird geöffnet:</p>
+            <p><img alt="Tabelle - Erweiterte Einstellungen" src="../images/tableadvancedsettings.png" /></p>
+            <p>Die Registerkarte <b>Alternativtext</b> ermöglicht die Eingabe eines <b>Titels</b> und einer <b>Beschreibung</b>, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in der Tabelle enthalten sind.</p>
+            <h3>Filter erneut anwenden:</h3>
+            <p>Wenn die gefilterten Daten geändert wurden, können Sie den Filter aktualisieren, um ein aktuelles Ergebnis anzuzeigen:</p>
+            <ol>
+                <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Filter</b> <img alt="Filter" src="../images/filterbutton.png" /> in der ersten Zelle der Spalte mit den gefilterten Daten.</li>
+                <li>Wählen Sie die Option <b>Filter erneut anwenden</b> in der geöffneten Liste mit den <b>Filteroptionen</b> aus.</li>
+            </ol>
+            <p>Sie können auch mit der rechten Maustaste auf eine Zelle innerhalb der Spalte klicken, die die gefilterten Daten enthält, und im Kontextmenü die Option <b>Filter erneut anwenden</b> auswählen.</p>
+            <h3>Filter leeren</h3>
+			<p>Angewendete Filter leeren:</p>
+            <ol>
+                <li>Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Filter</b> <img alt="Filter" src="../images/filterbutton.png" /> in der ersten Zelle der Spalte mit den gefilterten Daten.</li>
+                <li>Wählen Sie die Option <b>Filter leeren</b> in der geöffneten Liste mit den <b>Filteroptionen</b> aus.</li>
+            </ol>
+            <p>Alternativ gehen Sie vor wie folgt:</p>
+				<ol>
+					<li>Wählen Sie den Zellenbereich mit den gefilterten Daten aus.</li>
+					<li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte <b>Start</b> auf das Symbol <b>Filter leeren</b> <img alt="Filter leeren" src="../images/clearfilter.png" />.</li>
+				</ol>
+            <p>Der Filter bleibt aktiviert, aber alle angewendeten Filterparameter werden entfernt und die Schaltflächen <b>Filter</b> <img alt="Filter" src="../images/filterbutton.png" /> in den ersten Zellen der Spalten werden in die Filterpfeile <img alt="Filterpfeil" src="../images/dropdownarrow.png" /> geändert.</p>
+            <h3>Filter entfernen</h3>
+            <p>Einen Filter entfernen:</p>
+            <ol>
+                <li>Wählen Sie den Zellenbereich mit den gefilterten Daten aus.</li>
+                <li>Klicken Sie in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte <b>Start</b> auf das Symbol <b>Filter</b> <img alt="Filter" src="../images/sortandfilter.png" />.</li>
+            </ol>
+            <p>Der Filter werde deaktiviert und die Filterpfeile <img alt="Filterpfeil" src="../images/dropdownarrow.png" /> verschwinden aus den ersten Zellen der Spalten.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/UndoRedo.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/UndoRedo.htm
new file mode 100644
index 000000000..6cef6277e
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/UndoRedo.htm
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Aktionen rückgängig machen/wiederholen</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="Perform the basic operations with the spreadsheet: undo, redo" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Aktionen rückgängig machen/wiederholen</h1>
+			<p>Um Aktionen rückgängig zu machen/zu wiederholen, nutzen Sie die entsprechenden Symbole auf den Registerkarten in der oberen Symbolleiste:</p>
+			<ul>
+				<li><b>Rückgängig</b> – klicken Sie auf das Symbol <b>Rückgängig</b> <img alt="Rückgängig" src="../images/undo.png" />, um den zuletzt durchgeführten Vorgang rückgängig zu machen.</li>
+				<li><b>Wiederholen</b> – klicken Sie auf das Symbol <b>Wiederholen</b> <img alt="Wiederholen" src="../images/redo.png" />, um den zuletzt rückgängig gemachten Vorgang zu wiederholen.</li>
+			</ul>
+			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Diese Vorgänge können auch mithilfe der <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tastenkombinationen</a> durchgeführt werden.</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/UseNamedRanges.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/UseNamedRanges.htm
new file mode 100644
index 000000000..1c906d9ae
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/UseNamedRanges.htm
@@ -0,0 +1,78 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Namensbereiche verwenden</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Use named ranges to simplify working with formulas" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Namensbereiche verwenden</h1>
+            <p>Namen sind sinnvolle Kennzeichnungen, die für eine Zelle oder einen Zellbereich zugewiesen werden können und die das Arbeiten mit Formeln vereinfachen. Wenn Sie eine Formel erstellen, können Sie einen Namen als Argument eingeben, anstatt einen Verweis auf einen Zellbereich zu erstellen. Wenn Sie z. B. den Namen <em>Jahreseinkommen</em> für einen Zellbereich vergeben, können Sie <em>SUMME(Jahreseinkommen)</em> eingeben, anstelle von <em>SUMME (B1: B12)</em>. Auf diese Art werden Formeln übersichtlicher. Diese Funktion kann auch nützlich sein, wenn viele Formeln auf ein und denselben Zellbereich verweisen. Wenn die Bereichsadresse geändert wird, können Sie die Korrektur einmal mithilfe des Namensverwaltung vornehmen, anstatt alle Formeln einzeln zu bearbeiten.</p>
+			<p>Es gibt zwei Arten von Namen, die verwendet werden können:</p>
+            <ul>
+                <li><b>Definierter Name</b> - ein beliebiger Name, den Sie für einen bestimmten Zellbereich angeben können.</li>
+                <li><b>Tabellenname</b> - ein Standardname, der einer <a href="SortData.htm#tabletemplate" onclick="onhyperlinkclick(this)">neu formatierten Tabelle</a> automatisch zugewiesen wird (<em>Tabelle1</em>, <em>Tabelle2</em> usw.). Sie können den Namen später bearbeiten.</li>
+            </ul>
+            <p>Namen werden auch nach <b>Bereich</b> klassifiziert, d. h. der Ort, an dem ein Name erkannt wird. Ein Name kann für die gesamte Arbeitsmappe (wird für jedes Arbeitsblatt in dieser Arbeitsmappe erkannt) oder für ein separates Arbeitsblatt (wird nur für das angegebene Arbeitsblatt erkannt) verwendet werden. Jeder Name muss innerhalb eines Geltungsbereichs eindeutig sein, dieselben Namen können innerhalb verschiedener Bereiche verwendet werden.</p>
+            <h3>Neue Namen erstellen</h3>
+			<p>So erstellen Sie einen neuen definierten Namen für eine Auswahl:</p>
+			<ol>
+			<li>Wählen Sie eine Zelle oder einen Zellbereich aus, dem Sie einen Namen zuweisen möchten.</li>
+			<li>Öffnen Sie ein neues Namensfenster:<ul>
+                    <li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahl und wählen Sie die Option <b>Namen definieren</b> im Kontextmenü aus.</li>
+                    <li>klicken Sie auf das Symbol <b>Benannte Bereiche</b> <img alt="Benannte Bereiche" src="../images/namedranges.png" /> auf der Registerkarte <b>Start</b> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option <b>Neuer Name</b> aus dem Menü aus.</li>
+                </ul>
+                <p>Das Fenster <b>Neuer Name</b> wird geöffnet:</p>
+                <p><img alt="Neuer Name" src="../images/newnamewindow.png" /></p>
+            </li>
+            <li>Geben Sie den gewünschten <b>Namen</b> in das dafür vorgesehene Texteingabefeld ein.<p class="note"><b>Hinweis</b>: ein Name darf nicht von einer Nummer ausgehen und keine Leerzeichen oder Satzzeichen enthalten. Unterstriche (_) sind erlaubt. Groß- und Kleinschreibung wird nicht beachtet.</p>   
+            </li>
+            <li>Legen Sie den <b>Bereich</b> für den Namen fest. Der Bereich <em>Arbeitsmappe</em> ist standardmäßig ausgewählt, Sie können jedoch auch ein einzelnes Arbeitsblatt aus der Liste auswählen.</li>
+            <li>Überprüfen Sie die Angabe für den ausgewählten <b>Datenbereich</b>. Nehmen Sie Änderungen vor, falls erforderlich. Klicken Sie auf die Schaltfläche <b>Daten auswählen</b> - das Fenster <b>Datenbereich auswählen</b> wird geöffnet.<p><img alt="Datenbereich auswählen" src="../images/selectdatarange.png" /></p>   
+            <p>Ändern Sie im Eingabefeld die Verknüpfung zum Zellbereich oder wählen Sie mit der Maus einen neuen Bereich im Arbeitsblatt aus und klicken Sie dann auf <b>OK</b></p> 
+            </li>
+            <li>Klicken Sie auf <b>OK</b>, um den Namen zu speichern.</li>
+			</ol>
+            <p>Um schnell einen neuen Namen für den ausgewählten Zellenbereich zu erstellen, können Sie auch den gewünschten Namen in das Namensfeld links neben der Bearbeitungsleiste eingeben und die <b>EINGABETASTE</b> drücken. Ein solchermaßen erstellter Name wird der <em>Arbeitsmappe</em> zugeordnet.</p>
+            <p><img alt="Namensfeld" src="../images/namefield.png" /></p>
+			<h3>Namen verwalten</h3>
+            <p>Über den <b>Namens-Manger</b> können Sie die vorhandenen Namen einsehen und verwalten. Namens-Manager öffnen:</p>
+            <ul>
+                <li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Benannte Bereiche</b> <img alt="Benannte Bereiche" src="../images/namedranges.png" /> auf der Registerkarte <b>Start</b> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option <b>Namens-Manger</b> aus dem Menü aus,</li>
+                <li>oder klicken Sie auf den Pfeil im Namensfeld und wählen Sie die Option <b>Namens-Manager</b>.</li>
+            </ul>
+            <p>Das Fenster <b>Namens-Manger</b> wird geöffnet:</p>
+            <p><img alt="Namens-Manger" src="../images/namemanagerwindow.png" /></p>
+            <p>Zu Ihrer Bequemlichkeit können Sie die Namen filtern, indem Sie die Namenskategorie auswählen, die angezeigt werden soll: <b>Alle</b>, <b>Definierten Namen</b>, <b>Tabellennamen</b>, <b>Im Arbeitsblatt festgelegte Namensbereiche</b> oder <b>In der Arbeitsmappe festgelegte Namensbereiche</b>. Die Namen, die zu der ausgewählten Kategorie gehören, werden in der Liste angezeigt, die anderen Namen werden ausgeblendet.</p>
+            <p>Um die Sortierreihenfolge für die angezeigte Liste zu ändern, klicken Sie im Fenster auf die Optionen <b>Benannte Bereiche</b> oder <b>Bereich</b>.</p>
+            <p><b>Namen bearbeiten</b>: wählen Sie den entsprechenden Namen aus der Liste aus und klicken Sie auf <b>Bearbeiten</b>. Das Fenster <b>Namen bearbeiten</b> wird geöffnet:</p>
+            <p><img alt="Namen bearbeiten" src="../images/editnamewindow.png" /></p>
+            <p>Für einen definierten Namen können Sie den Namen und den Datenbereich (Bezug) ändern. Bei Tabellennamen können Sie nur den Namen ändern. Wenn Sie alle notwendigen Änderungen durchgeführt haben, klicken Sie auf <b>Ok</b>, um die Änderungen anzuwenden. Um die Änderungen zu verwerfen, klicken Sie auf <b>Abbrechen</b>. Wenn der bearbeitete Name in einer Formel verwendet wird, wird die Formel automatisch entsprechend geändert.</p>
+            <p><b>Namen löschen</b>: wählen Sie den entsprechenden Namen aus der Liste aus und klicken Sie auf <b>Löschen</b>.</p>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: wenn Sie einen Namen löschen, der in einer Formel verwendet wird, kann die Formel nicht länger funktionieren (die Formel gibt den Fehlerwert <em>#NAME?</em> zurück).</p>  
+            <p>Sie können im Fenster <b>Names-Manager</b> auch einen neuen Namen erstellen, klicken Sie dazu auf die Schaltfläche <b>Neu</b>.</p>
+			<h3 id="usingnames">Namen bei die Bearbeitung der Tabelle verwenden</h3>
+            <p>Um <b>schnell zwischen Zellenbereichen zu wechseln</b>, klicken Sie auf den Pfeil im Namensfeld und wählen Sie den gewünschten Namen aus der Namensliste aus - der Datenbereich, der diesem Namen entspricht, wird auf dem Arbeitsblatt ausgewählt.</p>
+            <p><img alt="Namensliste" src="../images/namelist.png" /></p>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: in der Namensliste werden die definierten Namen und Tabellennamen angezeigt, die für das aktuelle Arbeitsblatt und die gesamte Arbeitsmappe festgelegt sind.</p>
+            <p><b>In einer Formel einen Namen als Argument hinzufügen</b>:</p>
+            <ol>
+                <li>Platzieren Sie die Einfügemarke an der Stelle, an der Sie einen Namen hinzufügen möchten.</li>
+                <li>Wählen Sie eine der folgenden Optionen:<ul>
+                        <li>Geben Sie den Namen des erforderlichen benannten Bereichs manuell über die Tastatur ein. Sobald Sie die Anfangsbuchstaben eingegeben haben, wird die Liste <b>Formel automatisch vervollständigen</b> angezeigt. Während der Eingabe werden die Elemente (Formeln und Namen) angezeigt, die den eingegebenen Zeichen entsprechen. Um den gewünschten Namen aus der Liste auszuwählen und diesen in die Formel einzufügen, klicken Sie mit einem Doppelklick auf den Namen oder drücken Sie die <b>TAB</b>-Taste,</li>
+                        <li>oder klicken Sie auf das Symbol <b>Benannte Bereiche</b> <img alt="Benannte Bereiche" src="../images/namedranges.png" /> auf der Registerkarte <b>Start</b> in der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option <b>Namen einfügen</b> aus dem Menü aus, wählen Sie den gewünschten Namen im Fenster <b>Namen einfügen</b> aus und klicken Sie auf <b>OK</b>.<p><img alt="Namen einfügen" src="../images/pastenamewindow.png" /></p>
+                        </li>
+                    </ul>
+                </li>
+            </ol>
+            <p class="note"><b>Hinweis</b>: im Fenster <b>Namen einfügen</b> werden die definierten Namen und Tabellennamen angezeigt, die für das aktuelle Arbeitsblatt und die gesamte Arbeitsmappe festgelegt sind.</p>  
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
new file mode 100644
index 000000000..e2557ac0a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
@@ -0,0 +1,32 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Tabelleneigenschaften anzeigen</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="View spreadsheet title, author, location, creation date, and statistics" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Tabelleneigenschaften anzeigen</h1>
+			<p>Für detaillierte Informationen über die bearbeitete Tabelle, klicken Sie auf das Symbol <b>Datei</b> im linken Seitenbereich und wählen Sie die Option <b>Tabelleninfo</b>.</p>
+            <h3>Allgemeine Informationen</h3>
+            <p>Die Informationen umfassen Tabellentitel, Autor, Ort und Erstellungsdatum.</p>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können den Namen der Tabelle direkt über die Oberfläche des Editors ändern. Klicken Sie dazu in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte <b>Datei</b> und wählen Sie die Option <b>Umbenennen...</b>, geben Sie den neuen <b>Dateinamen</b> an und klicken Sie auf <b>OK</b>.</p>
+            </div>
+            <div class="onlineDocumentFeatures">
+                <h3>Zugriffsrechte</h3>
+                <p class="note"><b>Hinweis</b>: Diese Option steht im <b>schreibgeschützten</b> Modus nicht zur Verfügung.</p>
+                <p>Um einzusehen, wer zur Ansicht oder Bearbeitung der Tabelle berechtigt ist, wählen Sie die Option <b>Zugriffsrechte...</b> in der linken Seitenleiste.</p>
+                <p>Sie können die aktuell ausgewählten Zugriffsrechte auch ändern, klicken Sie dazu im Abschnitt <b>Personen mit Berechtigungen</b> auf die Schaltfläche <b>Zugriffsrechte ändern</b>.</p>
+            </div>
+                <p>Um das Fenster <b>Datei</b> zu schließen und in den Bearbeitungsmodus zurückzukehren, klicken sie auf <b>Menü schließen</b>.</p>
+            </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/callback.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/callback.js
similarity index 100%
rename from apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/callback.js
rename to apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/callback.js
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/editor.css b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/editor.css
similarity index 100%
rename from apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/editor.css
rename to apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/editor.css
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/3dchart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/3dchart.png
new file mode 100644
index 000000000..9a544b99e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/3dchart.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/SearchOptions.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/SearchOptions.png
new file mode 100644
index 000000000..3d5ccd0a4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/SearchOptions.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/about.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/about.png
new file mode 100644
index 000000000..36d9f52b4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/about.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/abs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/abs.png
new file mode 100644
index 000000000..a34616ef8
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/abs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/access_rights.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/access_rights.png
new file mode 100644
index 000000000..ce9b4b510
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/access_rights.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/accounting_currency.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/accounting_currency.png
new file mode 100644
index 000000000..03ac43f89
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/accounting_currency.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/accountingstyle.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/accountingstyle.png
new file mode 100644
index 000000000..b1325b70f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/accountingstyle.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/accrint.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/accrint.png
new file mode 100644
index 000000000..2d4c0f521
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/accrint.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/accrintm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/accrintm.png
new file mode 100644
index 000000000..e4b1aa2ca
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/accrintm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acos.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acos.png
new file mode 100644
index 000000000..3e4685f09
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acos.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acosh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acosh.png
new file mode 100644
index 000000000..ce781f318
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acosh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acot.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acot.png
new file mode 100644
index 000000000..91487ce69
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acot.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acoth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acoth.png
new file mode 100644
index 000000000..a9313cbda
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/acoth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/addborders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/addborders.png
new file mode 100644
index 000000000..664d796ad
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/addborders.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/addhyperlink.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/addhyperlink.png
new file mode 100644
index 000000000..e5525a1f5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/addhyperlink.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/address.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/address.png
new file mode 100644
index 000000000..9bdffbb87
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/address.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/advanced_settings_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/advanced_settings_icon.png
new file mode 100644
index 000000000..371d2a136
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/advanced_settings_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/aggregate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/aggregate.png
new file mode 100644
index 000000000..19189b16e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/aggregate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/aggregate2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/aggregate2.png
new file mode 100644
index 000000000..ae993fc66
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/aggregate2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/alignbottom.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/alignbottom.png
new file mode 100644
index 000000000..ab6098291
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/alignbottom.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/aligncenter.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/aligncenter.png
new file mode 100644
index 000000000..3cb1d4e12
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/aligncenter.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/alignleft.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/alignleft.png
new file mode 100644
index 000000000..3f78174ec
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/alignleft.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/alignmiddle.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/alignmiddle.png
new file mode 100644
index 000000000..158a730fd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/alignmiddle.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/alignright.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/alignright.png
new file mode 100644
index 000000000..62ea0562f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/alignright.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/aligntop.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/aligntop.png
new file mode 100644
index 000000000..8166dac42
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/aligntop.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/allborders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/allborders.png
new file mode 100644
index 000000000..9c7a3227a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/allborders.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/amordegrc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/amordegrc.png
new file mode 100644
index 000000000..dacf48101
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/amordegrc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/amorlinc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/amorlinc.png
new file mode 100644
index 000000000..a8eeb9740
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/amorlinc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/and.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/and.png
new file mode 100644
index 000000000..b9c9fa1cd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/and.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/andfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/andfalse.png
new file mode 100644
index 000000000..284484794
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/andfalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/andtrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/andtrue.png
new file mode 100644
index 000000000..3178bc8a9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/andtrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/angleclockwise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/angleclockwise.png
new file mode 100644
index 000000000..4d698f052
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/angleclockwise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/anglecounterclockwise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/anglecounterclockwise.png
new file mode 100644
index 000000000..28e41360d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/anglecounterclockwise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/arabic.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/arabic.png
new file mode 100644
index 000000000..e883881af
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/arabic.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/arrow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/arrow.png
new file mode 100644
index 000000000..90e8ae3c4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/arrow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ascendingbutton.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ascendingbutton.png
new file mode 100644
index 000000000..9799fe157
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ascendingbutton.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/asin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/asin.png
new file mode 100644
index 000000000..b88119978
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/asin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/asinh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/asinh.png
new file mode 100644
index 000000000..7dbbcef0b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/asinh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/atan.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/atan.png
new file mode 100644
index 000000000..8ba2f7432
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/atan.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/atan2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/atan2.png
new file mode 100644
index 000000000..e11d8d5b7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/atan2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/atanh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/atanh.png
new file mode 100644
index 000000000..e7e186922
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/atanh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/autofill.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/autofill.png
new file mode 100644
index 000000000..c14f374bb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/autofill.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/autoforeach.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/autoforeach.png
new file mode 100644
index 000000000..4bd7c2cf4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/autoforeach.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/avedev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/avedev.png
new file mode 100644
index 000000000..e6ec26ac2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/avedev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/average.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/average.png
new file mode 100644
index 000000000..09a845d9d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/average.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/averagea.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/averagea.png
new file mode 100644
index 000000000..3a91524b4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/averagea.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/averageif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/averageif.png
new file mode 100644
index 000000000..9a83f75ec
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/averageif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/averageifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/averageifs.png
new file mode 100644
index 000000000..8bac8f784
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/averageifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/back.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/back.png
new file mode 100644
index 000000000..b0eb63cdc
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/back.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/backgroundcolor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/backgroundcolor.png
new file mode 100644
index 000000000..d73b2b665
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/backgroundcolor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/base.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/base.png
new file mode 100644
index 000000000..519327a2c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/base.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/basiccalculations.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/basiccalculations.png
new file mode 100644
index 000000000..d5ea0f69d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/basiccalculations.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/besseli.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/besseli.png
new file mode 100644
index 000000000..fa14a8f9e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/besseli.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/besselj.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/besselj.png
new file mode 100644
index 000000000..432f3fe08
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/besselj.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/besselk.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/besselk.png
new file mode 100644
index 000000000..270fa8754
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/besselk.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bessely.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bessely.png
new file mode 100644
index 000000000..abd1b34cb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bessely.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/beta-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/beta-dist.png
new file mode 100644
index 000000000..4ef07115b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/beta-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/beta-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/beta-inv.png
new file mode 100644
index 000000000..af9803850
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/beta-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/betadist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/betadist.png
new file mode 100644
index 000000000..ba9141729
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/betadist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bgcolor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bgcolor.png
new file mode 100644
index 000000000..9816bf1f0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bgcolor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bin2dec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bin2dec.png
new file mode 100644
index 000000000..7b18faa05
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bin2dec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bin2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bin2hex.png
new file mode 100644
index 000000000..cf8c29ec6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bin2hex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bin2oct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bin2oct.png
new file mode 100644
index 000000000..30804ea06
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bin2oct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binom-dist-range.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binom-dist-range.png
new file mode 100644
index 000000000..a7070f6a6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binom-dist-range.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binom-dist.png
new file mode 100644
index 000000000..0d46b5ceb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binom-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binom-inv.png
new file mode 100644
index 000000000..addcdb230
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binom-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binomdist.png
new file mode 100644
index 000000000..77fc88353
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/binomdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitand.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitand.png
new file mode 100644
index 000000000..2a89886a6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitand.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitlshift.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitlshift.png
new file mode 100644
index 000000000..d72b7b336
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitlshift.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitor.png
new file mode 100644
index 000000000..7e41e7680
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitrshift.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitrshift.png
new file mode 100644
index 000000000..4d7e1afd8
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitrshift.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitxor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitxor.png
new file mode 100644
index 000000000..a49a9cd9d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bitxor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bold.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bold.png
new file mode 100644
index 000000000..8b50580a0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bold.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bordercolor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bordercolor.png
new file mode 100644
index 000000000..a1adeb2db
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bordercolor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/borderwidth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/borderwidth.png
new file mode 100644
index 000000000..3b268994b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/borderwidth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bottomborders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bottomborders.png
new file mode 100644
index 000000000..c6a9e9fd5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bottomborders.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bullets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bullets.png
new file mode 100644
index 000000000..386c7011c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bullets.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bulletsandnumbering.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bulletsandnumbering.png
new file mode 100644
index 000000000..c24dd1389
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/bulletsandnumbering.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ceiling.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ceiling.png
new file mode 100644
index 000000000..01d0f8e9b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ceiling.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ceilingmath.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ceilingmath.png
new file mode 100644
index 000000000..51eb186f2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ceilingmath.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ceilingprecise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ceilingprecise.png
new file mode 100644
index 000000000..97d2eb636
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ceilingprecise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cellrow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cellrow.png
new file mode 100644
index 000000000..b78676ac7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cellrow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/changecolorscheme.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/changecolorscheme.png
new file mode 100644
index 000000000..f9464e5f4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/changecolorscheme.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/changecolumnwidth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/changecolumnwidth.png
new file mode 100644
index 000000000..2371bdad6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/changecolumnwidth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/changecolumnwidthcursor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/changecolumnwidthcursor.png
new file mode 100644
index 000000000..2e78a7d8b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/changecolumnwidthcursor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/char.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/char.png
new file mode 100644
index 000000000..888773592
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/char.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chart.png
new file mode 100644
index 000000000..10d247f7b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chart.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/charteditor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/charteditor.png
new file mode 100644
index 000000000..ad82877fb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/charteditor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartsettings.png
new file mode 100644
index 000000000..e4f1182c7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartsettings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartsettings2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartsettings2.png
new file mode 100644
index 000000000..f6a1862e2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartsettings2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartsettingsicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartsettingsicon.png
new file mode 100644
index 000000000..d479753b6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartsettingsicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartwindow.png
new file mode 100644
index 000000000..a20900786
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartwindow1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartwindow1.png
new file mode 100644
index 000000000..4c7788ab5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartwindow1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartwindow2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartwindow2.png
new file mode 100644
index 000000000..501d3184d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartwindow2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartwindow3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartwindow3.png
new file mode 100644
index 000000000..7de00e254
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartwindow3.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartwindow4.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartwindow4.png
new file mode 100644
index 000000000..1b3b4dd9c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chartwindow4.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chat_toptoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chat_toptoolbar.png
new file mode 100644
index 000000000..b378e0df6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chat_toptoolbar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chaticon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chaticon.png
new file mode 100644
index 000000000..98ba5dd3e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chaticon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chaticon_new.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chaticon_new.png
new file mode 100644
index 000000000..b1fb9c038
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chaticon_new.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chidist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chidist.png
new file mode 100644
index 000000000..48b4b1c5d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chidist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chiinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chiinv.png
new file mode 100644
index 000000000..4c00e6190
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chiinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-dist-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-dist-rt.png
new file mode 100644
index 000000000..e5495b4fc
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-dist-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-dist.png
new file mode 100644
index 000000000..3f273243c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-inv-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-inv-rt.png
new file mode 100644
index 000000000..d350e2415
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-inv-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-inv.png
new file mode 100644
index 000000000..0b08df623
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-test.png
new file mode 100644
index 000000000..2a9da4c09
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chisq-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chitest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chitest.png
new file mode 100644
index 000000000..f78e95e62
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/chitest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/choose.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/choose.png
new file mode 100644
index 000000000..1bffa42cb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/choose.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/circle.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/circle.png
new file mode 100644
index 000000000..c8b41f4d4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/circle.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/clean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/clean.png
new file mode 100644
index 000000000..d169f5760
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/clean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/clear.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/clear.png
new file mode 100644
index 000000000..df5292f77
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/clear.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/clearfilter.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/clearfilter.png
new file mode 100644
index 000000000..40b553863
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/clearfilter.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/clearicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/clearicon.png
new file mode 100644
index 000000000..b3a218f5c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/clearicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/clearstyle.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/clearstyle.png
new file mode 100644
index 000000000..1511f730d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/clearstyle.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/code.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/code.png
new file mode 100644
index 000000000..c12acc16f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/code.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coeditingmode.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coeditingmode.png
new file mode 100644
index 000000000..31cb6f765
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coeditingmode.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coeditingmodemenu.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coeditingmodemenu.png
new file mode 100644
index 000000000..93da8c540
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coeditingmodemenu.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/column.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/column.png
new file mode 100644
index 000000000..74018c0c3
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/column.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/columns.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/columns.png
new file mode 100644
index 000000000..6e24c93f2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/columns.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/columnwidth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/columnwidth.png
new file mode 100644
index 000000000..70961b4e4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/columnwidth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/combin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/combin.png
new file mode 100644
index 000000000..8e0152dec
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/combin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/combina.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/combina.png
new file mode 100644
index 000000000..8c5f63351
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/combina.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/comment_toptoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/comment_toptoolbar.png
new file mode 100644
index 000000000..68285e369
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/comment_toptoolbar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/comments.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/comments.png
new file mode 100644
index 000000000..1c2846ec2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/comments.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/commentsicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/commentsicon.png
new file mode 100644
index 000000000..2c2fb9173
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/commentsicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/complex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/complex.png
new file mode 100644
index 000000000..be7ffdc69
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/complex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/concat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/concat.png
new file mode 100644
index 000000000..52b41f17c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/concat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/concatenate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/concatenate.png
new file mode 100644
index 000000000..9151b0295
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/concatenate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/confidence-norm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/confidence-norm.png
new file mode 100644
index 000000000..30207f76b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/confidence-norm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/confidence-t.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/confidence-t.png
new file mode 100644
index 000000000..61dbc10a7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/confidence-t.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/confidence.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/confidence.png
new file mode 100644
index 000000000..3c9c650b8
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/confidence.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/connectionpoint.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/connectionpoint.png
new file mode 100644
index 000000000..a4e405e91
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/connectionpoint.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/connectors.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/connectors.png
new file mode 100644
index 000000000..c1dbdab18
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/connectors.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/connectors_firstshape.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/connectors_firstshape.png
new file mode 100644
index 000000000..bb502683e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/connectors_firstshape.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/connectors_moveshape.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/connectors_moveshape.png
new file mode 100644
index 000000000..f9c22d779
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/connectors_moveshape.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/connectors_secondshape.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/connectors_secondshape.png
new file mode 100644
index 000000000..a2d4596b9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/connectors_secondshape.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/constantproportions.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/constantproportions.png
new file mode 100644
index 000000000..4787f08cd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/constantproportions.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/constantproportionsactivated.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/constantproportionsactivated.png
new file mode 100644
index 000000000..7e9da62e2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/constantproportionsactivated.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/convert.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/convert.png
new file mode 100644
index 000000000..6a7d4eb30
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/convert.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/copy.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/copy.png
new file mode 100644
index 000000000..87f716a19
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/copy.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/copypastewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/copypastewindow.png
new file mode 100644
index 000000000..4cf32e6bb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/copypastewindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/copystyle.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/copystyle.png
new file mode 100644
index 000000000..45c836fa2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/copystyle.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/copystyle_selected.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/copystyle_selected.png
new file mode 100644
index 000000000..c51b1a456
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/copystyle_selected.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/correl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/correl.png
new file mode 100644
index 000000000..9d9cc9b24
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/correl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cos.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cos.png
new file mode 100644
index 000000000..14a894910
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cos.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cosh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cosh.png
new file mode 100644
index 000000000..aaad1c7ba
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cosh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cot.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cot.png
new file mode 100644
index 000000000..f64637cb9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cot.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coth.png
new file mode 100644
index 000000000..8865390e0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/count.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/count.png
new file mode 100644
index 000000000..50d4a0186
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/count.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/counta.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/counta.png
new file mode 100644
index 000000000..41180367b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/counta.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/countblank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/countblank.png
new file mode 100644
index 000000000..508fad3b8
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/countblank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/countif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/countif.png
new file mode 100644
index 000000000..5ebcadae9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/countif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/countifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/countifs.png
new file mode 100644
index 000000000..54ed3bea8
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/countifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupdaybs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupdaybs.png
new file mode 100644
index 000000000..1197400a2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupdaybs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupdays.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupdays.png
new file mode 100644
index 000000000..7c3ad2029
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupdays.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupdaysnc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupdaysnc.png
new file mode 100644
index 000000000..ae1295ac1
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupdaysnc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupncd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupncd.png
new file mode 100644
index 000000000..50da0fc91
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupncd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupnum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupnum.png
new file mode 100644
index 000000000..504da3b75
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/coupnum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/couppcd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/couppcd.png
new file mode 100644
index 000000000..02b68a3e5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/couppcd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/covar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/covar.png
new file mode 100644
index 000000000..55590dad2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/covar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/covariance-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/covariance-p.png
new file mode 100644
index 000000000..df7698951
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/covariance-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/covariance-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/covariance-s.png
new file mode 100644
index 000000000..557e600f0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/covariance-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/critbinom.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/critbinom.png
new file mode 100644
index 000000000..9e9360371
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/critbinom.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/csc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/csc.png
new file mode 100644
index 000000000..2464fa1e8
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/csc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/csch.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/csch.png
new file mode 100644
index 000000000..01ca3bd3e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/csch.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cumipmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cumipmt.png
new file mode 100644
index 000000000..852cb1bc1
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cumipmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cumprinc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cumprinc.png
new file mode 100644
index 000000000..c2744363e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/cumprinc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/currencystyle.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/currencystyle.png
new file mode 100644
index 000000000..4aa288097
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/currencystyle.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/customfilterwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/customfilterwindow.png
new file mode 100644
index 000000000..3fba1d147
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/customfilterwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/customtable.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/customtable.png
new file mode 100644
index 000000000..b01ad94c0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/customtable.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/date.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/date.png
new file mode 100644
index 000000000..9d336e35d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/date.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/datedif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/datedif.png
new file mode 100644
index 000000000..2c758bf19
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/datedif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/datevalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/datevalue.png
new file mode 100644
index 000000000..0e416918f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/datevalue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/daverage.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/daverage.png
new file mode 100644
index 000000000..b522ff9b1
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/daverage.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/day.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/day.png
new file mode 100644
index 000000000..c55ee2f32
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/day.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/days.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/days.png
new file mode 100644
index 000000000..69d17a8bc
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/days.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/days360.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/days360.png
new file mode 100644
index 000000000..954ac7553
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/days360.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/db.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/db.png
new file mode 100644
index 000000000..2d1fb8bf0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/db.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dcount.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dcount.png
new file mode 100644
index 000000000..982bd220e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dcount.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dcounta.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dcounta.png
new file mode 100644
index 000000000..e9a13a84a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dcounta.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ddb.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ddb.png
new file mode 100644
index 000000000..8b41ef5ba
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ddb.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dec2bin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dec2bin.png
new file mode 100644
index 000000000..d8372f0e9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dec2bin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dec2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dec2hex.png
new file mode 100644
index 000000000..cfa4f6ec5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dec2hex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dec2oct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dec2oct.png
new file mode 100644
index 000000000..8c204cf16
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dec2oct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/decimal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/decimal.png
new file mode 100644
index 000000000..f237b4a81
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/decimal.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/decreasedec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/decreasedec.png
new file mode 100644
index 000000000..be92fa39b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/decreasedec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/decreasedecimal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/decreasedecimal.png
new file mode 100644
index 000000000..05a41140d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/decreasedecimal.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/decreaseindent.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/decreaseindent.png
new file mode 100644
index 000000000..87d71620a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/decreaseindent.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/degrees.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/degrees.png
new file mode 100644
index 000000000..3832d75d2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/degrees.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/deletecells.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/deletecells.png
new file mode 100644
index 000000000..6fdb6b7df
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/deletecells.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/deletecommenticon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/deletecommenticon.png
new file mode 100644
index 000000000..43c48cee5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/deletecommenticon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/deleteequation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/deleteequation.png
new file mode 100644
index 000000000..a2360f35d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/deleteequation.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/deleteicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/deleteicon.png
new file mode 100644
index 000000000..a8b698212
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/deleteicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/delta.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/delta.png
new file mode 100644
index 000000000..a085ae091
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/delta.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/descendingbutton.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/descendingbutton.png
new file mode 100644
index 000000000..219028e82
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/descendingbutton.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/devsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/devsq.png
new file mode 100644
index 000000000..2414c7b95
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/devsq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dget.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dget.png
new file mode 100644
index 000000000..e3003bc1d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dget.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/diagonal_down_border.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/diagonal_down_border.png
new file mode 100644
index 000000000..85b8723d6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/diagonal_down_border.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/diagonal_up_border.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/diagonal_up_border.png
new file mode 100644
index 000000000..5e3f24c6f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/diagonal_up_border.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/disc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/disc.png
new file mode 100644
index 000000000..dd3538a2a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/disc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dmax.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dmax.png
new file mode 100644
index 000000000..0589d118a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dmax.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dmin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dmin.png
new file mode 100644
index 000000000..9bd01a228
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dmin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/document_language.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/document_language.png
new file mode 100644
index 000000000..4fb48ec51
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/document_language.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/document_language_window.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/document_language_window.png
new file mode 100644
index 000000000..694cb18b8
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/document_language_window.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dollar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dollar.png
new file mode 100644
index 000000000..c1c414f2f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dollar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dollarde.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dollarde.png
new file mode 100644
index 000000000..063c946ae
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dollarde.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dollarfr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dollarfr.png
new file mode 100644
index 000000000..2a9e33ae0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dollarfr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dproduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dproduct.png
new file mode 100644
index 000000000..b80f0dfd2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dproduct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dropcap_margin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dropcap_margin.png
new file mode 100644
index 000000000..4aee9c1d5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dropcap_margin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dropcap_none.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dropcap_none.png
new file mode 100644
index 000000000..67fabb7d6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dropcap_none.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dropcap_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dropcap_properties_1.png
new file mode 100644
index 000000000..2076115a0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dropcap_properties_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dropcap_properties_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dropcap_properties_2.png
new file mode 100644
index 000000000..4423073a9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dropcap_properties_2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dropcap_properties_3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dropcap_properties_3.png
new file mode 100644
index 000000000..9c4bddfe4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dropcap_properties_3.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dropcap_text.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dropcap_text.png
new file mode 100644
index 000000000..a5722ed5d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dropcap_text.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dropdownarrow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dropdownarrow.png
new file mode 100644
index 000000000..3990baf2b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dropdownarrow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dstdev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dstdev.png
new file mode 100644
index 000000000..180826134
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dstdev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dstdevp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dstdevp.png
new file mode 100644
index 000000000..b53db32cc
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dstdevp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dsum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dsum.png
new file mode 100644
index 000000000..a69a3e8e3
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dsum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/duration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/duration.png
new file mode 100644
index 000000000..c25017775
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/duration.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dvar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dvar.png
new file mode 100644
index 000000000..edd479f27
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dvar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dvarp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dvarp.png
new file mode 100644
index 000000000..1a8dc0b47
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/dvarp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ecma-ceiling.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ecma-ceiling.png
new file mode 100644
index 000000000..dacebe185
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ecma-ceiling.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/edate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/edate.png
new file mode 100644
index 000000000..563322328
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/edate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/editcommenticon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/editcommenticon.png
new file mode 100644
index 000000000..798cae3b3
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/editcommenticon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/editnamewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/editnamewindow.png
new file mode 100644
index 000000000..844737fca
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/editnamewindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/effect.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/effect.png
new file mode 100644
index 000000000..72bd1148f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/effect.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/eomonth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/eomonth.png
new file mode 100644
index 000000000..3a6e2281d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/eomonth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/equationplaceholder.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/equationplaceholder.png
new file mode 100644
index 000000000..7aac0ed69
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/equationplaceholder.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erf-precise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erf-precise.png
new file mode 100644
index 000000000..c70091e4b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erf-precise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erf.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erf.png
new file mode 100644
index 000000000..04f4a2789
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erf.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erfc-precise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erfc-precise.png
new file mode 100644
index 000000000..5e146d71b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erfc-precise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erfc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erfc.png
new file mode 100644
index 000000000..051609c92
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/erfc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/error.type.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/error.type.png
new file mode 100644
index 000000000..06cd52c8a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/error.type.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/even.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/even.png
new file mode 100644
index 000000000..4851a0bbf
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/even.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/exactfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/exactfalse.png
new file mode 100644
index 000000000..566cd9292
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/exactfalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/exacttrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/exacttrue.png
new file mode 100644
index 000000000..6de347300
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/exacttrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/exp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/exp.png
new file mode 100644
index 000000000..0771949af
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/exp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/expon-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/expon-dist.png
new file mode 100644
index 000000000..3e52b4f13
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/expon-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/expondist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/expondist.png
new file mode 100644
index 000000000..61569d1b2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/expondist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-dist-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-dist-rt.png
new file mode 100644
index 000000000..a3d5f416b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-dist-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-dist.png
new file mode 100644
index 000000000..cec0fb824
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-inv-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-inv-rt.png
new file mode 100644
index 000000000..ee25f2980
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-inv-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-inv.png
new file mode 100644
index 000000000..5078afc90
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-test.png
new file mode 100644
index 000000000..c42dd2972
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/f-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fact.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fact.png
new file mode 100644
index 000000000..dbd5c8df4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fact.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/factdouble.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/factdouble.png
new file mode 100644
index 000000000..0db2dee91
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/factdouble.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/false.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/false.png
new file mode 100644
index 000000000..fd2afa14c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/false.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fdist.png
new file mode 100644
index 000000000..559fe6b78
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/feedback.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/feedback.png
new file mode 100644
index 000000000..c61246b1e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/feedback.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/file.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/file.png
new file mode 100644
index 000000000..c40af0405
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/file.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fill_color.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fill_color.png
new file mode 100644
index 000000000..7bdaf7d38
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fill_color.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fill_gradient.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fill_gradient.png
new file mode 100644
index 000000000..3c12a3e2e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fill_gradient.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fill_pattern.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fill_pattern.png
new file mode 100644
index 000000000..5e05dd9f1
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fill_pattern.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fill_picture.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fill_picture.png
new file mode 100644
index 000000000..1cd08311c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fill_picture.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/filterbutton.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/filterbutton.png
new file mode 100644
index 000000000..02dd884b1
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/filterbutton.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/filterbycolor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/filterbycolor.png
new file mode 100644
index 000000000..60c2069db
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/filterbycolor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/filterwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/filterwindow.png
new file mode 100644
index 000000000..fc7a596c3
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/filterwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/find.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/find.png
new file mode 100644
index 000000000..30f65c0cd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/find.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/finv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/finv.png
new file mode 100644
index 000000000..3d3bdb573
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/finv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/firstsheet.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/firstsheet.png
new file mode 100644
index 000000000..f9f608214
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/firstsheet.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fisher.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fisher.png
new file mode 100644
index 000000000..7fd41f3ff
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fisher.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fisherinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fisherinv.png
new file mode 100644
index 000000000..68f9436eb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fisherinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fitpage.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fitpage.png
new file mode 100644
index 000000000..2ff1b9ae1
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fitpage.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fitwidth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fitwidth.png
new file mode 100644
index 000000000..17ee0330b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fitwidth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fixed.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fixed.png
new file mode 100644
index 000000000..d71f746f9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fixed.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/floor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/floor.png
new file mode 100644
index 000000000..2e15d7640
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/floor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/floormath.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/floormath.png
new file mode 100644
index 000000000..061d4ff20
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/floormath.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/floorprecise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/floorprecise.png
new file mode 100644
index 000000000..6bef2bffa
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/floorprecise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fontcolor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fontcolor.png
new file mode 100644
index 000000000..1f3478e4e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fontcolor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fontfamily.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fontfamily.png
new file mode 100644
index 000000000..f5521a276
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fontfamily.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fontsize.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fontsize.png
new file mode 100644
index 000000000..f1570a960
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fontsize.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets-confint.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets-confint.png
new file mode 100644
index 000000000..33c3fe41c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets-confint.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets-seasonality.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets-seasonality.png
new file mode 100644
index 000000000..80a655597
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets-seasonality.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets-stat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets-stat.png
new file mode 100644
index 000000000..5bb578037
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets-stat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets.png
new file mode 100644
index 000000000..929887e92
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-ets.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-linear.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-linear.png
new file mode 100644
index 000000000..afc470413
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast-linear.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast.png
new file mode 100644
index 000000000..095086a88
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/forecast.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/formatastext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/formatastext.png
new file mode 100644
index 000000000..c0bbb5336
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/formatastext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/formattingpresets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/formattingpresets.png
new file mode 100644
index 000000000..9bb55bb1f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/formattingpresets.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/formulatext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/formulatext.png
new file mode 100644
index 000000000..c422623ee
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/formulatext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/frame_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/frame_properties_1.png
new file mode 100644
index 000000000..6fd05c333
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/frame_properties_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/frequency.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/frequency.png
new file mode 100644
index 000000000..5d6f23221
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/frequency.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ftest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ftest.png
new file mode 100644
index 000000000..7028ce45a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ftest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/function.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/function.png
new file mode 100644
index 000000000..880ede366
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/function.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fv.png
new file mode 100644
index 000000000..a35617217
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fvschedule.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fvschedule.png
new file mode 100644
index 000000000..0413eaea8
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/fvschedule.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gamma-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gamma-dist.png
new file mode 100644
index 000000000..e335c43db
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gamma-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gamma-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gamma-inv.png
new file mode 100644
index 000000000..1a7e853fa
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gamma-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gamma.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gamma.png
new file mode 100644
index 000000000..1da21a8cc
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gamma.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammadist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammadist.png
new file mode 100644
index 000000000..b61a4ce71
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammadist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammainv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammainv.png
new file mode 100644
index 000000000..cc9d6150e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammainv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammaln-precise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammaln-precise.png
new file mode 100644
index 000000000..32844a930
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammaln-precise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammaln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammaln.png
new file mode 100644
index 000000000..f18f38194
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gammaln.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gauss.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gauss.png
new file mode 100644
index 000000000..ddfc30e4c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gauss.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gcd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gcd.png
new file mode 100644
index 000000000..63b0c1421
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gcd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/generalformat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/generalformat.png
new file mode 100644
index 000000000..e3cec6eb6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/generalformat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/geomean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/geomean.png
new file mode 100644
index 000000000..a3cc75966
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/geomean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gestep.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gestep.png
new file mode 100644
index 000000000..01af74296
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gestep.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gotodocuments.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gotodocuments.png
new file mode 100644
index 000000000..6430f04e9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gotodocuments.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gradientslider.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gradientslider.png
new file mode 100644
index 000000000..24a660be2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/gradientslider.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/greencircle.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/greencircle.png
new file mode 100644
index 000000000..327710369
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/greencircle.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/grouping.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/grouping.png
new file mode 100644
index 000000000..646f41d9c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/grouping.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hard.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hard.png
new file mode 100644
index 000000000..f5ea4c95d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hard.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/harmean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/harmean.png
new file mode 100644
index 000000000..1b868dd50
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/harmean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/headerfooter.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/headerfooter.png
new file mode 100644
index 000000000..af69f2006
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/headerfooter.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/help.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/help.png
new file mode 100644
index 000000000..3749be13b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/help.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hex2bin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hex2bin.png
new file mode 100644
index 000000000..5a5fea25f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hex2bin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hex2dec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hex2dec.png
new file mode 100644
index 000000000..4b40577bf
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hex2dec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hex2oct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hex2oct.png
new file mode 100644
index 000000000..f6e5f6ea6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hex2oct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hiderulers.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hiderulers.png
new file mode 100644
index 000000000..0da9ed71b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hiderulers.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/highesttolowest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/highesttolowest.png
new file mode 100644
index 000000000..f42e42c85
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/highesttolowest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/highesttolowest1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/highesttolowest1.png
new file mode 100644
index 000000000..71138ed59
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/highesttolowest1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/highlightcolor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/highlightcolor.png
new file mode 100644
index 000000000..19b73a08d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/highlightcolor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hlookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hlookup.png
new file mode 100644
index 000000000..002ede931
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hlookup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/horizontalalignment.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/horizontalalignment.png
new file mode 100644
index 000000000..d8b6ae3da
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/horizontalalignment.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/horizontaltext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/horizontaltext.png
new file mode 100644
index 000000000..56de04709
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/horizontaltext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hour.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hour.png
new file mode 100644
index 000000000..d9d286c23
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hour.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hyperlink.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hyperlink.png
new file mode 100644
index 000000000..5aec27eab
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hyperlink.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hyperlinkwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hyperlinkwindow.png
new file mode 100644
index 000000000..631458ba3
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hyperlinkwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hypgeom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hypgeom-dist.png
new file mode 100644
index 000000000..3f2967c59
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hypgeom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hypgeomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hypgeomdist.png
new file mode 100644
index 000000000..af8421f93
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/hypgeomdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iferror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iferror.png
new file mode 100644
index 000000000..31d16ed9b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iferror.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iffalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iffalse.png
new file mode 100644
index 000000000..6fa6899a4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iffalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ifna.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ifna.png
new file mode 100644
index 000000000..b5617b315
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ifna.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ifs.png
new file mode 100644
index 000000000..15fa2f6c2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iftrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iftrue.png
new file mode 100644
index 000000000..a6ac8e254
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iftrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imabs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imabs.png
new file mode 100644
index 000000000..0e8685e02
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imabs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/image.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/image.png
new file mode 100644
index 000000000..a94916449
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/image.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/image_properties.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/image_properties.png
new file mode 100644
index 000000000..589bea7b9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/image_properties.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/image_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/image_properties_1.png
new file mode 100644
index 000000000..e9f3032c0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/image_properties_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/image_properties_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/image_properties_2.png
new file mode 100644
index 000000000..0d1c90d5a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/image_properties_2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/image_settings_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/image_settings_icon.png
new file mode 100644
index 000000000..7bcb03f2e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/image_settings_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imageadvancedsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imageadvancedsettings.png
new file mode 100644
index 000000000..ec40ef017
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imageadvancedsettings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imagesettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imagesettings.png
new file mode 100644
index 000000000..c87466a9f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imagesettings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imaginary.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imaginary.png
new file mode 100644
index 000000000..cc919502a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imaginary.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imargument.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imargument.png
new file mode 100644
index 000000000..d0dba18c4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imargument.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imconjugate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imconjugate.png
new file mode 100644
index 000000000..398132a5f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imconjugate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcos.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcos.png
new file mode 100644
index 000000000..234147bd7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcos.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcosh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcosh.png
new file mode 100644
index 000000000..aabc3c91a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcosh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcot.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcot.png
new file mode 100644
index 000000000..2283511e1
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcot.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcsc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcsc.png
new file mode 100644
index 000000000..b03f0771a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcsc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcsch.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcsch.png
new file mode 100644
index 000000000..8c5448c94
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imcsch.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imdiv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imdiv.png
new file mode 100644
index 000000000..f3c043ce1
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imdiv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imexp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imexp.png
new file mode 100644
index 000000000..8675c44a5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imexp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imln.png
new file mode 100644
index 000000000..5329013df
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imln.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imlog10.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imlog10.png
new file mode 100644
index 000000000..c868fad65
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imlog10.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imlog2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imlog2.png
new file mode 100644
index 000000000..cb1b88bba
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imlog2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/impower.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/impower.png
new file mode 100644
index 000000000..bf15d59ae
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/impower.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/improduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/improduct.png
new file mode 100644
index 000000000..0a3be3fdb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/improduct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imreal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imreal.png
new file mode 100644
index 000000000..001889913
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imreal.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsec.png
new file mode 100644
index 000000000..1a843338b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsech.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsech.png
new file mode 100644
index 000000000..9b9dae7c4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsech.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsin.png
new file mode 100644
index 000000000..200e8889b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsinh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsinh.png
new file mode 100644
index 000000000..366bb1482
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsinh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsqrt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsqrt.png
new file mode 100644
index 000000000..0b0960faa
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsqrt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsub.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsub.png
new file mode 100644
index 000000000..3c9265614
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsub.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsum.png
new file mode 100644
index 000000000..4cc1a15be
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imsum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imtan.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imtan.png
new file mode 100644
index 000000000..9cc7d9dbb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/imtan.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/increasedec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/increasedec.png
new file mode 100644
index 000000000..6cf64f8ec
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/increasedec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/increasedecimal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/increasedecimal.png
new file mode 100644
index 000000000..247dd1462
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/increasedecimal.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/increaseindent.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/increaseindent.png
new file mode 100644
index 000000000..f91783a68
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/increaseindent.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/index_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/index_1.png
new file mode 100644
index 000000000..6e78246c7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/index_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/index_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/index_2.png
new file mode 100644
index 000000000..0427ed397
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/index_2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/indirect.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/indirect.png
new file mode 100644
index 000000000..dfb02d7af
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/indirect.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insert_dropcap_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insert_dropcap_icon.png
new file mode 100644
index 000000000..4de80d3d6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insert_dropcap_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insertautoshape.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insertautoshape.png
new file mode 100644
index 000000000..03d49c6b0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insertautoshape.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insertcells.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insertcells.png
new file mode 100644
index 000000000..22020ffdf
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insertcells.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insertchart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insertchart.png
new file mode 100644
index 000000000..1b421c6da
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insertchart.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insertedequation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insertedequation.png
new file mode 100644
index 000000000..f185a53d4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insertedequation.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insertequationicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insertequationicon.png
new file mode 100644
index 000000000..cce825b4c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insertequationicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insertfunction.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insertfunction.png
new file mode 100644
index 000000000..3ca330b38
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insertfunction.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insertpagenumber.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insertpagenumber.png
new file mode 100644
index 000000000..3f42bfc41
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insertpagenumber.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/inserttextarticon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/inserttextarticon.png
new file mode 100644
index 000000000..62d170fda
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/inserttextarticon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/inserttexticon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/inserttexticon.png
new file mode 100644
index 000000000..d700c078e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/inserttexticon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insideborders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insideborders.png
new file mode 100644
index 000000000..db1841dd6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insideborders.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insidehorizontalborders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insidehorizontalborders.png
new file mode 100644
index 000000000..6b85ed8a4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insidehorizontalborders.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insideverticalborders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insideverticalborders.png
new file mode 100644
index 000000000..f57f3fdcb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/insideverticalborders.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/int.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/int.png
new file mode 100644
index 000000000..d41d44584
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/int.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/intercept.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/intercept.png
new file mode 100644
index 000000000..a22c91008
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/intercept.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/collaborationtab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/collaborationtab.png
new file mode 100644
index 000000000..b7910d84b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/editorwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/editorwindow.png
new file mode 100644
index 000000000..1f0c0fbcf
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/filetab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/filetab.png
new file mode 100644
index 000000000..5133aa55a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/hometab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/hometab.png
new file mode 100644
index 000000000..046a8d7d2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/inserttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/inserttab.png
new file mode 100644
index 000000000..c6a880824
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/leftpart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/leftpart.png
new file mode 100644
index 000000000..f3f1306f3
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/leftpart.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/pivottabletab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/pivottabletab.png
new file mode 100644
index 000000000..400cc2169
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/pivottabletab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/pluginstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/pluginstab.png
new file mode 100644
index 000000000..7b69e8f42
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/rightpart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/rightpart.png
new file mode 100644
index 000000000..8de23c09b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/interface/rightpart.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/internallink.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/internallink.png
new file mode 100644
index 000000000..e555e92fd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/internallink.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/intrate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/intrate.png
new file mode 100644
index 000000000..1eb5b27e1
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/intrate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ipmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ipmt.png
new file mode 100644
index 000000000..2b96ae330
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ipmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/irr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/irr.png
new file mode 100644
index 000000000..6627587f7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/irr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isblank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isblank.png
new file mode 100644
index 000000000..c4ccdd360
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isblank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iserr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iserr.png
new file mode 100644
index 000000000..9a51f6c92
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iserr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iserror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iserror.png
new file mode 100644
index 000000000..a8f252c2a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iserror.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iseven.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iseven.png
new file mode 100644
index 000000000..545baa063
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/iseven.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isformula.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isformula.png
new file mode 100644
index 000000000..f9408a3f8
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isformula.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/islogical.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/islogical.png
new file mode 100644
index 000000000..e8bfb97a4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/islogical.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isna.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isna.png
new file mode 100644
index 000000000..05ec6819a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isna.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isnontext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isnontext.png
new file mode 100644
index 000000000..efc7a8b6f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isnontext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isnumber.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isnumber.png
new file mode 100644
index 000000000..4b56a1bf9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isnumber.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isoceiling.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isoceiling.png
new file mode 100644
index 000000000..ab49c45a9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isoceiling.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isodd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isodd.png
new file mode 100644
index 000000000..ecadf5134
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isodd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isoweeknum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isoweeknum.png
new file mode 100644
index 000000000..0b99bcccd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isoweeknum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ispmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ispmt.png
new file mode 100644
index 000000000..c7cef3deb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ispmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isref.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isref.png
new file mode 100644
index 000000000..768bd0788
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isref.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isreffalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isreffalse.png
new file mode 100644
index 000000000..a424425dd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isreffalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isreftrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isreftrue.png
new file mode 100644
index 000000000..594d1d19a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/isreftrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/istext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/istext.png
new file mode 100644
index 000000000..74e617d2a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/istext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/italic.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/italic.png
new file mode 100644
index 000000000..08fd67a4d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/italic.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/justify.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/justify.png
new file mode 100644
index 000000000..b6520db6d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/justify.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/kurt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/kurt.png
new file mode 100644
index 000000000..14898ec77
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/kurt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/large.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/large.png
new file mode 100644
index 000000000..d1b5cbd73
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/large.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/larger.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/larger.png
new file mode 100644
index 000000000..1a461a817
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/larger.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lastsheet.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lastsheet.png
new file mode 100644
index 000000000..45cef7eee
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lastsheet.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lcm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lcm.png
new file mode 100644
index 000000000..488e64f18
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lcm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/left.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/left.png
new file mode 100644
index 000000000..ad8a69c2a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/left.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/leftborders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/leftborders.png
new file mode 100644
index 000000000..1bb67a165
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/leftborders.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/len.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/len.png
new file mode 100644
index 000000000..1c1ec29ac
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/len.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/linespacing.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/linespacing.png
new file mode 100644
index 000000000..d9324fbfe
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/linespacing.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ln.png
new file mode 100644
index 000000000..5246e2186
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ln.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/log.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/log.png
new file mode 100644
index 000000000..c8b621a3b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/log.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/log10.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/log10.png
new file mode 100644
index 000000000..0b499cfff
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/log10.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/loginv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/loginv.png
new file mode 100644
index 000000000..0ed8328c3
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/loginv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lognorm-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lognorm-dist.png
new file mode 100644
index 000000000..4fdb2287c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lognorm-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lognorm-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lognorm-inv.png
new file mode 100644
index 000000000..e92d759bf
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lognorm-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lognormdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lognormdist.png
new file mode 100644
index 000000000..47536d224
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lognormdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lookup.png
new file mode 100644
index 000000000..191a3a55b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lookup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lower.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lower.png
new file mode 100644
index 000000000..ef938a63c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lower.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lowesttohighest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lowesttohighest.png
new file mode 100644
index 000000000..89dc2ebb9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lowesttohighest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lowesttohighest1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lowesttohighest1.png
new file mode 100644
index 000000000..1d1680d3a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/lowesttohighest1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/maintain_proportions.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/maintain_proportions.png
new file mode 100644
index 000000000..203879bb2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/maintain_proportions.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/match.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/match.png
new file mode 100644
index 000000000..f64e13760
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/match.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/max.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/max.png
new file mode 100644
index 000000000..57e988101
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/max.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/maxa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/maxa.png
new file mode 100644
index 000000000..a92814eef
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/maxa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/maxifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/maxifs.png
new file mode 100644
index 000000000..817f6d8b2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/maxifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mdeterm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mdeterm.png
new file mode 100644
index 000000000..73aa2b7d6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mdeterm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mduration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mduration.png
new file mode 100644
index 000000000..50ae3c7f7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mduration.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/median.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/median.png
new file mode 100644
index 000000000..d9eb9d8fd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/median.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/merge.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/merge.png
new file mode 100644
index 000000000..798c8d050
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/merge.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mid.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mid.png
new file mode 100644
index 000000000..59eefd338
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mid.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/min.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/min.png
new file mode 100644
index 000000000..54de8edfa
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/min.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mina.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mina.png
new file mode 100644
index 000000000..517a22977
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mina.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/minifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/minifs.png
new file mode 100644
index 000000000..929a5a0c2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/minifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/minute.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/minute.png
new file mode 100644
index 000000000..6cd608b22
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/minute.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/minverse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/minverse.png
new file mode 100644
index 000000000..f502d215f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/minverse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mirr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mirr.png
new file mode 100644
index 000000000..e38fc220e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mirr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mmult.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mmult.png
new file mode 100644
index 000000000..abe257e26
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mmult.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mod.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mod.png
new file mode 100644
index 000000000..e169fb40b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mod.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mode-mult.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mode-mult.png
new file mode 100644
index 000000000..796a28c70
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mode-mult.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mode-sngl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mode-sngl.png
new file mode 100644
index 000000000..b38f66927
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mode-sngl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mode.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mode.png
new file mode 100644
index 000000000..fedeb619c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mode.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/month.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/month.png
new file mode 100644
index 000000000..d216cc295
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/month.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/moving_image.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/moving_image.png
new file mode 100644
index 000000000..bee5711b5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/moving_image.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mround.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mround.png
new file mode 100644
index 000000000..3debf388c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/mround.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/multinomial.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/multinomial.png
new file mode 100644
index 000000000..796da3987
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/multinomial.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/n.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/n.png
new file mode 100644
index 000000000..889ccdc96
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/n.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/na.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/na.png
new file mode 100644
index 000000000..12d474dcc
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/na.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/namedranges.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/namedranges.png
new file mode 100644
index 000000000..9c371c17e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/namedranges.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/namefield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/namefield.png
new file mode 100644
index 000000000..6d19010c7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/namefield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/namelist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/namelist.png
new file mode 100644
index 000000000..c2cac1edd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/namelist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/namemanagerwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/namemanagerwindow.png
new file mode 100644
index 000000000..97eca2154
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/namemanagerwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/negbinom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/negbinom-dist.png
new file mode 100644
index 000000000..646c34803
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/negbinom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/negbinomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/negbinomdist.png
new file mode 100644
index 000000000..f8c6cf7ac
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/negbinomdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nestedfraction.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nestedfraction.png
new file mode 100644
index 000000000..45f5e284a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nestedfraction.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/networkdays-intl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/networkdays-intl.png
new file mode 100644
index 000000000..e49124477
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/networkdays-intl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/networkdays.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/networkdays.png
new file mode 100644
index 000000000..1b8f6acbe
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/networkdays.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/newnamewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/newnamewindow.png
new file mode 100644
index 000000000..8ed4732f0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/newnamewindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/newslot.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/newslot.png
new file mode 100644
index 000000000..25c8219e2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/newslot.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nextpage.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nextpage.png
new file mode 100644
index 000000000..e30ed59d7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nextpage.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nextsheet.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nextsheet.png
new file mode 100644
index 000000000..02fb28b7c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nextsheet.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/noborders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/noborders.png
new file mode 100644
index 000000000..6cc606618
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/noborders.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/noerror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/noerror.png
new file mode 100644
index 000000000..a181c05c9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/noerror.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nofill.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nofill.png
new file mode 100644
index 000000000..614087250
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nofill.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nominal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nominal.png
new file mode 100644
index 000000000..50337ab9b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nominal.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nonbreakspace.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nonbreakspace.png
new file mode 100644
index 000000000..fad613bb1
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nonbreakspace.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nonetemplate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nonetemplate.png
new file mode 100644
index 000000000..13b12015a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nonetemplate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nonprintingcharacters.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nonprintingcharacters.png
new file mode 100644
index 000000000..b77249a38
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nonprintingcharacters.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-dist.png
new file mode 100644
index 000000000..356b4d623
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-inv.png
new file mode 100644
index 000000000..3ecafea11
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-s-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-s-dist.png
new file mode 100644
index 000000000..505ee9e11
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-s-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-s-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-s-inv.png
new file mode 100644
index 000000000..e878fa94c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norm-s-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/normdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/normdist.png
new file mode 100644
index 000000000..726164a45
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/normdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norminv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norminv.png
new file mode 100644
index 000000000..83076349c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/norminv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/normsdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/normsdist.png
new file mode 100644
index 000000000..89fc341ea
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/normsdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/normsinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/normsinv.png
new file mode 100644
index 000000000..75b05f866
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/normsinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/notfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/notfalse.png
new file mode 100644
index 000000000..568708111
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/notfalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nottrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nottrue.png
new file mode 100644
index 000000000..c1d4c92a5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nottrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/now.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/now.png
new file mode 100644
index 000000000..032220285
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/now.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nper.png
new file mode 100644
index 000000000..521c5d3c9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/nper.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/npv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/npv.png
new file mode 100644
index 000000000..98b8b532e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/npv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/numberformat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/numberformat.png
new file mode 100644
index 000000000..67adee6d9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/numberformat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/numberformatwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/numberformatwindow.png
new file mode 100644
index 000000000..202a03712
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/numberformatwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/numbering.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/numbering.png
new file mode 100644
index 000000000..c637c9272
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/numbering.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/numbervalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/numbervalue.png
new file mode 100644
index 000000000..975673919
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/numbervalue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oct2bin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oct2bin.png
new file mode 100644
index 000000000..3081a33d3
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oct2bin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oct2dec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oct2dec.png
new file mode 100644
index 000000000..57f16c31c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oct2dec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oct2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oct2hex.png
new file mode 100644
index 000000000..8de98d5b3
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oct2hex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/odd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/odd.png
new file mode 100644
index 000000000..a8c4623fd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/odd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddfprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddfprice.png
new file mode 100644
index 000000000..ead53c073
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddfprice.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddfyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddfyield.png
new file mode 100644
index 000000000..76e5985cb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddfyield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddlprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddlprice.png
new file mode 100644
index 000000000..ec89a30ac
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddlprice.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddlyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddlyield.png
new file mode 100644
index 000000000..19d36dbb8
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/oddlyield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/offset.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/offset.png
new file mode 100644
index 000000000..06c63b93a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/offset.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/orfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/orfalse.png
new file mode 100644
index 000000000..09accd73c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/orfalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/orientation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/orientation.png
new file mode 100644
index 000000000..0922e7de4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/orientation.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ortrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ortrue.png
new file mode 100644
index 000000000..7305b314d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ortrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/outline.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/outline.png
new file mode 100644
index 000000000..6260ac3e0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/outline.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/outsideborders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/outsideborders.png
new file mode 100644
index 000000000..8debcfbbc
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/outsideborders.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pagebreak.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pagebreak.png
new file mode 100644
index 000000000..4b8067a1e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pagebreak.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pagebreak1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pagebreak1.png
new file mode 100644
index 000000000..ec59074c7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pagebreak1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pagesize.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pagesize.png
new file mode 100644
index 000000000..8fbca6b7a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pagesize.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/palette.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/palette.png
new file mode 100644
index 000000000..e03061f8d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/palette.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/palette_custom.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/palette_custom.png
new file mode 100644
index 000000000..1f1ed67a6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/palette_custom.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_borders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_borders.png
new file mode 100644
index 000000000..357a4f3e5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_borders.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_font.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_font.png
new file mode 100644
index 000000000..86b6f9c64
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_font.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_indents.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_indents.png
new file mode 100644
index 000000000..5bfe314ea
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_indents.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_margins.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_margins.png
new file mode 100644
index 000000000..a18e4a58d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_margins.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_tab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_tab.png
new file mode 100644
index 000000000..754a1ff40
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/paradvsettings_tab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/paste.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/paste.png
new file mode 100644
index 000000000..9e9aacd31
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/paste.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/paste_style.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/paste_style.png
new file mode 100644
index 000000000..8a8fe9d36
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/paste_style.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pastenamewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pastenamewindow.png
new file mode 100644
index 000000000..de8c24ac7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pastenamewindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pastespecial.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pastespecial.png
new file mode 100644
index 000000000..28f8d7e16
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pastespecial.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pastespecialbutton.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pastespecialbutton.png
new file mode 100644
index 000000000..95409ea6a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pastespecialbutton.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pduration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pduration.png
new file mode 100644
index 000000000..132857460
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pduration.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pearson.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pearson.png
new file mode 100644
index 000000000..24b7282d2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pearson.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentile-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentile-exc.png
new file mode 100644
index 000000000..abce2cf6e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentile-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentile-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentile-inc.png
new file mode 100644
index 000000000..5d108579c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentile-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentile.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentile.png
new file mode 100644
index 000000000..a78b16755
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentile.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentrank-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentrank-exc.png
new file mode 100644
index 000000000..1857db343
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentrank-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentrank-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentrank-inc.png
new file mode 100644
index 000000000..eefd2a001
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentrank-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentrank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentrank.png
new file mode 100644
index 000000000..b1fc91731
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentrank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentstyle.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentstyle.png
new file mode 100644
index 000000000..e4421408b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/percentstyle.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/permut.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/permut.png
new file mode 100644
index 000000000..f57dd0531
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/permut.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/permutationa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/permutationa.png
new file mode 100644
index 000000000..98f421fc3
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/permutationa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/phi.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/phi.png
new file mode 100644
index 000000000..a92436615
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/phi.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pi.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pi.png
new file mode 100644
index 000000000..fda79a2c6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pi.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pivotselecticon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pivotselecticon.png
new file mode 100644
index 000000000..f95458cdd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pivotselecticon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pivottoptoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pivottoptoolbar.png
new file mode 100644
index 000000000..7762e7693
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pivottoptoolbar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/plus.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/plus.png
new file mode 100644
index 000000000..e2eeea6a3
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/plus.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pmt.png
new file mode 100644
index 000000000..629596e55
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/poisson-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/poisson-dist.png
new file mode 100644
index 000000000..bc6cf2943
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/poisson-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/poisson.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/poisson.png
new file mode 100644
index 000000000..319dea74d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/poisson.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/power.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/power.png
new file mode 100644
index 000000000..b22e1bce4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/power.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ppmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ppmt.png
new file mode 100644
index 000000000..b81b87c18
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ppmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/presets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/presets.png
new file mode 100644
index 000000000..2b6d41079
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/presets.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/previouspage.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/previouspage.png
new file mode 100644
index 000000000..5565de652
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/previouspage.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/previoussheet.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/previoussheet.png
new file mode 100644
index 000000000..27a20e75b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/previoussheet.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/price.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/price.png
new file mode 100644
index 000000000..eded701b0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/price.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pricedisc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pricedisc.png
new file mode 100644
index 000000000..86e0d4c5a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pricedisc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pricemat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pricemat.png
new file mode 100644
index 000000000..9b11895ff
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pricemat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/print.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/print.png
new file mode 100644
index 000000000..03fd49783
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/print.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/printsettingswindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/printsettingswindow.png
new file mode 100644
index 000000000..f5de8dcdf
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/printsettingswindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/prob.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/prob.png
new file mode 100644
index 000000000..63bb82f58
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/prob.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/product.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/product.png
new file mode 100644
index 000000000..e37e0ea19
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/product.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/proper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/proper.png
new file mode 100644
index 000000000..a0f302871
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/proper.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pv.png
new file mode 100644
index 000000000..54f6c0fbd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/pv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quartile-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quartile-exc.png
new file mode 100644
index 000000000..38517a807
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quartile-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quartile-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quartile-inc.png
new file mode 100644
index 000000000..e77a73e13
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quartile-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quartile.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quartile.png
new file mode 100644
index 000000000..75aee209c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quartile.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quotient.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quotient.png
new file mode 100644
index 000000000..7722b910f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/quotient.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/radians.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/radians.png
new file mode 100644
index 000000000..dc5448681
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/radians.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rand.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rand.png
new file mode 100644
index 000000000..471badb2e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rand.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/randbetween.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/randbetween.png
new file mode 100644
index 000000000..8c3ec778a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/randbetween.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rank-avg.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rank-avg.png
new file mode 100644
index 000000000..cf0b06df5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rank-avg.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rank-eq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rank-eq.png
new file mode 100644
index 000000000..b50118bbd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rank-eq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rank.png
new file mode 100644
index 000000000..a2e86a3d5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rate.png
new file mode 100644
index 000000000..57f7fdf80
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/received.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/received.png
new file mode 100644
index 000000000..b56c407bc
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/received.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/redo.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/redo.png
new file mode 100644
index 000000000..5002b4109
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/redo.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/replace.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/replace.png
new file mode 100644
index 000000000..3e709478a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/replace.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rept.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rept.png
new file mode 100644
index 000000000..9d0079a29
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rept.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/reshaping.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/reshaping.png
new file mode 100644
index 000000000..9ed1fb534
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/reshaping.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/resize_square.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/resize_square.png
new file mode 100644
index 000000000..9c6182b66
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/resize_square.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/resizetable.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/resizetable.png
new file mode 100644
index 000000000..3b1550a33
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/resizetable.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/resolvedicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/resolvedicon.png
new file mode 100644
index 000000000..a58d43490
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/resolvedicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/resolveicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/resolveicon.png
new file mode 100644
index 000000000..e33c13b12
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/resolveicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right.png
new file mode 100644
index 000000000..a0da5c2a6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_autoshape.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_autoshape.png
new file mode 100644
index 000000000..7cc4c9d30
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_autoshape.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_chart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_chart.png
new file mode 100644
index 000000000..eeaf2a59a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_chart.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_headerfooter.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_headerfooter.png
new file mode 100644
index 000000000..0c9349af5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_headerfooter.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_image.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_image.png
new file mode 100644
index 000000000..80f56a619
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_image.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_image_shape.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_image_shape.png
new file mode 100644
index 000000000..294cad89f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_image_shape.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_paragraph.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_paragraph.png
new file mode 100644
index 000000000..7ab9203e9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_paragraph.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_sparkline.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_sparkline.png
new file mode 100644
index 000000000..412a51e01
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_sparkline.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_table.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_table.png
new file mode 100644
index 000000000..12cf5030f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_table.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_textart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_textart.png
new file mode 100644
index 000000000..698f72866
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/right_textart.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rightborders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rightborders.png
new file mode 100644
index 000000000..20e18500f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rightborders.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/roman.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/roman.png
new file mode 100644
index 000000000..f822a741d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/roman.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rotatedown.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rotatedown.png
new file mode 100644
index 000000000..0bd4d0711
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rotatedown.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rotateup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rotateup.png
new file mode 100644
index 000000000..449f25653
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rotateup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/round.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/round.png
new file mode 100644
index 000000000..388ac060c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/round.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rounddown.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rounddown.png
new file mode 100644
index 000000000..cab202bee
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rounddown.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/roundup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/roundup.png
new file mode 100644
index 000000000..ceac0b7b7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/roundup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/row.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/row.png
new file mode 100644
index 000000000..41d2d0f81
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/row.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rowheight.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rowheight.png
new file mode 100644
index 000000000..d07002768
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rowheight.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rows.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rows.png
new file mode 100644
index 000000000..8bf849028
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rows.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rowsandcolumns.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rowsandcolumns.png
new file mode 100644
index 000000000..57b0c7834
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rowsandcolumns.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rri.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rri.png
new file mode 100644
index 000000000..7fd33edcf
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rri.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rsq.png
new file mode 100644
index 000000000..8419aeb27
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/rsq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sameforall.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sameforall.png
new file mode 100644
index 000000000..64399d4e2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sameforall.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/save.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/save.png
new file mode 100644
index 000000000..e6a82d6ac
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/save.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/saveupdate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/saveupdate.png
new file mode 100644
index 000000000..022b31529
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/saveupdate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/savewhilecoediting.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/savewhilecoediting.png
new file mode 100644
index 000000000..a62d2c35d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/savewhilecoediting.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/search.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/search.png
new file mode 100644
index 000000000..910ae0ad9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/search.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/search_options.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/search_options.png
new file mode 100644
index 000000000..a762bb815
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/search_options.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/search_replace_window.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/search_replace_window.png
new file mode 100644
index 000000000..7f81cab1d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/search_replace_window.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/search_window.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/search_window.png
new file mode 100644
index 000000000..6b197d481
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/search_window.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/searchbuttons.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/searchbuttons.png
new file mode 100644
index 000000000..4bf98a406
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/searchbuttons.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/searchdownbutton.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/searchdownbutton.png
new file mode 100644
index 000000000..4f40e511b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/searchdownbutton.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/searchicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/searchicon.png
new file mode 100644
index 000000000..f5b8213d4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/searchicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/searchupbutton.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/searchupbutton.png
new file mode 100644
index 000000000..20b8513a2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/searchupbutton.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sec.png
new file mode 100644
index 000000000..32bff477b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sech.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sech.png
new file mode 100644
index 000000000..800471fb9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sech.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/second.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/second.png
new file mode 100644
index 000000000..a7841ee38
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/second.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sectionbreak.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sectionbreak.png
new file mode 100644
index 000000000..7d364fc55
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sectionbreak.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/selectall.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/selectall.png
new file mode 100644
index 000000000..4acc746f6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/selectall.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/selectdatarange.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/selectdatarange.png
new file mode 100644
index 000000000..5119ef6fe
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/selectdatarange.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/selectfromlist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/selectfromlist.png
new file mode 100644
index 000000000..afc385112
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/selectfromlist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/seriessum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/seriessum.png
new file mode 100644
index 000000000..a51f2288b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/seriessum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties.png
new file mode 100644
index 000000000..fa8ccf55f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_1.png
new file mode 100644
index 000000000..0844519dd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_2.png
new file mode 100644
index 000000000..b83d16ab4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_3.png
new file mode 100644
index 000000000..96cc252e3
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_3.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_4.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_4.png
new file mode 100644
index 000000000..7a68f5b25
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/shape_properties_4.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/shape_settings_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/shape_settings_icon.png
new file mode 100644
index 000000000..c7f91b715
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/shape_settings_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/shapesettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/shapesettings.png
new file mode 100644
index 000000000..a1fa2aa80
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/shapesettings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sharingicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sharingicon.png
new file mode 100644
index 000000000..02635fcbc
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sharingicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sheet.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sheet.png
new file mode 100644
index 000000000..8c7e6a12d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sheet.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sheets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sheets.png
new file mode 100644
index 000000000..2eeeecfa1
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sheets.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/signnegative.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/signnegative.png
new file mode 100644
index 000000000..ecba0a7f1
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/signnegative.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/signpositive.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/signpositive.png
new file mode 100644
index 000000000..a2394523b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/signpositive.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sin.png
new file mode 100644
index 000000000..0a8a74e54
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sinh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sinh.png
new file mode 100644
index 000000000..914e09962
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sinh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/skew-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/skew-p.png
new file mode 100644
index 000000000..8de53ab3e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/skew-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/skew.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/skew.png
new file mode 100644
index 000000000..cfe84a2e6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/skew.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sln.png
new file mode 100644
index 000000000..2a387c3f9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sln.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/slope.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/slope.png
new file mode 100644
index 000000000..2d61d12f0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/slope.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/small.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/small.png
new file mode 100644
index 000000000..8d78e75fc
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/small.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/smaller.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/smaller.png
new file mode 100644
index 000000000..d24f79a22
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/smaller.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/soft.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/soft.png
new file mode 100644
index 000000000..1bf50aa18
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/soft.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sort.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sort.png
new file mode 100644
index 000000000..9c9dd8447
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sort.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sortandfilter.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sortandfilter.png
new file mode 100644
index 000000000..394b45a1b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sortandfilter.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sortatoz.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sortatoz.png
new file mode 100644
index 000000000..7ddac860a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sortatoz.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sortztoa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sortztoa.png
new file mode 100644
index 000000000..10c5a53c6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sortztoa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/space.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/space.png
new file mode 100644
index 000000000..cbbad296b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/space.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sparklinewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sparklinewindow.png
new file mode 100644
index 000000000..19beba5ea
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sparklinewindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sparklinewindow2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sparklinewindow2.png
new file mode 100644
index 000000000..017385af5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sparklinewindow2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/spellchecking_language.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/spellchecking_language.png
new file mode 100644
index 000000000..bf41db56c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/spellchecking_language.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sqrt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sqrt.png
new file mode 100644
index 000000000..5269767c2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sqrt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sqrtpi.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sqrtpi.png
new file mode 100644
index 000000000..d8d3e8a2d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sqrtpi.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/square.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/square.png
new file mode 100644
index 000000000..bbdf95ae2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/square.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/standardize.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/standardize.png
new file mode 100644
index 000000000..34bfdc3e1
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/standardize.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdev-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdev-p.png
new file mode 100644
index 000000000..fe5325a12
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdev-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdev-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdev-s.png
new file mode 100644
index 000000000..ea896bdcb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdev-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdev.png
new file mode 100644
index 000000000..1644e31d0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdeva.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdeva.png
new file mode 100644
index 000000000..939d4b79a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdeva.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdevp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdevp.png
new file mode 100644
index 000000000..9746e450b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdevp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdevpa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdevpa.png
new file mode 100644
index 000000000..0b9009b5c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/stdevpa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/steyx.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/steyx.png
new file mode 100644
index 000000000..e6fe2071d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/steyx.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/strike.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/strike.png
new file mode 100644
index 000000000..d86505d51
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/strike.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sub.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sub.png
new file mode 100644
index 000000000..5fc959534
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sub.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/subscripticon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/subscripticon.png
new file mode 100644
index 000000000..57bbad6e6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/subscripticon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/substitute.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/substitute.png
new file mode 100644
index 000000000..265ebbdf7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/substitute.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/subtotal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/subtotal.png
new file mode 100644
index 000000000..4cbfd0611
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/subtotal.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/subtotal2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/subtotal2.png
new file mode 100644
index 000000000..bd777b66f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/subtotal2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sum.png
new file mode 100644
index 000000000..7e84225b3
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumif.png
new file mode 100644
index 000000000..3056c4e2a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumifs.png
new file mode 100644
index 000000000..cd075f95b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumproduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumproduct.png
new file mode 100644
index 000000000..f29cef82b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumproduct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumsq.png
new file mode 100644
index 000000000..3e7598175
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumsq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumx2my2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumx2my2.png
new file mode 100644
index 000000000..66aeca5c3
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumx2my2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumx2py2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumx2py2.png
new file mode 100644
index 000000000..f47b78adb
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumx2py2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumxmy2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumxmy2.png
new file mode 100644
index 000000000..069104984
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sumxmy2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sup.png
new file mode 100644
index 000000000..379b33260
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/sup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/switch.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/switch.png
new file mode 100644
index 000000000..c2602ced0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/switch.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/syd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/syd.png
new file mode 100644
index 000000000..b3452f1ea
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/syd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-dist-2t.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-dist-2t.png
new file mode 100644
index 000000000..1061cc9c5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-dist-2t.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-dist-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-dist-rt.png
new file mode 100644
index 000000000..2e52d486c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-dist-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-dist.png
new file mode 100644
index 000000000..ea4dca729
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-inv-2t.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-inv-2t.png
new file mode 100644
index 000000000..0c84373a0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-inv-2t.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-inv.png
new file mode 100644
index 000000000..6e671a691
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-test.png
new file mode 100644
index 000000000..fefab0c01
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/t-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tab.png
new file mode 100644
index 000000000..3a9c3eed2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/table.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/table.png
new file mode 100644
index 000000000..dd883315b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/table.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/table_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/table_properties_1.png
new file mode 100644
index 000000000..c3e37b42f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/table_properties_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/table_properties_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/table_properties_2.png
new file mode 100644
index 000000000..bd094a353
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/table_properties_2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/table_properties_3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/table_properties_3.png
new file mode 100644
index 000000000..bb2806ed5
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/table_properties_3.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/table_properties_4.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/table_properties_4.png
new file mode 100644
index 000000000..eb3c6590d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/table_properties_4.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/table_properties_5.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/table_properties_5.png
new file mode 100644
index 000000000..c795a20f8
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/table_properties_5.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/table_settings_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/table_settings_icon.png
new file mode 100644
index 000000000..f650f83e0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/table_settings_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tableadvancedsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tableadvancedsettings.png
new file mode 100644
index 000000000..db06ed435
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tableadvancedsettings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tablesettingstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tablesettingstab.png
new file mode 100644
index 000000000..12ad2b952
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tablesettingstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tabletemplate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tabletemplate.png
new file mode 100644
index 000000000..e0178d43a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tabletemplate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tabstopcenter.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tabstopcenter.png
new file mode 100644
index 000000000..77e9ff04d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tabstopcenter.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tabstopcenter_marker.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tabstopcenter_marker.png
new file mode 100644
index 000000000..9a2b0bb1a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tabstopcenter_marker.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/tabstopleft_marker.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tabstopleft.png
similarity index 54%
rename from apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/tabstopleft_marker.png
rename to apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tabstopleft.png
index 003ef9c75..12d91ce41 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/tabstopleft_marker.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tabstopleft.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tabstopleft_marker.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tabstopleft_marker.png
new file mode 100644
index 000000000..7cf80c3ba
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tabstopleft_marker.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tabstopright_marker.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tabstopright_marker.png
new file mode 100644
index 000000000..a2c3cfee1
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tabstopright_marker.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tan.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tan.png
new file mode 100644
index 000000000..102a34af4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tan.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tanh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tanh.png
new file mode 100644
index 000000000..a7954b852
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tanh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tbilleq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tbilleq.png
new file mode 100644
index 000000000..e6be930cf
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tbilleq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tbillprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tbillprice.png
new file mode 100644
index 000000000..b4cc3a82e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tbillprice.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tbillyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tbillyield.png
new file mode 100644
index 000000000..be22878f3
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tbillyield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tdist.png
new file mode 100644
index 000000000..31fbd5953
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/templateslist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/templateslist.png
new file mode 100644
index 000000000..a65c38f12
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/templateslist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/text.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/text.png
new file mode 100644
index 000000000..bbf699baf
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/text.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/text_autoshape.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/text_autoshape.png
new file mode 100644
index 000000000..0ebef067b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/text_autoshape.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textadvancedsettings1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textadvancedsettings1.png
new file mode 100644
index 000000000..28a6d337d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textadvancedsettings1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textadvancedsettings2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textadvancedsettings2.png
new file mode 100644
index 000000000..8bedfd058
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textadvancedsettings2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textadvancedsettings3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textadvancedsettings3.png
new file mode 100644
index 000000000..da9abc5d9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textadvancedsettings3.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textart_settings_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textart_settings_icon.png
new file mode 100644
index 000000000..a3a940d25
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textart_settings_icon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textart_transformation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textart_transformation.png
new file mode 100644
index 000000000..6d78e4bde
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textart_transformation.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textbox_boxselected.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textbox_boxselected.png
new file mode 100644
index 000000000..9190075b8
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textbox_boxselected.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textbox_textselected.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textbox_textselected.png
new file mode 100644
index 000000000..d4cf374b2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textbox_textselected.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textjoin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textjoin.png
new file mode 100644
index 000000000..f54c16a79
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textjoin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textsettings.png
new file mode 100644
index 000000000..0aa7016f8
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textsettings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textsettingstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textsettingstab.png
new file mode 100644
index 000000000..0a7b87c47
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/textsettingstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/time.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/time.png
new file mode 100644
index 000000000..db2e6ba4d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/time.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/timevalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/timevalue.png
new file mode 100644
index 000000000..b3c884293
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/timevalue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tinv.png
new file mode 100644
index 000000000..6f8b78c6f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tnumber.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tnumber.png
new file mode 100644
index 000000000..096904f39
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/tnumber.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/today.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/today.png
new file mode 100644
index 000000000..44df53a7d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/today.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/topborders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/topborders.png
new file mode 100644
index 000000000..2a62e53f1
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/topborders.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/topten.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/topten.png
new file mode 100644
index 000000000..8490eafa1
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/topten.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/transpose.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/transpose.png
new file mode 100644
index 000000000..aea01c530
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/transpose.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/trim.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/trim.png
new file mode 100644
index 000000000..04010828a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/trim.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/trimmean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/trimmean.png
new file mode 100644
index 000000000..238c8a89e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/trimmean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/true.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/true.png
new file mode 100644
index 000000000..6012aab44
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/true.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/trunc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/trunc.png
new file mode 100644
index 000000000..442312533
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/trunc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ttest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ttest.png
new file mode 100644
index 000000000..4afd89265
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ttest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ttext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ttext.png
new file mode 100644
index 000000000..7c62b729c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ttext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/type.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/type.png
new file mode 100644
index 000000000..b3ebb25a8
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/type.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/underline.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/underline.png
new file mode 100644
index 000000000..793ad5b94
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/underline.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/undo.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/undo.png
new file mode 100644
index 000000000..bb7f9407d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/undo.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/undoautoexpansion.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/undoautoexpansion.png
new file mode 100644
index 000000000..9e2b20b57
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/undoautoexpansion.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/unichar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/unichar.png
new file mode 100644
index 000000000..570af9821
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/unichar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/unicode.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/unicode.png
new file mode 100644
index 000000000..c8d6cf6f0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/unicode.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/upper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/upper.png
new file mode 100644
index 000000000..761a3be38
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/upper.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/usersnumber.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/usersnumber.png
new file mode 100644
index 000000000..9e74f26e7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/usersnumber.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/value.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/value.png
new file mode 100644
index 000000000..b60b95302
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/value.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/var-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/var-p.png
new file mode 100644
index 000000000..377c927b7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/var-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/var-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/var-s.png
new file mode 100644
index 000000000..fd94a02c2
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/var-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/var.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/var.png
new file mode 100644
index 000000000..04bd6d8fd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/var.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/vara.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/vara.png
new file mode 100644
index 000000000..5c35cf262
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/vara.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/varp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/varp.png
new file mode 100644
index 000000000..42aea29ee
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/varp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/varpa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/varpa.png
new file mode 100644
index 000000000..ce520bcb9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/varpa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/vdb.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/vdb.png
new file mode 100644
index 000000000..f44bd46c0
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/vdb.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/verticalalignment.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/verticalalignment.png
new file mode 100644
index 000000000..62d905f4c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/verticalalignment.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/viewsettingsicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/viewsettingsicon.png
new file mode 100644
index 000000000..9fa0d1fba
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/viewsettingsicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/vlookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/vlookup.png
new file mode 100644
index 000000000..5d6af8303
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/vlookup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weekday.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weekday.png
new file mode 100644
index 000000000..ab11493a6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weekday.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weeknum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weeknum.png
new file mode 100644
index 000000000..d25787962
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weeknum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weibull-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weibull-dist.png
new file mode 100644
index 000000000..a07ac4d6f
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weibull-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weibull.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weibull.png
new file mode 100644
index 000000000..30aaea1e9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/weibull.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/workday-intl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/workday-intl.png
new file mode 100644
index 000000000..330dbd5d7
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/workday-intl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/workday.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/workday.png
new file mode 100644
index 000000000..47000c981
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/workday.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/wraptext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/wraptext.png
new file mode 100644
index 000000000..1ca602c79
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/wraptext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xirr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xirr.png
new file mode 100644
index 000000000..f355be52a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xirr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xnpv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xnpv.png
new file mode 100644
index 000000000..d60f6d560
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xnpv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xorfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xorfalse.png
new file mode 100644
index 000000000..db0299e8d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xorfalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xortrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xortrue.png
new file mode 100644
index 000000000..22ca582b1
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/xortrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/year.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/year.png
new file mode 100644
index 000000000..8908f3025
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/year.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yearfrac.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yearfrac.png
new file mode 100644
index 000000000..5263dd011
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yearfrac.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yellowdiamond.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yellowdiamond.png
new file mode 100644
index 000000000..4e075eb30
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yellowdiamond.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yield.png
new file mode 100644
index 000000000..a27e44bd1
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yielddisc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yielddisc.png
new file mode 100644
index 000000000..abb19ebd9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yielddisc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yieldmat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yieldmat.png
new file mode 100644
index 000000000..35fa66dbd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/yieldmat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/z-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/z-test.png
new file mode 100644
index 000000000..8196a3813
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/z-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/zoomin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/zoomin.png
new file mode 100644
index 000000000..e2eeea6a3
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/zoomin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/zoomout.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/zoomout.png
new file mode 100644
index 000000000..60ac9a97d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/zoomout.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ztest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ztest.png
new file mode 100644
index 000000000..1036eab0e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/images/ztest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/indexes.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/indexes.js
new file mode 100644
index 000000000..6b9a24214
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/indexes.js
@@ -0,0 +1,2403 @@
+var indexes = 
+[
+   {
+        "id": "Functions/abs.htm", 
+        "title": "ABS-Funktion", 
+        "body": "Die ABS-Funktion gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie dient dazu den Absolutwert einer Zahl zu ermitteln. Formelsyntax der Funktion ABS: ABS(Zahl) das Argument Zahl ist ein numerischer Wert, der manuell eingegeben oder in die Zelle eingefügt wird, auf die Sie verweisen. ABS-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ABS. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/accrint.htm", 
+        "title": "AUFGELZINS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion AUFGELZINS gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die aufgelaufenen Zinsen (Stückzinsen) eines Wertpapiers mit periodischen Zinszahlungen zurück. Die Formelsyntax der Funktion AUFGELZINS ist: AUFGELZINS(Emission;Erster_Zinstermin;Abrechnung;Satz;Nennwert;Häufigkeit;[Basis];[Berechnungsmethode]) Dabei gilt: Emission ist das Datum der Wertpapieremission. Erster_Zinstermin ist der Termin der ersten Zinszahlung des Wertpapiers. Abrechnung Der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers. Nennwert ist der Nennwert des Wertpapiers. Das Argument Nennwert ist optional. Wird kein Nennwert angegeben, nimmt die Funktion einen Nennwert in Höhe von 1.000 $ an. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Das Argument Basis ist optional. Mögliche Basiswerte: Zahlenwert Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die Werte können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion AUFGELZINS. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion AUFGELZINS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/accrintm.htm", 
+        "title": "AUFGELZINSF-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion AUFGELZINS gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Gibt die aufgelaufenen Zinsen (Stückzinsen) eines Wertpapiers zurück, die bei Fälligkeit ausgezahlt werden. Die Formelsyntax der Funktion AUFGELZINSF ist: AUFGELZINSF(Emission;Abrechnung;Satz;Nennwert;[Basis]) Dabei gilt: Emission ist das Datum der Wertpapieremission. Abrechnung ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers Satz ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers Nennwert ist der Nennwert des Wertpapiers. Das Argument Basis ist optional. Wird kein Nennwert angegeben, nimmt die Funktion einen Nennwert in Höhe von 1.000 $ an. ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Das Argument Basis ist optional. Mögliche Basiswerte: Zahlenwert Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion AUFGELZINSF. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion AUFGELZINSF. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/acos.htm", 
+        "title": "ARCCOS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ARCCOS gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Arkuskosinus einer Zahl zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion ARCCOS ist: ARCCOS(Zahl) dabei ist Zahl ein nummerischer Wert zwischen -1 und 1 (der Kosinus des Winkels, den Sie finden möchten), der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ARCCOS: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ARCCOS. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/acosh.htm", 
+        "title": "ARCCOSHYP-Funktion", 
+        "body": "Die ARARCCOSHYP-Funktion gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Die Funktion gibt den umgekehrten hyperbolischen Kosinus einer Zahl zurück. Formelsyntax der Funktion ARCCOSHYP: ARCCOSHYP(Zahl) Das Argument Zahl kann jede beliebige reelle Zahl sein, die größer gleich 1 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion ARCCOSHYP: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ARCCOSHYP. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/acot.htm", 
+        "title": "ARCCOT-Funktion", 
+        "body": "Die ARCCOT-Funktion gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Die Funktion gibt den Hauptwert des Arkuskotangens (Umkehrfunktion des Kotangens) einer Zahl zurück. Der Ergebniswinkel wird im Bogenmaß (Radiant) im Wertebereich von 0 (Null) bis pi (Pi) angegeben. Formelsyntax der Funktion ARCCOT lautet: ARCCOT(Zahl) Zahl ist der Kotangens des Winkels, den Sie berechnen möchten. Der Wert muss eine reelle Zahl sein, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion ARCCOT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ARCCOT. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/acoth.htm", 
+        "title": "ARCCOTHYP-Funktion", 
+        "body": "Die ARCCOTHYP-Funktion gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Die Funktion gibt den umgekehrten hyperbolischen Kotangens einer Zahl zurück. Formelsyntax der Funktion ARCCOTHYP: ARCCOTHYP(Zahl) Zahl ist ein nummerischer Wert, der größer als 1 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion ARCCOTHYP: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ARCCOTHYP. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/address.htm", 
+        "title": "ADRESSE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ADRESSE gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt einen Bezug auf eine einzelne Zelle in einem Tabellenblatt als Text zurück. Die Formelsyntax der Funktion ADRESSE ist: ADRESSE(Zeile;Spalte;[Abs];[A1];[Tabellenname]) Dabei gilt: Zeile ist ein numerischer Wert, der die Zeilennummer angibt, die für den Zellbezug verwendet werden soll. Spalte ist ein numerischer Wert, der die Spaltennummer angibt, die für den Zellbezug verwendet werden soll. Abs ist ein numerischer Wert, der angibt, welcher Bezugstyp zurückgegeben werden soll. Die folgenden Typen stehen zur Auswahl: Zahlenwert Bedeutung 1 oder nicht angegeben Absolut 2 Zeile absolut; Spalte relativ 3 Zeile relativ; Spalte absolut 4 Relativ A1 ist ein optionaler Wahrheitswert. WAHR oder FALSCH. Ist das A1-Argument mit WAHR belegt oder nicht angegeben, liegt der von der Funktion ADRESSE gelieferte Bezug in A1-Schreibweise vor. Ist das A1-Argument mit FALSCH belegt, liegt der von der Funktion ADRESSE gelieferte Bezug in der Z1S1-Schreibweise vor. Tabellenname ist ein Textwert, der den Namen des Arbeitsblatts angibt, das als externer Bezug verwendet werden soll. Das Argument ist optional. Wird das Argument ausgelassen, wird kein solcher Name verwendet, und die von der Funktion zurückgegebene Adresse bezieht sich auf eine Zelle in der aktuellen Tabelle. Die Argumente können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ADRESSE. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Nachschlage- und Verweisfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ADRESSE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/aggregate.htm", 
+        "title": "AGGREGAT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion AGGREGAT gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt ein Aggregat in einer Liste oder Datenbank zurück. Mit der Funktion AGGREGAT können verschiedene Aggregatfunktionen auf eine Liste oder Datenbank mit der Option angewendet werden, ausgeblendete Zeilen sowie Fehlerwerte zu ignorieren. Die Formelsyntax der Funktion AGGREGAT ist: AGGREGAT(Funktion, Optionen, Bezug1, [Bezug2], …) Dabei gilt: Funktion ist ein Wert von 1 bis 19, der die zu verwendende Funktion angibt. Die Zuordnung der Werte und Funktionen ist in der nachstehenden Tabelle aufgeführt: Funktionsnummer Funktion 1 MITTELWERT 2 ANZAHL 3 ANZAHL2 4 MAX 5 MIN 6 PRODUKT 7 STABW.S 8 STABW.N 9 SUMME 10 VAR.S 11 VAR.P 12 MEDIAN 13 MODUS.EINF 14 KGRÖSSTE 15 KKLEINSTE 16 QUANTIL.INKL 17 QUARTILE.INKL 18 QUANTIL.EXKL 19 QUARTILE.EXKL Optionen ist ein numerischer Wert, der bestimmt, welche Werte im Berechnungsbereich ignoriert werden sollen. Die Zuordnung der Werte und Funktionen ist in der nachstehenden Tabelle aufgeführt: Option Verhalten 0 oder nicht angegeben Geschachtelte TEILERGEBNIS- und AGGREGAT-Funktionen ignorieren 1 Ausgeblendete Zeilen, geschachtelte TEILERGEBNIS- und AGGREGAT-Funktionen ignorieren 2 Fehlerwerte, geschachtelte TEILERGEBNIS- und AGGREGAT-Funktionen ignorieren 3 Ausgeblendete Zeilen, Fehlerwerte, geschachtelte TEILERGEBNIS- und AGGREGAT-Funktionen ignorieren 4 Nichts ignorieren 5 Ausgeblendete Zeilen ignorieren 6 Fehlerwerte ignorieren 7 Ausgeblendete Zeilen und Fehlerwerte ignorieren Bezug1(2) sind bis zu 253 numerische Argumente für Funktionen, die mehrere numerische Argumente nutzen, für die Sie den Aggregatwert ermitteln möchten. Hinweis: Wollen Sie eine der folgenden Funktionen verwenden: KGRÖSSTE, KKLEINSTE, QUANTIL.INKL, QUARTILE.INK, QUANTIL.EXKL, or QUARTILE.EXKL, so ist Bezug1 eine Matrix, eine Matrixformel oder ein Bezug auf einen Zellbereich und Bezug2 das zweite Argument, das für diese Funktionen erforderlich ist (k oder Quartil). Funktion Syntax KGRÖSSTE KGRÖSSTE(Matrix;k) KKLEINSTE KKLEINSTE(Matrix;k) QUANTIL.INKL QUANTIL.INKL(Matrix;k) QUARTILE.INKL QUARTILE.INKL(Matrix;Quartil) QUANTIL.EXKL QUANTIL.EXKL(Matrix;k) QUARTILE.EXKL QUARTILE.EXKL(Matrix;Quartil) Anwendung der Funktion AGGREGAT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion AGGREGAT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Die folgende Abbildung zeigt das Ergebnis der Funktion AGGREGATE, wenn die Funktion SUMME angewendet wird. Die folgende Abbildung zeigt das Ergebnis der Funktion AGGREGATE, wenn die Funktion KGRÖSSTE angewendet wird, Bezug1 ist ein Bezug auf den Zellbereich und k ist gleich 2. Die Funktion gibt den zweitgrößten Wert in den Zellen A1-A4 zurück."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/amordegrc.htm", 
+        "title": "AMORDEGRK-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion AMORDEGRK gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Abschreibung für die einzelnen Abschreibungszeiträume mithilfe eines Abschreibungskoeffizienten zurück. Die Formelsyntax der Funktion AMORDEGRK ist: AMORDEGRK(Ansch_Wert;Kaufdatum;Erster_Zinstermin;Restwert;Termin;Satz;[Basis]) Dabei gilt: Ansch_Wert sind die Anschaffungskosten des Anlageguts. Kaufdatum ist das Anschaffungsdatum des Anlageguts. Erster_Zinstermin ist das Datum des Endes der ersten Periode. Restwert ist der Restwert, den das Anlagegut am Ende der Nutzungsdauer hat. Termin ist der Zeitraum für den Sie die Abschreibung berechnen wollen. Satz ist der Abschreibungssatz. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Das Argument Basis ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion AMORDEGRK: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion AMORDEGRK. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/amorintm.htm", 
+        "title": "ZW-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZW gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den zukünftigen Wert (Endwert) einer Investition zurück, basierend auf einem bestimmten Zinssatz und regelmäßigen, konstanten Zahlungen. Die Formelsyntax der Funktion ZW ist: ZW(Zins;Zzr;Rmz;[Bw];[F]) Dabei gilt: Zins ist die Effektivverzinsung für die Investition. Zzr ist die Gesamtanzahl der Zahlungszeiträume für die Investition. Rmz ist der Zahlungsbetrag. Bw ist der Barwert oder der heutige Gesamtwert einer Reihe zukünftiger Zahlungen. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument Bw, wird es als 0 (Null) angenommen. F gibt an, wann die Zahlungen fällig sind. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument oder ist auf 0 festgelegt, nimmt die Funktion an, dass die Zahlungen am Ende der Periode fällig sind. Ist F mit 1 angegeben, sind die Zahlungen zum Anfang der Periode fällig. Hinweis: Für alle Argumente gilt, dass Geldbeträge, die Sie auszahlen (zum Beispiel Spareinlagen), durch negative Zahlen und Geldbeträge, die Sie einnehmen (zum Beispiel Dividenden), durch positive Zahlen dargestellt werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZW: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZW. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/amorlinc.htm", 
+        "title": "AMORLINEARK-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion AMORLINEARK gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Abschreibung für die einzelnen Abschreibungszeiträume mithilfe einer linearen Abschreibungsmethode zurück. Die Formelsyntax der Funktion AMORLINEARK ist: AMORLINEARK(Ansch_Wert;Kaufdatum;Erster_Zinstermin;Restwert;Termin;Satz;[Basis]) Dabei gilt: Ansch_Wert sind die Anschaffungskosten des Anlageguts. Kaufdatum ist das Anschaffungsdatum des Anlageguts. Erster_Zinstermin ist das Datum des Endes der ersten Periode. Restwert ist der Restwert, den das Anlagegut am Ende der Nutzungsdauer hat. Termin ist der Zeitraum für den Sie die Abschreibung berechnen wollen. Satz ist der Abschreibungssatz. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Das Argument Basis ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion AMORLINEARK: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion AMORLINEARK. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/and.htm", 
+        "title": "UND-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion UND gehört zur Gruppe der logischen Funktionen. Sie wird genutzt, um zu überprüfen, ob der eingegebene logische Wert WAHR oder FALSCH ist. Die Funktion gibt WAHR zurück, wenn alle zugehörigen Argumente WAHR sind. Die Formelsyntax der Funktion UND ist: UND(logisch1, logisch2, ...) logisch1/2/n ein Wert ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion UND: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Logisch aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UND. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.Hinweis: Sie können bis zu 265 logischen Werten eingeben. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Die Funktion gibt den Wert FALSCH zurück, wenn mindestens eins der Argumente FALSCH ist. Beispiel: Es gibt 3 Argumente: logisch1 = A1&lt;100, logisch2 = 34&lt;100, logisch3 = 50&lt;100, dann gilt A1 ist 12. Alle logischen Ausdrücke sind WAHR. Also gibt die Funktion den Wert WAHR zurück. Ändert man den Wert A1 von 12 auf 112, gibt die Funktion den Wert FALSCH zurück:"
+    },
+   {
+        "id": "Functions/arabic.htm", 
+        "title": "ARABISCH-Funktion", 
+        "body": "Die ARABISCH-Funktion gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Die Funktion wandelt eine römische Zahl in eine arabische Zahl um. Formelsyntax der Funktion ARABISCH: ARABISCH(Text) Dabei ist x eine Textdarstellung einer römischen Zahl: eine Zeichenfolge in Anführungszeichen, eine leere Zeichenfolge (&quot;&quot;) oder ein Verweis auf eine Zelle, die Text enthält. Hinweis: Wenn eine leere Zeichenfolge (&quot;&quot;) als Argument verwendet wird, gibt die Funktion den Wert 0 zurück. Anwenden der Funktion ARABISCH: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie die Funktion ARABISCH. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/asin.htm", 
+        "title": "ARCSIN-Funktion", 
+        "body": "Die ARCSIN-Funktion gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Arkussinus einer Zahl zurückzugeben. Syntax der Funktion ARCSIN: ARCSIN(Zahl) dabei ist Zahl ein nummerischer Wert zwischen -1 und 1 (der Sinus des Winkels, den Sie finden möchten), der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der ARCSIN-Funktion: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ARCSIN. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/asinh.htm", 
+        "title": "ARCSINHYP-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ARCSINHYP gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Mit dieser Funktion lässt sich der umgekehrte hyperbolische Sinus einer Zahl zurückgeben. Syntax der Funktion ARCSINHYP: ARCSINHYP(Zahl) Das Argument Zahl ist ein beliebiger numerischer Wert, der manuell eingegeben oder in die Zelle eingefügt wird, auf die Sie verweisen. Anwenden der ARCSINHYP-Funktion: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ARCSINHYP. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/atan.htm", 
+        "title": "ARCTAN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ARCTAN gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Arkustangens einer Zahl zurückzugeben. Formelsyntax der Funktion ARCTAN: ARCTAN(Zahl) Zahl ist der Tangens des Winkels, den Sie finden wollen, ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. ARCTAN-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ARCTAN. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/atan2.htm", 
+        "title": "ARCTAN2-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ARCTAN2 gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Arkustangens der X- und Y-Koordinaten zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion ARCTAN2 ist: ARCTAN2(x_Koordinate;y_Koordinate) x und y sind die X- und Y-Koordinaten eines Punktes, nummerische Werte, die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ARCTAN2: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie die Funktion ARCTAN2. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/atanh.htm", 
+        "title": "ARCTANHYP-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ARCTANHYP gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den umgekehrten hyperbolischen Tangens einer Zahl zurück Formelsyntax der Funktion ARCTANHYP: ARCTANHYP(Zahl) wobei Zahl ein nummerischer Wert ist, größer als -1 und kleiner als 1, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. ARCTANHYP-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ARCTANHYP. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/avedev.htm", 
+        "title": "MITTELABW-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion MITTELABW gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die durchschnittliche absolute Abweichung von Datenpunkten von ihrem Mittelwert zurück. Die Formelsyntax der Funktion MITTELABW ist: MITTELABW(Zahl1;[Zahl2];...) Die Liste der Argumente Zahl1;[Zahl2];... kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in dem Zellbereich eingeschlossen sind, auf den Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion MITTELABW: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MITTELABW. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/average.htm", 
+        "title": "MITTELWERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion MITTELWERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Die Funktion gibt den Mittelwert der Argumente zurück. Formelsyntax der Funktion MITTELWERT: MITTELWERT(Zahl1;[Zahl2];...) Die Liste der Argumente kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. MITTELWERT-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MITTELWERT. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/averagea.htm", 
+        "title": "MITTELWERTWENN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion MITTELWERTWENN gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Die Funktion gibt den Durchschnittswert für alle Zellen in einem Bereich zurück, einschließlich Text und logische Werte, die einem angegebenen Kriterium entsprechen. Die Funktion MITTELWERTWENN behandelt Text und FALSCH als 0 und WAHR als 1. Die Formelsyntax der Funktion MITTELWERTWENN ist: MITTELWERTWENN(Bereich, Kriterien, [Mittelwert_Bereich]) Die Liste der Argumente kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. Die Funktion MITTELWERTWENN anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MITTELWERTWENN. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/averageif.htm", 
+        "title": "MITTELWERTWENN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion MITTELWERTWENN gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Durchschnittswert (arithmetisches Mittel) für alle Zellen in einem Bereich zurück, die einem angegebenen Kriterium entsprechen. Die Formelsyntax der Funktion MITTELWERT ist: MITTELWERTWENN(Bereich, Kriterien, [Mittelwert_Bereich]) Dabei gilt: Bereich ist der Zellbereich, den Sie nach Kriterien auswerten möchten. Kriterien sind die Kriterien in Form einer Zahl, eines Ausdrucks, eines Zellbezugs oder eines Texts, mit denen definiert wird, für welche Zellen der Mittelwert berechnet werden soll. Mittelwert_Bereich ist der tatsächliche Bereich der Zellen, für die der Mittelwert berechnet wird. Hinweis: Das Argument Mittelwert_Bereich ist optional. Fehlt diese Argument, wird Bereich verwendet.Anwendung der Funktion MITTELWERTWENN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MITTELWERTWENN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/averageifs.htm", 
+        "title": "MITTELWERTWENNS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion MITTELWERTWENNS gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Durchschnittswert (arithmetisches Mittel) aller Zellen zurück, die mehreren Kriterien entsprechen Die Formelsyntax der Funktion MITTELWERTWENNS ist: MITTELWERTWENNS(Summe_Bereich; Kriterien_Bereich1; Kriterien1; [Kriterien_Bereich2; Kriterien2]; ...) Dabei gilt: Summe_Bereich ist der Bereich der Zellen, für die der Mittelwert berechnet wird. Das Argument ist zwingend erforderlich. Kriterien_Bereich1 ist der erste gewählte Zellenbereich, auf den Kriterien1 angewendet werden soll. Das Argument ist zwingend erforderlich. Kriterien1 ist die erste zu erfüllende Bedingung. Sie wird auf Kriterien_Bereich1 angewendet und verwendet, um den Mittelwert der Zellen Summe_Bereich zu bestimmen. Der Wert kann manuell eingegeben werden oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Das Argument ist zwingend erforderlich. Kriterien_Bereich2; Kriterien2 sind zusätzliche Zellenbereiche und ihre jeweiligen Kriterien. Diese Argumente sind optional. Sie können bis zu 127 Bereiche und entsprechende Kriterien hinzufügen. Hinweis: Sie können Platzhalterzeichen verwenden, wenn Sie Kriterien angeben. Das Fragezeichen &quot;?&quot; kann ein beliebiges einzelnes Zeichen ersetzen und der Stern &quot;*&quot; kann anstelle einer beliebigen Anzahl von Zeichen verwendet werden. Anwendung der Funktion MITTELWERTWENNS: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MITTELWERTWENNS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/base.htm", 
+        "title": "BASIS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BASIS gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie konvertiert eine Zahl in eine Textdarstellung mit der angegebenen Basis. Die Formelsyntax der Funktion BASIS ist: BASIS(Zahl;Basis;[Mindestlänge]) Dabei gilt: Zahl ist die Zahl, die Sie umwandeln möchten. Es muss eine ganze Zahl sein, die größer gleich 0 und kleiner als 2^53 ist. Basis ist die Zahl die Sie umwandeln möchten. Es muss eine ganze Zahl sein, die größer gleich 2 und kleiner gleich 36 ist. Mindestlänge der zurückgegebenen Zeichenfolge. Es muss eine ganze Zahl sein, die größer gleich 0 ist und kleiner als 256. Das Argument ist optional. Ist das Ergebnis kürzer als die angegebene Mindestlänge, werden dem Ergebnis führende Nullen hinzugefügt. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion BASIS. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion Basis. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/besseli.htm", 
+        "title": "BESSELI -Funktion", 
+        "body": "Die Funktion FALSCH gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Die Funktion gibt die modifizierte Besselfunktion In(x) zurück, die der für rein imaginäre Argumente ausgewerteten Besselfunktion Jn entspricht. Formelsyntax der Funktion BESSELI: BESSELI(x;n) Dabei ist x der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll und n die Ordnung der Besselfunktion, in Form einer ganzen Zahl die größer oder gleich 0 ist. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. BESSELI-Funktion anwenden. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die BESSELI-Funktion. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/besselj.htm", 
+        "title": "BESSELJ-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BESSELJ gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie dient dazu die Besselfunktion Jn(x) zurückzugeben. Formelsyntax der Funktion BESSELJ: BESSELJ(x;n) Dabei ist x der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll und n die Ordnung der Besselfunktion, in Form einer ganzen Zahl die größer oder gleich 0 ist. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. BESSELJ-Funktion anwenden. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die BESSELJ-Funktion. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/besselk.htm", 
+        "title": "BESSELK-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BESSELK gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die modifizierte Besselfunktion zurück, die den für rein imaginäre Argumente ausgewerteten Besselfunktionen entspricht. Die Formelsyntax der Funktion BESSELK ist: BESSELK(x;n) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll, ein nummerischer Wert, größer als 0, und n ist die Ordnung der Besselfunktion, in Form einer ganzen Zahl die größer oder gleich 0 ist. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion BESSELK: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BESSELK. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/bessely.htm", 
+        "title": "BESSELY-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BESSELY gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die Besselfunktion Jn(x) zurück. Die Formelsyntax der Funktion BESSELY ist: BESSELY(x;n) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll, ein nummerischer Wert, größer als 0, und n ist die Ordnung der Besselfunktion, in Form einer ganzen Zahl die größer oder gleich 0 ist. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion BESSELY: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BESSELY. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/beta-dist.htm", 
+        "title": "BETA.VERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BETA.VERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Werte der kumulierten Betaverteilungsfunktion zurück. Die Formelsyntax der Funktion BETA.VERT ist: BETA.VERT(X;Alpha;Beta;Kumuliert;[A];[B]) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion im Intervall A und B ausgewertet werden soll. Alpha ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Kumuliert ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt BETA.VERT den Wert der Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt BETA.VERT den Wert der Dichtefunktion zurück. A ist die untere Grenze des Intervalls für x. Dieses Argument ist optional. Wird für A kein Wert angegeben, verwendet BETAVERT für A die Standardverteilung 0. B ist die obere Grenze des Intervalls für x. Dieses Argument ist optional. Wird für B kein Wert angegeben, verwendet BETAVERT für B die Standardverteilung 1. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion BETA.VERT. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BETA.VERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/beta-inv.htm", 
+        "title": "BETA.INV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BETA.INV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Perzentile der kumulierten Verteilungsfunktion für eine bestimmte Betaverteilung (BETA.VERT) zurück. Die Formelsyntax der Funktion BETA.INV ist: BETA.INV(Wahrsch;Alpha;Beta;[A];[B]) Dabei gilt: Wahrsch ist die zur Betaverteilung gehörige Wahrscheinlichkeit. Eine Gerade Zahl, die größer gleich 0 ist und kleiner als 1. Alpha ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Beta ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. A ist die untere Grenze des Intervalls für x. Dieses Argument ist optional. Wird für A kein Wert angegeben, verwendet BETA.INV für A die Standardverteilung 0. B ist die obere Grenze des Intervalls für x. Dieses Argument ist optional. Wird für B kein Wert angegeben, verwendet BETA.INV für B die Standardverteilung 1. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion BETA.INV: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BETA.INV. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/betadist.htm", 
+        "title": "BETAVERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BETAVERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Werte der Verteilungsfunktion einer betaverteilten Zufallsvariablen zurück. Die Formelsyntax der Funktion BETAVERT ist: BETAVERT(x;Alpha;Beta;[A];[B]) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion im Intervall A und B ausgewertet werden soll. Alpha ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. A ist die untere Grenze des Intervalls für x. Dieses Argument ist optional. Wird für A kein Wert angegeben, verwendet BETAVERT für A die Standardverteilung 0. B ist die obere Grenze des Intervalls für x. Dieses Argument ist optional. Wird für B kein Wert angegeben, verwendet BETAVERT für B die Standardverteilung 1. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion BETAVERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BETAVERT: Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/bin2dec.htm", 
+        "title": "BININDEZ-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BININDEZ gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine binäre Zahl (Dualzahl) in eine dezimale Zahl um. Die Formelsyntax der Funktion BININDEZ ist: BININDEZ(Zahl) Zahl ist ein binärer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Ist Zahl keine zulässige binäre Zahl oder besteht Zahl aus mehr als 10 Zeichen (10 Bits), gibt BININDEZ den Fehlerwert #ZAHL! zurück. Anwendung der Funktion BININDEZ: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BININDEZ. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/bin2hex.htm", 
+        "title": "BININHEX-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BININHEX gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine binäre Zahl (Dualzahl) in eine hexadezimale Zahl um. Die Formelsyntax der Funktion BININHEX ist: BININHEX(Zahl;[Stellen]) Dabei gilt: Zahl ist ein binärer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Stellen gibt an, wie viele Zeichen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument Stellen, wird von BININHEX die mindestens erforderliche Anzahl von Zeichen verwendet. Hinweis: Ist Zahl keine zulässige binäre Zahl oder besteht Zahl aus mehr als 10 Zeichen (10 Bits) oder die resultierende Hexadezimale Zahl erfordert mehr Zahlen als Sie angegeben haben oder die angegebenen Anzahl der Stellen ist gleich oder kleiner als 0, gibt BININHEX den Fehlerwert #ZAHL! zurück. Anwendung der Funktion BININHEX: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BININHEX. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/bin2oct.htm", 
+        "title": "BININOKT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BININOKT gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine binäre Zahl (Dualzahl) in eine oktale Zahl um. Die Formelsyntax der Funktion BININOKT ist: BININOKT(Zahl;[Stellen]) Dabei gilt: Zahl ist ein binärer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Stellen gibt an, wie viele Zeichen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument Stellen, wird von BININOKT die mindestens erforderliche Anzahl von Zeichen verwendet. Hinweis: Ist Zahl keine zulässige binäre Zahl oder besteht Zahl aus mehr als 10 Zeichen (10 Bits) oder die resultierende oktale Zahl erfordert mehr Zahlen als Sie angegeben haben oder die angegebenen Anzahl der Stellen ist gleich oder kleiner als 0, gibt BININHEX den Fehlerwert #ZAHL! zurück. Anwendung der Funktion BININOKT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BININOKT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/binom-dist-range.htm", 
+        "title": "BINOM.VERT.BEREICH", 
+        "body": "Die Funktion BINOM.VERT.BEREICH gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Erfolgswahrscheinlichkeit eines Versuchsergebnisses als Binomialverteilung zurück. Die Formelsyntax der Funktion BINOM.VERT.BEREICH ist: BINOM.VERT.BEREICH(Versuche;Erfolgswahrscheinlichkeit;Zahl_Erfolge;[Zahl2_Erfolge]) Dabei gilt: Versuche ist die Anzahl der voneinander unabhängigen Versuche. Erfolgswahrsch ist die Wahrscheinlichkeit eines Erfolgs für jeden Versuch. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 1. Zahl_Erfolge ist die Anzahl der Erfolge in einer Versuchsreihe. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist. Das Argument ist optional. Es gibt die maximale Anzahl der Erfolge in der Versuchsreihe, für die Sie die Wahrscheinlichkeit berechnen wollen an. Die Zahl muss größer oder gleich Zahl2_Erfolge und kleiner oder gleich Versuche sein. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion BINOM.VERT.BEREICH. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BINOM.VERT.BEREICH. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/binom-dist.htm", 
+        "title": "BINOM.VERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BINOM.VERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Wahrscheinlichkeiten einer binomialverteilten Zufallsvariablen zurück Die Formelsyntax der Funktion BINOM.VERT ist: BINOM.VERT(Zahl_Erfolge;Versuche;Erfolgswahrsch;Kumuliert) Dabei gilt: Zahl_Erfolge ist die Anzahl der Erfolge in einer Versuchsreihe. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist. Versuche ist die Anzahl der voneinander unabhängigen Versuche. Erfolgswahrsch ist die Wahrscheinlichkeit eines Erfolgs für jeden Versuch. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 1. Kumuliert ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt BINOM.VERT die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion die Wahrscheinlichkeitsfunktion zurück. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion BINOM.VERT. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BINOM.VERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/binom-inv.htm", 
+        "title": "BINOM.INV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BINOM.INV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den kleinsten Wert zurück, für den die kumulierten Wahrscheinlichkeiten der Binomialverteilung kleiner oder gleich einer Grenzwahrscheinlichkeit sind. Die Formelsyntax der Funktion BINOM.INV ist: BINOM.INV(Versuche;Erfolgswahrsch;Alpha) Dabei gilt: Versuche ist die Anzahl der voneinander unabhängigen Versuche. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Erfolgswahrsch ist die Wahrscheinlichkeit eines Erfolgs für jeden Versuch. Ein nummerischer Wert, größer als 0 und kleiner als 1. Alpha ist die Grenzwahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion BINOM.INV: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BINOM.INV. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/binomdist.htm", 
+        "title": "BINOMVERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BINOMVERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Wahrscheinlichkeiten einer binomialverteilten Zufallsvariablen zurück Doe Formelsyntax der Funktion BINOMVERT ist: BINOMVERT(Zahl_Erfolge;Versuche;Erfolgswahrsch;Kumuliert) Dabei gilt: Zahl ist die Anzahl der Erfolge in einer Versuchsreihe. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist. Versuche ist die Anzahl der voneinander unabhängigen Versuche. Erfolgswahrsch ist die Wahrscheinlichkeit eines Erfolgs für jeden Versuch. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 1. Kumuliert ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt BINOMVERT die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt BINOMVERT die Wahrscheinlichkeitsfunktion zurück. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion BINOMVERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Anwendung der Funktion BINOMVERT: Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/bitand.htm", 
+        "title": "BITUND-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BITUND gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt ein bitweises „Und“ zweier Zahlen zurück. Die Formelsyntax der Funktion BITUND ist: BITUND(Zahl1;Zahl2) Dabei gilt: Zahl1 ist eine Zahl in dezimaler Form, die größer oder gleich 0 ist. Zahl2 ist eine Zahl in dezimaler Form, die größer oder gleich 0 ist. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Der Wert einer Bitposition wird nur gezählt, wenn beide Bits der Parameter an dieser Position den Wert 1 haben. Anwendung der Funktion BITUND: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BITUND. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/bitlshift.htm", 
+        "title": "BITLVERSCHIEB-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BITLVERSCHIEB gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die Zahl zurück, die sich ergibt, nachdem die angegebene Zahl um die angegebene Anzahl von Bits nach links verschoben wurde. Die Formelsyntax der BITLVERSCHIEB-Funktion lautet: BITLVERSCHIEB(Zahl;Verschiebebetrag) Dabei ist Zahl eine ganze Zahl, die größer oder gleich 0 ist und Verschiebebetrag die Anzahl der Bits in Form einer ganzen Zahl, um die Sie die angegebene Zahl nach links verschieben wollen. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Das Verschieben einer Zahl nach links entspricht dem Hinzufügen von Nullen (0) rechts von der Binärdarstellung der Zahl. Anwenden der Funktion BITLVERSCHIEB: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BITLVERSCHIEB. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/bitor.htm", 
+        "title": "BITODER-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BITODER gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt ein bitweises „ODER“ zweier Zahlen zurück. Die Formelsyntax der Funktion BITODER ist: BITODER(Zahl1;Zahl2) Dabei gilt: Zahl1 ist eine Zahl in dezimaler Form, die größer oder gleich 0 ist. Zahl2 ist eine Zahl in dezimaler Form, die größer oder gleich 0 ist. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Der Wert einer Bitposition wird nur gezählt, wenn in mindestens einem der Parameter an dieser Position eine 1 steht. Anwendung der Funktion BITODER: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BITODER. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/bitrshift.htm", 
+        "title": "BITLVERSCHIEB-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BITLVERSCHIEB gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt einen Zahlenwert zurück, der um {i&gt;Verschiebebetrag-&lt;i}Bits nach links verschoben ist Die Formelsyntax der Funktion BITLVERSCHIEB ist: BITLVERSCHIEB(Zahl;Verschiebebetrag) Dabei gilt: Zahl ist eine ganze Zahl, die größer oder gleich 0 ist und Verschiebebetrag ist die Anzahl der Bits in Form einer ganzen Zahl, um die Sie die angegebene Zahl nach links verschieben wollen. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Das Verschieben einer Zahl nach links entspricht dem Hinzufügen von Nullen (0) auf der rechten Seite der Binärdarstellung der Zahl. Anwendung der Funktion BITLVERSCHIEB: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BITLVERSCHIEB. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/bitxor.htm", 
+        "title": "BITXODER-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BITXODER gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt ein bitweises „Ausschließliches Oder“ zweier Zahlen zurück. Die Formelsyntax der Funktion BITXODER ist: BITXODER(Zahl1;Zahl2) Dabei gilt: Zahl1 ist eine Zahl in dezimaler Form, die größer oder gleich 0 ist. Zahl2 ist eine Zahl in dezimaler Form, die größer oder gleich 0 ist. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Im Ergebnis enthält eine Bitposition eine 1, wenn die Werte, die die Parameter an dieser Position haben, ungleich sind. Anwendung der Funktion BITXODER: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BITXODER. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/ceiling.htm", 
+        "title": "OBERGRENZE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion OBERGRENZE gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie rundet eine Zahl auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache des angegebenen Schritts. Die Formelsyntax der Funktion OBERGRENZE ist: OBERGRENZE(Zahl;Schritt) Dabei gilt: Zahl ist der Wert, den Sie runden möchten. Schritt ist das Vielfache auf das Sie runden möchten. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Falls Zahl und Schritt unterschiedliche Vorzeichen haben, gibt die Funktion den Fehlerwert #NUM! zurück. Anwendung der Funktion OBERGRENZE. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken sie auf die Funktion OBERGRENZE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/ceilingmath.htm", 
+        "title": "OBERGRENZE.MATHEMATIK-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion OBERGRENZE.MATHEMATIK gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie rundet eine Zahl auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache des angegebenen Schritts auf. Die Formelsyntax der Funktion OBERGRENZE.MATHEMATIK ist: OBERGRENZE.MATHEMATIK(Zahl;Schritt;[Modus]) Dabei gilt: Zahl ist der Wert, der aufgerundet werden soll. Schritt ist das optionale Vielfache, auf das der Wert aufgerundet werden soll. Dieses Argument ist optional. Wird für Schritt kein Wert angegeben, verwendet die Funktion für B die Standardverteilung 1. Modus legt für eine negative Zahl fest, ob „Zahl“ n Richtung des größeren oder des kleineren Werts gerundet wird. Dieses Argument ist optional. Wird kein Wert angegeben oder wird der Wert mit 0 angegeben, werden negative Zahlen gegen Null gerundet. Wenn ein anderer numerischer Wert angegeben wird, werden negative Zahlen gegenüber Null aufgerundet. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion OBERGRENZE.MATHEMATIK: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion OBERGRENZE.MATHEMATIK. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/ceilingprecise.htm", 
+        "title": "OBERGRENZE.GENAU-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion OBERGRENZE.GENAU gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie rundet eine Zahl auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache des angegebenen Schritts. Die Zahl wird unabhängig von ihrem Vorzeichen immer aufgerundet. Die Formelsyntax der Funktion OBERGRENZE.GENAU ist: OBERGRENZE.GENAU(Zahl, [Schritt]) Dabei gilt: Zahl ist der Wert, der aufgerundet werden soll. Schritt ist das Vielfache auf das die Zahl gerundet wird. Dieses Argument ist optional. Wird kein Wert angegeben, verwendet die Funktion den Standardwert 1. Bei der Festlegung Null, gibt die Funktion 0 wieder. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion OBERGRENZE.GENAU: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion OBERGRENZE.GENAU. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/char.htm", 
+        "title": "ZEICHEN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZEICHEN gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie gibt das der Codezahl entsprechende Zeichen zurück. Die Formelsyntax der Funktion ZEICHEN ist: ZEICHEN(Zahl) Dabei ist Zahl eine Zahl von 1 bis 255, die das von Ihnen gewünschte Zeichen angibt. Anwenden der Funktion ZEICHEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZEICHEN. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/chidist.htm", 
+        "title": "CHIVERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion CHIVERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Werte der rechtsseitigen Verteilungsfunktion einer Chi-Quadrat-verteilten Zufallsgröße zurück. Die Formelsyntax der Funktion CHIVERT ist: CHIVERT(x;Freiheitsgrade) Dabei gilt: x der Wert, dessen Wahrscheinlichkeit berechnet werden soll. Ein Zahlenwert größer als oder gleich 0. Freiheitsgrade ist die Anzahl der Freiheitsgrade. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner oder gleich 10^10. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion CHIVERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion CHIVERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/chiinv.htm", 
+        "title": "CHIINV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion CHIINV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Perzentile der rechtsseitigen Chi-Quadrat-Verteilung zurück. Die Formelsyntax der Funktion CHIINV ist: CHIINV(Wahrsch;Freiheitsgrade) Dabei gilt: Wahrsch ist die zur Chi-Quadrat-Verteilung gehörende Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1. Freiheitsgrade ist die Anzahl der Freiheitsgrade. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner oder gleich 10^10. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion CHIINV: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion CHIINV. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/chisq-dist-rt.htm", 
+        "title": "CHIQU.VERT.RE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion CHIQU.VERT.RE gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Werte der rechtsseitigen Verteilungsfunktion einer Chi-Quadrat-verteilten Zufallsgröße zurück. Die Formelsyntax der Funktion CHIQU.VERT.RE ist: CHIQU.VERT.RE(x;Freiheitsgrade) Dabei gilt: x ist der Wert, dessen Wahrscheinlichkeit berechnet werden soll. Ein Zahlenwert größer als oder gleich 0. Freiheitsgrade ist die Anzahl der Freiheitsgrade. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner oder gleich 10^10. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion CHIQU.VERT.RE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion CHIQU.VERT.RE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/chisq-dist.htm", 
+        "title": "CHIQU.VERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion CHIQU.VERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Werte der Verteilungsfunktion einer Chi-Quadrat-verteilten Zufallsvariablen zurück. Die Formelsyntax der Funktion CHIQU.VERT ist: CHIQU.VERT(x;Freiheitsgrade;Kumuliert) Dabei gilt: x ist der Wert, dessen Wahrscheinlichkeit berechnet werden soll. Ein Zahlenwert größer als oder gleich 0. Freiheitsgrade ist die Anzahl der Freiheitsgrade. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner oder gleich 10^10. Kumuliert ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion CHIQU.VERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion CHIQU.VERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/chisq-inv-rt.htm", 
+        "title": "CHIQU.INV.RE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion CHIQU.INV.RE gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Perzentile der rechtsseitigen Chi-Quadrat-Verteilung zurück. Die Formelsyntax der Funktion CHIQU.INV.RE ist: CHIQU.INV.RE(Wahrsch;Freiheitsgrade) Dabei gilt: Wahrsch ist die zur Chi-Quadrat-Verteilung gehörende Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1. Freiheitsgrade ist die Anzahl der Freiheitsgrade. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner oder gleich 10^10. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion CHIQU.INV.RE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion CHIQU.INV.RE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/chisq-inv.htm", 
+        "title": "CHIQU.INV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion CHIQU.INV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Gibt Perzentile der linksseitigen Chi-Quadrat-Verteilung zurück. Die Formelsyntax der Funktion CHIQU.INV ist: CHIQU.INV(Wahrsch;Freiheitsgrade) Dabei gilt: Wahrsch ist die zur Chi-Quadrat-Verteilung gehörende Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1. Freiheitsgrade ist die Anzahl der Freiheitsgrade. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner oder gleich 10^10. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion CHIQU.INV: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion CHIQU.INV. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/chisq-test.htm", 
+        "title": "CHIQU.TEST-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion CHIQU.TEST gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie liefert die Teststatistik eines Unabhängigkeitstests. Die Funktion gibt den Wert der chi-quadrierten (χ2)-Verteilung für die Teststatistik mit den entsprechenden Freiheitsgraden zurück. Die Formelsyntax der Funktion CHIQU.TEST ist: CHIQU.TEST(Beob_Messwerte;Erwart_Werte) Dabei gilt: Beob_Messwerte ist der Bereich beobachteter Daten. Erwart_Werte ist der Bereich erwarteter Beobachtungen. Die Wertebereiche müssen jeweils die gleiche Anzahl an Datenpunkten enthalten. Alle erwarteten Werte sollte größer oder gleich 5 sein. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion CHIQU.TEST: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion CHIQU.TEST. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/chitest.htm", 
+        "title": "CHITEST-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion CHITEST gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie liefert die Teststatistik eines Unabhängigkeitstests. Die Funktion gibt den Wert der chi-quadrierten (χ2)-Verteilung für die Teststatistik mit den entsprechenden Freiheitsgraden zurück. Die Formelsyntax der Funktion CHITEST ist: CHITEST(Beob_Messwerte;Erwart_Werte) Dabei gilt: Beob_Messwerte ist der Bereich beobachteter Daten. Erwart_Werte ist der Bereich erwarteter Beobachtungen. Die Wertebereiche müssen jeweils die gleiche Anzahl an Datenpunkten enthalten. Alle erwarteten Werte sollte größer oder gleich 5 sein. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion CHITEST: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion CHITEST. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/choose.htm", 
+        "title": "WAHL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion WAHL gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt einen Wert aus einer Liste von Werten basierend auf einem angegebenen Index (Position) zurück. Die Formelsyntax der Funktion WAHL ist: WAHL(Index;Wert1;[Wert2];...) Dabei gilt: Index ist die Position des Wertes in der Liste der Argumente Wert1;[Wert2];..., ein numerischer Wert der größer oder gleich 1 ist aber kleiner als die Anzahl der Werte Wert1;[Wert2];.... Wert1;[Wert2];... ist die Liste der Werte oder der ausgewählte Zellbereich, den Sie analysieren wollen. Anwendung der Funktion WAHL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Nachschlage- und Verweisfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion WAHL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/clean.htm", 
+        "title": "SÄUBERN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion SÄUBERN gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie dient dazu alle nicht druckbaren Zeichen aus einem Text zu löschen. Die Formelsyntax der Funktion SÄUBERN ist: SÄUBERN(Text) Dabei ist Text eine beliebige Arbeitsblattinformation, aus der Sie die nicht druckbaren Zeichen entfernen möchten. Anwenden der SÄUBERN-Funktion: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SÄUBERN. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/code.htm", 
+        "title": "CODE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion CODE gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Gibt die Codezahl (den ASCII-Wert) des ersten Zeichens in einem Text zurück. Die Formelsyntax der Funktion CODE ist: CODE(Text) Dabei ist Text der Text, für den Sie die Codezahl des ersten Zeichens bestimmen möchten. Anwendung der Funktion CODE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion CODE: Geben Sie das erforderliche Argument ein.Hinweis: die Funktion CODE unterscheidet zwischen Groß- und Kleinbuchstaben. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/column.htm", 
+        "title": "SPALTE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion SPALTE gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt die Spaltennummer eines Bezugs zurück Die Formelsyntax der Funktion SPALTE ist: SPALTE([Bezug]) Der Bezug ist die Zelle oder der Bereich von Zellen, deren bzw. dessen Spaltennummer zurückgegeben werden soll. Hinweis: Das Argument Bezug ist optional. Fehlt das Argument Bezug, wird es als der Bezug der Zelle angenommen, in der die Funktion SPALTE enthalten ist. Anwendung der Funktion SPALTE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Nachschlage- und Verweisfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SPALTE. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/columns.htm", 
+        "title": "SPALTEN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion SPALTEN gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt die Anzahl der innerhalb eines Bezugs aufgeführten Spalten zurück. Die Formelsyntax der SPALTEN-Funktion lautet: SPALTEN(Matrix) Dabei ist Matrix eine Matrixformel oder ein Bezug auf einen Zellbereich, dessen Spaltenanzahl Sie ermitteln möchten Anwenden der Funktion SPALTEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Nachschlage- und Verweisfunktionen aus der Liste. Klicken Sie auf die Funktion SPALTEN. Wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus oder geben Sie das gewünschte Argument manuell ein, in der Form A1:B2 usw. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/combin.htm", 
+        "title": "KOMBINATIONEN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KOMBINATIONEN gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Anzahl der Kombinationen für die angegebene Reihe von Elementen zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion KOMBINATIONEN ist: KOMBINATIONEN(Zahl;gewählte_Zahl) Dabei gilt: Zahl ist die Anzahl der Elemente. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist. gewählte_Zahl gibt an, aus wie vielen Elementen jede Kombination bestehen soll. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0, aber kleiner als n ist. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KOMBINATIONEN. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KOMBINATIONEN: Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/combina.htm", 
+        "title": "KOMBINATIONEN2-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KOMBINATIONEN2 gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl von Kombinationen (mit Wiederholungen) für eine bestimmte Anzahl von Elementen zurück. Die Formelsyntax der Funktion KOMBINATIONEN2 ist: KOMBINATIONEN2(Zahl;gewählte_Zahl) Dabei gilt: Zahl ist die Gesamtanzahl der Elemente. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist. gewählte_Zahl gibt an, aus wie vielen Elementen jede Kombination bestehen soll. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0, aber kleiner als n ist. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KOMBINATIONEN2. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KOMBINATIONEN2: Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/complex.htm", 
+        "title": "KOMPLEXE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KOMPLEXE gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt den Real- und Imaginärteil in eine komplexe Zahl um, ausgedrückt in der Form a + bi oder a + bj. Die Formelsyntax der Funktion KOMPLEXE ist: KOMPLEXE(Realteil;Imaginärteil;[Suffix]) Dabei gilt: Realteil ist der Realteil der komplexen Zahl. Imaginärteil ist der Imaginärteil der komplexen Zahl. Suffix ist der Buchstabe, der für die imaginäre Einheit der komplexen Zahl verwendet werden soll. Dabei kann es sich um „i“ oder „j“ in Kleinbuchstaben handeln. Dieses Argument ist optional. Fehlt es, nimmt die Funktion das Argument Suffix als „i“ an. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KOMPLEXE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KOMPLEXE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/concat.htm", 
+        "title": "TEXTKETTE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion TEXTKETTE gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie kombiniert den Text aus mehreren Bereichen und/oder Zeichenfolgen. Diese Funktion ersetzt die VERKETTEN-Funktion. Die Formelsyntax der Funktion TEXTKETTE ist: TEXTKETTE(Text1; [Text2];…) Text1; [Text2];… kann bis zu 265 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion TEXTKETTE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion TEXTKETTE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Beispiel: Es gibt 3 Argumente: Text1 = A1 (John), Text2 = &quot; &quot; (Leerzeichen), Text3 = B1 (Adams). Also kombiniert die Funktion den Vornamen, das Leerzeichen und den Nachnamen zu einer Zelle und gibt das Ergebnis John Adams zurück."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/concatenate.htm", 
+        "title": "VERKETTEN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion VERKETTEN gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie kombiniert den Text aus mehreren Bereichen und/oder Zeichenfolgen. Die Formelsyntax der Funktion VERKETTEN ist: VERKETTEN(Text1;[Text2];...) Text1; [Text2];… kann bis zu 265 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion VERKETTEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion VERKETTEN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Beispiel: Es gibt 3 Argumente: Text1 = A1 (John), Text2 = &quot; &quot; (Leerzeichen), Text3 = B1 (Adams). Also kombiniert die Funktion den Vornamen, das Leerzeichen und den Nachnamen zu einer Zelle und gibt das Ergebnis John Adams zurück."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/confidence-norm.htm", 
+        "title": "KONFIDENZ.NORM-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KONFIDENZ.NORM gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt das Konfidenzintervall für ein Populationsmittel unter Verwendung der Normalverteilung zurück. Die Formelsyntax der Funktion KONFIDENZ.NORM ist: KONFIDENZ.NORM(Alpha;Standabwn;Umfang) Dabei gilt: Alpha ist die Irrtumswahrscheinlichkeit bei der Berechnung des Konfidenzintervalls. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1. Standabwn ist die als bekannt angenommene Standardabweichung der Grundgesamtheit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Umfang ist der Umfang der Stichprobe. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 1. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KONFIDENZ.NORM: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KONFIDENZ.NORM. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/confidence-t.htm", 
+        "title": "KONFIDENZ.T-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KONFIDENZ.T gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt das Konfidenzintervall für den Erwartungswert einer Zufallsvariablen zurück, unter Verwendung des Studentsche T-Tests. Die Formelsyntax der Funktion KONFIDENZ.T ist: KONFIDENZ.T(Alpha;Standabwn;Umfang) Dabei gilt: Alpha ist die Irrtumswahrscheinlichkeit bei der Berechnung des Konfidenzintervalls. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1. Standabwn ist die als bekannt angenommene Standardabweichung der Grundgesamtheit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Umfang ist der Umfang der Stichprobe. Ein nummerischer Wert, größer als 1. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KONFIDENZ.T: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KONFIDENZ.T. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/confidence.htm", 
+        "title": "KONFIDENZ-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KONFIDENZ gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt das Konfidenzintervall für den Erwartungswert einer Zufallsvariablen unter Verwendung der Normalverteilung. Die Formelsyntax der Funktion KONFIDENZ ist: KONFIDENZ(Alpha;Standabwn;Umfang) Dabei gilt: Alpha ist die Irrtumswahrscheinlichkeit bei der Berechnung des Konfidenzintervalls. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1. Standabwn ist die als bekannt angenommene Standardabweichung der Grundgesamtheit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Umfang ist der Umfang der Stichprobe. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 1. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KONFIDENZ: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KONFIDENZ. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/convert.htm", 
+        "title": "UMWANDELN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion UMWANDELN gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine Zahl aus einem Maßsystem in ein anderes um. Beispielsweise kann UMWANDELN eine Tabelle mit Entfernungen in Meilen in eine Tabelle mit Entfernungen in Kilometern umwandeln. Die Formelsyntax der Funktion UMWANDELN ist: UMWANDELN(Zahl;Von_Maßeinheit;In_Maßeinheit) Dabei gilt: Zahl ist die zu konvertierende Zahl. Von_Maßeinheit ist die ursprüngliche Maßeinheit. Eine Textzeichenfolge in Anführungszeichen. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. In_Maßeinheit ist die Maßeinheit in die das Argument Zahl umgewandelt werden soll. Eine Textzeichenfolge in Anführungszeichen. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Hinweis: die Argumente Von_Maßeinheit und In_Maßeinheit müssen kompatibel sein, d.h. Sie müssen zum gleichen Messtyp gehören. Gewicht und Masse Einheit Textwert Gramm \"g\" Hyl (Slug) \"sg\" Pfund (Handelsgewicht) \"lbm\" U (Atommasseeinheit) \"u\" Unze (Handelsgewicht) \"ozm\" Gran \"grain\" US-Hundredweight (Short) \"cwt\" oder \"shweight\" UK-Hundredweight (Long) \"uk_cwt\" oder \"lcwt\" (\"hweight\") Stone \"stone\" Tonne \"ton\" UK-Tonne \"uk_ton\" oder \"LTON\" (\"brton\") Entfernung Einheit Textwert Meter \"m\" Meile (Statute Mile, USA) \"mi\" Nautische Meile \"Nmi\" Zoll \"in\" Fuß \"ft\" Yard \"yd\" Ångstrom \"ang\" Elle \"ell\" Lichtjahr \"ly\" Parsec \"parsec\" oder \"pc\" Pica (1/72 Zoll) \"Picapt\" oder \"Pica\" Pica (1/6 Zoll) \"pica\" Meile (Survey Mile, USA) \"survey_mi\" ZEIT Einheit Textwert Jahr \"yr\" Tag \"day\" oder \"d\" Stunde \"hr\" Minute \"mn\" oder \"min\" Sekunde \"sec\" oder \"s\" Druck Einheit Textwert Pascal \"Pa\" (oder \"p\") Atmosphäre \"atm\" (oder \"at\") mm Quecksilbersäule \"mmHg\" PSI \"psi\" Torr \"Torr\" Kraft Einheit Textwert Newton \"N\" Dyne \"dyn\" (oder \"dy\") Pound-Force \"lbf\" Pond \"pond\" Energie Einheit Textwert Joule \"J\" Erg \"e\" Thermodynamische Kalorie \"c\" I.T.-Kalorie \"cal\" Elektronenvolt \"eV\" (oder \"ev\") PS-Stunde \"HPh\" (oder \"hh\") Wattstunde \"Wh\" (oder \"wh\") Foot-Pound \"flb\" BTU \"BTU\" (oder \"btu\") Leistung Einheit Textwert Pferdestärken (PS) \"HP\" (oder \"h\") Pferdestärke \"PS\" Watt \"W\" (or \"w\") Magnetismus Einheit Textwert Tesla \"T\" Gauss \"ga\" Temperatur Einheit Textwert Grad Celsius \"C\" (oder \"cel\") Grad Fahrenheit \"F\" (oder \"fah\") Kelvin \"K\" (oder \"kel\") Grad Rankine \"Rank\" Grad Réaumur \"Reau\" Volumen (oder Flüssigkeitsmaß) Einheit Textwert Teelöffel (TL) \"tsp\" Metrische TL (Teelöffel) \"tspm\" Esslöffel (El) \"tbs\" Flüssigunze \"oz\" Tasse \"cup\" US-Pint \"pt\" (oder \"us_pt\") UK-Pint \"uk_pt\" Quart \"qt\" UK-Quart \"uk_qt\" Gallone \"gal\" UK-Gallone \"uk_gal\" Liter \"l\" oder \"L\" (\"lt\") Kubikångström \"ang3\" oder \"ang^3\" US-Ölfass \"barrel\" US-Scheffel \"bushel\" Kubikfuß \"ft3\" oder \"ft^3\" Kubikzoll \"in3\" oder \"in^3\" Kubiklichtjahr \"ly3\" oder \"ly^3\" Kubikmeter \"m3\" oder \"m^3\" Kubikmeile \"mi3\" oder \"mi^3\" Kubikyard \"yd3\" oder \"yd^3\" Nautische Kubikmeile \"Nmi3\" oder \"Nmi^3\" Kubikpica \"Picapt3\", \"Picapt^3\", \"Pica3\" oder \"Pica^3\" Bruttoregistertonne \"GRT\" (\"regton\") Frachttonne \"MTON\" Bereich Einheit Textwert UK-Morgen \"uk_acre\" US-Morgen \"us_acre\" Quadratångström \"ang2\" oder “ang^2\" Ar \"ar\" Quadratfuß \"ft2\" oder \"ft^2\" Hektar \"ha\" Quadratzoll \"in2\" oder \"in^2\" Quadratlichtjahr \"ly2\" oder \"ly^2\" Quadratmeter \"m2\" oder \"m^2\" Morgen \"Morgen\" Quadratmeile \"mi2\" oder \"mi^2\" Nautische Quadratmeile \"Nmi2\" oder \"Nmi^2\" Quadratpica \"Picapt2\", \"Pica2\", \"Pica^2\" oder \"Picapt^2\" Quadratyard \"yd2\" oder \"yd^2\" Information Einheit Textwert Bit \"bit\" Byte \"byte\" Geschwindigkeit Einheit Textwert Admiralty-Knoten \"admkn\" Knoten \"kn\" Meter pro Stunde \"m/h\" oder \"m/hr\" Meter pro Sekunde \"m/s\" oder \"m/sec\" Meilen pro Stunde \"mph\" Es ist außerdem möglich für Von_Maßeinheit und In_Maßeinheit Präfixe zu verwenden, wenn Sie z.B. das Präfix \"k\" vor der Einheit \"g\" hinzufügen, erhalten Sie den Wert \"kg\", der Kilogramm angibt. Präfixe Präfix Multiplikator Textwert Yotta 1E+24 \"Y\" Zetta 1E+21 \"Z\" Exa 1E+18 \"E\" Peta 1E+15 \"P\" Tera 1E+12 \"T\" Giga 1E+09 \"G\" Mega 1E+06 \"M\" Kilo 1E+03 \"k\" Hekto 1E+02 \"h\" Deka 1E+01 \"da\" oder \"e\" Dezi 1E-01 \"d\" Zenti 1E-02 \"c\" Milli 1E-03 \"m\" Mikro 1E-06 \"u\" Nano 1E-09 \"n\" Piko 1E-12 \"p\" Femto 1E-15 \"f\" Atto 1E-18 \"a\" Zepto 1E-21 \"z\" Yocto 1E-24 \"y\" Binärpräfixe Präfix Präfixwert Textwert Yobi 2^80 = 1 208 925 819 614 629 174 706 176 \"Yi\" Zebi 2^70 = 1 180 591 620 717 411 303 424 \"Zi\" Exbi 2^60 = 1 152 921 504 606 846 976 \"Ei\" Pebi 2^50 = 1 125 899 906 842 624 \"Pi\" Tebi 2^40 = 1 099 511 627 776 \"Ti\" Gibi 2^30 = 1 073 741 824 \"Gi\" Mebi 2^20 = 1 048 576 \"Mi\" Kibi 2^10 = 1024 \"ki\" Anwendung der Funktion UMWANDELN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UMWANDELN. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/correl.htm", 
+        "title": "KORREL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KORREL gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Korrelationskoeffizient einer zweidimensionalen Zufallsgröße in einem Zellbereich zurück. Die Formelsyntax der Funktion KORREL ist: KORREL(Matrix1;Matrix2) Matrix1(2) ist der gewählte Zellbereich mit der gleichen Anzahl von Elementen. Hinweis: Enthält das Argument Matrix1(2) Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert 0 (Null) enthalten, werden dagegen berücksichtigt. Anwendung der Funktion KORREL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KORREL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/cos.htm", 
+        "title": "COS-Funktion", 
+        "body": "Die COS-Funktion gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den Kosinus eines Winkels zurück. Formelsyntax der Funktion COS: COS(Zahl) Das Argument Zahl ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, dessen Kosinus Sie berechnen möchten, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. COS-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion COS. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/cosh.htm", 
+        "title": "COSHYP-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion COSHYP gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den hyperbolischen Kosinus einer Zahl zurückzugeben. Formelsyntax der Funktion COSHYP: COSHYP(Zahl) Das Argument Zahl ist eine beliebige reelle Zahl, die manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion COSHYP: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion COSHYP. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/cot.htm", 
+        "title": "COT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion COT gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den Kotangens eines im Bogenmaß angegebenen Winkels zurück. Die Formelsyntax der Funktion COT ist: COT(Zahl) x ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, für den Sie den Kotangens berechnen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Der absolute Wert von Zahl muss kleiner sein als 2^27. Anwendung der Funktion COT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion COT. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/coth.htm", 
+        "title": "COTHYP-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion COTHYP gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den hyperbolischen Kotangens eines hyperbolischen Winkels zurück. Die Formelsyntax der Funktion COTHYP ist: COTHYP(x) x ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, für den Sie den hyperbolischen Kotangens berechnen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Der absolute Wert von Zahl muss kleiner sein als 2^27. Anwenden der Funktion COTHYP: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion COTHYP. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/count.htm", 
+        "title": "ANZAHL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ANZAHL gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl der ausgewählten Zellen wieder die Zahlen enthalten, wobei leere Zellen ignoriert werden. Die Formelsyntax der Funktion ANZAHL ist: ANZAHL(Wert1;[Wert2];...) Wert1;[Wert2];... ist der Zellbereich in dem vorhandene Zahlen ermittelt werden soll. Anwendung der Funktion ANZAHL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken sie auf die Funktion ANZAHL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/counta.htm", 
+        "title": "ANZAHL2-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ANZAHL2 gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird genutzt, um zu ermitteln, wie viele Zellen in einem Zellbereich nicht leer sind. Die Formelsyntax der Funktion ANZAHL2 ist: ANZAHL2(Wert1;[Wert2];...) Wert1;[Wert2];... ist der Zellbereich, in dem ermittelt werden soll, wie viele Zellen nicht leer sind. Anwendung der Funktion ANZAHL2: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken sie auf die Funktion ANZAHL2. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/countblank.htm", 
+        "title": "ANZAHLLEEREZELLEN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ANZAHLLEEREZELLEN gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Anzahl der leeren Zellen in einem Bereich von Zellen zu zählen. Die Formelsyntax der Funktion ANZAHLLEEREZELLEN ist: ANZAHLLEEREZELLEN (Bereich) Bereich ist der Zellbereich, in dem die Anzahl der leeren Zellen ermittelt werden soll. Anwenden der Funktion ANZAHLLEEREZELLEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ANZAHLLEEREZELLEN. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/countif.htm", 
+        "title": "ZÄHLENWENN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZÄHLENWENN gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie zählt die Anzahl der Zellen, die ein bestimmtes Kriterium erfüllen. Die Formelsyntax der Funktion ZÄHLENWENN ist: ZÄHLENWENN(Bereich;Suchkriterium) Dabei gilt: Bereich ist der ausgewählte Zellenbereich, den Sie hinsichtlich des Kriteriums analysieren wollen. Suchkriterium ist eine Zahl, ein Ausdruck, ein Zellbezug oder eine Textzeichenfolge, durch die bzw. den definiert wird, welche Zellen gezählt werden. Hinweis: Suchkriterium kan Platzhalterzeichen enthalten - das Fragezeichen (?), das einem einzelnen Zeichen entspricht, und das Sternchen (*), das mehreren Zeichen entspricht. Wenn Sie ein Fragezeichen oder ein Sternchen suchen, geben Sie vor dem Zeichen eine Tilde (~) ein. Anwendung der Funktion ZÄHLENWENN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken sie auf die Funktion ZÄHLENWENN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/countifs.htm", 
+        "title": "ZÄHLENWENNS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZÄHLENWENNS gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie zählt die Anzahl der Zellen, die bestimmte Kriterien erfüllen. Die Formelsyntax der Funktion ZÄHLENWENNS ist: ZÄHLENWENNS(Kriterienbereich1;Kriterien1;[Kriterienbereich2; Kriterien2]…) Dabei gilt: Kriterien_Bereich1 ist der erste gewählte Zellenbereich, auf den die Kriterien1 angewendet werden sollen. Dieses Argument ist zwingend erforderlich. Kriterien1 ist die erste zu erfüllende Bedingung. Sie wird auf Kriterien_Bereich1 angewendet und verwendet, um die zu zählenden Zellen in Kriterien_Bereich1 zu bestimmen. Der Wert kann manuell eingegeben werden oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Dieses Argument ist zwingend erforderlich. Kriterien_Bereich2; Kriterien2,... sind zusätzliche Zellenbereiche und ihre jeweiligen Kriterien. Diese Argumente sind optional. Sie können bis zu 127 Bereiche und entsprechende Kriterien hinzufügen. Hinweis: Bei der Angabe von Kriterien können Sie Platzhalterzeichen verwenden. Das Fragezeichen &quot;?&quot; kann ein beliebiges einzelnes Zeichen ersetzen und der Stern &quot;*&quot; kann anstelle einer beliebigen Anzahl von Zeichen verwendet werden. Wenn Sie ein Fragezeichen oder ein Sternchen suchen, geben Sie vor dem Zeichen eine Tilde (~) ein. Anwendung der Funktion ZÄHLENWENNS: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken sie auf die Funktion ZÄHLENWENNS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/coupdaybs.htm", 
+        "title": "ZINSTERMTAGVA-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZINSTERMTAGVA gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl von Tagen ab dem Beginn einer Zinsperiode bis zum Abrechnungstermin zurück. Die Formelsyntax der Funktion ZINSTERMTAGVA ist: ZINSTERMTAGVA(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZINSTERMTAGVA: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZINSTERMTAGVA. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/coupdays.htm", 
+        "title": "ZINSTERMTAGE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZINSTERMTAGE gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl der Tage der Zinsperiode zurück, die den Abrechnungstermin einschließt. Die Formelsyntax der Funktion ZINSTERMTAGE ist: ZINSTERMTAGE(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZINSTERMTAGE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZINSTERMTAGE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/coupdaysnc.htm", 
+        "title": "ZINSTERMTAGNZ-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZINSTERMTAGNZ gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl der Tage vom Abrechnungstermin bis zum nächsten Zinstermin zurück. Die Formelsyntax der Funktion ZINSTERMTAGNZ ist: ZINSTERMTAGNZ(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZINSTERMTAGNZ: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZINSTERMTAGNZ. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/coupncd.htm", 
+        "title": "ZINSTERMNZ-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZINSTERMNZ gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt eine Zahl zurück, die den nächsten Zinstermin nach dem Abrechnungstermin angibt. Die Formelsyntax der Funktion ZINSTERMNZ ist: ZINSTERMNZ(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZINSTERMNZ: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZINSTERMNZ. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/coupnum.htm", 
+        "title": "ZINSTERMZAHL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZINSTERMZAHL gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl der zwischen dem Abrechnungsdatum und dem Fälligkeitsdatum zahlbaren Zinszahlungen an. Die Formelsyntax der Funktion ZINSTERMZAHL ist: ZINSTERMZAHL(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZINSTERMZAHL. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZINSTERMZAHL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/couppcd.htm", 
+        "title": "ZINSTERMVZ-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZINSTERMVZ gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt eine Zahl an, die die letzte Zinszahlung vor dem Abrechnungstermin repräsentiert. Die Formelsyntax der Funktion ZINSTERMVZ ist: ZINSTERMVZ(Abrechnung;Fälligkeit;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZINSTERMVZ: Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis sehen möchten. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZINSTERMVZ. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/covar.htm", 
+        "title": "KOVAR-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KOVAR gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Kovarianz, den Mittelwert der für alle Datenpunktpaare gebildeten Produkte der Abweichungen zurück. Die Formelsyntax der Funktion KOVAR ist: KOVAR(Matrix1;Matrix2) Matrix1(2) ist der gewählte Zellbereich mit der gleichen Anzahl von Elementen. Hinweis: Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert 0 (Null) enthalten, werden dagegen berücksichtigt. Anwendung der Funktion KOVAR: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KOVAR. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/covariance-p.htm", 
+        "title": "KOVARIANZ.P-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KOVARIANZ.P gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Kovarianz einer Grundgesamtheit zurück, d. h. den Mittelwert der für alle Datenpunktpaare gebildeten Produkte der Abweichungen. Die Kovarianz gibt Auskunft darüber, welcher Zusammenhang zwischen zwei Datengruppen besteht. Die Formelsyntax der Funktion KOVARIANZ.P ist: KOVARIANZ.P(Matrix1;Matrix2) Matrix1(2) ist der gewählte Zellbereich mit der gleichen Anzahl von Elementen. Hinweis: Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert 0 (Null) enthalten, werden dagegen berücksichtigt. Anwendung der Funktion KOVARIANZ.P: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KOVARIANZ.P. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/covariance-s.htm", 
+        "title": "KOVARIANZ.S-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KOVARIANZ.S gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Kovarianz einer Stichprobe zurück, d. h. den Mittelwert der für alle Datenpunktpaare gebildeten Produkte der Abweichungen in zwei Datensätzen. Die Formelsyntax der Funktion KOVARIANZ.S ist: KOVARIANZ.S(Matrix1;Matrix2) Matrix1(2) ist der gewählte Zellbereich mit der gleichen Anzahl von Elementen. Hinweis: Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert 0 (Null) enthalten, werden dagegen berücksichtigt. Anwendung der Funktion KOVARIANZ.S: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KOVARIANZ.S. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/critbinom.htm", 
+        "title": "KRITBINOM-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KRITBINOM gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den kleinsten Wert zurück, für den die kumulierten Wahrscheinlichkeiten der Binomialverteilung größer oder gleich dem angegebenen Alpha-Wert sind. Die Formelsyntax der Funktion KRITBINOM ist: KRITBINOM(Versuche;Erfolgswahrsch;Alpha) Dabei gilt: Versuche ist die Anzahl der Bernoulliexperimente. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist. Erfolgswahrsch ist die Wahrscheinlichkeit eines Erfolgs für jeden Versuch. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 1. Alpha ist das Kriterium. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist und kleiner oder gleich 1. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KRITBINOM: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KRITBINOM: Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/csc.htm", 
+        "title": "COSEC-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion COSEC gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den Kosekans eines im Bogenmaß angegebenen Winkels zurück. Die Formelsyntax der Funktion COSEC ist: COSEC(x) x ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, dessen Kosekans Sie berechnen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Der absolute Wert von x muss kleiner sein als 2^27. Anwendung der Funktion COSEC. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion COSEC. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/csch.htm", 
+        "title": "COSECHYP-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion COSECHYP gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den hyperbolischen Kosekans eines im Bogenmaß angegebenen Winkels zurück. Die Formelsyntax der Funktion COSECHYP ist: COSECHYP(x) x ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, dessen hyperbolischen Kosekans Sie berechnen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Der absolute Wert von x muss kleiner sein als 2^27. Anwendung der Funktion CSCH: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion COSECHYP. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/cumipmt.htm", 
+        "title": "KUMZINSZ-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KUMZINSZ gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet die kumulierten Zinsen, die zwischen zwei Perioden zu zahlen sind. Die Formelsyntax der Funktion KUMZINSZ ist: KUMZINSZ(Zins;Zzr;Bw;Zeitraum_Anfang;Zeitraum_Ende;F) Dabei gilt: Zins ist die Effektivverzinsung für die Investition. Zzr ist die Gesamtanzahl der Zahlungszeiträume. Bw ist der Barwert oder der heutige Gesamtwert einer Reihe zukünftiger Zahlungen. Zeitraum_Anfang ist die erste in die Berechnung einfließende Periode. Der Wert muss zwischen 1 und Zzr liegen. Zeitraum_Ende ist die letzte in die Berechnung einfließende Periode. Der Wert muss zwischen 1 und Zzr liegen. F gibt an, wann die Zahlungen fällig sind. Fehlt das Argument oder ist auf 0 festgelegt, nimmt die Funktion an, dass die Zahlungen am Ende der Periode fällig sind. Ist F mit 1 angegeben, sind die Zahlungen zum Anfang der Periode fällig. Hinweis: für alle Argumente werden die Beträge, die Sie zahlen, beispielsweise Einlagen für Sparguthaben oder andere Abhebungen, durch negative Zahlen dargestellt. Beträge, die Sie erhalten, beispielsweise Dividendenzahlungen und andere Einlagen, werden durch positive Zahlen dargestellt. Sie sollten unbedingt darauf achten, dass Sie für Zins und Zzr zueinander passende Zeiteinheiten verwenden. Verwenden Sie beispielsweise bei monatliche Zahlungen N%/12 für Zins und N*12 für Zzr, für vierteljährliche Zahlungen N%/4 für Zins and N*4 für Zzr und für jährliche Zahlungen N% für Zins und N für Zzr. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KUMZINSZ: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KUMZINSZ. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/cumprinc.htm", 
+        "title": "KUMKAPITAL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KUMKAPITAL gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet die aufgelaufene Tilgung eines Darlehens, die zwischen zwei Perioden zu zahlen ist, basierend auf einem festgelegten Zinssatz und einem konstanten Zahlungsplan. Die Formelsyntax der Funktion KUMKAPITAL ist: KUMKAPITAL(Zins;Zzr;Bw;Zeitraum_Anfang;Zeitraum_Ende;F) Dabei gilt: Zins ist die Effektivverzinsung für die Investition. Zzr ist die Gesamtanzahl der Zahlungszeiträume. Bw ist der Barwert oder der heutige Gesamtwert einer Reihe zukünftiger Zahlungen. Zeitraum_Anfang ist die erste in die Berechnung einfließende Periode. Der Wert muss zwischen 1 und Zzr liegen. Zeitraum_Ende ist die letzte in die Berechnung einfließende Periode. Der Wert muss zwischen 1 und Zzr liegen. F gibt an, wann die Zahlungen fällig sind. Fehlt das Argument oder ist auf 0 festgelegt, nimmt die Funktion an, dass die Zahlungen am Ende der Periode fällig sind. Ist F mit 1 angegeben, sind die Zahlungen zum Anfang der Periode fällig. Hinweis: für alle Argumente werden die Beträge, die Sie zahlen, beispielsweise Einlagen für Sparguthaben oder andere Abhebungen, durch negative Zahlen dargestellt. Beträge, die Sie erhalten, beispielsweise Dividendenzahlungen und andere Einlagen, werden durch positive Zahlen dargestellt. Sie sollten unbedingt darauf achten, dass Sie für Zins und Zzr zueinander passende Zeiteinheiten verwenden. Verwenden Sie beispielsweise bei monatliche Zahlungen N%/12 für Zins und N*12 für Zzr, für vierteljährliche Zahlungen N%/4 für Zins and N*4 für Zzr und für jährliche Zahlungen N% für Zins und N für Zzr. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KUMKAPITAL. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KUMKAPITAL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/date.htm", 
+        "title": "DATUM-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DATUM gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie dient dazu eine fortlaufende Zahl zurückzugeben, die ein bestimmtes Datum darstellt, im Format MM/TT/JJ. Die Formelsyntax der Funktion DATUM ist: DATUM(Jahr;Monat;Tag) Die Werte für Jahr, Monat und Tag werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion DATUM: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DATUM. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/datedif.htm", 
+        "title": "DATUMIF-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DATUMIF gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie berechnet die Differenz zwischen zwei Datumsangaben (Start- und Enddatum), basierend auf der angegebenen Einheit. Die Formelsyntax der Funktion DATUMIF ist: DATEDIF(Ausgangsdatum;Enddatum;Einheit) Dabei gilt: Ausgangsdatum und Enddatum sind die beiden Datumswerte, für die Sie die dazwischen liegenden Tage berechnen möchten. Einheit ist das angegebene Zeitintervall. Mögliche Einheiten sind: Einheit Bedeutung J Die Anzahl der vollständigen Jahre im Zeitraum M Die Anzahl der vollständigen Monate im Zeitraum T Die Anzahl der vollständigen Tage im Zeitraum MT Die Differenz zwischen den Tagen (Monate und Jahre werden ignoriert). JM Die Differenz zwischen den Monaten (Tage und Jahre werden ignoriert). JT Die Differenz zwischen den Tagen (Jahre werden ignoriert). Anwendung der Funktion DATUMIF. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DATUMIF. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/datevalue.htm", 
+        "title": "DATWERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DATWERT gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Die Funktion wandelt eine als Text vorliegende Zeitangabe in eine fortlaufende Zahl um. Die Formelsyntax der Funktion DATWERT ist: DATWERT(Datumstext) Dabei ist Datumstext ein Text, der ein Datum zwischen dem 1. Januar 1900 und dem 31.12 9999 darstellt einem Excel-Datumsformat darstellt und der manuelle eingegeben oder durch Bezugnahme in die Formel aufgenommen wird. DATWERT-Funktion eingeben. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DATWERT. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/daverage.htm", 
+        "title": "DBMITTELWERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DBMITTELWERT gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie liefert den Mittelwert aus den Werten eines Felds (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen. Die Formelsyntax der Funktion DBMITTELWERT ist: DBMITTELWERT(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien) Dabei gilt: Datenbank ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten. Datenbankfeld gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Sie kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden. Suchkriterien ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich Suchkriterien sollte sich nicht mit dem Zellbereich Datenbank überlappen. Anwendung der Funktion DBMITTELWERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datenbank aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DBMITTELWERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/day.htm", 
+        "title": "TAG-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion TAG gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie wandelt eine fortlaufende Zahl mit einem Wert von 1 bis 31 in eine Jahreszahl um (MM/TT/JJJJ). Die Formelsyntax der Funktion TAG ist: TAG(Datumswert) Dabei ist Datumswert das Datum des Tages, den Sie suchen, wobei der Wert manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. TAG-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion TAG. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/days.htm", 
+        "title": "TAGE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion TAGE gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie gibt die Anzahl von Tagen zurück, die zwischen zwei Datumswerten liegen. Die Formelsyntax der Funktion TAGE ist: TAGE(Zieldatum;Ausgangsdatum) Dabei sind Zieldatum und Ausgangsdatum die beiden Datumswerte, für die Sie die dazwischen liegenden Tage berechnen möchten. Anwenden der Funktion TAGE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion TAGE. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/days360.htm", 
+        "title": "TAGE360-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion TAGE360 gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie berechnet die Anzahl der Tage zwischen zwei Datumsangaben ausgehend von einem Jahr, das 360 Tage hat Die Formelsyntax der Funktion TAGE360 ist: TAGE360(Ausgangsdatum;Enddatum;[Methode]) Dabei gilt: Ausgangsdatum und Enddatum sind die beiden Datumswerte, für die Sie die dazwischen liegenden Tage berechnen möchten. Methode ist ein optionaler Wahrheitswert. WAHR oder FALSCH. Für WAHR wird die Berechnung basierend auf der Europäischen Methode durchgeführt. Jedes Ausgangs- und Enddatum, das auf den 31. Tag eines Monats fällt, wird zum 30. Tag desselben Monats. Für FALSCH oder keinen Wert wird, die Berechnung basierend auf der US-Methode durchgeführt. Ist das Ausgangsdatum der letzte Tag eines Monats wird es zum 30. Tag dieses Monats. Ist das Enddatum der letzte Tag eines Monats und das Ausgangsdatum ein Datum vor dem 30. Tag eines Monats, wird das Enddatum zum 1. Tag des darauffolgenden Monats. In allen anderen Fällen wird das Enddatum zum 30. Tag desselben Monats. Anwendung der Funktion TAGE360: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion TAGE360. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/db.htm", 
+        "title": "GDA2-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion GDA2 gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die geometrisch-degressive Abschreibung eines Wirtschaftsgutes für eine bestimmte Periode zurück. Die Formelsyntax der Funktion GDA2 ist: GDA2(Ansch_Wert;Restwert;Nutzungsdauer;Periode;[Monate]) Dabei gilt: Ansch_Wert sind die Anschaffungskosten des Anlageguts. Restwert ist der Restwert, den das Anlagegut am Ende der Nutzungsdauer hat. Nutzungsdauer ist die Anzahl der Perioden, über die das Wirtschaftsgut abgeschrieben wird. Periode ist der Zeitraum für den Sie die Abschreibung berechnen wollen. Der Wert muss in derselben Zeiteinheit vorliegen wie Nutzungsdauer. Monate ist die Anzahl der Monate im ersten Jahr. Dieses Argument ist optional. Wird kein Argument Monate angegeben, wird der Wert 12 angenommen. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion GDA2: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DB. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/dcount.htm", 
+        "title": "DBANZAHL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DBANZAHL gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie ermittelt die Anzahl nicht leerer Zellen in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entspricht. Die Formelsyntax der Funktion DBANZAHL ist: DBANZAHL(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien) Dabei gilt: Datenbank ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten. Datenbankfeld gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Sie kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden. Suchkriterien ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich Suchkriterien sollte sich nicht mit dem Zellbereich Datenbank überlappen. Anwendung der Funktion DBANZAHL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datenbank aus der Liste aus. Klicken sie auf die Funktion DBANZAHL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/dcounta.htm", 
+        "title": "DBANZAHL2-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DBANZAHL2 gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie ermittelt die Anzahl nicht leerer Zellen (logische Werte und Text werden berücksichtigt) in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entspricht. Die Formelsyntax der Funktion DBANZAHL2 ist: DBANZAHL2(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien) Dabei gilt: Datenbank ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten. Datenbankfeld gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Sie kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden. Suchkriterien ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich Suchkriterien sollte sich nicht mit dem Zellbereich Datenbank überlappen. Anwendung der Funktion DBANZAHL2: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datenbank aus der Liste aus. Klicken sie auf die Funktion DBANZAHL2. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/ddb.htm", 
+        "title": "GDA-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion GDA gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Abschreibung eines Anlagegutes für einen angegebenen Zeitraum unter Verwendung der degressiven Doppelraten-Abschreibung zurück. Die Formelsyntax der Funktion GDA ist: GDA(Ansch_Wert;Restwert;Nutzungsdauer;Periode;[Faktor]) Dabei gilt: Ansch_Wert sind die Anschaffungskosten des Anlageguts. Restwert ist der Restwert, den das Anlagegut am Ende der Nutzungsdauer hat. Nutzungsdauer ist die Anzahl der Perioden, über die das Wirtschaftsgut abgeschrieben wird. Periode ist der Zeitraum für den Sie die Abschreibung berechnen wollen. Der Wert muss in derselben Zeiteinheit vorliegen wie Nutzungsdauer. Faktor ist die Rate, um die der Restbuchwert abnimmt. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument Faktor, nimmt die Funktion den Faktor 2 an. Hinweis: Alle Argumente müssen positive Zahlen enthalten. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion GDA: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GDA. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/dec2bin.htm", 
+        "title": "DEZINBIN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DEZINBIN gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine dezimale Zahl in eine binäre Zahl (Dualzahl) um. Die Formelsyntax der Funktion DEZINBIN ist: DEZINBIN(Zahl;[Stellen]) Dabei gilt: Zahl ist eine dezimale ganze Zahl, die manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Stellen gibt an, wie viele Zeichen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument Stellen, verwendet die Funktion die mindestens erforderliche Anzahl von Zeichen. Hinweis: Ist Stellen weniger oder gleich 0, gibt die Funktion den Fehlerwert #ZAHL! zurück. Anwendung der Funktion DEZINBIN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DEZINBIN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/dec2hex.htm", 
+        "title": "DEZINHEX-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DEZINHEX gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine dezimale Zahl in eine hexadezimale Zahl um. Die Formelsyntax der Funktion DEZINHEX ist: DEZINHEX(Zahl;[Stellen]) Dabei gilt: Zahl ist eine dezimale ganze Zahl, manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Stellen gibt an, wie viele Zeichen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument Stellen, verwendet die Funktion die mindestens erforderliche Anzahl von Zeichen. Hinweis: Ist Stellen weniger oder gleich 0, gibt die Funktion den Fehlerwert #ZAHL! zurück. Anwendung der Funktion DEZINHEX: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DEZINHEX. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/dec2oct.htm", 
+        "title": "DEZINOKT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DEZINOKT gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine dezimale Zahl in eine oktale Zahl um. Die Formelsyntax der Funktion DEZINOKT ist: DEZINOKT(Zahl;[Stellen]) Dabei gilt: Zahl ist eine dezimale ganze Zahl, manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Stellen gibt an, wie viele Zeichen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument Stellen, verwendet die Funktion die mindestens erforderliche Anzahl von Zeichen. Hinweis: Ist Stellen weniger oder gleich 0, gibt die Funktion den Fehlerwert #ZAHL! zurück. Anwendung der Funktion DEZINOKT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DEZINOKT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/decimal.htm", 
+        "title": "DEZIMAL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DEZIMAL gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie konvertiert eine Textdarstellung einer Zahl mit einer angegebenen Basis in eine Dezimalzahl. Die Formelsyntax der Funktion DEZIMAL ist: DEZIMAL(Text;Basis) Dabei gilt: Text ist die Textdarstellung der Zahl, die Sie konvertieren möchten. Text darf maximal 255 Zeichen lang sein. Basis ist die Basis der Nummer. Es muss eine ganze Zahl sein, die größer gleich 2 und kleiner gleich 36 ist. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion DEZIMAL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DEZIMAL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/degrees.htm", 
+        "title": "GRAD-Funktion", 
+        "body": "Die GRAD-Funktion gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um Radiant (Bogenmaß) in Grad umzurechnen. Die Formelsyntax der Funktion GRAD ist: GRAD(Winkel) Das Argument Zahl ist der in Bogenmaß (Radiant) gegebene Winkel, den Sie umwandeln möchten, manuell eingegeben oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion GRAD: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GRAD. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/delta.htm", 
+        "title": "DELTA-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DELTA gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie überprüft, ob zwei Werte gleich sind. Sind die Werte gleich, gibt die Funktion 1 zurück. Andernfalls gibt sie 0 zurück Die Formelsyntax der Funktion DELTA ist: DELTA(Zahl1;[Zahl2];...) Dabei gilt: Zahl1 ist die erste Zahl. Zahl2 ist die zweite Zahl. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument Zahl2 wird es als 0 angenommen. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion DELTA. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DELTA. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/devsq.htm", 
+        "title": "SUMQUADABW-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion SUMQUADABW gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Summe der quadrierten Abweichungen von Datenpunkten von deren Stichprobenmittelwert zurück. Die Formelsyntax der Funktion SUMQUADABW ist: SUMQUADABW(Zahl1;[Zahl2];...) Zahl1;[Zahl2];... kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion SUMQUADABW: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SUMQUADABW. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/dget.htm", 
+        "title": "DBAUSZUG-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DBAUSZUG gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie gibt einen einzelnen Wert aus einer Spalte einer Liste oder Datenbank zurück, der den von Ihnen angegebenen Bedingungen entspricht. Die Formelsyntax der Funktion DBAUSZUG ist: DBAUSZUG(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien) Dabei gilt: Datenbank ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten. Datenbankfeld gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Es kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden. Suchkriterien ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich Suchkriterien sollte sich nicht mit dem Zellbereich Datenbank überlappen. Anwendung der Funktion DBAUSZUG. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datenbank aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DBAUSZUG. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/disc.htm", 
+        "title": "DISAGIO-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DISAGIO gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den in Prozent ausgedrückten Abzinsungssatz eines Wertpapiers zurück. Die Formelsyntax der Funktion DISAGIO ist: DISAGIO(Abrechnung;Fälligkeit;Kurs;Rückzahlung;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Kurs ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion DISAGIO. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DISAGIO. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/dmax.htm", 
+        "title": "DBMAX-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DBMAX gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie gib den größten Wert in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank zurück, der den von Ihnen angegebenen Bedingungen entspricht. Die Formelsyntax der Funktion DBMAX ist: DBMAX(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien) Dabei gilt: Datenbank ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten. Datenbankfeld gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Es kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden. Suchkriterien ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich Suchkriterien sollte sich nicht mit dem Zellbereich Datenbank überlappen. Anwendung der Funktion DBMAX. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datenbank aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DBMAX. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/dmin.htm", 
+        "title": "DBMIN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DBMIN gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie gib den kleinsten Wert in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank zurück, der den von Ihnen angegebenen Bedingungen entspricht. Die Formelsyntax der Funktion DBMIN ist: DBMIN(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien) Dabei gilt: Datenbank ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten. Datenbankfeld gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Diese kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden. Suchkriterien ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich Suchkriterien sollte sich nicht mit dem Zellbereich Datenbank überlappen. Anwendung der Funktion DBMIN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datenbank aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DBMIN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/dollar.htm", 
+        "title": "EURO-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion EURO gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie konvertiert eine Zahl in ein Textformat und ordnet ein Währungssymbol zu (€#.##). Die Formelsyntax der Funktion EURO ist: Euro(Zahl;[Dezimalstellen]) Dabei gilt: Zahl ist eine beliebige zu konvertierende Zahl. Dezimalstellen gibt an wie viele Dezimalstellen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument, wird es als 2 (Zwei) angenommen. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion EURO: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion EURO. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/dollarde.htm", 
+        "title": "NOTIERUNGDEZ-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion NOTIERUNGDEZ gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie wandelt eine Notierung, die durch eine Kombination aus ganzer Zahl und Dezimalbruch ausgedrückt wurde, in eine Dezimalzahl um. Die Formelsyntax der Funktion NOTIERUNGDEZ ist: NOTIERUNGDEZ(Zahl;Teiler) Dabei gilt: Zahl ist eine Zahl, die durch eine Kombination aus Ganzzahl und Dezimalbruch, getrennt durch ein Dezimaltrennzeichen ausgedrückt wurde. Teiler Bruchzahl ist eine Ganzzahl, die Sie als Nenner zum Zähler Zahl verwenden möchten. Hinweis: beispielsweise wird der Wert Zahl, ausgedrückt als 1,03, als 1 + 3/n interpretiert, wobei n der Wert von Teiler ist. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion NOTIERUNGDEZ: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion NOTIERUNGDEZ. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/dollarfr.htm", 
+        "title": "NOTIERUNGBRU-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion NOTIERUNGBRU gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Mit dieser Funktion lassen sich als Dezimalzahlen angegebene Euro-Preise in Euro-Zahlen umwandeln, die als Dezimalbrüche formuliert sind. Die Formelsyntax der Funktion NOTIERUNGBRU ist: NOTIERUNGBRU(Zahl;Teiler) Dabei gilt: Zahl ist eine Dezimalzahl. Teiler ist eine ganze Zahl, die als Nenner eines Dezimalbruchs verwendet wird. Hinweis: beispielsweise wird der Rückgabewert von 1,03 als 1 + 3/n interpretiert, wobei n der Wert von Teiler ist. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion NOTIERUNGBRU: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion NOTIERUNGBRU. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/dproduct.htm", 
+        "title": "DBPRODUKT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DBPRODUKT gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie multipliziert die Werte in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen. Die Formelsyntax der Funktion DBPRODUKT ist: DBPRODUKT(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien) Dabei gilt: Datenbank ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten. Datenbankfeld gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Dieses kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden. Suchkriterien ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich Suchkriterien sollte sich nicht mit dem Zellbereich Datenbank überlappen. Anwendung der Funktion DBPRODUKT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datenbank aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DBPRODUKT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/dstdev.htm", 
+        "title": "DBSTDABW-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DBSTDABW gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie schätzt die Standardabweichung einer Grundgesamtheit auf der Grundlage einer Stichprobe, mithilfe der Werte in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen. Die Formelsyntax der Funktion DBSTDABW ist: DBSTDABW(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien) Dabei gilt: Datenbank ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten. Datenbankfeld gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Dieses kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden. Suchkriterien ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich Suchkriterien sollte sich nicht mit dem Zellbereich Datenbank überlappen. Anwendung der Funktion DBSTDABW: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datenbank aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion STABW. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/dstdevp.htm", 
+        "title": "DBSTDABWN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DBSTDABWN gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie berechnet die Standardabweichung auf der Grundlage der Grundgesamtheit, mithilfe der Werte in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen. Die Formelsyntax der Funktion DBSTDABWN ist: DBSTDABWN(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien) Dabei gilt: Datenbank ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten. Datenbankfeld gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Dieses kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden. Suchkriterien ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich Suchkriterien sollte sich nicht mit dem Zellbereich Datenbank überlappen. Anwendung der Funktion DBSTDABWN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datenbank aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DBSTDABWN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/dsum.htm", 
+        "title": "DBSUMME-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DBSUMME gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie summiert die Zahlen in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen. Die Formelsyntax der Funktion DBSUMME ist: DBSUMME(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien) Dabei gilt: Datenbank ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten. Datenbankfeld gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Dieses kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden. Suchkriterien ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich Suchkriterien sollte sich nicht mit dem Zellbereich Datenbank überlappen. Anwendung der Funktion DBSUMME: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datenbank aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DBSUMME. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/duration.htm", 
+        "title": "DURATION-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DURATION gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt für einen angenommenen Nennwert von 100 € die Macauley-Dauer zurück. Die Formelsyntax der Funktion DURATION ist: DURATION(Abrechnung;Fälligkeit;Nominalzins;Rendite;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Satz ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers. ist die jährliche Rendite des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion DURATION: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DURATION. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/dvar.htm", 
+        "title": "DBVARIANZ-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DBVARIANZ gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie schätzt die Varianz einer Grundgesamtheit auf der Grundlage einer Stichprobe, mithilfe der Werte in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen. Die Formelsyntax der Funktion DBVARIANZ ist: DBVARIANZ(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien) Dabei gilt: Datenbank ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten. Datenbankfeld gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Dieses kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden. Suchkriterien ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich Suchkriterien sollte sich nicht mit dem Zellbereich Datenbank überlappen. Anwendung der Funktion DBVARIANZ: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datenbank aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DBVARIANZ. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/dvarp.htm", 
+        "title": "DBVARIANZEN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DBVARIANZEN gehört zur Gruppe der Datenbankfunktionen. Sie berechnet die Varianz auf der Grundlage der Grundgesamtheit, mithilfe der Werte in einem Feld (einer Spalte) mit Datensätzen in einer Liste oder Datenbank, die den von Ihnen angegebenen Bedingungen entsprechen. Die Formelsyntax der Funktion DBVARIANZEN ist: DBVARIANZEN(Datenbank;Datenbankfeld;Suchkriterien) Dabei gilt: Datenbank ist der Zellbereich, aus dem die Liste oder Datenbank besteht. Der Zellbereich muss Spaltenüberschriften in der ersten Zeile enthalten. Datenbankfeld gibt an, welches Feld (z.B. Spalte) in der Funktion verwendet wird. Dieses kann als Nummer der erforderlichen Spalte oder als in Anführungszeichen eingeschlossene Spaltenüberschrift angegeben werden. Suchkriterien ist der Zellbereich, der die angegebenen Bedingungen enthält. Der Zellbereich muss mindestens einen Feldnamen (Spaltenüberschrift) enthalten und mindestens eine Zelle darunter in der die Bedingung angegeben ist, die auf dieses Feld in der Datenbank angewendet werden soll. Der Zellbereich Suchkriterien sollte sich nicht mit dem Zellbereich Datenbank überlappen. Anwendung der Funktion DBVARIANZEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datenbank aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DBVARIANZEN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/ecma-ceiling.htm", 
+        "title": "ECMA.OBERGRENZE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ECMA.OBERGRENZE gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie rundet eine Zahl auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache des angegebenen Schritts. Negative Zahlen werden gegen Null gerundet. Die Formelsyntax der Funktion ECMA.OBERGRENZE ist: ECMA.OBERGRENZE(Zahl;Schritt) Dabei gilt: Zahl ist der Wert, den Sie runden möchten. Schritt ist das Vielfache auf das Sie runden möchten. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ECMA.OBERGRENZE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ECMA.OBERGRENZE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/edate.htm", 
+        "title": "EDATUM-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion EDATUM gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie gibt die fortlaufende Zahl des Datums zurück, das eine bestimmte Anzahl von Monaten vor bzw. nach dem angegebenen Datum (Ausgangsdatum) liegt. Die Formelsyntax der Funktion EDATUM ist: EDATUM(Ausgangsdatum;Monate) Dabei gilt: Ausgangsdatum ist eine Zahl, die das erste Datum des Zeitraums darstellt, das mit der Funktion Datum oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde. Monate ist die Anzahl der Monate vor oder nach Ausgangsdatum. Hat Monate ein negatives Vorzeichen, gibt die Funktion die Seriennummer des Datums zurück, das vor dem angegebenen Ausgangsdatum liegt. Hat ein positives Vorzeichen, gibt die Funktion die Seriennummer des Datums zurück, das nach dem angegebenen folgt. Anwendung der Funktion EDATUM: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion EDATUM. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/effect.htm", 
+        "title": "EFFEKTIV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion EFFEKTIV gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die jährliche Effektivverzinsung zurück, ausgehend von einer Nominalverzinsung sowie der jeweiligen Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die Formelsyntax der Funktion EFFEKTIV ist: EFFEKTIV(Nominalzins;Perioden) Dabei gilt: Nominalzins ist die jährliche Nominalverzinszung des Wertpapiers. Perioden ist die Anzahl der jährlichen Verzinsungsperioden. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion EFFEKTIV: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion EFFEKTIV. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/eomonth.htm", 
+        "title": "MONATSENDE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion MONATSENDE gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie gibt die fortlaufende Zahl des letzten Tages des Monats zurück, der eine bestimmte Anzahl von Monaten vor bzw. nach dem Ausgangsdatum liegt Die Formelsyntax der Funktion MONATSENDE ist: MONATSENDE(Ausgangsdatum;Monate) Dabei gilt: Ausgangsdatum ist eine Zahl, die das erste Datum des Zeitraums darstellt, das mit der Funktion Datum oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde. Monate ist die Anzahl der Monate vor oder nach Ausgangsdatum. Hat Monate ein negatives Vorzeichen, gibt die Funktion die Seriennummer des Datums zurück, das vor dem angegebenen Ausgangsdatum liegt. Hat ein positives Vorzeichen, gibt die Funktion die Seriennummer des Datums zurück, das nach dem angegebenen folgt. Anwendung der Funktion MONATSENDE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MONATSENDE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/erf-precise.htm", 
+        "title": "GAUSSF.GENAU-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion GAUSSF.GENAU gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die Fehlerfunktion integriert zwischen 0 und dem angegebenen unteren Grenzwert zurück. Die Formelsyntax der Funktion GAUSSFL.GENAU ist: GAUSSF.GENAU(x) Dabei ist Dabei ist x die untere Grenze für die Integration. Der nummerische Wert wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. GAUSSF.GENAU-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GAUSSF.GENAU. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/erf.htm", 
+        "title": "GAUSSFEHLER-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion GAUSSFEHLER gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die zwischen den angegebenen unteren und oberen Grenzen integrierte Gauß&apos;sche Fehlerfunktion zurück. Die Formelsyntax der Funktion GAUSSFEHLER ist: GAUSSFEHLER(Untere_Grenze;[Obere_Grenze]) Dabei gilt: Untere_Grenze ist die untere Grenze für die Integration in GAUSSFEHLER. Obere_Grenze ist die obere Grenze für die Integration in GAUSSFEHLER. Dieses Argument ist optional. Fehlt dieses Argument, integriert GAUSSFEHLER von 0 (Null) bis Untere_Grenze. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion GAUSSFEHLER: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GAUSSFEHLER. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/erfc-precise.htm", 
+        "title": "GAUSSFKOMPL.GENAU-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion GAUSSFKOMPL.GENAU gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt das Komplement zur Funktion GAUSSFEHLER integriert zwischen x und Unendlichkeit zurück. Die Formelsyntax der Funktion GAUSSFKOMPL.GENAU ist: GAUSSFKOMPL.GENAU(x) Dabei ist x die untere Grenze für die Integration, wobei der Wert manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. GAUSSFKOMPL.GENAU-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GAUSSFKOMPL.GENAU. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/erfc.htm", 
+        "title": "GAUSSFKOMPL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion GAUSSFKOMPL gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt das Komplement zur Funktion GAUSSFEHLER integriert zwischen x und Unendlichkeit zurück. Die Formelsyntax der Funktion GAUSSFKOMPL ist: GAUSSFKOMPL(Untere_Grenze) Dabei ist Untere_Grenze die untere Grenze für die Integration, wobei der Wert manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion GAUSSFKOMPL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GAUSSFKOMPL. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/error.type.htm", 
+        "title": "FEHLER.TYP-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion FEHLER.TYP gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie gibt die numerische Darstellung von einem der vorhandenen Fehler zurück. Die Formelsyntax der Funktion FEHLER.TYP ist: FEHLER.TYP(Fehlerwert) Fehlerwert ist der Fehlerwert dessen Kennnummer Sie finden möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Mögliche Fehlerwerte: Fehlerwert Nummerische Darstellung #NULL! 1 #DIV/0! 2 #WERT! 3 #BEZUG! 4 #NAME? 5 #NUM! 6 #NV 7 #DATEN_ABRUFEN 8 Sonstige #NV Anwendung der Funktion FEHLER.TYP: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Informationsfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion FEHLER.TYP. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/even.htm", 
+        "title": "GERADE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion GERADE gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Zahl auf die nächste gerade ganze Zahl aufzurunden. Die Formelsyntax der Funktion GERADE ist: GERADE(Zahl) Dabei ist Zahl der zu rundende Wert, ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion GERADE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GERADE. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/exact.htm", 
+        "title": "IDENTISCH-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IDENTISCH gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Mit der Funktion lassen sich Daten in zwei Zellen vergleichen. Sind die Daten identisch, gibt die Funktion gibt den Wert WAHR zurück, anderfalls gibt die Funktion den Wert FALSCH zurück. Die Formelsyntax der Funktion IDENTISCH ist: IDENTISCH(Text1;Text2) Text1(2)… ist die zu analysierende Zeichenfolge, manuell eingegeben oder in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion IDENTISCH: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IDENTISCH. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.Hinweis: die Funktionen IDENTISCH unterscheidet zwischen Groß- und Kleinbuchstaben. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Beispiel: Es gibt 2 Argumente: Text1 = A1; Text2 = B1; A1 ist MeinPasswort, B1 ist meinpasswort. In diesem Fall gibt die Funktion den Wert FALSCH zurück. Ändert man nun alle Zeichen in A1 von Groß- auf Kleinbuchstaben, gibt die Funktion den Wert WAHR zurück:"
+    },
+   {
+        "id": "Functions/exp.htm", 
+        "title": "EXP-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion EXP gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Basis e mit der als Argument angegebenen Zahl zu potenzieren. Die Konstante e hat den Wert 2,71828182845904. Die Formelsyntax der Funktion EXP ist: EXP(Zahl) Zahl ist der Exponent zur Basis e, ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion EXP: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion EXP. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/expon-dist.htm", 
+        "title": "EXPON.VERT", 
+        "body": "Die Funktion EXPON.VERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Wahrscheinlichkeiten einer exponential-verteilten Zufallsvariablen zurück. Die Formelsyntax der Funktion EXPON.VERT ist: EXPON.VERT(x;Lambda;Kumuliert) Dabei gilt: x ist der Wert für die Funktion. Ein nummerischer Wert der größer oder gleich 0 ist. Lambada ist der übergebene Wert. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Kumuliert ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion den Wert der Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion EXPON.VERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion EXPON.VERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/expondist.htm", 
+        "title": "EXPONVERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion EXPONVERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Wahrscheinlichkeiten einer exponential-verteilten Zufallsvariablen zurück. Die Formelsyntax der Funktion EXPONVERT ist: EXPONVERT(x;Lambda;Kumuliert) Dabei gilt: x ist der Wert für die Funktion. Ein nummerischer Wert der größer oder gleich 0 ist. Lambada ist der übergebene Wert. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Kumuliert ist ein Wahrheitswert, der den Typ der Funktion bestimmt. WAHR oder FALSCH. Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion den Wert der Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion EXPONVERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion EXPONVERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/f-dist-rt.htm", 
+        "title": "F.VERT.RE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion F.VERT.RE gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird verwendet, um die (rechtsseitige) F-Wahrscheinlichkeitsverteilung (Grad der Diversität) für zwei Datensätze zurückzugeben. Mit dieser Funktion können Sie feststellen, ob zwei Datenmengen unterschiedlichen Streuungen unterliegen. Die Formelsyntax der Funktion F.VERT.RE ist: F.VERT.RE(x;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Freiheitsgrade1 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Zähler. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10. Freiheitsgrade2 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Nenner. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion F.VERT.RE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion F.VERT.RE-Funktion. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/f-dist.htm", 
+        "title": "F.VERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion F.VERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Werte der Verteilungsfunktion einer F-verteilten Zufallsvariablen zurück. Mit dieser Funktion können Sie feststellen, ob zwei Datenmengen unterschiedlichen Streuungen unterliegen. Die Formelsyntax der Funktion F.VERT ist: F.VERT(x;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2;Kumuliert) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Freiheitsgrade1 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Zähler. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 10^10. Freiheitsgrade2 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Nenner. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 10^10. Kumuliert ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt F.VERT den Wert der Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt F.VERT den Wert der Dichtefunktion zurück. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion F.VERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion F.VERT-Funktion. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/f-inv-rt.htm", 
+        "title": "F.INV.RE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion F.INV.RE gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Quantile der (rechtsseitigen) F-Verteilung zurück. Die F-Verteilung kann in F-Tests verwendet werden, bei denen die Streuungen zweier Datenmengen ins Verhältnis gesetzt werden. Die Formelsyntax der Funktion F.INV.RE ist: F.INV.RE(Wahrsch;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2) Dabei gilt: Wahrsch ist die zur F-Verteilung gehörige Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1. Freiheitsgrade1 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Zähler. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10. Freiheitsgrade2 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Nenner. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion F.INV.RE. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion F.INV.RE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/f-inv.htm", 
+        "title": "F.INV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion F.INV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Quantile der (rechtsseitigen) F-Verteilung zurück. Die F-Verteilung kann in F-Tests verwendet werden, bei denen die Streuungen zweier Datenmengen ins Verhältnis gesetzt werden. Die Formelsyntax der Funktion F.INV ist: F.INV(Wahrsch;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2) Dabei gilt: Wahrsch ist die zur F-Verteilung gehörige Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1. Freiheitsgrade1 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Zähler. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10. Freiheitsgrade2 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Nenner. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der F.INV-Funktion. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion F.INV. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/f-test.htm", 
+        "title": "F.TEST-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion F.TEST gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Teststatistik eines F-Tests zurück, die zweiseitige Wahrscheinlichkeit, dass sich die Varianzen in Matrix1 und Matrix2 nicht signifikant unterscheiden. Mit dieser Funktion können Sie feststellen, ob zwei Stichproben unterschiedliche Varianzen haben. Formelsyntax der Funktion F.TEST: F.TEST(Matrix1;Matrix2) Dabei gilt: Matrix1 ist die erste Matrix oder der erste Wertebereich. Matrix2 ist die zweite Matrix oder der zweite Wertebereich. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen werden ignoriert. Zellen, die den Wert 0 enthalten, werden dagegen berücksichtigt. Enthält eines der Argumente weniger als 2 Datenpunkte, oder ist die Varianz eines Wertebereichs gleich 0, gibt die Funktion den Fehlerwert #DIV/0! zurück. Anwendung der Funktion F.TEST: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion .TEST. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/fact.htm", 
+        "title": "FAKULTÄT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion FAKULTÄT gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Fakultät einer Zahl zurückzugeben. Die Syntax der Funktion FAKULTÄT ist: FAKULTÄT(Zahl) Das Argument Zahl ist ein numerischer Wert, der manuell eingegeben oder in die Zelle eingefügt wird, auf die Sie verweisen. Die Funktion FAKULTÄT anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion FAKULTÄT. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/factdouble.htm", 
+        "title": "ZWEIFAKULTÄT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZWEIFAKULTÄT gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Diese Funktion gibt die Fakultät zu Zahl mit Schrittlänge 2 zurück Die Syntax der Funktion ZWEIFAKULTÄT lautet: ZWEIFAKULTÄT(Zahl) Das Argument Zahl ist ein numerischer Wert, der manuell eingegeben oder in die Zelle eingefügt wird, auf die Sie verweisen. Anwenden der Funktion ZWEIFAKULTÄT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZWEIFAKULTÄT. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/false.htm", 
+        "title": "FALSCH-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion FALSCH gehört zur Gruppe der logischen Funktionen. Die Funktion gibt den Wahrheitswert FALSCH zurück und die Syntax der Funktion enthält keine Argumente. Formelsyntax der Funktion FALSCH: FALSCH() FALSCH-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Logisch aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion FALSCH. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/fdist.htm", 
+        "title": "FVERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion FVERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird verwendet, um die (rechtsseitige) F-Wahrscheinlichkeitsverteilung (Grad der Diversität) für zwei Datensätze zurückzugeben. Mit dieser Funktion können Sie feststellen, ob zwei Datenmengen unterschiedlichen Streuungen unterliegen. Die Formelsyntax der Funktion FVERT ist: FVERT(x;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Freiheitsgrade1 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Zähler. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10. Freiheitsgrade2 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Nenner. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion FDIST: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion FVERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/find.htm", 
+        "title": "FINDEN/FINDENB-Funktion", 
+        "body": "Die Funktionen FINDEN/FINDENB gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie sucht einen in einem anderen Textwert enthaltenen Textwert. Die Funktion FINDEN ist für Sprachen gedacht, die den Single-Byte-Zeichensatz (SBCS) verwenden, während FINDENB für Sprachen verwendet wird, die den Doppelbyte-Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie Japanisch, Chinesisch, Koreanisch usw. Die Formelsyntax der Funktion FINDEN/FINDENB ist: FINDEN(Suchtext;Text;[Erstes_Zeichen]) FINDENB(Suchtext;Text;[Erstes_Zeichen]) Dabei gilt: Suchtext gibt den Text an, den Sie suchen. Text ist der Text, der den Text enthält, den Sie suchen möchten. Erstes_Zeichen gibt an, bei welchem Zeichen die Suche begonnen werden soll. Das Argument Erstes_Zeichen ist optional. Fehlt das Argument beginnt die Funktion mit dem ersten Zeichen des Textes. Die Werte können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Liegen keine Übereinstimmungen vor, geben die Funktionen FINDEN und FINDENB den Fehlerwert #WERT! zurück. Anwendung der Funktionen FINDEN/FINDENB: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion FINDEN oder FINDENB: Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.Hinweis: die Funktionen FINDEN/FINDENB unterscheiden zwischen Groß- und Kleinbuchstaben. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/finv.htm", 
+        "title": "FINV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion FINV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Quantile der (rechtsseitigen) F-Verteilung zurück. Die F-Verteilung kann in F-Tests verwendet werden, bei denen die Streuungen zweier Datenmengen ins Verhältnis gesetzt werden Die Formelsyntax der Funktion FINV ist: FINV(Wahrsch;Freiheitsgrade1;Freiheitsgrade2) Dabei gilt: Wahrsch ist die zur F-Verteilung gehörige Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1. Freiheitsgrade1 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Zähler. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10. Freiheitsgrade2 ist die Anzahl der Freiheitsgrade im Nenner. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 1 und kleiner als 10^10. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion FINV: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion FINV. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/fisher.htm", 
+        "title": "FISHER-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion FISHER gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Fisher-Transformation einer Zahl zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion FISHERINV ist: FISHER(x) Dabei ist Zahl ein nummerischer Wert, größer als -1 und kleiner als 1, für den Sie die Transformation durchführen möchten. Der Wert kann manuell eingegeben werden oder in der Zelle eingeschlossen sein, auf die Sie Bezug nehmen. FISHER-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion FISHER. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/fisherinv.htm", 
+        "title": "FISHERINV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion FISHERINV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Umkehrung der Fisher-Transformation zurück. Die Formelsyntax der Funktion FISHERINV ist: FISHERINV(y) Zahl ist der Wert, dessen Transformation Sie umkehren möchten, ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. FISHERINV-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion FISHERINV. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/fixed.htm", 
+        "title": "FEST-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion FEST gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie formatiert eine Zahl als Text mit einer festen Anzahl von Nachkommastellen. Die Formelsyntax der Funktion FEST ist: FEST(Zahl;[Dezimalstellen],[Keine_Punkte]) Dabei gilt: Zahl ist die zu rundende Zahl, die in Text umgewandelt werden soll. Dezimalstellen gibt an wie viele Dezimalstellen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument, wird es als 2 (Zwei) angenommen. Keine_Punkte ist ein Wahrheitswert. Ist Keine_Punkte mit WAHR belegt, gibt die Funktion das Ergebnis ohne Kommas zurück. Ist Keine_Punkte FALSCH oder nicht angegeben, enthält der zurückgegebene Text die üblicherweise verwendeten Punkte. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion FEST: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion FEST. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/floor.htm", 
+        "title": "UNTERGRENZE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion UNTERGRENZE gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie rundet eine Zahl auf das nächste Vielfache ab. Die Formelsyntax der Funktion UNTERGRENZE ist: UNTERGRENZE(Zahl;Schritt) Dabei gilt: Zahl ist der numerische Wert, den Sie runden möchten. Schritt ist das Vielfache, auf das Sie abrunden möchten. Hinweis: Falls Zahl und Schritt unterschiedliche Vorzeichen haben, gibt die Funktion den Fehlerwert #NUM! zurück. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion UNTERGRENZE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UNTERGRENZE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/floormath.htm", 
+        "title": "UNTERGRENZE.MATHEMATIK-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion UNTERGRENZE.MATHEMATIK gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie rundet eine Zahl auf die nächste ganze Zahl oder auf das nächste Vielfache von Schritt ab. Die Formelsyntax der Funktion UNTERGRENZE.MATHEMATIK ist: UNTERGRENZE.MATHEMATIK(Zahl;Schritt;Modus) Dabei gilt: x ist die Zahl, die abgerundet werden soll. Schritt ist das Vielfache auf das Sie runden möchten. Dieses Argument ist optional. Wird kein Wert angegeben, verwendet die Funktion den Standardwert 1. Modus legt für eine negative Zahl fest, ob „Zahl“ n Richtung des größeren oder des kleineren Werts gerundet wird. Dieses Argument ist optional. Wird kein Wert angegeben oder wird der Wert mit 0 angegeben, werden negative Zahlen gegen Null gerundet. Wenn ein anderer numerischer Wert angegeben wird, werden negative Zahlen gegenüber Null aufgerundet. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion UNTERGRENZE.MATHEMATIK: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UNTERGRENZE.MATHEMATIK. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/floorprecise.htm", 
+        "title": "UNTERGRENZE.GENAU-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion UNTERGRENZE.GENAU gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie rundet eine Zahl auf die nächste ganze Zahl oder das nächste Vielfache von &quot;Schritt&quot; ab. Die Zahl wird unabhängig vom Vorzeichen immer abgerundet. Die Formelsyntax der Funktion UNTERGRENZE.GENAU ist: UNTERGRENZE.GENAU(Zahl; [Schritt]) Dabei gilt: x ist die Zahl, die abgerundet werden soll. Schritt ist das Vielfache auf das Sie runden möchten. Dieses Argument ist optional. Wird kein Wert angegeben, verwendet die Funktion den Standardwert 1. Bei der Festlegung Null, gibt die Funktion 0 wieder. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion UNTERGRENZE.GENAU. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UNTERGRENZE.GENAU. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/forecast-ets-confint.htm", 
+        "title": "PROGNOSE.ETS.KONFINT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion PROGNOSE.ETS.KONFINT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt ein Konfidenzintervall für den prognostizierten Wert an einem festgelegten Zieldatum zurück. Die Formelsyntax der Funktion PROGNOSE.ETS.KONFINT ist: PROGNOSE.ETS.KONFINT(Ziel_Datum;Werte;Zeitachse;[Konfidenz_Niveau];[Saisonalität];[Datenvollständigkeit];[Aggregation]) Dabei gilt: Ziel_Datum ist der Datenpunkt, für den ein Wert vorhergesagt werden soll. Das Zieldatum muss nach dem Ende der historischen Zeitachse liegen. Werte sind die historischen Werte, für die die nächsten Punkte vorhergesagt werden sollen. Zeitachse ist ein Bereich von Datums- / Zeitwerten, die den historischen Werten entsprechen. Die Bereiche von Zeitachse müssen die gleiche Größe aufweisen wie Werte. Die Daten auf der Zeitachse müssen konsistente Abstände haben und dürfen nicht null sein (allerdings können bis zu 30% der fehlenden Werte gemäß dem Argument Datenvollständigkeit verarbeitet werden und doppelte Werte können gemäß dem Argument Aggregation aggregiert werden). Konfidenz_Niveau ist ein numerischer Wert größer 0 und kleiner 1, der ein Konfidenzniveau für das berechnete Konfidenzintervall angibt Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument, verwendet die Funktion den Standardwert 0,95. Saisonalität ist ein numerischer Wert, der angibt, mit welcher Methode die Saisonalität ermittelt werden soll. Dieses Argument ist optional. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Zahlenwert Verhalten 1 oder nicht angegeben Die Saisonalität wird automatisch erkannt. Für die Länge des saisonalen Musters verwendet die Funktion positive, ganzzahlige Werte. 0 Es liegt keine Saisonalität vor, die Vorhersage wird also linear sein. Eine ganze Zahl, die größer oder gleich 2 ist. Für die Länge des saisonalen Musters verwendet die Funktion die angegebene Zahl. Datenvollständigkeit ist ein numerischer Wert, der angibt, wie die fehlenden Datenpunkte im Datenbereich Zeitachse verarbeitet werden sollen. Dieses Argument ist optional. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Zahlenwert Verhalten 1 oder nicht angegeben Fehlende Punkte werden als Durchschnitt der benachbarten Punkte berechnet. 0 Fehlende Punkte werden als Nullen behandelt. Aggregation ist ein numerischer Wert, der angibt, welche Funktion verwendet werden soll, um identische Zeitwerte im Datenbereich Zeitachse zu aggregieren. Dieses Argument ist optional. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Zahlenwert Funktion 1 oder nicht angegeben MITTELWERT 2 ANZAHL 3 ANZAHL2 4 MAX 5 MEDIAN 6 MIN 7 SUMME Anwendung der Funktion PROGNOSE.ETS.KONFINT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion PROGNOSE.ETS.KONFINT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/forecast-ets-seasonality.htm", 
+        "title": "PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Länge des repetitiven Musters zurück, das die Funktion in der angegebenen Zeitreihe erkannt hat. Die Formelsyntax der Funktion PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT ist: PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT(Werte;Zeitachse;[Datenvollständigkeit];[Aggregation]) Dabei gilt: Werte sind die historischen Werte, für die die nächsten Punkte vorhergesagt werden sollen. Zeitachse ist ein Bereich von Datums- / Zeitwerten, die den historischen Werten entsprechen. Die Bereiche von Zeitachse müssen die gleiche Größe aufweisen wie Werte. Die Daten auf der Zeitachse müssen konsistente Abstände haben und dürfen nicht null sein (allerdings können bis zu 30% der fehlenden Werte gemäß dem Argument Datenvollständigkeit verarbeitet werden und doppelte Werte können gemäß dem Argument Aggregation aggregiert werden). Datenvollständigkeit ist ein numerischer Wert, der angibt, wie die fehlenden Datenpunkte im Datenbereich Zeitachse verarbeitet werden sollen. Dieses Argument ist optional. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Zahlenwert Verhalten 1 oder nicht angegeben Fehlende Punkte werden als Durchschnitt der benachbarten Punkte berechnet. 0 Fehlende Punkte werden als Nullen behandelt. Aggregation ist ein numerischer Wert, der angibt, welche Funktion verwendet werden soll, um identische Zeitwerte im Datenbereich Zeitachse zu aggregieren. Dieses Argument ist optional. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Zahlenwert Funktion 1 oder nicht angegeben MITTELWERT 2 ANZAHL 3 ANZAHL2 4 MAX 5 MEDIAN 6 MIN 7 SUMME Anwendung der Funktion PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/forecast-ets-stat.htm", 
+        "title": "PROGNOSE.ETS.STAT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion PROGNOSE.ETS.STAT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt einen statistischen Wert als Ergebnis der Zeitreihenprognose zurück. Der Statistiktyp gibt an, welche Statistik von dieser Funktion angefordert wird Die Formelsyntax der Funktion PROGNOSE.ETS.STAT ist: PROGNOSE.ETS.STAT(Werte;Zeitachse;Statistiktyp;[Saisonalität];[Datenvollständigkeit];[Aggregation]) Dabei gilt: Werte sind die historischen Werte, für die die nächsten Punkte vorhergesagt werden sollen. Zeitachse ist ein Bereich von Datums- / Zeitwerten, die den historischen Werten entsprechen. Die Bereiche von Zeitachse müssen die gleiche Größe aufweisen wie Werte. Die Daten auf der Zeitachse müssen konsistente Abstände haben und dürfen nicht null sein (allerdings können bis zu 30% der fehlenden Werte gemäß dem Argument Datenvollständigkeit verarbeitet werden und doppelte Werte können gemäß dem Argument Aggregation aggregiert werden). Statistiktyp ist ein numerischer Wert zwischen 1 und 8, der angibt, welche Statistik für die berechnete Prognose zurückgegeben wird. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Zahlenwert Statistik 1 Alpha-Parameter des ETS-Algorithmus - gibt den Werteparameter für „Basis“ zurück. 2 Beta-Parameter des ETS-Algorithmus - gibt den Werteparameter für „Trend“ zurück. 3 Gamma-Parameter des ETS-Algorithmus - gibt den Werteparameter für „Saisonalität“ zurück. 4 MASE-Metrik (Mean Absolute Scaled Error) - gibt die Metrik für den mittleren absoluten skalierten Fehler zurück. 5 SMAPE-Metrik (Symmetric Mean Absolute Percentage Error) - gibt die Metrik für den symmetrischen mittleren absoluten prozentualen Fehler zurück. 6 MAE-Metrik (Mean Absolute Error) - gibt die Metrik für den mittleren absoluten Fehler zurück. 7 RMSE-Metrik (Root Mean Squared Error) - gibt die Metrik für den mittleren quadratischen Gesamtfehler zurück. 8 Schrittgröße erkannt - gibt die auf der historischen Zeitachse erkannte Schrittgröße zurück. Saisonalität ist ein numerischer Wert, der angibt, mit welcher Methode die Saisonalität ermittelt werden soll. Dieses Argument ist optional. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Zahlenwert Verhalten 1 oder nicht angegeben Die Saisonalität wird automatisch erkannt. Für die Länge des saisonalen Musters verwendet die Funktion positive, ganzzahlige Werte. 0 Es liegt keine Saisonalität vor, die Vorhersage wird also linear sein. Eine ganze Zahl, die größer oder gleich 2 ist. Für die Länge des saisonalen Musters verwendet die Funktion die angegebene Zahl. Datenvollständigkeit ist ein numerischer Wert, der angibt, wie die fehlenden Datenpunkte im Datenbereich Zeitachse verarbeitet werden sollen. Dieses Argument ist optional. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Zahlenwert Verhalten 1 oder nicht angegeben Fehlende Punkte werden als Durchschnitt der benachbarten Punkte berechnet. 0 Fehlende Punkte werden als Nullen behandelt. Aggregation ist ein numerischer Wert, der angibt, welche Funktion verwendet werden soll, um identische Zeitwerte im Datenbereich Zeitachse zu aggregieren. Dieses Argument ist optional. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Zahlenwert Funktion 1 oder nicht angegeben MITTELWERT 2 ANZAHL 3 ANZAHL2 4 MAX 5 MEDIAN 6 MIN 7 SUMME Anwendung der Funktion PROGNOSE.ETS.STAT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion PROGNOSE.ETS.STAT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/forecast-ets.htm", 
+        "title": "PROGNOSE.ETS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion PROGNOSE.ETS gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie dient zur Berechnung oder Vorhersage eines zukünftigen Wertes basierend auf vorhandenen (historischen) Werten mithilfe der AAA-Version des Exponentialglättungsalgorithmus (ETS). Die Formelsyntax der Funktion PROGNOSE.ETS ist: PROGNOSE.ETS(Ziel_Datum;Werte;Zeitachse;[Saisonalität];[Daten_Vollständigkeit];[Aggregation]) Dabei gilt: Ziel_Datum ist der Datenpunkt, für den ein Wert vorhergesagt werden soll. Das Zieldatum muss nach dem Ende der historischen Zeitachse liegen. Werte sind die historischen Werte, für die die nächsten Punkte vorhergesagt werden sollen. Zeitachse ist ein Bereich von Datums- / Zeitwerten, die den historischen Werten entsprechen. Die Bereiche von Zeitachse müssen die gleiche Größe aufweisen wie Werte. Die Daten auf der Zeitachse müssen konsistente Abstände haben und dürfen nicht null sein (allerdings können bis zu 30% der fehlenden Werte gemäß dem Argument Datenvollständigkeit verarbeitet werden und doppelte Werte können gemäß dem Argument Aggregation aggregiert werden). Saisonalität ist ein numerischer Wert, der angibt, mit welcher Methode die Saisonalität ermittelt werden soll. Dieses Argument ist optional. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Zahlenwert Verhalten 1 oder nicht angegeben Die Saisonalität wird automatisch erkannt. Für die Länge des saisonalen Musters verwendet die Funktion positive, ganzzahlige Werte. 0 Es liegt keine Saisonalität vor, die Vorhersage wird also linear sein. Eine ganze Zahl, die größer oder gleich 2 ist. Für die Länge des saisonalen Musters verwendet die Funktion die angegebene Zahl. Datenvollständigkeit ist ein numerischer Wert, der angibt, wie die fehlenden Datenpunkte im Datenbereich Zeitachse verarbeitet werden sollen. Dieses Argument ist optional. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Zahlenwert Verhalten 1 oder nicht angegeben Fehlende Punkte werden als Durchschnitt der benachbarten Punkte berechnet. 0 Fehlende Punkte werden als Nullen behandelt. Aggregation ist ein numerischer Wert, der angibt, welche Funktion verwendet werden soll, um identische Zeitwerte im Datenbereich Zeitachse zu aggregieren. Dieses Argument ist optional. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Zahlenwert Funktion 1 oder nicht angegeben MITTELWERT 2 ANZAHL 3 ANZAHL2 4 MAX 5 MEDIAN 6 MIN 7 SUMME Anwendung der Funktion PROGNOSE.ETS: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion PROGNOSE.ETS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/forecast-linear.htm", 
+        "title": "PROGNOSE.LINEAR-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion PROGNOSE.LINEAR gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Schätzwert für einen linearen Trend zurück. Der Vorhersagewert ist ein Y-Wert bei einem gegebenen X-Wert. Bei den bekannten Werten handelt es sich um vorhandene X- und Y-Werte, und der neue Wert wird, ausgehend von einer linearen Regression, vorhergesagt. Die Formelsyntax der Funktion PROGNOSE.LINEAR ist: PROGNOSE.LINEAR(x;Y_Werte;X_Werte) Dabei gilt: x ist der Datenpunkt, dessen Wert Sie schätzen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. wo Y_Werte ist eine abhängige Matrix oder ein abhängiger Datenbereich. wo X_Werte ist eine unabhängige Matrix oder ein unabhängiger Datenbereich. Anwendung der Funktion PROGNOSE.LINEAR. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion PROGNOSE.LINEAR. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/forecast.htm", 
+        "title": "PROGNOSE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion PROGNOSE gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird verwendet, um einen zukünftigen Wert basierend auf vorhandenen Werten vorherzusagen. Die Formelsyntax der Funktion PROGNOSE ist: PROGNOSE(x;Y_Werte;X_Werte) Dabei gilt: x ist der Datenpunkt, dessen Wert Sie schätzen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Y_Werte(X_Werte) ist der gewählte Zellbereich mit der gleichen Anzahl von Elementen. Anwendung der Funktion PROGNOSE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion PROGNOSE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/formulatext.htm", 
+        "title": "FORMELTEXT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion FORMELTEXT gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt eine Formel als eine Zeichenfolge zurück (die Textzeichenfolge, die in der Bearbeitungsleiste angezeigt wird, wenn Sie die Zelle mit der Formel auswählen). Die Formelsyntax der Funktion FORMELTEXT ist: FORMELTEXT(Bezug) Bezug ist ein Bezug auf eine Zelle oder einen Zellbereich. Enthält der Zellenbereich auf den Bezug genommen wird mehr als eine Formel, gibt die Formel FORMELTEXT den Wert in der linken oberen Zelle der Zeile, der Spalte oder des Bereichs zurück. Enthält die Zelle auf die Bezug genommen wird keine Formel, gibt die Formel FORMELTEXT den Fehlerwert #NV zurück. Anwendung der Funktion FORMELTEXT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Nachschlage- und Verweisfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion FORMELTEXT. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/frequency.htm", 
+        "title": "HÄUFIGKEIT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion HÄUFIGKEIT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird verwendet um zu ermitteln, wie oft Werte innerhalb des ausgewählten Zellenbereichs auftreten, und den ersten Wert des zurückgegebenen vertikalen Zahlenfeldes anzuzeigen. Die Formelsyntax der Funktion HÄUFIGKEIT ist: HÄUFIGKEIT(Daten;Klassen) Dabei gilt: Daten entspricht einer Matrix von oder einem Bezug auf eine Wertemenge, deren Häufigkeiten Sie zählen möchten. Klassen sind die als Matrix oder Bezug auf einen Zellbereich eingegebenen Intervallgrenzen, nach denen Sie die in Daten enthaltenen Werte einordnen möchten. Anwendung der Funktion HÄUFIGKEIT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion HÄUFIGKEIT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/ftest.htm", 
+        "title": "FTEST-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion FTEST gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Teststatistik eines F-Tests zurück. Ein F-Test berechnet die zweiseitige Wahrscheinlichkeit, dass sich die Varianzen von Matrix1 und Matrix2 nicht signifikant unterscheiden. Mit dieser Funktion können Sie feststellen, ob zwei Stichproben unterschiedliche Varianzen haben. Die Formelsyntax der Funktion FTEST ist: FTEST(Matrix1;Matrix2) Dabei gilt: Matrix1 ist die erste Matrix oder der erste Wertebereich. Matrix2 ist die zweite Matrix oder der zweite Wertebereich. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen werden ignoriert. Zellen, die den Wert 0 enthalten, werden dagegen berücksichtigt. Enthält eines der Argumente weniger als 2 Datenpunkte, oder ist die Varianz eines Wertebereichs gleich 0, gibt die Funktion den Fehlerwert #DIV/0! zurück. Anwendung der Funktion FTEST: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion FTEST. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/fv.htm", 
+        "title": "ZW-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZW gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den zukünftigen Wert (Endwert) einer Investition zurück, basierend auf einem bestimmten Zinssatz und regelmäßigen, konstanten Zahlungen. Die Formelsyntax der Funktion ZW ist: ZW(Zins;Zzr;Rmz;[Bw];[F]) Dabei gilt: Zins ist die Effektivverzinsung für die Investition. Zzr ist die Gesamtanzahl der Zahlungszeiträume. Rmz ist der Zahlungsbetrag. Bw ist der Barwert oder der heutige Gesamtwert einer Reihe zukünftiger Zahlungen. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument Bw, wird es als 0 (Null) angenommen. F gibt an, wann die Zahlungen fällig sind. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument oder ist auf 0 festgelegt, nimmt die Funktion an, dass die Zahlungen am Ende der Periode fällig sind. Ist F mit 1 angegeben, sind die Zahlungen zum Anfang der Periode fällig. Hinweis: für alle Argumente werden die Beträge, die Sie zahlen, beispielsweise Einlagen für Sparguthaben oder andere Abhebungen, durch negative Zahlen dargestellt. Beträge, die Sie erhalten, beispielsweise Dividendenzahlungen und andere Einlagen, werden durch positive Zahlen dargestellt. Sie sollten unbedingt darauf achten, dass Sie für Zins und Zzr zueinander passende Zeiteinheiten verwenden. Verwenden Sie beispielsweise bei monatliche Zahlungen N%/12 für Zins und N*12 für Zzr, für vierteljährliche Zahlungen N%/4 für Zins and N*4 für Zzr und für jährliche Zahlungen N% für und N für . Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZW: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZW. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/fvschedule.htm", 
+        "title": "ZW2-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZW2 gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den aufgezinsten Wert des Anfangskapitals für eine Reihe periodisch unterschiedlicher Zinssätze zurück. Die Formelsyntax der Funktion ZW2 ist: ZW2(Kapital;Zinsen) Dabei gilt: Kapital ist der Gegenwert der Investition. Zinsen ist eine Matrix, die die einzusetzenden Zinssätze enthält. Hinweis: Zinsen können aus Zahlen oder leeren Zellen bestehen (leere Zellen wären als 0 interpretiert). Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZW2: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZW2. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/gamma-dist.htm", 
+        "title": "GAMMA.VERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion GAMMA.VERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Wahrscheinlichkeiten einer gammaverteilten Zufallsvariablen zurück. Die Formelsyntax der Funktion GAMMA.VERT ist: GAMMA.VERT(X;Alpha;Beta;Kumuliert) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Alpha ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Beta ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Hinweis: Ist Beta gleich 1, gibt die Funktion die Standard-Gammaverteilung zurück. Kumuliert ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion GAMMA.VERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GAMMA.VERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/gamma-inv.htm", 
+        "title": "GAMMA.INV-Excel", 
+        "body": "Die Funktion GAMMA.INV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Quantile der Gammaverteilung zurück. Die Formelsyntax der Funktion GAMMA.INV ist: GAMMA.INV(Wahrsch;Alpha;Beta) Dabei gilt: Wahrsch ist die zur Gammaverteilung gehörige Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1. Alpha ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Beta ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Hinweis: Ist Beta gleich 1, gibt die Funktion die Standard-Gammaverteilung zurück. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion GAMMA.INV. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GAMMA.INV. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/gamma.htm", 
+        "title": "GAMMA-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion GAMMA gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Wert der Gammafunktion zurück. Die Syntax der Funktion GAMMA ist: GAMMA(Zahl) Zahl ist ein numerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Ist Zahl eine negative ganze Zahl oder 0, gibt die Funktion den Fehlerwert #ZAHL! zurück. Anwendung der Funktion GAMMA: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GAMMA. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/gammadist.htm", 
+        "title": "GAMMAVERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion GAMMAVERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Wahrscheinlichkeiten einer gammaverteilten Zufallsvariablen zurück. Die Formelsyntax der Funktion GAMMAVERT ist: GAMMAVERT(X;Alpha;Beta;Kumuliert) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Alpha ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Beta ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Hinweis: Ist Beta gleich 1, gibt die Funktion die Standard-Gammaverteilung zurück. Kumuliert ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion GAMMAVERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GAMMAVERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/gammainv.htm", 
+        "title": "GAMMAINV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion GAMMAINV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Quantile der Gammaverteilung zurück. Die Formelsyntax der Funktion GAMMAINV ist: GAMMAINV(Wahrsch;Alpha;Beta) Dabei gilt: Wahrsch ist die zur Gammaverteilung gehörige Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1. Alpha ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Beta ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Hinweis: Ist Beta gleich 1, gibt die Funktion die Standard-Gammaverteilung zurück. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion GAMMAINV: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GAMMAINV. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/gammaln-precise.htm", 
+        "title": "GAMMALN.GENAU-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion GAMMALN.GENAU gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den natürlichen Logarithmus der Gammafunktion zurück. Die Formelsyntax der Funktion GAMMALN.GENAU ist: GAMMALN.GENAU(x) Dabei ist x ein nummerischer Wert, der größer als 0 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der GAMMALN.GENAU-Funktion. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GAMMALN.GENAU. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/gammaln.htm", 
+        "title": "GAMMALN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion GAMMALN gehört zur Gruppe der logischen Funktionen. Mit dieser Funktion lässt sich der natürliche Logarithmus der Gammafunktion zurückgeben. Die Syntax der Funktion GAMMALN ist: GAMMALN(Zahl) Das Argument Zahl ist ein numerischer Wert der größer ist als 0 und der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie verweisen. GAMMALN-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GAMMALN. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/gauss.htm", 
+        "title": "GAUSS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion GAUSS gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie berechnet die Wahrscheinlichkeit, dass ein Element einer Standardgrundgesamtheit zwischen dem Mittelwert und z Standardabweichungen vom Mittelwert liegt. Die Formelsyntax der Funktion GAUSS ist: GAUSS(z) Dabei ist Zahl ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der GAUSS-Funktion. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die GAUSS-Funktion. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/gcd.htm", 
+        "title": "GGT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion GGT gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den größten gemeinsamen Teiler von zwei oder mehr Zahlen zurück. Die Formelsyntax der Funktion GGT ist: GGT(Zahl1;[Zahl2];...) Die Liste der Argumente Zahl1;[Zahl2];... kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion GGT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GGT. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/geomean.htm", 
+        "title": "GEOMITTEL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion GEOMITTEL gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den geometrischen Mittelwert der zugehörigen Argumente zurück. Die Formelsyntax der Funktion GEOMITTEL ist: GEOMITTEL(Zahl1;[Zahl2];...) Zahl1;[Zahl2];... sind bis zu 30 nummerische Werte die größer sind als 0 und die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion GEOMITTEL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GEOMITTEL. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/gestep.htm", 
+        "title": "GGANZZAHL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion GGANZZAHL gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Mit dieser Funktion lässt sich testen, ob eine Zahl größer als ein Schwellenwert ist. Die Funktion gibt 1 zurück, wenn die Zahl größer oder gleich Schritt ist, andernfalls 0. Die Formelsyntax der Funktion GGANZZAHL ist: GGANZZAHL(Zahl;[Schritt]) Dabei gilt: Zahl ist der Wert der gegen Schritt geprüft werden soll. Schritt ist der Schwellenwert. Dieses Argument ist optional. Wird für Schritt kein Wert angegeben, nimmt die Funktion für Schritt 0 an. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion GGANZZAHL. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GGANZZAHL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/harmean.htm", 
+        "title": "HARMITTEL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion HARMITTEL gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt das harmonische Mittel zurück. Die Formelsyntax der Funktion HARMITTEL ist: HARMITTEL(Zahl1;[Zahl2];...) Die Liste der Argumente, Zahl1;[Zahl2];..., sind bis zu 30 nummerische Werte, die größer sind als 0 und manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion HARMITTEL. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion HARMITTEL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/hex2bin.htm", 
+        "title": "HEXINBIN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion HEXINBIN gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine hexadezimale Zahl in eine binäre Zahl um. Die Formelsyntax der Funktion HEXINBIN ist: HEXINBIN(Zahl;[Stellen]) Dabei gilt: Zahl ist eine hexadezimale Zahl, die manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Stellen gibt an, wie viele Zeichen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument Stellen, verwendet die Funktion die mindestens erforderliche Anzahl von Zeichen. Hinweis: Ist Zahl keine zulässige binäre Zahl oder besteht Zahl aus mehr als 10 Zeichen (10 Bits) oder die resultierende Hexadezimale Zahl erfordert mehr Zahlen als Sie angegeben haben oder die angegebenen Anzahl der Stellen ist gleich oder kleiner als 0, gibt die Funktion den Fehlerwert #ZAHL! zurück. Anwendung der Funktion HEXINBIN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion HEXINBIN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/hex2dec.htm", 
+        "title": "HEXINDEZ-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion HEXINDEZ gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine hexadezimale Zahl in eine dezimale Zahl um. Die Formelsyntax der Funktion HEXINDEZ ist: HEXINDEZ(Zahl) Dabei gilt: Zahl ist eine hexadezimale Zahl, die manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Ist Zahl keine zulässige binäre Zahl oder besteht Zahl aus mehr als 10 Zeichen (10 Bits), gibt die Funktion den Fehlerwert #ZAHL! zurück. Anwendung der Funktion HEXINDEZ: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion HEXINDEZ. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/hex2oct.htm", 
+        "title": "HEXINOKT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion HEXINOKT gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine hexadezimale Zahl in eine Oktalzahl um. Die Formelsyntax der Funktion HEXINOKT ist: HEXINOKT(Zahl;[Stellen]) Dabei gilt: Zahl ist eine hexadezimale Zahl, die manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Stellen gibt an, wie viele Zeichen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument Stellen, verwendet die Funktion die mindestens erforderliche Anzahl von Zeichen. Hinweis: Ist Zahl keine zulässige hexadezimale Zahl oder besteht Zahl aus mehr als 10 Zeichen (10 Bits) oder die resultierende Oktahlzahl erfordert mehr Zahlen als Sie angegeben haben oder die angegebenen Anzahl der Stellen ist gleich oder kleiner als 0, gibt die Funktion den Fehlerwert #ZAHL! zurück. Anwendung der Funktion HEXINOKT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion HEXINOKT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/hlookup.htm", 
+        "title": "WVERWEIS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion WVERWEIS gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie sucht in der obersten Zeile einer Tabelle oder einer Matrix (Array) nach Werten und gibt dann in der gleichen Spalte einen Wert aus einer Zeile zurück, die Sie in der Tabelle oder Matrix angeben. Die Formelsyntax der Funktion WVERWEIS ist: WVERWEIS(Suchkriterium;Matrix;Zeilenindex;[Bereich_Verweis]) Dabei gilt: Suchkriterium ist der Wert nach dem gesucht wird. Matrix sind zwei oder mehr Spalten die in aufsteigender Reihenfolge sortiert sind. Zeilenindex ist eine Zeilennummer in der Matrix, ein numerischer Wert der größer oder gleich 1 ist, aber kleiner als die Gesamtanzahl der Spalten in Matrix. Das Argument Bereich_Verweis ist optional. Es handelt sich um einen Wahrheitswert. WAHR oder FALSCH. Geben Sie FALSCH an, um eine genaue Übereinstimmung des Rückgabewerts zu finden. Geben Sie WAHR ein, um eine ungefähre Übereinstimmung zu finden; wenn keine genaue Übereinstimmung mit dem Suchkriterium vorliegt, wählt die Funktion den nächstgrößeren Wert aus, der kleiner ist als Suchkriterium. Fehlt das Argument, findet die Funktion eine genaue Übereinstimmung. Hinweis: Ist für Übereinstimmung FALSCH festgelegt, aber es wird keine exakte Übereinstimmung gefunden wird, gibt die Funktion den Fehler #NV zurück. Anwendung der Funktion WVERWEIS: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Nachschlage- und Verweisfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion WVERWEIS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/hour.htm", 
+        "title": "STUNDE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion STUNDE gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Gibt die Stunde einer Zeitangabe zurück. Die Stunde wird als ganze Zahl ausgegeben, die einen Wert von 0 Uhr bis 23 Uhr annehmen kann. Die Formelsyntax der Funktion STUNDE ist: STUNDE(Zahl) Das Argument Zahl kann manuell eingegeben werden oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Zahl als Zeitangabe kann als Textzeichenfolge in Anführungszeichen (beispielsweise „13:39&quot;), als Dezimalzahl (beispielsweise 0,56; dieser Wert stellt 13:26 Uhr dar) oder als Ergebnis anderer Formeln oder Funktionen (beispielsweise das Ergebnis der Funktion JETZT im Standardformat - 9/26/12 13:39) angegeben werden. Anwendung der Funktion STUNDE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion STUNDE. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/hypgeom-dist.htm", 
+        "title": "HYPGEOM.VERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion HYPGEOM.VERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie liefert die Wahrscheinlichkeiten einer hypergeometrisch-verteilten Zufallsvariable. Die Funktion berechnet die Wahrscheinlichkeit in einer Stichprobe eine bestimmte Anzahl von Beobachtungen zu erhalten. Die Formelsyntax der Funktion HYPGEOM.VERT ist: HYPGEOM.VERT(Erfolge_S;Umfang_S;Erfolge_G;Umfang_G;Kumuliert) Dabei gilt: Erfolge_S ist die Anzahl der in der Stichprobe erzielten Erfolge. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0, aber kleiner als der kleinere der Werte von Umfang_S oder Erfolge_G. Umfang_S ist der Umfang der Stichprobe. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 aber kleiner als Umfang_G. Erfolge_G ist die Anzahl der in der Stichprobe erzielten Erfolge. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0, aber kleiner als Umfang_G. Umfang_G ist die Größe der Grundgesamtheit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Kumuliert ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt. Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion den Wert der Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion die Wahrscheinlichkeitsfunktion zurück. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion HYPGEOM.VERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion HYPGEOM.VERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/hypgeomdist.htm", 
+        "title": "HYPGEOMVERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion HYPGEOMVERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie liefert die Wahrscheinlichkeiten einer hypergeometrisch-verteilten Zufallsvariable. Die Funktion berechnet die Wahrscheinlichkeit in einer Stichprobe eine bestimmte Anzahl von Beobachtungen zu erhalten. Die Formelsyntax der Funktion HYPGEOMVERT ist: HYPGEOMVERT(Erfolge_S;Umfang_S;Erfolge_G;Umfang_G) Dabei gilt: Erfolge_S ist die Anzahl der in der Stichprobe erzielten Erfolge. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0, aber kleiner als der kleinere der Werte von Umfang_S oder Erfolge_G . Umfang_S - ist der Umfang der Stichprobe. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 aber kleiner als Umfang_G. Erfolge_G - ist die Anzahl der in der Stichprobe erzielten Erfolge. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0, aber kleiner als Umfang_G. Umfang_G - ist die Größe der Grundgesamtheit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion HYPGEOMVERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion HYPGEOMVERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/if.htm", 
+        "title": "WENN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion WENN gehört zur Gruppe der logischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den logischen Ausdruck zu überprüfen und einen Wert, falls es TRUE ist, oder den anderen, falls es FALSE ist, zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion WENN ist: WENN(Prüfung;Dann_Wert;[Sonst_Wert]) Die Werte Prüfung, Dann_Wert und Sonst_Wert werdenmanuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion WENN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Logisch aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion WENN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Beispiel: Es gibt 3 Argumente: Prüfung = A1&lt;100, Dann_Wert = 0, Sonst_Wert = 1; A1 ist gleich 12. Dieser logische Ausdruck ist WAHR. Also gibt die Funktion den Wert 0 zurück. Ändert man den Wert A1 von 12 auf 112, gibt die Funktion den Wert 1 zurück:"
+    },
+   {
+        "id": "Functions/iferror.htm", 
+        "title": "WENNFEHLER-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion WENNFEHLER gehört zur Gruppe der logischen Funktionen. Sie wird verwendet, um zu überprüfen, ob im ersten Argument der Formel ein Fehler aufgetreten ist. Liegt kein Fehler vor, gibt die Funktion das Ergebnis der Formel aus. Im Falle eines Fehlers gibt die Formel den von Ihnen festgelegten Wert_falls_Fehler wieder. Die Formelsyntax der Funktion WENNFEHLER ist: WENNFEHLER(Wert;Wert_falls_Fehler) Wert und Wert_falls_Fehler werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion WENNFEHLER: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Logisch aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion WENNFEHLER. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Beispiel: Es gibt 2 Argumente: Wert = A1/B1, Wert_falls_Fehler = „Fehler&quot;; A1 ist gleich 12 und B1 ist gleich 3. Die Formel im ersten Argument hat keinen Fehler. Also gibt die Funktion das Ergebnis der Berechnung zurück. Ändert man B1 von 3 zu 0, gibt die Funktion Fehler zurück, da es nicht möglich ist durch Null zu teilen."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/ifna.htm", 
+        "title": "WENNNV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion WENNNV gehört zur Gruppe der logischen Funktionen. Sie wird verwendet, um zu überprüfen, ob im ersten Argument der Formel ein Fehler aufgetreten ist. Sie gibt den von Ihnen angegebenen Wert zurück, wenn die Formel den Fehlerwert #N/V liefert. Andernfalls wird das Ergebnis der Formel zurückgegeben. Die Formelsyntax der Funktion WENNNV ist: WENNNV(Wert;Wert_bei_NV) Dabei gilt: Wert ist das Argument, das auf den Fehlerwert &quot;#N/V&quot; geprüft wird. Wert_bei_NV ist der zurückzugebende Wert, wenn die Formel zum Fehlerwert &quot;#N/V&quot; ausgewertet wird. Die Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion WENNNV. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Logisch aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion WENNNV. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/ifs.htm", 
+        "title": "WENNS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion WENNS gehört zur Gruppe der logischen Funktionen. Die Funktion prüft, ob eine oder mehrere Bedingungen zutreffen und gibt den Wert zurück, der der ersten auf WAHR lautenden Bedingung entspricht. Die Formelsyntax der Funktion WENNS ist: ([Logiktest1; Wert wenn Wahr1; [Logiktest2; Wert wenn Wahr2];…) Dabei gilt: Logiktest1 ist die erste Bedingung, die auf WAHR oder FALSCH ausgewertet wird. Wert wenn Wahr1 ist der Wert, der zurückgegeben wird, wenn der Logiktest1 WAHR ist. Logiktest2; Wert wenn Wahr2... sind zusätzliche Bedingungen und Werte, die zurückgegeben werden sollen. Diese Argumente sind optional. Hinweis: Sie können bis zu 127 Bedingungen überprüfen. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion WENNS: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Logisch aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion WENNS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Beispiel: Die folgende Argumente liegen vor: Logiktest1 = A1&lt;100, Wert_wenn_wahr1 = 1, Logiktest2 = A1&gt;100, Wert_wenn_wahr2 = 2, dann gilt A1 ist 120. Der zweite logische Ausdruck ist WAHR. Also gibt die Funktion den Wert 2 zurück."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/imabs.htm", 
+        "title": "IMABS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IMABS gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Absolutwert einer komplexen Zahl zu ermitteln. Die Formelsyntax der Funktion IMABS ist: IMABS(Komplexe_Zahl) Dabei ist Komplexe_Zahl eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. IMABS-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMABS. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/imaginary.htm", 
+        "title": "IMAGINÄRTEIL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IMAGINÄRTEIL gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Imaginärteil einer komplexen Zahl zu analysieren und zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion IMAGINÄRTEIL ist: IMAGINÄRTEIL(Komplexe_Zahl) Dabei ist Komplexe_Zahl eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. IMAGINÄRTEIL-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMAGINÄRTEIL. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/imargument.htm", 
+        "title": "IMARGUMENT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IMARGUMENT gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt das Argument Theta zurück, einen Winkel, der als Bogenmaß ausgedrückt wird. Die Formelsyntax der Funktion IMARGUMENT ist: IMARGUMENT(Komplexe-Zahl) Dabei ist Komplexe_Zahl eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. IMARGUMENT-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMARGUMENT. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/imconjugate.htm", 
+        "title": "IMKONJUGIERTE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IMKONJUGIERTE gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die konjugiert komplexe Zahl zu einer komplexen Zahl zurück. Die Formelsyntax der Funktion IMKONJUGIERTE ist: IMKONJUGIERTE(Komplexe_Zahl) Dabei ist Zahl eine komplexe Zahl, die im Format x + yi oder x + yj manuell eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion IMKONJUGIERTE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMKONJUGIERTE. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/imcos.htm", 
+        "title": "IMCOS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IMCOS gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Kosinus einer komplexen Zahl zurückzugeben, die als Zeichenfolge der Form x + yi oder x + yj vorliegt. Die Formelsyntax der Funktion IMCOS ist: IMCOS(Komplexe_Zahl) Dabei ist Zahl eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + xi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion IMCOS: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMCOS: Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/imcosh.htm", 
+        "title": "IMCOSHYP-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IMCOSHYP gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den hyperbolischen Kosinus einer Zahl zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion IMCOSHYP ist: IMCOSHYP(Zahl) Dabei ist Komplexe_Zahl eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion IMCOSHYP: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMCOSHYP: Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/imcot.htm", 
+        "title": "IMCOT-Funktion", 
+        "body": "Die IMCOT-Funktion gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Mit dieser Funktion lässt sich die Kotangens einer komplexen Zahl zurückgeben. Die Formelsyntax der IMCOT-Funktion lautet: IMCOT(Zahl) Dabei ist Zahl eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + xi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. IMCOT-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf IMCOT-Funktion. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/imcsc.htm", 
+        "title": "IMCOSEC-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IMCOSEC gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Mit der Funktion lässt sich der Kosekans einer komplexen Zahl zurückgeben. Die Formelsyntax der Funktion IMCOSEC ist: IMCOSEC(Komplexe_Zahl) Dabei ist Zahl eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion IMCOSEC: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMCOSEC. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/imcsch.htm", 
+        "title": "IMCOSECHYP-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IMCOSECHYP gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den hyperbolischen Kosekans einer komplexen Zahl zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion IMCOSECHYP ist: IMCOSECHYP(Komplexe_Zahl) Dabei ist Komplexe_Zahl eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion IMCOSECHYP: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMCOSECHYP. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/imdiv.htm", 
+        "title": "IMDIV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IMDIV gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt den Quotienten zweier komplexer Zahlen im Format x + yi oder x + yj zurück. Die Formelsyntax der Funktion IMDIV ist: IMDIV(Komplexe_Zahl1;Komplexe_Zahl2) Dabei ist: Komplexe_Zahl1 der komplexe Zähler oder Dividend und Komplexe_Zahl2 der komplexe Nenner oder Divisor. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion IMDIV: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMDIV. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/imexp.htm", 
+        "title": "IMEXP-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IMEXP gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die algebraische e-Konstante einer in exponentieller Form vorliegenden komplexen Zahl zurück Die Konstante e hat den Wert 2,71828182845904. Die Formelsyntax der Funktion IMEXP ist: IMEXP(Komplexe_Zahl) Dabei ist Komplexe_Zahl die komplexe Zahl deren gewöhnlichen (dekadischen) Logarithmus Sie berechnen möchten, sie wird manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben oder ist in der Zelle beinhaltet, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion IMEXP: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMEXP. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/imln.htm", 
+        "title": "IMLN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IMLN gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den natürlichen Logarithmus einer komplexen Zahl zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion IMLN ist: IMLN(Komplexe_Zahl) Dabei ist Komplexe_Zahl eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion IMLN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMLN. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/imlog10.htm", 
+        "title": "IMLOG10-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IMLOG10 gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt den Logarithmus einer komplexen Zahl zur Basis 10 zurück Die Formelsyntax der Funktion IMLOG10 ist: IMLOG10(Komplexe_Zahl) Dabei ist Komplexe_Zahl die komplexe Zahl deren gewöhnlichen (dekadischen) Logarithmus Sie berechnen möchten, sie wird manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben oder ist in der Zelle beinhaltet, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion IMLOG10: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMLOG10. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/imlog2.htm", 
+        "title": "IMLOG2-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IMLOG2 gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt den Logarithmus einer komplexen Zahl zur Basis 2 zurück Die Formelsyntax der Funktion IMLOG2 ist: IMLOG2(Komplexe_Zahl) Dabei ist Komplexe_Zahl die komplexe Zahl deren Zweierlogarithmus sie berechnen möchten, sie wird manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben oder ist in der Zelle beinhaltet, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion IMLOG2 anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMLOG2. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/impower.htm", 
+        "title": "IMAPOTENZ-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IMAPOTENZ gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie potenziert eine komplexe Zahl, die als Zeichenfolge der Form x + yi oder x + yj vorliegt, mit einer ganzen Zahl. Die Formelsyntax der Funktion IMAPOTENZ ist: IMAPOTENZ(Komplexe_Zahl;Potenz) Dabei gilt: Komplexe_Zahl ist eine komplexe Zahl im Format x + yi oder x + yj. Die Zahl wird manuell eingegeben oder ist in der Zelle beinhaltet, auf die Sie Bezug nehmen. Potenz ist der Exponent, mit dem die Zahl potenziert wird. Anwenden der Funktion IMAPOTENZ: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMAPOTENZ. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/improduct.htm", 
+        "title": "IMPRODUKT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IMPRODUKT gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt das Produkt von komplexen Zahlen zurück. Die Formelsyntax der Funktion IMPRODUKT ist: IMPRODUKT(Komplexe_Zahl1;[Komplexe_Zahl2];...) Dabei umfasst Komplexe_Zahl bis zu 30 komplexe Zahlen die multipliziert werden sollen, ausgedrückt im Format x + yi oder x + yj, manuell eingegeben oder in der Zelle beinhaltet, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion IMPRODUKT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMPRODUKT. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/imreal.htm", 
+        "title": "IMREALTEIL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IMREALTEIL gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den ganzzahligen Anteil der angegebenen Zahl zu analysieren und zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion IMREALTEIL ist: IMREALTEIL(Komplexe_Zahl) Dabei ist Komplexe_Zahl eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. IMREALTEIL-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMREALTEIL. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/imsec.htm", 
+        "title": "IMSEC-Funktion", 
+        "body": "Die IMSEC-Funktion gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Mit der Funktion lässt sich der Sekans einer komplexen Zahl zurückgeben. Die Formelsyntax der IMSEC-Funktion lautet: IMSEC(Zahl) Dabei ist Zahl eine komplexe Zahl, die im Format x + xi oder x + yj manuell eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion IMSEC: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMSEC. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/imsech.htm", 
+        "title": "IMSECHYP-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IMSECHYP gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den hyperbolischen Sekans einer komplexen Zahl zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion IMSECHYP ist: IMSECHYP(Komplexe_Zahl) Komplexe_Zahl ist eine komplexe Zahl, die im Format x + yi oder x + yj manuell eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion IMSECHYP: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMSECHYP: Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/imsin.htm", 
+        "title": "IMSIN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IMSIN gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Sinus einer komplexen Zahl zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion IMSIN ist: IMSIN(Komplexe_Zahl) Dabei ist Komplexe_Zahl eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion IMSIN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMSIN. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/imsinh.htm", 
+        "title": "IMSINHYP-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IMSINHYP gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den hyperbolischen Sinus einer komplexen Zahl zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion IMSINHYP ist: IMSINHYP(Komplexe_Zahl) Dabei ist Komplexe_Zahl eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion IMSINHYP: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMSINHYP. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/imsqrt.htm", 
+        "title": "IMWURZEL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IMWURZEL gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die Quadratwurzel einer komplexen Zahl zurück. Die Formelsyntax der Funktion IMWURZEL ist: IMWURZEL(Komplexe_Zahl) Komplexe_Zahl ist eine komplexe Zahl, die im Format x + yi oder x + yj manuell eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion IMWURZEL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMWURZEL. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/imsub.htm", 
+        "title": "IMSUB-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IMSUB gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die Differenz zweier komplexer Zahlen im Format x + yi oder x + yj zurück. Die Formelsyntax der Funktion IMSUB ist: IMSUB(Komplexe_Zahl1;Komplexe_Zahl2) Dabei gilt: Komplexe_Zahl1 ist die komplexe Zahl, von der Komplexe_Zahl2 subtrahiert werden soll. Komplexe_Zahl2 ist die komplexe Zahl, die von Komplexe_Zahl1 subtrahiert werden soll. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion IMSUB. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMSUB. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/imsum.htm", 
+        "title": "IMSUMME-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IMSUMME gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie gibt die Summe von komplexen Zahlen zurück. Die Formelsyntax der Funktion IMSUMME ist: IMSUMME(Komplexe_Zahl1;[Komplexe_Zahl2];...) Dabei umfasst Komplexe_Zahl bis zu 30 komplexe Zahlen die addiert werden sollen, ausgedrückt im Format x + yi oder x + yj, manuell eingegeben oder in der Zelle beinhaltet, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion IMSUMME: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMSUMME. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/imtan.htm", 
+        "title": "IMTAN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IMTAN gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Mit dieser Funktion lässt sich die Tangens einer komplexen Zahl zurückgeben. Die Formelsyntax der Funktion IMTAN ist: IMTAN(Zahl) Dabei ist Zahl eine komplexe Zahl, die manuell im Format x + yi oder x + yj eingegeben wird oder in der Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion IMTAN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IMTAN. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/index.htm", 
+        "title": "INDEX-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion INDEX gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt einen Wert oder den Bezug auf einen Wert aus einer Tabelle oder einem Bereich zurück. Die Funktion INDEX kann auf zwei Arten verwendet werden. In der Matrixversion ist die Formelsyntax der Funktion INDEX: INDEX(Matrix;Zeile;[Spalte]) In der Bezugsversion ist die Formelsyntax der Funktion INDEX: INDEX(Bezug;Zeile;[Spalte];[Bereich]) Dabei gilt: Matrix ist ein Zellbereich oder eine Matrixkonstante. Bezug ist der Bezug auf einen oder mehrere Zellbereiche. Zeile markiert die Zeile in der Matrix, aus der ein Wert zurückgegeben werden soll. Wird kein Wert angegeben, muss Spalte angegeben werden. Spalte markiert die Spalte, aus der ein Wert zurückgegeben werden soll. Wird kein Wert angegeben, muss Zeile angegeben werden. Bereich ist der zu verwendende Bereich für den Fall, dass das die Matrix mehrere Bereiche enthält. Dieses Argument ist optional. Wird es ausgelassen, verwendet die Funktion Bereich 1. Die Argumente können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion INDEX: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Nachschlage- und Verweisfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion INDEX. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/indirect.htm", 
+        "title": "INDIREKT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion INDIREKT gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt den Bezug eines Textwerts zurück. Die Formelsyntax der Funktion INDIREKT ist: INDIREKT(Bezug;[A1]) Dabei gilt: Bezug ist eine Textdarstellung einer Zelle. A1 ist die Schreibweise. Dieser Wahrheitswert ist optional. WAHR oder FALSCH. Ist das A1-Argument mit WAHR belegt oder nicht angegeben, liegt der von der Funktion ADRESSE gelieferte Bezug in A1-Schreibweise vor. Ist das A1-Argument mit FALSCH belegt, liegt der von der Funktion gelieferte Bezug in der Z1S1-Schreibweise vor. Anwendung der Funktion INDIREKT. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Nachschlage- und Verweisfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion INDIREKT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/int.htm", 
+        "title": "GANZZAHL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion GANZZAHL gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den ganzzahligen Anteil der angegebenen Zahl zu analysieren und zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion GANZZAHL ist: GANZZAHL(Zahl) Zahl ist ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Falls die Zahl negativ ist, gibt die Funktion die erste negative Zahl zurück, die kleiner oder gleich der gewählten Zahl ist. Anwendung der Funktion GANZZAHL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GANZZAHL. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/intercept.htm", 
+        "title": "ACHSENABSCHNITT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ACHSENABSCHNITT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Schnittpunkt der linearen Regressionsgeraden zurück. Die Formelsyntax der Funktion ACHSENABSCHNITT ist: ACHSENABSCHNITT(Y_Werte;X_Werte) Dabei bilden Y_Werte und X_WERTE die Gruppe der abhängigen bzw. unabhängigen Messdaten. ACHSENABSCHNITT-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ACHSENABSCHNITT. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/intrate.htm", 
+        "title": "ZINSSATZ-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZINSSATZ gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Zinssatz eines voll investierten Wertpapiers am Fälligkeitstermin zurück. Die Formelsyntax der Funktion ZINSSATZ ist: ZINSSATZ(Abrechnung;Fälligkeit;Anlage;Rückzahlung;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Anlage ist der Betrag, der in dem Wertpapier angelegt werden soll. ist der Betrag, der bei Fälligkeit zu erwarten ist. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZINSSATZ. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZINSSATZ. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/ipmt.htm", 
+        "title": "ZINSZ-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZINSZ gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Zinszahlung einer Investition für die angegebene Periode zurück, ausgehend von regelmäßigen, konstanten Zahlungen und einem konstanten Zinssatz. Die Formelsyntax der Funktion ZINSZ ist: ZINSZ(Zins;Zr;Zzr;Bw;[Zw];[F]) Dabei gilt: Zins ist die Effektivverzinsung für die Investition. Zr der Zeitraum, für den Sie die Zinsen berechnen möchten. Der Wert muss zwischen 1 und Zzr liegen. Zzr ist die Gesamtanzahl der Zahlungszeiträume. Bw ist der Barwert oder der heutige Gesamtwert einer Reihe zukünftiger Zahlungen. Zw ist ein zukünftiger Wert (d. h. ein Restguthaben, das übrigbleibt, nachdem die letzte Zahlung getätigt wurde). Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument Zw, wird es als 0 (Null) angenommen. F gibt an, wann die Zahlungen fällig sind. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument oder ist auf 0 festgelegt, nimmt die Funktion an, dass die Zahlungen am Ende der Periode fällig sind. Ist F mit 1 angegeben, sind die Zahlungen zum Anfang der Periode fällig. Hinweis: für alle Argumente werden die Beträge, die Sie zahlen, beispielsweise Einlagen für Sparguthaben oder andere Abhebungen, durch negative Zahlen dargestellt. Beträge, die Sie erhalten, beispielsweise Dividendenzahlungen und andere Einlagen, werden durch positive Zahlen dargestellt. Sie sollten unbedingt darauf achten, dass Sie für Zins und Zzr zueinander passende Zeiteinheiten verwenden. Verwenden Sie beispielsweise bei monatliche Zahlungen N%/12 für Zins und N*12 für Zzrn, für vierteljährliche Zahlungen N%/4 für Zins and N*4 für Zzr und für jährliche Zahlungen N% für Zins und N für Zzr. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZINSZ. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZINSZ. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/irr.htm", 
+        "title": "IKV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion IKV gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den internen Zinsfuß einer Investition ohne Finanzierungskosten oder Reinvestitionsgewinne zurück. Die Formelsyntax der Funktion IKV ist: IKV(Werte;[Schätzwert]) Dabei gilt: Werte ist eine Matrix oder ein Bezug auf Zellen, in denen die Zahlen stehen, für die Sie den internen Zinsfuß berechnen möchten. Mindestens einer der Werte muss negativ und mindestens einer muss positiv sein. Schätzwert ist eine Zahl, von der Sie annehmen, dass sie dem Ergebnis der Funktion XINTZINSFUSS nahe kommt. Dieses Argument ist optional. Wird es ausgelassen, geht die Funktion vom Schätzwert 10 % aus. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion IKV. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion IKV. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/isblank.htm", 
+        "title": "ISTLEER-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ISTLEER gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Mit der Funktion lässt sich überprüfen ob eine Zelle leer ist oder nicht. Wenn die Zelle keinen Wert enthält, gibt die Funktion WAHR wieder, ansonsten FALSCH. Die Formelsyntax der Funktion ISTLEER ist: ISTLEER(Wert) Wert gibt den Bereich wieder der geprüft werden soll. Sie können den zu überprüfenden Bereich manuell eingeben oder mit der Maus auswählen. Anwendung der Funktion ISTLEER: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Informationsfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ISTLEER. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/iserr.htm", 
+        "title": "ISTFEHL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ISTFEHL gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie überprüft den ausgewählten Bereich auf einen Fehlerwert. Wenn die Zelle einen Fehlerwert enthält (mit Ausnahme von #N/V), gibt die Funktion WAHR zurück, andernfalls gibt die Funktion FALSCH zurück. Die Formelsyntax der Funktion ISTFEHL ist: ISTFEHL(Wert) Wert gibt den Wert wieder der geprüft werden soll. Sie können den zu überprüfenden Bereich manuell eingeben oder mit der Maus auswählen. Anwendung der Funktion ISTFEHL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Informationsfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ISTFEHL. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/iserror.htm", 
+        "title": "ISTFEHLER-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ISTFEHLER gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie überprüft den ausgewählten Bereich auf einen Fehlerwert. Enthält der Zellbereich einen der folgenden Fehler: #NV, #WERT!, #BEZUG!, #DIV/0!, #ZAHL!, #NAME? oder #NULL!:, gibt die Funktion den Wert WAHR wieder, ansonsten FALSCH. Die Formelsyntax der Funktion ISTFEHLER ist: ISTFEHLER(Wert) Wert gibt den Wert wieder der geprüft werden soll. Sie können den zu überprüfenden Bereich manuell eingeben oder mit der Maus auswählen. Anwendung der Funktion ISTFEHLER: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Informationsfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ISTFEHLER. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/iseven.htm", 
+        "title": "ISTGERADE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ISTGERADE gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie überprüft den ausgewählten Bereich auf einen geraden Wert. Ist ein gerader Wert vorhanden, gibt die Funktion WAHR wieder. Wird ein ungerader Wert gefunden, gibt die Funktion FALSCH wieder. Die Formelsyntax der Funktion ISTGERADE ist: ISTGERADE(Zahl) Zahl ist ein Wert der geprüft werden soll. Sie können den zu überprüfenden Bereich manuell eingeben oder mit der Maus auswählen. Hinweis: Ist Zahl kein numerischer Ausdruck, gibt ISTGERADE den Fehlerwert #WERT! zurück. Anwendung der Funktion ISTGERADE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Informationsfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ISTGERADE. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/isformula.htm", 
+        "title": "ISTFORMEL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ISTFORMEL gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Mit dieser Formel lässt sich überprüfen ob ein Bezug auf eine Zelle verweist, die eine Formel enthält Ist eine Formel vorhanden gibt die Funktion den Wert WAHR wieder, ansonsten FALSCH. Die Formelsyntax der Funktion ISTFORMEL ist: ISTFORMEL(Wert) Wert ist der Bezug auf die zu prüfende Zelle. Der Bezug kann ein Zellbezug, eine Formel oder ein Name sein, der auf eine Zelle verweist. Anwenden der ISTFORMEL-Funktion: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Informationsfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Formel ISTFORMEL. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/islogical.htm", 
+        "title": "ISTLOG-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ISTLOG gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie überprüft den ausgewählten Bereich auf Wahrheitswertee (WAHR oder FALSCH). Ist ein Wahrheitswert vorhanden gibt die Funktion den Wert WAHR wieder, ansonsten FALSCH. Die Formelsyntax der Funktion ISTLOG ist: ISTLOG(Wert) Wert gibt den Wert wieder der geprüft werden soll. Sie können den zu überprüfenden Bereich manuell eingeben oder mit der Maus auswählen. Anwendung der Funktion ISTLOG: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Informationsfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ISTLOG. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/isna.htm", 
+        "title": "ISTNV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ISTNV gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie gibt den Fehlerwert #NV zurück Wenn die Zelle einen #N/V-Fehlerwert enthält, gibt die Funktion WAHR zurück, andernfalls gibt die Funktion FALSCH zurück. Die Formelsyntax der Funktion ISTNV ist: ISTNV(Wert) Wert gibt den Wert wieder der geprüft werden soll. Das Argument für den Wert kann eine leere Zelle, ein Fehlerwert, ein Wahrheitswert, Text, eine Zahl, ein Bezugswert oder ein Name sein, der sich auf eine dieser Möglichkeiten bezieht. ISTNV-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Informationsfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ISTNV. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Enter-Taste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/isnontext.htm", 
+        "title": "ISTKTEXT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ISTKTEXT gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie wird verwendet, um nach einem Wert zu suchen, der kein Text ist. Wenn die Zelle keinen Textwert enthält, gibt die Funktion WAHR zurück, andernfalls gibt die Funktion FALSCH zurück. Die Formelsyntax der Funktion ISTKTEXT ist: ISTKTEXT(Wert) Wert gibt den Wert wieder der geprüft werden soll. Sie können den zu überprüfenden Bereich manuell eingeben oder mit der Maus auswählen. Anwendung der Funktion ISTKTEXT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Informationsfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion . Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/isnumber.htm", 
+        "title": "ISTZAHL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ISTZAHL gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Mit der Funktion wird der ausgewählte Bereich auf Zahlen überprüft. Ist eine Zahl vorhanden gibt die Funktion den Wert WAHR wieder, ansonsten FALSCH. Die Formelsyntax der Funktion ISTZAHL ist: ISTZAHL(Wert) Wert gibt den Wert wieder der geprüft werden soll. Anwendung der Funktion ISTZAHL. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Informationsfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ISTZAHL. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/isoceiling.htm", 
+        "title": "ISO.OBERGRENZE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ISO.OBERGRENZE gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt eine Zahl zurück, die auf die nächste Ganzzahl oder auf das kleinste Vielfache von „Schritt“ gerundet wurde. Die Zahl wird unabhängig von ihrem Vorzeichen immer aufgerundet. Die Formelsyntax der Funktion ISO.OBERGRENZE ist: ISO.OBERGRENZE(Zahl;[Schritt]) Dabei gilt: Zahl ist der Wert, der aufgerundet werden soll. Schritt ist das optionale Vielfache, auf das der Wert aufgerundet werden soll. Das Argument Schritt ist optional. Wird SCHRITT ausgelassen, beträgt der Standardwert 1. Bei der Festlegung Null, gibt die Funktion 0 wieder. Der nummerische Werte wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ISO.OBERGRENZE. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken sie auf die Funktion ISO.OBERGRENZE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/isodd.htm", 
+        "title": "ISTUNGERADE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ISTUNGERADE gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie überprüft den ausgewählten Bereich auf einen ungeraden Wert. Ist ein ungerader Wert vorhanden, gibt die Funktion WAHR wieder. Wird ein gerader Wert gefunden, gibt die Funktion FALSCH wieder. Die Formelsyntax der Funktion ISTUNGERADE ist: ISTUNGERADE(Zahl) Zahl ist ein Wert der geprüft werden soll. Sie können den zu überprüfenden Bereich manuell eingeben oder mit der Maus auswählen. Hinweis: Ist Zahl kein numerischer Ausdruck, gibt ISTUNGERADE den Fehlerwert #WERT! zurück. Anwendung der Funktion ISTUNGERADE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Informationsfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ISTUNGERADE. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/isoweeknum.htm", 
+        "title": "ISOKALENDERWOCHE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ISOKALENDERWOCHE gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie gibt die Zahl der ISO-Kalenderwoche des Jahres für ein angegebenes Datum zurück. Die Funktion gibt eine zahl zwischen 1 und 54 zurück. Die Formelsyntax der Funktion ISOKALENDERWOCHE ist: ISOKALENDERWOCHE(Datum) Dabei gilt: Datum das Datum für das Sie die ISO-Kalenderwoche finden wollen. Dabei kann es sich um einen Bezug zu einer Zelle mit einem Datum handeln oder ein Datum, dass durch die Funktion Datum oder eine andere Daten- und Zeitfunktion zurückgegeben wird. Anwendung der Funktion ISOKALENDERWOCHE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ISOKALENDERWOCHE. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/ispmt.htm", 
+        "title": "ISPMT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ISTFEHL gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet die bei einem konstanten Zahlungsplan während eines bestimmten Zeitraums für eine Investition gezahlten Zinsen. Die Formelsyntax der Funktion ISPMT ist: ISPMT(Zins;Zr;Zzr;Bw;[Zw];[F]) Dabei ist: Zins die Effektivverzinsung für die Investition. Zr der Zeitraum, für den Sie die Zinsen berechnen möchten. Der Wert muss zwischen 1 und Zzr liegen. Zzr die Gesamtanzahl der Zahlungszeiträume für die Investition. Bw der gegenwärtige Wert der Investition. Bei einem Kredit ist „Bw“ die Kreditsumme. Hinweis: für alle Argumente werden die Beträge, die Sie zahlen, beispielsweise Einlagen für Sparguthaben oder andere Abhebungen, durch negative Zahlen dargestellt. Beträge, die Sie erhalten, beispielsweise Dividendenzahlungen und andere Einlagen, werden durch positive Zahlen dargestellt. Sie sollten unbedingt darauf achten, dass Sie für Zins und Zzr zueinander passende Zeiteinheiten verwenden. Verwenden Sie beispielsweise bei monatliche Zahlungen N%/12 für Zins und N*12 für Zzr, für vierteljährliche Zahlungen N%/4 für Zins and N*4 für Zzr und für jährliche Zahlungen N% für und N für . Der nummerische Werte wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ISPMT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ISPMT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/isref.htm", 
+        "title": "ISTBEZUG-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ISTBEZUG gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie überprüft den angegebenen Wert auf einen Bezug. Die Formelsyntax der Funktion ISTBEZUG ist: ISTBEZUG(Wert) Wert gibt den Wert wieder der geprüft werden soll. Sie können den zu überprüfenden Bereich manuell eingeben oder mit der Maus auswählen. Anwendung der Funktion ISTBEZUG: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Informationsfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ISTBEZUG. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Liegt ein Bezug vor, gibt die Funktion den Wert WAHR wieder. Liegt kein Bezug vor, gibt die Funktion den Wert FALSCH wieder."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/istext.htm", 
+        "title": "ISTTEXT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ISTTEXT gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie wird verwendet, um nach einem Textwert zu suchen. Wenn die Zelle einen Textwert enthält, gibt die Funktion WAHR zurück, andernfalls gibt die Funktion FALSCH zurück. Die Formelsyntax der Funktion ISTTEXT ist: ISTTEXT(Wert) Wert gibt den Wert wieder der geprüft werden soll. Sie können den zu überprüfenden Bereich manuell eingeben oder mit der Maus auswählen. Anwendung der Funktion ISTTEXT. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Informationsfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ISTTEXT. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Enter-Taste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/kurt.htm", 
+        "title": "KURT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KURT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Kurtosis (Exzess) einer Datengruppe zurück Die Formelsyntax der Funktion KURT ist: KURT(Zahl1;[Zahl2];...) Die Liste der Argumente kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KURT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KURT: Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/large.htm", 
+        "title": "KGRÖSSTE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KGRÖSSTE gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den k-größten Wert eines Datasets in einem bestimmten Zellbereich zurück Die Formelsyntax der Funktion KGRÖSSTE ist: KGRÖSSTE(Matrix;k) Dabei gilt: Matrix ist die Matrix oder der Datenbereich, deren k-größten Wert Sie bestimmen möchten. k ist der Rang des Elements einer Matrix oder eines Zellbereichs, dessen Wert zurückgegeben werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Der Wert wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KGRÖSSTE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KGRÖSSTE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/lcm.htm", 
+        "title": "KGV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KGV gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt das kleinste gemeinsame Vielfache der als Argumente angegebenen ganzen Zahlen zurück. Die Formelsyntax der Funktion KGV ist: KGV(Zahl1;[Zahl2];...) Die Liste der Argumente Zahl1;[Zahl2];... kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in dem Zellbereich enthalten sind, auf den Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KGV: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KGV. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/left.htm", 
+        "title": "LINKS/LINKSB-Funktion", 
+        "body": "Die Funktionen LINKS/LINKSB gehören zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie gibt auf der Grundlage der Anzahl von Zeichen/Bytes, die Sie angeben, das oder die erste(n) Zeichen in einer Textzeichenfolge zurück. Die Funktion LINKS ist für Sprachen gedacht, die den Single-Byte-Zeichensatz (SBCS) verwenden, während LINKS für Sprachen verwendet wird, die den Doppelbyte-Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie Japanisch, Chinesisch, Koreanisch usw. Die Formelsyntax der Funktionen LINKS/LINKSB ist: LINKS(Text;[Anzahl_Zeichen]) LINKSB(Text;[Anzahl_Bytes]) Dabei gilt: Text ist die Zeichenfolge mit den Zeichen, die Sie extrahieren möchten. Anzahl_Zeichen gibt die Anzahl der Zeichen an, die von der Funktion extrahiert werden sollen. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument, wird es als 1 angenommen. Die Daten können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion LINKS/LINKSB. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Anwendung der Funktion LINKS/LINKSB. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/len.htm", 
+        "title": "LÄNGE/LÄNGEB-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion LÄNGE/LÄNGEB gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie wird verwendet, um die angegebene Zeichenfolge zu analysieren und die Anzahl der enthaltenen Zeichen/Bytes zurückzugeben. Die Funktion LÄNGE ist für Sprachen gedacht, die den Single-Byte-Zeichensatz (SBCS) verwenden, während LÄNGEB für Sprachen verwendet wird, die den Doppelbyte-Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie Japanisch, Chinesisch, Koreanisch usw. Die Formelsyntax der Funktion LÄNGE/LÄNGEB ist: LÄNGE(Text) LÄNGEB(Text) Text ist der Text, dessen Länge Sie ermitteln möchten. Leerzeichen zählen als Zeichen. Anwendung der Funktionen LÄNGE/LÄNGEB: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die gewünschte Funktion LÄNGE bzw. LÄNGEB: Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/ln.htm", 
+        "title": "LN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion LN gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den natürlichen Logarithmus einer Zahl zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion LN ist: LN(Zahl) Dabei ist Zahl eine beliebige reelle Zahl, die manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Die Zahl muss größer als 0 sein. LN-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion LN. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/log.htm", 
+        "title": "LOG-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion LOG gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den Logarithmus einer Zahl zu der angegebenen Basis zurück. Die Formelsyntax der Funktion LOG ist: LOG(Zahl;[Basis]) Dabei gilt: Zahl ist ein nummerische Wert, der größer als 0 ist. Basis die für die Berechnung des Logarithmus verwendete Basis. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument Basis, wird es als 10 angenommen. Der nummerische Wert wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion LOG: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion LOG. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/log10.htm", 
+        "title": "LOG10-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion LOG10 gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den Logarithmus einer Zahl zur Basis 10 zurück. Die Formelsyntax der Funktion LOG10 ist: LOG10(Zahl) Dabei ist Zahl ein nummerischer Wert, der größer als 0 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. LOG10-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie die Funktion LOG10. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/loginv.htm", 
+        "title": "LOGINV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion LOGINV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sieg gibt Quantile der Lognormalverteilung von Wahrsch zurück, wobei ln(x) mit den Parametern Mittelwert und Standabwn normal verteilt ist. Die Formelsyntax der Funktion LOGINV ist: LOGINV(Wahrsch;Mittelwert;Standabwn) Dabei gilt: Wahrsch ist die zur Lognormalverteilung gehörige Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert größer als 0, aber kleiner als 1. Mittelwert ist der Mittelwert von ln(x), ein nummerischer Wert. Standabwn ist die Standardabweichung von ln(x). Ein nummerischer Wert der größer ist als 0. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion LOGINV. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion LOGINV. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/lognorm-dist.htm", 
+        "title": "LOGNORM.VERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion LOGNORM.VERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Werte der Verteilungsfunktion der Lognormalverteilung von x zurück, wobei ln(x) mit den Parametern Mittelwert und Standabwn normalverteilt ist. Die Formelsyntax der Funktion LOGNORM.VERT ist: LOGNORM.VERT(x;Mittelwert;Standabwn;Kumuliert) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Mittelwert ist der Mittelwert von ln(x), ein nummerischer Wert. Standabwn ist die Standardabweichung von ln(x). Ein nummerischer Wert der größer ist als 0. Kumuliert ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion LOGNORM.VERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion LOGNORM.VERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/lognorm-inv.htm", 
+        "title": "LOGNORM.INV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion LOGNORM.INV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Quantile der Lognormalverteilung von x zurück, wobei ln(x) mit den Parametern Mittelwert und Standabwn normalverteilt ist. Die Formelsyntax der Funktion LOGNORM.INV ist: LOGNORM.INV(Wahrsch;Mittelwert;Standabwn) Dabei gilt: Wahrsch ist die zur Lognormalverteilung gehörige Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1. Mittelwert ist der Mittelwert von ln(x), ein nummerischer Wert. Standabwn ist die Standardabweichung von ln(x). Ein nummerischer Wert der größer ist als 0. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion LOGNORM.INV: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion LOGNORM.INV. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/lognormdist.htm", 
+        "title": "LOGNORMVERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion LOGNORMVERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sieg gbt Werte der Verteilungsfunktion einer lognormalverteilten Zufallsvariablen zurück, wobei ln(x) mit den Parametern Mittelwert und Standabwn normalverteilt ist. Die Formelsyntax der Funktion LOGNORMVERT ist: LOGNORMVERT(x;Mittelwert;Standabwn) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Mittelwert ist der Mittelwert von ln(x), ein nummerischer Wert. Standabwn ist die Standardabweichung von ln(x). Ein nummerischer Wert der größer ist als 0. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion LOGNORMDIST: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion LOGNORMVERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/lookup.htm", 
+        "title": "VERWEIS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion VERWEIS gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt einen Wert aus einem ausgewählten Bereich zurück (Zeile oder Spalte mit Daten in aufsteigender Reihenfolge). Die Formelsyntax der Funktion VERWEIS ist: VERWEIS(Suchkriterium, Suchvektor, [Ergebnisvektor]) Dabei gilt: Suchkriterium ist der Wert nach dem gesucht wird. Suchvektor ist eine einzelne Zeile oder Spalte mit Daten in aufsteigender Reihenfolge. Ergebnisvektor ist eine einzelne Zeile oder Spalte mit der gleichen Größe wie Suchvektor. Die Funktion sucht im Suchvektor nach dem Suchkriterium und gibt den Wert von der gleichen Postion im Ergebnisvektor zurück. Hinweis: Wenn das Suchkriterium kleiner ist als alle Werte im Ergebnisvektor, gibt die Funktion den Fehlerwert #NV zurück. Kann die Funktion keinen Wert finden, der mit dem jeweiligen Wert von Suchkriterium übereinstimmt, verwendet die Funktion den größten Wert in Suchvektor, der kleiner oder gleich dem Wert von Suchkriterium ist. Anwendung der Funktion VERWEIS: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Nachschlage- und Verweisfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion VERWEIS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/lower.htm", 
+        "title": "KLEIN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KLEIN gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Mit dieser Funktion lässt sich der Text in einer ausgewählten Zelle in Kleinbuchstaben umwandeln. Die Syntax der Funktion GROSS ist: KLEIN(Text) Dabei ist Text der Text auf den Sie verweisen, der in Kleinbuchstaben umgewandelt werden soll. GROSS-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KLEIN. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/match.htm", 
+        "title": "VERGLEICH-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion VERGLEICH gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie sucht in einem Bereich von Zellen nach einem angegebenen Element und gibt anschließend die relative Position dieses Elements im Bereich zurück. Die Formelsyntax der Funktion VERGLEICH ist: VERGLEICH(Suchkriterium;Suchmatrix;[Vergleichstyp]) Dabei gilt: Suchkriterium ist der Wert mit dem Sie Elemente in der Suchmatrix abgleichen möchten. Hierbei kann es sich um einen Wert (Zahl, Text oder logischen Wert) oder einen Zellbezug auf eine Zahl, einen Text oder einen logischen Wert handeln. Suchmatrix ist der Zellbereich, der durchsucht wird. Vergleichstyp gibt an, auf welche Weise die Werte in der Suchmatrix mit dem Wert für Suchkriterium abgeglichen werden sollen. Dieses Argument ist optional. Die folgenden Typen stehen zur Auswahl: Vergleichstyp Verhalten 1 oder nicht angegeben Die Werte müssen in aufsteigender Reihenfolge angeordnet sein. Liegt keine genaue Übereinstimmung vor, gibt die Funktion den größten Wert zurück, der kleiner ist als Suchmatrix. 0 Die Werte dürfen in beliebiger Reihenfolge angeordnet sein. Liegt keine genaue Übereinstimmung vor, gibt die Funktion den Fehlerwert #NV zurück. -1 Die Werte müssen in absteigender Reihenfolge angeordnet sein. Liegt keine genaue Übereinstimmung vor, gibt die Funktion den kleinsten Wert zurück, der größer ist als Suchmatrix. Anwendung der Funktion VERGLEICH: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Nachschlage- und Verweisfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion VERGLEICH. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/max.htm", 
+        "title": "MAX-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion MAX gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Die Funktion gibt den größten Wert in einer Liste mit Argumenten zurück. Die Formelsyntax der Funktion MAX ist: MAX(Zahl1;[Zahl2];...) Die Argumenteliste Zahl1;[Zahl2];... kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellbereich eingeschlossen sind, auf den Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion MAX: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MAX. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/maxa.htm", 
+        "title": "MAXA-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion MAXA gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den größten Wert in einer Liste mit Argumenten zurück. Dazu zählen Zahlen, Text und Wahrheitswerte Die Formelsyntax der Funktion MAXA ist: MAXA(Zahl1;[Zahl2];...) Die Argumenteliste Zahl1;[Zahl2];... kann Zahlen, Text und Wahrheitswerte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellbereich eingeschlossen sind, auf den Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion MAXA: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MAXA. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/maxifs.htm", 
+        "title": "MAXWENNS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion MAXWENNS gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Maximalwert aus Zellen zurück, die mit einem bestimmten Satz Bedingungen oder Kriterien angegeben wurden. Die Formelsyntax der Funktion MAXWENNS ist: MAXWENNS(Max_Bereich; Kriterienbereich1; Kriterien1; [Kriterienbereich2; Kriterien2]; ...) Max_Bereich ist tatsächliche Zellenbereich, in dem das Maximum ermittelt wird. Kriterienbereich1 ist der erste gewählte Zellenbereich, der auf Kriterien1 getestet wird. Kriterien1 ist die erste zu erfüllende Bedingung. Sie wird auf Kriterienbereich1 angewendet und bestimmt, welche Zellen im Max-Bereich als Maximum ausgewertet werden. Der Wert kann manuell eingegeben werden oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Kriterienbereich2; Kriterien2, ... sind zusätzliche Zellenbereiche und ihre jeweiligen Kriterien. Diese Argumente sind optional. Hinweis: Sie können Platzhalterzeichen verwenden, wenn Sie Kriterien angeben. Das Fragezeichen &quot;?&quot; kann ein beliebiges einzelnes Zeichen ersetzen und der Stern &quot;*&quot; kann anstelle einer beliebigen Anzahl von Zeichen verwendet werden. Anwendung der Funktion MAXWENNS. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MAXWENNS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/mdeterm.htm", 
+        "title": "MDET-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion MDET gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Determinante einer Matrix zurück. Die Formelsyntax der Funktion MDET ist: MDET(Matrix) Matrix ist eine Anordnung von Zahlen. Hinweis: Wenn die Zellen in der Matrix leer sind oder Text enthalten, gibt die Funktion den Fehlerwert #NV zurück. Wenn die Anzahl der Zeilen und Spalten in Matrix nicht gleich ist, gibt die Funktion den Fehlerwert #WERT! zurück. Anwendung der Funktion MDET: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie die Funktion MDET. Wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus oder geben Sie das gewünschte Argument manuell als A1:B2 ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/mduration.htm", 
+        "title": "MDURATION-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion MDURATION gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die modifizierte Macauley-Dauer eines Wertpapiers mit einem angenommenen Nennwert von 100 € zurück. Die Formelsyntax der Funktion MDURATION ist: MDURATION(Abrechnung;Fälligkeit;Nominalzins;Rendite;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Nominalzins ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers. ist die jährliche Rendite des Wertpapiers. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion MDURATION: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MDURATION. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/median.htm", 
+        "title": "MITTELWERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion MITTELWERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Mittelwert der zugehörigen Argumente zurück. Die Formelsyntax der Funktion MITTELWER ist: MITTELWERT(Zahl1;[Zahl2];...) Dabei umfasst Zahl1;[Zahl2];... bis zu 255 Zahlen, Zellbezüge oder Bereiche, für die Sie den Mittelwert berechnen möchten. Anwendung der Funktion MITTELWERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MITTELWERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/mid.htm", 
+        "title": "TEIL/TEILB-Funktion", 
+        "body": "Die Funktionen TEIL/TEILB gehören zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie gibt auf der Grundlage der angegebenen Anzahl von Zeichen/Bytes eine bestimmte Anzahl von Zeichen einer Zeichenfolge ab der von Ihnen angegebenen Position zurück. Die Funktion TEIL ist für Sprachen gedacht, die den Single-Byte-Zeichensatz (SBCS) verwenden, während TEILB für Sprachen verwendet wird, die den Doppelbyte-Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie Japanisch, Chinesisch, Koreanisch usw. Die Formelsyntax der Funktion TEIL/TEILB ist: TEIL(Text;Erstes_Zeichen;Anzahl_Zeichen) TEILB(Text;Erstes_Zeichen;Anzahl_Byte) Dabei gilt: Text ist die Zeichenfolge mit den Zeichen, die Sie extrahieren möchten. Erstes_Zeichen ist die Position des ersten Zeichens, das Sie aus dem Text extrahieren möchten. Anzahl_Zeichen gibt die Anzahl der Zeichen an, die von der Funktion extrahiert werden sollen. Die Daten können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion TEIL/TEILB. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Anwendung der Funktion TEIL/TEILB. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/min.htm", 
+        "title": "MIN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion MIN gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Die Funktion gibt den kleinsten Wert in einer Liste mit Argumenten zurück. Die Formelsyntax der Funktion MIN ist: MIN(Zahl1;[Zahl2];...) Die Argumenteliste Zahl1;[Zahl2];... kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellbereich eingeschlossen sind, auf den Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion MIN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MIN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/mina.htm", 
+        "title": "MINA-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion MINA gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den kleinsten Wert in einer Liste mit Argumenten zurück. Dazu zählen Zahlen, Text und Wahrheitswerte Die Formelsyntax der Funktion MINA ist: MINA(Zahl1;[Zahl2];...) Die Argumenteliste Zahl1;[Zahl2];... kann Zahlen, Text und Wahrheitswerte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellbereich eingeschlossen sind, auf den Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion MINA: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klilcken Sie auf die Funktion MINA. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/minifs.htm", 
+        "title": "MINWENNS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion MINWENNS gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Minimalwert aus Zellen zurück, die mit einem bestimmten Satz Bedingungen oder Kriterien angegeben wurden. Die Formelsyntax der Funktion MINWENNS ist: MINWENNS(Min_Bereich; Kriterienbereich1; Kriterien1; [Kriterienbereich2; Kriterien2]; ...) Min_Bereich ist er tatsächliche Zellenbereich, in dem das Minimum ermittelt wird. Kriterienbereich1 ist der erste gewählte Zellenbereich, der auf Kriterien1 getestet wird. Kriterien1 ist die erste zu erfüllende Bedingung. Sie wird auf Kriterienbereich1 angewendet und bestimmt, welche Zellen im Min-Bereich als Minimum ausgewertet werden. Der Wert kann manuell eingegeben werden oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Kriterienbereich2; Kriterien2, ... sind zusätzliche Zellenbereiche und ihre jeweiligen Kriterien. Diese Argumente sind optional. Hinweis: Sie können Platzhalterzeichen verwenden, wenn Sie Kriterien angeben. Das Fragezeichen &quot;?&quot; kann ein beliebiges einzelnes Zeichen ersetzen und der Stern &quot;*&quot; kann anstelle einer beliebigen Anzahl von Zeichen verwendet werden. Anwendung der Funktion MINWENNS. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MINWENNS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/minute.htm", 
+        "title": "MINUTE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion Minute gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Wandelt eine fortlaufende Zahl (0-59) in Minute um. Die Formelsyntax der Funktion MINUTE ist: MINUTE(Zahl) Das Argument Zahl kann manuelle eingegeben werden oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Zahl als Zeitangabe kann als Textzeichenfolge in Anführungszeichen (beispielsweise „13:39&quot;), als Dezimalzahl (beispielsweise 0,56; dieser Wert stellt 13:26 Uhr dar) oder als Ergebnis anderer Formeln oder Funktionen (beispielsweise das Ergebnis der Funktion JETZT im Standardformat - 9/26/12 13:39) angegeben werden. Anwendung der Funktion MINUTE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MINUTE. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/minverse.htm", 
+        "title": "MINV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion MINV gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die zu einer Matrix gehörende Kehrmatrix zurückzugeben und den ersten Wert des zurückgegebenen Arrays der Zahlen anzuzeigen. Die Formelsyntax der Funktion MINV ist: MINV(Matrix) Matrix ist eine Anordnung von Zahlen. Hinweis: Wenn die Zellen in der Matrix leer sind oder Text enthalten, gibt die Funktion den Fehlerwert #NV zurück. Wenn die Anzahl der Zeilen und Spalten in Matrix nicht gleich ist, gibt die Funktion den Fehlerwert #WERT! zurück. Anwendung der Funktion MINV: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie die Funktion MINV. Wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus oder geben Sie das gewünschte Argument manuell als A1:B2 ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/mirr.htm", 
+        "title": "QIKV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion QIKV gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt einen modifizierten internen Zinsfuß zurück, bei dem positive und negative Cashflows mit unterschiedlichen Zinssätzen finanziert werden. Die Formelsyntax der Funktion QIKV ist: QIKV(Werte;Investition;Reinvestition) Dabei gilt: Werte ist eine Matrix oder ein Bezug auf Zellen, in denen die Zahlen stehen, für die Sie den internen Zinsfuß berechnen möchten. Mindestens einer der Werte muss negativ und mindestens einer muss positiv sein. Investition ist der Zinssatz, den Sie für die gezahlten Gelder ansetzen. Reinvestition ist der Zinssatz, den Sie für reinvestierte Gelder erzielen. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion QIKV: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion QIKV. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/mmult.htm", 
+        "title": "MMULT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion MMULT gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie liefert das Produkt zweier Matrizen und zeigt den ersten Wert der zurückgegebenen Zahlenanordnungen an. Die Formelsyntax der Funktion MMULT ist: MMULT(Matrix1;Matrix2) Matrix1;Matrix2 sind die Matrizen, die Sie multiplizieren möchten. Hinweis: Wenn die Zellen in der Matrix leer sind oder Text enthalten, gibt die Funktion den Fehlerwert #NV zurück. Wenn die Anzahl der Zeilen in Matrix1 und der Spalten in Matrix2 nicht gleich ist, gibt die Funktion den Fehlerwert #WERT! zurück. Anwendung der Funktion MMULT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MMULT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/mod.htm", 
+        "title": "REST-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion REST gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den Rest einer Division zurück. Das Ergebnis hat dasselbe Vorzeichen wie Divisor. Die Formelsyntax der Funktion REST ist: REST(Zahl;Divisor) Dabei gilt: Zahl die Zahl, für die der Rest einer Division gesucht wird. Divisor ist die Zahl, durch die dividiert wird. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Ist Divisor gleich 0, gibt die Funktion den Fehlerwert #DIV/0! zurück. Anwendung der Funktion REST: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion REST. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/mode-mult.htm", 
+        "title": "MODUS.VIELF-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion MODUS.VIELF gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt ein vertikales Array der am häufigsten vorkommenden oder wiederholten Werte in einem Array oder Datenbereich zurück. Die Formelsyntax der Funktion MODUS.VIELF ist: MODUS.VIELF((Zahl1;[Zahl2];...) Zahl1;[Zahl2];... kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Wenn sich in der Argumentenliste kein repetitiver Wert befindet, gibt die Funktion den Fehlerwert #WERT! zurück. Anwendung der Funktion MODUS.VIELF: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MODUS.VIELF. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/mode-sngl.htm", 
+        "title": "MODUS.EINF-Excel", 
+        "body": "Die Funktion MODUS.EINF gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt ein vertikales Array der am häufigsten vorkommenden oder wiederholten Werte in einem Array oder Datenbereich zurück. Die Formelsyntax der Funktion MODUS.EINF ist: MODUS.EINF(Zahl1;[Zahl2];...) Zahl1;[Zahl2];... kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Wenn sich in der Argumentenliste kein repetitiver Wert befindet, gibt die Funktion den Fehlerwert #WERT! zurück. Anwendung der Funktion MODUS.EINF: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MODUS.EINF. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/mode.htm", 
+        "title": "MODALWERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion MODALWERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie analysiert einen Datenbereich und gibt den am häufigsten auftretenden Wert zurück. Die Formelsyntax der Funktion MODALWERT ist: MODALWERT(Zahl1;[Zahl2];...) Zahl1;[Zahl2];... kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Wenn sich in der Argumentenliste kein repetitiver Wert befindet, gibt die Funktion den Fehlerwert #WERT! zurück. Anwendung der Funktion MODALWERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MODALWERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/month.htm", 
+        "title": "MONAT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion MONAT gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie wandelt eine fortlaufende Zahl mit einem Wert von 1 bis 12 in eine Jahreszahl um (MM/TT/JJJJ). Die Formelsyntax der Funktion MONAT ist: MONAT(Datumswert) Dabei ist Datumswert das Datum des Monats, den Sie suchen, wobei der Wert manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion MONAT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MONAT. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/mround.htm", 
+        "title": "VRUNDEN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion VRUNDEN gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt eine auf das gewünschte Vielfache gerundete Zahl zurück. Die Formelsyntax der Funktion VRUNDEN ist: VRUNDEN(Zahl;Vielfaches) Dabei gilt: Zahl ist der Wert, der aufgerundet werden soll. Vielfaches ist das Vielfache, auf das Sie die Zahl runden möchten. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Falls die Werte von Zahl und Vielfaches unterschiedliche Vorzeichen haben, gibt die Funktion den Fehlerwert #ZAHL! zurück. Anwendung der Funktion VRUNDEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion VRUNDEN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/multinomial.htm", 
+        "title": "POLYNOMIAL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion POLYNOMIAL gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um das Verhältnis der Fakultät von der Summe der Zahlen zum Produkt der Fakultäten zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion POLYNOMIAL ist: POLYNOMIAL(Zahl1; [Zahl2];...) Die Liste der Argumente Zahl1;[Zahl2];... kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in dem Zellbereich eingeschlossen sind, auf den Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion POLYNOMIAL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion POLYNOMIAL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/n.htm", 
+        "title": "N-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion N gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie wandelt eine Zahl in Text um. Die Formelsyntax der Funktion N ist: N(Wert) Wert ist der Wert, den Sie in eine Zahl umwandeln möchten, manuell eingegeben oder in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Die Funktion wandelt Werte gemäß der folgenden Tabelle um. Wert Zahl Zahl Zahl Datum Datum als fortlaufende Zahl. WAHR 1 FALSCH 0 Fehler Fehlerwert Sonstige 0 Anwendung der Funktion N: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Informationsfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion N. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/na.htm", 
+        "title": "NV-Funktion", 
+        "body": "Die NV-Funktion ist eine der Informationsfunktionen. Sie gibt den Fehlerwert #NV zurück Die Syntax der Funktion NV erfordert keine Argumente. Syntax der NV- Funktion: NA() Anwendung der NV-Funktion: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Informationsfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die NV-Funktion. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/negbinom-dist.htm", 
+        "title": "NEGBINOM.VERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion NEGBINOM.VERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Wahrscheinlichkeiten einer negativen, binominal verteilten Zufallsvariablen zurück, die Wahrscheinlichkeit, dass es &quot;Zahl_Mißerfolge&quot; vor dem durch &quot;Zahl_Erfolge&quot; angegebenen Erfolg gibt, wobei &quot;Erfolgswahrsch&quot; die Wahrscheinlichkeit für den günstigen Ausgang des Experiments ist. Die Formelsyntax der Funktion NEGBINOM.VERT ist: NEGBINOM.VERT(Zahl_Mißerfolge;Zahl_Erfolge;Erfolgswahrsch;Kumuliert) Dabei gilt: Zahl_Mißerfolge ist die Anzahl der Mißerfolge in einer Versuchsreihe. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist. Zahl_Erfolge ist die Anzahl der Erfolge in einer Versuchsreihe. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 1 ist. Erfolgswahrsch ist die Wahrscheinlichkeit eines Erfolgs für jeden Versuch. Ein nummerischer Wert, größer als 0 und kleiner als 1. Kumuliert ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion NEGBINOM.VERT. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion NEGBINOM.VERT: Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/negbinomdist.htm", 
+        "title": "NEGBINOMVERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion NEGBINOMVERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Wahrscheinlichkeiten einer negativbinomialverteilten Zufallsvariablen zurück. Doe Formelsyntax der Funktion NEGBINOMVERT ist: NEGBINOMVERT(Zahl_Mißerfolge;Zahl_Erfolge;Erfolgswahrsch) Dabei gilt: Zahl_Misserfolge ist die Anzahl der Misserfolge in einer Versuchsreihe. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist. Zahl_Erfolge ist die Anzahl der Erfolge in einer Versuchsreihe. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist. Erfolgswahrsch ist die Wahrscheinlichkeit eines Erfolgs für jeden Versuch. Ein nummerischer Wert, größer als 0 und kleiner als 1. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion NEGBINOMVERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Anwendung der Funktion NEGBINOMVERT: Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/networkdays-intl.htm", 
+        "title": "NETTOARBEITSTAGE.INTL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion NETTOARBEITSTAGE.INTL gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie gibt die Anzahl der vollen Arbeitstage zwischen zwei Datumsangaben zurück. Dabei werden Parameter verwendet, um anzugeben, welche und wie viele Tage auf Wochenenden fallen. Die Formelsyntax der Funktion NETTOARBEITSTAGE.INTL ist: NETTOARBEITSTAGE.INTL(Ausgangsdatum;Enddatum;[Wochenende];[Freie_Tage]) Dabei gilt: Ausgangsdatum ist das erste Datum des Zeitraums, der mit der Funktion Datum oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde. Enddatum ist eine Zahl, die das letzte Datum des Zeitraums darstellt, das mit der Funktion Datum oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde. Wochenende ist ein optionales Argument, eine Wochenendnummer oder eine Zeichenfolge, die als Wochenenden zu betrachten sind. Mit Wochenendnummernwerten werden die folgenden Wochenendtage angegeben: Wochenendnummer Wochenendtage 1 oder nicht angegeben Samstag, Sonntag 2 Sonntag, Montag 3 Montag, Dienstag 4 Dienstag, Mittwoch 5 Mittwoch, Donnerstag 6 Donnerstag, Freitag 7 Freitag, Samstag 11 Nur Sonntag 12 Nur Montag 13 Nur Dienstag 14 Nur Mittwoch 15 Nur Donnerstag 16 Nur Freitag 17 Nur Samstag Wochenendzeichenfolgenwerte setzen sich immer aus sieben Zeichen zusammen. Jedes Zeichen in der Zeichenfolge stellt einen Wochentag dar, beginnend mit Montag. 0 steht für einen Arbeitstag und 1 steht für einen arbeitsfreien Tag. 0000011 ergibt z. B. ein Wochenende (Samstag und Sonntag). Die Zeichenfolge &quot;1111111&quot; ist ungültig. Freie_Tage ist eine optionale Gruppe von Datumsangaben die zusätzlich zu Wochenende aus dem Arbeitskalender ausgeschlossen werden sollen. Sie können dieses Argument mit der Funktion Datum oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingeben oder einen Zellbereich mit Daten angeben. Anwendung der Funktion NETTOARBEITSTAGE.INTL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion NETTOARBEITSTAGE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/networkdays.htm", 
+        "title": "NETTOARBEITSTAGE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion NETTOARBEITSTAGE gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie gibt die Anzahl der Arbeitstage in einem Zeitintervall zurück (Ausgangsdatum und Enddatum). Nicht zu den Arbeitstagen gezählt werden Wochenenden sowie die Tage, die als Feiertage angegeben sind. Die Formelsyntax der Funktion NETTOARBEITSTAGE ist: NETTOARBEITSTAGE(Ausgangsdatum;Enddatum;[Freie_Tage]) Dabei gilt: Ausgangsdatum ist das erste Datum des Zeitraums, der mit der Funktion Datum oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde. Enddatum ist eine Zahl, die das letzte Datum des Zeitraums darstellt, das mit der Funktion Datum oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde. Freie_Tage ist eine optionale Liste einer oder mehrerer Datumsangaben, die alle Arten von arbeitsfreien Tagen repräsentieren kann, die aus dem Arbeitskalender ausgeschlossen werden sollen. Sie können dieses Argument mit der Funktion Datum oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingeben oder einen Zellbereich mit Daten angeben. Anwendung der Funktion NETTOARBEITSTAGE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion NETTOARBEITSTAGE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/nominal.htm", 
+        "title": "NOMINAL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion NOMINAL gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die jährliche Nominalverzinsung zurück, ausgehend vom effektiven Zinssatz sowie der Anzahl der Verzinsungsperioden innerhalb eines Jahres. Die Formelsyntax der Funktion NOMINAL ist: NOMINAL(Effektiver_Zins;Perioden) Dabei gilt: Effektiver_Zins ist der effektive jährliche Zinssatz (Effektivverzinsung). Perioden ist die Anzahl der jährlichen Zahlungsperioden. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion NOMINAL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion NOMINAL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/norm-dist.htm", 
+        "title": "NORM.VERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion NORM.VERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Normalverteilung für den angegebenen Mittelwert und die angegebene Standardabweichung zurück Die Formelsyntax der Funktion NORM.VERT ist: NORM.VERT(x;Mittelwert;Standabwn;Kumuliert) Dabei gilt: x ist Wert der Verteilung, dessen Wahrscheinlichkeit Sie berechnen möchten. Mittelwert ist das arithmetische Mittel der Verteilung. Standabwn ist die Standardabweichung der Verteilung, ein nummerischer Wert der größer ist als 0. Kumuliert ist ein Wahrheitswert, der den Typ der Funktion bestimmt. WAHR oder FALSCH. Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion den Wert der Verteilungsfunktion (kumulierte Dichtefunktion) zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion NORM.VERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion NORM.VERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/norm-inv.htm", 
+        "title": "NORM.INV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion NORM.INV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Perzentile der Normalverteilung für den angegebenen Mittelwert und die angegebene Standardabweichung zurück. Die Formelsyntax der Funktion NORM.INV ist: NORM.INV(Wahrsch;Mittelwert;Standabwn) Dabei gilt: Wahrsch ist die zur Standardnormalverteilung gehörige Wahrscheinlichkeit, ein nummerischer Wert größer als 0, aber kleiner als 1. Mittelwert ist das arithmetische Mittel der Verteilung. Standabwn ist die Standardabweichung der Verteilung, ein nummerischer Wert der größer ist als 0. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion NORM.INV: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion NORM.INV. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/norm-s-dist.htm", 
+        "title": "NORM.S.VERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion NORM.S.VERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Standardnormalverteilung zurück. Die Standardnormalverteilung hat einen Mittelwert von 0 und eine Standardabweichung von 1. Die Formelsyntax der Funktion NORM.S.VERT ist: NORM.S.VERT(z;Kumuliert) Dabei gilt: z ist der Wert, dessen Wahrscheinlichkeit Sie berechnen möchten, ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nhemen. Kumuliert ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion die Wahrscheinlichkeitsfunktion zurück. Anwendung der Funktion NORM.S.VERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion NORM.S.VERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/norm-s-inv.htm", 
+        "title": "NORM.S.INV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion NORM.S.INV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Quantile der Standardnormalverteilung zurück. Die Verteilung hat einen Mittelwert von Null und eine Standardabweichung von Eins. Die Formelsyntax der Funktion NORM.S.INV ist: NORM.S.INV(Wahrsch) Dabei ist Zahl ein nummerischer Wert, der größer als 0 und kleiner als 1 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion NORM.S.INV: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion NORM.S.INV. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/normdist.htm", 
+        "title": "NORMVERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion NORMVERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Normalverteilung für den angegebenen Mittelwert und die angegebene Standardabweichung zurück Die Formelsyntax der Funktion NORMVERT ist: NORMVERT(x;Mittelwert;Standabwn;Kumuliert) Dabei gilt: x ist Wert der Verteilung, dessen Wahrscheinlichkeit Sie berechnen möchten. Mittelwert ist das arithmetische Mittel der Verteilung. Standabwn ist die Standardabweichung der Verteilung, ein nummerischer Wert der größer ist als 0. Kumuliert ist ein Wahrheitswert, der den Typ der Funktion bestimmt. WAHR oder FALSCH. Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion den Wert der Verteilungsfunktion (kumulierte Dichtefunktion) zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion NORMDIST: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion NORMVERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/norminv.htm", 
+        "title": "NORMINV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion NORMINV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Perzentile der Normalverteilung für den angegebenen Mittelwert und die angegebene Standardabweichung zurück. Die Formelsyntax der Funktion NORMINV ist: NORMINV(Wahrsch;Mittelwert;Standabwn) Dabei gilt: Wahrsch ist die zur Standardnormalverteilung gehörige Wahrscheinlichkeit, ein nummerischer Wert größer als 0, aber kleiner als 1. Mittelwert ist das arithmetische Mittel der Verteilung. Standabwn ist die Standardabweichung der Verteilung, ein nummerischer Wert der größer ist als 0. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion NORMINV: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion NORMINV. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/normsdist.htm", 
+        "title": "STANDNORMVERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion STANDNORMVERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Werte der Verteilungsfunktion einer standardnormalverteilten Zufallsvariablen zurück. Die Syntax der Funktion STANDNORMVERT ist: STANDNORMVERT(Zahl) Zahl ist ein numerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion STANDNORMVERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion STANDNORMVERT: Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/normsinv.htm", 
+        "title": "STANDNORMINV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion STANDNORMINV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Quantile der Standardnormalverteilung zurück. Die Formelsyntax der Funktion STANDNORMINV ist: STANDNORMINV(Wahrsch) Dabei ist Zahl ein nummerischer Wert, der größer als 0 und kleiner als 1 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. STANDNORMINV-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion STANDNORMINV. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/not.htm", 
+        "title": "NICHT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion NICHT gehört zur Gruppe der logischen Funktionen. Mit der Funktion lässt sich überprüfen, ob ein eingegebener logischer Wert WAHR oder FALSCH ist. Ist das Argument FALSCH ist, gibt die Funktion gibt den Wert WAHR zurück und wenn das Argument WAHR ist gibt die Funktion den Wert FALSCH zurück. Die Formelsyntax der Funktion NICHT ist: NICHT(Wahrheitswert) Wahrheitswert wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion NICHT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Logisch aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion NICHT. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Beispiel: Es liegt das folgende Argument vor: Wahrheitswert = A1&lt;100, es gilt A1 ist 12. Dieser logische Ausdruck ist WAHR. Also gibt die Funktion den Wert FALSCH zurück. Ändert man den Wert A1 von 12 auf 112, gibt die Funktion den Wert WAHR zurück:"
+    },
+   {
+        "id": "Functions/now.htm", 
+        "title": "JETZT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion JETZT gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Mit dieser Funktion lässt sich das aktuelle Datum im Format und die aktuelle Uhrzeit im Format MM/TT/JJ; hh:mm wiedergeben. Für die Syntax dieser Funktion sind keine Argumente erforderlich. Die Formelsyntax der JETZT-Funktion lautet: JETZT() JETZT-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion JETZT. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/nper.htm", 
+        "title": "ZZR-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZZR gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl der Zahlungsperioden einer Investition zurück, die auf periodischen, gleichbleibenden Zahlungen sowie einem konstanten Zinssatz basiert. Die Formelsyntax der Funktion ZZR ist: ZZR(Zins,Rmz,Bw,[Zw],[F]) Dabei gilt: Zins ist der Zinssatz pro Periode. Rmz ist der Zahlungsbetrag. Bw ist der gegenwärtige Wert der Zahlungen. Zw ist der Zukunftswert der Investition. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument Zw, wird es als 0 (Null) angenommen. F gibt den Zeitraum an, wann die Zahlungen fällig sind. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument oder ist auf 0 festgelegt, nimmt die Funktion an, dass die Zahlungen am Ende der Periode fällig sind. Ist das Argument 1, werden die Zahlungen zu Beginn des Zeitraums fällig. Hinweis: für alle Argumente werden die Beträge, die Sie zahlen, beispielsweise Einlagen für Sparguthaben oder andere Abhebungen, durch negative Zahlen dargestellt. Beträge, die Sie erhalten, beispielsweise Dividendenzahlungen und andere Einlagen, werden durch positive Zahlen dargestellt. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZZR: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZZR. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/npv.htm", 
+        "title": "NBW-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion NBW gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie liefert den Nettobarwert (Kapitalwert) einer Investition auf der Basis eines Abzinsungsfaktors für eine Reihe periodischer Zahlungen. Die Formelsyntax der Funktion NBW ist: NBW(Zins;Wert1;[Wert2];...) Dabei gilt: Zins ist der Abzinsungsfaktor für die Dauer einer Periode. Wert1;[Wert2];... ist die Liste der zukünftigen Zahlungen. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion NBW: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion NBW. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/numbervalue.htm", 
+        "title": "ZAHLENWERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZAHLENWERT gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie konvertiert Text in Zahlen auf eine Weise, die vom Gebietsschema unabhängig ist. Handelt es sich bei dem zu konvertierenden Text nicht um eine Zahl, gibt die Funktion den Fehlerwert #WERT! zurück. Die Formelsyntax der Funktion ZAHLENWERT ist: ZAHLENWERT(Text;[Dezimaltrennzeichen];[Gruppentrennzeichen]) Dabei gilt: Text ist der in eine Zahl zu konvertierende Text. Dezimaltrennzeichen ist das Zeichen, das zum Trennen der ganzen Zahl von den Nachkommastellen des Ergebnisses verwendet wird. Dieses Argument ist optional. Liegt keine Angabe vor, werden die Trennzeichen des aktuellen Gebietsschemas verwendet. Gruppentrennzeichen ist das Zeichen, das zum Trennen von Zahlengruppen verwendet wird, z. B. zwischen Tausender und Hunderter oder zwischen Millionen und Tausender. Dieses Argument ist optional. Liegt keine Angabe vor, werden die Trennzeichen des aktuellen Gebietsschemas verwendet. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion ZAHLENWERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZAHLENWERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/oct2bin.htm", 
+        "title": "OKTINBIN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion OKTINBIN gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine oktale Zahl in eine binäre Zahl (Dualzahl) um. Die Formelsyntax der Funktion OKTINBIN ist: OKTINBIN(Zahl;[Stellen]) Dabei gilt: wo Zahl ist die oktale Zahl, die Sie umwandeln möchten. Ein Wer, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Stellen gibt an, wie viele Zeichen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument Stellen, wird von OKTINBIN die mindestens erforderliche Anzahl von Zeichen verwendet. Hinweis: Ist Zahl keine zulässige oktale Zahl oder besteht Zahl aus mehr als 10 Zeichen (10 Bits) oder die resultierende binäre Zahl erfordert mehr Zahlen als Sie angegeben haben oder die angegebenen Anzahl der Stellen ist gleich oder kleiner als 0, gibt BININHEX den Fehlerwert #ZAHL! zurück. Anwendung der Funktion OKTINBIN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion OKTINBIN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/oct2dec.htm", 
+        "title": "OKTINDEZ-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion OKTINDEZ gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine oktale Zahl in eine dezimale Zahl um. Die Formelsyntax der Funktion OKTINDEZ ist: OKTINDEZ(Zahl) Zahl ist die oktale Zahl, die Sie umwandeln möchten. Ein Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Ist Zahl keine zulässige oktale Zahl oder besteht Zahl aus mehr als 10 Zeichen (10 Bits), gibt die Funktion den Fehlerwert #ZAHL! zurück. Anwendung der Funktion OKTINDEZ: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion OKTINDEZ. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/oct2hex.htm", 
+        "title": "OKTINHEX-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion OKTINHEX gehört zur Gruppe der technischen Funktionen. Sie wandelt eine oktale Zahl in eine hexadezimale Zahl um. Die Formelsyntax der Funktion OKTINHEX ist: OKTINHEX(Zahl;[Stellen]) Dabei gilt: Zahl ist ein oktaler Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Stellen gibt an, wie viele Zeichen angezeigt werden sollen. Fehlt das Argument Stellen, wird von OKTINHEX die mindestens erforderliche Anzahl von Zeichen verwendet. Hinweis: Ist Zahl keine zulässige oktale Zahl oder besteht Zahl aus mehr als 10 Zeichen (10 Bits) oder die resultierende hexadezimale Zahl erfordert mehr Zahlen als Sie angegeben haben oder die angegebenen Anzahl der Stellen ist gleich oder kleiner als 0, gibt die Funktion den Fehlerwert #ZAHL! zurück. Anwendung der Funktion OKTINHEX: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Technische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion OKTINHEX. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/odd.htm", 
+        "title": "UNGERADE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion UNGERADE gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Zahl auf die nächste ungerade ganze Zahl aufzurunden. Die Formelsyntax der Funktion UNGERADE ist: UNGERADE(Zahl) Dabei ist Zahl der zu rundende Wert, ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. UNGERADE-Funktion anwenden. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UNGERADE. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/oddfprice.htm", 
+        "title": "UNREGER.KURS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion UNREGER.KURS gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet den Kurs pro 100 € Nennwert für ein Wertpapier, das periodische Zinsen auszahlt, aber einen unregelmäßigen ersten Zinstermin hat (kürzer oder länger als andere Perioden). Die Formelsyntax der Funktion UNREGER.KURS: UNREGER.KURS.REND(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Erster_Zinstermin;Zins;Rendite;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Emission ist das Datum der Wertpapieremission. ist der erste Zinstermin des Wertpapiers. Dieses Datum muss nach dem Abwicklungsdatum, aber vor dem Fälligkeitsdatum liegen. Zins ist der Zinssatz des Wertpapiers. Rendite ist die jährliche Rendite des Wertpapiers. Rückzahlung ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion UNREGER.KURS: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UNREGER.KURS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/oddfyield.htm", 
+        "title": "UNREGER.REND-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion UNREGER.REND gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Gibt die Rendite eines Wertpapiers mit einem unregelmäßigen ersten Zinstermin zurück (kürzer oder länger als andere Perioden). Die Formelsyntax der Funktion UNREGER.REND ist: UNREGER.REND(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Erster_Zinstermin;Zins;Kurs;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Emission ist das Datum der Wertpapieremission. ist der erste Zinstermin des Wertpapiers. Dieses Datum muss nach dem Abwicklungsdatum, aber vor dem Fälligkeitsdatum liegen. Zins ist der Zinssatz des Wertpapiers. Kurs ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Rückzahlung ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion UNREGER.REND. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UNREGER.REND. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/oddlprice.htm", 
+        "title": "UNREGLE.KURS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion UNREGLE.KURS gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet den Kurs pro 100 € Nennwert für ein Wertpapier, das periodische Zinsen auszahlt, aber einen unregelmäßigen letzten Zinstermin hat (kürzer oder länger als andere Perioden). Die Formelsyntax der Funktion UNREGLE.KURS ist: UNREGLE.KURS(Abrechnung;Fälligkeit;Letzter_Zinstermin;Zins;Rendite;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Letzter_Zinstermin ist der letzte Zinstermin des Wertpapiers vor dem Fälligkeitstermin. Dieses Datum muss vor dem Abwicklungsdatum liegen. ist der Zinssatz des Wertpapiers. Rendite ist die jährliche Rendite des Wertpapiers. Rückzahlung ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion UNREGLE.KURS. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UNREGLE.KURS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/oddlyield.htm", 
+        "title": "UNREGLE.REND-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion UNREGLE.REND gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Rendite eines Wertpapiers mit einem unregelmäßigen letzten Zinstermin unabhängig von der Dauer zurück Die Formelsyntax der Funktion UNREGLE.REND ist: UNREGLE.REND(Abrechnung;Fälligkeit;Letzter_Zinstermin;Zins;Kurs;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Letzter_Zinstermin ist der letzte Zinstermin des Wertpapiers vor dem Fälligkeitstermin. Dieses Datum muss vor dem Abwicklungsdatum liegen. ist der Zinssatz des Wertpapiers. Kurs ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Rückzahlung ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion UNREGLE.REND. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UNREGLE.REND. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/offset.htm", 
+        "title": "BEREICH.VERSCHIEBEN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BEREICH.VERSCHIEBEN gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt einen Verweis auf eine Zelle zurück, die von der angegebenen Zelle (oder der Zelle oben links im Zellenbereich) um eine bestimmte Anzahl von Zeilen und Spalten verschoben wurde. Formelsyntax der Funktion BEREICH.VERSCHIEBEN ist: BEREICH.VERSCHIEBEN(Bezug;Zeilen;Spalten;[Höhe];[Breite]) Dabei gilt: Bezug ist der Bezug, der als Ausgangspunkt des Verschiebevorgangs dienen soll. Zeilen ist die Anzahl der Zeilen, um die Sie die obere linke Eckzelle des Bereichs nach oben oder nach unten verschieben möchten. Bei positiven Zahlen wird das Ergebnis unter die ursprüngliche Zelle verschoben. Bei negativen Zahlen wird das Ergebnis über die ursprüngliche Zelle verschoben. Spalten ist die Anzahl der Spalten, um die Sie die obere linke Eckzelle des Bereichs nach links oder nach rechts verschieben möchten. Bei positiven Zahlen wird das Ergebnis von der ursprünglichen Zelle aus nach rechts verschoben. Bei negativen Zahlen wird das Ergebnis von der ursprünglichen Zelle aus nach links verschoben. Höhe ist die Höhe des neuen Bezugs in Zeilen. Hierfür muss ein positiver Wert angegeben werden. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument nimmt die Funktion an, dass der neue Bezug dieselbe Höhe hat wie Bezug. Breite ist die Breite des neuen Bezugs in Spalten. Hierfür muss ein positiver Wert angegeben werden. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument nimmt die Funktion an, dass der neue Bezug dieselbe Breite hat wie Bezug. Anwendung der Funktion BEREICH.VERSCHIEBEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Nachschlage- und Verweisfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BEREICH.VERSCHIEBEN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/or.htm", 
+        "title": "ODER-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ODER gehört zur Gruppe der logischen Funktionen. Sie wird genutzt, um zu überprüfen, ob die eingegebene Bedingung in einer Prüfung WAHR oder FALSCH ist. Wenn alle Argumente als FALSCH bewertet werden, gibt die Funktion den Wert FALSCH zurück. Die Formelsyntax der Funktion ODER ist: ODER(Wahrheitswert1;[Wahrheitswert2]; ...) Wahrheitswert1; Wahrheitswert2;... ist ein Wert ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ODER: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Logisch aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ODER. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.Hinweis: Sie können bis zu 255 logische Werte eingeben. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Wenn eines der Argumente als WAHR bewertet wird, gibt die Funktion den Wert WAHR zurück. Beispiel: Es gibt 3 Argumente: Wahrheitswert1 = A1&lt;10, Wahrheitswert2 = 34&lt;10, Wahrheitswert3 = 50&lt;10, es gilt A1 ist 12. Alle logischen Ausdrücke sind FALSCH. Also gibt die Funktion den Wert FALSCH zurück. Ändert man den Wert A1 von 12 auf 2, gibt die Funktion den Wert WAHR zurück:"
+    },
+   {
+        "id": "Functions/pduration.htm", 
+        "title": "PDURATION-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion PDURATION gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl von Perioden zurück, die erforderlich sind, bis eine Investition einen angegebenen Wert erreicht hat Die Formelsyntax der Funktion PDURATION ist: PDURATION(Zins;Bw;Zw) Dabei ist: Zins ist der Zinssatz pro Periode. BW ist der aktuelle Wert der Investition. Zw ist der angestrebte Zukunftswert der Investition. Hinweis: Alle Argumente müssen in Form von positiven Zahlen dargestellt werden. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion PDURATION: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion PDURATION. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/pearson.htm", 
+        "title": "PEARSON-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion PEARSON gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Pearsonschen Korrelationskoeffizienten zurück. Die Formelsyntax der Funktion PEARSON ist: PEARSON(Matrix1;Matrix2) Matrix1 und Matrix2 sind die ausgewählten Bereiche von Zellen mit der gleichen Anzahl von Elementen. Hinweis: Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert 0 (Null) enthalten, werden dagegen berücksichtigt. Anwenden der Funktion PEARSON: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion PEARSON. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/percentile-exc.htm", 
+        "title": "QUANTIL.EXKL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion QUANTIL.EXKL gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt das k-Quantil von Werten in einem Bereich zurück, wobei k im Bereich von 0..1 ausschließlich liegt. Die Formelsyntax der Funktion QUANTIL.EXKL ist: QUANTIL.EXKL(Matrix;k) Dabei gilt: Matrix ist der ausgewählte Zellbereich, für den Sie das k-Quantil berechnen möchten. k ist der Quantilwert aus dem geschlossenen Intervall. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1 und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion QUANTIL.EXKL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion QUANTIL.EXKL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/percentile-inc.htm", 
+        "title": "QUANTIL.INKL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion QUANTIL.INKL gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt das k-Quantil von Werten in einem Bereich zurück, wobei k im Bereich von 0..1 inklusive liegt. Die Formelsyntax der Funktion QUANTIL.INKL ist: QUANTIL.INKL(Matrix;k) Dabei gilt: Matrix ist der ausgewählte Zellbereich, für den Sie das k-Quantil berechnen möchten. k ist der Quantilwert, ein Wert, der größer oder gleich 0 ist und kleiner oder gleich 1, und der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion QUANTIL.INKL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion QUANTIL.INKL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/percentile.htm", 
+        "title": "QUANTIL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion QUANTIL gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt das k-Quantil einer Gruppe von Daten zurück. Die Formelsyntax der Funktion QUANTIL ist: QUANTIL(Matrix;k) Dabei gilt: Matrix ist der ausgewählte Zellbereich, für den Sie das k-Quantil berechnen möchten. k ist der Quantilwert, ein Wert, der größer oder gleich 0 ist und kleiner oder gleich 1, und der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion QUANTIL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion QUANTIL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/percentrank-exc.htm", 
+        "title": "QUANTILSRANG.EXKL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion QUANTILSRANG.EXKL gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Rang eines Werts in einem Datensatz als Prozentsatz (0..1, exklusiv) des Datensatzes zurück. Die Formelsyntax der Funktion QUANTILSRANG.EXKL ist: QUANTILSRANG.EXKL(Array;x;[Genauigkeit]) Dabei gilt: Matrix ist der Zellbereich numerischer Daten, der die relative Lage der Daten beschreibt. x ist der Wert, dessen Rang Sie bestimmen möchten. Ein nummerischer wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Genauigkeit legt die Anzahl der Nachkommastellen des zurückgegebenen Quantilsrangs fest. Dieses Argument ist optional. Fehlt dieses Argument geht die Funktion von der Genauigkeit 3 aus (drei Dezimalstellen). Anwendung der Funktion QUANTILSRANG.EXKL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion QUANTILSRANG.EXKL: Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/percentrank-inc.htm", 
+        "title": "QUANTILSRANG.INKL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion QUANTILSRANG.INKL gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Rang eines Werts in einem Datensatz als Prozentsatz (0..1, inklusive) des Datensatzes zurück. Die Formelsyntax der Funktion QUANTILSRANG.INKL ist: QUANTILSRANG.INKL(Matrix;x;[Genauigkeit]) Dabei gilt: Matrix ist der Zellbereich numerischer Daten, der die relative Lage der Daten beschreibt. x ist der Wert, dessen Rang Sie bestimmen möchten. Ein nummerischer wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Genauigkeit legt die Anzahl der Nachkommastellen des zurückgegebenen Quantilsrangs fest. Dieses Argument ist optional. Fehlt dieses Argument geht die Funktion von der Genauigkeit 3 aus (drei Dezimalstellen). Anwendung der Funktion QUANTILSRANG.INKL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion QUANTILSRANG.INKL: Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/percentrank.htm", 
+        "title": "QUANTILSRANG-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion QUANTILSRANG gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den prozentualen Rang eines Werts in einer Liste von Werten zurück. Die Formelsyntax der Funktion QUANTILSRANG ist: QUANTILSRANG(Matrix;x;[Genauigkeit]) Dabei gilt: Matrix ist der Zellbereich numerischer Daten, der die relative Lage der Daten beschreibt. x ist der Wert, dessen Rang Sie bestimmen möchten. Ein nummerischer wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Genauigkeit legt die Anzahl der Nachkommastellen des zurückgegebenen Quantilsrangs fest. Dieses Argument ist optional. Fehlt dieses Argument geht die Funktion von der Genauigkeit 3 aus (drei Dezimalstellen). Anwendung der Funktion QUANTILSRANG: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion QUANTILSRANG: Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/permut.htm", 
+        "title": "VARIATION-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion VARIATION gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Werte zurück, die sich aus einem exponentiellen Trend ergeben Die Formelsyntax der Funktion VARIATION ist: VARIATION(Zahl, gewählte Zahl) Dabei gilt: Zahl ist eine Anzahl von Werten. gewählte Zahl ist eine Anzahl von Werten in einer Trendlinie. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion VARIATION: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion VARIATION. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/permutationa.htm", 
+        "title": "VARIATIONEN2-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion VARIATIONEN2 gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Anzahl der Permutationen für eine angegebene Anzahl von Objekten zurück (mit Wiederholungen), die aus der Gesamtmenge der Objekte ausgewählt werden können. Die Formelsyntax der Funktion VARIATIONEN2 ist: VARIATIONEN2(Zahl;gewählte_Zahl) Dabei gilt: Zahl ist eine ganze Zahl zur Angabe der Gesamtzahl von Objekten. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist. gewählte_Zahl ist eine ganze Zahl zur Angabe der Anzahl von Objekten in jeder Permutation. Ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist und kleiner als Zahl. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion VARIATIONEN2: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion VARIATIONEN2. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/phi.htm", 
+        "title": "PHI-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion PHI gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Wert der Dichtefunktion für eine Standardnormalverteilung zurück. Die Formelsyntax der Funktion PHI ist: PHI(x) Dabei gilt: x ist die Zahl, für die Sie die Dichte der Standardnormalverteilung ermitteln möchten. Der nummerische Werte wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion PHI: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion PHI. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/pi.htm", 
+        "title": "Die Funktion PI", 
+        "body": "Die Funktion PI gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Die Funktion gibt den Wert der mathematische Konstante Pi zurück, der 3,14159265358979 entspricht. Die Syntax der Funktion PI enthält keine Argumente. Die Syntax der Funktion PI ist: PI() PI-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion PI. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/pmt.htm", 
+        "title": "RMZ-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion RMZ gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet die konstante Zahlung einer Annuität pro Periode, wobei konstante Zahlungen und ein konstanter Zinssatz vorausgesetzt werden. Die Formelsyntax der Funktion RMZ ist: RMZ(Zins;Zzr;Bw;[Zw];[F]) Dabei gilt: Zins ist der Zinssatz pro Periode. Zzr ist die Gesamtanzahl der Zahlungsperioden. Bw ist der gegenwärtige Wert. Zw ist der zukünftige Wert (Endwert) nach der letzten Zahlung. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument F, wird es als 0 (Null) angenommen. F gibt den Zeitraum an wann die Zahlung fällig ist. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument oder ist auf 0 festgelegt, nimmt die Funktion an, dass die Zahlungen am Ende der Periode fällig sind. Ist F mit 1 angegeben, sind die Zahlungen zum Anfang der Periode fällig. Hinweis: Für alle Argumente gilt, dass Geldbeträge, die Sie auszahlen (zum Beispiel Spareinlagen), durch negative Zahlen und Geldbeträge, die Sie einnehmen (zum Beispiel Dividenden), durch positive Zahlen dargestellt werden. Sie sollten unbedingt darauf achten, dass Sie für Zins und Zzr zueinander passende Zeiteinheiten verwenden. Verwenden Sie beispielsweise bei monatliche Zahlungen N%/12 für Zins und N*12 für Zzr, für vierteljährliche Zahlungen N%/4 für Zins and N*4 für Zzr und für jährliche Zahlungen N% für und N für . Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion RMZ: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion RMZ. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/poisson-dist.htm", 
+        "title": "POISSON.VERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion POISSON.VERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Wahrscheinlichkeiten einer poissonverteilten Zufallsvariablen zurück. Eine übliche Anwendung der Poissonverteilung ist die Modellierung der Anzahl der Ereignisse innerhalb eines bestimmten Zeitraumes, beispielsweise die Anzahl der Autos, die innerhalb 1 Minute an einer Zollstation eintreffen. Formelsyntax der Funktion POISSON.VERT ist: POISSON.VERT(x;Mittelwert;Kumuliert) Dabei gilt: x ist die Anzahl der Fälle. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Mittelwert ist der erwartete Zahlenwert, der größer ist als 0. Kumuliert ist ein Wahrheitswert, der den Typ der Funktion bestimmt. WAHR oder FALSCH. Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion den Wert der Verteilungsfunktion der jeweiligen Poissonverteilung zurück; ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Wahrscheinlichkeitsfunktion zurück. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion POISSON.VERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion POISSON.VERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/poisson.htm", 
+        "title": "POISSON-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion POISSON gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt Wahrscheinlichkeiten einer poissonverteilten Zufallsvariablen zurück. Die Formelsyntax der Funktion POISSON ist: POISSON(x;Mittelwert;Kumuliert) Dabei gilt: x ist die Anzahl der Fälle. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Mittelwert ist der erwartete Zahlenwert, der größer ist als 0. Kumuliert ist ein Wahrheitswert, der den Typ der Funktion bestimmt. WAHR oder FALSCH. Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion den Wert der Verteilungsfunktion der jeweiligen Poissonverteilung zurück; ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Wahrscheinlichkeitsfunktion zurück. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion POISSON: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion POISSON. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/power.htm", 
+        "title": "POTENZ-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion POTENZ gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt als Ergebnis eine potenzierte Zahl zurück. Die Formelsyntax der Funktion POTENZ ist: POTENZ(Zahl;Potenz) Dabei gilt: Zahl ist die Zahl, die Sie mit dem Exponenten potenzieren möchten. Potenz ist der Exponent, mit dem die Zahl potenziert werden soll. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion POTENZ: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion POTENZ. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/ppmt.htm", 
+        "title": "KAPZ-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KAPZ gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Kapitalrückzahlung einer Investition für eine angegebene Periode zurück. Es werden konstante periodische Zahlungen und ein konstanter Zinssatz vorausgesetzt. Die Formelsyntax der Funktion KAPZ ist: KAPZ(Zins;Zr;Zzr;Bw;[Zw];[F]) Dabei gilt: Zins ist die Effektivverzinsung für die Investition. Zr ist der Zeitraum, für den Sie die Tilgungszahlung berechnen möchten. Der Wert muss zwischen 1 und Zzr liegen. Zzr ist die Gesamtanzahl der Zahlungszeiträume für die Investition. Bw ist der Barwert oder der heutige Gesamtwert einer Reihe zukünftiger Zahlungen. Zw ist ein zukünftiger Wert (d. h. ein Restguthaben, das übrigbleibt, nachdem die letzte Zahlung getätigt wurde). Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument Zw, wird es als 0 (Null) angenommen. F gibt an, wann die Zahlungen fällig sind. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument oder ist auf 0 festgelegt, nimmt die Funktion an, dass die Zahlungen am Ende der Periode fällig sind. Ist F mit 1 angegeben, sind die Zahlungen zum Anfang der Periode fällig. Hinweis: Für alle Argumente gilt, dass Geldbeträge, die Sie auszahlen (zum Beispiel Spareinlagen), durch negative Zahlen und Geldbeträge, die Sie einnehmen (zum Beispiel Dividenden), durch positive Zahlen dargestellt werden. Sie sollten unbedingt darauf achten, dass Sie für Zins und Zzr zueinander passende Zeiteinheiten verwenden. Verwenden Sie beispielsweise bei monatliche Zahlungen N%/12 für Zins und N*12 für Zzr, für vierteljährliche Zahlungen N%/4 für Zins and N*4 für Zzr und für jährliche Zahlungen N% für Zins und N für Zzr. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KAPZ: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KAPZ: Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/price.htm", 
+        "title": "KURS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KURS gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Kurs pro 100 € Nennwert eines Wertpapiers zurück, das periodisch Zinsen auszahlt. Die Formelsyntax der Funktion KURS ist: KURS(Abrechnung;Fälligkeit;Satz;Rendite;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung Der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Satz ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers. ist die jährliche Rendite des Wertpapiers. Rückzahlung ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KURS. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KURS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/pricedisc.htm", 
+        "title": "KURSDISAGIO-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KURSDISAGIO gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Kurs pro 100 € Nennwert eines unverzinslichen Wertpapiers zurück. Formelsyntax der Funktion KURSDISAGIO ist: KURSDISAGIO(Abrechnung;Fälligkeit;Disagio;Rückzahlung;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Disagio ist der Abschlag (Disagio) des Wertpapiers. ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KURSDISAGIO: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KURSDISAGIO. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/pricemat.htm", 
+        "title": "KURSFÄLLIG-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KURSFÄLLIG gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Kurs pro 100 € Nennwert eines Wertpapiers zurück, das Zinsen am Fälligkeitsdatum auszahlt. Formelsyntax der Funktion KURSFÄLLIG ist: KURSFÄLLIG(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Zins;Rendite;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Emission ist das Datum der Wertpapieremission. ist der Zinssatz des Wertpapiers am Emissionsdatum. Rendite ist die jährliche Rendite des Wertpapiers. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KURSFÄLLIG: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KURSFÄLLIG. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/prob.htm", 
+        "title": "WAHRSCHBEREICH-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion WAHRSCHBEREICH gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Wahrscheinlichkeit für ein von zwei Werten eingeschlossenes Intervall zurück. Die Formelsyntax der Funktion WAHRSCHBEREICH ist: WAHRSCHBEREICH(Beob_Werte; Beob_Wahrsch;[Untergrenze];[Obergrenze]) Dabei gilt: Beob_Werte ist der Bereich von Realisationen der Zufallsvariablen, denen Wahrscheinlichkeiten zugeordnet sind. Beob_Wahrsch ist eine Menge von Wahrscheinlichkeiten, verknüpft mit den Werten in Beob_Werte, wobei der ausgewählte Zellbereich numerische Werte enthält, die größer als 0, aber kleiner als 1 sind. Die Summe der Werte in Beob_Wahrsch sollte gleich 1 sein, sonst gibt die Funktion den Fehlerwert #Zahl! zurück. Hinweis: Beob_Werte sollte die gleiche Anzahl von Elementen enthalten wie Beob_Wahrsch. Untergrenze ist die untere Grenze der Werte, deren Wahrscheinlichkeit berechnet werden soll. Obergrenze ist die obere Grenze der Werte, deren Wahrscheinlichkeit berechnet werden soll. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument Obergrenze, gibt die Funktion die Wahrscheinlichkeit für den Wert Untergrenze zurück. Anwendung der Funktion WAHRSCHBEREICH: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion WAHRSCHBEREICH: Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/product.htm", 
+        "title": "PRODUKT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion PRODUKT gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Mit der Funktion werden alle als Argumente angegebenen Zahlen multipliziert und das Produkt zurückgegeben. Die Formelsyntax der Funktion PRODUKT ist: PRODUKT(Zahl1;[Zahl2];...) Die Liste der Argumente Zahl1;[Zahl2];... ist eine Auswahl nummerischer Werte, die manuell eingegeben werden oder in dem Zellbereich eingeschlossen sind, auf den Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion PRODUKT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion PRODUKT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/proper.htm", 
+        "title": "GROSS2-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion GROSS2 gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie wandelt den ersten Buchstaben aller Wörter einer Zeichenfolge in Großbuchstaben um und alle anderen Buchstaben in Kleinbuchstaben. Die Formelsyntax der Funktion GROSS2 ist: GROSS2(Text) Dabei ist Text ein in Anführungszeichen eingeschlossener Text, eine Formel, die Text zurückgibt, oder ein Bezug auf eine Zelle, die den Text enthält, auf den Sie die Formel anwenden wollen. Anwenden der Funktion GROSS2: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GROSS2. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/pv.htm", 
+        "title": "BW-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BW gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet den aktuellen Wert eines Darlehens oder einer Investition, wobei ein konstanter Zinssatz vorausgesetzt wird. Die Formelsyntax der Funktion BW ist: BW(Zins;Zzr;Rmz;[Zw];[F]) Dabei gilt: Zins ist der Zinssatz pro Periode. Zzr ist die Gesamtanzahl der Zahlungsperioden. Rmz ist der Betrag (die Annuität), der in den einzelnen Perioden gezahlt wird. Zw ist der zukünftige Wert (Endwert) nach der letzten Zahlung. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument Zw, wird es als 0 (Null) angenommen. F gibt den Zeitraum an, wann die Zahlungen fällig sind. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument oder ist auf 0 festgelegt, nimmt die Funktion an, dass die Zahlungen am Ende der Periode fällig sind. Ist F mit 1 angegeben, sind die Zahlungen zum Anfang der Periode fällig. Hinweis: die abgegebenen Zahlungsmittel (z.B., die Spareinlagen) werden mit negativen Zahlen dargestellt; erhaltene Zahlungsmittel (z.B., die Dividenden) werden mit positiven Zahlen dargestellt. Sie sollten unbedingt darauf achten, dass Sie für Zins und Zzr zueinander passende Zeiteinheiten verwenden. Verwenden Sie beispielsweise bei monatliche Zahlungen N%/12 für Zins und N*12 für Zzr, für vierteljährliche Zahlungen N%/4 für Zins and N*4 für Zzr und für jährliche Zahlungen N% für und N für . Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion BW: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BW. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/quartile-exc.htm", 
+        "title": "QUARTILE.EXKL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion QUARTILE.EXKL gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Quartile eines Datasets zurück, basierend auf Perzentilwerten von 0..1 ausschließlich Die Formelsyntax der Funktion QUARTILE.EXKL ist: QUARTILE.EXKL(Matrix;Quartil) Dabei gilt: Matrix ist eine Matrix oder ein Zellbereich numerischer Werte, deren Quartile Sie bestimmen möchten. Quartile gibt an, welcher Wert ausgegeben werden soll. Ein nummerischer wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Mögliche Werte für Quartile: Zahlenwert Rückgabe durch Quartile 1 Das untere Quartil (25%-Quantil) 2 Den Median (50%-Quantil) 3 Das obere Quartil (75%-Quantil) Anwendung der Funktion QUARTILE.EXKL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion QUARTILE.EXKL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/quartile-inc.htm", 
+        "title": "QUARTILE.INKL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion QUARTILE gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Quartile eines Datasets zurück, basierend auf Perzentilwerten von 0..1 einschließlich. Die Formelsyntax der Funktion QUARTILE.INKL ist: QUARTILE.INKL(Matrix;Quartil) Dabei gilt: Matrix ist eine Matrix oder ein Zellbereich numerischer Werte, deren Quartile Sie bestimmen möchten. Quartile gibt an, welcher Wert ausgegeben werden soll. Ein nummerischer wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Mögliche Werte für Quartile: Zahlenwert Rückgabe durch Quartile 0 Minimalwert 1 Das untere Quartil (25%-Quantil) 2 Den Median (50%-Quantil) 3 Das obere Quartil (75%-Quantil) 4 Maximalwert Anwendung der Funktion QUARTILE.INKL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion QUARTILE.INKL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/quartile.htm", 
+        "title": "QUARTILE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion QUARTILE gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Quartile der Datengruppe zurück Die Formelsyntax der Funktion QUARTILE ist: QUARTILE(Matrix;Quartile) Dabei gilt: Matrix ist eine Matrix oder ein Zellbereich numerischer Werte, deren Quartile Sie bestimmen möchten. Quartile gibt an, welcher Wert ausgegeben werden soll. Ein nummerischer wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Mögliche Werte für Quartile: Zahlenwert Rückgabe durch Quartile 0 Minimalwert 1 Das untere Quartil (25%-Quantil) 2 Den Median (50%-Quantil) 3 Das obere Quartil (75%-Quantil) 4 Maximalwert Anwenden der Funktion QUARTILE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion QUARTILE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/quotient.htm", 
+        "title": "QUOTIENT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion QUOTIENT gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den ganzzahligen Anteil einer Division zurückzugeben. Formelsyntax der Funktion QUOTIENT: QUOTIENT(Zähler;Nenner) Zähler und Nenner sind nummerische Werte, die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion QUOTIENT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion QUOTIENT. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/radians.htm", 
+        "title": "RADIANT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion RADIANT gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um Grad in Bogenmaß (Radiant) zu konvertieren. Die Formelsyntax der Funktion RADIANT ist: GRAD(Winkel) Dabei ist Winkel der in Bogenmaß (Radiant) gegebene Winkel, den Sie umwandeln möchten, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion RADIANT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion RADIANT. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/rand.htm", 
+        "title": "ZUFALLSZAHL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZUFALLSZAHL gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Diese Funktion gibt eine gleichmäßig verteilte reelle Zufallszahl zurück, die größer oder gleich 0 und kleiner als 1 ist. Die Syntax der Funktion ZUFALLSZAHL erfordert keine Argumente. Die Syntax der Funktion ZUFALLSZAHL ist: ZUFALLSZAHL() Anwendung der Funktion ZUFALLSZAHL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZUFALLSZAHL. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/randbetween.htm", 
+        "title": "ZUFALLSBEREICH-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZUFALLSBEREICH gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt eine Zufallszahl zurück, die größer oder gleich Untere_Zahl und kleiner oder gleich Obere_Zahl ist. Die Formelsyntax der Funktion ZUFALLSBEREICH ist: ZUFALLSBEREICH(Untere_Zahl;Obere_Zahl) Dabei gilt: Untere_Zahl ist die kleinste ganze Zahl, die ZUFALLSBEREICH als Ergebnis zurückgeben kann. Obere_Zahl ist die größte ganze Zahl, die ZUFALLSBEREICH als Ergebnis zurückgeben kann. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Wenn Untere_Zahl größer als Obere_Zahl ist, gibt die Funktion den Fehlerwert #NUM! zurück. Anwendung der Funktion ZUFALLSBEREICH: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZUFALLSBEREICH. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/rank-avg.htm", 
+        "title": "RANG.MITTELW-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion RANG.MITTELW gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Rang zurück, den eine Zahl innerhalb einer Liste von Zahlen einnimmt. Als Rang einer Zahl wird deren Größe, bezogen auf die anderen Werte der jeweiligen Liste, bezeichnet. (Wenn Sie die Liste sortieren würden, würde die Rangzahl die Position der Zahl angeben.) Wenn mehrere Werte die gleiche Rangzahl aufweisen, wird die durchschnittliche Rangzahl zurückgegeben. Die Formelsyntax der Funktion RANG.MITTELW ist: RANG.MITTELW(Zahl;Bezug;[Reihenfolge]) Dabei gilt: Zahl ist die Zahl, für die der Rang ermittelt werden soll. Bezug ist eine Matrix oder ein Bezug auf eine Liste von Zahlen, in der die angegebene Zahl enthalten ist. Reihenfolge ist der Zahlenwert der angibt, wie Bezug geordnet werden soll. Dieses Argument ist optional. Ist Reihenfolge mit 0 (Null) belegt oder nicht angegeben, bestimmt die Funktion den Rang von Zahl so, als wäre Bezug eine in absteigender Reihenfolge sortierte Liste. Ist Reihenfolge mit einem Wert ungleich 0 belegt, bestimmt die Funktion den Rang von Zahl so, als wäre Bezug eine in aufsteigender Reihenfolge sortierte Liste. Anwendung der Funktion RANG.MITTELW: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion RANG.MITTELW. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/rank-eq.htm", 
+        "title": "RANG.GLEICH-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion RANG.GLEICH gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Rang zurück, den eine Zahl innerhalb einer Liste von Zahlen einnimmt. Als Rang einer Zahl wird deren Größe, bezogen auf die anderen Werte der jeweiligen Liste, bezeichnet. (Wenn Sie die Liste sortieren würden, würde die Rangzahl die Position der Zahl angeben.) Wenn mehrere Werte die gleiche Rangzahl aufweisen, wird der oberste Rang dieser Gruppe von Werten zurückgegeben. Die Formelsyntax der Funktion RANG.GLEICH ist: RANG.GLEICH(Zahl;Bezug;[Reihenfolge]) Dabei gilt: Zahl ist die Zahl, für die der Rang ermittelt werden soll. Bezug ist eine Matrix oder ein Bezug auf eine Liste von Zahlen, in der die angegebene Zahl enthalten ist. Reihenfolge ist der Zahlenwert der angibt, wie Bezug geordnet werden soll. Dieses Argument ist optional. Ist Reihenfolge mit 0 (Null) belegt oder nicht angegeben, bestimmt die Funktion den Rang von Zahl so, als wäre Bezug eine in absteigender Reihenfolge sortierte Liste. Ist Reihenfolge mit einem Wert ungleich 0 belegt, bestimmt die Funktion den Rang von Zahl so, als wäre Bezug eine in aufsteigender Reihenfolge sortierte Liste. Anwendung der Funktion RANG.GLEICH: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion RANG.GLEICH. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/rank.htm", 
+        "title": "RANG-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion RANG gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Rang zurück, den eine Zahl innerhalb einer Liste von Zahlen einnimmt. Als Rang einer Zahl wird deren Größe, bezogen auf die anderen Werte der jeweiligen Liste, bezeichnet. (Wenn Sie die Liste sortieren würden, würde die Rangzahl die Position der Zahl angeben.) Die Formelsyntax der Funktion RANG ist: RANG(Zahl;Bezug;[Reihenfolge]) Dabei gilt: Zahl ist die Zahl, für die der Rang ermittelt werden soll. Bezug ist eine Matrix oder ein Bezug auf eine Liste von Zahlen, in der die angegebene Zahl enthalten ist. Reihenfolge ist der Zahlenwert der angibt, wie Bezug geordnet werden soll. Dieses Argument ist optional. Ist Reihenfolge mit 0 (Null) belegt oder nicht angegeben, bestimmt die Funktion den Rang von Zahl so, als wäre Bezug eine in absteigender Reihenfolge sortierte Liste. Ist Reihenfolge mit einem Wert ungleich 0 belegt, bestimmt die Funktion den Rang von Zahl so, als wäre Bezug eine in aufsteigender Reihenfolge sortierte Liste. Anwendung der Funktion RANG: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion RANG. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/rate.htm", 
+        "title": "ZINS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZINS gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie berechnet den Zinssatz für eine Investition basierend auf einem konstanten Zahlungsplan. Die Formelsyntax der Funktion ZINS ist: ZINS(Zzr, Rmz, Bw, Zw, [F], [Schätzwert]) Dabei gilt: Zzr ist die Gesamtanzahl der Zahlungszeiträume für die Investition. Rmz ist der Zahlungsbetrag. Bw ist der Barwert oder der heutige Gesamtwert einer Reihe zukünftiger Zahlungen. Zw ist ein zukünftiger Wert (d. h. ein Restguthaben, das übrigbleibt, nachdem die letzte Zahlung getätigt wurde). Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument F, wird es als 0 (Null) angenommen. F gibt an, wann die Zahlungen fällig sind. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument oder ist auf 0 festgelegt, nimmt die Funktion an, dass die Zahlungen am Ende der Periode fällig sind. Ist F mit 1 angegeben, sind die Zahlungen zum Anfang der Periode fällig. Schätzwert entspricht der Schätzung bezüglich der Höhe des Zinssatzes. Dieses Argument ist optional. Wird es ausgelassen, geht die Funktion vom Schätzwert 10 % aus. Hinweis: Für alle Argumente gilt, dass Geldbeträge, die Sie auszahlen (zum Beispiel Spareinlagen), durch negative Zahlen und Geldbeträge, die Sie einnehmen (zum Beispiel Dividenden), durch positive Zahlen dargestellt werden. Sie sollten unbedingt darauf achten, dass Sie für Schätzwert und Zzr zueinander passende Zeiteinheiten verwenden. Verwenden Sie beispielsweise bei monatliche Zahlungen N%/12 für Schätzwert und N*12 für Zzr, für vierteljährliche Zahlungen N%/4 für Schätzwert and N*4 für Zzr und für jährliche Zahlungen N% für Schätzwert und N für Zzr. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZINS: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZINS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/received.htm", 
+        "title": "AUSZAHLUNG-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion AUSZAHLUNG gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Auszahlungsbetrag eines voll investierten Wertpapiers am Fälligkeitstermin zurück. Die Formelsyntax der Funktion AUSZAHLUNG ist: AUSZAHLUNG(Abrechnung;Fälligkeit;Anlage;Disagio;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Anlage ist der Betrag, der in dem Wertpapier angelegt werden soll. ist der Abschlag (Disagio) des Wertpapiers. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion AUSZAHLUNG: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion AUSZAHLUNG. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/replace.htm", 
+        "title": "ERSETZEN/ERSETZENB", 
+        "body": "Die Funktionen ERSETZEN/ERSETZENB gehören zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie ersetzt eine Zeichenfolge, basierend auf der Anzahl der Zeichen und der angegebenen Startposition, durch eine neue Zeichengruppe. Die Funktion ERSETZEN ist für Sprachen gedacht, die den Single-Byte-Zeichensatz (SBCS) verwenden, während ERSETZENB für Sprachen verwendet wird, die den Doppelbyte-Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie Japanisch, Chinesisch, Koreanisch usw. Die Formelsyntax der Funktionen ERSETZEN/ERSETZENB ist: ERSETZEN(Alter_Text;Erstes_Zeichen;Anzahl_Zeichen;Neuer_Text) ERSETZENB(Alter_Text;Erstes_Zeichen;Anzahl_Zeichen;Neuer_Text) Dabei gilt: Alter_Text ist der Text, in dem Sie eine Anzahl von Zeichen ersetzen möchten. Erstes_Zeichen ist die Position des Zeichens, an der mit dem Ersetzen begonnen werden soll. Anzahl_Zeichen ist die Anzahl der Zeichen in die ersetzt werden sollen. Neuer_Text ist der Ersatztext. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktionen ERSETZEN/ERSETZENB: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die gewünschte Funktion ERSETZEN oder ERSETZENB. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.Hinweis: die Funktionen ERSETZEN/ERSETZENB unterscheiden zwischen Groß- und Kleinbuchstaben. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/rept.htm", 
+        "title": "WIEDERHOLEN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion WIEDERHOLEN gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie wiederholt einen Text so oft wie angegeben. Die Formelsyntax der Funktion WIEDERHOLEN ist: WIEDERHOLEN(Text;Multiplikator) Dabei gilt: Text ist der Text, den Sie wiederholen möchten. Multiplikator ist eine positive Zahl, die angibt, wie oft die Wiederholung erfolgen soll. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion WIEDERHOLEN. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion WIEDERHOLEN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/right.htm", 
+        "title": "RECHTS/RECHTSB-Funktion", 
+        "body": "Die Funktionen RECHTS, RECHTSB gehören zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie extrahieren eine Teilzeichenfolge aus einer Zeichenfolge, beginnend mit dem Zeichen ganz rechts, basierend auf der angegebenen Anzahl von Zeichen. Die Funktion RECHTS ist für Sprachen gedacht, die den Single-Byte-Zeichensatz (SBCS) verwenden, während RECHTSB für Sprachen verwendet wird, die den Doppelbyte-Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie Japanisch, Chinesisch, Koreanisch usw. Die Formelsyntax der Funktionen RECHTS, RECHTSB ist: RECHTS(Text;[Anzahl_Zeichen]) RECHTSB(Text;[Anzahl_Zeichen]) Dabei gilt: Text ist die Zeichenfolge mit den Zeichen, die Sie extrahieren möchten. Anzahl_Zeichen gibt die Anzahl der Zeichen an, die von der Funktion extrahiert werden sollen. Dieses Argument ist optional. Wird an dieser Stelle kein Argument eingegeben, wird es als 1 angenommen. Die Daten können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktionen RECHTS, RECHTSB: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die gewünschte Funktion RECHTS oder RECHTSB. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/roman.htm", 
+        "title": "RÖMISCH-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion RÖMISCH gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wandelt eine arabische Zahl in römische Zahlzeichen um. Die Formelsyntax der Funktion RÖMISCH ist: RÖMISCH(Zahl;[Typ]) Dabei gilt: Zahl ist ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 1 und kleiner als 3999 ist, und der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Typ ist eine Zahl, die den Typ der römischen Zahl angibt. Mögliche Typen: Wert Typ 0 Klassisch 1 Kürzer 2 Kürzer 3 Kürzer 4 Vereinfacht WAHR Klassisch FALSCH Vereinfacht Anwendung der Funktion RÖMISCH: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion RÖMISCH. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/round.htm", 
+        "title": "RUNDEN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion RUNDEN gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um eine Zahl auf die angegebene Anzahl von Dezimalstellen zu runden. Die Formelsyntax der Funktion RUNDEN ist: RUNDEN(Zahl;Anzahl_Stellen) Dabei gilt: x ist die Zahl, die Sie runden möchten. Anzahl_Stellen gibt an, auf wie viele Dezimalstellen die Zahl gerundet werden soll. Ist Anzahl_Stellen größer als Null, wird die Zahl auf die angegebene Anzahl von Dezimalstellen gerundet. Ist Anzahl_Stellen gleich Null, wird die Zahl auf die nächste ganze Zahl gerundet. Ist Anzahl_Stellen kleiner als Null, wird der links des Dezimalkommas stehende Teil der Zahl gerundet. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion RUNDEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion RUNDEN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/rounddown.htm", 
+        "title": "ABRUNDEN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ABRUNDEN gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um eine Zahl auf die angegebene Anzahl von Dezimalstellen abzurunden. Die Formelsyntax der Funktion ARUNDEN ist: ABRUNDEN(Zahl;Anzahl_Stellen) Dabei gilt: x ist die Zahl, die abgerundet werden soll. Anzahl_Stellen gibt an, auf wie viele Dezimalstellen die Zahl abgerundet werden soll. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion ABRUNDEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ABRUNDEN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/roundup.htm", 
+        "title": "AUFRUNDEN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion AUFRUNDEN gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um eine Zahl auf die angegebene Anzahl von Dezimalstellen aufzurunden. Die Formelsyntax der Funktion AUFRUNDEN ist: AUFRUNDEN(Zahl;Anzahl_Stellen) Dabei gilt: Zahl ist der Wert, der aufgerundet werden soll. Anzahl_Stellen gibt an, auf wie viele Dezimalstellen die Zahl gerundet werden soll Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion AUFRUNDEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion AUFRUNDEN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/row.htm", 
+        "title": "ZEILE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZEILE gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt die Zeilennummer eines Bezugs zurück. Die Formelsyntax der Funktion ZEILE ist: ZEILE([Bezug]) Der Bezug ist die Zelle oder der Bereich von Zellen, deren bzw. dessen Zeilennummer zurückgegeben werden soll. Hinweis: Das Argument Bezug ist optional. Fehlt das Argument Bezug, wird es als Bezug der Zelle angenommen, in der die Funktion ZEILE enthalten ist. Anwendung der Funktion SPALTE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Nachschlage- und Verweisfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZEILE. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/rows.htm", 
+        "title": "ZEILEN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZEILEN gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie gibt die Anzahl der Zeilen in einem Bezug oder einer Matrix zurück. Die Formelsyntax der Funktion ZEILEN lautet: ZEILEN(Matrix) Dabei ist Matrix eine Matrixformel oder ein Bezug auf einen Zellbereich, dessen Zeilenanzahl Sie abfragen möchten. Anwenden der Funktion ZEILEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Nachschlage- und Verweisfunktionen aus der Liste. Klicken Sie auf die Funktion SPALTEN. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/rri.htm", 
+        "title": "ZSATZINVEST-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZSATZINVEST gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den effektiven Jahreszins für den Wertzuwachs einer Investition zurück. Formelsyntax der Funktion ZSATZINVEST ist: ZSATZINVEST(Zzr;Bw;Zw) Dabei gilt: Zzr ist die Anzahl der Perioden für die Investition. BW ist der aktuelle Wert der Investition. Zw ist der Zukunftswert der Investition. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZSATZINVEST: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZSATZINVEST. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/rsq.htm", 
+        "title": "BESTIMMTHEITSMASS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BESTIMMTHEITSMASS gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt das Quadrat des Pearsonschen Korrelationskoeffizienten zurück. Die Formelsyntax der Funktion BESTIMMTHEITSMASS ist: BESTIMMTHEITSMASS(Y_Werte;X_Werte) Y_Werte und X_Werte sind die ausgewählten Bereiche von Zellen mit der gleichen Anzahl von Elementen. Hinweis: Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert 0 (Null) enthalten, werden dagegen berücksichtigt. Anwendung der Funktion BESTIMMTHEITSMASS: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BESTIMMTHEITSMASS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/search.htm", 
+        "title": "SUCHEN/SUCHENB - Funktion", 
+        "body": "Die Funktionen SUCHEN/SUCHENB gehören zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie werden verwendet, um einen in einem anderen Textwert enthaltenen Textwert (Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet) zu suchen. Die Funktion SUCHEN ist für Sprachen gedacht, die den Single-Byte-Zeichensatz (SBCS) verwenden, während FINDENB für Sprachen verwendet wird, die den Doppelbyte-Zeichensatz (DBCS) verwenden, wie Japanisch, Chinesisch, Koreanisch usw. Die Formelsyntax der Funktion SUCHEN/SUCHENB ist: SUCHEN(Suchtext;Text;[Erstes_Zeichen]) SUCHENB(Suchtext;Text;[Erstes_Zeichen]) Dabei gilt: Suchtext ist der gesuchte Text. Text ist der Text indem nach dem Argument Suchtext gesucht werden soll. Erstes Zeichen ist die Nummer des Zeichens im Argument Text, ab der die Suche durchgeführt werde soll. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument Erstes_Zeichen, wird es als 1 angenommen und die Funktion startet die Suche am Anfang von Text. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Wird der in Suchtext angegebene Wert nicht gefunden, gibt die Funktion den Fehlerwert #WERT! zurück. Anwendung der Funktion SUCHEN/SUCHENB: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SUCHEN/SUCHENB. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.Hinweis: die Funktionen SUCHEN und SUCHENB unterscheiden NICHT zwischen Groß- und Kleinschreibung. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/sec.htm", 
+        "title": "SEC-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion SEC gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den Sekans eines im Bogenmaß angegebene Winkels zurück. Die Formelsyntax der Funktion SEC ist: SEC(Zahl) x ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, dessen Sekans Sie berechnen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Der absolute Wert von Zahl muss kleiner sein als 2^27. Anwendung der Funktion SEC: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SEC. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/sech.htm", 
+        "title": "SECHYP-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion SECHYP gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt den hyperbolischen Sekans eines im Bogenmaß angegebene Winkels zurück. Formelsyntax der Funktion SECHYP ist: SECHYP(x) x ist der im Bogenmaß angegebene Winkel, dessen hyperbolischen Sekans Sie berechnen möchten. Ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Der absolute Wert von Zahl muss kleiner sein als 2^27. Anwendung der Funktion SECHYP: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SECHYP Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/second.htm", 
+        "title": "SEKUNDE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion SEKUNDE gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie wandelt eine fortlaufende Zahl (0-59) in Sekunde um. Die Formelsyntax der Funktion SEKUNDE ist: SEKUNDE(Zahl) Das Argument Zahl kann manuell eingegeben werden oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Zahl als Zeitangabe kann als Textzeichenfolge in Anführungszeichen (beispielsweise „13:39:15&quot;), als Dezimalzahl (beispielsweise 0,56; dieser Wert stellt 13:26:24 Uhr dar) oder als Ergebnis anderer Formeln oder Funktionen (beispielsweise das Ergebnis der Funktion JETZT im Standardformat - 9/26/12 13:39) angegeben werden. Anwendung der Funktion SEKUNDE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SEKUNDE. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/seriessum.htm", 
+        "title": "POTENZREIHE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion POTENZREIHE gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Summe von Potenzen zurück. Die Formelsyntax der Funktion POTENZREIHE ist: POTENZREIHE(x;n;m;Koeffizienten) Dabei gilt: x ist der Wert der unabhängigen Variablen der Potenzreihe. n ist die Anfangspotenz, in die Sie x erheben möchten. m ist das Inkrement, um das Sie n in jedem Glied der Reihe vergrößern möchten. Koeffizienten ist eine Gruppe von Koeffizienten, mit denen die aufeinander folgenden Potenzen der Variablen x multipliziert werden. Die Anzahl der in Koeffizienten angegebenen Werte bestimmt, wie viele Glieder (Potenzen) die jeweilige Potenzreihe umfasst. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion POTENZREIHE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion POTENZREIHE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/sheet.htm", 
+        "title": "BLATT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BLATT gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie gibt die Blattnummer des Blatts zurück, auf das verwiesen wird. Die Formelsyntax der Funktion BLATT ist: BLATT(Wert) Dabei ist Wert der Name eines Blatts oder Bezugs, dessen Blattnummer zurückgegeben werden soll. Die Angabe ist optional. Wird kein Wert angegeben, gibt BLATT die Nummer des Blatts zurück, das die Funktion enthält. Anwenden der Funktion BLATT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Informationsfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BLATT. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/sheets.htm", 
+        "title": "BLÄTTER-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BLÄTTER gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie gibt die Anzahl der Blätter in einem Bezug zurück. Die Formelsyntax der Funktion BLÄTTER ist: BLÄTTER(Bezug) Bezug ist der Bezug für den die Anzahl der enthaltenen Blätter zurückgegeben werden soll. Ohne Angabe eines Bezugs gibt die Funktion die Anzahl der Blätter in der Arbeitsmappe zurück. Anwendung der Funktion BLÄTTER: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Informationsfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BLÄTTER. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/sign.htm", 
+        "title": "ZEICHEN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZEICHEN gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt das Vorzeichen einer Zahl zurück. Ist die Zahl positiv, gibt die Funktion den Wert 1 zurück. Ist die Zahl negativ, gibt die Funktion den Wert -1 zurück. Ist die Zahl 0, gibt die Funktion den Wert 0 zurück. Die Formelsyntax der Funktion ZEICHEN ist: ZEICHEN(Zahl) Dabei ist Zahl ein Zahlenwert der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZEICHEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZEICHEN. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Beispiel: Das gewünschte Argument ist A1, wobei A1 gleich 12 ist. Die Zahl ist positiv, also gibt die Funktion den Wert 1 zurück. Ändert man den Wert A1 von 12 auf -12, gibt die Funktion den Wert -1 zurück:"
+    },
+   {
+        "id": "Functions/sin.htm", 
+        "title": "SIN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion SIN gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Sinus eines Winkels zurückzugeben. Die Syntax der Funktion SIN ist: SIN(Zahl) Das Argument Zahl ist ein numerischer Wert, der manuell eingegeben oder in die Zelle eingefügt wird, auf die Sie verweisen. SIN-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie die Funktion SIN. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/sinh.htm", 
+        "title": "SINHYP-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion SINHYP gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den hyperbolischen Sinus einer Zahl zurückzugeben. Die Formelsyntax der SINH-Funktion ist: SINHYP(Zahl) Das Argument Zahl ist eine beliebige reelle Zahl, die manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der SINHYP-Funktion: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SINHYP. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/skew-p.htm", 
+        "title": "SCHIEFE.P-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion SCHIEFE.P gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Schiefe einer Verteilung auf der Basis einer Grundgesamtheit zurück: eine Charakterisierung des Asymmetriegrads einer Verteilung um ihren Mittelwert. Die Formelsyntax der Funktion SCHIEFE.P ist: SCHIEFE.P(Zahl1;[Tahl2];…) Zahl1;[Tahl2];… sind zwischen 1 und 254 Zahlen oder Namen, Matrizen oder Bezüge, die Zahlen enthalten, deren Schiefe bezogen auf die Grundgesamtheit Sie berechnen möchten. Hinweis: Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert 0 (Null) enthalten, werden dagegen berücksichtigt. Anwendung der Funktion SCHIEFE.P: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SCHIEFE.P. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/skew.htm", 
+        "title": "SCHIEFE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion SCHIEFE gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie dient dazu einen Datenbereich zu analysieren und die Schiefe einer Verteilung zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion SCHIEFE ist: SCHIEFE(Zahl1;[Zahl2];...) Die Liste der Argumente Zahl1;[Zahl2];... kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion SCHIEFE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SCHIEFE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/sln.htm", 
+        "title": "LIA-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion LIA gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Gibt die lineare Abschreibung eines Wirtschaftsgutes pro Periode zurück. Die Formelsyntax der Funktion LIA ist: LIA(Ansch_Wert;Restwert;Nutzungsdauer) Dabei gilt: Ansch_Wert sind die Anschaffungskosten des Anlageguts. Restwert ist der Restwert, den das Anlagegut am Ende der Nutzungsdauer hat. Nutzungsdauer ist die Anzahl der Perioden, über die das Wirtschaftsgut abgeschrieben wird. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion LIA: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion LIA. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/slope.htm", 
+        "title": "STEIGUNG-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion STEIGUNG gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Steigung der Regressionsgeraden zurück, die an die in Y_Werte und X_Werte abgelegten Datenpunkte angepasst ist. Die Formelsyntax der Funktion STEIGUNG ist: STEIGUNG(Y_Werte;X_Werte) Y_Werte und X_Werte sind die ausgewählten Bereiche von Zellen mit der gleichen Anzahl von Elementen. Hinweis: Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert 0 (Null) enthalten, werden dagegen berücksichtigt. Anwenden der Funktion STEIGUNG: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion STEIGUNG. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/small.htm", 
+        "title": "KKLEINSTE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KKLEINSTE gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den k-kleinsten Wert einer Datengruppe in einem Datenbereich zurück. Die Formelsyntax der Funktion KKLEINSTE ist: KKLEINSTE(Matrix;k) Dabei gilt: Matrix ist eine Matrix oder ein Bereich von numerischen Daten, deren k-kleinsten Wert Sie bestimmen möchten. k ist der Rang des Elements einer Matrix oder eines Zellbereichs, dessen Wert zurückgegeben werden soll. Anwendung der Funktion KKLEINSTE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KKLEINSTE Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/sqrt.htm", 
+        "title": "WURZEL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion WURZEL gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Quadratwurzel einer Zahl zurück. Die Formelsyntax der Funktion WURZEL ist: WURZEL(Zahl) Dabei ist Zahl eine beliebige reelle Zahl, die manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Wenn Zahl negativ ist, gibt die Funktion den Fehler #ZAHL! zurück. Anwendung der Funktion WURZEL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion WURZEL. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/sqrtpi.htm", 
+        "title": "WURZELPI-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion WURZELPI gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Quadratwurzel vom Ergebnis der Multiplikation der mathematischen Konstante pi (,) mit der angegebenen Zahl zurück. Die Formelsyntax der Funktion WURZELPI ist: WURZELPI(Zahl) Zahl ist die Zahl, mit der die mathematische Konstante pi multipliziert wird; ein Zahlenwert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Ist Zahl negativ, gibt die Funktion den Fehlerwert #ZAHL! zurück. Anwendung der Funktion WURZELPI: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion WURZELPI. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/standardize.htm", 
+        "title": "STANDARDISIERUNG-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion STANDARDISIERUNG gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den standardisierten Wert einer Verteilung zurück, die durch die angegebenen Argumente charakterisiert ist. Die Formelsyntax der Funktion STANDARDISIERUNG ist: STANDARDISIERUNG(x;Mittelwert;Standabwn) Dabei gilt: x ist der Wert, den Sie standardisieren möchten. Mittelwert ist das arithmetische Mittel der Verteilung. Standabwn ist Die Standardabweichung der Verteilung, ein nummerischer Wert der größer ist als 0. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion STANDARDISIERUNG. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion STANDARDISIERUNG. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/stdev-p.htm", 
+        "title": "STABW.N-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion STABW.N gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie berechnet die Standardabweichung ausgehend von einer als Argumente angegebenen Grundgesamtheit (logische Werte und Text werden ignoriert). Die Formelsyntax der Funktion STABW.N ist: STABW.N(Zahl1;[Zahl2];...) Zahl1;[Tahl2];… sind bis zu 254 Zahlen, die manuell eingegeben werden oder in die Zellen eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert Null enthalten, werden dagegen berücksichtigt. Anwendung der Funktion STABW.N: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion STABW.N. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/stdev-s.htm", 
+        "title": "STABW.S-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion STABW.S gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie schätzt die Standardabweichung ausgehend von einer Stichprobe (logische Werte und Text werden in der Stichprobe ignoriert). Die Formelsyntax der Funktion STABW.S ist: STABW.S(Zahl1;[Zahl2];...) Zahl1;[Tahl2];… sind bis zu 255 Zahlen, die manuell eingegeben werden oder in die Zellen eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert 0 (Null) enthalten, werden dagegen berücksichtigt. Anwendung der Funktion STABW.S: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion STABW.S. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/stdev.htm", 
+        "title": "STABW-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion STABW gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie schätzt die Standardabweichung ausgehend von einer Stichprobe. Die Formelsyntax der Funktion STABW ist: STABW(Zahl1;[Zahl2];...) Zahl1;[Zahl2];... sind bis zu 255 nummerische Werte, die manuell eingegeben werden oder in die Zellen eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Enthält ein als Matrix oder Bezug angegebenes Argument Text, Wahrheitswerte oder leere Zellen, werden diese Werte ignoriert. Zellen, die den Wert 0 (Null) enthalten, werden dagegen berücksichtigt. Anwendung der Funktion STABW: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion STABW. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/stdeva.htm", 
+        "title": "STABWA-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion STABWA gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie analysiert den Datenbereich, um die Standardabweichung einer Population basierend auf Zahlen, Text und Wahrheitswerten (FALSCH oder WAHR) zurückzugeben. Die Funktion STABWA behandelt Text und FALSCH als 0 und WAHR als 1. Die Formelsyntax der Funktion STABWA ist: STABWA(Wert1;[Wert2];...) Wert1;[Wert2];... sind bis zu 255 nummerischen Werten sind, die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion STABWA: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion STABWA. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/stdevp.htm", 
+        "title": "STABWN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion STABWN gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie dient dazu einen Datenbereich zu analysieren und die Standardabweichung einer gesamten Population zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion STABWN ist: STABWN(Zahl1;[Zahl2];...) Die Liste der Argumente kann bis zu 255 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion STABWN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion STABWN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/stdevpa.htm", 
+        "title": "STABWNA-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion STABWNA gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie dient dazu einen Datenbereich zu analysieren und die Standardabweichung einer gesamten Population zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion STABWNA ist: STABWNA(Wert1;[Wert2];...) Zahl1;[Zahl2];... sind bis zu 255 nummerische Werte, die manuell eingegeben werden oder in die Zellen eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Text und FALSCH-Werte werden als 0 berücksichtigt. WAHR-Werte werden als 1 berücksichtigt. Leere Zellen werden ignoriert. Anwendung der Funktion STABWNA: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion STABWNA. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/steyx.htm", 
+        "title": "STFEHLERYX-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion STFEHLERYX gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Standardfehler der geschätzten y-Werte für alle x-Werte der Regression zurück. Die Formelsyntax der Funktion STFEHLERYX: STFEHLERYX(Y_Werte;X_Werte) Dabei gilt: Y_Werte ist eine Matrix oder ein Bereich abhängiger Datenpunkte. X_Werte ist eine Matrix oder ein Bereich unabhängiger Datenpunkte. Die Datenpunkte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Leere Zellen, Wahrheitswerte, Texte oder Fehlerwerte in Zellenbezügen oder Matrizen werden ignoriert. Wahrheitswerte und Zahlen in Textform, die Sie direkt in die Liste der Argumente eingeben, werden berücksichtigt. die Y_Werte und X_Werte müssen die gleiche Anzahl an Datenpukten enthalten, ansonsten gibt die Funktion den Fehlerwert #NV zurück. Anwendung der Funktion STFEHLERYX: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion STFEHLERYX. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/substitute.htm", 
+        "title": "WECHSELN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion WECHSELN gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie ersetzt eine vorliegenden Zeichenfolge durch neuen Text. Die Formelsyntax der Funktion WECHSELN ist: WECHSELN(Text;Alter_Text;Neuer_Text;[ntes_Auftreten]) Dabei gilt: Text ist Text oder der Bezug auf eine Zelle, die den Text enthält, in dem Zeichen ausgetauscht werden sollen. Alter_Text ist der Text, den Sie ersetzen möchten. Neuer_Text ist der Text, durch den Sie den alten Text ersetzen möchten. ntes_Auftreten gibt an, an welchen Stellen im alten Text durch neuen Text ersetzt werden sollen Dieses Argument ist optional. Wird es ausgelassen, ersetzt die Funktion alle Vorkommen im Text. Die Daten können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion WECHSELN. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion WECHSELN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/subtotal.htm", 
+        "title": "TEILERGEBNIS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion TEILERGEBNIS gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt ein Teilergebnis in einer Liste oder Datenbank zurück. Die Formelsyntax der Funktion TEILERGEBNIS ist: TEILERGEBNIS(Funktion;Bezug1;[Bezug2];...) Dabei gilt: Funktion ist ein numerischer Wert, der angibt, welche Funktion für die Zwischensumme verwendet werden soll. Die möglichen Werte sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Für Funktion 1 bis 11 schließt TEILERGEBNIS die Werte von manuell ausgeblendeten Zeilen ein. Für Funktion 101 bis 111 schließt TEILERGEBNIS die Werte von manuell ausgeblendeten Zeilen aus. Herausgefilterte Zellen werden immer ausgeschlossen. Bezug1;[Bezug2];... sind die benannten Bereiche oder Bezüge, für den/die Sie das Teilergebnis berechnen möchten. Funktion (ausgeblendete Werte eingeschlossen) Funktion (ausgeblendete Werte ignoriert) Funktion 1 101 MITTELWERT 2 102 ANZAHL 3 103 ANZAHL2 4 104 MAX 5 105 MIN 6 106 PRODUKT 7 107 STABW 8 108 STABWN 9 109 SUMME 10 110 VARIANZ 11 111 VARIANZEN Anwendung der Funktion TEILERGEBNIS: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion TEILERGEBNIS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Die folgende Abbildung zeigt das Ergebnis der Funktion TEILERGEBNIS, wenn mehrere Zellen ausgeblendet sind."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/sum.htm", 
+        "title": "SUMME-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion SUMME gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um alle Zahlen im gewählten Zellenbereich zu addieren und das Ergebnis zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion SUMME ist: SUMME(Zahl1;[Zahl2];...) Die Liste der Argumente Zahl1;[Zahl2];... ist eine Auswahl nummerischer Werte, die manuell eingegeben werden oder in dem Zellbereich eingeschlossen sind, auf den Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion SUMME: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste und wählen Sie die Funktion SUMME in der Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/sumif.htm", 
+        "title": "SUMMEWENN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion SUMMEWENN gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um alle Zahlen in gewählten Zellenbereich anhand vom angegebenen Kriterium zu addieren und das Ergebnis zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion SUMMEWENN ist: SUMMEWENN(Bereich;Suchkriterien;[Summe_Bereich]) Dabei gilt: Bereich ist der Zellbereich, den Sie nach Kriterien auswerten möchten. Kriterien sind die Suchkriterien mit denen definiert wird, welche Zellen addiert werden sollen, diese können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Summe_Bereich ist der Zellenbereich, der addiert werden soll. Dieses Argument ist optional. Wird es ausgelassen, addiert die Funktion die Zahlen von Bereich. Hinweis: Sie können Platzhalterzeichen verwenden, wenn Sie Kriterien angeben. Das Fragezeichen &quot;?&quot; kann ein beliebiges einzelnes Zeichen ersetzen und der Stern &quot;*&quot; kann anstelle einer beliebigen Anzahl von Zeichen verwendet werden. Anwendung der Funktion SUMMEWENN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SUMMEWENN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/sumifs.htm", 
+        "title": "SUMMEWENNS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion SUMMEWENNS gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um alle Zahlen in gewählten Zellenbereich anhand vom angegebenen Kriterium zu addieren und das Ergebnis zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion SUMMEWENNS ist: SUMMEWENNS(Summe_Bereich; Kriterien_Bereich1; Kriterien1; [Kriterien_Bereich2; Kriterien2]; ...) Dabei gilt: Summe_Bereich ist der Zellenbereich, der addiert werden soll. Kriterien_Bereich1 ist der erste gewählte Zellenbereich, der auf Kriterien1 getestet wird. Kriterien1 sind die Kriterien, die definieren, welche Zellen in Kriterien_Bereich1 addiert werden. Sie werden auf Kriterien_Bereich1 angewendet und bestimmen den Mittelwert der Zellen Summe_Bereich. Der Wert kann manuell eingegeben werden oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Kriterien_Bereich2; Kriterien2, ... sind zusätzliche Zellenbereiche und ihre jeweiligen Kriterien. Diese Argumente sind optional. Hinweis: Sie können Platzhalterzeichen verwenden, wenn Sie Kriterien angeben. Das Fragezeichen &quot;?&quot; kann ein beliebiges einzelnes Zeichen ersetzen und der Stern &quot;*&quot; kann anstelle einer beliebigen Anzahl von Zeichen verwendet werden. Anwendung der Funktion SUMMEWENNS: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SUMMEWENNS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/sumproduct.htm", 
+        "title": "SUMMENPRODUKT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion SUMMENPRODUKT gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie multipliziert die einander entsprechenden Komponenten der angegebenen Zellenbereiche oder Arrays miteinander und gibt die Summe dieser Produkte zurück. Die Formelsyntax der Funktion SUMMENPRODUKT ist: SUMMENPRODUKT(Array1;[Array2];[Array3];...) Array1/2/... sind nummerische Werte, die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen. Sie können bis zu 30 Zellenbereiche oder Arrays eingeben. Hinweis: Arrayelemente, die keine numerischen Ausdrücke sind, behandelt SUMMENPRODUKT so, als wären sie mit 0 belegt. Anwendung der Funktion SUMMENPRODUKT. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SUMMENPRODUKT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/sumsq.htm", 
+        "title": "QUADRATESUMME-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion QUADRATESUMME gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Summe der quadrierten Argumente zurück. Formelsyntax der Funktion QUADRATESUMME ist: QUADRATESUMME(Zahl1;[Zahl2];...) Die Liste der Argumente kann bis zu 30 nummerische Werte enthalten, die manuell eingegeben werden oder in den Zellen enthalten sind, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion QUADRATESUMME: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion QUADRATESUMME. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/sumx2my2.htm", 
+        "title": "SUMMEX2MY2-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion SUMMEX2MY2 gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie dient dazu, die Differenzen der Quadrate für zusammengehörige Komponenten zweier Matrizen zu summieren. Die Formelsyntax der Funktion SUMMEX2MY2: SUMMEX2MY2(Matrix_1;Matrix_2) Dabei sind Matrix_1 und Matrix_2 die Zellenbereiche mit derselben Anzahl von Spalten und Zeilen. Anwenden der Funktion SUMMEX2MY2: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie die Funktion SUMMEX2MY2. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/sumx2py2.htm", 
+        "title": "SUMMEX2PY2-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion SUMMEX2PY2 gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Summe der Summe von Quadraten entsprechender Werte in zwei Matrizen zurück. Die Formelsyntax der Funktion SUMMEX2PY2 ist: SUMMEX2PY2(Matrix_x;Matrix_y) Dabei sind Matrix_1 und Matrix_2 die Zellenbereiche mit derselben Anzahl von Spalten und Zeilen. Anwendung der Funktion SUMMEX2PY2: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SUMMEX2PY2. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/sumxmy2.htm", 
+        "title": "SUMMEXMY2-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion SUMMEXMY2 gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt die Summe der Quadrate von Differenzen entsprechender Werte in zwei Matrizen zurück Die Formelsyntax der Funktion SUMMEXMY2 ist: SUMMEXMY2(Matrix_x;Matrix_y) Dabei sind Matrix_1 und Matrix_2 die Zellenbereiche mit derselben Anzahl von Spalten und Zeilen. Anwendung der Funktion SUMMEXXMY2: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie die Funktion SUMMEXXMY2. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/switch.htm", 
+        "title": "ERSTERWERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ERSTERWERT gehört zur Gruppe der logischen Funktionen. Mit der Funktion wird ein Wert (als Ausdruck bezeichnet) anhand einer Liste mit Werten ausgewertet. Als Ergebnis wird der erste übereinstimmende Wert zurückgegeben. Wenn es keine Übereinstimmung gibt, kann ein optionaler Standardwert zurückgegeben werden. Die Formelsyntax der Funktion ERSTERWERT ist: ERSTERWERT(Ausdruck; Wert1; Ergebnis1; [Standardwert oder Wert2; Ergebnis2];…[Standardwert oder Wert3; Ergebnis3]) Dabei gilt: Ausdruck ist der Ausdruck, der mit Wert1...Wert126 verglichen wird. Wert1...Wert126 ist ein Wert, der mit dem Ausdruck verglichen wird. Ergebnis1…Ergebnis126 ist der Wert, der zurückgegeben wird, wenn das entsprechende Argument Wert1...Wert126 dem Ausdruck entspricht. Standardwert ist der Wert, der für den Fall zurückgegeben wird, dass in den Ausdrücken keine Übereinstimmungen gefunden werden. Dieses Argument ist optional. Wird kein Standardwert und es liegen keine Übereinstimmungen vor, gibt die Funktion den Fehler #NV! zurück. Hinweis: Sie können bis zu 254 Argumente eingeben, bzw. 126 Werte-paare und Ergebnisse. Anwendung der Funktion ERSTERWERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Logisch aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ERSTERWERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/syd.htm", 
+        "title": "DIA-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion DIA gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Gibt die arithmetisch-degressive Abschreibung eines Wirtschaftsgutes für eine bestimmte Periode zurück. Die Formelsyntax der Funktion DIA ist: DIA(Ansch_Wert;Restwert;Nutzungsdauer;Zr) Dabei gilt: Ansch_Wert sind die Anschaffungskosten des Anlageguts. Restwert ist der Restwert, den das Anlagegut am Ende der Nutzungsdauer hat. Nutzungsdauer ist die Anzahl der Perioden, über die das Wirtschaftsgut abgeschrieben wird. Zr ist der Zeitraum für den Sie die Abschreibung berechnen wollen. Der Wert muss in derselben Zeiteinheit vorliegen wie Nutzungsdauer. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion DIA: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion DIA. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/t-dist-2t.htm", 
+        "title": "T.VERT.2S-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion T.VERT.2S gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Gibt die Student-t-Verteilung für zwei Endflächen zurück. Die Student-t-Verteilung wird für das Testen von Hypothesen bei kleinem Stichprobenumfang verwendet. Sie können diese Funktion an Stelle einer Wertetabelle mit den kritischen Werten der t-Verteilung heranziehen. Die Formelsyntax der Funktion T.VERT.2S ist: T.VERT.2S(x;Freiheitsgrade) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Freiheitsgrade ist eine ganze Zahl (größer oder gleich 1) mit der die Anzahl der Freiheitsgrade angegeben wird. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion T.VERT.2S: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion T.VERT.2S. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/t-dist-rt.htm", 
+        "title": "T.VERT.RE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion T.VERT.RE gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Gibt die (Student)-t-Verteilung für die rechte Endfläche zurück. Die t-Verteilung wird für das Testen von Hypothesen bei kleinem Stichprobenumfang verwendet. Sie können diese Funktion an Stelle einer Wertetabelle mit den kritischen Werten der t-Verteilung heranziehen. Die Formelsyntax der Funktion T.VERT.RE ist: T.VERT.RE(x;Freiheitsgrade) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Freiheitsgrade ist eine ganze Zahl (größer oder gleich 1) mit der die Anzahl der Freiheitsgrade angegeben wird. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion T.VERT.RE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion T.VERT.RE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/t-dist.htm", 
+        "title": "T.VERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion T.VERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die linksseitige Student-t-Verteilung zurück. Die t-Verteilung wird für das Testen von Hypothesen bei kleinem Stichprobenumfang verwendet. Sie können diese Funktion an Stelle einer Wertetabelle mit den kritischen Werten der t-Verteilung heranziehen. Die Formelsyntax der Funktion T.VERT ist: T.VERT(x;Freiheitsgrade;Kumuliert) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Freiheitsgrade ist eine ganze Zahl (größer oder gleich 1) mit der die Anzahl der Freiheitsgrade angegeben wird. Kumuliert ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion T.VERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion T.VERT-Funktion. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/t-inv-2t.htm", 
+        "title": "T.INV.2S-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion T.INV.2S gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt das zweiseitige Quantil der (Student) t-Verteilung zurück. Die Formelsyntax der Funktion T.INV.2S ist: T.INV.2S(Wahrsch;Freiheitsgrade) Dabei gilt: Wahrsch ist die der (Student) t-Verteilung zugeordnete Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner oder gleich 1. Freiheitsgrade ist eine ganze Zahl (größer oder gleich 1) mit der die Anzahl der Freiheitsgrade angegeben wird. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion T.INV.2S: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion T.INV.2S. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/t-inv.htm", 
+        "title": "T.INV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion T.INV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die das linksseitige Quantile der (Student) t-Verteilung zurück. Die Formelsyntax der Funktion T.INV ist: T.INV(Wahrsch;Freiheitsgrade) Dabei gilt: Wahrsch ist die der (Student) t-Verteilung zugeordnete Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner als 1. Freiheitsgrade ist eine ganze Zahl (größer oder gleich 1) mit der die Anzahl der Freiheitsgrade angegeben wird. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion T.INV: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion T.INV. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/t-test.htm", 
+        "title": "T.TEST-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion T.TEST gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Teststatistik eines Student&apos;schen t-Tests zurück. Mithilfe von T.TEST können Sie testen, ob zwei Stichproben aus zwei Grundgesamtheiten mit demselben Mittelwert stammen. Die Formelsyntax der Funktion T.TEST ist: T.TEST(Matrix1;Matrix2;Seiten;Typ) Dabei gilt: Matrix1 ist der erste Datensatz. Matrix2 ist der zweite Datensatz. Seiten bestimmt die Anzahl der Endflächen. Ist Seiten 1, verwendet die Funktion die einseitige Verteilung. Ist Seiten 2, verwendet die Funktion die zweiseitige Verteilung. Typ ist ein nummerischer Wert, der den Typ des durchzuführenden t-Tests bestimmt. Die folgenden Parameter stehen zur Auswahl: Typ Ausgeführter t-Test 1 Gepaart 2 Zwei Stichproben, gleiche Varianz (homoskedastisch) 3 Zwei Stichproben, ungleiche Varianz (heteroskedastisch) Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion T.TEST: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion T.TEST. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/t.htm", 
+        "title": "T-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion T gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Mit der Funktion lässt sich prüfen, ob der Wert in der Zelle (oder als Argument verwendet) Text ist oder nicht. Liegt kein Text vor, gibt die Funktion eine leere Zeichenfolge zurück. Liegt Text vor, gibt die Funktion den tatsächlichen Wert zurück. Die Formelsyntax der Funktion T ist: T(Wert) Wert ist der zu testende Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion T: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion T. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Beispiel: Es liegt das folgende Argument vor: Wert = A1, dabei gilt A1 ist Datum und Zeit. Also gibt die Funktion den Datum und Zeit zurück. Ändert man die Daten in A1 in einen Zahlenwert, gibt die Funktion eine leere Zeichenfolge zurück."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/tan.htm", 
+        "title": "TAN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion TAN gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Tangens eines Winkels zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion TAN ist: TAN(Zahl) Dabei ist Zahl der Winkel im Bogenmaß, für den Sie den Tangens ermitteln möchten, manuell eingegeben oder in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. TAN-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion TAN. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/tanh.htm", 
+        "title": "TANHYP-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion TANHYP gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den hyperbolischen Tangens einer Zahl zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion TANHYP ist: TANHYP(Zahl) Dabei ist Zahl eine beliebige reelle Zahl, die manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. TANHYP-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion TANHYP. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/tbilleq.htm", 
+        "title": "TBILLÄQUIV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion TBILLÄQUIV gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie rechnet die Verzinsung eines Schatzwechsels (Treasury Bill) in die für Anleihen übliche einfache jährliche Verzinsung um. Die Formelsyntax der Funktion TBILLÄQUIV ist: TBILLÄQUIV(Abrechnung;Fälligkeit;Disagio) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapiers. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Dieses Datum muss innerhalb eines Jahres nach dem Abrechnungstag liegen. Disagio ist der Abschlag (Disagio) des Wertpapiers. Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion TBILLÄQUIV: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion TBILLÄQUIV. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/tbillprice.htm", 
+        "title": "TBILLKURS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion TBILLKURS gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Kurs pro 100 € Nennwert einer Schatzanweisung (Treasury Bill) zurück. Die Formelsyntax der Funktion TBILLKURS ist: TBILLKURS(Abrechnung;Fälligkeit;Disagio) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapiers. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Dieses Datum muss innerhalb eines Jahres nach dem Abrechnungstag liegen. Disagio ist der Abschlag (Disagio) des Wertpapiers. Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion TBILLKURS: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion TBILLKURS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/tbillyield.htm", 
+        "title": "TBILLRENDITE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion TBILLRENDITE gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Rendite einer Schatzanweisung (Treasury Bill) zurück. Die Formelsyntax der Funktion TBILLRENDITE ist: TBILLRENDITE(Abrechnung;Fälligkeit;Kurs) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapiers. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Dieses Datum muss innerhalb eines Jahres nach dem Abrechnungstag liegen. Kurs ist der Kurs der Schatzanweisung pro 100 € Nennwert. Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion TBILLRENDITE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion TBILLRENDITE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/tdist.htm", 
+        "title": "TVERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion TVERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Prozentpunkte (Wahrscheinlichkeit) für die Student-t-Verteilung zurück, wobei ein Zahlenwert (x) ein berechneter Wert von t ist, für den die Prozentpunkte berechnet werden sollen. Die t-Verteilung wird für das Testen von Hypothesen bei kleinem Stichprobenumfang verwendet. Sie können diese Funktion an Stelle einer Wertetabelle mit den kritischen Werten der t-Verteilung heranziehen. Die Formelsyntax der Funktion TVERT ist: TVERT(x;Freiheitsgrade;Seiten) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Freiheitsgrade ist eine ganze Zahl (größer oder gleich 1) mit der die Anzahl der Freiheitsgrade angegeben wird. Seiten ist ein nummerischer Wert, der die Anzahl der Endflächen bestimmt. Ist Seiten 1, gibt die Funktion den Wert für einen einseitigen Test zurück. Ist Seiten 2, gibt die Funktion den Wert für einen zweiseitigen Test zurück. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion TVERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion TVERT: Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/text.htm", 
+        "title": "TEXT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion TEXT gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie formatiert eine Zahl und wandelt sie in Text um. Die Formelsyntax der Funktion TEXT ist: TEXT(Wert;Textformat) Dabei gilt: Wert ist ein numerischer Wert, der in Text umgewandelt werden soll. Textformat ist eine Textzeichenfolge, in der die Formatierung definiert ist, die auf den angegebenen Wert angewendet werden soll. Der nummerische Wert wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion Text: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion TEXT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/textjoin.htm", 
+        "title": "TEXTVERKETTEN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion TEXTVERKETTEN gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie kombiniert den Text aus mehreren Bereichen und/oder Zeichenfolgen und fügt zwischen jedem zu kombinierenden Textwert ein von Ihnen angegebenes Trennzeichen ein. Wenn das Trennzeichen eine leere Textzeichenfolge ist, verkettet diese Funktion effektiv die Bereiche. Diese Funktion ähnelt der Funktion TEXTKETTE, unterscheidet sich aber dadurch, dass die Funktion TEXTKETTE kein Trennzeichen akzeptiert. Die Formelsyntax der Funktion TEXTVERKETTEN ist: TEXTVERKETTEN(Trennzeichen; Leer_ignorieren; Text1; [Text2]; …) Dabei gilt: Trennzeichen ist das Trennzeichen, welches zwischen den Textwerten eingefügt werden soll. Die Angabe kann als eine Textzeichenfolge erfolgen, in doppelten Anführungszeichen (z.B. &quot;,&quot; (Komma), &quot; &quot; (Leerzeichen), &quot;\\&quot; (Backslash) etc.) oder als Verweis auf eine Zelle oder einen Zellbereich. Leer_ignorieren ist ein Wahrheitswert, der festlegt ob leere Zellen ignoriert werden sollen. Wird der Wert mit WAHR angegeben, werden leere Zellen ignoriert. Text1/2/... ist das zu verkettende Textelement, das bis zu 252 Datenwerte umfassen kann. Jeder Wert kann eine Textzeichenfolge oder ein Array von Zeichenfolgen, z. B. ein Zellbereich. Anwendung der Funktion TEXTVERKETTEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion TEXTVERKETTEN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/time.htm", 
+        "title": "ZEIT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZEIT gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie gibt die fortlaufende Zahl einer bestimmten Uhrzeit im ausgewählten Format zurück (Die Standardeinstellung für das Format ist hh:mm tt). Die Formelsyntax der Funktion ZEIT ist: ZEIT(Stunde;Minute;Sekunde) Dabei gilt: Stunde ist eine Zahl zwischen 0 und 23. Minute ist eine Zahl zwischen 0 und 59. Sekunde ist eine Zahl zwischen 0 und 59. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZEIT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZEIT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/timevalue.htm", 
+        "title": "ZEITWERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ZEITWERT gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Die Funktion wandelt eine als Text vorliegende Zeitangabe in eine fortlaufende Zahl um. Formelsyntax der Funktion ZEITWERT: ZEITWERT(Datum-Zeit) Dabei ist Datum-Zeit ein Wert ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle beinhaltet ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion ZEITWERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ZEITWERT. Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/tinv.htm", 
+        "title": "TINV-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion TINV gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt das zweiseitige Quantil der (Student) t-Verteilung zurück. Die Formelsyntax der Funktion TINV ist: TINV(Wahrsch;Freiheitsgrade) Dabei gilt: Wahrsch ist die der (zweiseitigen) (Student) t-Verteilung zugeordnete Wahrscheinlichkeit. Ein nummerischer Wert, der größer ist als 0 und kleiner oder gleich 1. Freiheitsgrade ist eine ganze Zahl (größer oder gleich 1) mit der die Anzahl der Freiheitsgrade angegeben wird. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion TINV: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion TINV: Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/today.htm", 
+        "title": "HEUTE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion HEUTE gehört zur Gruppe der Datums- und Uhrzeitfunktionen. Mit dieser Funktion lässt sich das aktuelle Datum im Format MM/TT/JJ wiedergeben. Für die Syntax dieser Funktion sind keine Argumente erforderlich. Die Syntax der Funktion HEUTE ist: HEUTE() -Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion . Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/transpose.htm", 
+        "title": "MTRANS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion MTRANS gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Mit der Funktion wird ein vertikaler Zellbereich als horizontaler Bereich zurückgegeben oder umgekehrt. Die Formelsyntax der Funktion MTRANS ist: MTRANS(Matrix) Dabei ist Matrix ist die Matrix oder der Zellbereich in einem Arbeitsblatt, die bzw. den Sie transponieren möchten. Anwenden der Funktion MTRANS: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Nachschlage- und Verweisfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion MTRANS. Wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus oder geben Sie das gewünschte Argument manuell ein, in der Form A1:B2 usw. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/trim.htm", 
+        "title": "GLÄTTEN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion GLÄTTEN gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie wird verwendet, um Leerzeichen aus Text zu entfernen. Die Formelsyntax der Funktion GLÄTTEN ist: GLÄTTEN(Text) Text ist der Text aus dem Sie Leerzeichen entfernen möchten. Anwenden der Funktion GLÄTTEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GLÄTTEN. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/trimmean.htm", 
+        "title": "GESTUTZTMITTEL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion GESTUTZTMITTEL gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den Mittelwert einer Datengruppe zurück, ohne die Randwerte zu berücksichtigen. GESTUTZTMITTEL berechnet den Mittelwert einer Teilmenge der Datenpunkte, die darauf basiert, dass entsprechend des jeweils angegebenen Prozentsatzes die kleinsten und größten Werte der ursprünglichen Datenpunkte ausgeschlossen werden. Die Formelsyntax der Funktion GESTUTZTMITTEL ist: GESTUTZTMITTEL(Matrix;Prozent) Dabei gilt: Matrix ist eine Matrix oder Gruppe von Werten, die ohne ihre Ausreißer gemittelt wird. Prozent ist der Prozentsatz der Datenpunkte, die nicht in die Bewertung eingehen sollen. Ein nummerischer Wert, der größer gleich 0 ist und kleiner als 1. Die Anzahl der ausgeschlossenen Datenpunkte wird auf das nächste Vielfache von 2 abgerundet. Beispiel: Matrix umfasst 30 Datenpunkte und Prozent ist 0,1, dann ist 10 Prozent von 30 Punkten 3 (auszuschließende Punkte). Dieser Wert wird auf 2 abgerundet, so dass von jedem Ende des Datensatzes 1 Punkt abgeschnitten wird: Den kleinsten und den größten Wert der Datenmenge. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion GESTUTZTMITTEL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GESTUTZTMITTEL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/true.htm", 
+        "title": "WAHR-Funktion", 
+        "body": "Die WAHR-Funktion ist eine der logischen Funktionen. Die Funktion gibt den Wahrheitswert WAHR zurück und die Syntax der Funktion enthält keine Argumente. Formelsyntax der Funktion WAHR: WAHR() WAHR-Funktion anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Logisch aus der Liste aus. Klicken Sie die auf die Funktion WAHR. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/trunc.htm", 
+        "title": "KÜRZEN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KÜRZEN gehört zur Gruppe der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie gibt eine Zahl zurück, die auf die angegebene Stellenzahl abgeschnitten (gekürzt) wird. Die Formelsyntax der Funktion KÜRZEN ist: KÜRZEN(Zahl;[Anzahl_Stellen]) Dabei gilt: x ist die Zahl, deren Stellen Sie abschneiden möchten. Anzahl_Stellen ist eine Zahl, die angibt, wie viele Nachkommastellen erhalten bleiben sollen. Dieses Argument ist optional. Wenn das Argument nicht angegeben wird, nimmt die Funktion den Standardwert 0 an. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion KÜRZEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Mathematische und trigonometrische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KÜRZEN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/ttest.htm", 
+        "title": "TTEST-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion TTEST gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Teststatistik eines Student&apos;schen t-Tests zurück. Mithilfe von TTEST können Sie testen, ob zwei Stichproben aus zwei Grundgesamtheiten mit demselben Mittelwert stammen. Die Formelsyntax der Funktion TTEST ist: TTEST(Matrix1;Matrix2;Seiten;Typ) Dabei gilt: Matrix1 ist der erste Datensatz. Matrix2 ist der zweite Datensatz. Seiten bestimmt die Anzahl der Endflächen. Ist Seiten 1, verwendet die Funktion die einseitige Verteilung. Ist Seiten 2, verwendet die Funktion die zweiseitige Verteilung. Typ ist ein nummerischer Wert, der den Typ des durchzuführenden t-Tests bestimmt. Die folgenden Parameter stehen zur Auswahl: Typ Ausgeführter t-Test 1 Gepaart 2 Zwei Stichproben, gleiche Varianz (homoskedastisch) 3 Zwei Stichproben, ungleiche Varianz (heteroskedastisch) Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion TTEST: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion TTEST. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/type.htm", 
+        "title": "TYP-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion TYP gehört zur Gruppe der Informationsfunktionen. Sie gibt eine Zahl zurück, die den Datentyp eines Werts angibt. Die Formelsyntax der Funktion TYP ist: TYP(Wert) Wert gibt den Wert wieder der geprüft werden soll. Sie können den zu überprüfenden Bereich manuell eingeben oder mit der Maus auswählen. Mögliche Werte und das von TYP zurückgegebene Ergebnis: Wert Von TYP zurückgegebenes Ergebnis Zahl 1 Text 2 Wahrheitswert 4 Fehlerwert 16 Matrix 64 Anwendung der Funktion TYP: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Informationsfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion TYP. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/unichar.htm", 
+        "title": "UNIZEICHEN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion UNIZEICHEN gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie gibt das Unicode-Zeichen zurück, das durch den angegebenen Zahlenwert bezeichnet wird Die Formelsyntax der Funktion UNIZEICHEN ist: UNIZEICHEN(Zahl) Zahl ist die Unicode-Zahl, die ein Zeichen darstellt. Der nummerische Wert wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion UNIZEICHEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UNIZEICHEN. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/unicode.htm", 
+        "title": "UNICODE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion UNICODE gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie gibt die Zahl (Codepoint) zurück, die dem ersten Zeichen des Texts entspricht. Die Formelsyntax der Funktion UNICODE ist: UNICODE(Text) Dabei ist Text das Zeichen, dessen Unicode-Wert Sie bestimmen möchten. Der nummerische Wert wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion UNICODE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion UNICODE. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/upper.htm", 
+        "title": "GROSS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion GROSS gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Mit dieser Funktion lässt sich der Text in einer ausgewählten Zelle in Großbuchstaben umwandeln. Die Syntax der Funktion GROSS ist: GROSS(Text) Dabei ist Text der Text auf den Sie verweisen, der in Großbuchstaben umgewandelt werden soll. Die Funktion GROSS anwenden: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie in einer gewählten Zelle mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GROSS. Geben Sie das gewünschte Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/value.htm", 
+        "title": "WERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion WERT gehört zur Gruppe der Text- und Datenfunktionen. Sie wandelt einen für eine Zahl stehenden Text in eine Zahl um. Handelt es sich bei dem zu konvertierenden Text nicht um eine Zahl, gibt die Funktion den Fehlerwert #WERT! zurück. Die Formelsyntax der Funktion WERT ist: WERT(Text) Text gibt den Text bzw. einen entsprechenden Zellbezug an, der in eine Zahl umgewandelt werden soll. Anwendung der Funktion WERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Text und Daten aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion Wert. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/var-p.htm", 
+        "title": "VAR.P-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion VAR.P gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie berechnet die Varianz auf der Grundlage der gesamten Population (logische Werte und Text werden ignoriert). Die Formelsyntax der Funktion VAR.P ist: VAR.P(Zahl1;[Zahl2],...) Zahl1/2/... kann bis zu 254 Zahlenwerte umfassen, die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Leere Zellen, Wahrheitswerte, Texte oder Fehlerwerte in Zellenbezügen oder Matrizen werden ignoriert. Wahrheitswerte und Zahlen in Textform, die Sie direkt in die Liste der Argumente eingeben, werden berücksichtigt. Anwendung der Funktion VAR.P: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion VAR.P. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/var-s.htm", 
+        "title": "VAR.S-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion VAR.S gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie schätzt die Varianz ausgehend von einer Stichprobe (logische Werte und Text werden in der Stichprobe ignoriert). Die Formelsyntax der Funktion VAR.S ist: VAR.S(Zahl1;[Zahl2];...) Zahl1/2/... kann bis zu 254 Zahlenwerte umfassen, die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen. Hinweis: Leere Zellen, Wahrheitswerte, Texte oder Fehlerwerte in Zellenbezügen oder Matrizen werden ignoriert. Wahrheitswerte und Zahlen in Textform, die Sie direkt in die Liste der Argumente eingeben, werden berücksichtigt. Anwendung der Funktion VAR.S: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion VAR.S. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/var.htm", 
+        "title": "VARIANZ-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion VARIANZ gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie schätzt die Varianz auf der Basis einer Stichprobe. Die Formelsyntax der Funktion VARIANZ ist: VARIANZ(Zahl1;[Zahl2];...) Zahl1/2/... ist die Liste der numerischen Argumente, die einer Stichprobe einer Grundgesamtheit entsprechen. Hinweis: Leere Zellen, Wahrheitswerte, Texte oder Fehlerwerte in Zellenbezügen oder Matrizen werden ignoriert. Wahrheitswerte und Zahlen in Textform, die Sie direkt in die Liste der Argumente eingeben, werden berücksichtigt. Anwendung der Funktion VARIANZ: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion VARIANZ. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/vara.htm", 
+        "title": "VARIANZA-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion VARIANZA gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie schätzt die Varianz auf der Grundlage einer Stichprobe. Die Formelsyntax der Funktion VARIANZA ist: VARIANZA(Wert1;[Wert2];...) Zahl1/2/... sind die Wertargumente, die einer Stichprobe einer Grundgesamtheit entsprechen. Hinweis: Text und FALSCH-Werte werden als 0 berücksichtigt. WAHR-Werte werden als 1 berücksichtigt. Leere Zellen werden ignoriert. Anwendung der Funktion VARIANZA: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion VARIANZA. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/varp.htm", 
+        "title": "VARIANZEN-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion VARIANZEN gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird verwendet, um die angegebenen Werten zu analysieren und die Varianz einer gesamten Population zu berechnen. Die Formelsyntax der Funktion VARIANZEN ist: VARIANZEN(Zahl1;[Zahl2];...) Zahl1/2/... ist die Liste der numerischen Argumente, die einer Stichprobe einer Grundgesamtheit entsprechen. Hinweis: Leere Zellen, Wahrheitswerte, Texte oder Fehlerwerte in Zellenbezügen oder Matrizen werden ignoriert. Wahrheitswerte und Zahlen in Textform, die Sie direkt in die Liste der Argumente eingeben, werden berücksichtigt. Anwendung der Funktion VARIANZEN: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion VARIANZEN. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/varpa.htm", 
+        "title": "VARIANZENA-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion VARIANZENA gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie wird verwendet, um die angegebenen Werten zu analysieren und die Varianz einer gesamten Population zurückzugeben. Die Formelsyntax der Funktion VARIANZENA ist: VARIANZENA(Wert1;[Wert2];...) Zahl1/2/... sind die Wertargumente, die einer Stichprobe einer Grundgesamtheit entsprechen. Hinweis: Text und FALSCH-Werte werden als 0 berücksichtigt. WAHR-Werte werden als 1 berücksichtigt. Leere Zellen werden ignoriert. Anwendung der Funktion VARIANZENA: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion VARIANZENA. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/vdb.htm", 
+        "title": "VDB-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion VDB gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die degressive Abschreibung eines Wirtschaftsguts für eine bestimmte Periode oder Teilperiode zurück. Die Formelsyntax der Funktion VDB ist: VDB(Ansch_Wert;Restwert;Nutzungsdauer;Anfang;Ende;[Faktor];[Nicht_wechseln]) Dabei gilt: Ansch_Wert sind die Anschaffungskosten des Anlageguts. Restwert ist der Restwert, den das Anlagegut am Ende der Nutzungsdauer hat. Nutzungsdauer ist die Anzahl der Perioden, über die das Wirtschaftsgut abgeschrieben wird. Anfang ist der Anfangszeitraum, für den Sie die Abschreibung berechnen möchten. Der Wert muss in derselben Zeiteinheit vorliegen wie Nutzungsdauer. Ende ist der Endzeitraum, für den Sie die Abschreibung berechnen möchten. Der Wert muss in derselben Zeiteinheit vorliegen wie Nutzungsdauer. Faktor ist die Rate, um die der Restbuchwert abnimmt. Dieses Argument ist optional. Fehlt das Argument Faktor, nimmt die Funktion den Faktor 2 an. Nicht_wechseln ist ein optionales Argument, mit dem angegeben wird, ob zur linearen Abschreibung gewechselt werden soll, wenn der dabei berechnete Abschreibungsbetrag größer ist als der bei der geometrischen Abschreibung. Ist Nicht_wechseln mit FALSCH belegt oder nicht angegeben, verwendet die Funktion das Verfahren der linearen Abschreibung, wenn der dabei berechnete Abschreibungsbetrag größer ist als der bei der geometrischen Abschreibung. Ist Nicht_wechseln mit WAHR belegt verwendet die Funktion das verfahren der geometrischen Abschreibung. Hinweis: Alle Argumente müssen positive Zahlen sein. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion VDB. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion VDB. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/vlookup.htm", 
+        "title": "SVERWEIS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion SVERWEIS gehört zur Gruppe der Nachschlage- und Verweisfunktionen. Sie führt eine vertikale Suche nach einem Wert in der linken Spalte einer Tabelle oder eines Arrays aus, und gibt den Wert in derselben Zeile basierend auf einer angegebenen Spaltenindexnummer zurück. Die Formelsyntax der Funktion SVERWEIS ist: SVERWEIS(Suchkriterium;Suchbereich;SpaltenIndex;Übereinstimmung) Dabei gilt: Suchkriterium ist der Wert nach dem gesucht wird. Suchbereich sind zwei oder mehr Spalten die in aufsteigender Reihenfolge sortiert sind. SpaltenIndex ist eine Spaltennummer im Suchbereich, ein numerischer Wert der größer oder gleich 1 ist, aber kleiner als die Gesamtanzahl der Spalten im Suchbereich. Übereinstimmung ist die Angabe der Wahrheitswerte WAHR oder FALSCH. Dieses Argument ist optional. Geben Sie FALSCH an, um eine genaue Übereinstimmung des Rückgabewerts zu finden. Geben Sie WAHR ein oder lassen Sie dieses Argument aus, um eine ungefähre Übereinstimmung zu finden; in diesem Fall wählt die Funktion den nächstgrößeren Wert als Suchkriterium aus, wenn kein Wert vorhanden ist, der genau dem Suchkriterium entspricht.Hinweis: Ist für Übereinstimmung FALSCH festgelegt, aber es wird keine exakte Übereinstimmung gefunden wird, gibt die Funktion den Fehler #NV zurück. Anwendung der Funktion SVERWEIS: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Nachschlage- und Verweisfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion SVERWEIS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/weekday.htm", 
+        "title": "WOCHENTAG-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion WOCHENTAG gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie wird verwendet, um zu bestimmen, an welchem Wochentag das angegebene Datum liegt. Die Formelsyntax der Funktion WOCHENTAG ist: WOCHENTAG(Zahl;[Typ]) Dabei gilt: Zahl ist eine fortlaufende Zahl, die den Tag des gesuchten Datums darstellt. Datumsangaben sollten mithilfe der Funktion DATUM oder als Ergebnisse anderer Formeln oder Funktionen eingegeben werden. Typ ist eine Zahl, mit der der Typ des Rückgabewerts bestimmt wird. Mögliche Basiswerte: Zahlenwert Erklärung 1 oder nicht angegeben Gibt eine Zahl von Zahl 1 (Sonntag) bis 7 (Samstag) wieder 2 Gibt eine Zahl von Zahl 1 (Montag) bis 7 (Sonntag) wieder 3 Gibt eine Zahl von Zahl 0 (Montag) bis 6 (Sonntag) wieder Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion WOCHENTAG: Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/weeknum.htm", 
+        "title": "KALENDERWOCHE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion KALENDERWOCHE gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie wandelt eine fortlaufende Zahl in eine Zahl um, die angibt, in welche Woche eines Jahres das angegebene Datum fällt Die Formelsyntax der Funktion KALENDERWOCHE ist: KALENDERWOCHE(Fortlaufende_Zahl;[Zahl_Typ]) Dabei gilt: Fortlaufende_Zahl ist das Datum innerhalb der Woche. Das Argument sollte mithilfe der Funktion DATUM oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben werden. Zahl_Typ ist eine Zahl, die verwendet wird, um den Typ des Werts zu bestimmen, der zurückgegeben werden soll. Mögliche Zahl_Typen: Zahlenwert Wochenanfang 1 oder nicht angegeben Sonntag (von Sonntag bis Samstag) 2 Montag (von Montag bis Sonntag) Anwendung der Funktion KALENDERWOCHE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion KALENDERWOCHE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/weibull-dist.htm", 
+        "title": "WEIBULL.VERT-FUNKTION", 
+        "body": "Die Funktion WEIBULL.VERT gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Wahrscheinlichkeiten einer weibullverteilten Zufallsvariablen zurück. Diese Verteilung können Sie bei Zuverlässigkeitsanalysen verwenden, also beispielsweise dazu, die mittlere Lebensdauer eines Gerätes zu berechnen. Die Formelsyntax der Funktion WEIBULL.VERT ist: WEIBULL.VERT(x;Alpha;Beta;Kumuliert) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll, ein Zahlenwert der größer oder gleich 0 ist. Alpha ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Beta ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Kumuliert ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion WEIBULL.VERT: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion WEIBULL.VERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/weibull.htm", 
+        "title": "WEIBULL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion WEIBULL gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die Wahrscheinlichkeiten einer weibullverteilten Zufallsvariablen zurück. Diese Verteilung können Sie bei Zuverlässigkeitsanalysen verwenden, also beispielsweise dazu, die mittlere Lebensdauer eines Gerätes zu berechnen. Die Formelsyntax der Funktion WEIBULL ist: WEIBULL(x;Alpha;Beta;Kumuliert) Dabei gilt: x ist der Wert, für den die Funktion ausgewertet werden soll, ein Zahlenwert der größer oder gleich 0 ist. Alpha ist der erste Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Beta ist der zweite Parameter der Verteilung, ein nummerischer Wert, der größer ist als 0. Kumuliert ist der Wahrheitswert (WAHR oder FALSCH), der den Typ der Funktion bestimmt Ist Kumuliert mit WAHR belegt, gibt die Funktion die Verteilungsfunktion zurück. Ist Kumuliert mit FALSCH belegt, gibt die Funktion den Wert der Dichtefunktion zurück. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion WEIBULL. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion WEIBULL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/workday-intl.htm", 
+        "title": "ARBEITSTAG.INTL Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ARBEITSTAG.INTL gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie gibt die fortlaufende Zahl des Datums zurück, das vor oder nach einer bestimmten Anzahl von Arbeitstagen liegt. Dabei werden Parameter verwendet, um anzugeben, welche und wie viele Tage auf Wochenenden fallen. Die Formelsyntax der Funktion ARBEITSTAG.INTL ist: ARBEITSTAG.INTL(Ausgangsdatum;Tage;[Wochenende];[Freie_Tage]) Dabei gilt: Ausgangsdatum ist das erste Datum des Zeitraums, der mit der Funktion Datum oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde. Tage ist die Anzahl der Arbeitstage vor oder nach dem Ausgangsdatum. Ein negativer Wert für Tage bedeutet ein vergangenes Datum das vor dem angegebenen Ausgangsdatum liegt. Ein positiver Wert für Tage bedeutet ein zukünftiges Datum das nach dem angegebenen Ausgangsdatum kommt. Wochenende ist ein optionales Argument, eine Wochenendnummer oder eine Zeichenfolge, die als Wochenenden zu betrachten sind. Mit Wochenendnummernwerten werden die folgenden Wochenendtage angegeben: Wochenendnummer Wochenendtage 1 oder nicht angegeben Samstag, Sonntag 2 Sonntag, Montag 3 Montag, Dienstag 4 Dienstag, Mittwoch 5 Mittwoch, Donnerstag 6 Donnerstag, Freitag 7 Freitag, Samstag 11 Nur Sonntag 12 Nur Montag 13 Nur Dienstag 14 Nur Mittwoch 15 Nur Donnerstag 16 Nur Freitag 17 Nur Samstag Wochenendzeichenfolgenwerte setzen sich immer aus 7 (sieben) Zeichen zusammen. Jedes Zeichen in der Zeichenfolge stellt einen Wochentag dar, beginnend mit Montag. 0 steht für einen Arbeitstag und 1 steht für einen arbeitsfreien Tag. 0000011 ergibt z. B. ein Wochenende (Samstag und Sonntag). Die Zeichenfolge &quot;1111111&quot; ist ungültig. Freie_Tage ist eine optionale Gruppe von Datumsangaben die zusätzlich zu Wochenende aus dem Arbeitskalender ausgeschlossen werden sollen. Sie können dieses Argument mit der Funktion Datum oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingeben oder einen Zellbereich mit Daten angeben. Anwendung der Funktion ARBEITSTAG.INTL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ARBEITSTAG.INTL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/workday.htm", 
+        "title": "ARBEITSTAG-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion ARBEITSTAG gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie die fortlaufende Zahl des Datums vor oder nach einer bestimmten Anzahl von Arbeitstagen zurück. Nicht zu den Arbeitstagen gezählt werden Wochenenden sowie die Tage, die als Ferientage oder Feiertage (Freie_Tage) angegeben werden. Die Formelsyntax der Funktion ARBEITSTAG ist: ARBEITSTAG(Ausgangsdatum;Tage;[Freie_Tage]) Dabei gilt: Ausgangsdatum ist das erste Datum des Zeitraums, der mit der Funktion Datum oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde. Tage ist die Anzahl der nicht auf ein Wochenende oder auf einen Feiertag fallenden Tage vor oder nach dem . Ein negativer Wert für Tage bedeutet ein vergangenes Datum das vor dem angegebenen liegt. Ein positiver Wert für Tage bedeutet ein zukünftiges Datum das nach dem angegebenen kommt. Freie_Tage ist eine optionale Liste einer oder mehrerer Datumsangaben, die alle Arten von arbeitsfreien Tagen repräsentieren kann, die aus dem Arbeitskalender ausgeschlossen werden sollen. Sie können dieses Argument mit der Funktion Datum oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingeben oder einen Zellbereich mit Daten angeben. Anwendung der Funktion ARBEITSTAG: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion ARBEITSTAG. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/xirr.htm", 
+        "title": "XINTZINSFUSS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion XINTZINSFUSS gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den internen Zinsfuß einer Reihe nicht periodisch anfallender Zahlungen zurück. Die Formelsyntax der Funktion XINTZINSFUSS ist: XINTZINSFUSS(Werte; Zeitpkte;[Schätzwert]) Dabei gilt: Werte ist eine Reihe nicht periodisch anfallender Zahlungen, die sich auf die Zeitpunkte des Zahlungsplans beziehen. Mindestens einer der Werte muss negativ und mindestens einer muss positiv sein. Zeitpkte sind die Zeitpunkte im Zahlungsplan der nicht periodisch anfallenden Zahlungen. Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Schätzwert ist eine Zahl, von der Sie annehmen, dass sie dem Ergebnis der Funktion XINTZINSFUSS nahe kommt. Dieses Argument ist optional. Wird es ausgelassen, geht die Funktion vom Schätzwert 10 aus. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion XINTZINSFUSS. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion XINTZINSFUSS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/xnpv.htm", 
+        "title": "XKAPITALWERT-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion XKAPITALWERT gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt den Nettobarwert (Kapitalwert) einer Reihe nicht periodisch anfallender Zahlungen zurück. Die Formelsyntax der Funktion XKAPITALWERT ist: XKAPITALWERT(Zins;Werte;Zeitpkte) Dabei gilt: Zins ist der Kalkulationszinsfuß, der für die Zahlungen zu berücksichtigen ist. Werte ist eine Matrix (ein Array), die (das) die Beträge für Einkommen (positive Werte) oder Zahlungen (negative Werte) enthält. Mindestens einer der Werte muss negativ und mindestens einer muss positiv sein. Zeitpkte sind die Zeitpunkte im Zahlungsplan der nicht periodisch anfallenden Zahlungen. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion XKAPITALWERT. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion XKAPITALWERT. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/xor.htm", 
+        "title": "XODER-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion XODER gehört zur Gruppe der logischen Funktionen. Sie gibt ein logisches &quot;Ausschließliches Oder&quot; aller Argumente zurück. Wenn die Anzahl von Eingaben mit dem Ergebnis WAHR ungerade ist, gibt die Funktion WAHR zurück und wenn die Anzahl von Eingaben mit dem Ergebnis WAHR gerade ist, gibt die Funktion FALSCH zurück. Die Formelsyntax der Funktion XODER ist: XODER(Wahrheitswert1;[Wahrheitswert2];...) Wahrheitswert1; Wahrheitswert2;... ist ein Wert ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion XODER. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Logisch aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion XODER. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.Hinweis: Sie können bis zu 265 logischen Werten eingeben. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Beispiel: Es gibt 2 Argumente: Wahrheitswert1 = 1&gt;0, Wahrheitswert2 = 2&gt;0. Die Anzahl der Eingaben mit dem Wert WAHR ist gerade, also gibt die Funktion FALSCH zurück. Es gibt 2 Argumente: Wahrheitswert2 = 1&gt;0, Wahrheitswert2 = 2&gt;0. Die Anzahl der Eingaben mit dem Wert WAHR ist ungerade, also gibt die Funktion WAHR zurück."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/year.htm", 
+        "title": "JAHR-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion JAHR gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie wandelt eine fortlaufende Zahl mit einem Wert von 1900 bis 9999 in eine Jahreszahl um (MM/TT/JJJJ). Die Formelsyntax der Funktion JAHR ist: JAHR(Zahl) Dabei ist Zahl das Datum des Jahres, wobei der Wert manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Anwenden der Funktion JAHR: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken sie auf die Funktion JAHR. Geben Sie das erforderliche Argument ein. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/yearfrac.htm", 
+        "title": "BRTEILJAHRE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion BRTEILJAHRE gehört zur Gruppe der Daten- und Zeitfunktionen. Sie wandelt die Anzahl der ganzen Tage zwischen Ausgangsdatum und Enddatum in Bruchteile von Jahren um. Die Formelsyntax der Funktion BRTEILJAHRE ist: BRTEILJAHRE(Ausgangsdatum;Enddatum;[Basis]) Dabei gilt: Ausgangsdatum ist eine Zahl, die das erste Datum des Zeitraums darstellt, das mit der Funktion Datum oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde. Enddatum ist eine Zahl, die das letzte Datum des Zeitraums darstellt, das mit der Funktion Datum oder einer anderen Datums- und Uhrzeitfunktion eingegeben wurde. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: wenn das Startdatum, das Enddatum oder die Basis ein Dezimalwert ist, ignoriert die Funktion die Zahlen rechts vom Dezimalpunkt. Anwendung der Funktion BRTEILJAHRE: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Funktionsgruppe Datums- und Uhrzeitfunktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion BRTEILJAHRE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/yield.htm", 
+        "title": "RENDITE-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion RENDITE gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die Rendite eines Wertpapiers zurück, das periodisch Zinsen auszahlt. Die Formelsyntax der Funktion RENDITE ist: RENDITE(Abrechnung;Fälligkeit;Satz;Kurs;Rückzahlung;Häufigkeit;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung Der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Satz ist der jährliche Nominalzins (Kuponzinssatz) des Wertpapiers. ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Rückzahlung ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Häufigkeit ist die Anzahl der Zinszahlungen pro Jahr. Die möglichen Werte sind: 1 für jährliche Zahlungen; 2 für halbjährliche Zahlungen; 4 für vierteljährliche Zahlungen. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion RENDITE. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion RENDITE. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/yielddisc.htm", 
+        "title": "RENDITEDIS-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion RENDITEDIS gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die jährliche Rendite eines unverzinslichen Wertpapiers zurück Die Formelsyntax der Funktion RENDITEDIS ist: RENDITEDIS(Abrechnung;Fälligkeit;Kurs;Rückzahlung;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Kurs ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. ist der Rückzahlungswert des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion RENDITEDIS. Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion RENDITEDIS. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/yieldmat.htm", 
+        "title": "RENDITEFÄLL-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion RENDITEFÄLL gehört zur Gruppe der Finanzmathematischen Funktionen. Sie gibt die jährliche Rendite eines Wertpapiers zurück, das Zinsen am Fälligkeitsdatum auszahlt. Die Formelsyntax der Funktion RENDITEFÄLL ist: RENDITEFÄLL(Abrechnung;Fälligkeit;Emission;Zins;Kurs;[Basis]) Dabei gilt: Abrechnung ist der Abrechnungstermin des Wertpapierkaufs. Fälligkeit ist der Fälligkeitstermin des Wertpapiers. Emission ist das Datum der Wertpapieremission. ist der Zinssatz des Wertpapiers am Emissionsdatum. Kurs ist der Kurs des Wertpapiers pro 100 € Nennwert. Basis ist die zu verwendende Jahresbasis. Ein nummerischer Wert, größer oder gleich 0 und kleiner oder gleich 4. Dieses Argument ist optional. Mögliche Basiswerte: Basis Datumssystem 0 US (NASD) 30/360 1 Tatsächlich/tatsächlich 2 Tatsächlich/360 3 Tatsächlich/365 4 Europäisch 30/360 Hinweis: Daten müssen mit der Funktion DATUM eingegeben werden. Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion RENDITEFÄLL: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Finanzmathematische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion RENDITEFÄLL. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/z-test.htm", 
+        "title": "G.TEST-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion G.TEST gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt die einseitige Prüfstatistik für einen Gaußtest (Normalverteilung) zurück. Für einen Erwartungswert einer Zufallsvariablen, x, gibt G.TEST die Wahrscheinlichkeit zurück, mit der der Stichprobenmittelwert größer als der Durchschnitt der für diesen Datensatz (Array) durchgeführten Beobachtungen ist - also dem beobachteten Stichprobenmittel. Die Formelsyntax der Funktion G.TEST: G.TEST(Matrix;x;[Sigma]) Dabei gilt: Matrix ist die Matrix (Array) oder der Datenbereich, gegen die/den Sie x testen möchten. x ist der zu testende Wert. Sigma ist die bekannte Standardabweichung der Grundgesamtheit. Dieses Argument ist optional. Liegt keine Angabe vor, wird die Beispielstandardabweichung verwendet. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion G.TEST: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion G.TEST. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/ztest.htm", 
+        "title": "GTEST-Funktion", 
+        "body": "Die Funktion GTEST gehört zur Gruppe der statistischen Funktionen. Sie gibt den einseitigen Wahrscheinlichkeitswert für einen Gaußtest (Normalverteilung) zurück. Für einen Erwartungswert einer Zufallsvariablen, µ0, gibt GTEST die Wahrscheinlichkeit zurück, mit der der Stichprobenmittelwert größer als der Durchschnitt der für diesen Datensatz (Array) durchgeführten Beobachtungen ist - also dem beobachteten Stichprobenmittel. Die Formelsyntax der Funktion GTEST ist: GTEST(Matrix;x;[Sigma]) Dabei gilt: Matrix ist die Matrix (Array) oder der Datenbereich, gegen die/den Sie x testen möchten. x ist der zu testende Wert. Sigma ist die bekannte Standardabweichung der Grundgesamtheit. Dieses Argument ist optional. Liegt keine Angabe vor, wird die Beispielstandardabweichung verwendet. Die Argumente werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen. Anwendung der Funktion GTEST: Wählen Sie die gewünschte Zelle für die Ergebnisanzeige aus. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Kontextenü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie die Gruppe Statistische Funktionen aus der Liste aus. Klicken Sie auf die Funktion GTEST. Geben Sie die erforderlichen Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus aus. Drücken Sie die Eingabetaste. Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "HelpfulHints/About.htm", 
+        "title": "Über den Kalkulationstabelleneditor", 
+        "body": "Der Tabellenkalkulationseditor ist eine Online-Anwendung , mit der Sie Ihre Kalkulationstabellen direkt in Ihrem Browser betrachten und bearbeiten können. Mit dem Tabellenkalkulationseditor können Sie Editiervorgänge durchführen, wie bei einem beliebigen Desktopeditor, editierte Tabellenkalkulationen unter Beibehaltung aller Formatierungsdetails drucken oder sie auf der Festplatte Ihres Rechners als PDF-, TXT-, DOCX-, DOC-, ODT-, RTF-, HTML- oder EPUB-Dateien speichern. Wenn Sie mehr über die aktuelle Softwareversion und den Lizenzgeber erfahren möchten, klicken Sie auf das Symbol in der linken Seitenleiste."
+    },
+   {
+        "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", 
+        "title": "Erweiterte Einstellungen des Kalkulationstabelleneditors", 
+        "body": "Über die Funktion erweiterten Einstellungen können Sie die Grundeinstellungen im Kalkulationstabelleneditor ändern. Klicken Sie dazu in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen.... Sie können auch das Symbol in der rechten oberen Ecke der Registerkarte Start anklicken. Die erweiterten Einstellungen sind: Kommentaranzeige - zum Ein-/Ausschalten der Option Live-Kommentar: Anzeige von Kommentaren aktivieren - wenn Sie diese Funktion deaktivieren, werden die kommentierten Zellen nur hervorgehoben, wenn Sie auf das Symbol Kommentare in der linken Seitenleiste klicken. Anzeige der aufgelösten Kommentare aktivieren - wenn Sie diese Funktion deaktivieren, werden die aufgelösten Kommentare im Tabellenblatt verborgen. Sie können diese Kommentare nur ansehen, wenn Sie in der linken Seitenleiste auf das Symbol Kommentare klicken. AutoSave - automatisches Speichern von Änderungen während der Bearbeitung ein-/ausschalten. Co-Bearbeitung - Anzeige der während der Co-Bearbeitung vorgenommenen Änderungen: Standardmäßig ist der Schnellmodus aktiviert. Die Benutzer, die das Dokuments gemeinsam bearbeiten, sehen die Änderungen in Echtzeit, sobald sie von anderen Benutzern vorgenommen wurden. Wenn Sie die Änderungen von anderen Benutzern nicht einsehen möchten (um Störungen zu vermeiden oder aus einem anderen Grund), wählen Sie den Modus Strikt und alle Änderungen werden erst angezeigt, nachdem Sie auf das Symbol Speichern geklickt haben, dass Sie darüber informiert, dass Änderungen von anderen Benutzern vorliegen. Standard-Zoomwert - Einrichten des Standard-Zoomwerts aus der Liste der verfügbaren Optionen von 50 % bis 200 %. Hinting - Auswahl der Schriftartdarstellung im Tabelleneditor: Wählen Sie Wie Windows, wenn Ihnen die Art gefällt, wie die Schriftarten unter Windows gewöhnlich angezeigt werden, d.h. mit Windows-artigen Hints. Wählen Sie Wie OS X, wenn Ihnen die Art gefällt, wie die Schriftarten auf einem Mac gewöhnlich angezeigt werden, d.h. ohne Hints. Wählen Sie Eingebettet, wenn Sie möchten, dass Ihr Text mit den Hints angezeigt wird, die in Schriftartdateien eingebettet sind. Maßeinheiten - geben Sie an, welche Einheiten verwendet werden, um Elemente wie Breite, Höhe, Abstand, Ränder usw. anzugeben. Sie können die Optionen Zentimeter, Punkt oder Zoll wählen. Formelsprache - Sprache für die Anzeige und Eingabe von Formelnamen festlegen. Regionale Einstellungen - Standardanzeigeformat für Währung und Datum und Uhrzeit auswählen. Um die vorgenommenen Änderungen zu speichern, klicken Sie auf Übernehmen."
+    },
+   {
+        "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", 
+        "title": "Gemeinsame Bearbeitung von Kalkulationstabellen", 
+        "body": "Im Kalkulationstabelleneditor haben Sie die Möglichkeit, gemeinsam mit anderen Nutzern an einer Tabelle zu arbeiten. Diese Funktion umfasst: Gleichzeitiger Zugriff von mehreren Benutzern auf eine Tabelle. Visuelle Markierung von Zellen, die aktuell von anderen Benutzern bearbeitet werden. Synchronisierung von Änderungen mit einem Klick. Chat zum Austauschen von Ideen zu bestimmten Abschnitten im Tabellenblatt. Kommentare mit der Beschreibung von Aufgaben oder Problemen, die Folgehandlungen erforderlich machen. Co-Bearbeitung Im Kalkulationstabelleneditor stehen die folgenden Modi für die Co-Bearbeitung zur Verfügung. Standardmäßig ist der Schnellmodus aktiviert. Die Änderungen von anderen Benutzern werden in Echtzeit angezeigt. Im Modus Strikt werden die Änderungen von anderen Nutzern verborgen, bis Sie auf das Symbol Speichern klicken, um Ihre eigenen Änderungen zu speichern und die Änderungen von anderen anzunehmen. Der Modus kann unter Erweiterte Einstellungen festgelegt werden. Sie können den gewünschten Modus auch in der Registerkarte Zusammenarbeit in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol Co-Bearbeitung. Wenn eine Tabelle im Modus Strikt von mehreren Benutzern gleichzeitig bearbeitet wird, werden die bearbeiteten Zellen sowie das jeweilige Blattregister mit gestrichelten Linien in verschiedenen Farben markiert. Wenn Sie den Mauszeiger über eine der bearbeiteten Zellen bewegen, wird der Name des Benutzers angezeigt, der diese Zelle aktuell bearbeitet. Im Schnellmodus werden die Aktionen und die Namen der Co-Editoren angezeigt, sobald sie eine Textstelle bearbeitet haben. Die Anzahl der Benutzer, die in der aktuellen Tabelle arbeiten, wird in der linken unteren Ecke auf der Statusleiste angegeben - . Wenn Sie sehen möchten wer die Datei aktuell bearbeitet, können Sie auf dieses Symbol klicken oder den Bereich Chat öffnen, der eine vollständige Liste aller Benutzer enthält. Wenn niemand die Datei anzeigt oder bearbeitet, sieht das Symbol in der Kopfzeile des Editors folgendermaßen aus: - über dieses Symbol können Sie die Benutzer verwalten, die direkt aus der Tabelle auf die Datei zugreifen können; neue Benutzer einladen und ihnen die Berechtigung zum Bearbeiten, Lesen oder Überprüfen erteilen oder Benutzern Zugriffsrechte für die Datei verweigern. Klicken Sie auf dieses Symbol , um den Zugriff auf die Datei zu verwalten. Sie können die Datei auch verwalten, wenn andere Benutzer aktuell mit der Bearbeitung oder Anzeige der Tabelle beschäftigt sind. Sie können die Zugriffsrechte auch in der Registerkarte Zusammenarbeit in der oberen Symbolleiste festlegen, klicken Sie dazu einfach auf das Symbol Teilen. Sobald einer der Benutzer Änderungen durch Klicken auf das Symbol speichert, sehen die anderen Benutzer in der oberen linken Ecke eine Notiz über vorliegende Aktualisierungen. Um Ihre eigenen Änderungen zu speichern, so dass diese auch von den anderen Benutzern eingesehen werden können und um die Aktualisierungen Ihrer Co-Editoren einzusehen, klicken die Aktualisierungen zu erhalten, klicken Sie in der oberen linken Ecke der oberen Symbolleiste auf . Chat Mit diesem Tool können Sie die Co-Bearbeitung spontan bei Bedarf koordinieren, beispielsweise um mit Ihren Mitarbeitern zu vereinbaren, wer was macht, welchen Teil der Tabelle Sie aktuell bearbeiten usw. Die Chat-Nachrichten werden nur während einer aktiven Sitzung gespeichert. Um den Inhalt der Tabelle zu besprechen, ist es besser die Kommentarfunktion zu verwenden, da Kommentare bis zum Löschen gespeichert werden. Chat nutzen und Nachrichten für andere Benutzer erstellen: Klicken Sie im linken Seitenbereich auf das Symbol oder wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Zusammenarbeit und klicken Sie auf die Schaltfläche Chat. Geben Sie Ihren Text ins entsprechende Feld unten ein. klicken Sie auf Senden. Alle Nachrichten, die von Benutzern hinterlassen wurden, werden links in der Leiste angezeigt. Liegen ungelesene neue Nachrichten vor, sieht das Chat-Symbol wie folgt aus - . Um die Leiste mit den Chat-Nachrichten zu schließen, klicken Sie erneut auf das Symbol. Kommentare Einen Kommentar hinterlassen: Wählen Sie eine Zelle, die Ihrer Meinung nach einen Fehler oder ein Problem enthält. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste in die Registerkarte Einfügen oder Zusammenarbeit und klicken Sie auf Kommentare, oder nutzen Sie das Symbol in der linken Seitenleiste, um das Kommentarfeld zu öffnen, klicken Sie anschließend auf Kommentar hinzufügen oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Kommentar hinzufügen aus dem Kontextmenü aus. Geben Sie den gewünschten Text ein. Klicken Sie auf Kommentar hinzufügen/Hinzufügen. Der Kommentar wird im linken Seitenbereich angezeigt. In der oberen rechten Ecke der kommentierten Ecke wird ein orangefarbenes Dreieck angezeigt. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, wechseln Sie in die Registerkarte Datei, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen... und deaktivieren Sie das Kästchen Live-Kommentare einblenden. In diesem Fall werden die kommentierten Zellen nur markiert, wenn Sie auf klicken. Zur Anzeige des Kommentars, klicken Sie einfach in die jeweilige Zelle. Alle Nutzer können nun auf hinzugefügten Kommentar antworten, Fragen stellen oder über die durchgeführten Aktionen berichten. Klicken Sie dazu einfach in das Feld Antworten, direkt unter dem Kommentar. Hinzugefügte Kommentare verwalten: bearbeiten - klicken Sie dazu auf löschen - klicken Sie dazu auf die Diskussion schließen - klicken Sie dazu auf , wenn die im Kommentar angegebene Aufgabe oder das Problem gelöst wurde. Danach erhält die Diskussion, die Sie mit Ihrem Kommentar geöffnet haben, den Status aufgelöst. Um die Diskussion wieder zu öffnen, klicken Sie auf . Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, wechseln Sie in die Registerkarte Datei, wählen Sie die Option Erweiterte Einstellungen... und deaktivieren Sie das Kästchen Gelöste Kommentare einblenden, klicken Sie anschließend auf Anwenden. In diesem Fall werden die kommentierten Abschnitte nur markiert, wenn Sie auf klicken. Wenn Sie im Modus Strikt arbeiten, werden neue Kommentare, die von den anderen Benutzern hinzugefügt wurden, erst eingeblendet, wenn Sie in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste auf geklickt haben. Um die Leiste mit den Kommentaren zu schließen, klicken Sie in der linken Seitenleiste erneut auf ."
+    },
+   {
+        "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
+        "title": "Tastenkombinationen", 
+        "body": "Kalkulationstabelle bearbeiten Dateimenü öffnen ALT+F Über das Dateimenü können Sie die aktuelle Tabelle speichern, drucken, herunterladen, Informationen einsehen, eine neue Tabelle erstellen oder eine vorhandene öffnen, auf die Hilfefunktion zugreifen oder die erweiterten Einstellungen öffnen. Dialogbox Suchen und Ersetzen öffnen STRG+F Im Fenster Suchen und Ersetzen können Sie nach einer Zelle mit den gewünschten Zeichen suchen. Dialogbox „Suchen und Ersetzen“, Funktion Ersetzen. STRG+H Öffnen Sie das Fenster Suchen und Ersetzen, um ein oder mehrere Ergebnisse der gefundenen Zeichen zu ersetzen. Kommentarleiste öffnen STRG+UMSCHALT+H Über die Kommentarleiste können Sie Kommentare hinzufügen oder auf bestehende Kommentare antworten. Kommentarfeld öffnen ALT+H Ein Textfeld zum Eingeben eines Kommentars öffnen. Chatleiste öffnen ALT+Q Chatleiste öffnen, um eine Nachricht zu senden. Tabelle speichern STRG+S Alle Änderungen in der aktuell mit dem Tabelleneditor bearbeiteten Tabelle werden gespeichert. Tabelle drucken STRG+P Tabelle mit einem verfügbaren Drucker ausdrucken oder speichern als Datei. Herunterladen als... STRG+UMSCHALT+S Über das Menü Herunterladen als können Sie die aktuelle Tabelle in einem der unterstützten Dateiformate auf der Festplatte speichern: XLSX, PDF, ODS, CSV Vollbild F11 Der Tabelleneditor wird an Ihren Bildschirm angepasst und im Vollbildmodus ausgeführt. Hilfemenü F1 Das Hilfemenü wird geöffnet. Navigation Zum Anfang einer Zeile springen POS1 Markiert die A-Spalte der aktuellen Zeile. Zum Anfang der Tabelle springen STRG+POS1 Markiert die A1-Zelle. Zum Ende der Zeile springen Ende oder STRG+Rechts Markiert die letzte Zelle der aktuellen Zeile. Zum Ende der Tabelle wechseln STRG+ENDE Markiert die Zelle am unteren rechten Ende der Tabelle. Befindet sich der Cursor in einer Formel wird der Cursor am Ende des Texts positioniert. Zum vorherigen Blatt übergehen ALT+BILD oben Zum vorherigen Blatt in der Tabelle übergehen. Zum nächsten Blatt übergehen ALT+BILD unten Zum nächsten Blatt in der Tabelle übergehen. Eine Reihe nach oben Pfeil nach oben Markiert die Zelle über der aktuellen Zelle in derselben Spalte. Eine Reihe nach unten Pfeil nach unten Markiert die Zelle unter der aktuellen Zelle in derselben Spalte. Eine Spalte nach links Pfeil nach links oder Tab Markiert die vorherige Zelle der aktuellen Reihe. Eine Spalte nach rechts Pfeil nach rechts oder Tab+Umschalt Markiert die nächste Zelle der aktuellen Reihe. Datenauswahl Alles auswählen Strg+A oder Strg+Umschalt+Leertaste Das ganze Blatt wird ausgewählt. Spalte wählen STRG+LEERTASTE Eine ganze Spalte im Arbeitsblatt auswählen. Zeile wählen Umschalt+Leertaste Eine ganze Reihe im Arbeitsblatt auswählen. Fragment wählen UMSCHALT+Pfeil Zelle für Zelle auswählen. Ab Cursorposition zum Anfang der Zeile wählen UMSCHALT+POS1 Einen Abschnitt von der aktuellen Cursorposition bis zum Anfang der aktuellen Zeile auswählen. Ab Cursorposition zum Ende der Zeile UMSCHALT+ENDE Einen Abschnitt von der aktuellen Cursorposition bis zum Ende der aktuellen Zeile auswählen. Auswahl zum Anfang des Arbeitsblatts erweitern STRG+UMSCHALT+POS1 Einen Abschnitt von der aktuell ausgewählten Zelle bis zum Anfang des Blatts auswählen. Auswahl bis auf die letzte aktive Zelle erweitern STRG+UMSCHALT+ENDE Einen Abschnitt von der aktuell ausgewählten Zelle bis zur letzen aktiven Zelle auswählen. Rückgängig machen und Wiederholen Rückgängig machen STRG+Z Die zuletzt durchgeführte Aktion wird rückgängig gemacht. Wiederholen STRG+Y Die zuletzt durchgeführte Aktion wird wiederholt. Ausschneiden, Kopieren, Einfügen Ausschneiden STRG+X, UMSCHALT+ENTF Das gewählte Objekt wird ausgeschnitten und in der Zwischenablage des Rechners abgelegt. Die ausgeschnittenen Daten können später an eine andere Stelle in dasselbe Blatt, in eine andere Tabelle oder in ein anderes Programm eingefügt werden. Kopieren STRG+C, STRG+EINFG Die gewählten Daten werden kopiert und in der Zwischenablage des Rechners abgelegt. Die kopierten Daten können später an eine andere Stelle in dasselbe Blatt, in eine andere Tabelle oder in ein anderes Programm eingefügt werden. Einfügen STRG+V, UMSCHALT+EINFG Die zuvor kopierten Daten werden aus der Zwischenablage des Rechners an der aktuellen Cursorposition eingefügt. Die Daten können zuvor aus derselben Tabelle, einer anderen Tabelle bzw. einem anderen Programm, kopiert worden sein. Datenformatierung Fett STRG+B Zuweisung der Formatierung Fett bzw. Formatierung Fett entfernen im gewählten Textfragment. Kursiv STRG+I Zuweisung der Formatierung Kursiv, der gewählte Textabschnitt wird durch die Schrägstellung der Zeichen hervorgehoben. Unterstrichen STRG+U Zuweisung der Formatierung Kursiv, der gewählte Textabschnitt wird mit einer Linie unterstrichen. Durchgestrichen STRG+5 Der gewählten Textabschnitt wird mit einer Linie durchgestrichen. Hyperlink hinzufügen STRG+K Ein Hyperlink zu einer externen Website oder einem anderen Arbeitsblatt wird eingefügt. Datenfilterung Filter aktivieren/entfernen STRG+UMSCHALT+L Für einen ausgewählten Zellbereich wird ein Filter eingerichtet, bzw. entfernt. Wie Tabellenvorlage formatieren STRG+L Eine Tabellenvorlage auf einen gewählte Zellenbereich anwenden Dateneingabe Zelleintrag abschließen und in der Tabelle nach unten bewegen. Eingabetaste Die Eingabe der Zeichen in die Zelle oder Formelleiste wird abgeschlossen und die Eingabemarke wandert abwärts in die nachfolgende Zelle. Zelleintrag abschließen und in der Tabelle nach oben bewegen. UMSCHALT+Eingabetaste Die Eingabe der Zeichen in die Zelle wird abgeschlossen und die Eingabemarke wandert aufwärts in die vorherige Zelle. Neue Zeile beginnen ALT+Eingabetaste Eine neue Zeile in derselben Zelle beginnen. Abbrechen ESC Die Eingabe in die gewählte Zelle oder Formelleiste wird abgebrochen. Nach links entfernen Rücktaste Wenn der Bearbeitungsmodus für die Zellen aktiviert ist, wird in der Bearbeitungsleiste oder in der ausgewählten Zelle immer das nächste Zeichen nach links entfernt. Nach rechts entfernen ENTF Wenn der Bearbeitungsmodus für die Zellen aktiviert ist, wird in der Bearbeitungsleiste oder in der ausgewählten Zelle immer das nächste Zeichen nach rechts entfernt. Zelleninhalt entfernen ENTF Der Inhalt der ausgewählten Zellen (Daten und Formeln) wird gelöscht, Zellformatierungen und Kommentare werden davon nicht berührt. Funktionen SUMME-Funktion Alt+&apos;=&apos; Die Funktion SUMME wird in die gewählte Zelle eingefügt. Objekte ändern Bewegung in 1-Pixel-Stufen STRG Halten Sie die Taste STRG gedrückt und nutzen Sie die Pfeile auf der Tastatur, um das gewählte Objekt jeweils um ein Pixel zu verschieben."
+    },
+   {
+        "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", 
+        "title": "Ansichtseinstellungen und Navigationswerkzeuge", 
+        "body": "Um Ihnen das Ansehen und Auswählen von Zellen in einem großen Tabellenblatt zu erleichtern, bietet Ihnen der Tabelleneditor verschiedene Navigationswerkzeuge: verstellbare Leisten, Bildlaufleisten, Navigationsschaltflächen, Blattregister und Zoom. Ansichtseinstellungen anpassen Um die Standardanzeigeeinstellung anzupassen und den günstigsten Modus für die Arbeit mit dem Tabellenblatt festzulegen, wechseln Sie in die Registerkarte Start, klicken auf das Symbol Ansichtseinstellungen und wählen Sie, welche Oberflächenelemente ein- oder ausgeblendet werden sollen. Folgende Optionen stehen Ihnen im Menü Ansichtseinstellungen zur Verfügung: Symbolleiste ausblenden - die obere Symbolleiste und die zugehörigen Befehle werden ausgeblendet, während die Registerkarten weiterhin angezeigt werden. Ist diese Option aktiviert, können Sie jede beliebige Registerkarte anklicken, um die Symbolleiste anzuzeigen. Die Symbolleiste wird angezeigt bis Sie in einen Bereich außerhalb der Leiste klicken. Um den Modus zu deaktivieren, wechseln Sie in die Registerkarte Start, klicken Sie auf das Symbol Ansichtseinstellungen und klicken Sie erneut auf Symbolleiste ausblenden. Die Symbolleiste ist wieder fixiert.Hinweis: Alternativ können Sie einen Doppelklick auf einer beliebigen Registerkarte ausführen, um die obere Symbolleiste zu verbergen oder wieder einzublenden. Formelleiste ausblenden - die unter der oberen Symbolleiste angezeigte Bearbeitungsleiste für die Eingabe und Vorschau von Formeln und Inhalten wird ausgeblendet. Um die ausgeblendete Bearbeitungsleiste wieder einzublenden, klicken Sie erneut auf diese Option. Überschriften ausblenden - die Spaltenüberschrift oben und die Zeilenüberschrift auf der linken Seite im Arbeitsblatt, werden ausgeblendet. Um die ausgeblendeten Überschriften wieder einzublenden, klicken Sie erneut auf diese Option. Rasterlinien ausblenden - die Linien um die Zellen werden ausgeblendet. Um die ausgeblendeten Rasterlinien wieder einzublenden, klicken Sie erneut auf diese Option. Zellen fixieren - alle Zellen oberhalb der aktiven Zeile und alle Spalten links von der aktiven Zeile werden eingefroren, so dass sie beim Scrollen sichtbar bleiben. Um die Fixierung aufzuheben, klicken Sie mit der rechten Maustaste an eine beliebige Stelle im Tabellenblatt und wählen Sie die Option Fixierung aufheben aus dem Menü aus. Die rechte Seitenleiste ist standartmäßig verkleinert. Um sie zu erweitern, wählen Sie ein beliebiges Objekt (z. B. Bild, Diagramm, Form) oder eine Textpassage aus und klicken Sie auf das Symbol des aktuell aktivierten Tabs auf der rechten Seite. Um die Seitenleiste wieder zu minimieren, klicken Sie erneut auf das Symbol. Sie haben die Möglichkeit die Größe eines geöffneten Kommentar- oder Chatfeldes zu verändern. Bewegen Sie den Mauszeiger über den Rand der linken Seitenleiste, bis der Cursor als Zweirichtungs-Pfeil angezeigt wird und ziehen Sie den Rand nach rechts, um das Feld zu verbreitern. Um die ursprüngliche Breite wiederherzustellen, ziehen Sie den Rand nach links. Verwendung der Navigationswerkzeuge Mithilfe der folgenden Werkzeuge können Sie durch Ihr Tabellenblatt navigieren: Mit den Bildlaufleisten (unten oder auf der rechten Seite) können Sie im aktuellen Tabellenblatt nach oben und unten und nach links und rechts scrollen. Mithilfe der Bildlaufleisten durch ein Tabellenblatt navigieren: Klicken Sie auf die oben/unten oder rechts/links Pfeile auf den Bildlaufleisten. Ziehen Sie das Bildlauffeld. Klicken Sie in einen beliebigen Bereich auf der jeweiligen Bildlaufleiste. Sie können auch mit dem Scrollrad auf Ihrer Maus durch das Dokument scrollen. Die Schaltflächen für die Blattnavigation befinden sich in der linken unteren Ecke und dienen dazu zwischen den einzelnen Tabellenblättern in der aktuellen Kalkulationstabelle zu wechseln. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zum ersten Blatt scrollen, um das erste Blatt der aktuellen Tabelle zu aktivieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zum vorherigen Blatt scrollen, um das vorherige Blatt der aktuellen Tabelle zu aktivieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Zum nächsten Blatt scrollen, um das nächste Blatt der aktuellen Tabelle zu aktivieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Letztes Blatt, um das letzte Blatt der aktuellen Tabelle zu aktivieren. Sie können das gewünschte Blatt aktivieren, indem Sie unten neben der Schaltfläche für die Blattnavigation auf das entsprechende Blattregister klicken. Die Zoom-Funktion befindet sich in der rechten unteren Ecke und dient zum Vergrößern und Verkleinern des aktuellen Tabellenblatts. Um den in Prozent angezeigten aktuellen Zoomwert zu ändern, klicken Sie darauf und wählen Sie eine der verfügbaren Zoomoptionen aus der Liste oder klicken Sie auf Vergrößern oder Verkleinern . Die Zoom-Einstellungen sind auch im Listenmenü Ansichtseinstellungen verfügbar."
+    },
+   {
+        "id": "HelpfulHints/Search.htm", 
+        "title": "Such- und Ersatzfunktion", 
+        "body": "Wenn Sie in der aktuellen Kalkulationstabelle nach Zeichen, Wörtern oder Phrasen suchen wollen, klicken Sie auf das Symbol in der linken Seitenleiste. Wenn Sie nur auf dem aktuellen Blatt nach Werten innerhalb eines bestimmten Bereichs suchen / diese ersetzen möchten, wählen Sie den erforderlichen Zellbereich aus und klicken Sie dann auf das Symbol . Die Dialogbox Suchen und Ersetzen wird geöffnet: Geben Sie Ihre Suchanfrage in das entsprechende Eingabefeld ein. Legen Sie die Suchoptionen fest, klicken Sie dazu auf das Symbol und markieren Sie die gewünschten Optionen: Groß-/Kleinschreibung beachten - ist diese Funktion aktiviert, werden nur Ergebnisse mit derselben Schreibweise wie in Ihrer Suchanfrage gefiltert (lautet Ihre Anfrage z. B. &apos;Editor&apos; und diese Option ist markiert, werden Wörter wie &apos;editor&apos; oder &apos;EDITOR&apos; usw. nicht gesucht). Nur gesamter Zelleninhalt - ist diese Funktion aktiviert, werden nur Zellen gesucht, die außer den in Ihrer Anfrage angegebenen Zeichen keine weiteren Zeichen enthalten (lautet Ihre Anfrage z. B. &apos;56&apos; und diese Option ist aktiviert, werden Zellen die Daten wie &apos;0,56&apos; oder &apos;156&apos; usw. enthalten nicht gefunden). Durchsuchen - legen Sie fest, ob Sie nur das aktive Blatt durchsuchen wollen oder die ganze Arbeitsmappe. Wenn Sie einen ausgewählten Datenbereich auf dem aktuellen Blatt durchsuchen wollen, achten Sie darauf, dass die Option Blatt ausgewählt ist. Suchen - geben Sie an, in welche Richtung Sie suchen wollen, in Zeilen oder in Spalten. Suchen in - legen Sie fest ob Sie den Wert der Zellen durchsuchen wollen oder die zugrundeliegenden Formeln. Navigieren Sie durch Ihre Suchergebnisse über die Pfeiltasten. Die Suche wird entweder in Richtung Tabellenanfang (klicken Sie auf ) oder in Richtung Tabellenende (klicken Sie auf ) durchgeführt. Das erste Ergebnis der Suchanfrage in der ausgewählten Richtung, wird markiert. Falls es sich dabei nicht um das gewünschte Wort handelt, klicken Sie erneute auf den Pfeil, um das nächste Vorkommen der eingegebenen Zeichen zu finden. Um ein oder mehrere Ergebnisse zu ersetzen, klicken Sie unter den Pfeiltasten auf die Schaltfläche Ersetzen. Die Dialogbox Suchen und Ersetzen öffnet sich: Geben Sie den gewünschten Ersatztext in das untere Eingabefeld ein. Klicken Sie auf Ersetzen, um das aktuell ausgewählte Ergebnis zu ersetzen oder auf Alle ersetzen, um alle gefundenen Ergebnisse zu ersetzen. Um das Feld Ersetzen zu verbergen, klicken Sie auf den Link Ersetzen verbergen."
+    },
+   {
+        "id": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", 
+        "title": "Unterstützte Formate für Kalkulationstabellen", 
+        "body": "Eine Kalkulationstabelle ist eine Tabelle mit Daten, die in Zeilen und Spalten organisiert sind. Sie wird am häufigsten zur Speicherung von Finanzinformationen verwendet, da nach Änderungen an einer einzelnen Zelle automatisch das gesamte Blatt neu berechnet wird. Der Tabellenkalkulationseditor ermöglicht das Öffnen, Anzeigen und Bearbeiten der gängigsten Dateiformate für Tabellenkalkulationen. Formate Beschreibung Anzeige Bearbeitung Download XLS Dateiendung für eine Tabellendatei, die mit Microsoft Excel erstellt wurde + + XLSX Standard-Dateiendung für eine Tabellendatei, die mit Microsoft Office Excel 2007 (oder späteren Versionen) erstellt wurde + + + ODS Dateiendung für eine Tabellendatei, die in Paketen OpenOffice und StarOffice genutzt wird, ein offener Standard für Kalkulationstabellen + + + CSV Comma Separated Values - durch Komma getrennte Werte Dateiformat, das zum Aufbewahren der tabellarischen Daten (Zahlen und Text) im Klartext genutzt wird + + + PDF Portable Document Format Dateiformat, mit dem Dokumente unabhängig vom ursprünglichen Anwendungsprogramm, Betriebssystem und der Hardware originalgetreu wiedergegeben werden können +"
+    },
+   {
+        "id": "ProgramInterface/CollaborationTab.htm", 
+        "title": "Registerkarte Zusammenarbeit", 
+        "body": "Unter der Registerkarte Zusammenarbeit können Sie die Zusammenarbeit an der Tabelle organisieren: die Datei teilen, einen Co-Bearbeitungsmodus auswählen, Kommentare verwalten. Sie können: Freigabeeinstellungen festlegen, zwischen den verfügbaren Modi für die Co-Bearbeitung wechseln, Strikt und Schnell, Kommentare zum Dokument hinzufügen, die Chatleiste öffnen."
+    },
+   {
+        "id": "ProgramInterface/FileTab.htm", 
+        "title": "Registerkarte Datei", 
+        "body": "Über die Registerkarte Datei können Sie einige grundlegende Vorgänge in der aktuellen Datei durchführen. Sie können: die aktuelle Datei speichern (wenn die Option automatische Sicherung deaktiviert ist), runterladen, drucken oder umbenennen, eine neue Kalkulationstabelle erstellen oder eine vorhandene Tabelle öffnen, allgemeine Informationen über die Kalkulationstabelle einsehen, Zugangsrechte verwalten, auf die Erweiterten Einstellungen des Editors zugreifen und in die Dokumentenliste zurückkehren."
+    },
+   {
+        "id": "ProgramInterface/HomeTab.htm", 
+        "title": "Registerkarte Start", 
+        "body": "Die Registerkarte Start wird standardmäßig geöffnet, wenn Sie eine beliebige Kalkulationstabelle öffnen. Diese Gruppe ermöglicht das Formatieren von Zellen und darin befindlichen Daten, das Anwenden von Filtern und das Einfügen von Funktionen. Auch einige andere Optionen sind hier verfügbar, z. B. Zellenformatvorlagen, die Funktion Als Tabelle formatieren, Ansichtseigenschaften usw. Sie können: schriftart, -größe und -farbe festlegen Ihre Daten in den Zellen ausrichten Rahmenlinien hinzufügen und Zellen verbinden Funktionen und benannte Bereiche erstellen Daten filtern und sortieren das Zahlenformat ändern Zellen, Zeilen und Spalten hinzufügen oder entfernen Zellformatierungen kopieren/entfernen eine Tabellenvorlage auf einen gewählte Zellenbereich anwenden Ansichtseinstellungen anpassen und auf die Erweiterten Einstellungen des Editors zugreifen."
+    },
+   {
+        "id": "ProgramInterface/InsertTab.htm", 
+        "title": "Registerkarte Einfügen", 
+        "body": "Über die Registerkarte Einfügen können Sie visuelle Objekte und Kommentare zu Ihrer Tabelle hinzufügen. Sie können: Bilder, Formen, Textboxen und TextArt-Objekte, Diagramme einfügen, Kommentare und Hyperlinks einfügen und Formeln einfügen."
+    },
+   {
+        "id": "ProgramInterface/PivotTableTab.htm", 
+        "title": "Registerkarte Pivot-Tabelle", 
+        "body": "Unter der Registerkarte Pivot-Tabelle können Sie die Darstellung einer vorhandenen Pivot-Tabelle ändern. Sie können: eine vollständige Pivot-Tabelle mit einem einzigen Klick auswählen, eine bestimmte Formatierung anwenden, um bestimmte Reihen/Spalten hervorzuheben, einen vordefinierten Tabellenstil auswählen."
+    },
+   {
+        "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", 
+        "title": "Registerkarte Plug-ins", 
+        "body": "Die Registerkarte Plug-ins ermöglicht den Zugriff auf erweiterte Bearbeitungsfunktionen mit verfügbaren Komponenten von Drittanbietern. Unter dieser Registerkarte können Sie auch Makros festlegen, um Routinevorgänge zu vereinfachen. Durch Anklicken der Schaltfläche Makros öffnet sich ein Fenster in dem Sie Ihre eigenen Makros erstellen und ausführen können. Um mehr über Makros zu erfahren lesen Sie bitte unsere API-Dokumentation. Derzeit stehen folgende Plug-ins zur Verfügung: ClipArt - Hinzufügen von Bildern aus der ClipArt-Sammlung. PhotoEditor - Bearbeitung von Bildern: Zuschneiden, Größe ändern, Effekte anwenden usw. Symbol Table - Einfügen von speziellen Symbolen in Ihren Text. Translator - Übersetzen von ausgewählten Textabschnitten in andere Sprachen. YouTube - Einbetten von YouTube-Videos in Ihre Kalkulationstabelle. Um mehr über Plug-ins zu erfahren lesen Sie bitte unsere API-Dokumentation. Alle derzeit als Open-Source verfügbaren Plug-in-Beispiele sind auf GitHub verfügbar."
+    },
+   {
+        "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
+        "title": "Einführung in die Benutzeroberfläche des Tabellenkalkulationseditors", 
+        "body": "Der Editor verfügt über eine Benutzeroberfläche mit Registerkarten, in der Bearbeitungsbefehle nach Funktionalität in Registerkarten gruppiert sind. Die Oberfläche des Editors besteht aus folgenden Hauptelementen: In der Kopfzeile des Editors werden das Logo, die Menü-Registerkarten und der Name der Kalkulationstablle angezeigt sowie zwei Symbole auf der rechten Seite, über die Sie Zugriffsrechte festlegen und zur Dokumentenliste zurückkehren können. Abhängig von der ausgewählten Registerkarten werden in der oberen Symbolleiste eine Reihe von Bearbeitungsbefehlen angezeigt. Aktuell stehen die folgenden Registerkarten zur Verfügung: Datei, Start, Einfügen, Pivot-Tabelle, Zusammenarbeit, Plug-ins.Die Befehle Drucken, Speichern, Kopieren, Einfügen, Rückgängig machen und Wiederholen stehen unabhängig von der ausgewählten Registerkarte jederzeit im linken Teil der oberen Menüleiste zur Verfügung. Über die Bearbeitungsleiste können Formeln oder Werte in Zellen eingegeben oder bearbeitet werden. In der Bearbeitungsleiste wird der Inhalt der aktuell ausgewählten Zelle angezeigt. In der Statusleiste am unteren Rand des Editorfensters, finden Sie verschiedene Navigationswerkzeuge: Navigationsschaltflächen, Blattregister und Zoom-Schaltflächen. In der Statusleiste wird außerdem die Anzahl der gefilterten Ergebnisse angezeigt, sofern Sie Filter gesetzt haben, oder Ergebnisse der automatischen Berechnungen wenn Sie mehrere Zellen mit Daten ausgewählt haben. Über die Symbole der linken Seitenleiste können Sie die Funktion Suchen und Ersetzen nutzen, Kommentare und Unterhaltungen öffnen, unser Support-Team kontaktieren und Informationen über das Programm einsehen. Über die rechte Seitenleiste können zusätzliche Parameter von verschiedenen Objekten eingestellt werden. Wenn Sie ein bestimmtes Objekt auf einem Arbeitsblatt auswählen, wird das entsprechende Symbol in der rechten Seitenleiste aktiviert. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die rechte Seitenleiste zu erweitern. Über den Arbeitsbereich können Sie den Inhalt der Kalkulationstabelle anzeigen und Daten eingeben und bearbeiten. Mit den horizontalen und vertikalen Bildlaufleisten können Sie das aktuelle Tabellenblatt nach oben und unten und nach links und rechts bewegen. Zur Vereinfachung können Sie bestimmte Komponenten verbergen und bei Bedarf erneut anzeigen. Weitere Informationen zum Anpassen der Ansichtseinstellungen finden Sie auf dieser Seite."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/AddBorders.htm", 
+        "title": "Rahmen hinzufügen", 
+        "body": "Rahmen in ein Arbeitsblatt einfügen oder formatieren: Wählen Sie eine Zelle, einen Zellenbereich oder das ganze Blatt mithilfe der Tastenkombination STRG+A.Hinweis: Sie können auch mehrere nicht angrenzende Zellen oder Zellbereiche auswählen. Halten Sie dazu die Taste Ctrl gedrückt, während Sie Zellen/Bereiche mit der Maus auswählen. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Start auf das Symbol Rahmen . Rahmenstil auswählen: Öffnen Sie das Untermenü Rahmenstil und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: Öffnen Sie das Untermenü Rahmenfarbe und wählen Sie die gewünschte Farbe aus der Palette aus. Wählen Sie eine der verfügbaren Rahmenlinien aus: Rahmenlinie außen , Alle Rahmenlinien , Rahmenlinie oben , Rahmenlinie unten , Rahmenlinie links , Rahmenlinie rechts , Kein Rahmen , Rahmenlinien innen , Innere vertikale Rahmenlinien , Innere horizontale Rahmenlinien , Diagonale Aufwärtslinie , Diagonale Abwärtslinie ."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
+        "title": "Hyperlink einfügen", 
+        "body": "Einfügen eines Hyperlinks Wählen Sie die Zelle, in der Sie einen Hyperlink einfügen wollen. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie auf das Symbol Hyperlink in der oberen Symbolleiste oder wählen Sie diese Option aus dem Rechtsklickmenü. Das Fenster Einstellungen Hyperlink öffnet sich und Sie können die Einstellungen für den Hyperlink festlegen: Linktyp - wählen Sie den Linktyp, den Sie einfügen möchten, aus dem Listenmenü aus:Wenn Sie einen Hyperlink hinzufügen möchten, der zu externen Website führt, wählen Sie Website und geben Sie eine URL im Format http://www.example.com in das Feld Link zu ein. Wenn Sie einen Hyperlink hinzufügen möchten, der zu einem bestimmten Zellenbereich in der aktuellen Tabellenkalkulation führt, wählen Sie die Option Interner Datenbereich und geben Sie das gewünschte Arbeitsblatt und den entsprechenden Zellenbereich an. Ansicht - geben Sie einen Text ein, der angeklickt werden kann und zur angegebenen Webadresse führt.Hinweis: Wenn die gewählte Zelle bereits Daten beinhaltet, werden diese automatisch in diesem Feld angezeigt. QuickInfo - geben Sie einen Text ein, der in einem kleinen Dialogfenster angezeigt wird und den Nutzer über den Inhalt des Verweises informiert. Klicken Sie auf OK. Wenn Sie den Mauszeiger über den eingefügten Hyperlink bewegen, wird der von Ihnen im Feld QuickInfo eingebene Text angezeigt. Um dem Link zu folgen, drücken Sie die Taste STRG und klicken Sie dann auf den Link in Ihrer Kalkulationstablle. Um den hinzugefügten Hyperlink zu entfernen, wählen Sie die Zelle mit dem entsprechenden Hyperlink aus und drücken Sie die Taste ENTF auf Ihrer Tastatur oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle und wählen Sie die Option Alle löschen aus der Menüliste aus."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/AlignText.htm", 
+        "title": "Daten in Zellen ausrichten", 
+        "body": "Sie können Ihre Daten horizontal und vertikal in einer Zelle ausrichten. Wählen Sie dazu eine Zelle oder einen Zellenbereich mit der Maus aus oder das ganze Blatt mithilfe der Tastenkombination STRG+A. Sie können auch mehrere nicht angrenzende Zellen oder Zellbereiche auswählen. Halten Sie dazu die Taste STRG gedrückt und wählen Sie die gewünschten Zellen/Bereiche mit der Maus aus. Führen Sie anschließend einen der folgenden Vorgänge aus. Nutzen Sie dazu die Symbole in der Registerkarte Start in der oberen Symbolleiste. Wählen Sie den horizontalen Ausrichtungstyp, den Sie auf die Daten in der Zelle anwenden möchten. Klicken Sie auf die Option Linksbündig ausrichten , um Ihre Daten am linken Rand der Zelle auszurichten (rechte Seite wird nicht ausgerichtet). Klicken Sie auf die Option Zentrieren , um Ihre Daten mittig in der Zelle auszurichten (rechte und linke Seiten werden nicht ausgerichtet). Klicken Sie auf die Option Rechtsbündig ausrichten , um Ihre Daten am rechten Rand der Zelle auszurichten (linke Seite wird nicht ausgerichtet). Klicken Sie auf die Option Blocksatz , um Ihre Daten am linken und rechten Rand der Zelle auszurichten (falls erforderlich, werden zusätzliche Leerräume eingefügt). Wählen Sie den vertikalen Ausrichtungstyp, den Sie auf die Daten in der Zelle anwenden möchten: Klicken Sie auf die Option Oben ausrichten , um die Daten am oberen Rand der Zelle auszurichten. Klicken Sie auf die Option Mittig ausrichten , um die Daten mittig in der Zelle auszurichten. Klicken Sie auf die Option Unten ausrichten , um die Daten am unteren Rand der Zelle auszurichten. Um den Winkel der Daten in einer Zelle zu ändern, klicken Sie auf das Symbol Ausrichtung und wählen Sie eine der Optionen: Horizontaler Text - Text horizontal platzieren (Standardoption) Gegen den Uhrzeigersinn drehen - Text von unten links nach oben rechts in der Zelle platzieren Im Uhrzeigersinn drehen - Text von oben links nach unten rechts in der Zelle platzieren Text nach oben drehen - der Text verläuft von unten nach oben. Text nach unten drehen - der Text verläuft von oben nach unten. Um Ihre Daten an die Zellenbreite anzupassen, klicken Sie auf das Symbol Zeilenumbruch .Hinweis: Wenn Sie die Breite der Spalte ändern, wird der Zeilenumbruch automatisch angepasst."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm", 
+        "title": "Zahlenformat ändern", 
+        "body": "Zahlenformat anwenden: Sie können das Zahlenformat einfach ändern, also die Art, wie die eingegebenen Zahlen in Ihrer Tabelle angezeigt werden. Gehen Sie dazu vor wie folgt: Wählen Sie eine Zelle, einen Zellenbereich oder das ganze Arbeitsblatt mithilfe der Tastenkombination STRG+A aus.Hinweis: Sie können auch mehrere nicht angrenzende Zellen oder Zellbereiche auswählen. Halten Sie dazu die Taste STRG gedrückt und wählen Sie die gewünschten Zellen/Bereiche mit der Maus aus. Klicken Sie auf die Menüleiste Zahlenformat in der Registerkarte Start auf der oberen Symbolleiste und wählen Sie das gewünschte Zahlenformat: Allgemein - die als Zahlen eingegebenen Daten möglichst kompakt ohne zusätzliche Zeichen darstellen. Zahl - die Zahlen werden mit 0-30 Stellen hinter dem Komma angezeigt, wobei zwischen jeder Gruppe von drei Stellen vor dem Komma ein Tausendertrennzeichen eingefügt wird.Wissenschaftlich (Exponent) - um die Zahlen bei der Umwandlung in eine Zahlenfolge im Format d.dddE+ddd oder d.dddE-ddd kurz zu halten, wobei jedes d eine Zahl von 0 bis 9 ist. Buchhaltungszahlenformat - Währungswerte werden mit dem Standardwährungssymbol und zwei Dezimalstellen angezeigt. Um ein anderes Währungssymbol zu verwenden oder die Anzahl der Dezimalstellen zu ändern, befolgen Sie die nachstehende Anleitung. Im Gegensatz zum Format Währung richtet das Format Buchhaltung Währungssymbole an der linken Seite der Zelle aus, stellt Nullwerte als Bindestriche dar und zeigt negative Werte in Klammern an. Hinweis: Sie können das Zahlenformat Buchhaltung auf die ausgewählten Daten anwenden, indem Sie in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Start auf das Symbol Buchhaltungungszahlenformat klicken und das erforderliche Währungszeichen auswählen: &#36; $ Dollar, &amp;euro; Euro, &amp;pound Pfund, &amp;rubel Rubel, &amp;yen Yen. Währung - dient zur Anzeige von Währungswerten mit dem Standardwährungssymbol und zwei Dezimalstellen. Um ein anderes Währungssymbol zu verwenden oder die Anzahl der Dezimalstellen zu ändern, befolgen Sie die nachstehende Anleitung. Im Gegensatz zum Format Buchhaltung platziert das Format Währung ein Währungssymbol direkt vor der ersten Ziffer und zeigt negative Werte mit dem negativen Vorzeichen (-) an. Datum - Daten anzeigen. Für die Anzeige von Daten stehen Ihnen die folgenden Formate zur Verfügung: MM-TT-JJ; MM-TT-JJJJ. Zeit - Uhrzeiten anzeigen. Für die Anzeige von Uhrzeiten stehen Ihnen die folgenden Formate zur Verfügung: HH:MM; HH:MM:ss. Prozent - wird genutzt, um die Daten als Prozentzahl mit dem Zeichen % darzustellen.Hinweis: Um Ihre Daten als Prozente zu formatieren, können Sie auch auf der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Start auf das Symbol Prozent klicken. Bruch- Zahlen als gewöhnliche Brüche statt als Dezimalzahlen anzeigen. Text - nummerische Werte als Klartext mit der möglichsten Exaktheit darstellen. Weitere Formate - bereits verwendeten Zahlenformate anpassen und zusätzliche Parameter angeben (siehe Beschreibung unten). Anzahl der Dezimalstellen ändern: Über das Symbol Dezimalstelle hinzufügen auf der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Start, können Sie weitere Dezimalstellen hinzufügen. Über das Symbol Dezimalstelle löschen auf der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Start können Sie Dezimalstellen löschen. Zahlenformat anpassen Sie können das angewendete Zahlenformat folgendermaßen anpassen: Wählen Sie die Zellen aus, für die Sie das Zahlenformat anpassen möchten. Klicken Sie in der Registerkarte Start auf das Symbol Zahlenformat , um die Liste mit verfügbaren Optionen zu öffnen. Wählen Sie die Option Weitere Formate. Passen Sie die verfügbaren Parameter im Fenster Zahlenformate an. Die Optionen unterscheiden sich abhängig vom jeweiligen Zahlenformat, das auf die ausgewählten Zellen angewendet wird. Über die Liste Kategorie können Sie das Zahlenformat ändern. Für das Zahlenformat können Sie die Anzahl der Dezimalpunkte bestimmen, festlegen, ob das verwendet werden soll oder nicht und eines der verfügbaren Formate zum Anzeigen negativer Werte auswählen. Für die Formate Wissenschaftlich und Prozent können Sie die Anzahl der Dezimalstellen festlegen. Für die Formate Buchhaltung und Währung können Sie die Anzahl der Dezimalstellen festlegen und eines der verfügbaren Währungssymbole und das Format für die Anzeige von negativen Werten auswählen. Für das Format von Datum stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: 4/15, 4/15/06, 04/15/06, 4/15/2006, 4/15/06 0:00, 4/15/06 12:00 AM, A, April 15 2006, 15-Apr, 15-Apr-06, Apr-06, April-06, A-06, 06-Apr, 15-Apr-2006, 2006-Apr-15, 06-Apr-15, 15/Apr, 15/Apr/06, Apr/06, April/06, A/06, 06/Apr, 15/Apr/2006, 2006/Apr/15, 06/Apr/15, 15 Apr, 15 Apr 06, Apr 06, April 06, A 06, 06 Apr, 15 Apr 2006, 2006 Apr 15, 06 Apr 15, 06/4/15, 06/04/15, 2006/4/15. Für das Format von Zeit stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: 12:48:58 PM, 12:48, 12:48 PM, 12:48:58, 48:57,6, 36:48:58. Für das Format von Bruch stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Bis zu eine Ziffer (1/3), bis zu zwei Ziffern (12/25), bis zu drei Ziffern (131/135), als Halbe (1/2), als Viertel (2/4), als Achtel (4/8), als Sechzehntel (8/16), als Zehntel (5/10), als Hundertstel (50/100). Klicken Sie auf OK, um die Änderungen anzuwenden."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/ClearFormatting.htm", 
+        "title": "Text oder Zellformatierung löschen,Zellenformat kopieren", 
+        "body": "Formatierung löschen Sie können den Text oder das Format einer bestimmten Zelle schnell löschen. Führen Sie dazu folgende Schritte aus: Wählen Sie eine Zelle, einen Zellenbereich oder das ganze Arbeitsblatt mithilfe der Tastenkombination STRG+A aus.Hinweis: Sie können auch mehrere nicht angrenzende Zellen oder Zellbereiche auswählen. Halten Sie dazu die Taste STRG gedrückt und wählen Sie die gewünschten Zellen/Bereiche mit der Maus aus. Klicken Sie auf das Symbol Löschen auf der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Start und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: Alle - um alle Zelleninhalte zu löschen: Text, Format, Funktion usw. Text - um den Text im gewählten Zellenbereich zu löschen. Format - um die Formatierung im gewählten Zellenbereich zu löschen. Text und Funktionen bleiben erhalten. Kommentare - um die Kommentare im gewählten Zellenbereich zu löschen. Hyperlinks - um die Hyperlinks im gewählten Zellenbereich zu löschen. Hinweis: Die zuvor genannten Optionen sind auch im Rechtsklickmenü verfügbar. Zellformatierung kopieren Sie können ein bestimmtes Zellenformat schnell kopieren und auf andere Zellen anwenden. Eine kopierte Formatierung auf eine einzelne Zelle oder mehrere benachbarte Zellen anwenden: Wählen Sie die Zelle/den Zellbereich, dessen Formatierung Sie kopieren möchten, mit der Maus oder mithilfe der Tastatur aus. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste unter der Registerkarte Start auf das Symbol Format übertragen (der Mauszeiger ändert sich wie folgt ). Wählen Sie die Zelle/den Zellbereich auf die/den Sie die Formatierung übertragen möchten. Eine kopierte Formatierung auf mehrere nicht benachbarte Zellen anwenden: Wählen Sie die Zelle/den Zellbereich, dessen Formatierung Sie kopieren möchten, mit der Maus oder mithilfe der Tastatur aus. Führen Sie in der oberen Symbolleiste unter der Registerkarte Start einen Doppelklick auf das Symbol Format übertragen aus (der Mauszeiger ändert sich wie folgt und das Symbol Format übertragen bleibt ausgewählt: KKlicken Sie auf einzelne Zellen oder wählen Sie Zellenbereiche nacheinander aus, um allen dasselbe Format zuzuweisen. Wenn Sie den Modus beenden möchten, klicken Sie erneut auf das Symbol Format übertragen oder drücken Sie die ESC-Taste auf Ihrer Tastatur."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/CopyPasteData.htm", 
+        "title": "Daten ausschneiden/kopieren/einfügen", 
+        "body": "Zwischenablage verwenden Um die Daten in Ihrer aktuellen Kalkulationstabelle auszuschneiden, zu kopieren oder einzufügen, nutzen Sie die entsprechenden Optionen aus dem Rechtsklickmenü oder die Symbole die auf jeder beliebigen Registerkarte in der oberen Symbolleiste verfügbar sind: Ausschneiden - wählen Sie die entsprechenden Daten aus und nutzen Sie die Option Ausschneiden im Rechtsklickmenü, um die gewählten Daten zu löschen und in der Zwischenablage des Rechners zu speichern. Die ausgeschnittenen Daten können später an einer anderen Stelle in derselben Tabelle wieder eingefügt werden. Kopieren – wählen Sie die gewünschten Daten aus und klicken Sie im Rechtsklickmenü auf Kopieren oder klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Kopieren, um die Auswahl in die Zwischenablage Ihres Computers zu kopieren. Die kopierten Daten können später an eine andere Stelle in demselben Blatt, in eine andere Tabelle oder in ein anderes Programm eingefügt werden. Einfügen - wählen Sie die gewünschte Stelle aus und klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf Einfügen oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gewünschte Stelle und wählen Sie Einfügen aus der Menüleiste aus, um die vorher kopierten bzw. ausgeschnittenen Daten aus der Zwischenablage an der aktuellen Cursorposition einzufügen. Die Daten können vorher aus demselben Blatt, einer anderen Tabelle oder einem anderen Programm kopiert werden. Alternativ können Sie auch die folgenden Tastenkombinationen verwenden, um Daten aus bzw. in eine andere Tabelle oder ein anderes Programm zu kopieren oder einzufügen: Strg+X - Ausschneiden; STRG+C - Kopieren; Strg+V - Einfügen. Hinweis: Wenn Sie Daten innerhalb von einer Kalkulationstabelle ausschneiden und einfügen wollen, können Sie die gewünschte(n) Zelle(n) auch einfach auswählen. Wenn Sie nun den Mauszeiger über die Auswahl bewegen ändert sich der Zeiger in das Symbol und Sie können die Auswahl in die gewünschte Position ziehen. Inhalte einfügen mit Optionen Wenn Sie den kopierten Text eingefügt haben, erscheint neben der unteren rechten Ecke der eingefügte(n) Zelle(n) das Menü Einfügeoptionen . Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die gewünschte Einfügeoption auszuwählen. Für das Eifügen von Zellen/Zellbereichen mit formatierten Daten sind die folgenden Optionen verfügbar: Einfügen - der Zellinhalt wird einschließlich Datenformatierung eingefügt. Diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Wenn die kopierten Daten Formeln enthalten, stehen folgende Optionen zur Verfügung: Nur Formel einfügen - ermöglicht das Einfügen von Formeln ohne Einfügen der Datenformatierung. Formel + Zahlenformat - ermöglicht das Einfügen von Formeln mit der auf Zahlen angewendeten Formatierung. Formel + alle Formatierung - ermöglicht das Einfügen von Formeln mit allen Datenformatierungen. Formel ohne Rahmenlinien - ermöglicht das Einfügen von Formeln mit allen Datenformatierungen außer Zellenrahmen. Formel + Spaltenbreite - ermöglicht das Einfügen von Formeln mit allen Datenformatierungen einschließlich Breite der Quellenspalte für den Zellenbereich, in den Sie die Daten einfügen. Die folgenden Optionen ermöglichen das Einfügen des Ergebnisses, der kopierten Formel, ohne die Formel selbst einzufügen: Nur Wert einfügen - ermöglicht das Einfügen der Formelergebnisse ohne Einfügen der Datenformatierung. Wert + Zahlenformat - ermöglicht das Einfügen der Formelergebnisse mit der auf Zahlen angewendeten Formatierung. Wert + alle Formatierung - ermöglicht das Einfügen der Formelergebnisse mit allen Datenformatierungen. Nur Formatierung einfügen - ermöglicht das Einfügen der Zellenformatierung ohne Einfügen des Zelleninhalts. Transponieren - ermöglicht das Einfügen von Daten, die Spalten in Zeilen und Zeilen in Spalten ändern. Diese Option ist nur für normale Datenbereiche verfügbar und nicht für formatierte Tabellen. Wenn Sie den Inhalt einer einzelnen Zelle oder eines Textes in AutoFormen einfügen, sind die folgenden Optionen verfügbar: Quellenformatierung - die Quellformatierung der kopierten Daten wird beizubehalten. Zielformatierung - ermöglicht das Anwenden der bereits für die Zelle/AutoForm verwendeten Formatierung auf die eingefügten Daten. Auto-Ausfülloptionen Wenn Sie mehrere Zellen mit denselben Daten füllen wollen, verwenden Sie die Auto-Ausfülloptionen: Wählen Sie eine Zelle/einen Zellenbereich mit den gewünschten Daten aus. Bewegen Sie den Mauszeiger über den Füllpunkt in der rechten unteren Ecke der Zelle. Der Cursor wird zu einem schwarzen Pluszeichen: Ziehen Sie den Füllpunkt über die angrenzenden Zellen, die Sie mit den ausgewählten Daten füllen möchten. Hinweis: Wenn Sie eine Reihe von Zahlen (z. B. 1, 2, 3, 4 ...; 2, 4, 6, 8 ... usw.) oder Datumsangaben erstellen wollen, geben Sie mindestens zwei Startwerte ein und erweitern Sie die Datenreihe, indem Sie beide Zellen markieren und dann den Füllpunkt ziehen bis Sie den gewünschten Maximalwert erreicht haben. Zellen in einer Spalte mit Textwerten füllen Wenn eine Spalte in Ihrer Tabelle einige Textwerte enthält, können Sie einfach jeden Wert in dieser Spalte ersetzen oder die nächste leere Zelle füllen, indem Sie einen der bereits vorhandenen Textwerte auswählen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gewünschte Zelle und wählen Sie im Kontextmenü die Option Aus Dropdown-Liste auswählen. Wählen Sie einen der verfügbaren Textwerte, um den aktuellen Text zu ersetzen oder eine leere Zelle zu füllen."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm", 
+        "title": "Schriftart, -größe und -farbe festlegen", 
+        "body": "Mithilfe der entsprechenden Symbole in der Registerkarte Start auf der oberen Symbolleiste können Sie Schriftart und Größe auswählen, einen DekoStil auf die Schrift anwenden und die Farben der Schrift und des Hintergrunds ändern. Hinweis: Wenn Sie die Formatierung auf Daten anwenden möchten, die bereits im Tabellenblatt vorhanden sind, wählen Sie diese mit der Maus oder mithilfe der Tastatur aus und legen Sie die gewünschte Formatierung für die ausgewählten Daten fest. Wenn Sie mehrere nicht angrenzende Zellen oder Zellbereiche formatieren wollen, halten Sie die Taste STRG gedrückt und wählen Sie die gewünschten Zellen/Zellenbereiche mit der Maus aus. Schriftart Wird verwendet, um eine Schriftart aus der Liste mit den verfügbaren Schriftarten zu wählen. Schriftgröße Über diese Option kann der gewünschte Wert für die Schriftgröße aus einer List ausgewählt werden oder manuell in das dafür vorgesehene Feld eingegeben werden. Schrift vergrößern Bei jedem Klick auf das Symbol wird die Schrift um 1 Punkt vergrößert. Schrift verkleinern Bei jedem Klick auf das Symbol wird die Schrift um 1 Punkt verkleinert. Fett Der gewählte Textabschnitt wird durch fette Schrift hervorgehoben. Kursiv Der gewählte Textabschnitt wird durch die Schrägstellung der Zeichen hervorgehoben. Unterstrichen Der gewählten Textabschnitt wird mit einer Linie unterstrichen. Durchgestrichen Der gewählten Textabschnitt wird mit einer Linie durchgestrichen. Tiefgestellt/Hochgestellt Auswählen der Option Hochgestellt oder Tiefgestellt. Hochgestellt - Text verkleinern und hochstellen, wie beispielsweise in Brüchen. Tiefgestellt - Text verkleinern und tiefstellen, wie beispielsweise in chemischen Formeln. Schriftfarbe Die Farbe von Buchstaben/Zeichen in Zellen ändern. Hintergrundfarbe Farbe des Zellenhintergrunds ändern. Farbschema ändern Wird verwendet, um die Standardfarbpalette für Arbeitsblattelemente (Schriftart, Hintergrund, Diagramme und Diagrammelemente) zu ändern, indem Sie eine der verfügbaren Schemata auswählen: Office, Graustufen, Apex, Aspect, Civic, Concourse, Equity, Flow, Foundry, Median, Metro, Module, Odulent, Oriel, Origin, Papier, Solstice, Technic, Trek, Urban, oder Verve. Hinweis: Sie können auch eine der Formatierungsvoreinstellungen anwenden. Wählen Sie dazu die Zelle aus, die Sie formatieren möchten und wählen Sie dann die gewünschte Voreinstellung aus der Liste auf der Registerkarte Start in der oberen Symbolleiste: Schriftart/Hintergrundfarbe ändern: Wählen Sie eine Zelle oder mehrere Zellen aus oder das ganze Blatt, mithilfe der Tastenkombination Strg+A. Klicken Sie auf der oberen Symbolleiste auf das entsprechende Symbol. Wählen Sie eine beliebige Farbe auf den verfügbaren Paletten aus. Designfarben - die Farben, die dem gewählten Farbschema der Tabelle entsprechen. Standardfarben - die voreingestellten Standardfarben. Benutzerdefinierte Farbe - klicken Sie auf diese Option, wenn Ihre gewünschte Farbe nicht in der Palette mit verfügbaren Farben enthalten ist. Wählen Sie den gewünschten Farbbereich aus, indem Sie den vertikalen Farbregler verschieben und die entsprechende Farbe festlegen, indem Sie den Farbwähler innerhalb des großen quadratischen Farbfelds ziehen. Sobald Sie eine Farbe mit dem Farbwähler bestimmt haben, werden die entsprechenden RGB- und sRGB-Farbwerte in den Feldern auf der rechten Seite angezeigt. Sie können eine Farbe auch anhand des RGB-Farbmodells bestimmen, indem Sie die gewünschten nummerischen Werte in den Feldern R, G, B (Rot, Grün, Blau) festlegen oder den sRGB-Hexadezimalcode in das Feld mit dem #-Zeichen eingeben. Die gewählte Farbe erscheint im Vorschaufeld Neu. Wenn das Objekt vorher mit einer benutzerdefinierten Farbe gefüllt war, wird diese Farbe im Feld Aktuell angezeigt, so dass Sie die Originalfarbe und die Zielfarbe vergleichen könnten. Wenn Sie die Farbe festgelegt haben, klicken Sie auf Hinzufügen. Die benutzerdefinierte Farbe wird auf die Daten angewandt und zur Palette Benutzerdefinierte Farbe hinzugefügt. Die Hintergrundfarbe in einer bestimmten Zelle löschen: Wählen Sie eine Zelle, einen Zellenbereich oder das ganze Blatt mithilfe der Tastenkombination STRG+A aus. Klicken Sie in der Registerkarte Start in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Hintergrundfarbe . Wählen Sie das Symbol ."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", 
+        "title": "AutoFormen einfügen und formatieren", 
+        "body": "AutoForm einfügen AutoForm in die Tabelle einfügen: Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie auf der oberen Symbolleiste auf das Symbol Form Wählen Sie eine der verfügbaren Gruppen für AutoFormen aus: Standardformen, geformte Pfeile, Mathematik, Diagramme, Sterne und Bänder, Legenden, Buttons, Rechtecke, Linien. Klicken Sie in der gewählten Gruppe auf die gewünschte AutoForm. Positionieren Sie den Mauszeiger an der Stelle, an der Sie eine Form einfügen möchten. Wenn Sie die AutoForm hinzugefügt haben können Sie Größe, Position und Eigenschaften ändern. Einstellungen der AutoForm anpassen Einige Eigenschaften von AutoFormen können auf der Registerkarte Formeinstellungen im rechten Seitenbereich geändert werden. Das entsprechende Menü öffnet sich, wenn Sie die hinzugefügte Form mit der Maus auswählen und dann auf das Symbol Formeinstellungen klicken. Sie können die folgenden Eigenschaften ändern: Füllung - zum Ändern der Füllung einer AutoForm. Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Einfarbige Füllung - wählen Sie diese Option, um die Volltonfarbe festzulegen, mit der Sie die innere Fläche der ausgewählten Autoform ausfüllen möchten. Klicken Sie auf das Farbfeld unten und wählen Sie die gewünschte Farbe aus den verfügbaren Farbpaletten aus oder legen Sie eine beliebige Farbe fest: Designfarben - die Farben, die dem gewählten Farbschema der Tabelle entsprechen. Standardfarben - die voreingestellten Standardfarben. Benutzerdefinierte Farbe - klicken Sie auf diese Option, wenn Ihre gewünschte Farbe nicht in der Palette mit verfügbaren Farben enthalten ist. Wählen Sie den gewünschten Farbbereich mit dem vertikalen Schieberegler aus und legen Sie dann die gewünschte Farbe fest, indem Sie den Farbwähler innerhalb des großen quadratischen Farbfelds an die gewünschte Position ziehen. Sobald Sie eine Farbe mit dem Farbwähler bestimmt haben, werden die entsprechenden RGB- und sRGB-Farbwerte in den Feldern auf der rechten Seite angezeigt. Sie können auch anhand des RGB-Farbmodells eine Farbe bestimmen, geben Sie die gewünschten nummerischen Werte in den Feldern R, G, B (Rot, Grün, Blau) ein oder den sRGB-Hexadezimalcode in das Feld mit dem #-Zeichen. Die gewählte Farbe wird im Vorschaufeld Neu angezeigt. Wenn das Objekt vorher mit einer benutzerdefinierten Farbe gefüllt war, wird diese Farbe im Feld Aktuell angezeigt, so dass Sie die Originalfarbe und die Zielfarbe vergleichen könnten. Wenn Sie die Farbe festgelegt haben, klicken Sie auf Hinzufügen. Ihre AutoForm wird in der benutzerdefinierten Farbe formatiert und die Farbe wird der Palette Benutzerdefinierte Farbe hinzugefügt.</p> Füllung mit Farbverlauf - wählen Sie diese Option, um die Form mit einem sanften Übergang von einer Farbe zu einer anderen zu füllen. Stil - wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: Linear (Farben ändern sich linear, d.h. entlang der horizontalen/vertikalen Achse oder diagonal in einem 45-Grad Winkel) oder Radial (Farben ändern sich kreisförmig vom Zentrum zu den Kanten). Richtung - wählen Sie eine Vorlage aus dem Menü aus. Wenn der Farbverlauf Linear ausgewählt ist, sind die folgenden Richtungen verfügbar: von oben links nach unten rechts, von oben nach unten, von oben rechts nach unten links, von rechts nach links, von unten rechts nach oben links, von unten nach oben, von unten links nach oben rechts, von links nach rechts. Wenn der Farbverlauf Radial ausgewählt ist, steht nur eine Vorlage zur Verfügung. Farbverlauf - klicken Sie auf den linken Schieberegler unter der Farbverlaufsleiste, um das Farbfeld für die erste Farbe zu aktivieren. Klicken Sie auf das Farbfeld auf der rechten Seite, um die erste Farbe in der Farbpalette auszuwählen. Nutzen Sie den rechten Schieberegler unter der Farbverlaufsleiste, um den Wechselpunkt festzulegen, an dem eine Farbe in die andere übergeht. Nutzen Sie den rechten Schieberegler unter der Farbverlaufsleiste, um die zweite Farbe anzugeben und den Wechselpunkt festzulegen. Bild oder Textur - wählen Sie diese Option, um ein Bild oder eine vorgegebene Textur als Formhintergrund zu nutzen. Wenn Sie ein Bild als Hintergrund für eine Form verwenden möchten, können Sie das Bild Aus Datei einfügen, geben Sie dazu in dem geöffneten Fenster den Speicherort auf Ihrem Computer an, oder Aus URL, geben Sie dazu die entsprechende Webadresse in das geöffnete Fenster ein. Wenn Sie eine Textur als Hintergrund für eine Form nutzen möchten, öffnen Sie das Menü Textur und wählen Sie die gewünschte Texturvoreinstellung aus.Derzeit sind die folgenden Texturen verfügbar: Leinwand, Karton, dunkler Stoff, Korn, Granit, graues Papier, stricken, Leder, braunes Papier, Papyrus, Holz. Wenn das gewählte Bild kleiner oder größer als die AutoForm ist, können Sie die Option Strecken oder Kacheln aus dem Listenmenü auswählen.Die Option Strecken ermöglicht Ihnen die Größe des Bildes so anzupassen, dass es den kompletten Bereich der AutoForm füllen kann. Die Option Kacheln ermöglicht Ihnen nur einen Teil eines größeren Bildes zu verwenden und die Originalgröße beizubehalten oder ein kleines Bild unter Beibehaltung der Originalgröße zu wiederholen und durch diese Wiederholungen die gesamte Fläche der AutoForm auszufüllen. Hinweis: Jede Voreinstellung für Texturfüllungen ist dahingehend festgelegt, den gesamten Bereich auszufüllen, aber Sie können nach Bedarf auch den Effekt Strecken anwenden. Muster - wählen Sie diese Option, um die Form mit einem zweifarbigen Design zu füllen, dass aus regelmäßig wiederholten Elementen besteht. Muster - wählen Sie eine der Designvorgaben aus dem Menü aus. Vordergrundfarbe - klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe der Musterelemente zu ändern. Hintergrundfarbe - klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe des Mustershintergrundes zu ändern. Keine Füllung - wählen Sie diese Option, wenn Sie keine Füllung verwenden möchten. Transparenz - hier können Sie den Grad der gewünschten Transparenz auswählen, bringen Sie dazu den Schieberegler in die gewünschte Position oder geben Sie manuell einen Prozentwert ein. Der Standardwert beträgt 100%. Also volle Deckkraft. Der Wert 0% steht für vollständige Transparenz. Strich - in dieser Gruppe können Sie Strichbreite und -farbe der AutoForm ändern. Um die Strichstärke zu ändern, wählen Sie eine der verfügbaren Optionen im Listenmenü Größe aus. Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: 0,5 Pt., 1 Pt., 1,5 Pt., 2,25 Pt., 3 Pt., 4,5 Pt., 6 Pt. Alternativ können Sie die Option Keine Linie auswählen, wenn Sie keine Umrandung wünschen. Um die Konturfarbe zu ändern, klicken Sie auf das farbige Feld und wählen Sie die gewünschte Farbe aus. Um den Stil der Kontur zu ändern, wählen Sie die gewünschte Option aus der entsprechenden Dropdown-Liste aus (standardmäßig wird eine durchgezogene Linie verwendet, diese können Sie in eine der verfügbaren gestrichelten Linien ändern). AutoForm ändern - ersetzen Sie die aktuelle AutoForm durch eine andere, die Sie im Listenmenü wählen können. Um die erweiterten Einstellungen der AutoForm zu ändern, nutzen Sie den Link Erweiterte Einstellungen anzeigen im rechten Seitenbereich. Das Fenster Form - Erweiterte Einstellungen wird geöffnet. Die Registerkarte Größe enthält die folgenden Parameter: Breite und Höhe - mit diesen Optionen können Sie die Breite bzw. Höhe der AutoForm ändern. Wenn Sie die Funktion Seitenverhältnis sperren aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus ), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprüngliche Seitenverhältnis der AutoForm wird beibehalten. Die Registerkarte Stärken &amp; Pfeile enthält die folgenden Parameter: Linienart - in dieser Gruppe können Sie die folgenden Parameter bestimmen: Abschlusstyp - legen Sie den Stil für den Abschluss der Linie fest, diese Option besteht nur bei Formen mit offener Kontur wie Linien, Polylinien usw.: Flach - für flache Endpunkte. Rund - für runde Endpunkte. Quadratisch - quadratisches Linienende. Anschlusstyp - legen Sie die Art der Verknüpfung von zwei Linien fest, z.B. kann diese Option auf Polylinien oder die Ecken von Dreiecken bzw. Vierecken angewendet werden: Rund - die Ecke wird abgerundet. Schräge Kante - die Ecke wird schräg abgeschnitten. Winkel - spitze Ecke. Dieser Typ passt gut bei AutoFormen mit spitzen Winkeln. Hinweis: Der Effekt wird auffälliger, wenn Sie eine hohe Konturbreite verwenden. Pfeile - diese Option ist verfügbar, wenn eine Form aus der Gruppe Linien ausgewählt ist. In dieser Gruppe können Sie die Form von Startpfeil und Endpfeil festlegen und die jeweilige Größe bestimmen. Wählen Sie dazu einfach die gewünschte Option aus der Liste aus. Über die Registerkarte Textränder können Sie die oberen, unteren, linken und rechten inneren Ränder der AutoForm ändern (also den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Form und dem Rahmen der AutoForm). Hinweis: diese Registerkarte ist nur verfügbar, wenn der AutoForm ein Text hinzugefügt wurde, ansonsten wird die Registerkarte ausgeblendet. Über die Registerkarte Spalten ist es möglich, der AutoForm Textspalten hinzuzufügen und die gewünschte Anzahl der Spalten (bis zu 16) und den Abstand zwischen den Spalten festzulegen. Wenn Sie auf OK klicken, erscheint der bereits vorhandene Text, oder jeder beliebige Text den Sie in die AutoForm eingeben, in den Spalten und geht flüssig von einer Spalte in die nächste über. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in der Form enthalten sind. Text in AutoFormen einfügen und formatieren Um einen Text in eine AutoForm einzufügen, wählen Sie die entsprechende Form aus und geben Sie einfach Ihren Text ein. Ein solcher Text wird Bestandteil der AutoForm (wenn Sie die AutoForm verschieben oder drehen, wird der Text ebenfalls verschoben oder gedreht). Alle Formatierungsoptionen die für den Text in einer AutoForm zur Verfügung stehen finden Sie hier. AutoFormen mithilfe von Verbindungen anbinden Sie können Autoformen mithilfe von Linien mit Verbindungspunkten verbinden, um Abhängigkeiten zwischen Objekten zu demonstrieren (z.B. wenn Sie ein Flussdiagramm erstellen wollen). Verbindungen erstellen: Klicken Sie in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Einfügen auf das Smbol Form. Wählen Sie die Gruppe Linien im Menü aus. Klicken Sie auf die gewünschte Form in der ausgewählten Gruppe (mit Ausnahme der letzten drei Formen, bei denen es sich nicht um Konnektoren handelt, genaugenommen Form 10, 11 und 12). Bewegen Sie den Mauszeiger über die erste AutoForm und klicken Sie auf einen der Verbindungspunkte , die auf dem Umriss der Form zu sehen sind. Bewegen Sie den Mauszeiger in Richtung der zweiten AutoForm und klicken Sie auf den gewünschten Verbindungspunkt auf dem Umriss der Form. Wenn Sie die verbundenen AutoFormen verschieben, bleiben die Verbindungen an die Form gebunden und bewegen sich mit den Formen zusammen. Alternativ können Sie die Verbindungen auch von den Form lösen und an andere Verbindungspunkte anbinden."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/InsertChart.htm", 
+        "title": "Diagramm einfügen", 
+        "body": "Diagramm einfügen Ein Diagramm einfügen: Wählen Sie den Zellenbereich aus, der die Daten enthält, die für das Diagramm verwendet werden sollen. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Diagramm. Wählen Sie den gewünschten Diagrammtyp aus: Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY) oder Strich.Hinweis: Die Diagrammtypen Säule, Linie, Kreis und Balken stehen auch im 3D-Format zur Verfügung. Das Diagramm wird in das aktuelle Tabellenblatt eingefügt. Diagrammeinstellungen anpassen Sie können die folgenden Diagrammeigenschaften ändern: Diagrammtyp ändern: wählen Sie das Diagramm mit der Maus aus Klicken Sie auf das Symbol Diagrammeinstellungen in der rechten Menüleiste Öffnen Sie die Menüliste Typ und wählen Sie den gewünschten Diagrammtyp aus. Öffnen Sie die Menüliste Stil und wählen Sie den gewünschten Diagrammstil aus. Das Diagramm wird entsprechend geändert. Wenn Sie die für das Diagramm verwendeten Daten ändern wollen, klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf Erweiterte Einstellungen anzeigen oder wählen Sie im Rechtsklickmenü die Option Diagramme - Erweiterte Einstellungen oder machen Sie einen Doppelklick auf das Diagramm. Im nun geöffneten Fenster Diagramme - Erweiterte Einstellungen können Sie alle gewünschten Änderungen durchführen. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen auszuführen und das Fenster schließt sich. Die Beschreibung der Diagrammeinstellungen kann über das Fenster Diagramm - Erweiterte Einstellungen geändert werden. Auf der Registerkarte Diagrammtyp und Daten können Sie den Diagrammtyp sowie die Daten ändern, die Sie zum Erstellen eines Diagramms verwenden möchten. Diagrammtyp ändern - wählen Sie eine der verfügbaren Optionen aus: Säule, Linie, Kreis, Balken, Fläche, Punkt (XY) oder Strich. Überprüfen Sie den ausgewählten Datenbereich und ändern Sie diesen ggf. durch Anklicken der Schaltfläche Daten auswählen; geben Sie den gewünschten Datenbereich im folgenden Format ein: Sheet1!A1:B4. Wählen Sie aus, wie die Daten angeordnet werden sollen. Für die Datenreihen die auf die X-Achse angewendet werden sollen, können Sie wählen zwischen: Datenreihen in Zeilen oder in Spalten. Auf der Registerkarte Layout können Sie das Layout von Diagrammelementen ändern. Wählen Sie die gewünschte Position der Diagrammbezeichnung aus der Dropdown-Liste aus: Keine - es wird keine Diagrammbezeichnung angezeigt. Überlagerung - der Titel wird zentriert und im Diagrammbereich angezeigt. Keine Überlagerung - der Titel wird über dem Diagramm angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Position der Legende aus der Menüliste aus: Keine - es wird keine Legende angezeigt Unten - die Legende wird unterhalb des Diagramms angezeigt Oben - die Legende wird oberhalb des Diagramms angezeigt Rechts - die Legende wird rechts vom Diagramm angezeigt Links - die Legende wird links vom Diagramm angezeigt Überlappung links - die Legende wird im linken Diagrammbereich mittig dargestellt Überlappung rechts - die Legende wird im rechten Diagrammbereich mittig dargestellt Legen Sie Datenbeschriftungen fest (Titel für genaue Werte von Datenpunkten): Wählen Sie die gewünschte Position der Datenbeschriftungen aus der Menüliste aus: Die verfügbaren Optionen variieren je nach Diagrammtyp. Für Säulen-/Balkendiagramme haben Sie die folgenden Optionen: Keine, zentriert, unterer Innenbereich, oberer Innenbereich, oberer Außenbereich. Für Linien-/Punktdiagramme (XY)/Strichdarstellungen haben Sie die folgenden Optionen: Keine, zentriert, links, rechts, oben, unten. Für Kreisdiagramme stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Keine, zentriert, an Breite anpassen, oberer Innenbereich, oberer Außenbereich. Für Flächendiagramme sowie für 3D-Diagramme, Säulen- Linien- und Balkendiagramme, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Keine, zentriert. Wählen Sie die Daten aus, für die Sie eine Bezeichnung erstellen möchten, indem Sie die entsprechenden Felder markieren: Reihenname, Kategorienname, Wert. Geben Sie das Zeichen (Komma, Semikolon etc.) in das Feld Trennzeichen Datenbeschriftung ein, dass Sie zum Trennen der Beschriftungen verwenden möchten. Linien - Einstellen der Linienart für Liniendiagramme/Punktdiagramme (XY). Die folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Gerade, um gerade Linien zwischen Datenpunkten zu verwenden, glatt um glatte Kurven zwischen Datenpunkten zu verwenden oder keine, um keine Linien anzuzeigen. Markierungen - über diese Funktion können Sie festlegen, ob die Marker für Liniendiagramme/ Punktdiagramme (XY) angezeigt werden sollen (Kontrollkästchen aktiviert) oder nicht (Kontrollkästchen deaktiviert).Hinweis: Die Optionen Linien und Marker stehen nur für Liniendiagramme und Punktdiagramm (XY) zur Verfügung. Im Abschnitt Achseneinstellungen können Sie auswählen, ob die horizontalen/vertikalen Achsen angezeigt werden sollen oder nicht. Wählen Sie dazu einfach einblenden oder ausblenden aus der Menüliste aus. Außerdem können Sie auch die Parameter für horizontale/vertikale Achsenbeschriftung festlegen: Legen Sie fest, ob der horizontale Achsentitel angezeigt werden soll oder nicht. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Menüliste aus: Keinen - der Titel der horizontalen Achse wird nicht angezeigt. Keine Überlappung - der Titel wird oberhalb der horizontalen Achse angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Position des vertikalen Achsentitels aus der Menüliste aus: Keinen - der Titel der vertikalen Achse wird nicht angezeigt. Gedreht - der Titel wird links von der vertikalen Achse von unten nach oben angezeigt. Horizontal - der Titel wird links von der vertikalen Achse von links nach rechts angezeigt. Im Abschnitt Gitternetzlinien, können Sie festlegen, welche der horizontalen/vertikalen Gitternetzlinien angezeigt werden sollen. Wählen Sie dazu einfach die entsprechende Option aus der Menüliste aus: Hauptgitternetz, Hilfsgitternetz oder Alle. Wenn Sie alle Gitternetzlinien ausblenden wollen, wählen Sie die Option Keine.Hinweis: Die Abschnitte Achseneinstellungen und Gitternetzlinien sind für Kreisdiagramme deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen oder Gitternetze vorhanden sind. Hinweis: Die Registerkarte vertikale/horizontale Achsen ist für Kreisdiagramme deaktiviert, da bei diesem Diagrammtyp keine Achsen vorhanden sind. Auf der Registerkarte Vertikale Achse können Sie die Parameter der vertikalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder Y-Achse bezeichnet wird und die numerische Werte anzeigt. Beachten Sie, dass bei Balkendiagrammen die vertikale Achse die Rubrikenachse ist, an der die Textbeschriftungen anzeigt werden, daher entsprechen in diesem Fall die Optionen in der Registerkarte Vertikale Achse den im nächsten Abschnitt beschriebenen Optionen. Für Punktdiagramme (XY) sind beide Achsen Wertachsen. Im Abschnitt Achsenoptionen können die folgenden Parameter festgelegt werden: Mindestwert - der niedrigste Wert, der am Anfang der vertikalen Achse angezeigt wird. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Mindestwert automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Festlegen aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Höchstwert - der höchste Wert, der am Ende der vertikalen Achse angezeigt wird. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Höchstwert automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Festlegen aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Schnittstelle - bestimmt den Punkt auf der vertikalen Achse, an dem die horizontale Achse die vertikale Achse kreuzt. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Wert für die Schnittstelle automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Wert aus der Menüliste auswählen und einen anderen Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben oder Sie legen den Achsenschnittpunkt am Mindest-/Höchstwert auf der vertikalen Achse fest. Einheiten anzeigen - Festlegung der numerischen Werte, die auf der vertikalen Achse angezeigt werden sollen. Diese Option kann nützlich sein, wenn Sie mit großen Zahlen arbeiten und die Werte auf der Achse kompakter und lesbarer anzeigen wollen (Sie können z.B. 50.000 als 50 anzeigen, indem Sie die Anzeigeeinheit in Tausendern auswählen). Wählen Sie die gewünschten Einheiten aus der Menüliste aus: In Hundertern, in Tausendern, 10 000, 100 000, in Millionen, 10.000.000, 100.000.000, in Milliarden, in Trillionen, oder Sie wählen die Option Keine, um zu den Standardeinheiten zurückzukehren. Werte in umgekehrter Reihenfolge - die Werte werden in absteigender Reihenfolge angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen deaktiviert ist, wird der niedrigste Wert unten und der höchste Wert oben auf der Achse angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Werte in absteigender Reihenfolge angezeigt. Im Abschnitt Skalierung können Sie die Darstellung von Teilstrichen auf der vertikalen Achse anpassen. Die größeren Teilstriche bilden die Hauptintervalle der Skalenteilung und dienen der Darstellung von nummerischen Werten. Kleine Teilstriche bilden Hilfsintervalle und haben keine Beschriftungen. Skalenstriche legen auch fest, an welcher Stelle Gitterlinien angezeigt werden können, sofern die entsprechende Option in der Registerkarte Layout aktiviert ist. In der Menüliste für Hauptintervalle/Hilfsintervalle stehen folgende Optionen für die Positionierung zur Verfügung: Keine - es werden keine Skalenstriche angezeigt. Beidseitig - auf beiden Seiten der Achse werden Skalenstriche angezeigt. Innen - die Skalenstriche werden auf der Innenseite der Achse angezeigt. Außen - die Skalenstriche werden auf der Außenseite der Achse angezeigt. Im Abschnitt Beschriftungsoptionen können Sie die Darstellung von Hauptintervallen, die Werte anzeigen, anpassen. Um die Anzeigeposition in Bezug auf die vertikale Achse festzulegen, wählen Sie die gewünschte Option aus der Menüliste aus: Keine - es werden keine Skalenbeschriftungen angezeigt. Tief - die Skalenbeschriftung wird links vom Diagrammbereich angezeigt. Hoch - die Skalenbeschriftung wird rechts vom Diagrammbereich angezeigt. Neben der Achse - die Skalenbeschriftung wird neben der Achse angezeigt. Auf der Registerkarte Horizontale Achse können Sie die Parameter der horizontalen Achse ändern, die auch als Werteachse oder X-Achse bezeichnet wird und die Textbeschriftungen anzeigt. Beachten Sie, dass bei Balkendiagrammen die horizontale Achse die Rubrikenachse ist an der die nummerischen Werte anzeigt werden, daher entsprechen in diesem Fall die Optionen in der Registerkarte Horizontale Achse den im nächsten Abschnitt beschriebenen Optionen. Für Punktdiagramme (XY) sind beide Achsen Wertachsen. Im Abschnitt Achsenoptionen können die folgenden Parameter festgelegt werden: Schnittstelle - bestimmt den Punkt auf der horizontalen Achse, an dem die vertikale Achse die horizontale Achse kreuzt. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall wird der Wert für die Schnittstelle automatisch abhängig vom ausgewählten Datenbereich berechnet. Alternativ können Sie die Option Wert aus der Menüliste auswählen und einen anderen Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben oder Sie legen den Achsenschnittpunkt am Mindest-/Höchstwert (der Wert, welcher der ersten und letzten Kategorie entspricht) auf der horizontalen Achse fest. Achsenposition - legt fest, wo die Achsenbeschriftungen positioniert werden sollen: An den Skalenstrichen oder Zwischen den Skalenstrichen. Werte in umgekehrter Reihenfolge - die Kategorien werden in umgekehrter Reihenfolge angezeigt. Wenn das Kästchen deaktiviert ist, werden die Kategorien von links nach rechts angezeigt. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, werden die Kategorien von rechts nach links angezeigt. Im Abschnitt Skalierung können Sie die Darstellung von Teilstrichen auf der horizontalen Skala anpassen. Die größeren Teilstriche bilden die Hauptintervalle der Skalenteilung und dienen der Darstellung von Kategorien. Kleine Teilstriche werden zwischen den Hauptintervallen eingefügt und bilden Hilfsintervalle ohne Beschriftungen. Skalenstriche legen auch fest, an welcher Stelle Gitterlinien angezeigt werden können, sofern die entsprechende Option in der Registerkarte Layout aktiviert ist. Sie können die folgenden Parameter für die Skalenstriche anpassen: Hauptintervalle/Hilfsintervalle - legt fest wo die Teilstriche positioniert werden sollen, dazu stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Keine - es werden keine Skalenstriche angezeigt, Beidseitig - auf beiden Seiten der Achse werden Skalenstriche angezeigt, Innen - die Skalenstriche werden auf der Innenseite der Achse angezeigt, Außen - die Skalenstriche werden auf der Außenseite der Achse angezeigt. Intervalle zwischen Teilstrichen - legt fest, wie viele Kategorien zwischen zwei benachbarten Teilstrichen angezeigt werden sollen. Im Abschnitt Beschriftungsoptionen können Sie die Darstellung von Beschriftungen für Kategorien anpassen. Beschriftungsposition - legt fest, wo die Beschriftungen in Bezug auf die horizontale Achse positioniert werden sollen: Wählen Sie die gewünschte Position aus der Dropdown-Liste aus: Keine - es wird keine Achsenbeschriftung angezeigt, Tief - die Kategorien werden im unteren Diagrammbereich angezeigt, Hoch - die Kategorien werden im oberen Diagrammbereich angezeigt, Neben der Achse - die Kategorien werden neben der Achse angezeigt. Abstand Achsenbeschriftung - legt fest, wie dicht die Achsenbeschriftung an der Achse positioniert wird. Sie können den gewünschten Wert im dafür vorgesehenen Eingabefeld festlegen. Je höher der eingegebene Wert, desto größer der Abstand zwischen der Achse und der Achsenbeschriftung. Intervalle zwischen Achsenbeschriftungen - legt fest, wie viele Kategorien auf der Achse angezeigt werden sollen. Standardmäßig ist die Option Automatisch ausgewählt. In diesem Fall werden alle Kategorien auf der Achse angezeigt. Alternativ können Sie die Option Manuell aus der Menüliste auswählen und den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld eingeben. Geben Sie zum Beispiel die Zahl 2 an, dann wird jede zweite Kategorie auf der Achse angezeigt usw. Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in dem Diagramm enthalten sind. Diagrammelemente bearbeiten Um den Diagrammtitel zu bearbeiten, wählen Sie den Standardtext mit der Maus aus und geben Sie stattdessen Ihren eigenen Text ein. Um die Schriftformatierung innerhalb von Textelementen, wie beispielsweise Diagrammtitel, Achsentitel, Legendeneinträge, Datenbeschriftungen etc. zu ändern, wählen Sie das gewünschte Textelement durch Klicken mit der linken Maustaste aus. Wechseln Sie in die Registerkarte Start und nutzen Sie die in der Menüleiste angezeigten Symbole, um Schriftart, Schriftform, Schriftgröße oder Schriftfarbe zu bearbeiten. Um ein Diagrammelement zu löschen, wählen Sie es mit der linken Maustaste aus und drücken Sie die Taste Entfernen auf Ihrer Tastatur. Sie haben die Möglichkeit 3D-Diagramme mithilfe der Maus zu drehen. Klicken Sie mit der linken Maustaste in den Diagrammbereich und halten Sie die Maustaste gedrückt. Um die 3D-Diagrammausrichtung zu ändern, ziehen Sie den Mauszeiger in die gewünschte Richtung ohne die Maustaste loszulassen. Wenn das Diagramm ausgewählt ist, ist rechts auch das Symbol Formeinstellungen verfügbar, da eine Form als Hintergrund für das Diagramm verwendet wird. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Registerkarte Formeinstellungen in der rechten Seitenleiste zu öffnen und passen Sie Füllung und Linienstärke der Form an. Beachten Sie, dass Sie den Formtyp nicht ändern können. Wenn Sie ein Diagramm hinzugefügt haben, können Sie Größe und Position beliebig ändern. Um das eingefügte Diagramm zu löschen, klicken Sie darauf und drücken Sie die Taste ENTF. Sparklines bearbeiten Eine Sparkline ist ein kleines Diagramm im Hintergrund einer Zelle. Mit Hilfe von Sparklines lassen sich Informationen für einzelne Zeilen oder Spalten in großen Datensätzen visuell darstellen. Dies erleichtert das Anzeigen von Trends in mehreren Datenreihen. Wenn Ihre Tabelle vorhandene Sparklines enthält, die mit einer anderen Anwendung erstellt wurden, können Sie die Eigenschaften der Sparklines ändern. Wählen Sie dazu die Zelle mit der Sparkline mit der Maus aus und klicken Sie in der rechten Menüleiste auf das Symbol Diagrammeinstellungen . Wenn die ausgewählte Sparkline Teil einer Sparkline-Gruppe ist, werden die Änderungen auf alle Sparklines in der entsprechenden Gruppe angewendet. Wählen Sie in der Menüliste Typ eine der verfügbaren Sparklines aus: Säule - dieser Typ ähnelt einem regulären Säulendiagramm. Linie - dieser Typ ähnelt einem regulären Liniendiagramm. Gewinn/Verlust - dieser Typ eignet sich zum Darstellen von Daten, die sowohl positive als auch negative Werte enthalten. Im Abschnitt Stil haben Sie folgende Optionen: Öffnen Sie die Menüliste mit den Stilvorlagen und wählen Sie den gewünschten Stil aus. Wählen Sie die gewünschte Farbe für die Sparkline aus. Wählen Sie die gewünschte Linienstärke (nur verfügbar für den Typ Linie). Im Abschnitt Anzeigen können Sie die Elemente der Sparkline auswählen, die Sie hervorheben wollen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen links neben dem Element das Sie hervorheben wollen und wählen Sie die gewünschte Farbe aus, indem Sie auf das farbige Feld klicken: Höchstpunkt - die höchsten Datenpunkte der ausgewählten Sparklinegruppe hervorheben. Tiefpunkt - den niedrigsten Datenpunkte der ausgewählten Sparklinegruppe hervorheben. Negative Punkte - die negativen Datenpunkte der ausgewählten Sparklinegruppe in einer anderen Farbe hervorheben. Erster/Letzer Punkt - um den ersten/letzen Datenpunkt der Sparkline hervorzuheben. Datenpunkte (nur verfügbar für den Typ Line) - um alle Datenpunkte hervorzuheben. Klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf den Link Erweiterte Einstellungen anzeigen um das Fenster Sparkline - Erweiterte Einstellungen zu öffnen. In der Gruppe Typ und Daten können Sie Typ und Stil der Sparkline ändern und die Anzeigeeinstellungen für verborgene und leere Zellen festlegen: Leere Zellen anzeigen als - mit dieser Option können Sie steuern, wie Sparklines angezeigt werden, wenn ein gewählter Datenbereich leere Zellen enthält. Wählen Sie die gewünschte Option aus der Liste aus: Lücken - um die Sparkline mit Lücken anstelle von fehlenden Daten anzuzeigen. Null - um die Sparkline so anzuzeigen, als wäre der Wert in einer leeren Zelle Null. Datenpunkte mit Linie verbinden (nur verfügbar für den Typ Linie) - um leere Zellen zu ignorieren und eine Verbindungslinie zwischen Datenpunkten anzuzeigen. Daten in ausgeblendeten Zeilen und Spalten anzeigen - aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie Werte aus verborgenen Zellen in Sparklines einfügen möchten. In der Gruppe Achsenoptionen können Sie die folgenden Parameter für die horizontalen/vertikalen Achsen festlegen: Im Abschnitt Horizontale Achsen sind die folgenden Parameter verfügbar: Achsen anzeigen - aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die horizontale Achse anzuzeigen. Wenn die Quelldaten negative Werte enthalten, können sie mit dieser Option anschaulicher dargestellt werden. Umgekehrte Reihenfolge - aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um Daten in umgekehrter Reihenfolge anzuzeigen. Im Abschnitt Vertikale Achsen sind die folgenden Parameter verfügbar: Höchst-/Tiefpunkte Für jeden Wert automatisch - diese Option ist standardmäßig ausgewählt. Ermöglicht die Verwendung eigener Höchst-/Tiefpunkte für jede Sparkline. Die Höchst-/Tiefpunkte werden aus den separaten Datenreihen entnommen, die zum Zeichnen jeder Sparkline verwendet werden. Der Höchstpunkt für jede Sparkline wird oben auf der Zelle und der Tiefpunkt unten angegeben. Für alle gleich - diese Option ermöglicht es, den gleichen Höchst-/Tiefpunkte Wert für die gesamte Sparkline-Gruppe zu verwenden. Die Höchst-/Tiefpunkte werden dem gesamten Datenbereich entnommen, der zum Zeichnen der Sparkline-Gruppe verwendet wird. Die Höchst-/Tiefpunkte für jede Sparkline werden relativ zum höchsten / niedrigsten Wert innerhalb des Bereichs skaliert. Wenn Sie diese Option auswählen, ist es einfacher, mehrere Sparklines zu vergleichen. Festgelegt - mit dieser Option können Sie einen benutzerdefinierten Höchst-/Tiefpunkte festlegen. Die Werte, die niedriger oder höher als die angegebenen Werte sind, werden in den Sparklines nicht angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm", 
+        "title": "Verwalten von Zellen, Zeilen und Spalten", 
+        "body": "Sie können oberhalb oder links neben der ausgewählten Zelle in einem Arbeitsblatt leere Zellen einfügen. Sie können auch eine ganze Zeile, oberhalb der ausgewählten Zeile, oder eine Spalte, links neben der ausgewählten Spalte, einfügen. Um die Anzeige von großen Informationsmengen zu vereinfachen, können Sie bestimmte Zeilen oder Spalten ausblenden und wieder einblenden. Es ist auch möglich, die Zeilenhöhe und Spaltenbreite individuell festzulegen. Zellen, Zeilen und Spalten einfügen: Eine leere Zelle links von der gewählten Zelle einzufügen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle, vor der Sie eine neue Zelle einfügen wollen. Klicken Sie auf das Symbol Zellen einfügen in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Start oder wählen Sie die Option Einfügen im Rechtsklickmenü aus und nutzen Sie die Option Zellen nach rechts verschieben. Die gewählte Zelle wird automatisch nach rechts verschoben und es wird eine neue Zelle eingefügt. Eine leere Zelle über der gewählten Zelle einfügen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle, über der Sie eine neue einfügen wollen. Klicken Sie auf das Symbol Zellen einfügen in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Start oder wählen Sie die Option Einfügen im Rechtsklickmenü aus und nutzen Sie die Option Zellen nach unten verschieben. Die gewählte Zelle wird automatisch nach unten verschoben und eine neue Zelle wird eingefügt. Eine neue Reihe einfügen: Wählen Sie entweder die ganze Zeile aus, indem Sie auf die Zeilenbezeichnung klicken oder eine Zelle über der Sie eine neue Reihe einfügen wollen:Hinweis: Wenn Sie mehrere Zeilen einfügen wollen, markieren Sie die entsprechende Anzahl an Zeilen. Klicken Sie auf das Symbol Zellen einfügen in der Registerkarte Start in der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option Ganze Zeile oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die entsprechende Zelle und wählen Sie die Option Einfügen aus dem Rechtsklickmenü aus und wählen Sie anschließend die Option Ganze Zeile oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgewählte(n) Zelle(n) und wählen Sie die Option Oberhalb aus dem Rechtsklickmenü aus. Die gewählte Zeile wird automatisch nach unten verschoben und eine neue Zeile wird eingefügt. Spalten einfügen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spalte, nach der Sie eine neue einfügen möchten.Hinweis: Wenn Sie mehrere Spalten einfügen wollen, markieren Sie die entsprechende Anzahl an Spalten. Klicken Sie auf das Symbol Zellen einfügen in der Registerkarte Start in der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option Ganze Spalte oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die entsprechende Zelle und wählen Sie die Option Einfügen aus dem Rechtsklickmenü aus und wählen Sie anschließend die Option Ganze Spalte oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausgewählte(n) Spalte(n) und wählen Sie die Option Links einfügen aus dem Rechtsklickmenü aus. Die gewählte Spalte wird automatisch nach rechts verschoben und es wird eine neue Spalte eingefügt. Zeilen und Spalten ein- und ausblenden Eine Zeile oder Spalte ausblenden: Wählen Sie die Zellen, Zeilen oder Spalten aus, die Sie ausblenden wollen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die markierten Zeilen oder Spalten und wählen Sie die Option Ausblenden im Rechtsklickmenü aus. Um ausgeblendete Zeilen oder Spalten anzuzeigen, wählen Sie sichtbare Zeilen über und unter den ausgeblendeten Zeilen oder sichtbare Spalten links und rechts neben den ausgeblendeten Spalten aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Ihre Auswahl und wählen Sie die Option Anzeigen aus dem Kontextmenü aus. Spaltenbreite und Zeilenhöhe ändern: Die Spaltenbreite gibt vor, wie viele Zeichen mit Standardformatierung in der Spaltenzelle angezeigt werden können. Der Standardwert ist auf 8,43 Symbole eingestellt. Standardwert ändern: Wählen Sie die Spalten aus für die Sie den Wert ändern wollen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die markierten Spalten und wählen Sie die Option Spaltenbreite festlegen im Rechtsklickmenü aus. Wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: Wählen Sie die Option Spaltenbreite automatisch anpassen, um die Breite jeder Spalte automatisch an ihren Inhalt anzupassen, oder Wählen Sie die Option Benutzerdefinierte Spaltenbreite und geben Sie im Fenster Benutzerdefinierte Spaltenbreite einen neuen Wert zwischen 0 und 255 ein und klicken Sie auf OK. Um die Breite einer einzelnen Spalte manuell zu ändern, bewegen Sie den Mauszeiger über den rechten Rand der Spaltenüberschrift, so dass der Cursor in den bidirektionalen Pfeil wechselt. Ziehen Sie den Rahmen nach links oder rechts, um eine benutzerdefinierte Breite festzulegen, oder doppelklicken Sie auf die Maus, um die Spaltenbreite automatisch an den Inhalt anzupassen. Der Standardwert für die Zeilenhöhe ist auf 14,25 Punkte eingestellt. Zeilenhöhe ändern: Wählen Sie die Zeilen aus für die Sie den Wert ändern wollen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die markierten Zeilen und wählen Sie die Option Zeilenhöhe festlegen im Rechtsklickmenü aus. Wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: Wählen Sie die Option Zeilenhöhe automatisch anpassen, um die Höhe jeder Spalte automatisch an ihren Inhalt anzupassen, oder Wählen Sie die Option Benutzerdefinierte Zeilenhöhe und geben Sie im Fenster Benutzerdefinierte Zeilenhöhe einen neuen Wert zwischen 0 und 408,75 ein und klicken Sie auf OK. Um die Höhe einer einzelnen Zeile manuell zu ändern, ziehen Sie den unteren Rand der Zeilenüberschrift. Zellen, Zeilen und Spalten löschen: Eine überflüssige Zelle, Reihe oder Spalte löschen: Wählen Sie die Zellen, Zeilen oder Spalten aus, die Sie löschen wollen. Klicken Sie auf das Symbol Zellen löschen in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Start oder wählen Sie die Option im Rechtsklickmenü aus und wählen Sie anschließend den gewünschten Vorgang aus der angezeigten Liste: Wenn Sie die Option Zellen nach links verschieben auswählen, wird die Zellen rechts von der gelöschten Zelle nach links verschoben; wenn Sie die Option Zellen nach oben verschieben auswählen, wird die Zelle unterhalb der gelöschten Zelle nach oben verschoben; wenn Sie die Option Ganze Zeile auswählen, wird die Zeile unterhalb der ausgewählten Zeile nach oben verschoben; wenn Sie die Option Ganze Spalte auswählen, wird die Spalte rechts von der gelöschten Spalte nach links verschoben. Mithilfe des Symbols Rückgängig auf der oberen Symbolleiste können Sie gelöschte Daten jederzeit wiederherstellen."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/InsertEquation.htm", 
+        "title": "Formeln einfügen", 
+        "body": "Mit dem Tabelleneditor können Sie Formeln mithilfe der integrierten Vorlagen erstellen, sie bearbeiten, Sonderzeichen einfügen (einschließlich mathematischer Operatoren, griechischer Buchstaben, Akzente usw.). Eine neue Formel einfügen Eine Formel aus den Vorlagen einfügen: Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol Formel. Wählen Sie im geöffneten Listenmenü die gewünschte Option: Derzeit sind die folgenden Kategorien verfügbar: Symbole, Brüche, Skripte, Wurzeln, Integrale, Große Operatoren, Klammern, Funktionen, Akzente, Grenzwerte und Logarithmen, Operatoren, Matrizen. Klicken Sie im entsprechenden Vorlagensatz auf das gewünschte Symbol/die gewünschte Formel. Das gewählte Symbol/die gewählte Gleichung wird in das aktuelle Tabellenblatt eingefügt.Die obere linke Ecke des Formelfelds stimmt mit der oberen linken Ecke der aktuell ausgewählten Zelle überein, aber die Gleichung kann auf dem Arbeitsblatt frei verschoben, in der Größe geändert oder gedreht werden. Klicken Sie dazu auf den Rahmen des Formelfelds (der Rahmen wird als durchgezogene Linie dargestellt) und nutzen Sie die entsprechenden Bedienelemente. Jede Formelvorlage steht für eine Reihe von Slots. Ein Slot für jedes Element, aus dem die Gleichung besteht Ein leerer Slot (auch Platzhalter genannt) hat eine gepunktete Linie Setzen Sie für alle Platzhalter die gewünschten Werte ein. Werte eingeben Der Einfügepunkt zeigt an, an welcher Stelle das nächste Zeichen erscheint, das Sie eingeben. Um den Cursor präzise zu positionieren, klicken Sie in einen Platzhalter und verschieben Sie den Einfügepunkt, mithilfe der Tastaturpfeile, um ein Zeichen nach links/rechts oder eine Zeile nach oben/unten.Wenn Sie den Einfügepunkt positioniert haben, können Sie die Werte in die Platzhaltern einfügen: Geben Sie den gewünschten numerischen/literalen Wert über die Tastatur ein. Wechseln Sie zum Einfügen von Sonderzeichen in die Registerkarte Einfügen und wählen Sie im Menü Formel das gewünschte Zeichen aus der Palette mit den Symbolen aus. Fügen Sie eine weitere Vorlage aus der Palette hinzu, um eine komplexe verschachtelte Gleichung zu erstellen. Die Größe der primären Formel wird automatisch an den Inhalt angepasst. Die Größe der verschachtelten Gleichungselemente hängt von der Platzhaltergröße der primären Gleichung ab, sie darf jedoch nicht kleiner sein, als die Vorlage für tiefgestellte Zeichen. Alternativ können Sie auch über das Rechtsklickmenü neue Elemente in Ihre Formel einfügen: Um ein neues Argument vor oder nach einem vorhandenen Argument einzufügen, das in Klammern steht, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das vorhandene Argument und wählen Sie die Option Argument vorher/nachher einfügen. Um in Fällen mit mehreren Bedingungen eine neue Formel aus der Gruppe Klammern hinzuzufügen (oder eine beliebige andere Formel, wenn Sie zuvor über die Eingabetaste einen neuen Platzhalter eingefügt haben), klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen leeren Platzhalter oder eine im Platzhalter eingegebene Gleichung und wählen Sie Formel vorher/nachher einfügen aus dem Menü aus. Um in einer Matrix eine neue Zeile oder Spalte einzugeben, wählen Sie die Option Einfügen aus dem Menü, und klicken Sie dann auf Zeile oberhalb/unterhalb oder Spalte links/rechts. Hinweis: aktuell ist es nicht möglich Gleichungen im linearen Format einzugeben, d.h. \\sqrt(4&amp;x^3). Wenn Sie die Werte der mathematischen Ausdrücke eingeben, ist es nicht notwendig die Leertaste zu verwenden, da die Leerzeichen zwischen den Zeichen und Werten automatisch gesetzt werden. Wenn die Formel zu lang ist und nicht in eine einzelnen Zeile im Formelfeld passt, wird während der Eingabe automatisch ein Zeilenumbruch ausgeführt. Bei Bedarf können Sie auch manuell einen Zeilenumbruch an einer bestimmten Position einfügen. Klicken sie dazu mit der rechten Maustaste auf einen der Platzhalter und wählen Sie im Menü die Option manuellen Umbruch einfügen aus. Der ausgewählte Platzhalter wird in die nächste Zeile verschoben. Um einen manuell hinzugefügten Zeilenumbruch zu entfernen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Platzhalter der die neue Zeile einleitet und wählen Sie die Option manuellen Umbruch entfernen. Formeln formatieren Standardmäßig wird die Formel innerhalb des Formelfelds horizontal zentriert und vertikal am oberen Rand des Formelfelds ausgerichtet. Um die horizontale/vertikale Ausrichtung zu ändern, platzieren Sie den Cursor im Formelfeld (die Rahmen des Formelfelds werden als gestrichelte Linien angezeigt) und verwenden Sie die entsprechenden Symbole auf der oberen Symbolleiste. Um die Schriftgröße der Formel zu verkleinern oder zu vergrößern, klicken Sie an eine beliebige Stelle im Formelfeld und verwenden Sie die Schaltflächen und in der Registerkarte Start oder wählen Sie die gewünschte Schriftgröße aus der Liste aus. Alle Elemente in der Formel werden entsprechend angepasst. Die Buchstaben innerhalb der Formel werden standardmäßig kursiv gestellt. Bei Bedarf können Sie Schriftart (fett, kursiv, durchgestrichen) oder Schriftfarbe für die gesamte Formel oder Teile davon ändern. Unterstreichen ist nur für die gesamte Formel möglich und nicht für einzelne Zeichen. Wählen Sie den gewünschten Teil der Formel durch anklicken und ziehen aus. Der ausgewählte Teil wird blau markiert. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Start, um die Auswahl zu formatieren. Sie können zum Beispiel das Kursivformat für gewöhnliche Wörter entfernen, die keine Variablen oder Konstanten darstellen.Einige Elemente aus der Formel lassen sich auch über das Rechtsklickmenü ändern: Um das Format von Brüchen zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Bruch und wählen Sie im Menü die Option in schrägen/linearen/gestapelten Bruch ändern (die verfügbaren Optionen hängen vom ausgewählten Bruchtyp ab). Um die Position der Skripte in Bezug auf Text zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Formel, die Skripte enthält und wählen Sie die Option Skripte vor/nach Text aus dem Menü aus. Um die Größe der Argumente für Skripte, Wurzeln, Integrale, Große Operatoren, Grenzwerte und Logarithmen und Operatoren sowie für über- und untergeordnete Klammern und Vorlagen mit Gruppierungszeichen aus der Gruppe Akzente, zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Argument, das Sie ändern wollen, und wählen Sie die Option Argumentgröße vergrößern/verkleinern aus dem Menü aus. Um festzulegen, ob ein leerer Grad-Platzhalter für eine Wurzel angezeigt werden soll oder nicht, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Wurzel und wählen Sie die Option Grad anzeigen/ausblenden aus dem Menü aus. Um festzulegen, ob ein leerer Grenzwert-Platzhalter für ein Integral oder für Große Operatoren angezeigt werden soll oder nicht, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Gleichung und wählen Sie im Menü die Option oberen/unteren Grenzwert anzeigen/ausblenden aus. Um die Position der Grenzwerte in Bezug auf das Integral oder einen Operator für Integrale oder einen großen Operator zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Formel und wählen Sie die Option Position des Grenzwertes ändern aus dem Menü aus. Die Grenzwerte können rechts neben dem Operatorzeichen (als tiefgestellte und hochgestellte Zeichen) oder direkt über und unter dem Operatorzeichen angezeigt werden. Um die Positionen der Grenzwerte für Grenzwerte und Logarithmen und Vorlagen mit Gruppierungszeichen aus der Gruppe Akzente zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Formel und wählen Sie die Option Grenzwert über/unter Text aus dem Menü aus. Um festzulegen, welche Klammern angezeigt werden sollen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den darin enthaltenen Ausdruck und wählen Sie die Option öffnende/schließende Klammer anzeigen/verbergen aus dem Menü aus. Um die Größe der Klammern zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den darin enthaltenen Ausdruck. Standardmäßig ist die Option Klammern ausdehnen aktiviert, so dass die Klammern an den eingegebenen Ausdruck angepasst werden. Sie können diese Option jedoch deaktivieren und die Klammern werden nicht mehr ausgedehnt. Wenn die Option aktiviert ist, können Sie auch die Option Klammern an Argumenthöhe anpassen verwenden. Um die Position der Zeichen, in Bezug auf Text für Klammern (über dem Text/unter dem Text) oder Überstriche/Unterstriche aus der Gruppe Akzente, zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Vorlage und wählen Sie die Option Überstrich/Unterstrich über/unter Text aus dem Menü aus. Um festzulegen, welche Rahmen aus der Gruppe Akzente für die umrandete Formel angezeigt werden sollen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Formel, klicken Sie im Menü auf die Option Umrandungen und legen Sie die Parameter Einblenden/Ausblenden oberer/unterer/rechter/linker Rand oder Hinzufügen/Verbergen horizontale/vertikale/diagonale Grenzlinie fest. Um festzulegen, ob ein leerer Platzhalter für eine Matrix angezeigt werden soll oder nicht, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie die Option Platzhalter einblenden/ausblenden aus dem Menü aus. Einige Elemente aus der Formel lassen sich auch über das Rechtsklickmenü ausrichten: Um Formeln in Fällen mit mehreren Bedingungen aus der Gruppe Klammern auszurichten (oder beliebige andere Formeln, wenn Sie zuvor über die Eingabetaste einen neuen Platzhalter eingefügt haben), klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Formel, wählen Sie die Option Ausrichten im Menü aus und legen Sie den Ausrichtungstyp fest: Oben, Zentriert oder Unten. Um eine Matrix vertikal auszurichten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Matrix, wählen Sie die Option Matrixausrichtung aus dem Menü aus und legen Sie den Ausrichtungstyp fest: Oben, Zentriert oder Unten. Um Elemente in einer Matrix-Spalte vertikal auszurichten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Platzhalter in der Spalte, wählen Sie die Option Spaltenausrichtung aus dem Menü aus und legen Sie den Ausrichtungstyp fest: Links, Zentriert oder Rechts. Formelelemente löschen Um Teile einer Formel zu löschen, wählen Sie den Teil den Sie löschen wollen mit der Maus aus oder halten Sie die Umschalttaste gedrückt, und drücken sie dann auf Ihrer Tastatur auf ENTF. Ein Slot kann nur zusammen mit der zugehörigen Vorlage gelöscht werden. Um die gesamte Formel zu löschen, klicken Sie auf die Umrandung der Formel (der Rahmen wird als durchgezogene Linie dargestellt) und drücken Sie dann auf Ihrer Tastatur auf ENTF.Einige Elemente aus der Formel lassen sich auch über das Rechtsklickmenü löschen: Um eine Wurzel zu löschen, klicken Sie diese mit der rechten Maustaste an und wählen Sie die Option Wurzel löschen im Menü aus. Um ein tiefgestelltes Zeichen bzw. ein hochgestelltes Zeichen zu löschen, klicken sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Element und wählen Sie die Option hochgestelltes/tiefgestelltes Zeichen entfernen im Menü aus. Wenn der Ausdruck Skripte mit Vorrang vor dem Text enthält, ist die Option Skripte entfernen verfügbar. Um Klammern zu entfernen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den darin enthaltenen Ausdruck und wählen Sie die Option Umschließende Zeichen entfernen oder die Option Umschließende Zeichen und Trennzeichen entfernen im Menü aus. Wenn ein Ausdruck in Klammern mehr als ein Argument enthält, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Argument das Sie löschen wollen und wählen Sie die Option Argument löschen im Menü aus. Wenn Klammern mehr als eine Formel umschließen (in Fällen mit mehreren Bedingungen), klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Formel die Sie löschen wollen und wählen Sie die Option Formel löschen im Menü aus. Um einen Grenzwert zu löschen, klicken Sie diesen mit der rechten Maustaste an und wählen Sie die Option Grenzwert entfernen im Menü aus. Um einen Akzent zu löschen, klicken Sie diesen mit der rechten Maustaste an und wählen Sie im Menü die Option Akzentzeichen entfernen, Überstrich entfernen oder Unterstrich entfernen (die verfügbaren Optionen hängen vom ausgewählten Akzent ab). Um eine Zeile bzw. Spalte in einer Matrix zu löschen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Platzhalter in der entsprechenden Zeile/Spalte, wählen Sie im Menü die Option Entfernen und wählen Sie dann Zeile/Spalte entfernen."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/InsertFunction.htm", 
+        "title": "Funktion einfügen", 
+        "body": "Die Möglichkeit, grundlegende Berechnungen durchzuführen, ist der eigentliche Hauptgrund für die Verwendung einer Kalkulationstabelle. Wenn Sie einen Zellbereich in Ihrer Tabelle auswählen, werden einige Berechnungen bereits automatisch ausgeführt: MITTELWERT analysiert den ausgewählte Zellbereich und ermittelt den Durchschnittswert. ANZAHL gibt die Anzahl der ausgewählten Zellen wieder, wobei leere Zellen ignoriert werden. SUMME gibt die SUMME der markierten Zellen wieder, wobei leere Zellen oder Zellen mit Text ignoriert werden. Die Ergebnisse dieser automatisch durchgeführten Berechnungen werden in der unteren rechten Ecke der Statusleiste angezeigt. Um andere Berechnungen durchzuführen, können Sie die gewünschte Formel manuell einfügen, mit den üblichen mathematischen Operatoren, oder eine vordefinierte Formel verwenden - Funktion. Einfügen einer Funktion: Wählen Sie eine Zelle, in die Sie eine Funktion einfügen möchten. Klicken Sie auf das Symbol Funktion einfügen in der Registerkarte Start auf der oberen Symbolleiste und wählen Sie eine der häufig verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder klicken Sie auf die Option Weitere oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in die gewünschte Zelle und wählen Sie die Option Funktion einfügen aus dem Menü aus oder klicken Sie auf das Symbol auf der Formelleiste. Wählen Sie im geöffneten Fenster Funktion einfügen die gewünschte Funktionsgruppe aus und wählen Sie dann die gewünschte Funktion aus der Liste und klicken Sie auf OK. Geben Sie die Funktionsargumente manuell ein oder wählen Sie den entsprechenden Zellbereich mit Hilfe der Maus aus. Sind für die Funktion mehrere Argumente erforderlich, müssen diese durch Kommas getrennt werden.Hinweis: Im Allgemeinen können numerische Werte, logische Werte (WAHR, FALSCH), Textwerte (müssen zitiert werden), Zellreferenzen, Zellbereichsreferenzen, den Bereichen zugewiesene Namen und andere Funktionen als Funktionsargumente verwendet werden. Drücken Sie die Eingabetaste. Hier finden Sie die Liste der verfügbaren Funktionen, gruppiert nach Kategorien: Funktionskategorie Beschreibung Funktionen Text- und Datenfunktionen Werden verwendet, um die Textdaten in Ihrer Tabelle korrekt anzuzeigen. ZEICHEN; SÄUBERN; CODE; VERKETTEN; TEXTKETTE; DM; IDENTISCH; FINDEN; FINDENB; FEST; LINKS; LINKSB; LÄNGE; LÄNGEB; KLEIN; TEIL; TEILB; ZAHLENWERT; GROSS2; ERSETZEN; ERSETZENB; WIEDERHOLEN; RECHTS; RECHTSB; SUCHEN; SUCHENB; WECHSELN; T; TEXT; TEXTVERKETTEN; GLÄTTEN; UNIZEICHEN; UNICODE; GROSS; WERT Statistische Funktionen Diese dienen der Analyse von Daten: Mittelwert ermitteln, den größen bzw. kleinsten Wert in einem Zellenbereich finden. MITTELABW; MITTELWERT; MITTELWERTA; MITTELWERTWENN; MITTELWERTWENNS; BETAVERT; BETA.VERT; BETAINV; BINOMVERT; BINOM.VERT; BINOM.VERT.BEREICH; BINOM.INV; CHIVERT; CHIINV; CHIQU.VERT; CHIQU.VERT.RE; CHIQU.INV; CHIQU.INV.RE; CHITEST; CHIQU.TEST; KONFIDENZ; KONFIDENZ.NORM; KONFIDENZ.T; KORREL; ANZAHL; ANZAHL2; ANZAHLLEEREZELLEN; ZÄHLENWENN; ZÄHLENWENNS; KOVAR; KOVARIANZ.P; KOVARIANZ.S; KRITBINOM; SUMQUADABW; EXPON.VERT; EXPONVERT; F.VERT; FVERT; F.VERT.RE; F.INV; FINV; F.INV.RE; FISHER; FISHERINV; SCHÄTZER; PROGNOSE.ETS; PROGNOSE.ETS.KONFINT; PROGNOSE.ETS.SAISONALITÄT; PROGNOSE.ETS.STAT; PROGNOSE.LINEAR; HÄUFIGKEIT; FTEST; F.TEST; GAMMA; GAMMA.VERT; GAMMAVERT; GAMMA.INV; GAMMAINV; GAMMALN; GAMMALN.GENAU; GAUSS; GEOMITTEL; HARMITTEL; HYPGEOMVERT; HYPGEOM.VERT; ACHSENABSCHNITT; KURT; KGRÖSSTE; LOGINV; LOGNORM.VERT; LOGNORM.INV; LOGNORMVERT; MAX; MAXA; MAXWENNS; MEDIAN; MIN; MINA; MINWENNS; MODALWERT; MODUS.VIELF; MODUS.EINF; NEGBINOMVERT; NEGBINOM.VERT; NORMVERT; NORM.VERT; NORMINV; NORM.INV; STANDNORMVERT; NORM.S.VERT; STANDNORMINV; NORM.S.INV; PEARSON; QUANTIL; QUANTIL.EXKL; QUANTIL.INKL; QUANTILSRANG; QUANTILSRANG.EXKL; QUANTILSRANG.INKL; VARIATIONEN; VARIATIONEN2; PHI; POISSON; POISSON.VERT; WAHRSCHBEREICH; QUARTILE; QUARTILE.EXKL; QUARTILE.INKL; RANG; RANG.MITTELW; RANG.GLEICH; BESTIMMTHEITSMASS; SCHIEFE; SCHIEFE.P; STEIGUNG; KKLEINSTE; STANDARDISIERUNG; STABW; STABW.S; STABWA; STABWN; STABW.N; STABWNA; STFEHLERYX; TVERT; T.VERT; T.VERT.2S; T.VERT.RE; T.INV; T.INV.2S; TINV; GESTUTZTMITTEL; TTEST; T.TEST; VARIANZ; VARIANZA; VARIANZEN; VAR.P; VAR.S; VARIANZENA; WEIBULL; WEIBULL.VERT; GTEST; G.TEST Finanzmathematische Funktionen Werden genutzt, um finanzielle Berechnungen durchzuführen (Kapitalwert, Zahlungen usw.). AUFGELZINS; AUFGELZINSF; AMORDEGRK; AMORLINEARK; ZINSTERMTAGVA; ZINSTERMTAGE; ZINSTERMTAGNZ; ZINSTERMNZ; ZINSTERMZAHL; ZINSTERMVZ; KUMZINSZ; KUMKAPITAL; GDA2; GDA; DISAGIO; NOTIERUNGDEZ; NOTIERUNGBRU; DURATIONТ; EFFEKTIV; ZW; ZW2; ZINSSATZ; ZINSZ; IKV; ISPMT; MDURATION; QIKV; NOMINAL; ZZR; NBW; UNREGER.KURS; UNREGER.REND; UNREGLE.KURS; UNREGLE.REND; PDURATION; RMZ; KAPZ; KURS; KURSDISAGIO; KURSFÄLLIG; BW; ZINS; AUSZAHLUNG; ZSATZINVEST; LIA; DIA; TBILLÄQUIV; TBILLKURS; TBILLRENDITE; VDB; XINTZINSFUSS; XKAPITALWERT; RENDITE; RENDITEDIS; RENDITEFÄLL Mathematische und trigonometrische Funktionen Werden genutzt, um grundlegende mathematische und trigonometrische Operationen durchzuführen: Addition, Multiplikation, Division, Runden usw. ABS; ACOS; ARCCOSHYP; ARCCOT; ARCCOTHYP; AGGREGAT; ARABISCH; ARCSIN; ARCSINHYP; ARCTAN; ARCTAN2; ARCTANHYP; BASE; OBERGRENZE; OBERGRENZE.MATHEMATIK; OBERGRENZE.GENAU; KOMBINATIONEN; KOMBINATIONEN2; COS; COSHYP; COT; COTHYP; COSEC; COSECHYP; DEZIMAL; GRAD; ECMA.OBERGRENZE; GERADE; EXP; FAKULTÄT; ZWEIFAKULTÄT; UNTERGRENZE; UNTERGRENZE.GENAU; UNTERGRENZE.MATHEMATIK; GGT; GANZZAHL; ISO.OBERGRENZE; KGV; LN; LOG; LOG10; MDET; MINV; MMULT; REST; VRUNDEN; POLYNOMIAL; UNGERADE; PI; POTENZ; PRODUKT; QUOTIENT; BOGENMASS; ZUFALLSZAHL; ZUFALLSBEREICH; RÖMISCH; RUNDEN; ABRUNDEN; AUFRUNDEN; SEC; SECHYP; POTENZREIHE; VORZEICHEN; SIN; SINHYP; WURZEL; WURZELPI; TEILERGEBNIS; SUMME; SUMMEWENN; SUMMEWENNS; SUMMENPRODUKT; QUADRATESUMME; SUMMEX2MY2; SUMMEX2PY2; SUMMEXMY2; TAN; TANHYP; KÜRZEN Nachschlage- und Verweisfunktionen Werden genutzt, um die Informationen aus der Datenliste zu finden. ADRESSE; WAHL; SPALTE; SPALTEN; FORMELTEXT; WVERWEIS; INDEX; INDIREKT; VERWEIS; VERGLEICH; BEREICH.VERSCHIEBEN; ZEILE; ZEILEN; MTRANS; SVERWEIS Datums- und Uhrzeitfunktionen Werden genutzt um Datum und Uhrzeit in einer Tabelle korrekt anzuzeigen. DATUM; DATEDIF; DATWERT; TAG; TAGE; TAGE360; EDATUM; MONATSENDE; STUNDE; ISOKALENDERWOCHE; MINUTE; MONAT; NETTOARBEITSTAGE; NETTOARBEITSTAGE.INTL; JETZT; SEKUNDE; ZEIT; ZEITWERT; HEUTE; WOCHENTAG; KALENDERWOCHE; ARBEITSTAG; ARBEITSTAG.INTL; JAHR; BRTEILJAHRE Technische Funktionen Dienen der Durchführung von technischen Berechnungen: BESSELI; BESSELJ; BESSELK; BESSELY; BININDEZ; BININHEX; BININOKT; BITUND; BITLVERSCHIEB; BITODER; BITRVERSCHIEB; BITXODER; KOMPLEXE; UMWANDELN; DEZINBIN; DEZINHEX; DEZINOKT; DELTA; GAUSSFEHLER; GAUSSF.GENAU; GAUSSFKOMPL; GAUSSFKOMPL.GENAU; GGANZZAHL; HEXINBIN; HEXINDEZ; HEXINOKT; IMABS; IMAGINÄRTEIL; IMARGUMENT; IMKONJUGIERTE; IMCOS; IMCOSHYP; IMCOT; IMCOSEC; IMCOSECHYP; IMDIV; IMEXP; IMLN; IMLOG10; IMLOG2; IMAPOTENZ; IMPRODUKT; IMREALTEIL; IMSEC; IMSECHYP; IMSIN; IMSINHYP; IMWURZEL; IMSUB; IMSUMME; IMTAN; OKTINBIN; OKTINDEZ; OKTINHEX Datenbankfunktionen Werden verwendet, um Berechnungen für die Werte in einem bestimmten Feld der Datenbank durchzuführen, die den angegebenen Kriterien entsprechen. DBMITTELWERT; DBANZAHL; DBANZAHL2; DBAUSZUG; DBMAX; DBMIN; DBPRODUKT; DBSTDABW; DBSTDABWN; DBSUMME; DBVARIANZ; DBVARIANZEN Informationsfunktionen Werden verwendet, um Ihnen Informationen über die Daten in der ausgewählten Zelle oder einem Bereich von Zellen zu geben. FEHLER.TYP; ISTLEER; ISTFEHL; ISTFEHLER; ISTGERADE; ISTFORMEL; ISTLOG; ISTNV; ISTKTEXT; ISTZAHL; ISTUNGERADE; ISTBEZUG; ISTTEXT; N; NV; BLATT; BLÄTTER; TYP Logische Funktionen Werden verwendet, um zu prüfen, ob eine Bedingung wahr oder falsch ist. UND; FALSCH; WENN; WENNFEHLER; WENNNV; WENNS; NICHT; ODER; ERSTERWERT; WAHR; XODER"
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
+        "title": "Bilder einfügen", 
+        "body": "Im Tabellenkalkulationseditor, können Sie Bilder in den gängigen Formaten in Ihre Tabelle einfügen. Die folgenden Formate werden unterstützt: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Ein Bild einfügen Ein Bild einfügen Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie das Bild einfügen möchten. Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf Bild. Wählen Sie eine der folgenden Optionen um das Bild hochzuladen: Mit der Option Bild aus Datei öffnen Sie das Windows-Standarddialogfenster zur Dateiauswahl. Durchsuchen Sie die Festplatte Ihres Computers nach der gewünschten Bilddatei und klicken Sie auf Öffnen. Mit der Option Bild aus URL öffnen Sie das Fenster zum Eingeben der erforderlichen Webadresse, wenn Sie die Adresse eingegeben haben, klicken Sie auf OK. Das Bild wird dem Arbeitsblatt hinzugefügt. Bildeinstellungen anpassen Wenn Sie das Bild hinzugefügt haben, können Sie Größe und Position ändern. Genau Bildmaße festlegen: Wählen Sie das gewünschte Bild mit der Maus aus Klicken Sie auf das Symbol Bildeinstellungen auf der rechten Seitenleiste Legen Sie im Bereich Größe die erforderlichen Werte für Breite und Höhe fest. Wenn Sie die Funktion Seitenverhältnis sperren aktivieren (in diesem Fall sieht das Symbol so aus ), werden Breite und Höhe gleichmäßig geändert und das ursprüngliche Bildseitenverhältnis wird beibehalten. Um die Standardgröße des hinzugefügten Bildes wiederherzustellen, klicken Sie auf Standardgröße. Ein eingefügtes Bild ersetzen: Wählen Sie das gewünschte Bild mit der Maus Klicken Sie auf das Symbol Bildeinstellungen auf der rechten Seitenleiste Wählen Sie in der Gruppe Bild ersetzen die gewünschte Option: Bild aus Datei oder Bild aus URL - und wählen Sie das entsprechende Bild aus. Das ausgewählte Bild wird ersetzt. Ist das Bild ausgewählt, ist rechts auch das Symbol Formeinstellungen verfügbar. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Registerkarte Formeinstellungen in der rechten Seitenleiste zu öffnen und passen Sie Form Linientyp, Größe und Farbe an oder ändern Sie die Form und wählen Sie im Menü AutoForm ändern eine neue Form aus. Entsprechend ändern sich die Form des Bildes. Um die erweiterte Einstellungen des Bildes zu ändern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie die Option Bild - Erweiterte Einstellungen im Rechtsklickmenü oder klicken Sie einfach in der rechten Seitenleiste auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. Das Fenster mit den Bildeigenschaften wird geöffnet: Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen im Bild enthalten sind. Um das gewünschte Bild zu löschen, klicken Sie darauf und drücken Sie die Taste ENTF auf Ihrer Tastatur."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", 
+        "title": "Textobjekte einfügen", 
+        "body": "Um einen bestimmten Teil des Datenblatts hervorzuheben, können Sie ein Textfeld (rechteckigen Rahmen, in den ein Text eingegeben werden kann) oder ein TextArtfeld (Textfeld mit einer vordefinierten Schriftart und Farbe, das die Anwendung von Texteffekten ermöglicht) in das Tabellenblatt einfügen. Textobjekt einfügen Sie können überall im Tabellenblatt ein Textobjekt einfügen. Textobjekt einfügen: Wechseln Sie in der oberen Symbolleiste auf die Registerkarte Einfügen. Wählen Sie das gewünschten Textobjekt aus: Um ein Textfeld hinzuzufügen, klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Textfeld und dann auf die Stelle, an der Sie das Textfeld einfügen möchten. Halten Sie die Maustaste gedrückt, und ziehen Sie den Rahmen des Textfelds in die gewünschte Größe. Wenn Sie die Maustaste loslassen, erscheint die Einfügemarke im hinzugefügten Textfeld und Sie können Ihren Text eingeben.Hinweis: alternativ können Sie ein Textfeld einfügen, indem Sie in der oberen Symbolleiste auf Form klicken und das Symbol aus der Gruppe Standardformen auswählen. Um ein TextArt-Objekt einzufügen, klicken Sie auf das Symbol TextArt in der oberen Symbolleiste und klicken Sie dann auf die gewünschte Stilvorlage - das TextArt-Objekt wird in der Mitte des Tabellenblatts eingefügt. Markieren Sie den Standardtext innerhalb des Textfelds mit der Maus und ersetzen Sie diesen durch Ihren eigenen Text. klicken Sie in einen Bereich außerhalb des Textobjekts, um die Änderungen anzuwenden und zum Arbeitsblatt zurückzukehren. Der Text innerhalb des Textfelds ist Bestandteil der AutoForm (wenn Sie die AutoForm verschieben oder drehen, wird der Text mit ihr verschoben oder gedreht). Da ein eingefügtes Textobjekt einen rechteckigen Rahmen mit Text darstellt (TextArt-Objekte haben standardmäßig unsichtbare Rahmen) und dieser Rahmen eine allgemeine AutoForm ist, können Sie sowohl die Form als auch die Texteigenschaften ändern. Um das hinzugefügte Textobjekt zu löschen, klicken Sie auf den Rand des Textfelds und drücken Sie die Taste ENTF auf der Tastatur. Dadurch wird auch der Text im Textfeld gelöscht. Textfeld formatieren Wählen Sie das entsprechende Textfeld durch Anklicken der Rahmenlinien aus, um die Eigenschaften zu verändern. Wenn das Textfeld markiert ist, werden alle Rahmenlinien als durchgezogene Linien und nicht gestrichelt angezeigt. Sie können das Textfeld mithilfe der speziellen Ziehpunkte an den Ecken der Form verschieben, drehen und die Größe ändern. Um das Textfeld zu bearbeiten mit einer Füllung zu versehen, Rahmenlinien zu ändern, das rechteckige Feld mit einer anderen Form zu ersetzen oder auf Formen - erweiterte Einstellungen zuzugreifen, klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf Formeinstellungen und nutzen Sie die entsprechenden Optionen. Um Textfelder auszurichten bzw. mit anderen Objekten zu verknüpfen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Feldrand und nutzen Sie die entsprechende Option im geöffneten Kontextmenü. Um Textspalten in einem Textfeld zu erzeugen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Feldrand, klicken Sie auf die Option Form - Erweiterte Einstellungen und wechseln Sie im Fenster Form - Erweiterte Einstellungen in die Registerkarte Spalten. Text im Textfeld formatieren Markieren Sie den Text im Textfeld, um die Eigenschaften zu verändern. Wenn der Text markiert ist, werden alle Rahmenlinien als gestrichelte Linien angezeigt. Hinweis: Es ist auch möglich, die Textformatierung zu ändern, wenn das Textfeld (nicht der Text selbst) ausgewählt ist. In einem solchen Fall werden alle Änderungen auf den gesamten Text im Textfeld angewandt. Einige Schriftformatierungsoptionen (Schriftart, -größe, -farbe und -stile) können separat auf einen zuvor ausgewählten Teil des Textes angewendet werden. Passen Sie die Einstellungen für die Formatierung an (ändern Sie Schriftart, Größe, Farbe und DekoStile). Nutzen Sie dazu die entsprechenden Symbole auf der Registerkarte Start in der oberen Symbolleiste. Unter der Registerkarte Schriftart im Fenster Absatzeigenschaften können auch einige zusätzliche Schriftarteinstellungen geändert werden. Klicken Sie für die Anzeige der Optionen mit der rechten Maustaste auf den Text im Textfeld und wählen Sie die Option Erweiterte Texteinstellungen. Sie können den Text in der Textbox horizontal ausrichten. Nutzen Sie dazu die entsprechenden Symbole in der oberen Symbolleiste unter der Registerkarte Start. Sie können den Text in der Textbox vertikal ausrichten. Nutzen Sie dazu die entsprechenden Symbole in der oberen Symbolleiste unter der Registerkarte Start. Um den Text innerhalb des Textfeldes vertikal auszurichten, klicken Sie mit der rechten Maus auf den Text, wählen Sie die Option vertikale Textausrichtung und klicken Sie dann auf eine der verfügbaren Optionen: Oben ausrichten, Zentrieren oder Unten ausrichten. Text in der Textbox drehen. Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Text, wählen Sie die Option Textrichtung und anschließend eine der verfügbaren Optionen: Horizontal (Standardeinstellung), Text um 90° drehen (vertikale Ausrichtung von oben nach unten) oder Text um 270° drehen (vertikale Ausrichtung von unten nach oben). Aufzählungszeichen und nummerierte Listen erstellen: Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Text, wählen Sie im Kontextmenü die Option Aufzählungszeichen und Listen und wählen Sie dann das gewünschte Aufzählungszeichen oder den Listenstil aus. Hyperlink einfügen Richten Sie den Zeilen- und Absatzabstand für den mehrzeiligen Text innerhalb des Textfelds ein. Nutzen Sie dazu die Registerkarte Texteinstellungen in der rechten Seitenleiste. Diese öffnet sich, wenn Sie auf das Symbol Texteinstellungen klicken. Hier können Sie die Zeilenhöhe für die Textzeilen innerhalb des Absatzes sowie die Ränder zwischen dem aktuellen und dem vorhergehenden oder dem folgenden Absatz festlegen. Zeilenabstand - Zeilenhöhe für die Textzeilen im Absatz festlegen. Sie können unter drei Optionen wählen: mindestens (der erforderliche Abstand für das größte Schriftzeichen oder eine Grafik auf einer Zeile wird als Mindestabstand für alle Zeilen festgelegt), mehrfach (mithilfe dieser Option wird ein Zeilenabstand festgelegt, der ausgehend vom einfachen Zeilenabstand vergrößert wird (Größer als 1)), genau (mithilfe dieser Option wird ein fester Zeilenabstand festgelegt). Sie können den gewünschten Wert im Feld rechts angeben. Absatzabstand - Auswählen wie groß die Absätze sind, die zwischen Textzeilen und Abständen angezeigt werden. Vor - Abstand vor dem Absatz festlegen. Nach - Abstand nach dem Absatz festlegen. Erweiterte Absatzeinstellungen ändern: Sie können für den mehrzeiligen Text innerhalb des Textfelds Absatzeinzüge und Tabulatoren ändern und bestimmte anwenden. Positionieren Sie den Mauszeiger im gewünschten Absatz - die Registerkarte Texteinstellungen wird in der rechten Seitenleiste aktiviert. Klicken Sie auf den Link Erweiterte Einstellungen anzeigen. Das Fenster mit den Absatzeigenschaften wird geöffnet: In der Registerkarte Einzüge &amp; Position können Sie den Abstand der ersten Zeile vom linken inneren Rand des Textbereiches sowie den Abstand des Absatzes vom linken und rechten inneren Rand des Textbereiches ändern. Die Registerkarte Schriftart enthält folgende Parameter: Durchgestrichen - durchstreichen einer Textstelle mithilfe einer Linie. Doppelt durchgestrichen - durchstreichen einer Textstelle mithilfe einer doppelten Linie. Hochgestellt - Textstellen verkleinern und hochstellen, wie beispielsweise in Brüchen. Tiefgestellt - Textstellen verkleinern und tiefstellen, wie beispielsweise in chemischen Formeln. Kapitälchen - erzeugt Großbuchstaben in Höhe von Kleinbuchstaben. Großbuchstaben - alle Buchstaben als Großbuchstaben schreiben. Zeichenabstand - Abstand zwischen den einzelnen Zeichen festlegen. Die Registerkarte Tabulator erlaubt die Tabstopps zu ändern, d.h. die Position des Mauszeigers dringt vor, wenn Sie die Tabulatortaste auf der Tastatur drücken. Tabulatorposition - Festlegen von benutzerdefinierten Tabstopps. Geben Sie den erforderlichen Wert in dieses Feld ein. Passen Sie diesen mit den Pfeiltasten genauer an und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Festlegen. Ihre benutzerdefinierte Tabulatorposition wird der Liste im unteren Feld hinzugefügt. Die Standardeinstellung für Tabulatoren ist auf 1,25 cm festgelegt. Sie können den Wert verkleinern oder vergrößern, nutzen Sie dafür die Pfeiltasten oder geben Sie den gewünschten Wert in das dafür vorgesehene Feld ein. Ausrichtung - legt den gewünschten Ausrichtungstyp für jede der Tabulatorpositionen in der obigen Liste fest. Wählen Sie die gewünschte Tabulatorposition in der Liste aus und wählen Sie das Optionsfeld Linksbündig, Zentriert oder Rechtsbündig und klicken Sie auf Festlegen. Linksbündig - der Text wird ab der Position des Tabstopps linksbündig ausgerichtet; d.h. der Text verschiebt sich bei der Eingabe nach rechts. Zentriert - der Text wird an der Tabstoppposition zentriert. Rechtsbündig - der Text wird ab der Position des Tabstopps rechtsbündig ausgerichtet; d.h. der Text verschiebt sich bei der Eingabe nach links. Um Tabstopps aus der Liste zu löschen, wählen Sie einen Tabstopp und klicken Sie auf Entfernen oder Alle entfernen. TextArt-Stil bearbeiten Wählen Sie ein Textobjekt aus und klicken Sie in der rechten Seitenleiste auf das Symbol TextArt-Einstellungen . Ändern Sie den angewandten Textstil, indem Sie eine neue Vorlage aus der Galerie auswählen. Sie können den Grundstil außerdem ändern, indem Sie eine andere Schriftart, -größe usw. auswählen. Füllung und Umrandung der Schriftart ändern. Die verfügbaren Optionen sind die gleichen wie für AutoFormen. Wenden Sie einen Texteffekt an, indem Sie aus der Galerie mit den verfügbaren Vorlagen die gewünschte Formatierung auswählen. Sie können den Grad der Textverzerrung anpassen, indem Sie den rosafarbenen, rautenförmigen Griff in die gewünschte Position ziehen."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/ManageSheets.htm", 
+        "title": "Tabellenblätter verwalten", 
+        "body": "Standardmäßig hat eine erstellte Tabelle drei Blätter. Am einfachsten lassen sich neue Blätter hinzufügen, indem Sie auf Symbol rechts neben den Schaltflächen Blattnavigation in der linken unteren Ecke klicken. Alternativ können Sie ein neues Blatt hinzufügen wie folgt: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Tabellenblatt, nach dem Sie ein neues einfügen möchten. Wählen Sie die Option Einfügen im Rechtsklickmenü. Ein neues Blatt wird nach dem gewählten Blatt eingefügt. Um das gewünschte Blatt zu aktivieren, nutzen Sie die Blattregisterkarten in der linken unteren Ecke jeder Tabelle. Hinweis: Wenn Sie mehrere Blätter haben, können Sie über die Schaltflächen für die Blattnavigation in der linken unteren Ecke navigieren, um das benötigte Blatt zu finden. Ein überflüssiges Blatt löschen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, das Sie entfernen möchten. Wählen Sie die Option Löschen im Rechtsklickmenü. Das gewählte Blatt wird aus der aktuellen Tabelle entfernt. Ein vorhandenes Blatt umbenennen: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, das Sie umbenennen möchten. Wählen Sie die Option Umbenennen im Rechtsklickmenü. Geben Sie den Blatttitel in das Dialogfeld ein und klicken Sie auf OK. Der Titel des gewählten Blatts wird geändert. Ein vorhandenes Blatt kopieren: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, das Sie kopieren möchten. Wählen Sie die Option Kopieren im Rechtsklickmenü. Wählen Sie das Blatt, vor dem Sie das kopierte Blatt einfügen möchten, oder nutzen Sie die Option Zum Ende kopieren, um das kopierte Blatt nach allen vorhandenen Blättern einzufügen. Klicken Sie auf OK. Das gewählte Blatt wird kopiert und an der gewählten Stelle untergebracht. Ein vorhandene Blatt verschieben: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, das Sie verschieben möchten. Wählen Sie die Option Verschieben im Rechtsklickmenü. Wählen Sie das Blatt, vor dem Sie das gewählte Blatt einfügen möchten, oder nutzen Sie die Option Zum Ende verschieben, um das gewählte Blatt nach allen vorhandenen Blättern einzufügen. Klicken Sie auf OK. Sie können das erforderliche Blatt auch mit dem Mauszeiger ziehen und an der gewünschten Position loslassen. Das gewählte Blatt wird verschoben. Wenn Sie mit mehreren Blättern arbeiten, können Sie die Blätter, die aktuell nicht benötigt werden, ausblenden, um die Arbeit übersichtlicher zu gestalten. Blätter ausblenden: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, das Sie ausblenden möchten. Wählen Sie die Option Ausblenden im Rechtsklickmenü. Um die ausgeblendete Blattregisterkarte einzublenden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Registerkarte, öffnen Sie die Liste Ausgeblendet und wählen Sie die Blattregisterkarte aus, die Sie wieder einblenden möchten. Um die Blätter zu unterscheiden, können Sie den Blattregistern unterschiedliche Farben zuweisen. Gehen Sie dazu vor wie folgt: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, das Sie farblich absetzen möchten. Wählen Sie die Option Registerfarbe im Rechtsklickmenü. Wählen Sie eine beliebige Farbe auf den verfügbaren Paletten aus. Designfarben - die Farben, die dem gewählten Farbschema der Tabelle entsprechen. Standardfarben - die voreingestellten Standardfarben. Benutzerdefinierte Farbe - klicken Sie auf diese Option, wenn Ihre gewünschte Farbe nicht in der Palette mit verfügbaren Farben enthalten ist. Wählen Sie den gewünschten Farbbereich mit dem vertikalen Schieberegler aus und legen Sie dann die gewünschte Farbe fest, indem Sie den Farbwähler innerhalb des großen quadratischen Farbfelds an die gewünschte Position ziehen. Sobald Sie eine Farbe mit dem Farbwähler bestimmt haben, werden die entsprechenden RGB- und sRGB-Farbwerte in den Feldern auf der rechten Seite angezeigt. Sie können auch anhand des RGB-Farbmodells eine Farbe bestimmen, geben Sie die gewünschten nummerischen Werte in den Feldern R, G, B (Rot, Grün, Blau) ein oder den sRGB-Hexadezimalcode in das Feld mit dem #-Zeichen. Die gewählte Farbe wird im Vorschaufeld Neu angezeigt. Wenn das Objekt vorher mit einer benutzerdefinierten Farbe gefüllt war, wird diese Farbe im Feld Aktuell angezeigt, so dass Sie die Originalfarbe und die Zielfarbe vergleichen könnten. Wenn Sie die Farbe festgelegt haben, klicken Sie auf Hinzufügen. Die benutzerdefinierte Farbe wird auf die Daten angewandt und zur Palette Benutzerdefinierte Farbe hinzugefügt."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm", 
+        "title": "Objekte formatieren", 
+        "body": "Sie können die Größe von in Ihrem Arbeitsblatt eingefügten AutoFormen, Bildern und Diagrammen ändern und diese verschieben, drehen und anordnen. Größe von Objekten ändern Um die Größe von AutoFormen, Bildern oder Diagrammen zu ändern, ziehen Sie mit der Maus an den kleinen Quadraten an den Rändern des entsprechenden Objekts. Um das ursprünglichen Seitenverhältnis der ausgewählten Objekte während der Größenänderung beizubehalten, halten Sie Taste UMSCHALT gedrückt und ziehen Sie an einem der Ecksymbole. Hinweis: Sie können die Größe des eingefügten Diagramms oder Bildes auch über die rechte Seitenleiste ändern, dieses wird aktiviert, sobald Sie das gewünschte Objekt ausgewählt haben. Um diese zu öffnen, klicken Sie rechts auf das Symbol Diagrammeinstellungen oder das Symbol Bildeinstellungen . Objekte verschieben Um die Position von AutoFormen, Bildern und Diagrammen zu ändern, nutzen Sie das Symbol , das eingeblendet wird, wenn Sie den Mauszeiger über die AutoForm bewegen. Ziehen Sie das Objekt an die gewünschte Position, ohne die Maustaste loszulassen. Um ein Objekt in 1-Pixel-Stufen zu verschieben, halten Sie die Taste STRG gedrückt und verwenden Sie die Pfeile auf der Tastatur. Um ein Objekt strikt horizontal/vertikal zu bewegen und zu verhindern, dass es sich perpendikular bewegt, halten Sie die UMSCHALT-Taste beim Ziehen gedrückt. Objekte drehen Um die Form oder das Bild zu drehen, bewegen Sie den Cursor über den Drehpunkt und ziehen Sie diesen im oder gegen den Uhrzeigersinn. Um ein Objekt in 15-Grad-Stufen zu drehen, halten Sie die UMSCHALT-Taste beim Drehen gedrückt. Form von AutoFormen ändern Bei der Änderung einiger Formen, z.B. geformte Pfeile oder Legenden, ist auch ein gelbes diamantförmiges Symbol verfügbar. Über dieses Symbol können verschiedene Komponenten einer Form geändert werden, z.B. die Länge des Pfeilkopfes. Objekte anordnen Um die gewählten Objekte (AutoFormen, Bilder, Diagramme) anzuordnen (d.h. ihre Reihenfolge bei der Überlappung zu ändern), klicken Sie auf das gewünschte Objekt und wählen Sie den gewünschten Anordnungstyp aus dem Rechtsklickmenü: In den Vordergrund - um ein Objekt in den Vordergrund zu bringen In den Hintergrund - um ein Objekt in den Hintergrund zu bringen Eine Ebene nach vorne - um ein Objekt eine Ebene nach vorne zu bringen Eine Ebene nach hinten - um ein Objekt eine Ebene nach hinten zu bringen Objekte gruppieren Um die Form von mehreren Objekten gleichzeitig und gleichmäßig zu verändern, können Sie diese gruppieren. Drücken Sie die Taste STRG und wählen Sie bei gedrückter Taste die gewünschten Objekte mit dem Mauszeiger aus. Klicken Sie anschließen mit der rechten Maustaste auf die Auswahl, um das Kontextmenü zu öffnen, und wählen Sie die Option Gruppieren. Um eine Gruppierung aufzuheben, wählen Sie die gruppierten Objekte mit der Maus, öffnen Sie das Rechtsklickmenü und wählen Sie die Option Gruppierung aufheben aus der Liste aus."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/MergeCells.htm", 
+        "title": "Zellen verbinden", 
+        "body": "Sie können zwei oder mehrere benachbarte Zellen in eine Zelle zusammenführen. Zellen verbinden: Wählen Sie zwei Zellen oder eine Reihe von Zellen mit der Maus aus.Hinweis: Die gewählten Zellen MÜSSEN nebeneinander liegen. Klicken Sie auf das Symbol Verbinden auf der Registerkarte Start in der oberen Symbolleiste und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen:Hinweis: Nur die Daten in der oberen linken Zelle des gewählten Bereichs bleiben in der vereinigten Zelle erhalten. Die Daten aus den anderen Zellen des gewählten Bereichs werden verworfen. Wenn Sie die Option Verbinden und zentrieren wählen, werden die Zellen aus dem gewählten Bereich zusammengeführt und die Daten in den vereinigten Zellen werden zentriert. Wenn Sie die Option Verbinden über wählen, werden die Zellen jeder Zeile aus dem gewählten Bereich vereinigt und die Daten werden am linken Rand der zusammengeführten Zellen ausgerichtet. Wenn Sie die Option Zellen verbinden wählen, werden die Zellen aus dem gewählten Bereich vereinigt und die Daten werden vertikal am unteren Rand und horizontal am linken Rand ausgerichtet. Um eine vorher vereinigte Zelle zu spalten, wählen Sie die Option Zellverbund aufheben in der Menüliste Zellen verbinden. Die Daten der zusammengeführten Zelle werden in der oberen linken Zelle angezeigt."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", 
+        "title": "Eine neue Kalkulationstabelle erstellen oder eine vorhandene öffnen", 
+        "body": "Eine neue Kalkulationstabelle erstellen: Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei. Wählen Sie die Option Neu.... Nachdem Sie die Arbeit an einer Kalkulationstabelle abgeschlossen haben, können Sie sofort zu einer bereits vorhandenen Tabelle übergehen, die Sie kürzlich bearbeitet haben, eine neue Tabelle erstellen oder die Liste mit den vorhandenen Tabellen öffnen. Öffnen einer kürzlich bearbeiteten Kalkulationstabelle: Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei. Wählen Sie die Option Zuletzt verwendet.... Wählen Sie die gewünschte Tabelle aus der Liste der vor kurzem bearbeiteten Tabellen aus. Um zu der Liste der vorhandenen Kalkulationstabellen zurückzukehren, klicken Sie rechts auf der Menüleiste des Editors auf Vorhandene Kalkulationstabellen. Alternativ können Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei wechseln und die Option Vorhandene Kalkulationstabellen auswählen."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/PivotTables.htm", 
+        "title": "Pivot-Tabellen bearbeiten", 
+        "body": "Mithilfe der Bearbeitungstools auf der Registerkarte Pivot-Tabelle in der oberen Symbolleiste, können Sie die Darstellung vorhandener Pivot-Tabellen in einer Tabelle ändern. Wählen Sie mindestens eine Zelle in der Pivot-Tabelle mit der Maus aus, um die Bearbeitungstools in der oberen Symbolleiste zu aktivieren. Mit der Schaltfläche Auswählen, können Sie die gesamte Pivot-Tabelle auswählen. In den Abschnitten Zeilen und Spalten, haben Sie die Möglichkeit, bestimmte Zeilen/Spalten hervorzuheben, eine bestimmte Formatierung anzuwenden oder die Zeilen/Spalten in den verschiedenen Hintergrundfarben einzufärben, um sie klar zu unterscheiden. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Zeilenüberschriten - die Überschriften der Zeilen durch eine spezielle Formatierung hervorheben. Spaltenüberschriten - die Überschriften der Spalten durch eine spezielle Formatierung hervorheben. Gebänderte Zeilen - gerade und ungerade Zeilen werden unterschiedlich formatiert. Gebänderte Spalten - gerade und ungerade Spalten werden unterschiedlich formatiert. Auf der Liste mit Vorlagen für Pivot-Tabellen, können Sie einen vordefinierten Tabellenstil auswählen. Jede Vorlage kombiniert bestimmte Formatierungsparameter, wie Hintergrundfarbe, Rahmenstil, Zellen-/Spaltenformat usw. Abhängig von den in den Abschnitten Zeilen oder Spalten ausgewählten Optionen, werden die Vorlagen unterschiedlich dargestellt. Wenn Sie zum Beispiel die Optionen Zeilenüberschriten und Gebänderte Spalten aktiviert haben, enthält die angezeigte Vorlagenliste nur Vorlagen mit hervorgehobenen Zeilen und gebänderten Spalten:"
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", 
+        "title": "Kalkulationstabelle speichern/drucken/herunterladen", 
+        "body": "Standardmäßig speichert der Editor Ihre Datei während der Bearbeitung automatisch alle 2 Sekunden, um Datenverluste im Falle eines unerwarteten Programmabschlusses zu verhindern. Wenn Sie die Datei im Schnellmodus co-editieren, fordert der Timer 25 Mal pro Sekunde Aktualisierungen an und speichert vorgenommene Änderungen. Aktuelle Kalkulationstabelle manuell speichern: Klicken Sie auf das Symbol Speichern auf der oberen Symbolleiste oder drücken Sie die Tasten STRG+S oder wechseln Sie in der oberen Menüleiste in die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Speichern. Aktuelle Kalkulationstabelle auf dem PC speichern: Klicken Sie in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei. Wählen Sie die Option Herunterladen als.... Wählen Sie das gewünschte Format aus: XLSX, PDF, ODS, CSVHinweis: Wenn Sie das Format CSV auswählen, werden alle Funktionen (Schriftformatierung, Formeln usw.) mit Ausnahme des einfachen Texts nicht in der CSV-Datei beibehalten. Wenn Sie mit dem Speichern fortfahren, öffnet sich das Fenster CSV-Optionen auswählen. Standardmäßig wird Unicode (UTF-8) als Codierungstyp verwendet. Das Standardtrennzeichen ist das Komma (,), aber die folgenden Optionen sind ebenfalls verfügbar: Semikolon (;), Doppelpunkt (:), Tab, Leerzeichen und Sonstige (mit dieser Option können Sie ein benutzerdefiniertes Trennzeichen festlegen). Aktuelle Kalkulationstabelle drucken: Klicken Sie in der oberen Symbolleiste auf das Symbol Drucken oder nutzen Sie die Tastenkombination STRG+P oder wechseln Sie in der oberen Menüleiste in die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Drucken. Im Fenster Druckeinstellungen können Sie die Standarddruckeinstellungen ändern. Klicken Sie am unteren Rand des Fensters auf die Schaltfläche Details anzeigen, um alle Parameter anzuzeigen. Hinweis: Sie können die Druckeinstellungen auch auf der Seite Erweiterte Einstellungen... ändern: Klicken Sie auf das Symbol Datei in der oberen Symbolleiste und wählen Sie Erweiterte Einstellungen... &gt;&gt; Drucken. Hier können Sie die folgenden Parameter festlegen: Druckbereich - geben Sie an, was Sie drucken möchten: das gesamte aktive Blatt, die gesamte Arbeitsmappe oder einen vorher gewählten Zellenbereich (Auswahl). Blatteinstellungen - legen Sie für jedes einzelne Blatt individuelle Druckeinstellungen fest, wenn Sie vorher die Option Arbeitsmappe in der Menüliste für den Druckbereich ausgewählt haben. Seitenformat - wählen Sie eine der verfügbaren Größen aus der Menüliste aus. Seitenorientierung - wählen Sie die Option Hochformat, wenn Sie vertikal auf der Seite drucken möchten, oder die Option Querformat, um horizontal zu drucken. Skalierung - wenn Sie nicht möchten, dass anhängende Spalten oder Zeilen auf einer zweiten Seite gedruckt werden, können Sie den Inhalt des Blatts auf eine Seite verkleinern, indem Sie die entsprechende Option auswählen: Tabelle auf eine Seite anpassen, Alle Spalten auf einer Seite oder Alle Zeilen auf einer Seite. Wenn Sie keine Anpassung vornehmen wollen, wählen Sie die Option Keine Skalierung. Ränder - geben Sie den Abstand zwischen der Blattdaten und den Rändern der gedruckten Seite an, indem Sie die Standardgrößen in den Feldern Oben, Unten, Links und Rechts ändern. Drucken - geben Sie die Blattelemente an, die gedruckt werden sollen, indem Sie die entsprechenden Felder aktivieren: Gitternetzlinien drucken und Zellen- und Spaltenüberschriften drucken. Wenn Sie alle Parameter festgelegt haben klicken sie auf OK, um die Änderungen zu übernehmen, schließen Sie das Fenster und starten Sie den Druckvorgang. Danach wird basierend auf der Kalkulationstabelle eine PDF-Datei erstellt. Diese können Sie öffnen und drucken oder auf der Festplatte des Computers oder einem Wechseldatenträger speichern und später drucken."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/SortData.htm", 
+        "title": "Daten filtern und sortieren", 
+        "body": "Daten sortieren Sie können Ihre Daten in einer Tabelle mithilfe der verfügbaren Optionen schnell sortieren: Aufsteigend wird genutzt, um Ihre Daten in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren - von A bis Z alphabetisch oder von den kleinsten bis zu den größten nummerischen Werten. Absteigend wird genutzt, um Ihre Daten in absteigender Reihenfolge zu sortieren - von Z bis A alphabetisch oder von den größten bis zu den kleinsten nummerischen Werten. Daten sortieren: Wählen Sie den Zellenbereich aus, den Sie sortieren möchten (Sie können eine einzelne Zelle in einem Bereich auswählen, um den gesamten Bereich zu sortieren. Klicken Sie auf das Symbol Von A bis Z sortieren in der Registerkarte Start auf der oberen Symbolleiste, um Ihre Daten in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, ODER klicken Sie auf das Symbol Von Z bis A sortieren in der Registerkarte Start auf der oberen Symbolleiste, um Ihre Daten in absteigender Reihenfolge zu sortieren. Hinweis: Wenn Sie eine einzelne Spalte / Zeile innerhalb eines Zellenbereichs oder eines Teils der Spalte / Zeile auswählen, werden Sie gefragt, ob Sie die Auswahl um benachbarte Zellen erweitern oder nur die ausgewählten Daten sortieren möchten. Sie können Ihre Daten auch mit Hilfe der Optionen im Kontextmenü sortieren. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den ausgewählten Zellenbereich, wählen Sie im Menü die Option Sortieren und dann im Untermenü auf die gewünschte Option Aufsteigend oder Absteigend. Mithilfe des Kontextmenüs können Sie die Daten auch nach Farbe sortieren. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle, die die Farbe enthält, nach der Sie Ihre Daten sortieren möchten. Wählen Sie die Option Sortieren aus dem Menü aus. Wählen Sie die gewünschte Option aus dem Untermenü aus: Ausgewählte Zellenfarbe oben - um die Einträge mit der gleichen Zellenhintergrundfarbe oben in der Spalte anzuzeigen. Ausgewählte Schriftfarbe oben - um die Einträge mit der gleichen Schriftfarbe oben in der Spalte anzuzeigen. Daten filtern Um nur Zeilen anzuzeigen die bestimmten Kriterien entsprechen, nutzen Sie die Option Filter.Filter aktivieren: Wählen Sie den Zellenbereich aus, der die Daten enthält, die Sie filtern möchten (Sie können eine einzelne Zelle in einem Zellbereich auswählen, um den gesamten Zellbereich zu filter). Klicken Sie in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Start auf das Symbol Filter .Ein nach unten gerichteter Pfeil wird in der ersten Zelle jeder Spalte des gewählten Zellenbereichs angezeigt. So können Sie erkennen, dass der Filter aktiviert ist. Einen Filter anwenden: Klicken Sie auf den Filterpfeil . Die Liste mit den Filter-Optionen wird angezeigt: Passen Sie die Filterparameter an. Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung: Anzuzeigende Daten auswählen; Daten nach bestimmten Kriterien filtern oder Daten nach Farben filtern. Anzuzeigende Daten auswählen:Deaktivieren Sie die Felder neben den Daten die Sie ausblenden möchten. Zur Vereinfachung werden alle Daten neben dem Fenster Filter in absteigender Reihenfolge dargestellt. Hinweis: das Kästchen {Leerstellen} bezieht sich auf leere Zellen. Es ist verfügbar, wenn der ausgewählte Zellenbereich mindestens eine leere Zelle enthält. Über das oben befindliche Suchfeld, können Sie den Prozess vereinfachen. Geben Sie Ihre Abfrage ganz oder teilweise in das Feld ein und drücken Sie dann auf OK - die Werte, die die gesuchten Zeichen enthalten, werden in der Liste unten angezeigt. Außerdem stehen Ihnen die zwei folgenden Optionen zur Verfügung: Alle Suchergebnisse auswählen ist standardmäßig aktiviert. Diese Option ermöglicht Ihnen alle Werte auszuwählen, die Ihrer Abfrage in der Liste entsprechen. Aktuelle Auswahl zum Filtern hinzufügen - Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, werden die ausgewählten Werte nicht ausgeblendet, wenn Sie den Filter anwenden. Nachdem Sie alle erforderlichen Daten ausgewählt haben, klicken Sie auf die Schaltfläche OK in der Optionsliste Filter, um den Filter anzuwenden. Daten nach bestimmten Kriterien filternAbhängig von den Daten, die in der ausgewählten Spalte enthalten sind, können Sie im rechten Teil der Liste der Filteroptionen entweder die Option Zahlenfilter oder die Option Textfilter auswählen und dann eine der Optionen aus dem Untermenü auswählen: Für Zahlenfilter stehen folgende Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung: Gleich..., Ungleich..., Größer als..., Größer als oder gleich..., Kleiner als..., Kleiner als oder gleich..., Zwischen, Top 10, Größer als der Durchschnitt, Kleiner als der Durchschnitt, Benutzerdefinierter Filter.... Für Textfilter stehen folgende Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung: Gleich..., Ungleich..., Beginnt mit..., Beginnt nicht mit..., Endet mit..., Endet nicht mit..., Enthält..., Enthält nicht..., Benutzerdefinierter Filter.... Nachdem Sie eine der oben genannten Optionen ausgewählt haben (außer den Optionen Top 10 und Größer/ Kleiner als Durchschnitt), öffnet sich das Fenster Benutzerdefinierter Filter. Das entsprechende Kriterium wird in der oberen Dropdown-Liste ausgewählt. Geben Sie den erforderlichen Wert in das Feld rechts ein. Um ein weiteres Kriterium hinzuzufügen, verwenden Sie das Optionsfeld Und, wenn Sie die Daten benötigen, um beide Kriterien zu erfüllen, oder klicken Sie auf das Optionsfeld Oder, wenn eines oder beide Kriterien erfüllt werden können. Wählen Sie dann das zweite Kriterium aus der unteren Auswahlliste und geben Sie den erforderlichen Wert rechts ein. Klicken Sie auf OK, um den Filter anzuwenden. Wenn Sie die Option Benutzerdefinierter Filter... aus der Optionsliste Zahlen-/ Textfilter wählen, wird das erste Kriterium nicht automatisch ausgewählt, Sie können es selbst festlegen. Wenn Sie die Option Top 10 aus dem Zahlenfilter auswählen, öffnet sich ein neues Fenster: In der ersten Dropdown-Liste können Sie auswählen, ob Sie die höchsten (Oben) oder niedrigsten (Unten) Werte anzeigen möchten. Im zweiten Feld können Sie angeben, wie viele Einträge aus der Liste oder wie viel Prozent der Gesamtzahl der Einträge angezeigt werden sollen (Sie können eine Zahl zwischen 1 und 500 eingeben). Die dritte Drop-Down-Liste erlaubt die Einstellung von Maßeinheiten: Element oder Prozent. Nach der Einstellung der erforderlichen Parameter, klicken Sie auf OK, um den Filter anzuwenden. Wenn Sie die Option Größer/Kleiner als Durchschnitt aus dem Zahlenfilter auswählen, wird der Filter sofort angewendet. Daten nach Farbe filternWenn der Zellenbereich, den Sie filtern möchten, Zellen mit einem formatierten Hintergrund oder einer geänderten Schriftfarbe enthalten (manuell oder mithilfe vordefinierter Stile), stehen Ihnen die folgenden Optionen zur Verfügung: Nach Zellenfarbe filtern - nur die Einträge mit einer bestimmten Zellenhintergrundfarbe anzeigen und alle anderen verbergen. Nach Schriftfarbe filtern - nur die Einträge mit einer bestimmten Schriftfarbe anzeigen und alle anderen verbergen. Wenn Sie die erforderliche Option auswählen, wird eine Palette geöffnet, die alle im ausgewählten Zellenbereich verwendeten Farben anzeigt. Klicken Sie auf OK, um den Filter anzuwenden. Die Schaltfläche Filter wird in der ersten Zelle jeder Spalte des gewählten Zellenbereichs angezeigt. Das bedeutet, dass der Filter aktiviert ist. Die Anzahl der gefilterten Datensätze wird in der Statusleiste angezeigt (z. B. 25 von 80 gefilterten Datensätzen). Hinweis: Wenn der Filter angewendet wird, können die ausgefilterten Zeilen beim automatischen Ausfüllen, Formatieren und Löschen der sichtbaren Inhalte nicht geändert werden. Solche Aktionen betreffen nur die sichtbaren Zeilen, die Zeilen, die vom Filter ausgeblendet werden, bleiben unverändert. Beim Kopieren und Einfügen der gefilterten Daten können nur sichtbare Zeilen kopiert und eingefügt werden. Dies entspricht jedoch nicht manuell ausgeblendeten Zeilen, die von allen ähnlichen Aktionen betroffen sind. Gefilterte Daten sortieren Sie können die Sortierreihenfolge der Daten festlegen, für die Sie den Filter aktiviert oder angewendet haben. Klicken Sie auf den Pfeil oder auf das Smbol Filter und wählen Sie eine der Optionen in der Liste der für Filter zur Verfügung stehenden Optionen aus: Von niedrig zu hoch - Daten in aufsteigender Reihenfolge sortieren, wobei der niedrigste Wert oben in der Spalte angezeigt wird. Von hoch zu niedrig - Daten in absteigender Reihenfolge sortieren, wobei der höchste Wert oben in der Spalte angezeigt wird. Nach Zellfarbe sortieren - Daten nach einer festgelegten Farbe sortieren und die Einträge mit der angegebenen Zellfarbe oben in der Spalte anzeigen. Nach Schriftfarbe sortieren - Daten nach einer festgelegten Farbe sortieren und die Einträge mit der angegebenen Schriftfarbe oben in der Spalte anzeigen. Die letzten beiden Optionen können verwendet werden, wenn der zu sortierende Zellenbereich Zellen enthält, die Sie formatiert haben und deren Hintergrund oder Schriftfarbe geändert wurde (manuell oder mithilfe vordefinierter Stile). Die Sortierrichtung wird durch die Pfeilrichtung des jeweiligen Filters angezeigt. Wenn die Daten in aufsteigender Reihenfolge sortiert sind, sieht der Filterpfeil in der ersten Zelle der Spalte aus wie folgt: und das Symbol Filter ändert sich folgendermaßen: . Wenn die Daten in absteigender Reihenfolge sortiert sind, sieht der Filterpfeil in der ersten Zelle der Spalte aus wie folgt: und das Symbol Filter ändert sich folgendermaßen: . Sie können die Daten auch über das Kontextmenü nach Farbe sortieren: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle, die die Farbe enthält, nach der Sie Ihre Daten sortieren möchten. Wählen Sie die Option Sortieren aus dem Menü aus. Wählen Sie die gewünschte Option aus dem Untermenü aus: Ausgewählte Zellenfarbe oben - um die Einträge mit der gleichen Zellenhintergrundfarbe oben in der Spalte anzuzeigen. Ausgewählte Schriftfarbe oben - um die Einträge mit der gleichen Schriftfarbe oben in der Spalte anzuzeigen. Nach ausgewählten Zelleninhalten filtern. Sie können die Daten auch über das Kontextmenü nach bestimmten Inhalten filtern: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle, wählen Sie die Filteroptionen aus dem Menü aus und wählen Sie anschließend eine der verfügbaren Optionen: Nach dem Wert der ausgewählten Zelle filtern - es werden nur Einträge angezeigt, die denselben Wert wie die ausgewählte Zelle enthalten. Nach Zellfarbe filtern - es werden nur Einträge mit derselben Zellfarbe wie die ausgewählte Zelle angezeigt. Nach Schriftfarbe filtern - es werden nur Einträge mit derselben Schriftfarbe wie die ausgewählte Zelle angezeigt. Wie Tabellenvorlage formatieren Um die Arbeit mit Daten zu erleichtern, ermöglicht der Tabelleneditor eine Tabellenvorlage auf einen ausgewählten Zellenbereich unter automatischer Filteraktivierung anzuwenden. Gehen Sie dazu vor wie folgt: Wählen sie einen Zellenbereich, den Sie formatieren möchten. Klicken Sie auf das Symbol Wie Tabellenvorlage formatieren in der Registerkarte Start auf der oberen Symbolleiste. Wählen Sie die gewünschte Vorlage in der Gallerie aus. Überprüfen Sie den Zellenbereich, der als Tabelle formatiert werden soll im geöffneten Fenster. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Titel, wenn Sie möchten, dass die Tabellenüberschriften in den ausgewählten Zellbereich aufgenommen werden, ansonsten wird die Kopfzeile oben hinzugefügt, während der ausgewählte Zellbereich um eine Zeile nach unten verschoben wird. Klicken Sie auf OK, um die gewählte Vorlage anzuwenden. Die Vorlage wird auf den ausgewählten Zellenbereich angewendet und Sie können die Tabellenüberschriften bearbeiten und den Filter anwenden, um mit Ihren Daten zu arbeiten. Hinweis: wenn Sie eine neu formatierte Tabelle erstellen, wird der Tabelle automatisch ein Standardname zugewiesen (Tabelle1, Tabelle2 usw.). Sie können den Namen ändern und für weitere Bearbeitungen verwenden. Wenn Sie einen neuen Wert in eine Zelle unter der letzten Zeile der Tabelle eingeben (wenn die Tabelle nicht über eine Zeile mit den Gesamtergebnissen verfügt) oder in einer Zelle rechts von der letzten Tabellenspalte, wird die formatierte Tabelle automatisch um eine neue Zeile oder Spalte erweitert. Wenn Sie die Tabelle nicht erweitern möchten, klicken Sie auf die angezeigte Schaltfläche und wählen Sie die Option Automatische Erweiterung rückgängig machen. Wenn Sie diese Aktion rückgängig gemacht haben, ist im Menü die Option Automatische Erweiterung wiederholen verfügbar. Einige der Tabelleneinstellungen können über die Registerkarte Einstellungen in der rechten Seitenleiste geändert werden, die geöffnet wird, wenn Sie mindestens eine Zelle in der Tabelle mit der Maus auswählen und auf das Symbol Tabelleneinstellungen rechts klicken. In den Abschnitten Zeilen und Spalten, haben Sie die Möglichkeit, bestimmte Zeilen/Spalten hervorzuheben, eine bestimmte Formatierung anzuwenden oder die Zeilen/Spalten in den verschiedenen Hintergrundfarben einzufärben, um sie klar zu unterscheiden. Folgende Optionen stehen zur Verfügung: Kopfzeile - Kopfzeile wird angezeigt. Gesamt - am Ende der Tabelle wird eine Zeile mit den Ergebnissen hinzugefügt. Gebänderte Zeilen - gerade und ungerade Zeilen werden unterschiedlich formatiert. Schaltfläche Filtern - die Filterpfeile werden in den Zellen der Kopfzeile angezeigt. Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Option Kopfzeile ausgewählt ist. Erste Spalte - die erste Spalte der Tabelle wird durch eine bestimmte Formatierung hervorgehoben. Letzte Spalte - die letzte Spalte der Tabelle wird durch eine bestimmte Formatierung hervorgehoben. Gebänderte Spalten - gerade und ungerade Spalten werden unterschiedlich formatiert. Im Abschnitt Aus Vorlage wählen können Sie einen vordefinierten Tabellenstil auswählen. Jede Vorlage kombiniert bestimmte Formatierungsparameter, wie Hintergrundfarbe, Rahmenstil, Zellen-/Spaltenformat usw. Abhängig von den in den Abschnitten Zeilen oder Spalten ausgewählten Optionen, werden die Vorlagen unterschiedlich dargestellt. Wenn Sie zum Beispiel die Option Kopfzeile im Abschnitt Zeilen und die Option Gebänderte Spalten im Abschnitt Spalten aktiviert haben, enthält die angezeigte Vorlagenliste nur Vorlagen mit Kopfzeile und gebänderten Spalten: Wenn Sie den aktuellen Tabellenstil (Hintergrundfarbe, Rahmen usw.) löschen möchten, ohne die Tabelle selbst zu entfernen, wenden Sie die Vorlage Keine aus der Vorlagenliste an: Im Abschnitt Größe anpassen können Sie den Zellenbereich ändern, auf den die Tabellenformatierung angewendet wird. Klicken Sie auf die Schaltfläche Daten auswählen - ein neues Fenster wird geöffnet. Ändern Sie die Verknüpfung zum Zellbereich im Eingabefeld oder wählen Sie den gewünschten Zellbereich auf dem Arbeitsblatt mit der Maus aus und klicken Sie anschließend auf OK. Im Abschnitt Zeilen &amp; Spalten können Sie folgende Vorgänge durchzuführen: Wählen Sie eine Zeile, Spalte, alle Spalten ohne die Kopfzeile oder die gesamte Tabelle einschließlich der Kopfzeile aus. Einfügen - eine neue Zeile unter oder über der ausgewählten Zeile bzw. eine neue Spalte links oder rechts von der ausgewählten Spalte einfügen. Löschen - eine Zeile, Spalte, Zelle (abhängig von der Cursorposition) oder die ganze Tabelle löschen. Hinweis: die Optionen im Abschnitt Zeilen &amp; Spalten sind auch über das Rechtsklickmenü zugänglich. In Bereich konvertieren - Tabelle in einen regulären Datenbereich umwandeln, indem Sie den Filter entfernen. Der Tabellenstil wird beibehalten (z. B. Zellen- und Schriftfarben usw.). Wenn Sie diese Option anwenden, ist die Registerkarte Tabelleneinstellungen in der rechten Seitenleiste nicht mehr verfügbar. Um die erweiterten Tabelleneigenschaften zu ändern, klicken Sie auf den Link Erweiterte Einstellungen anzeigen in der rechten Seitenleiste. Das Fenster mit den Tabelleneigenschaften wird geöffnet: Die Registerkarte Alternativtext ermöglicht die Eingabe eines Titels und einer Beschreibung, die Personen mit Sehbehinderungen oder kognitiven Beeinträchtigungen vorgelesen werden kann, damit sie besser verstehen können, welche Informationen in der Tabelle enthalten sind. Filter erneut anwenden: Wenn die gefilterten Daten geändert wurden, können Sie den Filter aktualisieren, um ein aktuelles Ergebnis anzuzeigen: Klicken Sie auf die Schaltfläche Filter in der ersten Zelle der Spalte mit den gefilterten Daten. Wählen Sie die Option Filter erneut anwenden in der geöffneten Liste mit den Filteroptionen aus. Sie können auch mit der rechten Maustaste auf eine Zelle innerhalb der Spalte klicken, die die gefilterten Daten enthält, und im Kontextmenü die Option Filter erneut anwenden auswählen. Filter leeren Angewendete Filter leeren: Klicken Sie auf die Schaltfläche Filter in der ersten Zelle der Spalte mit den gefilterten Daten. Wählen Sie die Option Filter leeren in der geöffneten Liste mit den Filteroptionen aus. Alternativ gehen Sie vor wie folgt: Wählen Sie den Zellenbereich mit den gefilterten Daten aus. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Start auf das Symbol Filter leeren . Der Filter bleibt aktiviert, aber alle angewendeten Filterparameter werden entfernt und die Schaltflächen Filter in den ersten Zellen der Spalten werden in die Filterpfeile geändert. Filter entfernen Einen Filter entfernen: Wählen Sie den Zellenbereich mit den gefilterten Daten aus. Klicken Sie in der oberen Symbolleiste in der Registerkarte Start auf das Symbol Filter . Der Filter werde deaktiviert und die Filterpfeile verschwinden aus den ersten Zellen der Spalten."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/UndoRedo.htm", 
+        "title": "Aktionen rückgängig machen/wiederholen", 
+        "body": "Um Aktionen rückgängig zu machen/zu wiederholen, nutzen Sie die entsprechenden Symbole auf den Registerkarten in der oberen Symbolleiste: Rückgängig – klicken Sie auf das Symbol Rückgängig , um den zuletzt durchgeführten Vorgang rückgängig zu machen. Wiederholen – klicken Sie auf das Symbol Wiederholen , um den zuletzt rückgängig gemachten Vorgang zu wiederholen. Hinweis: Diese Vorgänge können auch mithilfe der Tastenkombinationen durchgeführt werden."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/UseNamedRanges.htm", 
+        "title": "Namensbereiche verwenden", 
+        "body": "Namen sind sinnvolle Kennzeichnungen, die für eine Zelle oder einen Zellbereich zugewiesen werden können und die das Arbeiten mit Formeln vereinfachen. Wenn Sie eine Formel erstellen, können Sie einen Namen als Argument eingeben, anstatt einen Verweis auf einen Zellbereich zu erstellen. Wenn Sie z. B. den Namen Jahreseinkommen für einen Zellbereich vergeben, können Sie SUMME(Jahreseinkommen) eingeben, anstelle von SUMME (B1: B12). Auf diese Art werden Formeln übersichtlicher. Diese Funktion kann auch nützlich sein, wenn viele Formeln auf ein und denselben Zellbereich verweisen. Wenn die Bereichsadresse geändert wird, können Sie die Korrektur einmal mithilfe des Namensverwaltung vornehmen, anstatt alle Formeln einzeln zu bearbeiten. Es gibt zwei Arten von Namen, die verwendet werden können: Definierter Name - ein beliebiger Name, den Sie für einen bestimmten Zellbereich angeben können. Tabellenname - ein Standardname, der einer neu formatierten Tabelle automatisch zugewiesen wird (Tabelle1, Tabelle2 usw.). Sie können den Namen später bearbeiten. Namen werden auch nach Bereich klassifiziert, d. h. der Ort, an dem ein Name erkannt wird. Ein Name kann für die gesamte Arbeitsmappe (wird für jedes Arbeitsblatt in dieser Arbeitsmappe erkannt) oder für ein separates Arbeitsblatt (wird nur für das angegebene Arbeitsblatt erkannt) verwendet werden. Jeder Name muss innerhalb eines Geltungsbereichs eindeutig sein, dieselben Namen können innerhalb verschiedener Bereiche verwendet werden. Neue Namen erstellen So erstellen Sie einen neuen definierten Namen für eine Auswahl: Wählen Sie eine Zelle oder einen Zellbereich aus, dem Sie einen Namen zuweisen möchten. Öffnen Sie ein neues Namensfenster: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Auswahl und wählen Sie die Option Namen definieren im Kontextmenü aus. klicken Sie auf das Symbol Benannte Bereiche auf der Registerkarte Start in der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option Neuer Name aus dem Menü aus. Das Fenster Neuer Name wird geöffnet: Geben Sie den gewünschten Namen in das dafür vorgesehene Texteingabefeld ein.Hinweis: ein Name darf nicht von einer Nummer ausgehen und keine Leerzeichen oder Satzzeichen enthalten. Unterstriche (_) sind erlaubt. Groß- und Kleinschreibung wird nicht beachtet. Legen Sie den Bereich für den Namen fest. Der Bereich Arbeitsmappe ist standardmäßig ausgewählt, Sie können jedoch auch ein einzelnes Arbeitsblatt aus der Liste auswählen. Überprüfen Sie die Angabe für den ausgewählten Datenbereich. Nehmen Sie Änderungen vor, falls erforderlich. Klicken Sie auf die Schaltfläche Daten auswählen - das Fenster Datenbereich auswählen wird geöffnet. Ändern Sie im Eingabefeld die Verknüpfung zum Zellbereich oder wählen Sie mit der Maus einen neuen Bereich im Arbeitsblatt aus und klicken Sie dann auf OK Klicken Sie auf OK, um den Namen zu speichern. Um schnell einen neuen Namen für den ausgewählten Zellenbereich zu erstellen, können Sie auch den gewünschten Namen in das Namensfeld links neben der Bearbeitungsleiste eingeben und die EINGABETASTE drücken. Ein solchermaßen erstellter Name wird der Arbeitsmappe zugeordnet. Namen verwalten Über den Namens-Manger können Sie die vorhandenen Namen einsehen und verwalten. Namens-Manager öffnen: Klicken Sie auf das Symbol Benannte Bereiche auf der Registerkarte Start in der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option Namens-Manger aus dem Menü aus, oder klicken Sie auf den Pfeil im Namensfeld und wählen Sie die Option Namens-Manager. Das Fenster Namens-Manger wird geöffnet: Zu Ihrer Bequemlichkeit können Sie die Namen filtern, indem Sie die Namenskategorie auswählen, die angezeigt werden soll: Alle, Definierten Namen, Tabellennamen, Im Arbeitsblatt festgelegte Namensbereiche oder In der Arbeitsmappe festgelegte Namensbereiche. Die Namen, die zu der ausgewählten Kategorie gehören, werden in der Liste angezeigt, die anderen Namen werden ausgeblendet. Um die Sortierreihenfolge für die angezeigte Liste zu ändern, klicken Sie im Fenster auf die Optionen Benannte Bereiche oder Bereich. Namen bearbeiten: wählen Sie den entsprechenden Namen aus der Liste aus und klicken Sie auf Bearbeiten. Das Fenster Namen bearbeiten wird geöffnet: Für einen definierten Namen können Sie den Namen und den Datenbereich (Bezug) ändern. Bei Tabellennamen können Sie nur den Namen ändern. Wenn Sie alle notwendigen Änderungen durchgeführt haben, klicken Sie auf Ok, um die Änderungen anzuwenden. Um die Änderungen zu verwerfen, klicken Sie auf Abbrechen. Wenn der bearbeitete Name in einer Formel verwendet wird, wird die Formel automatisch entsprechend geändert. Namen löschen: wählen Sie den entsprechenden Namen aus der Liste aus und klicken Sie auf Löschen. Hinweis: wenn Sie einen Namen löschen, der in einer Formel verwendet wird, kann die Formel nicht länger funktionieren (die Formel gibt den Fehlerwert #NAME? zurück). Sie können im Fenster Names-Manager auch einen neuen Namen erstellen, klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Neu. Namen bei die Bearbeitung der Tabelle verwenden Um schnell zwischen Zellenbereichen zu wechseln, klicken Sie auf den Pfeil im Namensfeld und wählen Sie den gewünschten Namen aus der Namensliste aus - der Datenbereich, der diesem Namen entspricht, wird auf dem Arbeitsblatt ausgewählt. Hinweis: in der Namensliste werden die definierten Namen und Tabellennamen angezeigt, die für das aktuelle Arbeitsblatt und die gesamte Arbeitsmappe festgelegt sind. In einer Formel einen Namen als Argument hinzufügen: Platzieren Sie die Einfügemarke an der Stelle, an der Sie einen Namen hinzufügen möchten. Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Geben Sie den Namen des erforderlichen benannten Bereichs manuell über die Tastatur ein. Sobald Sie die Anfangsbuchstaben eingegeben haben, wird die Liste Formel automatisch vervollständigen angezeigt. Während der Eingabe werden die Elemente (Formeln und Namen) angezeigt, die den eingegebenen Zeichen entsprechen. Um den gewünschten Namen aus der Liste auszuwählen und diesen in die Formel einzufügen, klicken Sie mit einem Doppelklick auf den Namen oder drücken Sie die TAB-Taste, oder klicken Sie auf das Symbol Benannte Bereiche auf der Registerkarte Start in der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option Namen einfügen aus dem Menü aus, wählen Sie den gewünschten Namen im Fenster Namen einfügen aus und klicken Sie auf OK. Hinweis: im Fenster Namen einfügen werden die definierten Namen und Tabellennamen angezeigt, die für das aktuelle Arbeitsblatt und die gesamte Arbeitsmappe festgelegt sind."
+    },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", 
+        "title": "Tabelleneigenschaften anzeigen", 
+        "body": "Für detaillierte Informationen über die bearbeitete Tabelle, klicken Sie auf das Symbol Datei im linken Seitenbereich und wählen Sie die Option Tabelleninfo. Allgemeine Informationen Die Informationen umfassen Tabellentitel, Autor, Ort und Erstellungsdatum. Hinweis: Sie können den Namen der Tabelle direkt über die Oberfläche des Editors ändern. Klicken Sie dazu in der oberen Menüleiste auf die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Umbenennen..., geben Sie den neuen Dateinamen an und klicken Sie auf OK. Zugriffsrechte Hinweis: Diese Option steht im schreibgeschützten Modus nicht zur Verfügung. Um einzusehen, wer zur Ansicht oder Bearbeitung der Tabelle berechtigt ist, wählen Sie die Option Zugriffsrechte... in der linken Seitenleiste. Sie können die aktuell ausgewählten Zugriffsrechte auch ändern, klicken Sie dazu im Abschnitt Personen mit Berechtigungen auf die Schaltfläche Zugriffsrechte ändern. Um das Fenster Datei zu schließen und in den Bearbeitungsmodus zurückzukehren, klicken sie auf Menü schließen."
+    }
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/js/jquery.min.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/js/jquery.min.js
new file mode 100644
index 000000000..9a85bd346
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/js/jquery.min.js
@@ -0,0 +1,6 @@
+/*! jQuery v2.0.3 | (c) 2005, 2013 jQuery Foundation, Inc. | jquery.org/license
+//@ sourceMappingURL=jquery.min.map
+*/
+(function(e,undefined){var t,n,r=typeof undefined,i=e.location,o=e.document,s=o.documentElement,a=e.jQuery,u=e.$,l={},c=[],p="2.0.3",f=c.concat,h=c.push,d=c.slice,g=c.indexOf,m=l.toString,y=l.hasOwnProperty,v=p.trim,x=function(e,n){return new x.fn.init(e,n,t)},b=/[+-]?(?:\d*\.|)\d+(?:[eE][+-]?\d+|)/.source,w=/\S+/g,T=/^(?:\s*(<[\w\W]+>)[^>]*|#([\w-]*))$/,C=/^<(\w+)\s*\/?>(?:<\/\1>|)$/,k=/^-ms-/,N=/-([\da-z])/gi,E=function(e,t){return t.toUpperCase()},S=function(){o.removeEventListener("DOMContentLoaded",S,!1),e.removeEventListener("load",S,!1),x.ready()};x.fn=x.prototype={jquery:p,constructor:x,init:function(e,t,n){var r,i;if(!e)return this;if("string"==typeof e){if(r="<"===e.charAt(0)&&">"===e.charAt(e.length-1)&&e.length>=3?[null,e,null]:T.exec(e),!r||!r[1]&&t)return!t||t.jquery?(t||n).find(e):this.constructor(t).find(e);if(r[1]){if(t=t instanceof x?t[0]:t,x.merge(this,x.parseHTML(r[1],t&&t.nodeType?t.ownerDocument||t:o,!0)),C.test(r[1])&&x.isPlainObject(t))for(r in t)x.isFunction(this[r])?this[r](t[r]):this.attr(r,t[r]);return this}return i=o.getElementById(r[2]),i&&i.parentNode&&(this.length=1,this[0]=i),this.context=o,this.selector=e,this}return e.nodeType?(this.context=this[0]=e,this.length=1,this):x.isFunction(e)?n.ready(e):(e.selector!==undefined&&(this.selector=e.selector,this.context=e.context),x.makeArray(e,this))},selector:"",length:0,toArray:function(){return d.call(this)},get:function(e){return null==e?this.toArray():0>e?this[this.length+e]:this[e]},pushStack:function(e){var t=x.merge(this.constructor(),e);return t.prevObject=this,t.context=this.context,t},each:function(e,t){return x.each(this,e,t)},ready:function(e){return x.ready.promise().done(e),this},slice:function(){return this.pushStack(d.apply(this,arguments))},first:function(){return this.eq(0)},last:function(){return this.eq(-1)},eq:function(e){var t=this.length,n=+e+(0>e?t:0);return this.pushStack(n>=0&&t>n?[this[n]]:[])},map:function(e){return this.pushStack(x.map(this,function(t,n){return e.call(t,n,t)}))},end:function(){return this.prevObject||this.constructor(null)},push:h,sort:[].sort,splice:[].splice},x.fn.init.prototype=x.fn,x.extend=x.fn.extend=function(){var e,t,n,r,i,o,s=arguments[0]||{},a=1,u=arguments.length,l=!1;for("boolean"==typeof s&&(l=s,s=arguments[1]||{},a=2),"object"==typeof s||x.isFunction(s)||(s={}),u===a&&(s=this,--a);u>a;a++)if(null!=(e=arguments[a]))for(t in e)n=s[t],r=e[t],s!==r&&(l&&r&&(x.isPlainObject(r)||(i=x.isArray(r)))?(i?(i=!1,o=n&&x.isArray(n)?n:[]):o=n&&x.isPlainObject(n)?n:{},s[t]=x.extend(l,o,r)):r!==undefined&&(s[t]=r));return s},x.extend({expando:"jQuery"+(p+Math.random()).replace(/\D/g,""),noConflict:function(t){return e.$===x&&(e.$=u),t&&e.jQuery===x&&(e.jQuery=a),x},isReady:!1,readyWait:1,holdReady:function(e){e?x.readyWait++:x.ready(!0)},ready:function(e){(e===!0?--x.readyWait:x.isReady)||(x.isReady=!0,e!==!0&&--x.readyWait>0||(n.resolveWith(o,[x]),x.fn.trigger&&x(o).trigger("ready").off("ready")))},isFunction:function(e){return"function"===x.type(e)},isArray:Array.isArray,isWindow:function(e){return null!=e&&e===e.window},isNumeric:function(e){return!isNaN(parseFloat(e))&&isFinite(e)},type:function(e){return null==e?e+"":"object"==typeof e||"function"==typeof e?l[m.call(e)]||"object":typeof e},isPlainObject:function(e){if("object"!==x.type(e)||e.nodeType||x.isWindow(e))return!1;try{if(e.constructor&&!y.call(e.constructor.prototype,"isPrototypeOf"))return!1}catch(t){return!1}return!0},isEmptyObject:function(e){var t;for(t in e)return!1;return!0},error:function(e){throw Error(e)},parseHTML:function(e,t,n){if(!e||"string"!=typeof e)return null;"boolean"==typeof t&&(n=t,t=!1),t=t||o;var r=C.exec(e),i=!n&&[];return r?[t.createElement(r[1])]:(r=x.buildFragment([e],t,i),i&&x(i).remove(),x.merge([],r.childNodes))},parseJSON:JSON.parse,parseXML:function(e){var t,n;if(!e||"string"!=typeof e)return null;try{n=new DOMParser,t=n.parseFromString(e,"text/xml")}catch(r){t=undefined}return(!t||t.getElementsByTagName("parsererror").length)&&x.error("Invalid XML: "+e),t},noop:function(){},globalEval:function(e){var t,n=eval;e=x.trim(e),e&&(1===e.indexOf("use strict")?(t=o.createElement("script"),t.text=e,o.head.appendChild(t).parentNode.removeChild(t)):n(e))},camelCase:function(e){return e.replace(k,"ms-").replace(N,E)},nodeName:function(e,t){return e.nodeName&&e.nodeName.toLowerCase()===t.toLowerCase()},each:function(e,t,n){var r,i=0,o=e.length,s=j(e);if(n){if(s){for(;o>i;i++)if(r=t.apply(e[i],n),r===!1)break}else for(i in e)if(r=t.apply(e[i],n),r===!1)break}else if(s){for(;o>i;i++)if(r=t.call(e[i],i,e[i]),r===!1)break}else for(i in e)if(r=t.call(e[i],i,e[i]),r===!1)break;return e},trim:function(e){return null==e?"":v.call(e)},makeArray:function(e,t){var n=t||[];return null!=e&&(j(Object(e))?x.merge(n,"string"==typeof e?[e]:e):h.call(n,e)),n},inArray:function(e,t,n){return null==t?-1:g.call(t,e,n)},merge:function(e,t){var n=t.length,r=e.length,i=0;if("number"==typeof n)for(;n>i;i++)e[r++]=t[i];else while(t[i]!==undefined)e[r++]=t[i++];return e.length=r,e},grep:function(e,t,n){var r,i=[],o=0,s=e.length;for(n=!!n;s>o;o++)r=!!t(e[o],o),n!==r&&i.push(e[o]);return i},map:function(e,t,n){var r,i=0,o=e.length,s=j(e),a=[];if(s)for(;o>i;i++)r=t(e[i],i,n),null!=r&&(a[a.length]=r);else for(i in e)r=t(e[i],i,n),null!=r&&(a[a.length]=r);return f.apply([],a)},guid:1,proxy:function(e,t){var n,r,i;return"string"==typeof t&&(n=e[t],t=e,e=n),x.isFunction(e)?(r=d.call(arguments,2),i=function(){return e.apply(t||this,r.concat(d.call(arguments)))},i.guid=e.guid=e.guid||x.guid++,i):undefined},access:function(e,t,n,r,i,o,s){var a=0,u=e.length,l=null==n;if("object"===x.type(n)){i=!0;for(a in n)x.access(e,t,a,n[a],!0,o,s)}else if(r!==undefined&&(i=!0,x.isFunction(r)||(s=!0),l&&(s?(t.call(e,r),t=null):(l=t,t=function(e,t,n){return l.call(x(e),n)})),t))for(;u>a;a++)t(e[a],n,s?r:r.call(e[a],a,t(e[a],n)));return i?e:l?t.call(e):u?t(e[0],n):o},now:Date.now,swap:function(e,t,n,r){var i,o,s={};for(o in t)s[o]=e.style[o],e.style[o]=t[o];i=n.apply(e,r||[]);for(o in t)e.style[o]=s[o];return i}}),x.ready.promise=function(t){return n||(n=x.Deferred(),"complete"===o.readyState?setTimeout(x.ready):(o.addEventListener("DOMContentLoaded",S,!1),e.addEventListener("load",S,!1))),n.promise(t)},x.each("Boolean Number String Function Array Date RegExp Object Error".split(" "),function(e,t){l["[object "+t+"]"]=t.toLowerCase()});function j(e){var t=e.length,n=x.type(e);return x.isWindow(e)?!1:1===e.nodeType&&t?!0:"array"===n||"function"!==n&&(0===t||"number"==typeof t&&t>0&&t-1 in e)}t=x(o),function(e,undefined){var t,n,r,i,o,s,a,u,l,c,p,f,h,d,g,m,y,v="sizzle"+-new Date,b=e.document,w=0,T=0,C=st(),k=st(),N=st(),E=!1,S=function(e,t){return e===t?(E=!0,0):0},j=typeof undefined,D=1<<31,A={}.hasOwnProperty,L=[],q=L.pop,H=L.push,O=L.push,F=L.slice,P=L.indexOf||function(e){var t=0,n=this.length;for(;n>t;t++)if(this[t]===e)return t;return-1},R="checked|selected|async|autofocus|autoplay|controls|defer|disabled|hidden|ismap|loop|multiple|open|readonly|required|scoped",M="[\\x20\\t\\r\\n\\f]",W="(?:\\\\.|[\\w-]|[^\\x00-\\xa0])+",$=W.replace("w","w#"),B="\\["+M+"*("+W+")"+M+"*(?:([*^$|!~]?=)"+M+"*(?:(['\"])((?:\\\\.|[^\\\\])*?)\\3|("+$+")|)|)"+M+"*\\]",I=":("+W+")(?:\\(((['\"])((?:\\\\.|[^\\\\])*?)\\3|((?:\\\\.|[^\\\\()[\\]]|"+B.replace(3,8)+")*)|.*)\\)|)",z=RegExp("^"+M+"+|((?:^|[^\\\\])(?:\\\\.)*)"+M+"+$","g"),_=RegExp("^"+M+"*,"+M+"*"),X=RegExp("^"+M+"*([>+~]|"+M+")"+M+"*"),U=RegExp(M+"*[+~]"),Y=RegExp("="+M+"*([^\\]'\"]*)"+M+"*\\]","g"),V=RegExp(I),G=RegExp("^"+$+"$"),J={ID:RegExp("^#("+W+")"),CLASS:RegExp("^\\.("+W+")"),TAG:RegExp("^("+W.replace("w","w*")+")"),ATTR:RegExp("^"+B),PSEUDO:RegExp("^"+I),CHILD:RegExp("^:(only|first|last|nth|nth-last)-(child|of-type)(?:\\("+M+"*(even|odd|(([+-]|)(\\d*)n|)"+M+"*(?:([+-]|)"+M+"*(\\d+)|))"+M+"*\\)|)","i"),bool:RegExp("^(?:"+R+")$","i"),needsContext:RegExp("^"+M+"*[>+~]|:(even|odd|eq|gt|lt|nth|first|last)(?:\\("+M+"*((?:-\\d)?\\d*)"+M+"*\\)|)(?=[^-]|$)","i")},Q=/^[^{]+\{\s*\[native \w/,K=/^(?:#([\w-]+)|(\w+)|\.([\w-]+))$/,Z=/^(?:input|select|textarea|button)$/i,et=/^h\d$/i,tt=/'|\\/g,nt=RegExp("\\\\([\\da-f]{1,6}"+M+"?|("+M+")|.)","ig"),rt=function(e,t,n){var r="0x"+t-65536;return r!==r||n?t:0>r?String.fromCharCode(r+65536):String.fromCharCode(55296|r>>10,56320|1023&r)};try{O.apply(L=F.call(b.childNodes),b.childNodes),L[b.childNodes.length].nodeType}catch(it){O={apply:L.length?function(e,t){H.apply(e,F.call(t))}:function(e,t){var n=e.length,r=0;while(e[n++]=t[r++]);e.length=n-1}}}function ot(e,t,r,i){var o,s,a,u,l,f,g,m,x,w;if((t?t.ownerDocument||t:b)!==p&&c(t),t=t||p,r=r||[],!e||"string"!=typeof e)return r;if(1!==(u=t.nodeType)&&9!==u)return[];if(h&&!i){if(o=K.exec(e))if(a=o[1]){if(9===u){if(s=t.getElementById(a),!s||!s.parentNode)return r;if(s.id===a)return r.push(s),r}else if(t.ownerDocument&&(s=t.ownerDocument.getElementById(a))&&y(t,s)&&s.id===a)return r.push(s),r}else{if(o[2])return O.apply(r,t.getElementsByTagName(e)),r;if((a=o[3])&&n.getElementsByClassName&&t.getElementsByClassName)return O.apply(r,t.getElementsByClassName(a)),r}if(n.qsa&&(!d||!d.test(e))){if(m=g=v,x=t,w=9===u&&e,1===u&&"object"!==t.nodeName.toLowerCase()){f=gt(e),(g=t.getAttribute("id"))?m=g.replace(tt,"\\$&"):t.setAttribute("id",m),m="[id='"+m+"'] ",l=f.length;while(l--)f[l]=m+mt(f[l]);x=U.test(e)&&t.parentNode||t,w=f.join(",")}if(w)try{return O.apply(r,x.querySelectorAll(w)),r}catch(T){}finally{g||t.removeAttribute("id")}}}return kt(e.replace(z,"$1"),t,r,i)}function st(){var e=[];function t(n,r){return e.push(n+=" ")>i.cacheLength&&delete t[e.shift()],t[n]=r}return t}function at(e){return e[v]=!0,e}function ut(e){var t=p.createElement("div");try{return!!e(t)}catch(n){return!1}finally{t.parentNode&&t.parentNode.removeChild(t),t=null}}function lt(e,t){var n=e.split("|"),r=e.length;while(r--)i.attrHandle[n[r]]=t}function ct(e,t){var n=t&&e,r=n&&1===e.nodeType&&1===t.nodeType&&(~t.sourceIndex||D)-(~e.sourceIndex||D);if(r)return r;if(n)while(n=n.nextSibling)if(n===t)return-1;return e?1:-1}function pt(e){return function(t){var n=t.nodeName.toLowerCase();return"input"===n&&t.type===e}}function ft(e){return function(t){var n=t.nodeName.toLowerCase();return("input"===n||"button"===n)&&t.type===e}}function ht(e){return at(function(t){return t=+t,at(function(n,r){var i,o=e([],n.length,t),s=o.length;while(s--)n[i=o[s]]&&(n[i]=!(r[i]=n[i]))})})}s=ot.isXML=function(e){var t=e&&(e.ownerDocument||e).documentElement;return t?"HTML"!==t.nodeName:!1},n=ot.support={},c=ot.setDocument=function(e){var t=e?e.ownerDocument||e:b,r=t.defaultView;return t!==p&&9===t.nodeType&&t.documentElement?(p=t,f=t.documentElement,h=!s(t),r&&r.attachEvent&&r!==r.top&&r.attachEvent("onbeforeunload",function(){c()}),n.attributes=ut(function(e){return e.className="i",!e.getAttribute("className")}),n.getElementsByTagName=ut(function(e){return e.appendChild(t.createComment("")),!e.getElementsByTagName("*").length}),n.getElementsByClassName=ut(function(e){return e.innerHTML="<div class='a'></div><div class='a i'></div>",e.firstChild.className="i",2===e.getElementsByClassName("i").length}),n.getById=ut(function(e){return f.appendChild(e).id=v,!t.getElementsByName||!t.getElementsByName(v).length}),n.getById?(i.find.ID=function(e,t){if(typeof t.getElementById!==j&&h){var n=t.getElementById(e);return n&&n.parentNode?[n]:[]}},i.filter.ID=function(e){var t=e.replace(nt,rt);return function(e){return e.getAttribute("id")===t}}):(delete i.find.ID,i.filter.ID=function(e){var t=e.replace(nt,rt);return function(e){var n=typeof e.getAttributeNode!==j&&e.getAttributeNode("id");return n&&n.value===t}}),i.find.TAG=n.getElementsByTagName?function(e,t){return typeof t.getElementsByTagName!==j?t.getElementsByTagName(e):undefined}:function(e,t){var n,r=[],i=0,o=t.getElementsByTagName(e);if("*"===e){while(n=o[i++])1===n.nodeType&&r.push(n);return r}return o},i.find.CLASS=n.getElementsByClassName&&function(e,t){return typeof t.getElementsByClassName!==j&&h?t.getElementsByClassName(e):undefined},g=[],d=[],(n.qsa=Q.test(t.querySelectorAll))&&(ut(function(e){e.innerHTML="<select><option selected=''></option></select>",e.querySelectorAll("[selected]").length||d.push("\\["+M+"*(?:value|"+R+")"),e.querySelectorAll(":checked").length||d.push(":checked")}),ut(function(e){var n=t.createElement("input");n.setAttribute("type","hidden"),e.appendChild(n).setAttribute("t",""),e.querySelectorAll("[t^='']").length&&d.push("[*^$]="+M+"*(?:''|\"\")"),e.querySelectorAll(":enabled").length||d.push(":enabled",":disabled"),e.querySelectorAll("*,:x"),d.push(",.*:")})),(n.matchesSelector=Q.test(m=f.webkitMatchesSelector||f.mozMatchesSelector||f.oMatchesSelector||f.msMatchesSelector))&&ut(function(e){n.disconnectedMatch=m.call(e,"div"),m.call(e,"[s!='']:x"),g.push("!=",I)}),d=d.length&&RegExp(d.join("|")),g=g.length&&RegExp(g.join("|")),y=Q.test(f.contains)||f.compareDocumentPosition?function(e,t){var n=9===e.nodeType?e.documentElement:e,r=t&&t.parentNode;return e===r||!(!r||1!==r.nodeType||!(n.contains?n.contains(r):e.compareDocumentPosition&&16&e.compareDocumentPosition(r)))}:function(e,t){if(t)while(t=t.parentNode)if(t===e)return!0;return!1},S=f.compareDocumentPosition?function(e,r){if(e===r)return E=!0,0;var i=r.compareDocumentPosition&&e.compareDocumentPosition&&e.compareDocumentPosition(r);return i?1&i||!n.sortDetached&&r.compareDocumentPosition(e)===i?e===t||y(b,e)?-1:r===t||y(b,r)?1:l?P.call(l,e)-P.call(l,r):0:4&i?-1:1:e.compareDocumentPosition?-1:1}:function(e,n){var r,i=0,o=e.parentNode,s=n.parentNode,a=[e],u=[n];if(e===n)return E=!0,0;if(!o||!s)return e===t?-1:n===t?1:o?-1:s?1:l?P.call(l,e)-P.call(l,n):0;if(o===s)return ct(e,n);r=e;while(r=r.parentNode)a.unshift(r);r=n;while(r=r.parentNode)u.unshift(r);while(a[i]===u[i])i++;return i?ct(a[i],u[i]):a[i]===b?-1:u[i]===b?1:0},t):p},ot.matches=function(e,t){return ot(e,null,null,t)},ot.matchesSelector=function(e,t){if((e.ownerDocument||e)!==p&&c(e),t=t.replace(Y,"='$1']"),!(!n.matchesSelector||!h||g&&g.test(t)||d&&d.test(t)))try{var r=m.call(e,t);if(r||n.disconnectedMatch||e.document&&11!==e.document.nodeType)return r}catch(i){}return ot(t,p,null,[e]).length>0},ot.contains=function(e,t){return(e.ownerDocument||e)!==p&&c(e),y(e,t)},ot.attr=function(e,t){(e.ownerDocument||e)!==p&&c(e);var r=i.attrHandle[t.toLowerCase()],o=r&&A.call(i.attrHandle,t.toLowerCase())?r(e,t,!h):undefined;return o===undefined?n.attributes||!h?e.getAttribute(t):(o=e.getAttributeNode(t))&&o.specified?o.value:null:o},ot.error=function(e){throw Error("Syntax error, unrecognized expression: "+e)},ot.uniqueSort=function(e){var t,r=[],i=0,o=0;if(E=!n.detectDuplicates,l=!n.sortStable&&e.slice(0),e.sort(S),E){while(t=e[o++])t===e[o]&&(i=r.push(o));while(i--)e.splice(r[i],1)}return e},o=ot.getText=function(e){var t,n="",r=0,i=e.nodeType;if(i){if(1===i||9===i||11===i){if("string"==typeof e.textContent)return e.textContent;for(e=e.firstChild;e;e=e.nextSibling)n+=o(e)}else if(3===i||4===i)return e.nodeValue}else for(;t=e[r];r++)n+=o(t);return n},i=ot.selectors={cacheLength:50,createPseudo:at,match:J,attrHandle:{},find:{},relative:{">":{dir:"parentNode",first:!0}," ":{dir:"parentNode"},"+":{dir:"previousSibling",first:!0},"~":{dir:"previousSibling"}},preFilter:{ATTR:function(e){return e[1]=e[1].replace(nt,rt),e[3]=(e[4]||e[5]||"").replace(nt,rt),"~="===e[2]&&(e[3]=" "+e[3]+" "),e.slice(0,4)},CHILD:function(e){return e[1]=e[1].toLowerCase(),"nth"===e[1].slice(0,3)?(e[3]||ot.error(e[0]),e[4]=+(e[4]?e[5]+(e[6]||1):2*("even"===e[3]||"odd"===e[3])),e[5]=+(e[7]+e[8]||"odd"===e[3])):e[3]&&ot.error(e[0]),e},PSEUDO:function(e){var t,n=!e[5]&&e[2];return J.CHILD.test(e[0])?null:(e[3]&&e[4]!==undefined?e[2]=e[4]:n&&V.test(n)&&(t=gt(n,!0))&&(t=n.indexOf(")",n.length-t)-n.length)&&(e[0]=e[0].slice(0,t),e[2]=n.slice(0,t)),e.slice(0,3))}},filter:{TAG:function(e){var t=e.replace(nt,rt).toLowerCase();return"*"===e?function(){return!0}:function(e){return e.nodeName&&e.nodeName.toLowerCase()===t}},CLASS:function(e){var t=C[e+" "];return t||(t=RegExp("(^|"+M+")"+e+"("+M+"|$)"))&&C(e,function(e){return t.test("string"==typeof e.className&&e.className||typeof e.getAttribute!==j&&e.getAttribute("class")||"")})},ATTR:function(e,t,n){return function(r){var i=ot.attr(r,e);return null==i?"!="===t:t?(i+="","="===t?i===n:"!="===t?i!==n:"^="===t?n&&0===i.indexOf(n):"*="===t?n&&i.indexOf(n)>-1:"$="===t?n&&i.slice(-n.length)===n:"~="===t?(" "+i+" ").indexOf(n)>-1:"|="===t?i===n||i.slice(0,n.length+1)===n+"-":!1):!0}},CHILD:function(e,t,n,r,i){var o="nth"!==e.slice(0,3),s="last"!==e.slice(-4),a="of-type"===t;return 1===r&&0===i?function(e){return!!e.parentNode}:function(t,n,u){var l,c,p,f,h,d,g=o!==s?"nextSibling":"previousSibling",m=t.parentNode,y=a&&t.nodeName.toLowerCase(),x=!u&&!a;if(m){if(o){while(g){p=t;while(p=p[g])if(a?p.nodeName.toLowerCase()===y:1===p.nodeType)return!1;d=g="only"===e&&!d&&"nextSibling"}return!0}if(d=[s?m.firstChild:m.lastChild],s&&x){c=m[v]||(m[v]={}),l=c[e]||[],h=l[0]===w&&l[1],f=l[0]===w&&l[2],p=h&&m.childNodes[h];while(p=++h&&p&&p[g]||(f=h=0)||d.pop())if(1===p.nodeType&&++f&&p===t){c[e]=[w,h,f];break}}else if(x&&(l=(t[v]||(t[v]={}))[e])&&l[0]===w)f=l[1];else while(p=++h&&p&&p[g]||(f=h=0)||d.pop())if((a?p.nodeName.toLowerCase()===y:1===p.nodeType)&&++f&&(x&&((p[v]||(p[v]={}))[e]=[w,f]),p===t))break;return f-=i,f===r||0===f%r&&f/r>=0}}},PSEUDO:function(e,t){var n,r=i.pseudos[e]||i.setFilters[e.toLowerCase()]||ot.error("unsupported pseudo: "+e);return r[v]?r(t):r.length>1?(n=[e,e,"",t],i.setFilters.hasOwnProperty(e.toLowerCase())?at(function(e,n){var i,o=r(e,t),s=o.length;while(s--)i=P.call(e,o[s]),e[i]=!(n[i]=o[s])}):function(e){return r(e,0,n)}):r}},pseudos:{not:at(function(e){var t=[],n=[],r=a(e.replace(z,"$1"));return r[v]?at(function(e,t,n,i){var o,s=r(e,null,i,[]),a=e.length;while(a--)(o=s[a])&&(e[a]=!(t[a]=o))}):function(e,i,o){return t[0]=e,r(t,null,o,n),!n.pop()}}),has:at(function(e){return function(t){return ot(e,t).length>0}}),contains:at(function(e){return function(t){return(t.textContent||t.innerText||o(t)).indexOf(e)>-1}}),lang:at(function(e){return G.test(e||"")||ot.error("unsupported lang: "+e),e=e.replace(nt,rt).toLowerCase(),function(t){var n;do if(n=h?t.lang:t.getAttribute("xml:lang")||t.getAttribute("lang"))return n=n.toLowerCase(),n===e||0===n.indexOf(e+"-");while((t=t.parentNode)&&1===t.nodeType);return!1}}),target:function(t){var n=e.location&&e.location.hash;return n&&n.slice(1)===t.id},root:function(e){return e===f},focus:function(e){return e===p.activeElement&&(!p.hasFocus||p.hasFocus())&&!!(e.type||e.href||~e.tabIndex)},enabled:function(e){return e.disabled===!1},disabled:function(e){return e.disabled===!0},checked:function(e){var t=e.nodeName.toLowerCase();return"input"===t&&!!e.checked||"option"===t&&!!e.selected},selected:function(e){return e.parentNode&&e.parentNode.selectedIndex,e.selected===!0},empty:function(e){for(e=e.firstChild;e;e=e.nextSibling)if(e.nodeName>"@"||3===e.nodeType||4===e.nodeType)return!1;return!0},parent:function(e){return!i.pseudos.empty(e)},header:function(e){return et.test(e.nodeName)},input:function(e){return Z.test(e.nodeName)},button:function(e){var t=e.nodeName.toLowerCase();return"input"===t&&"button"===e.type||"button"===t},text:function(e){var t;return"input"===e.nodeName.toLowerCase()&&"text"===e.type&&(null==(t=e.getAttribute("type"))||t.toLowerCase()===e.type)},first:ht(function(){return[0]}),last:ht(function(e,t){return[t-1]}),eq:ht(function(e,t,n){return[0>n?n+t:n]}),even:ht(function(e,t){var n=0;for(;t>n;n+=2)e.push(n);return e}),odd:ht(function(e,t){var n=1;for(;t>n;n+=2)e.push(n);return e}),lt:ht(function(e,t,n){var r=0>n?n+t:n;for(;--r>=0;)e.push(r);return e}),gt:ht(function(e,t,n){var r=0>n?n+t:n;for(;t>++r;)e.push(r);return e})}},i.pseudos.nth=i.pseudos.eq;for(t in{radio:!0,checkbox:!0,file:!0,password:!0,image:!0})i.pseudos[t]=pt(t);for(t in{submit:!0,reset:!0})i.pseudos[t]=ft(t);function dt(){}dt.prototype=i.filters=i.pseudos,i.setFilters=new dt;function gt(e,t){var n,r,o,s,a,u,l,c=k[e+" "];if(c)return t?0:c.slice(0);a=e,u=[],l=i.preFilter;while(a){(!n||(r=_.exec(a)))&&(r&&(a=a.slice(r[0].length)||a),u.push(o=[])),n=!1,(r=X.exec(a))&&(n=r.shift(),o.push({value:n,type:r[0].replace(z," ")}),a=a.slice(n.length));for(s in i.filter)!(r=J[s].exec(a))||l[s]&&!(r=l[s](r))||(n=r.shift(),o.push({value:n,type:s,matches:r}),a=a.slice(n.length));if(!n)break}return t?a.length:a?ot.error(e):k(e,u).slice(0)}function mt(e){var t=0,n=e.length,r="";for(;n>t;t++)r+=e[t].value;return r}function yt(e,t,n){var i=t.dir,o=n&&"parentNode"===i,s=T++;return t.first?function(t,n,r){while(t=t[i])if(1===t.nodeType||o)return e(t,n,r)}:function(t,n,a){var u,l,c,p=w+" "+s;if(a){while(t=t[i])if((1===t.nodeType||o)&&e(t,n,a))return!0}else while(t=t[i])if(1===t.nodeType||o)if(c=t[v]||(t[v]={}),(l=c[i])&&l[0]===p){if((u=l[1])===!0||u===r)return u===!0}else if(l=c[i]=[p],l[1]=e(t,n,a)||r,l[1]===!0)return!0}}function vt(e){return e.length>1?function(t,n,r){var i=e.length;while(i--)if(!e[i](t,n,r))return!1;return!0}:e[0]}function xt(e,t,n,r,i){var o,s=[],a=0,u=e.length,l=null!=t;for(;u>a;a++)(o=e[a])&&(!n||n(o,r,i))&&(s.push(o),l&&t.push(a));return s}function bt(e,t,n,r,i,o){return r&&!r[v]&&(r=bt(r)),i&&!i[v]&&(i=bt(i,o)),at(function(o,s,a,u){var l,c,p,f=[],h=[],d=s.length,g=o||Ct(t||"*",a.nodeType?[a]:a,[]),m=!e||!o&&t?g:xt(g,f,e,a,u),y=n?i||(o?e:d||r)?[]:s:m;if(n&&n(m,y,a,u),r){l=xt(y,h),r(l,[],a,u),c=l.length;while(c--)(p=l[c])&&(y[h[c]]=!(m[h[c]]=p))}if(o){if(i||e){if(i){l=[],c=y.length;while(c--)(p=y[c])&&l.push(m[c]=p);i(null,y=[],l,u)}c=y.length;while(c--)(p=y[c])&&(l=i?P.call(o,p):f[c])>-1&&(o[l]=!(s[l]=p))}}else y=xt(y===s?y.splice(d,y.length):y),i?i(null,s,y,u):O.apply(s,y)})}function wt(e){var t,n,r,o=e.length,s=i.relative[e[0].type],a=s||i.relative[" "],l=s?1:0,c=yt(function(e){return e===t},a,!0),p=yt(function(e){return P.call(t,e)>-1},a,!0),f=[function(e,n,r){return!s&&(r||n!==u)||((t=n).nodeType?c(e,n,r):p(e,n,r))}];for(;o>l;l++)if(n=i.relative[e[l].type])f=[yt(vt(f),n)];else{if(n=i.filter[e[l].type].apply(null,e[l].matches),n[v]){for(r=++l;o>r;r++)if(i.relative[e[r].type])break;return bt(l>1&&vt(f),l>1&&mt(e.slice(0,l-1).concat({value:" "===e[l-2].type?"*":""})).replace(z,"$1"),n,r>l&&wt(e.slice(l,r)),o>r&&wt(e=e.slice(r)),o>r&&mt(e))}f.push(n)}return vt(f)}function Tt(e,t){var n=0,o=t.length>0,s=e.length>0,a=function(a,l,c,f,h){var d,g,m,y=[],v=0,x="0",b=a&&[],T=null!=h,C=u,k=a||s&&i.find.TAG("*",h&&l.parentNode||l),N=w+=null==C?1:Math.random()||.1;for(T&&(u=l!==p&&l,r=n);null!=(d=k[x]);x++){if(s&&d){g=0;while(m=e[g++])if(m(d,l,c)){f.push(d);break}T&&(w=N,r=++n)}o&&((d=!m&&d)&&v--,a&&b.push(d))}if(v+=x,o&&x!==v){g=0;while(m=t[g++])m(b,y,l,c);if(a){if(v>0)while(x--)b[x]||y[x]||(y[x]=q.call(f));y=xt(y)}O.apply(f,y),T&&!a&&y.length>0&&v+t.length>1&&ot.uniqueSort(f)}return T&&(w=N,u=C),b};return o?at(a):a}a=ot.compile=function(e,t){var n,r=[],i=[],o=N[e+" "];if(!o){t||(t=gt(e)),n=t.length;while(n--)o=wt(t[n]),o[v]?r.push(o):i.push(o);o=N(e,Tt(i,r))}return o};function Ct(e,t,n){var r=0,i=t.length;for(;i>r;r++)ot(e,t[r],n);return n}function kt(e,t,r,o){var s,u,l,c,p,f=gt(e);if(!o&&1===f.length){if(u=f[0]=f[0].slice(0),u.length>2&&"ID"===(l=u[0]).type&&n.getById&&9===t.nodeType&&h&&i.relative[u[1].type]){if(t=(i.find.ID(l.matches[0].replace(nt,rt),t)||[])[0],!t)return r;e=e.slice(u.shift().value.length)}s=J.needsContext.test(e)?0:u.length;while(s--){if(l=u[s],i.relative[c=l.type])break;if((p=i.find[c])&&(o=p(l.matches[0].replace(nt,rt),U.test(u[0].type)&&t.parentNode||t))){if(u.splice(s,1),e=o.length&&mt(u),!e)return O.apply(r,o),r;break}}}return a(e,f)(o,t,!h,r,U.test(e)),r}n.sortStable=v.split("").sort(S).join("")===v,n.detectDuplicates=E,c(),n.sortDetached=ut(function(e){return 1&e.compareDocumentPosition(p.createElement("div"))}),ut(function(e){return e.innerHTML="<a href='#'></a>","#"===e.firstChild.getAttribute("href")})||lt("type|href|height|width",function(e,t,n){return n?undefined:e.getAttribute(t,"type"===t.toLowerCase()?1:2)}),n.attributes&&ut(function(e){return e.innerHTML="<input/>",e.firstChild.setAttribute("value",""),""===e.firstChild.getAttribute("value")})||lt("value",function(e,t,n){return n||"input"!==e.nodeName.toLowerCase()?undefined:e.defaultValue}),ut(function(e){return null==e.getAttribute("disabled")})||lt(R,function(e,t,n){var r;return n?undefined:(r=e.getAttributeNode(t))&&r.specified?r.value:e[t]===!0?t.toLowerCase():null}),x.find=ot,x.expr=ot.selectors,x.expr[":"]=x.expr.pseudos,x.unique=ot.uniqueSort,x.text=ot.getText,x.isXMLDoc=ot.isXML,x.contains=ot.contains}(e);var D={};function A(e){var t=D[e]={};return x.each(e.match(w)||[],function(e,n){t[n]=!0}),t}x.Callbacks=function(e){e="string"==typeof e?D[e]||A(e):x.extend({},e);var t,n,r,i,o,s,a=[],u=!e.once&&[],l=function(p){for(t=e.memory&&p,n=!0,s=i||0,i=0,o=a.length,r=!0;a&&o>s;s++)if(a[s].apply(p[0],p[1])===!1&&e.stopOnFalse){t=!1;break}r=!1,a&&(u?u.length&&l(u.shift()):t?a=[]:c.disable())},c={add:function(){if(a){var n=a.length;(function s(t){x.each(t,function(t,n){var r=x.type(n);"function"===r?e.unique&&c.has(n)||a.push(n):n&&n.length&&"string"!==r&&s(n)})})(arguments),r?o=a.length:t&&(i=n,l(t))}return this},remove:function(){return a&&x.each(arguments,function(e,t){var n;while((n=x.inArray(t,a,n))>-1)a.splice(n,1),r&&(o>=n&&o--,s>=n&&s--)}),this},has:function(e){return e?x.inArray(e,a)>-1:!(!a||!a.length)},empty:function(){return a=[],o=0,this},disable:function(){return a=u=t=undefined,this},disabled:function(){return!a},lock:function(){return u=undefined,t||c.disable(),this},locked:function(){return!u},fireWith:function(e,t){return!a||n&&!u||(t=t||[],t=[e,t.slice?t.slice():t],r?u.push(t):l(t)),this},fire:function(){return c.fireWith(this,arguments),this},fired:function(){return!!n}};return c},x.extend({Deferred:function(e){var t=[["resolve","done",x.Callbacks("once memory"),"resolved"],["reject","fail",x.Callbacks("once memory"),"rejected"],["notify","progress",x.Callbacks("memory")]],n="pending",r={state:function(){return n},always:function(){return i.done(arguments).fail(arguments),this},then:function(){var e=arguments;return x.Deferred(function(n){x.each(t,function(t,o){var s=o[0],a=x.isFunction(e[t])&&e[t];i[o[1]](function(){var e=a&&a.apply(this,arguments);e&&x.isFunction(e.promise)?e.promise().done(n.resolve).fail(n.reject).progress(n.notify):n[s+"With"](this===r?n.promise():this,a?[e]:arguments)})}),e=null}).promise()},promise:function(e){return null!=e?x.extend(e,r):r}},i={};return r.pipe=r.then,x.each(t,function(e,o){var s=o[2],a=o[3];r[o[1]]=s.add,a&&s.add(function(){n=a},t[1^e][2].disable,t[2][2].lock),i[o[0]]=function(){return i[o[0]+"With"](this===i?r:this,arguments),this},i[o[0]+"With"]=s.fireWith}),r.promise(i),e&&e.call(i,i),i},when:function(e){var t=0,n=d.call(arguments),r=n.length,i=1!==r||e&&x.isFunction(e.promise)?r:0,o=1===i?e:x.Deferred(),s=function(e,t,n){return function(r){t[e]=this,n[e]=arguments.length>1?d.call(arguments):r,n===a?o.notifyWith(t,n):--i||o.resolveWith(t,n)}},a,u,l;if(r>1)for(a=Array(r),u=Array(r),l=Array(r);r>t;t++)n[t]&&x.isFunction(n[t].promise)?n[t].promise().done(s(t,l,n)).fail(o.reject).progress(s(t,u,a)):--i;return i||o.resolveWith(l,n),o.promise()}}),x.support=function(t){var n=o.createElement("input"),r=o.createDocumentFragment(),i=o.createElement("div"),s=o.createElement("select"),a=s.appendChild(o.createElement("option"));return n.type?(n.type="checkbox",t.checkOn=""!==n.value,t.optSelected=a.selected,t.reliableMarginRight=!0,t.boxSizingReliable=!0,t.pixelPosition=!1,n.checked=!0,t.noCloneChecked=n.cloneNode(!0).checked,s.disabled=!0,t.optDisabled=!a.disabled,n=o.createElement("input"),n.value="t",n.type="radio",t.radioValue="t"===n.value,n.setAttribute("checked","t"),n.setAttribute("name","t"),r.appendChild(n),t.checkClone=r.cloneNode(!0).cloneNode(!0).lastChild.checked,t.focusinBubbles="onfocusin"in e,i.style.backgroundClip="content-box",i.cloneNode(!0).style.backgroundClip="",t.clearCloneStyle="content-box"===i.style.backgroundClip,x(function(){var n,r,s="padding:0;margin:0;border:0;display:block;-webkit-box-sizing:content-box;-moz-box-sizing:content-box;box-sizing:content-box",a=o.getElementsByTagName("body")[0];a&&(n=o.createElement("div"),n.style.cssText="border:0;width:0;height:0;position:absolute;top:0;left:-9999px;margin-top:1px",a.appendChild(n).appendChild(i),i.innerHTML="",i.style.cssText="-webkit-box-sizing:border-box;-moz-box-sizing:border-box;box-sizing:border-box;padding:1px;border:1px;display:block;width:4px;margin-top:1%;position:absolute;top:1%",x.swap(a,null!=a.style.zoom?{zoom:1}:{},function(){t.boxSizing=4===i.offsetWidth}),e.getComputedStyle&&(t.pixelPosition="1%"!==(e.getComputedStyle(i,null)||{}).top,t.boxSizingReliable="4px"===(e.getComputedStyle(i,null)||{width:"4px"}).width,r=i.appendChild(o.createElement("div")),r.style.cssText=i.style.cssText=s,r.style.marginRight=r.style.width="0",i.style.width="1px",t.reliableMarginRight=!parseFloat((e.getComputedStyle(r,null)||{}).marginRight)),a.removeChild(n))}),t):t}({});var L,q,H=/(?:\{[\s\S]*\}|\[[\s\S]*\])$/,O=/([A-Z])/g;function F(){Object.defineProperty(this.cache={},0,{get:function(){return{}}}),this.expando=x.expando+Math.random()}F.uid=1,F.accepts=function(e){return e.nodeType?1===e.nodeType||9===e.nodeType:!0},F.prototype={key:function(e){if(!F.accepts(e))return 0;var t={},n=e[this.expando];if(!n){n=F.uid++;try{t[this.expando]={value:n},Object.defineProperties(e,t)}catch(r){t[this.expando]=n,x.extend(e,t)}}return this.cache[n]||(this.cache[n]={}),n},set:function(e,t,n){var r,i=this.key(e),o=this.cache[i];if("string"==typeof t)o[t]=n;else if(x.isEmptyObject(o))x.extend(this.cache[i],t);else for(r in t)o[r]=t[r];return o},get:function(e,t){var n=this.cache[this.key(e)];return t===undefined?n:n[t]},access:function(e,t,n){var r;return t===undefined||t&&"string"==typeof t&&n===undefined?(r=this.get(e,t),r!==undefined?r:this.get(e,x.camelCase(t))):(this.set(e,t,n),n!==undefined?n:t)},remove:function(e,t){var n,r,i,o=this.key(e),s=this.cache[o];if(t===undefined)this.cache[o]={};else{x.isArray(t)?r=t.concat(t.map(x.camelCase)):(i=x.camelCase(t),t in s?r=[t,i]:(r=i,r=r in s?[r]:r.match(w)||[])),n=r.length;while(n--)delete s[r[n]]}},hasData:function(e){return!x.isEmptyObject(this.cache[e[this.expando]]||{})},discard:function(e){e[this.expando]&&delete this.cache[e[this.expando]]}},L=new F,q=new F,x.extend({acceptData:F.accepts,hasData:function(e){return L.hasData(e)||q.hasData(e)},data:function(e,t,n){return L.access(e,t,n)},removeData:function(e,t){L.remove(e,t)},_data:function(e,t,n){return q.access(e,t,n)},_removeData:function(e,t){q.remove(e,t)}}),x.fn.extend({data:function(e,t){var n,r,i=this[0],o=0,s=null;if(e===undefined){if(this.length&&(s=L.get(i),1===i.nodeType&&!q.get(i,"hasDataAttrs"))){for(n=i.attributes;n.length>o;o++)r=n[o].name,0===r.indexOf("data-")&&(r=x.camelCase(r.slice(5)),P(i,r,s[r]));q.set(i,"hasDataAttrs",!0)}return s}return"object"==typeof e?this.each(function(){L.set(this,e)}):x.access(this,function(t){var n,r=x.camelCase(e);if(i&&t===undefined){if(n=L.get(i,e),n!==undefined)return n;if(n=L.get(i,r),n!==undefined)return n;if(n=P(i,r,undefined),n!==undefined)return n}else this.each(function(){var n=L.get(this,r);L.set(this,r,t),-1!==e.indexOf("-")&&n!==undefined&&L.set(this,e,t)})},null,t,arguments.length>1,null,!0)},removeData:function(e){return this.each(function(){L.remove(this,e)})}});function P(e,t,n){var r;if(n===undefined&&1===e.nodeType)if(r="data-"+t.replace(O,"-$1").toLowerCase(),n=e.getAttribute(r),"string"==typeof n){try{n="true"===n?!0:"false"===n?!1:"null"===n?null:+n+""===n?+n:H.test(n)?JSON.parse(n):n}catch(i){}L.set(e,t,n)}else n=undefined;return n}x.extend({queue:function(e,t,n){var r;return e?(t=(t||"fx")+"queue",r=q.get(e,t),n&&(!r||x.isArray(n)?r=q.access(e,t,x.makeArray(n)):r.push(n)),r||[]):undefined},dequeue:function(e,t){t=t||"fx";var n=x.queue(e,t),r=n.length,i=n.shift(),o=x._queueHooks(e,t),s=function(){x.dequeue(e,t)
+};"inprogress"===i&&(i=n.shift(),r--),i&&("fx"===t&&n.unshift("inprogress"),delete o.stop,i.call(e,s,o)),!r&&o&&o.empty.fire()},_queueHooks:function(e,t){var n=t+"queueHooks";return q.get(e,n)||q.access(e,n,{empty:x.Callbacks("once memory").add(function(){q.remove(e,[t+"queue",n])})})}}),x.fn.extend({queue:function(e,t){var n=2;return"string"!=typeof e&&(t=e,e="fx",n--),n>arguments.length?x.queue(this[0],e):t===undefined?this:this.each(function(){var n=x.queue(this,e,t);x._queueHooks(this,e),"fx"===e&&"inprogress"!==n[0]&&x.dequeue(this,e)})},dequeue:function(e){return this.each(function(){x.dequeue(this,e)})},delay:function(e,t){return e=x.fx?x.fx.speeds[e]||e:e,t=t||"fx",this.queue(t,function(t,n){var r=setTimeout(t,e);n.stop=function(){clearTimeout(r)}})},clearQueue:function(e){return this.queue(e||"fx",[])},promise:function(e,t){var n,r=1,i=x.Deferred(),o=this,s=this.length,a=function(){--r||i.resolveWith(o,[o])};"string"!=typeof e&&(t=e,e=undefined),e=e||"fx";while(s--)n=q.get(o[s],e+"queueHooks"),n&&n.empty&&(r++,n.empty.add(a));return a(),i.promise(t)}});var R,M,W=/[\t\r\n\f]/g,$=/\r/g,B=/^(?:input|select|textarea|button)$/i;x.fn.extend({attr:function(e,t){return x.access(this,x.attr,e,t,arguments.length>1)},removeAttr:function(e){return this.each(function(){x.removeAttr(this,e)})},prop:function(e,t){return x.access(this,x.prop,e,t,arguments.length>1)},removeProp:function(e){return this.each(function(){delete this[x.propFix[e]||e]})},addClass:function(e){var t,n,r,i,o,s=0,a=this.length,u="string"==typeof e&&e;if(x.isFunction(e))return this.each(function(t){x(this).addClass(e.call(this,t,this.className))});if(u)for(t=(e||"").match(w)||[];a>s;s++)if(n=this[s],r=1===n.nodeType&&(n.className?(" "+n.className+" ").replace(W," "):" ")){o=0;while(i=t[o++])0>r.indexOf(" "+i+" ")&&(r+=i+" ");n.className=x.trim(r)}return this},removeClass:function(e){var t,n,r,i,o,s=0,a=this.length,u=0===arguments.length||"string"==typeof e&&e;if(x.isFunction(e))return this.each(function(t){x(this).removeClass(e.call(this,t,this.className))});if(u)for(t=(e||"").match(w)||[];a>s;s++)if(n=this[s],r=1===n.nodeType&&(n.className?(" "+n.className+" ").replace(W," "):"")){o=0;while(i=t[o++])while(r.indexOf(" "+i+" ")>=0)r=r.replace(" "+i+" "," ");n.className=e?x.trim(r):""}return this},toggleClass:function(e,t){var n=typeof e;return"boolean"==typeof t&&"string"===n?t?this.addClass(e):this.removeClass(e):x.isFunction(e)?this.each(function(n){x(this).toggleClass(e.call(this,n,this.className,t),t)}):this.each(function(){if("string"===n){var t,i=0,o=x(this),s=e.match(w)||[];while(t=s[i++])o.hasClass(t)?o.removeClass(t):o.addClass(t)}else(n===r||"boolean"===n)&&(this.className&&q.set(this,"__className__",this.className),this.className=this.className||e===!1?"":q.get(this,"__className__")||"")})},hasClass:function(e){var t=" "+e+" ",n=0,r=this.length;for(;r>n;n++)if(1===this[n].nodeType&&(" "+this[n].className+" ").replace(W," ").indexOf(t)>=0)return!0;return!1},val:function(e){var t,n,r,i=this[0];{if(arguments.length)return r=x.isFunction(e),this.each(function(n){var i;1===this.nodeType&&(i=r?e.call(this,n,x(this).val()):e,null==i?i="":"number"==typeof i?i+="":x.isArray(i)&&(i=x.map(i,function(e){return null==e?"":e+""})),t=x.valHooks[this.type]||x.valHooks[this.nodeName.toLowerCase()],t&&"set"in t&&t.set(this,i,"value")!==undefined||(this.value=i))});if(i)return t=x.valHooks[i.type]||x.valHooks[i.nodeName.toLowerCase()],t&&"get"in t&&(n=t.get(i,"value"))!==undefined?n:(n=i.value,"string"==typeof n?n.replace($,""):null==n?"":n)}}}),x.extend({valHooks:{option:{get:function(e){var t=e.attributes.value;return!t||t.specified?e.value:e.text}},select:{get:function(e){var t,n,r=e.options,i=e.selectedIndex,o="select-one"===e.type||0>i,s=o?null:[],a=o?i+1:r.length,u=0>i?a:o?i:0;for(;a>u;u++)if(n=r[u],!(!n.selected&&u!==i||(x.support.optDisabled?n.disabled:null!==n.getAttribute("disabled"))||n.parentNode.disabled&&x.nodeName(n.parentNode,"optgroup"))){if(t=x(n).val(),o)return t;s.push(t)}return s},set:function(e,t){var n,r,i=e.options,o=x.makeArray(t),s=i.length;while(s--)r=i[s],(r.selected=x.inArray(x(r).val(),o)>=0)&&(n=!0);return n||(e.selectedIndex=-1),o}}},attr:function(e,t,n){var i,o,s=e.nodeType;if(e&&3!==s&&8!==s&&2!==s)return typeof e.getAttribute===r?x.prop(e,t,n):(1===s&&x.isXMLDoc(e)||(t=t.toLowerCase(),i=x.attrHooks[t]||(x.expr.match.bool.test(t)?M:R)),n===undefined?i&&"get"in i&&null!==(o=i.get(e,t))?o:(o=x.find.attr(e,t),null==o?undefined:o):null!==n?i&&"set"in i&&(o=i.set(e,n,t))!==undefined?o:(e.setAttribute(t,n+""),n):(x.removeAttr(e,t),undefined))},removeAttr:function(e,t){var n,r,i=0,o=t&&t.match(w);if(o&&1===e.nodeType)while(n=o[i++])r=x.propFix[n]||n,x.expr.match.bool.test(n)&&(e[r]=!1),e.removeAttribute(n)},attrHooks:{type:{set:function(e,t){if(!x.support.radioValue&&"radio"===t&&x.nodeName(e,"input")){var n=e.value;return e.setAttribute("type",t),n&&(e.value=n),t}}}},propFix:{"for":"htmlFor","class":"className"},prop:function(e,t,n){var r,i,o,s=e.nodeType;if(e&&3!==s&&8!==s&&2!==s)return o=1!==s||!x.isXMLDoc(e),o&&(t=x.propFix[t]||t,i=x.propHooks[t]),n!==undefined?i&&"set"in i&&(r=i.set(e,n,t))!==undefined?r:e[t]=n:i&&"get"in i&&null!==(r=i.get(e,t))?r:e[t]},propHooks:{tabIndex:{get:function(e){return e.hasAttribute("tabindex")||B.test(e.nodeName)||e.href?e.tabIndex:-1}}}}),M={set:function(e,t,n){return t===!1?x.removeAttr(e,n):e.setAttribute(n,n),n}},x.each(x.expr.match.bool.source.match(/\w+/g),function(e,t){var n=x.expr.attrHandle[t]||x.find.attr;x.expr.attrHandle[t]=function(e,t,r){var i=x.expr.attrHandle[t],o=r?undefined:(x.expr.attrHandle[t]=undefined)!=n(e,t,r)?t.toLowerCase():null;return x.expr.attrHandle[t]=i,o}}),x.support.optSelected||(x.propHooks.selected={get:function(e){var t=e.parentNode;return t&&t.parentNode&&t.parentNode.selectedIndex,null}}),x.each(["tabIndex","readOnly","maxLength","cellSpacing","cellPadding","rowSpan","colSpan","useMap","frameBorder","contentEditable"],function(){x.propFix[this.toLowerCase()]=this}),x.each(["radio","checkbox"],function(){x.valHooks[this]={set:function(e,t){return x.isArray(t)?e.checked=x.inArray(x(e).val(),t)>=0:undefined}},x.support.checkOn||(x.valHooks[this].get=function(e){return null===e.getAttribute("value")?"on":e.value})});var I=/^key/,z=/^(?:mouse|contextmenu)|click/,_=/^(?:focusinfocus|focusoutblur)$/,X=/^([^.]*)(?:\.(.+)|)$/;function U(){return!0}function Y(){return!1}function V(){try{return o.activeElement}catch(e){}}x.event={global:{},add:function(e,t,n,i,o){var s,a,u,l,c,p,f,h,d,g,m,y=q.get(e);if(y){n.handler&&(s=n,n=s.handler,o=s.selector),n.guid||(n.guid=x.guid++),(l=y.events)||(l=y.events={}),(a=y.handle)||(a=y.handle=function(e){return typeof x===r||e&&x.event.triggered===e.type?undefined:x.event.dispatch.apply(a.elem,arguments)},a.elem=e),t=(t||"").match(w)||[""],c=t.length;while(c--)u=X.exec(t[c])||[],d=m=u[1],g=(u[2]||"").split(".").sort(),d&&(f=x.event.special[d]||{},d=(o?f.delegateType:f.bindType)||d,f=x.event.special[d]||{},p=x.extend({type:d,origType:m,data:i,handler:n,guid:n.guid,selector:o,needsContext:o&&x.expr.match.needsContext.test(o),namespace:g.join(".")},s),(h=l[d])||(h=l[d]=[],h.delegateCount=0,f.setup&&f.setup.call(e,i,g,a)!==!1||e.addEventListener&&e.addEventListener(d,a,!1)),f.add&&(f.add.call(e,p),p.handler.guid||(p.handler.guid=n.guid)),o?h.splice(h.delegateCount++,0,p):h.push(p),x.event.global[d]=!0);e=null}},remove:function(e,t,n,r,i){var o,s,a,u,l,c,p,f,h,d,g,m=q.hasData(e)&&q.get(e);if(m&&(u=m.events)){t=(t||"").match(w)||[""],l=t.length;while(l--)if(a=X.exec(t[l])||[],h=g=a[1],d=(a[2]||"").split(".").sort(),h){p=x.event.special[h]||{},h=(r?p.delegateType:p.bindType)||h,f=u[h]||[],a=a[2]&&RegExp("(^|\\.)"+d.join("\\.(?:.*\\.|)")+"(\\.|$)"),s=o=f.length;while(o--)c=f[o],!i&&g!==c.origType||n&&n.guid!==c.guid||a&&!a.test(c.namespace)||r&&r!==c.selector&&("**"!==r||!c.selector)||(f.splice(o,1),c.selector&&f.delegateCount--,p.remove&&p.remove.call(e,c));s&&!f.length&&(p.teardown&&p.teardown.call(e,d,m.handle)!==!1||x.removeEvent(e,h,m.handle),delete u[h])}else for(h in u)x.event.remove(e,h+t[l],n,r,!0);x.isEmptyObject(u)&&(delete m.handle,q.remove(e,"events"))}},trigger:function(t,n,r,i){var s,a,u,l,c,p,f,h=[r||o],d=y.call(t,"type")?t.type:t,g=y.call(t,"namespace")?t.namespace.split("."):[];if(a=u=r=r||o,3!==r.nodeType&&8!==r.nodeType&&!_.test(d+x.event.triggered)&&(d.indexOf(".")>=0&&(g=d.split("."),d=g.shift(),g.sort()),c=0>d.indexOf(":")&&"on"+d,t=t[x.expando]?t:new x.Event(d,"object"==typeof t&&t),t.isTrigger=i?2:3,t.namespace=g.join("."),t.namespace_re=t.namespace?RegExp("(^|\\.)"+g.join("\\.(?:.*\\.|)")+"(\\.|$)"):null,t.result=undefined,t.target||(t.target=r),n=null==n?[t]:x.makeArray(n,[t]),f=x.event.special[d]||{},i||!f.trigger||f.trigger.apply(r,n)!==!1)){if(!i&&!f.noBubble&&!x.isWindow(r)){for(l=f.delegateType||d,_.test(l+d)||(a=a.parentNode);a;a=a.parentNode)h.push(a),u=a;u===(r.ownerDocument||o)&&h.push(u.defaultView||u.parentWindow||e)}s=0;while((a=h[s++])&&!t.isPropagationStopped())t.type=s>1?l:f.bindType||d,p=(q.get(a,"events")||{})[t.type]&&q.get(a,"handle"),p&&p.apply(a,n),p=c&&a[c],p&&x.acceptData(a)&&p.apply&&p.apply(a,n)===!1&&t.preventDefault();return t.type=d,i||t.isDefaultPrevented()||f._default&&f._default.apply(h.pop(),n)!==!1||!x.acceptData(r)||c&&x.isFunction(r[d])&&!x.isWindow(r)&&(u=r[c],u&&(r[c]=null),x.event.triggered=d,r[d](),x.event.triggered=undefined,u&&(r[c]=u)),t.result}},dispatch:function(e){e=x.event.fix(e);var t,n,r,i,o,s=[],a=d.call(arguments),u=(q.get(this,"events")||{})[e.type]||[],l=x.event.special[e.type]||{};if(a[0]=e,e.delegateTarget=this,!l.preDispatch||l.preDispatch.call(this,e)!==!1){s=x.event.handlers.call(this,e,u),t=0;while((i=s[t++])&&!e.isPropagationStopped()){e.currentTarget=i.elem,n=0;while((o=i.handlers[n++])&&!e.isImmediatePropagationStopped())(!e.namespace_re||e.namespace_re.test(o.namespace))&&(e.handleObj=o,e.data=o.data,r=((x.event.special[o.origType]||{}).handle||o.handler).apply(i.elem,a),r!==undefined&&(e.result=r)===!1&&(e.preventDefault(),e.stopPropagation()))}return l.postDispatch&&l.postDispatch.call(this,e),e.result}},handlers:function(e,t){var n,r,i,o,s=[],a=t.delegateCount,u=e.target;if(a&&u.nodeType&&(!e.button||"click"!==e.type))for(;u!==this;u=u.parentNode||this)if(u.disabled!==!0||"click"!==e.type){for(r=[],n=0;a>n;n++)o=t[n],i=o.selector+" ",r[i]===undefined&&(r[i]=o.needsContext?x(i,this).index(u)>=0:x.find(i,this,null,[u]).length),r[i]&&r.push(o);r.length&&s.push({elem:u,handlers:r})}return t.length>a&&s.push({elem:this,handlers:t.slice(a)}),s},props:"altKey bubbles cancelable ctrlKey currentTarget eventPhase metaKey relatedTarget shiftKey target timeStamp view which".split(" "),fixHooks:{},keyHooks:{props:"char charCode key keyCode".split(" "),filter:function(e,t){return null==e.which&&(e.which=null!=t.charCode?t.charCode:t.keyCode),e}},mouseHooks:{props:"button buttons clientX clientY offsetX offsetY pageX pageY screenX screenY toElement".split(" "),filter:function(e,t){var n,r,i,s=t.button;return null==e.pageX&&null!=t.clientX&&(n=e.target.ownerDocument||o,r=n.documentElement,i=n.body,e.pageX=t.clientX+(r&&r.scrollLeft||i&&i.scrollLeft||0)-(r&&r.clientLeft||i&&i.clientLeft||0),e.pageY=t.clientY+(r&&r.scrollTop||i&&i.scrollTop||0)-(r&&r.clientTop||i&&i.clientTop||0)),e.which||s===undefined||(e.which=1&s?1:2&s?3:4&s?2:0),e}},fix:function(e){if(e[x.expando])return e;var t,n,r,i=e.type,s=e,a=this.fixHooks[i];a||(this.fixHooks[i]=a=z.test(i)?this.mouseHooks:I.test(i)?this.keyHooks:{}),r=a.props?this.props.concat(a.props):this.props,e=new x.Event(s),t=r.length;while(t--)n=r[t],e[n]=s[n];return e.target||(e.target=o),3===e.target.nodeType&&(e.target=e.target.parentNode),a.filter?a.filter(e,s):e},special:{load:{noBubble:!0},focus:{trigger:function(){return this!==V()&&this.focus?(this.focus(),!1):undefined},delegateType:"focusin"},blur:{trigger:function(){return this===V()&&this.blur?(this.blur(),!1):undefined},delegateType:"focusout"},click:{trigger:function(){return"checkbox"===this.type&&this.click&&x.nodeName(this,"input")?(this.click(),!1):undefined},_default:function(e){return x.nodeName(e.target,"a")}},beforeunload:{postDispatch:function(e){e.result!==undefined&&(e.originalEvent.returnValue=e.result)}}},simulate:function(e,t,n,r){var i=x.extend(new x.Event,n,{type:e,isSimulated:!0,originalEvent:{}});r?x.event.trigger(i,null,t):x.event.dispatch.call(t,i),i.isDefaultPrevented()&&n.preventDefault()}},x.removeEvent=function(e,t,n){e.removeEventListener&&e.removeEventListener(t,n,!1)},x.Event=function(e,t){return this instanceof x.Event?(e&&e.type?(this.originalEvent=e,this.type=e.type,this.isDefaultPrevented=e.defaultPrevented||e.getPreventDefault&&e.getPreventDefault()?U:Y):this.type=e,t&&x.extend(this,t),this.timeStamp=e&&e.timeStamp||x.now(),this[x.expando]=!0,undefined):new x.Event(e,t)},x.Event.prototype={isDefaultPrevented:Y,isPropagationStopped:Y,isImmediatePropagationStopped:Y,preventDefault:function(){var e=this.originalEvent;this.isDefaultPrevented=U,e&&e.preventDefault&&e.preventDefault()},stopPropagation:function(){var e=this.originalEvent;this.isPropagationStopped=U,e&&e.stopPropagation&&e.stopPropagation()},stopImmediatePropagation:function(){this.isImmediatePropagationStopped=U,this.stopPropagation()}},x.each({mouseenter:"mouseover",mouseleave:"mouseout"},function(e,t){x.event.special[e]={delegateType:t,bindType:t,handle:function(e){var n,r=this,i=e.relatedTarget,o=e.handleObj;return(!i||i!==r&&!x.contains(r,i))&&(e.type=o.origType,n=o.handler.apply(this,arguments),e.type=t),n}}}),x.support.focusinBubbles||x.each({focus:"focusin",blur:"focusout"},function(e,t){var n=0,r=function(e){x.event.simulate(t,e.target,x.event.fix(e),!0)};x.event.special[t]={setup:function(){0===n++&&o.addEventListener(e,r,!0)},teardown:function(){0===--n&&o.removeEventListener(e,r,!0)}}}),x.fn.extend({on:function(e,t,n,r,i){var o,s;if("object"==typeof e){"string"!=typeof t&&(n=n||t,t=undefined);for(s in e)this.on(s,t,n,e[s],i);return this}if(null==n&&null==r?(r=t,n=t=undefined):null==r&&("string"==typeof t?(r=n,n=undefined):(r=n,n=t,t=undefined)),r===!1)r=Y;else if(!r)return this;return 1===i&&(o=r,r=function(e){return x().off(e),o.apply(this,arguments)},r.guid=o.guid||(o.guid=x.guid++)),this.each(function(){x.event.add(this,e,r,n,t)})},one:function(e,t,n,r){return this.on(e,t,n,r,1)},off:function(e,t,n){var r,i;if(e&&e.preventDefault&&e.handleObj)return r=e.handleObj,x(e.delegateTarget).off(r.namespace?r.origType+"."+r.namespace:r.origType,r.selector,r.handler),this;if("object"==typeof e){for(i in e)this.off(i,t,e[i]);return this}return(t===!1||"function"==typeof t)&&(n=t,t=undefined),n===!1&&(n=Y),this.each(function(){x.event.remove(this,e,n,t)})},trigger:function(e,t){return this.each(function(){x.event.trigger(e,t,this)})},triggerHandler:function(e,t){var n=this[0];return n?x.event.trigger(e,t,n,!0):undefined}});var G=/^.[^:#\[\.,]*$/,J=/^(?:parents|prev(?:Until|All))/,Q=x.expr.match.needsContext,K={children:!0,contents:!0,next:!0,prev:!0};x.fn.extend({find:function(e){var t,n=[],r=this,i=r.length;if("string"!=typeof e)return this.pushStack(x(e).filter(function(){for(t=0;i>t;t++)if(x.contains(r[t],this))return!0}));for(t=0;i>t;t++)x.find(e,r[t],n);return n=this.pushStack(i>1?x.unique(n):n),n.selector=this.selector?this.selector+" "+e:e,n},has:function(e){var t=x(e,this),n=t.length;return this.filter(function(){var e=0;for(;n>e;e++)if(x.contains(this,t[e]))return!0})},not:function(e){return this.pushStack(et(this,e||[],!0))},filter:function(e){return this.pushStack(et(this,e||[],!1))},is:function(e){return!!et(this,"string"==typeof e&&Q.test(e)?x(e):e||[],!1).length},closest:function(e,t){var n,r=0,i=this.length,o=[],s=Q.test(e)||"string"!=typeof e?x(e,t||this.context):0;for(;i>r;r++)for(n=this[r];n&&n!==t;n=n.parentNode)if(11>n.nodeType&&(s?s.index(n)>-1:1===n.nodeType&&x.find.matchesSelector(n,e))){n=o.push(n);break}return this.pushStack(o.length>1?x.unique(o):o)},index:function(e){return e?"string"==typeof e?g.call(x(e),this[0]):g.call(this,e.jquery?e[0]:e):this[0]&&this[0].parentNode?this.first().prevAll().length:-1},add:function(e,t){var n="string"==typeof e?x(e,t):x.makeArray(e&&e.nodeType?[e]:e),r=x.merge(this.get(),n);return this.pushStack(x.unique(r))},addBack:function(e){return this.add(null==e?this.prevObject:this.prevObject.filter(e))}});function Z(e,t){while((e=e[t])&&1!==e.nodeType);return e}x.each({parent:function(e){var t=e.parentNode;return t&&11!==t.nodeType?t:null},parents:function(e){return x.dir(e,"parentNode")},parentsUntil:function(e,t,n){return x.dir(e,"parentNode",n)},next:function(e){return Z(e,"nextSibling")},prev:function(e){return Z(e,"previousSibling")},nextAll:function(e){return x.dir(e,"nextSibling")},prevAll:function(e){return x.dir(e,"previousSibling")},nextUntil:function(e,t,n){return x.dir(e,"nextSibling",n)},prevUntil:function(e,t,n){return x.dir(e,"previousSibling",n)},siblings:function(e){return x.sibling((e.parentNode||{}).firstChild,e)},children:function(e){return x.sibling(e.firstChild)},contents:function(e){return e.contentDocument||x.merge([],e.childNodes)}},function(e,t){x.fn[e]=function(n,r){var i=x.map(this,t,n);return"Until"!==e.slice(-5)&&(r=n),r&&"string"==typeof r&&(i=x.filter(r,i)),this.length>1&&(K[e]||x.unique(i),J.test(e)&&i.reverse()),this.pushStack(i)}}),x.extend({filter:function(e,t,n){var r=t[0];return n&&(e=":not("+e+")"),1===t.length&&1===r.nodeType?x.find.matchesSelector(r,e)?[r]:[]:x.find.matches(e,x.grep(t,function(e){return 1===e.nodeType}))},dir:function(e,t,n){var r=[],i=n!==undefined;while((e=e[t])&&9!==e.nodeType)if(1===e.nodeType){if(i&&x(e).is(n))break;r.push(e)}return r},sibling:function(e,t){var n=[];for(;e;e=e.nextSibling)1===e.nodeType&&e!==t&&n.push(e);return n}});function et(e,t,n){if(x.isFunction(t))return x.grep(e,function(e,r){return!!t.call(e,r,e)!==n});if(t.nodeType)return x.grep(e,function(e){return e===t!==n});if("string"==typeof t){if(G.test(t))return x.filter(t,e,n);t=x.filter(t,e)}return x.grep(e,function(e){return g.call(t,e)>=0!==n})}var tt=/<(?!area|br|col|embed|hr|img|input|link|meta|param)(([\w:]+)[^>]*)\/>/gi,nt=/<([\w:]+)/,rt=/<|&#?\w+;/,it=/<(?:script|style|link)/i,ot=/^(?:checkbox|radio)$/i,st=/checked\s*(?:[^=]|=\s*.checked.)/i,at=/^$|\/(?:java|ecma)script/i,ut=/^true\/(.*)/,lt=/^\s*<!(?:\[CDATA\[|--)|(?:\]\]|--)>\s*$/g,ct={option:[1,"<select multiple='multiple'>","</select>"],thead:[1,"<table>","</table>"],col:[2,"<table><colgroup>","</colgroup></table>"],tr:[2,"<table><tbody>","</tbody></table>"],td:[3,"<table><tbody><tr>","</tr></tbody></table>"],_default:[0,"",""]};ct.optgroup=ct.option,ct.tbody=ct.tfoot=ct.colgroup=ct.caption=ct.thead,ct.th=ct.td,x.fn.extend({text:function(e){return x.access(this,function(e){return e===undefined?x.text(this):this.empty().append((this[0]&&this[0].ownerDocument||o).createTextNode(e))},null,e,arguments.length)},append:function(){return this.domManip(arguments,function(e){if(1===this.nodeType||11===this.nodeType||9===this.nodeType){var t=pt(this,e);t.appendChild(e)}})},prepend:function(){return this.domManip(arguments,function(e){if(1===this.nodeType||11===this.nodeType||9===this.nodeType){var t=pt(this,e);t.insertBefore(e,t.firstChild)}})},before:function(){return this.domManip(arguments,function(e){this.parentNode&&this.parentNode.insertBefore(e,this)})},after:function(){return this.domManip(arguments,function(e){this.parentNode&&this.parentNode.insertBefore(e,this.nextSibling)})},remove:function(e,t){var n,r=e?x.filter(e,this):this,i=0;for(;null!=(n=r[i]);i++)t||1!==n.nodeType||x.cleanData(mt(n)),n.parentNode&&(t&&x.contains(n.ownerDocument,n)&&dt(mt(n,"script")),n.parentNode.removeChild(n));return this},empty:function(){var e,t=0;for(;null!=(e=this[t]);t++)1===e.nodeType&&(x.cleanData(mt(e,!1)),e.textContent="");return this},clone:function(e,t){return e=null==e?!1:e,t=null==t?e:t,this.map(function(){return x.clone(this,e,t)})},html:function(e){return x.access(this,function(e){var t=this[0]||{},n=0,r=this.length;if(e===undefined&&1===t.nodeType)return t.innerHTML;if("string"==typeof e&&!it.test(e)&&!ct[(nt.exec(e)||["",""])[1].toLowerCase()]){e=e.replace(tt,"<$1></$2>");try{for(;r>n;n++)t=this[n]||{},1===t.nodeType&&(x.cleanData(mt(t,!1)),t.innerHTML=e);t=0}catch(i){}}t&&this.empty().append(e)},null,e,arguments.length)},replaceWith:function(){var e=x.map(this,function(e){return[e.nextSibling,e.parentNode]}),t=0;return this.domManip(arguments,function(n){var r=e[t++],i=e[t++];i&&(r&&r.parentNode!==i&&(r=this.nextSibling),x(this).remove(),i.insertBefore(n,r))},!0),t?this:this.remove()},detach:function(e){return this.remove(e,!0)},domManip:function(e,t,n){e=f.apply([],e);var r,i,o,s,a,u,l=0,c=this.length,p=this,h=c-1,d=e[0],g=x.isFunction(d);if(g||!(1>=c||"string"!=typeof d||x.support.checkClone)&&st.test(d))return this.each(function(r){var i=p.eq(r);g&&(e[0]=d.call(this,r,i.html())),i.domManip(e,t,n)});if(c&&(r=x.buildFragment(e,this[0].ownerDocument,!1,!n&&this),i=r.firstChild,1===r.childNodes.length&&(r=i),i)){for(o=x.map(mt(r,"script"),ft),s=o.length;c>l;l++)a=r,l!==h&&(a=x.clone(a,!0,!0),s&&x.merge(o,mt(a,"script"))),t.call(this[l],a,l);if(s)for(u=o[o.length-1].ownerDocument,x.map(o,ht),l=0;s>l;l++)a=o[l],at.test(a.type||"")&&!q.access(a,"globalEval")&&x.contains(u,a)&&(a.src?x._evalUrl(a.src):x.globalEval(a.textContent.replace(lt,"")))}return this}}),x.each({appendTo:"append",prependTo:"prepend",insertBefore:"before",insertAfter:"after",replaceAll:"replaceWith"},function(e,t){x.fn[e]=function(e){var n,r=[],i=x(e),o=i.length-1,s=0;for(;o>=s;s++)n=s===o?this:this.clone(!0),x(i[s])[t](n),h.apply(r,n.get());return this.pushStack(r)}}),x.extend({clone:function(e,t,n){var r,i,o,s,a=e.cloneNode(!0),u=x.contains(e.ownerDocument,e);if(!(x.support.noCloneChecked||1!==e.nodeType&&11!==e.nodeType||x.isXMLDoc(e)))for(s=mt(a),o=mt(e),r=0,i=o.length;i>r;r++)yt(o[r],s[r]);if(t)if(n)for(o=o||mt(e),s=s||mt(a),r=0,i=o.length;i>r;r++)gt(o[r],s[r]);else gt(e,a);return s=mt(a,"script"),s.length>0&&dt(s,!u&&mt(e,"script")),a},buildFragment:function(e,t,n,r){var i,o,s,a,u,l,c=0,p=e.length,f=t.createDocumentFragment(),h=[];for(;p>c;c++)if(i=e[c],i||0===i)if("object"===x.type(i))x.merge(h,i.nodeType?[i]:i);else if(rt.test(i)){o=o||f.appendChild(t.createElement("div")),s=(nt.exec(i)||["",""])[1].toLowerCase(),a=ct[s]||ct._default,o.innerHTML=a[1]+i.replace(tt,"<$1></$2>")+a[2],l=a[0];while(l--)o=o.lastChild;x.merge(h,o.childNodes),o=f.firstChild,o.textContent=""}else h.push(t.createTextNode(i));f.textContent="",c=0;while(i=h[c++])if((!r||-1===x.inArray(i,r))&&(u=x.contains(i.ownerDocument,i),o=mt(f.appendChild(i),"script"),u&&dt(o),n)){l=0;while(i=o[l++])at.test(i.type||"")&&n.push(i)}return f},cleanData:function(e){var t,n,r,i,o,s,a=x.event.special,u=0;for(;(n=e[u])!==undefined;u++){if(F.accepts(n)&&(o=n[q.expando],o&&(t=q.cache[o]))){if(r=Object.keys(t.events||{}),r.length)for(s=0;(i=r[s])!==undefined;s++)a[i]?x.event.remove(n,i):x.removeEvent(n,i,t.handle);q.cache[o]&&delete q.cache[o]}delete L.cache[n[L.expando]]}},_evalUrl:function(e){return x.ajax({url:e,type:"GET",dataType:"script",async:!1,global:!1,"throws":!0})}});function pt(e,t){return x.nodeName(e,"table")&&x.nodeName(1===t.nodeType?t:t.firstChild,"tr")?e.getElementsByTagName("tbody")[0]||e.appendChild(e.ownerDocument.createElement("tbody")):e}function ft(e){return e.type=(null!==e.getAttribute("type"))+"/"+e.type,e}function ht(e){var t=ut.exec(e.type);return t?e.type=t[1]:e.removeAttribute("type"),e}function dt(e,t){var n=e.length,r=0;for(;n>r;r++)q.set(e[r],"globalEval",!t||q.get(t[r],"globalEval"))}function gt(e,t){var n,r,i,o,s,a,u,l;if(1===t.nodeType){if(q.hasData(e)&&(o=q.access(e),s=q.set(t,o),l=o.events)){delete s.handle,s.events={};for(i in l)for(n=0,r=l[i].length;r>n;n++)x.event.add(t,i,l[i][n])}L.hasData(e)&&(a=L.access(e),u=x.extend({},a),L.set(t,u))}}function mt(e,t){var n=e.getElementsByTagName?e.getElementsByTagName(t||"*"):e.querySelectorAll?e.querySelectorAll(t||"*"):[];return t===undefined||t&&x.nodeName(e,t)?x.merge([e],n):n}function yt(e,t){var n=t.nodeName.toLowerCase();"input"===n&&ot.test(e.type)?t.checked=e.checked:("input"===n||"textarea"===n)&&(t.defaultValue=e.defaultValue)}x.fn.extend({wrapAll:function(e){var t;return x.isFunction(e)?this.each(function(t){x(this).wrapAll(e.call(this,t))}):(this[0]&&(t=x(e,this[0].ownerDocument).eq(0).clone(!0),this[0].parentNode&&t.insertBefore(this[0]),t.map(function(){var e=this;while(e.firstElementChild)e=e.firstElementChild;return e}).append(this)),this)},wrapInner:function(e){return x.isFunction(e)?this.each(function(t){x(this).wrapInner(e.call(this,t))}):this.each(function(){var t=x(this),n=t.contents();n.length?n.wrapAll(e):t.append(e)})},wrap:function(e){var t=x.isFunction(e);return this.each(function(n){x(this).wrapAll(t?e.call(this,n):e)})},unwrap:function(){return this.parent().each(function(){x.nodeName(this,"body")||x(this).replaceWith(this.childNodes)}).end()}});var vt,xt,bt=/^(none|table(?!-c[ea]).+)/,wt=/^margin/,Tt=RegExp("^("+b+")(.*)$","i"),Ct=RegExp("^("+b+")(?!px)[a-z%]+$","i"),kt=RegExp("^([+-])=("+b+")","i"),Nt={BODY:"block"},Et={position:"absolute",visibility:"hidden",display:"block"},St={letterSpacing:0,fontWeight:400},jt=["Top","Right","Bottom","Left"],Dt=["Webkit","O","Moz","ms"];function At(e,t){if(t in e)return t;var n=t.charAt(0).toUpperCase()+t.slice(1),r=t,i=Dt.length;while(i--)if(t=Dt[i]+n,t in e)return t;return r}function Lt(e,t){return e=t||e,"none"===x.css(e,"display")||!x.contains(e.ownerDocument,e)}function qt(t){return e.getComputedStyle(t,null)}function Ht(e,t){var n,r,i,o=[],s=0,a=e.length;for(;a>s;s++)r=e[s],r.style&&(o[s]=q.get(r,"olddisplay"),n=r.style.display,t?(o[s]||"none"!==n||(r.style.display=""),""===r.style.display&&Lt(r)&&(o[s]=q.access(r,"olddisplay",Rt(r.nodeName)))):o[s]||(i=Lt(r),(n&&"none"!==n||!i)&&q.set(r,"olddisplay",i?n:x.css(r,"display"))));for(s=0;a>s;s++)r=e[s],r.style&&(t&&"none"!==r.style.display&&""!==r.style.display||(r.style.display=t?o[s]||"":"none"));return e}x.fn.extend({css:function(e,t){return x.access(this,function(e,t,n){var r,i,o={},s=0;if(x.isArray(t)){for(r=qt(e),i=t.length;i>s;s++)o[t[s]]=x.css(e,t[s],!1,r);return o}return n!==undefined?x.style(e,t,n):x.css(e,t)},e,t,arguments.length>1)},show:function(){return Ht(this,!0)},hide:function(){return Ht(this)},toggle:function(e){return"boolean"==typeof e?e?this.show():this.hide():this.each(function(){Lt(this)?x(this).show():x(this).hide()})}}),x.extend({cssHooks:{opacity:{get:function(e,t){if(t){var n=vt(e,"opacity");return""===n?"1":n}}}},cssNumber:{columnCount:!0,fillOpacity:!0,fontWeight:!0,lineHeight:!0,opacity:!0,order:!0,orphans:!0,widows:!0,zIndex:!0,zoom:!0},cssProps:{"float":"cssFloat"},style:function(e,t,n,r){if(e&&3!==e.nodeType&&8!==e.nodeType&&e.style){var i,o,s,a=x.camelCase(t),u=e.style;return t=x.cssProps[a]||(x.cssProps[a]=At(u,a)),s=x.cssHooks[t]||x.cssHooks[a],n===undefined?s&&"get"in s&&(i=s.get(e,!1,r))!==undefined?i:u[t]:(o=typeof n,"string"===o&&(i=kt.exec(n))&&(n=(i[1]+1)*i[2]+parseFloat(x.css(e,t)),o="number"),null==n||"number"===o&&isNaN(n)||("number"!==o||x.cssNumber[a]||(n+="px"),x.support.clearCloneStyle||""!==n||0!==t.indexOf("background")||(u[t]="inherit"),s&&"set"in s&&(n=s.set(e,n,r))===undefined||(u[t]=n)),undefined)}},css:function(e,t,n,r){var i,o,s,a=x.camelCase(t);return t=x.cssProps[a]||(x.cssProps[a]=At(e.style,a)),s=x.cssHooks[t]||x.cssHooks[a],s&&"get"in s&&(i=s.get(e,!0,n)),i===undefined&&(i=vt(e,t,r)),"normal"===i&&t in St&&(i=St[t]),""===n||n?(o=parseFloat(i),n===!0||x.isNumeric(o)?o||0:i):i}}),vt=function(e,t,n){var r,i,o,s=n||qt(e),a=s?s.getPropertyValue(t)||s[t]:undefined,u=e.style;return s&&(""!==a||x.contains(e.ownerDocument,e)||(a=x.style(e,t)),Ct.test(a)&&wt.test(t)&&(r=u.width,i=u.minWidth,o=u.maxWidth,u.minWidth=u.maxWidth=u.width=a,a=s.width,u.width=r,u.minWidth=i,u.maxWidth=o)),a};function Ot(e,t,n){var r=Tt.exec(t);return r?Math.max(0,r[1]-(n||0))+(r[2]||"px"):t}function Ft(e,t,n,r,i){var o=n===(r?"border":"content")?4:"width"===t?1:0,s=0;for(;4>o;o+=2)"margin"===n&&(s+=x.css(e,n+jt[o],!0,i)),r?("content"===n&&(s-=x.css(e,"padding"+jt[o],!0,i)),"margin"!==n&&(s-=x.css(e,"border"+jt[o]+"Width",!0,i))):(s+=x.css(e,"padding"+jt[o],!0,i),"padding"!==n&&(s+=x.css(e,"border"+jt[o]+"Width",!0,i)));return s}function Pt(e,t,n){var r=!0,i="width"===t?e.offsetWidth:e.offsetHeight,o=qt(e),s=x.support.boxSizing&&"border-box"===x.css(e,"boxSizing",!1,o);if(0>=i||null==i){if(i=vt(e,t,o),(0>i||null==i)&&(i=e.style[t]),Ct.test(i))return i;r=s&&(x.support.boxSizingReliable||i===e.style[t]),i=parseFloat(i)||0}return i+Ft(e,t,n||(s?"border":"content"),r,o)+"px"}function Rt(e){var t=o,n=Nt[e];return n||(n=Mt(e,t),"none"!==n&&n||(xt=(xt||x("<iframe frameborder='0' width='0' height='0'/>").css("cssText","display:block !important")).appendTo(t.documentElement),t=(xt[0].contentWindow||xt[0].contentDocument).document,t.write("<!doctype html><html><body>"),t.close(),n=Mt(e,t),xt.detach()),Nt[e]=n),n}function Mt(e,t){var n=x(t.createElement(e)).appendTo(t.body),r=x.css(n[0],"display");return n.remove(),r}x.each(["height","width"],function(e,t){x.cssHooks[t]={get:function(e,n,r){return n?0===e.offsetWidth&&bt.test(x.css(e,"display"))?x.swap(e,Et,function(){return Pt(e,t,r)}):Pt(e,t,r):undefined},set:function(e,n,r){var i=r&&qt(e);return Ot(e,n,r?Ft(e,t,r,x.support.boxSizing&&"border-box"===x.css(e,"boxSizing",!1,i),i):0)}}}),x(function(){x.support.reliableMarginRight||(x.cssHooks.marginRight={get:function(e,t){return t?x.swap(e,{display:"inline-block"},vt,[e,"marginRight"]):undefined}}),!x.support.pixelPosition&&x.fn.position&&x.each(["top","left"],function(e,t){x.cssHooks[t]={get:function(e,n){return n?(n=vt(e,t),Ct.test(n)?x(e).position()[t]+"px":n):undefined}}})}),x.expr&&x.expr.filters&&(x.expr.filters.hidden=function(e){return 0>=e.offsetWidth&&0>=e.offsetHeight},x.expr.filters.visible=function(e){return!x.expr.filters.hidden(e)}),x.each({margin:"",padding:"",border:"Width"},function(e,t){x.cssHooks[e+t]={expand:function(n){var r=0,i={},o="string"==typeof n?n.split(" "):[n];for(;4>r;r++)i[e+jt[r]+t]=o[r]||o[r-2]||o[0];return i}},wt.test(e)||(x.cssHooks[e+t].set=Ot)});var Wt=/%20/g,$t=/\[\]$/,Bt=/\r?\n/g,It=/^(?:submit|button|image|reset|file)$/i,zt=/^(?:input|select|textarea|keygen)/i;x.fn.extend({serialize:function(){return x.param(this.serializeArray())},serializeArray:function(){return this.map(function(){var e=x.prop(this,"elements");return e?x.makeArray(e):this}).filter(function(){var e=this.type;return this.name&&!x(this).is(":disabled")&&zt.test(this.nodeName)&&!It.test(e)&&(this.checked||!ot.test(e))}).map(function(e,t){var n=x(this).val();return null==n?null:x.isArray(n)?x.map(n,function(e){return{name:t.name,value:e.replace(Bt,"\r\n")}}):{name:t.name,value:n.replace(Bt,"\r\n")}}).get()}}),x.param=function(e,t){var n,r=[],i=function(e,t){t=x.isFunction(t)?t():null==t?"":t,r[r.length]=encodeURIComponent(e)+"="+encodeURIComponent(t)};if(t===undefined&&(t=x.ajaxSettings&&x.ajaxSettings.traditional),x.isArray(e)||e.jquery&&!x.isPlainObject(e))x.each(e,function(){i(this.name,this.value)});else for(n in e)_t(n,e[n],t,i);return r.join("&").replace(Wt,"+")};function _t(e,t,n,r){var i;if(x.isArray(t))x.each(t,function(t,i){n||$t.test(e)?r(e,i):_t(e+"["+("object"==typeof i?t:"")+"]",i,n,r)});else if(n||"object"!==x.type(t))r(e,t);else for(i in t)_t(e+"["+i+"]",t[i],n,r)}x.each("blur focus focusin focusout load resize scroll unload click dblclick mousedown mouseup mousemove mouseover mouseout mouseenter mouseleave change select submit keydown keypress keyup error contextmenu".split(" "),function(e,t){x.fn[t]=function(e,n){return arguments.length>0?this.on(t,null,e,n):this.trigger(t)}}),x.fn.extend({hover:function(e,t){return this.mouseenter(e).mouseleave(t||e)},bind:function(e,t,n){return this.on(e,null,t,n)},unbind:function(e,t){return this.off(e,null,t)
+},delegate:function(e,t,n,r){return this.on(t,e,n,r)},undelegate:function(e,t,n){return 1===arguments.length?this.off(e,"**"):this.off(t,e||"**",n)}});var Xt,Ut,Yt=x.now(),Vt=/\?/,Gt=/#.*$/,Jt=/([?&])_=[^&]*/,Qt=/^(.*?):[ \t]*([^\r\n]*)$/gm,Kt=/^(?:about|app|app-storage|.+-extension|file|res|widget):$/,Zt=/^(?:GET|HEAD)$/,en=/^\/\//,tn=/^([\w.+-]+:)(?:\/\/([^\/?#:]*)(?::(\d+)|)|)/,nn=x.fn.load,rn={},on={},sn="*/".concat("*");try{Ut=i.href}catch(an){Ut=o.createElement("a"),Ut.href="",Ut=Ut.href}Xt=tn.exec(Ut.toLowerCase())||[];function un(e){return function(t,n){"string"!=typeof t&&(n=t,t="*");var r,i=0,o=t.toLowerCase().match(w)||[];if(x.isFunction(n))while(r=o[i++])"+"===r[0]?(r=r.slice(1)||"*",(e[r]=e[r]||[]).unshift(n)):(e[r]=e[r]||[]).push(n)}}function ln(e,t,n,r){var i={},o=e===on;function s(a){var u;return i[a]=!0,x.each(e[a]||[],function(e,a){var l=a(t,n,r);return"string"!=typeof l||o||i[l]?o?!(u=l):undefined:(t.dataTypes.unshift(l),s(l),!1)}),u}return s(t.dataTypes[0])||!i["*"]&&s("*")}function cn(e,t){var n,r,i=x.ajaxSettings.flatOptions||{};for(n in t)t[n]!==undefined&&((i[n]?e:r||(r={}))[n]=t[n]);return r&&x.extend(!0,e,r),e}x.fn.load=function(e,t,n){if("string"!=typeof e&&nn)return nn.apply(this,arguments);var r,i,o,s=this,a=e.indexOf(" ");return a>=0&&(r=e.slice(a),e=e.slice(0,a)),x.isFunction(t)?(n=t,t=undefined):t&&"object"==typeof t&&(i="POST"),s.length>0&&x.ajax({url:e,type:i,dataType:"html",data:t}).done(function(e){o=arguments,s.html(r?x("<div>").append(x.parseHTML(e)).find(r):e)}).complete(n&&function(e,t){s.each(n,o||[e.responseText,t,e])}),this},x.each(["ajaxStart","ajaxStop","ajaxComplete","ajaxError","ajaxSuccess","ajaxSend"],function(e,t){x.fn[t]=function(e){return this.on(t,e)}}),x.extend({active:0,lastModified:{},etag:{},ajaxSettings:{url:Ut,type:"GET",isLocal:Kt.test(Xt[1]),global:!0,processData:!0,async:!0,contentType:"application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8",accepts:{"*":sn,text:"text/plain",html:"text/html",xml:"application/xml, text/xml",json:"application/json, text/javascript"},contents:{xml:/xml/,html:/html/,json:/json/},responseFields:{xml:"responseXML",text:"responseText",json:"responseJSON"},converters:{"* text":String,"text html":!0,"text json":x.parseJSON,"text xml":x.parseXML},flatOptions:{url:!0,context:!0}},ajaxSetup:function(e,t){return t?cn(cn(e,x.ajaxSettings),t):cn(x.ajaxSettings,e)},ajaxPrefilter:un(rn),ajaxTransport:un(on),ajax:function(e,t){"object"==typeof e&&(t=e,e=undefined),t=t||{};var n,r,i,o,s,a,u,l,c=x.ajaxSetup({},t),p=c.context||c,f=c.context&&(p.nodeType||p.jquery)?x(p):x.event,h=x.Deferred(),d=x.Callbacks("once memory"),g=c.statusCode||{},m={},y={},v=0,b="canceled",T={readyState:0,getResponseHeader:function(e){var t;if(2===v){if(!o){o={};while(t=Qt.exec(i))o[t[1].toLowerCase()]=t[2]}t=o[e.toLowerCase()]}return null==t?null:t},getAllResponseHeaders:function(){return 2===v?i:null},setRequestHeader:function(e,t){var n=e.toLowerCase();return v||(e=y[n]=y[n]||e,m[e]=t),this},overrideMimeType:function(e){return v||(c.mimeType=e),this},statusCode:function(e){var t;if(e)if(2>v)for(t in e)g[t]=[g[t],e[t]];else T.always(e[T.status]);return this},abort:function(e){var t=e||b;return n&&n.abort(t),k(0,t),this}};if(h.promise(T).complete=d.add,T.success=T.done,T.error=T.fail,c.url=((e||c.url||Ut)+"").replace(Gt,"").replace(en,Xt[1]+"//"),c.type=t.method||t.type||c.method||c.type,c.dataTypes=x.trim(c.dataType||"*").toLowerCase().match(w)||[""],null==c.crossDomain&&(a=tn.exec(c.url.toLowerCase()),c.crossDomain=!(!a||a[1]===Xt[1]&&a[2]===Xt[2]&&(a[3]||("http:"===a[1]?"80":"443"))===(Xt[3]||("http:"===Xt[1]?"80":"443")))),c.data&&c.processData&&"string"!=typeof c.data&&(c.data=x.param(c.data,c.traditional)),ln(rn,c,t,T),2===v)return T;u=c.global,u&&0===x.active++&&x.event.trigger("ajaxStart"),c.type=c.type.toUpperCase(),c.hasContent=!Zt.test(c.type),r=c.url,c.hasContent||(c.data&&(r=c.url+=(Vt.test(r)?"&":"?")+c.data,delete c.data),c.cache===!1&&(c.url=Jt.test(r)?r.replace(Jt,"$1_="+Yt++):r+(Vt.test(r)?"&":"?")+"_="+Yt++)),c.ifModified&&(x.lastModified[r]&&T.setRequestHeader("If-Modified-Since",x.lastModified[r]),x.etag[r]&&T.setRequestHeader("If-None-Match",x.etag[r])),(c.data&&c.hasContent&&c.contentType!==!1||t.contentType)&&T.setRequestHeader("Content-Type",c.contentType),T.setRequestHeader("Accept",c.dataTypes[0]&&c.accepts[c.dataTypes[0]]?c.accepts[c.dataTypes[0]]+("*"!==c.dataTypes[0]?", "+sn+"; q=0.01":""):c.accepts["*"]);for(l in c.headers)T.setRequestHeader(l,c.headers[l]);if(c.beforeSend&&(c.beforeSend.call(p,T,c)===!1||2===v))return T.abort();b="abort";for(l in{success:1,error:1,complete:1})T[l](c[l]);if(n=ln(on,c,t,T)){T.readyState=1,u&&f.trigger("ajaxSend",[T,c]),c.async&&c.timeout>0&&(s=setTimeout(function(){T.abort("timeout")},c.timeout));try{v=1,n.send(m,k)}catch(C){if(!(2>v))throw C;k(-1,C)}}else k(-1,"No Transport");function k(e,t,o,a){var l,m,y,b,w,C=t;2!==v&&(v=2,s&&clearTimeout(s),n=undefined,i=a||"",T.readyState=e>0?4:0,l=e>=200&&300>e||304===e,o&&(b=pn(c,T,o)),b=fn(c,b,T,l),l?(c.ifModified&&(w=T.getResponseHeader("Last-Modified"),w&&(x.lastModified[r]=w),w=T.getResponseHeader("etag"),w&&(x.etag[r]=w)),204===e||"HEAD"===c.type?C="nocontent":304===e?C="notmodified":(C=b.state,m=b.data,y=b.error,l=!y)):(y=C,(e||!C)&&(C="error",0>e&&(e=0))),T.status=e,T.statusText=(t||C)+"",l?h.resolveWith(p,[m,C,T]):h.rejectWith(p,[T,C,y]),T.statusCode(g),g=undefined,u&&f.trigger(l?"ajaxSuccess":"ajaxError",[T,c,l?m:y]),d.fireWith(p,[T,C]),u&&(f.trigger("ajaxComplete",[T,c]),--x.active||x.event.trigger("ajaxStop")))}return T},getJSON:function(e,t,n){return x.get(e,t,n,"json")},getScript:function(e,t){return x.get(e,undefined,t,"script")}}),x.each(["get","post"],function(e,t){x[t]=function(e,n,r,i){return x.isFunction(n)&&(i=i||r,r=n,n=undefined),x.ajax({url:e,type:t,dataType:i,data:n,success:r})}});function pn(e,t,n){var r,i,o,s,a=e.contents,u=e.dataTypes;while("*"===u[0])u.shift(),r===undefined&&(r=e.mimeType||t.getResponseHeader("Content-Type"));if(r)for(i in a)if(a[i]&&a[i].test(r)){u.unshift(i);break}if(u[0]in n)o=u[0];else{for(i in n){if(!u[0]||e.converters[i+" "+u[0]]){o=i;break}s||(s=i)}o=o||s}return o?(o!==u[0]&&u.unshift(o),n[o]):undefined}function fn(e,t,n,r){var i,o,s,a,u,l={},c=e.dataTypes.slice();if(c[1])for(s in e.converters)l[s.toLowerCase()]=e.converters[s];o=c.shift();while(o)if(e.responseFields[o]&&(n[e.responseFields[o]]=t),!u&&r&&e.dataFilter&&(t=e.dataFilter(t,e.dataType)),u=o,o=c.shift())if("*"===o)o=u;else if("*"!==u&&u!==o){if(s=l[u+" "+o]||l["* "+o],!s)for(i in l)if(a=i.split(" "),a[1]===o&&(s=l[u+" "+a[0]]||l["* "+a[0]])){s===!0?s=l[i]:l[i]!==!0&&(o=a[0],c.unshift(a[1]));break}if(s!==!0)if(s&&e["throws"])t=s(t);else try{t=s(t)}catch(p){return{state:"parsererror",error:s?p:"No conversion from "+u+" to "+o}}}return{state:"success",data:t}}x.ajaxSetup({accepts:{script:"text/javascript, application/javascript, application/ecmascript, application/x-ecmascript"},contents:{script:/(?:java|ecma)script/},converters:{"text script":function(e){return x.globalEval(e),e}}}),x.ajaxPrefilter("script",function(e){e.cache===undefined&&(e.cache=!1),e.crossDomain&&(e.type="GET")}),x.ajaxTransport("script",function(e){if(e.crossDomain){var t,n;return{send:function(r,i){t=x("<script>").prop({async:!0,charset:e.scriptCharset,src:e.url}).on("load error",n=function(e){t.remove(),n=null,e&&i("error"===e.type?404:200,e.type)}),o.head.appendChild(t[0])},abort:function(){n&&n()}}}});var hn=[],dn=/(=)\?(?=&|$)|\?\?/;x.ajaxSetup({jsonp:"callback",jsonpCallback:function(){var e=hn.pop()||x.expando+"_"+Yt++;return this[e]=!0,e}}),x.ajaxPrefilter("json jsonp",function(t,n,r){var i,o,s,a=t.jsonp!==!1&&(dn.test(t.url)?"url":"string"==typeof t.data&&!(t.contentType||"").indexOf("application/x-www-form-urlencoded")&&dn.test(t.data)&&"data");return a||"jsonp"===t.dataTypes[0]?(i=t.jsonpCallback=x.isFunction(t.jsonpCallback)?t.jsonpCallback():t.jsonpCallback,a?t[a]=t[a].replace(dn,"$1"+i):t.jsonp!==!1&&(t.url+=(Vt.test(t.url)?"&":"?")+t.jsonp+"="+i),t.converters["script json"]=function(){return s||x.error(i+" was not called"),s[0]},t.dataTypes[0]="json",o=e[i],e[i]=function(){s=arguments},r.always(function(){e[i]=o,t[i]&&(t.jsonpCallback=n.jsonpCallback,hn.push(i)),s&&x.isFunction(o)&&o(s[0]),s=o=undefined}),"script"):undefined}),x.ajaxSettings.xhr=function(){try{return new XMLHttpRequest}catch(e){}};var gn=x.ajaxSettings.xhr(),mn={0:200,1223:204},yn=0,vn={};e.ActiveXObject&&x(e).on("unload",function(){for(var e in vn)vn[e]();vn=undefined}),x.support.cors=!!gn&&"withCredentials"in gn,x.support.ajax=gn=!!gn,x.ajaxTransport(function(e){var t;return x.support.cors||gn&&!e.crossDomain?{send:function(n,r){var i,o,s=e.xhr();if(s.open(e.type,e.url,e.async,e.username,e.password),e.xhrFields)for(i in e.xhrFields)s[i]=e.xhrFields[i];e.mimeType&&s.overrideMimeType&&s.overrideMimeType(e.mimeType),e.crossDomain||n["X-Requested-With"]||(n["X-Requested-With"]="XMLHttpRequest");for(i in n)s.setRequestHeader(i,n[i]);t=function(e){return function(){t&&(delete vn[o],t=s.onload=s.onerror=null,"abort"===e?s.abort():"error"===e?r(s.status||404,s.statusText):r(mn[s.status]||s.status,s.statusText,"string"==typeof s.responseText?{text:s.responseText}:undefined,s.getAllResponseHeaders()))}},s.onload=t(),s.onerror=t("error"),t=vn[o=yn++]=t("abort"),s.send(e.hasContent&&e.data||null)},abort:function(){t&&t()}}:undefined});var xn,bn,wn=/^(?:toggle|show|hide)$/,Tn=RegExp("^(?:([+-])=|)("+b+")([a-z%]*)$","i"),Cn=/queueHooks$/,kn=[An],Nn={"*":[function(e,t){var n=this.createTween(e,t),r=n.cur(),i=Tn.exec(t),o=i&&i[3]||(x.cssNumber[e]?"":"px"),s=(x.cssNumber[e]||"px"!==o&&+r)&&Tn.exec(x.css(n.elem,e)),a=1,u=20;if(s&&s[3]!==o){o=o||s[3],i=i||[],s=+r||1;do a=a||".5",s/=a,x.style(n.elem,e,s+o);while(a!==(a=n.cur()/r)&&1!==a&&--u)}return i&&(s=n.start=+s||+r||0,n.unit=o,n.end=i[1]?s+(i[1]+1)*i[2]:+i[2]),n}]};function En(){return setTimeout(function(){xn=undefined}),xn=x.now()}function Sn(e,t,n){var r,i=(Nn[t]||[]).concat(Nn["*"]),o=0,s=i.length;for(;s>o;o++)if(r=i[o].call(n,t,e))return r}function jn(e,t,n){var r,i,o=0,s=kn.length,a=x.Deferred().always(function(){delete u.elem}),u=function(){if(i)return!1;var t=xn||En(),n=Math.max(0,l.startTime+l.duration-t),r=n/l.duration||0,o=1-r,s=0,u=l.tweens.length;for(;u>s;s++)l.tweens[s].run(o);return a.notifyWith(e,[l,o,n]),1>o&&u?n:(a.resolveWith(e,[l]),!1)},l=a.promise({elem:e,props:x.extend({},t),opts:x.extend(!0,{specialEasing:{}},n),originalProperties:t,originalOptions:n,startTime:xn||En(),duration:n.duration,tweens:[],createTween:function(t,n){var r=x.Tween(e,l.opts,t,n,l.opts.specialEasing[t]||l.opts.easing);return l.tweens.push(r),r},stop:function(t){var n=0,r=t?l.tweens.length:0;if(i)return this;for(i=!0;r>n;n++)l.tweens[n].run(1);return t?a.resolveWith(e,[l,t]):a.rejectWith(e,[l,t]),this}}),c=l.props;for(Dn(c,l.opts.specialEasing);s>o;o++)if(r=kn[o].call(l,e,c,l.opts))return r;return x.map(c,Sn,l),x.isFunction(l.opts.start)&&l.opts.start.call(e,l),x.fx.timer(x.extend(u,{elem:e,anim:l,queue:l.opts.queue})),l.progress(l.opts.progress).done(l.opts.done,l.opts.complete).fail(l.opts.fail).always(l.opts.always)}function Dn(e,t){var n,r,i,o,s;for(n in e)if(r=x.camelCase(n),i=t[r],o=e[n],x.isArray(o)&&(i=o[1],o=e[n]=o[0]),n!==r&&(e[r]=o,delete e[n]),s=x.cssHooks[r],s&&"expand"in s){o=s.expand(o),delete e[r];for(n in o)n in e||(e[n]=o[n],t[n]=i)}else t[r]=i}x.Animation=x.extend(jn,{tweener:function(e,t){x.isFunction(e)?(t=e,e=["*"]):e=e.split(" ");var n,r=0,i=e.length;for(;i>r;r++)n=e[r],Nn[n]=Nn[n]||[],Nn[n].unshift(t)},prefilter:function(e,t){t?kn.unshift(e):kn.push(e)}});function An(e,t,n){var r,i,o,s,a,u,l=this,c={},p=e.style,f=e.nodeType&&Lt(e),h=q.get(e,"fxshow");n.queue||(a=x._queueHooks(e,"fx"),null==a.unqueued&&(a.unqueued=0,u=a.empty.fire,a.empty.fire=function(){a.unqueued||u()}),a.unqueued++,l.always(function(){l.always(function(){a.unqueued--,x.queue(e,"fx").length||a.empty.fire()})})),1===e.nodeType&&("height"in t||"width"in t)&&(n.overflow=[p.overflow,p.overflowX,p.overflowY],"inline"===x.css(e,"display")&&"none"===x.css(e,"float")&&(p.display="inline-block")),n.overflow&&(p.overflow="hidden",l.always(function(){p.overflow=n.overflow[0],p.overflowX=n.overflow[1],p.overflowY=n.overflow[2]}));for(r in t)if(i=t[r],wn.exec(i)){if(delete t[r],o=o||"toggle"===i,i===(f?"hide":"show")){if("show"!==i||!h||h[r]===undefined)continue;f=!0}c[r]=h&&h[r]||x.style(e,r)}if(!x.isEmptyObject(c)){h?"hidden"in h&&(f=h.hidden):h=q.access(e,"fxshow",{}),o&&(h.hidden=!f),f?x(e).show():l.done(function(){x(e).hide()}),l.done(function(){var t;q.remove(e,"fxshow");for(t in c)x.style(e,t,c[t])});for(r in c)s=Sn(f?h[r]:0,r,l),r in h||(h[r]=s.start,f&&(s.end=s.start,s.start="width"===r||"height"===r?1:0))}}function Ln(e,t,n,r,i){return new Ln.prototype.init(e,t,n,r,i)}x.Tween=Ln,Ln.prototype={constructor:Ln,init:function(e,t,n,r,i,o){this.elem=e,this.prop=n,this.easing=i||"swing",this.options=t,this.start=this.now=this.cur(),this.end=r,this.unit=o||(x.cssNumber[n]?"":"px")},cur:function(){var e=Ln.propHooks[this.prop];return e&&e.get?e.get(this):Ln.propHooks._default.get(this)},run:function(e){var t,n=Ln.propHooks[this.prop];return this.pos=t=this.options.duration?x.easing[this.easing](e,this.options.duration*e,0,1,this.options.duration):e,this.now=(this.end-this.start)*t+this.start,this.options.step&&this.options.step.call(this.elem,this.now,this),n&&n.set?n.set(this):Ln.propHooks._default.set(this),this}},Ln.prototype.init.prototype=Ln.prototype,Ln.propHooks={_default:{get:function(e){var t;return null==e.elem[e.prop]||e.elem.style&&null!=e.elem.style[e.prop]?(t=x.css(e.elem,e.prop,""),t&&"auto"!==t?t:0):e.elem[e.prop]},set:function(e){x.fx.step[e.prop]?x.fx.step[e.prop](e):e.elem.style&&(null!=e.elem.style[x.cssProps[e.prop]]||x.cssHooks[e.prop])?x.style(e.elem,e.prop,e.now+e.unit):e.elem[e.prop]=e.now}}},Ln.propHooks.scrollTop=Ln.propHooks.scrollLeft={set:function(e){e.elem.nodeType&&e.elem.parentNode&&(e.elem[e.prop]=e.now)}},x.each(["toggle","show","hide"],function(e,t){var n=x.fn[t];x.fn[t]=function(e,r,i){return null==e||"boolean"==typeof e?n.apply(this,arguments):this.animate(qn(t,!0),e,r,i)}}),x.fn.extend({fadeTo:function(e,t,n,r){return this.filter(Lt).css("opacity",0).show().end().animate({opacity:t},e,n,r)},animate:function(e,t,n,r){var i=x.isEmptyObject(e),o=x.speed(t,n,r),s=function(){var t=jn(this,x.extend({},e),o);(i||q.get(this,"finish"))&&t.stop(!0)};return s.finish=s,i||o.queue===!1?this.each(s):this.queue(o.queue,s)},stop:function(e,t,n){var r=function(e){var t=e.stop;delete e.stop,t(n)};return"string"!=typeof e&&(n=t,t=e,e=undefined),t&&e!==!1&&this.queue(e||"fx",[]),this.each(function(){var t=!0,i=null!=e&&e+"queueHooks",o=x.timers,s=q.get(this);if(i)s[i]&&s[i].stop&&r(s[i]);else for(i in s)s[i]&&s[i].stop&&Cn.test(i)&&r(s[i]);for(i=o.length;i--;)o[i].elem!==this||null!=e&&o[i].queue!==e||(o[i].anim.stop(n),t=!1,o.splice(i,1));(t||!n)&&x.dequeue(this,e)})},finish:function(e){return e!==!1&&(e=e||"fx"),this.each(function(){var t,n=q.get(this),r=n[e+"queue"],i=n[e+"queueHooks"],o=x.timers,s=r?r.length:0;for(n.finish=!0,x.queue(this,e,[]),i&&i.stop&&i.stop.call(this,!0),t=o.length;t--;)o[t].elem===this&&o[t].queue===e&&(o[t].anim.stop(!0),o.splice(t,1));for(t=0;s>t;t++)r[t]&&r[t].finish&&r[t].finish.call(this);delete n.finish})}});function qn(e,t){var n,r={height:e},i=0;for(t=t?1:0;4>i;i+=2-t)n=jt[i],r["margin"+n]=r["padding"+n]=e;return t&&(r.opacity=r.width=e),r}x.each({slideDown:qn("show"),slideUp:qn("hide"),slideToggle:qn("toggle"),fadeIn:{opacity:"show"},fadeOut:{opacity:"hide"},fadeToggle:{opacity:"toggle"}},function(e,t){x.fn[e]=function(e,n,r){return this.animate(t,e,n,r)}}),x.speed=function(e,t,n){var r=e&&"object"==typeof e?x.extend({},e):{complete:n||!n&&t||x.isFunction(e)&&e,duration:e,easing:n&&t||t&&!x.isFunction(t)&&t};return r.duration=x.fx.off?0:"number"==typeof r.duration?r.duration:r.duration in x.fx.speeds?x.fx.speeds[r.duration]:x.fx.speeds._default,(null==r.queue||r.queue===!0)&&(r.queue="fx"),r.old=r.complete,r.complete=function(){x.isFunction(r.old)&&r.old.call(this),r.queue&&x.dequeue(this,r.queue)},r},x.easing={linear:function(e){return e},swing:function(e){return.5-Math.cos(e*Math.PI)/2}},x.timers=[],x.fx=Ln.prototype.init,x.fx.tick=function(){var e,t=x.timers,n=0;for(xn=x.now();t.length>n;n++)e=t[n],e()||t[n]!==e||t.splice(n--,1);t.length||x.fx.stop(),xn=undefined},x.fx.timer=function(e){e()&&x.timers.push(e)&&x.fx.start()},x.fx.interval=13,x.fx.start=function(){bn||(bn=setInterval(x.fx.tick,x.fx.interval))},x.fx.stop=function(){clearInterval(bn),bn=null},x.fx.speeds={slow:600,fast:200,_default:400},x.fx.step={},x.expr&&x.expr.filters&&(x.expr.filters.animated=function(e){return x.grep(x.timers,function(t){return e===t.elem}).length}),x.fn.offset=function(e){if(arguments.length)return e===undefined?this:this.each(function(t){x.offset.setOffset(this,e,t)});var t,n,i=this[0],o={top:0,left:0},s=i&&i.ownerDocument;if(s)return t=s.documentElement,x.contains(t,i)?(typeof i.getBoundingClientRect!==r&&(o=i.getBoundingClientRect()),n=Hn(s),{top:o.top+n.pageYOffset-t.clientTop,left:o.left+n.pageXOffset-t.clientLeft}):o},x.offset={setOffset:function(e,t,n){var r,i,o,s,a,u,l,c=x.css(e,"position"),p=x(e),f={};"static"===c&&(e.style.position="relative"),a=p.offset(),o=x.css(e,"top"),u=x.css(e,"left"),l=("absolute"===c||"fixed"===c)&&(o+u).indexOf("auto")>-1,l?(r=p.position(),s=r.top,i=r.left):(s=parseFloat(o)||0,i=parseFloat(u)||0),x.isFunction(t)&&(t=t.call(e,n,a)),null!=t.top&&(f.top=t.top-a.top+s),null!=t.left&&(f.left=t.left-a.left+i),"using"in t?t.using.call(e,f):p.css(f)}},x.fn.extend({position:function(){if(this[0]){var e,t,n=this[0],r={top:0,left:0};return"fixed"===x.css(n,"position")?t=n.getBoundingClientRect():(e=this.offsetParent(),t=this.offset(),x.nodeName(e[0],"html")||(r=e.offset()),r.top+=x.css(e[0],"borderTopWidth",!0),r.left+=x.css(e[0],"borderLeftWidth",!0)),{top:t.top-r.top-x.css(n,"marginTop",!0),left:t.left-r.left-x.css(n,"marginLeft",!0)}}},offsetParent:function(){return this.map(function(){var e=this.offsetParent||s;while(e&&!x.nodeName(e,"html")&&"static"===x.css(e,"position"))e=e.offsetParent;return e||s})}}),x.each({scrollLeft:"pageXOffset",scrollTop:"pageYOffset"},function(t,n){var r="pageYOffset"===n;x.fn[t]=function(i){return x.access(this,function(t,i,o){var s=Hn(t);return o===undefined?s?s[n]:t[i]:(s?s.scrollTo(r?e.pageXOffset:o,r?o:e.pageYOffset):t[i]=o,undefined)},t,i,arguments.length,null)}});function Hn(e){return x.isWindow(e)?e:9===e.nodeType&&e.defaultView}x.each({Height:"height",Width:"width"},function(e,t){x.each({padding:"inner"+e,content:t,"":"outer"+e},function(n,r){x.fn[r]=function(r,i){var o=arguments.length&&(n||"boolean"!=typeof r),s=n||(r===!0||i===!0?"margin":"border");return x.access(this,function(t,n,r){var i;return x.isWindow(t)?t.document.documentElement["client"+e]:9===t.nodeType?(i=t.documentElement,Math.max(t.body["scroll"+e],i["scroll"+e],t.body["offset"+e],i["offset"+e],i["client"+e])):r===undefined?x.css(t,n,s):x.style(t,n,r,s)},t,o?r:undefined,o,null)}})}),x.fn.size=function(){return this.length},x.fn.andSelf=x.fn.addBack,"object"==typeof module&&module&&"object"==typeof module.exports?module.exports=x:"function"==typeof define&&define.amd&&define("jquery",[],function(){return x}),"object"==typeof e&&"object"==typeof e.document&&(e.jQuery=e.$=x)})(window);
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/js/lunr-languages/lunr.de.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/js/lunr-languages/lunr.de.js
new file mode 100644
index 000000000..9e32b0c39
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/js/lunr-languages/lunr.de.js
@@ -0,0 +1,384 @@
+/*!
+ * Lunr languages, `German` language
+ * https://github.com/MihaiValentin/lunr-languages
+ *
+ * Copyright 2014, Mihai Valentin
+ * http://www.mozilla.org/MPL/
+ */
+/*!
+ * based on
+ * Snowball JavaScript Library v0.3
+ * http://code.google.com/p/urim/
+ * http://snowball.tartarus.org/
+ *
+ * Copyright 2010, Oleg Mazko
+ * http://www.mozilla.org/MPL/
+ */
+
+/**
+ * export the module via AMD, CommonJS or as a browser global
+ * Export code from https://github.com/umdjs/umd/blob/master/returnExports.js
+ */
+;
+(function(root, factory) {
+  if (typeof define === 'function' && define.amd) {
+    // AMD. Register as an anonymous module.
+    define(factory)
+  } else if (typeof exports === 'object') {
+    /**
+     * Node. Does not work with strict CommonJS, but
+     * only CommonJS-like environments that support module.exports,
+     * like Node.
+     */
+    module.exports = factory()
+  } else {
+    // Browser globals (root is window)
+    factory()(root.lunr);
+  }
+}(this, function() {
+  /**
+   * Just return a value to define the module export.
+   * This example returns an object, but the module
+   * can return a function as the exported value.
+   */
+  return function(lunr) {
+    /* throw error if lunr is not yet included */
+    if ('undefined' === typeof lunr) {
+      throw new Error('Lunr is not present. Please include / require Lunr before this script.');
+    }
+
+    /* throw error if lunr stemmer support is not yet included */
+    if ('undefined' === typeof lunr.stemmerSupport) {
+      throw new Error('Lunr stemmer support is not present. Please include / require Lunr stemmer support before this script.');
+    }
+
+    /* register specific locale function */
+    lunr.de = function() {
+      this.pipeline.reset();
+      this.pipeline.add(
+        lunr.de.trimmer,
+        lunr.de.stopWordFilter,
+        lunr.de.stemmer
+      );
+
+      // for lunr version 2
+      // this is necessary so that every searched word is also stemmed before
+      // in lunr <= 1 this is not needed, as it is done using the normal pipeline
+      if (this.searchPipeline) {
+        this.searchPipeline.reset();
+        this.searchPipeline.add(lunr.de.stemmer)
+      }
+    };
+
+    /* lunr trimmer function */
+    lunr.de.wordCharacters = "A-Za-z\xAA\xBA\xC0-\xD6\xD8-\xF6\xF8-\u02B8\u02E0-\u02E4\u1D00-\u1D25\u1D2C-\u1D5C\u1D62-\u1D65\u1D6B-\u1D77\u1D79-\u1DBE\u1E00-\u1EFF\u2071\u207F\u2090-\u209C\u212A\u212B\u2132\u214E\u2160-\u2188\u2C60-\u2C7F\uA722-\uA787\uA78B-\uA7AD\uA7B0-\uA7B7\uA7F7-\uA7FF\uAB30-\uAB5A\uAB5C-\uAB64\uFB00-\uFB06\uFF21-\uFF3A\uFF41-\uFF5A";
+    lunr.de.trimmer = lunr.trimmerSupport.generateTrimmer(lunr.de.wordCharacters);
+
+    lunr.Pipeline.registerFunction(lunr.de.trimmer, 'trimmer-de');
+
+    /* lunr stemmer function */
+    lunr.de.stemmer = (function() {
+      /* create the wrapped stemmer object */
+      var Among = lunr.stemmerSupport.Among,
+        SnowballProgram = lunr.stemmerSupport.SnowballProgram,
+        st = new function GermanStemmer() {
+          var a_0 = [new Among("", -1, 6), new Among("U", 0, 2),
+              new Among("Y", 0, 1), new Among("\u00E4", 0, 3),
+              new Among("\u00F6", 0, 4), new Among("\u00FC", 0, 5)
+            ],
+            a_1 = [
+              new Among("e", -1, 2), new Among("em", -1, 1),
+              new Among("en", -1, 2), new Among("ern", -1, 1),
+              new Among("er", -1, 1), new Among("s", -1, 3),
+              new Among("es", 5, 2)
+            ],
+            a_2 = [new Among("en", -1, 1),
+              new Among("er", -1, 1), new Among("st", -1, 2),
+              new Among("est", 2, 1)
+            ],
+            a_3 = [new Among("ig", -1, 1),
+              new Among("lich", -1, 1)
+            ],
+            a_4 = [new Among("end", -1, 1),
+              new Among("ig", -1, 2), new Among("ung", -1, 1),
+              new Among("lich", -1, 3), new Among("isch", -1, 2),
+              new Among("ik", -1, 2), new Among("heit", -1, 3),
+              new Among("keit", -1, 4)
+            ],
+            g_v = [17, 65, 16, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0,
+              0, 0, 0, 0, 0, 0, 8, 0, 32, 8
+            ],
+            g_s_ending = [117, 30, 5],
+            g_st_ending = [
+              117, 30, 4
+            ],
+            I_x, I_p2, I_p1, sbp = new SnowballProgram();
+          this.setCurrent = function(word) {
+            sbp.setCurrent(word);
+          };
+          this.getCurrent = function() {
+            return sbp.getCurrent();
+          };
+
+          function habr1(c1, c2, v_1) {
+            if (sbp.eq_s(1, c1)) {
+              sbp.ket = sbp.cursor;
+              if (sbp.in_grouping(g_v, 97, 252)) {
+                sbp.slice_from(c2);
+                sbp.cursor = v_1;
+                return true;
+              }
+            }
+            return false;
+          }
+
+          function r_prelude() {
+            var v_1 = sbp.cursor,
+              v_2, v_3, v_4, v_5;
+            while (true) {
+              v_2 = sbp.cursor;
+              sbp.bra = v_2;
+              if (sbp.eq_s(1, "\u00DF")) {
+                sbp.ket = sbp.cursor;
+                sbp.slice_from("ss");
+              } else {
+                if (v_2 >= sbp.limit)
+                  break;
+                sbp.cursor = v_2 + 1;
+              }
+            }
+            sbp.cursor = v_1;
+            while (true) {
+              v_3 = sbp.cursor;
+              while (true) {
+                v_4 = sbp.cursor;
+                if (sbp.in_grouping(g_v, 97, 252)) {
+                  v_5 = sbp.cursor;
+                  sbp.bra = v_5;
+                  if (habr1("u", "U", v_4))
+                    break;
+                  sbp.cursor = v_5;
+                  if (habr1("y", "Y", v_4))
+                    break;
+                }
+                if (v_4 >= sbp.limit) {
+                  sbp.cursor = v_3;
+                  return;
+                }
+                sbp.cursor = v_4 + 1;
+              }
+            }
+          }
+
+          function habr2() {
+            while (!sbp.in_grouping(g_v, 97, 252)) {
+              if (sbp.cursor >= sbp.limit)
+                return true;
+              sbp.cursor++;
+            }
+            while (!sbp.out_grouping(g_v, 97, 252)) {
+              if (sbp.cursor >= sbp.limit)
+                return true;
+              sbp.cursor++;
+            }
+            return false;
+          }
+
+          function r_mark_regions() {
+            I_p1 = sbp.limit;
+            I_p2 = I_p1;
+            var c = sbp.cursor + 3;
+            if (0 <= c && c <= sbp.limit) {
+              I_x = c;
+              if (!habr2()) {
+                I_p1 = sbp.cursor;
+                if (I_p1 < I_x)
+                  I_p1 = I_x;
+                if (!habr2())
+                  I_p2 = sbp.cursor;
+              }
+            }
+          }
+
+          function r_postlude() {
+            var among_var, v_1;
+            while (true) {
+              v_1 = sbp.cursor;
+              sbp.bra = v_1;
+              among_var = sbp.find_among(a_0, 6);
+              if (!among_var)
+                return;
+              sbp.ket = sbp.cursor;
+              switch (among_var) {
+                case 1:
+                  sbp.slice_from("y");
+                  break;
+                case 2:
+                case 5:
+                  sbp.slice_from("u");
+                  break;
+                case 3:
+                  sbp.slice_from("a");
+                  break;
+                case 4:
+                  sbp.slice_from("o");
+                  break;
+                case 6:
+                  if (sbp.cursor >= sbp.limit)
+                    return;
+                  sbp.cursor++;
+                  break;
+              }
+            }
+          }
+
+          function r_R1() {
+            return I_p1 <= sbp.cursor;
+          }
+
+          function r_R2() {
+            return I_p2 <= sbp.cursor;
+          }
+
+          function r_standard_suffix() {
+            var among_var, v_1 = sbp.limit - sbp.cursor,
+              v_2, v_3, v_4;
+            sbp.ket = sbp.cursor;
+            among_var = sbp.find_among_b(a_1, 7);
+            if (among_var) {
+              sbp.bra = sbp.cursor;
+              if (r_R1()) {
+                switch (among_var) {
+                  case 1:
+                    sbp.slice_del();
+                    break;
+                  case 2:
+                    sbp.slice_del();
+                    sbp.ket = sbp.cursor;
+                    if (sbp.eq_s_b(1, "s")) {
+                      sbp.bra = sbp.cursor;
+                      if (sbp.eq_s_b(3, "nis"))
+                        sbp.slice_del();
+                    }
+                    break;
+                  case 3:
+                    if (sbp.in_grouping_b(g_s_ending, 98, 116))
+                      sbp.slice_del();
+                    break;
+                }
+              }
+            }
+            sbp.cursor = sbp.limit - v_1;
+            sbp.ket = sbp.cursor;
+            among_var = sbp.find_among_b(a_2, 4);
+            if (among_var) {
+              sbp.bra = sbp.cursor;
+              if (r_R1()) {
+                switch (among_var) {
+                  case 1:
+                    sbp.slice_del();
+                    break;
+                  case 2:
+                    if (sbp.in_grouping_b(g_st_ending, 98, 116)) {
+                      var c = sbp.cursor - 3;
+                      if (sbp.limit_backward <= c && c <= sbp.limit) {
+                        sbp.cursor = c;
+                        sbp.slice_del();
+                      }
+                    }
+                    break;
+                }
+              }
+            }
+            sbp.cursor = sbp.limit - v_1;
+            sbp.ket = sbp.cursor;
+            among_var = sbp.find_among_b(a_4, 8);
+            if (among_var) {
+              sbp.bra = sbp.cursor;
+              if (r_R2()) {
+                switch (among_var) {
+                  case 1:
+                    sbp.slice_del();
+                    sbp.ket = sbp.cursor;
+                    if (sbp.eq_s_b(2, "ig")) {
+                      sbp.bra = sbp.cursor;
+                      v_2 = sbp.limit - sbp.cursor;
+                      if (!sbp.eq_s_b(1, "e")) {
+                        sbp.cursor = sbp.limit - v_2;
+                        if (r_R2())
+                          sbp.slice_del();
+                      }
+                    }
+                    break;
+                  case 2:
+                    v_3 = sbp.limit - sbp.cursor;
+                    if (!sbp.eq_s_b(1, "e")) {
+                      sbp.cursor = sbp.limit - v_3;
+                      sbp.slice_del();
+                    }
+                    break;
+                  case 3:
+                    sbp.slice_del();
+                    sbp.ket = sbp.cursor;
+                    v_4 = sbp.limit - sbp.cursor;
+                    if (!sbp.eq_s_b(2, "er")) {
+                      sbp.cursor = sbp.limit - v_4;
+                      if (!sbp.eq_s_b(2, "en"))
+                        break;
+                    }
+                    sbp.bra = sbp.cursor;
+                    if (r_R1())
+                      sbp.slice_del();
+                    break;
+                  case 4:
+                    sbp.slice_del();
+                    sbp.ket = sbp.cursor;
+                    among_var = sbp.find_among_b(a_3, 2);
+                    if (among_var) {
+                      sbp.bra = sbp.cursor;
+                      if (r_R2() && among_var == 1)
+                        sbp.slice_del();
+                    }
+                    break;
+                }
+              }
+            }
+          }
+          this.stem = function() {
+            var v_1 = sbp.cursor;
+            r_prelude();
+            sbp.cursor = v_1;
+            r_mark_regions();
+            sbp.limit_backward = v_1;
+            sbp.cursor = sbp.limit;
+            r_standard_suffix();
+            sbp.cursor = sbp.limit_backward;
+            r_postlude();
+            return true;
+          }
+        };
+
+      /* and return a function that stems a word for the current locale */
+      return function(token) {
+        // for lunr version 2
+        if (typeof token.update === "function") {
+          return token.update(function(word) {
+            st.setCurrent(word);
+            st.stem();
+            return st.getCurrent();
+          })
+        } else { // for lunr version <= 1
+          st.setCurrent(token);
+          st.stem();
+          return st.getCurrent();
+        }
+      }
+    })();
+
+    lunr.Pipeline.registerFunction(lunr.de.stemmer, 'stemmer-de');
+
+    lunr.de.stopWordFilter = lunr.generateStopWordFilter('aber alle allem allen aller alles als also am an ander andere anderem anderen anderer anderes anderm andern anderr anders auch auf aus bei bin bis bist da damit dann das dasselbe dazu daß dein deine deinem deinen deiner deines dem demselben den denn denselben der derer derselbe derselben des desselben dessen dich die dies diese dieselbe dieselben diesem diesen dieser dieses dir doch dort du durch ein eine einem einen einer eines einig einige einigem einigen einiger einiges einmal er es etwas euch euer eure eurem euren eurer eures für gegen gewesen hab habe haben hat hatte hatten hier hin hinter ich ihm ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ins ist jede jedem jeden jeder jedes jene jenem jenen jener jenes jetzt kann kein keine keinem keinen keiner keines können könnte machen man manche manchem manchen mancher manches mein meine meinem meinen meiner meines mich mir mit muss musste nach nicht nichts noch nun nur ob oder ohne sehr sein seine seinem seinen seiner seines selbst sich sie sind so solche solchem solchen solcher solches soll sollte sondern sonst um und uns unse unsem unsen unser unses unter viel vom von vor war waren warst was weg weil weiter welche welchem welchen welcher welches wenn werde werden wie wieder will wir wird wirst wo wollen wollte während würde würden zu zum zur zwar zwischen über'.split(' '));
+
+    lunr.Pipeline.registerFunction(lunr.de.stopWordFilter, 'stopWordFilter-de');
+  };
+}))
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/js/lunr-languages/lunr.multi.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/js/lunr-languages/lunr.multi.js
new file mode 100644
index 000000000..076792c72
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/js/lunr-languages/lunr.multi.js
@@ -0,0 +1,75 @@
+/**
+ * export the module via AMD, CommonJS or as a browser global
+ * Export code from https://github.com/umdjs/umd/blob/master/returnExports.js
+ */
+;(function (root, factory) {
+    if (typeof define === 'function' && define.amd) {
+        // AMD. Register as an anonymous module.
+        define(factory)
+    } else if (typeof exports === 'object') {
+        /**
+         * Node. Does not work with strict CommonJS, but
+         * only CommonJS-like environments that support module.exports,
+         * like Node.
+         */
+        module.exports = factory()
+    } else {
+        // Browser globals (root is window)
+        factory()(root.lunr);
+    }
+}(this, function () {
+    /**
+     * Just return a value to define the module export.
+     * This example returns an object, but the module
+     * can return a function as the exported value.
+     */
+    return function(lunr) {
+        /* Set up the pipeline for indexing content in multiple languages. The
+           corresponding lunr.{lang} files must be loaded before calling this
+           function; English ('en') is built in.
+
+           Returns: a lunr plugin for use in your indexer.
+
+           Known drawback: every word will be stemmed with stemmers for every
+           language. This could mean that sometimes words that have the same
+           stemming root will not be stemmed as such.
+           */
+        lunr.multiLanguage = function(/* lang1, lang2, ... */) {
+            var languages = Array.prototype.slice.call(arguments);
+            var nameSuffix = languages.join('-');
+            var wordCharacters = "";
+            var pipeline = [];
+            var searchPipeline = [];
+            for (var i = 0; i < languages.length; ++i) {
+                if (languages[i] == 'en') {
+                    wordCharacters += '\\w';
+                    pipeline.unshift(lunr.stopWordFilter);
+                    pipeline.push(lunr.stemmer);
+                    searchPipeline.push(lunr.stemmer);
+                } else {
+                    wordCharacters += lunr[languages[i]].wordCharacters;
+                    pipeline.unshift(lunr[languages[i]].stopWordFilter);
+                    pipeline.push(lunr[languages[i]].stemmer);
+                    searchPipeline.push(lunr[languages[i]].stemmer);
+                }
+            };
+            var multiTrimmer = lunr.trimmerSupport.generateTrimmer(wordCharacters);
+            lunr.Pipeline.registerFunction(multiTrimmer, 'lunr-multi-trimmer-' + nameSuffix);
+            pipeline.unshift(multiTrimmer);
+
+            return function() {
+                this.pipeline.reset();
+
+                this.pipeline.add.apply(this.pipeline, pipeline);
+
+                // for lunr version 2
+                // this is necessary so that every searched word is also stemmed before
+                // in lunr <= 1 this is not needed, as it is done using the normal pipeline
+                if (this.searchPipeline) {
+                    this.searchPipeline.reset();
+                    this.searchPipeline.add.apply(this.searchPipeline, searchPipeline);
+                }
+            };
+        }
+    }
+}));
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/js/lunr-languages/lunr.stemmer.support.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/js/lunr-languages/lunr.stemmer.support.js
new file mode 100644
index 000000000..896476a18
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/js/lunr-languages/lunr.stemmer.support.js
@@ -0,0 +1,304 @@
+/*!
+ * Snowball JavaScript Library v0.3
+ * http://code.google.com/p/urim/
+ * http://snowball.tartarus.org/
+ *
+ * Copyright 2010, Oleg Mazko
+ * http://www.mozilla.org/MPL/
+ */
+
+/**
+ * export the module via AMD, CommonJS or as a browser global
+ * Export code from https://github.com/umdjs/umd/blob/master/returnExports.js
+ */
+;(function (root, factory) {
+    if (typeof define === 'function' && define.amd) {
+        // AMD. Register as an anonymous module.
+        define(factory)
+    } else if (typeof exports === 'object') {
+        /**
+         * Node. Does not work with strict CommonJS, but
+         * only CommonJS-like environments that support module.exports,
+         * like Node.
+         */
+        module.exports = factory()
+    } else {
+        // Browser globals (root is window)
+        factory()(root.lunr);
+    }
+}(this, function () {
+    /**
+     * Just return a value to define the module export.
+     * This example returns an object, but the module
+     * can return a function as the exported value.
+     */
+    return function(lunr) {
+        /* provides utilities for the included stemmers */
+        lunr.stemmerSupport = {
+            Among: function(s, substring_i, result, method) {
+                this.toCharArray = function(s) {
+                    var sLength = s.length, charArr = new Array(sLength);
+                    for (var i = 0; i < sLength; i++)
+                        charArr[i] = s.charCodeAt(i);
+                    return charArr;
+                };
+
+                if ((!s && s != "") || (!substring_i && (substring_i != 0)) || !result)
+                    throw ("Bad Among initialisation: s:" + s + ", substring_i: "
+                        + substring_i + ", result: " + result);
+                this.s_size = s.length;
+                this.s = this.toCharArray(s);
+                this.substring_i = substring_i;
+                this.result = result;
+                this.method = method;
+            },
+            SnowballProgram: function() {
+                var current;
+                return {
+                    bra : 0,
+                    ket : 0,
+                    limit : 0,
+                    cursor : 0,
+                    limit_backward : 0,
+                    setCurrent : function(word) {
+                        current = word;
+                        this.cursor = 0;
+                        this.limit = word.length;
+                        this.limit_backward = 0;
+                        this.bra = this.cursor;
+                        this.ket = this.limit;
+                    },
+                    getCurrent : function() {
+                        var result = current;
+                        current = null;
+                        return result;
+                    },
+                    in_grouping : function(s, min, max) {
+                        if (this.cursor < this.limit) {
+                            var ch = current.charCodeAt(this.cursor);
+                            if (ch <= max && ch >= min) {
+                                ch -= min;
+                                if (s[ch >> 3] & (0X1 << (ch & 0X7))) {
+                                    this.cursor++;
+                                    return true;
+                                }
+                            }
+                        }
+                        return false;
+                    },
+                    in_grouping_b : function(s, min, max) {
+                        if (this.cursor > this.limit_backward) {
+                            var ch = current.charCodeAt(this.cursor - 1);
+                            if (ch <= max && ch >= min) {
+                                ch -= min;
+                                if (s[ch >> 3] & (0X1 << (ch & 0X7))) {
+                                    this.cursor--;
+                                    return true;
+                                }
+                            }
+                        }
+                        return false;
+                    },
+                    out_grouping : function(s, min, max) {
+                        if (this.cursor < this.limit) {
+                            var ch = current.charCodeAt(this.cursor);
+                            if (ch > max || ch < min) {
+                                this.cursor++;
+                                return true;
+                            }
+                            ch -= min;
+                            if (!(s[ch >> 3] & (0X1 << (ch & 0X7)))) {
+                                this.cursor++;
+                                return true;
+                            }
+                        }
+                        return false;
+                    },
+                    out_grouping_b : function(s, min, max) {
+                        if (this.cursor > this.limit_backward) {
+                            var ch = current.charCodeAt(this.cursor - 1);
+                            if (ch > max || ch < min) {
+                                this.cursor--;
+                                return true;
+                            }
+                            ch -= min;
+                            if (!(s[ch >> 3] & (0X1 << (ch & 0X7)))) {
+                                this.cursor--;
+                                return true;
+                            }
+                        }
+                        return false;
+                    },
+                    eq_s : function(s_size, s) {
+                        if (this.limit - this.cursor < s_size)
+                            return false;
+                        for (var i = 0; i < s_size; i++)
+                            if (current.charCodeAt(this.cursor + i) != s.charCodeAt(i))
+                                return false;
+                        this.cursor += s_size;
+                        return true;
+                    },
+                    eq_s_b : function(s_size, s) {
+                        if (this.cursor - this.limit_backward < s_size)
+                            return false;
+                        for (var i = 0; i < s_size; i++)
+                            if (current.charCodeAt(this.cursor - s_size + i) != s
+                                .charCodeAt(i))
+                                return false;
+                        this.cursor -= s_size;
+                        return true;
+                    },
+                    find_among : function(v, v_size) {
+                        var i = 0, j = v_size, c = this.cursor, l = this.limit, common_i = 0, common_j = 0, first_key_inspected = false;
+                        while (true) {
+                            var k = i + ((j - i) >> 1), diff = 0, common = common_i < common_j
+                                ? common_i
+                                : common_j, w = v[k];
+                            for (var i2 = common; i2 < w.s_size; i2++) {
+                                if (c + common == l) {
+                                    diff = -1;
+                                    break;
+                                }
+                                diff = current.charCodeAt(c + common) - w.s[i2];
+                                if (diff)
+                                    break;
+                                common++;
+                            }
+                            if (diff < 0) {
+                                j = k;
+                                common_j = common;
+                            } else {
+                                i = k;
+                                common_i = common;
+                            }
+                            if (j - i <= 1) {
+                                if (i > 0 || j == i || first_key_inspected)
+                                    break;
+                                first_key_inspected = true;
+                            }
+                        }
+                        while (true) {
+                            var w = v[i];
+                            if (common_i >= w.s_size) {
+                                this.cursor = c + w.s_size;
+                                if (!w.method)
+                                    return w.result;
+                                var res = w.method();
+                                this.cursor = c + w.s_size;
+                                if (res)
+                                    return w.result;
+                            }
+                            i = w.substring_i;
+                            if (i < 0)
+                                return 0;
+                        }
+                    },
+                    find_among_b : function(v, v_size) {
+                        var i = 0, j = v_size, c = this.cursor, lb = this.limit_backward, common_i = 0, common_j = 0, first_key_inspected = false;
+                        while (true) {
+                            var k = i + ((j - i) >> 1), diff = 0, common = common_i < common_j
+                                ? common_i
+                                : common_j, w = v[k];
+                            for (var i2 = w.s_size - 1 - common; i2 >= 0; i2--) {
+                                if (c - common == lb) {
+                                    diff = -1;
+                                    break;
+                                }
+                                diff = current.charCodeAt(c - 1 - common) - w.s[i2];
+                                if (diff)
+                                    break;
+                                common++;
+                            }
+                            if (diff < 0) {
+                                j = k;
+                                common_j = common;
+                            } else {
+                                i = k;
+                                common_i = common;
+                            }
+                            if (j - i <= 1) {
+                                if (i > 0 || j == i || first_key_inspected)
+                                    break;
+                                first_key_inspected = true;
+                            }
+                        }
+                        while (true) {
+                            var w = v[i];
+                            if (common_i >= w.s_size) {
+                                this.cursor = c - w.s_size;
+                                if (!w.method)
+                                    return w.result;
+                                var res = w.method();
+                                this.cursor = c - w.s_size;
+                                if (res)
+                                    return w.result;
+                            }
+                            i = w.substring_i;
+                            if (i < 0)
+                                return 0;
+                        }
+                    },
+                    replace_s : function(c_bra, c_ket, s) {
+                        var adjustment = s.length - (c_ket - c_bra), left = current
+                            .substring(0, c_bra), right = current.substring(c_ket);
+                        current = left + s + right;
+                        this.limit += adjustment;
+                        if (this.cursor >= c_ket)
+                            this.cursor += adjustment;
+                        else if (this.cursor > c_bra)
+                            this.cursor = c_bra;
+                        return adjustment;
+                    },
+                    slice_check : function() {
+                        if (this.bra < 0 || this.bra > this.ket || this.ket > this.limit
+                            || this.limit > current.length)
+                            throw ("faulty slice operation");
+                    },
+                    slice_from : function(s) {
+                        this.slice_check();
+                        this.replace_s(this.bra, this.ket, s);
+                    },
+                    slice_del : function() {
+                        this.slice_from("");
+                    },
+                    insert : function(c_bra, c_ket, s) {
+                        var adjustment = this.replace_s(c_bra, c_ket, s);
+                        if (c_bra <= this.bra)
+                            this.bra += adjustment;
+                        if (c_bra <= this.ket)
+                            this.ket += adjustment;
+                    },
+                    slice_to : function() {
+                        this.slice_check();
+                        return current.substring(this.bra, this.ket);
+                    },
+                    eq_v_b : function(s) {
+                        return this.eq_s_b(s.length, s);
+                    }
+                };
+            }
+        };
+
+        lunr.trimmerSupport = {
+            generateTrimmer: function(wordCharacters) {
+                var startRegex = new RegExp("^[^" + wordCharacters + "]+")
+                var endRegex = new RegExp("[^" + wordCharacters + "]+$")
+
+                return function(token) {
+                    // for lunr version 2
+                    if (typeof token.update === "function") {
+                        return token.update(function (s) {
+                            return s
+                                .replace(startRegex, '')
+                                .replace(endRegex, '');
+                        })
+                    } else { // for lunr version 1
+                        return token
+                            .replace(startRegex, '')
+                            .replace(endRegex, '');
+                    }
+                };
+            }
+        }
+    }
+}));
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/js/lunr.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/js/lunr.js
new file mode 100644
index 000000000..f208eba5a
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/js/lunr.js
@@ -0,0 +1,2977 @@
+/**
+ * lunr - http://lunrjs.com - A bit like Solr, but much smaller and not as bright - 2.1.5
+ * Copyright (C) 2017 Oliver Nightingale
+ * @license MIT
+ */
+
+;(function(){
+
+/**
+ * A convenience function for configuring and constructing
+ * a new lunr Index.
+ *
+ * A lunr.Builder instance is created and the pipeline setup
+ * with a trimmer, stop word filter and stemmer.
+ *
+ * This builder object is yielded to the configuration function
+ * that is passed as a parameter, allowing the list of fields
+ * and other builder parameters to be customised.
+ *
+ * All documents _must_ be added within the passed config function.
+ *
+ * @example
+ * var idx = lunr(function () {
+ *   this.field('title')
+ *   this.field('body')
+ *   this.ref('id')
+ *
+ *   documents.forEach(function (doc) {
+ *     this.add(doc)
+ *   }, this)
+ * })
+ *
+ * @see {@link lunr.Builder}
+ * @see {@link lunr.Pipeline}
+ * @see {@link lunr.trimmer}
+ * @see {@link lunr.stopWordFilter}
+ * @see {@link lunr.stemmer}
+ * @namespace {function} lunr
+ */
+var lunr = function (config) {
+  var builder = new lunr.Builder
+
+  builder.pipeline.add(
+    lunr.trimmer,
+    lunr.stopWordFilter,
+    lunr.stemmer
+  )
+
+  builder.searchPipeline.add(
+    lunr.stemmer
+  )
+
+  config.call(builder, builder)
+  return builder.build()
+}
+
+lunr.version = "2.1.5"
+/*!
+ * lunr.utils
+ * Copyright (C) 2017 Oliver Nightingale
+ */
+
+/**
+ * A namespace containing utils for the rest of the lunr library
+ */
+lunr.utils = {}
+
+/**
+ * Print a warning message to the console.
+ *
+ * @param {String} message The message to be printed.
+ * @memberOf Utils
+ */
+lunr.utils.warn = (function (global) {
+  /* eslint-disable no-console */
+  return function (message) {
+    if (global.console && console.warn) {
+      console.warn(message)
+    }
+  }
+  /* eslint-enable no-console */
+})(this)
+
+/**
+ * Convert an object to a string.
+ *
+ * In the case of `null` and `undefined` the function returns
+ * the empty string, in all other cases the result of calling
+ * `toString` on the passed object is returned.
+ *
+ * @param {Any} obj The object to convert to a string.
+ * @return {String} string representation of the passed object.
+ * @memberOf Utils
+ */
+lunr.utils.asString = function (obj) {
+  if (obj === void 0 || obj === null) {
+    return ""
+  } else {
+    return obj.toString()
+  }
+}
+lunr.FieldRef = function (docRef, fieldName, stringValue) {
+  this.docRef = docRef
+  this.fieldName = fieldName
+  this._stringValue = stringValue
+}
+
+lunr.FieldRef.joiner = "/"
+
+lunr.FieldRef.fromString = function (s) {
+  var n = s.indexOf(lunr.FieldRef.joiner)
+
+  if (n === -1) {
+    throw "malformed field ref string"
+  }
+
+  var fieldRef = s.slice(0, n),
+      docRef = s.slice(n + 1)
+
+  return new lunr.FieldRef (docRef, fieldRef, s)
+}
+
+lunr.FieldRef.prototype.toString = function () {
+  if (this._stringValue == undefined) {
+    this._stringValue = this.fieldName + lunr.FieldRef.joiner + this.docRef
+  }
+
+  return this._stringValue
+}
+/**
+ * A function to calculate the inverse document frequency for
+ * a posting. This is shared between the builder and the index
+ *
+ * @private
+ * @param {object} posting - The posting for a given term
+ * @param {number} documentCount - The total number of documents.
+ */
+lunr.idf = function (posting, documentCount) {
+  var documentsWithTerm = 0
+
+  for (var fieldName in posting) {
+    if (fieldName == '_index') continue // Ignore the term index, its not a field
+    documentsWithTerm += Object.keys(posting[fieldName]).length
+  }
+
+  var x = (documentCount - documentsWithTerm + 0.5) / (documentsWithTerm + 0.5)
+
+  return Math.log(1 + Math.abs(x))
+}
+
+/**
+ * A token wraps a string representation of a token
+ * as it is passed through the text processing pipeline.
+ *
+ * @constructor
+ * @param {string} [str=''] - The string token being wrapped.
+ * @param {object} [metadata={}] - Metadata associated with this token.
+ */
+lunr.Token = function (str, metadata) {
+  this.str = str || ""
+  this.metadata = metadata || {}
+}
+
+/**
+ * Returns the token string that is being wrapped by this object.
+ *
+ * @returns {string}
+ */
+lunr.Token.prototype.toString = function () {
+  return this.str
+}
+
+/**
+ * A token update function is used when updating or optionally
+ * when cloning a token.
+ *
+ * @callback lunr.Token~updateFunction
+ * @param {string} str - The string representation of the token.
+ * @param {Object} metadata - All metadata associated with this token.
+ */
+
+/**
+ * Applies the given function to the wrapped string token.
+ *
+ * @example
+ * token.update(function (str, metadata) {
+ *   return str.toUpperCase()
+ * })
+ *
+ * @param {lunr.Token~updateFunction} fn - A function to apply to the token string.
+ * @returns {lunr.Token}
+ */
+lunr.Token.prototype.update = function (fn) {
+  this.str = fn(this.str, this.metadata)
+  return this
+}
+
+/**
+ * Creates a clone of this token. Optionally a function can be
+ * applied to the cloned token.
+ *
+ * @param {lunr.Token~updateFunction} [fn] - An optional function to apply to the cloned token.
+ * @returns {lunr.Token}
+ */
+lunr.Token.prototype.clone = function (fn) {
+  fn = fn || function (s) { return s }
+  return new lunr.Token (fn(this.str, this.metadata), this.metadata)
+}
+/*!
+ * lunr.tokenizer
+ * Copyright (C) 2017 Oliver Nightingale
+ */
+
+/**
+ * A function for splitting a string into tokens ready to be inserted into
+ * the search index. Uses `lunr.tokenizer.separator` to split strings, change
+ * the value of this property to change how strings are split into tokens.
+ *
+ * This tokenizer will convert its parameter to a string by calling `toString` and
+ * then will split this string on the character in `lunr.tokenizer.separator`.
+ * Arrays will have their elements converted to strings and wrapped in a lunr.Token.
+ *
+ * @static
+ * @param {?(string|object|object[])} obj - The object to convert into tokens
+ * @returns {lunr.Token[]}
+ */
+lunr.tokenizer = function (obj) {
+  if (obj == null || obj == undefined) {
+    return []
+  }
+
+  if (Array.isArray(obj)) {
+    return obj.map(function (t) {
+      return new lunr.Token(lunr.utils.asString(t).toLowerCase())
+    })
+  }
+
+  var str = obj.toString().trim().toLowerCase(),
+      len = str.length,
+      tokens = []
+
+  for (var sliceEnd = 0, sliceStart = 0; sliceEnd <= len; sliceEnd++) {
+    var char = str.charAt(sliceEnd),
+        sliceLength = sliceEnd - sliceStart
+
+    if ((char.match(lunr.tokenizer.separator) || sliceEnd == len)) {
+
+      if (sliceLength > 0) {
+        tokens.push(
+          new lunr.Token (str.slice(sliceStart, sliceEnd), {
+            position: [sliceStart, sliceLength],
+            index: tokens.length
+          })
+        )
+      }
+
+      sliceStart = sliceEnd + 1
+    }
+
+  }
+
+  return tokens
+}
+
+/**
+ * The separator used to split a string into tokens. Override this property to change the behaviour of
+ * `lunr.tokenizer` behaviour when tokenizing strings. By default this splits on whitespace and hyphens.
+ *
+ * @static
+ * @see lunr.tokenizer
+ */
+lunr.tokenizer.separator = /[\s\-]+/
+/*!
+ * lunr.Pipeline
+ * Copyright (C) 2017 Oliver Nightingale
+ */
+
+/**
+ * lunr.Pipelines maintain an ordered list of functions to be applied to all
+ * tokens in documents entering the search index and queries being ran against
+ * the index.
+ *
+ * An instance of lunr.Index created with the lunr shortcut will contain a
+ * pipeline with a stop word filter and an English language stemmer. Extra
+ * functions can be added before or after either of these functions or these
+ * default functions can be removed.
+ *
+ * When run the pipeline will call each function in turn, passing a token, the
+ * index of that token in the original list of all tokens and finally a list of
+ * all the original tokens.
+ *
+ * The output of functions in the pipeline will be passed to the next function
+ * in the pipeline. To exclude a token from entering the index the function
+ * should return undefined, the rest of the pipeline will not be called with
+ * this token.
+ *
+ * For serialisation of pipelines to work, all functions used in an instance of
+ * a pipeline should be registered with lunr.Pipeline. Registered functions can
+ * then be loaded. If trying to load a serialised pipeline that uses functions
+ * that are not registered an error will be thrown.
+ *
+ * If not planning on serialising the pipeline then registering pipeline functions
+ * is not necessary.
+ *
+ * @constructor
+ */
+lunr.Pipeline = function () {
+  this._stack = []
+}
+
+lunr.Pipeline.registeredFunctions = Object.create(null)
+
+/**
+ * A pipeline function maps lunr.Token to lunr.Token. A lunr.Token contains the token
+ * string as well as all known metadata. A pipeline function can mutate the token string
+ * or mutate (or add) metadata for a given token.
+ *
+ * A pipeline function can indicate that the passed token should be discarded by returning
+ * null. This token will not be passed to any downstream pipeline functions and will not be
+ * added to the index.
+ *
+ * Multiple tokens can be returned by returning an array of tokens. Each token will be passed
+ * to any downstream pipeline functions and all will returned tokens will be added to the index.
+ *
+ * Any number of pipeline functions may be chained together using a lunr.Pipeline.
+ *
+ * @interface lunr.PipelineFunction
+ * @param {lunr.Token} token - A token from the document being processed.
+ * @param {number} i - The index of this token in the complete list of tokens for this document/field.
+ * @param {lunr.Token[]} tokens - All tokens for this document/field.
+ * @returns {(?lunr.Token|lunr.Token[])}
+ */
+
+/**
+ * Register a function with the pipeline.
+ *
+ * Functions that are used in the pipeline should be registered if the pipeline
+ * needs to be serialised, or a serialised pipeline needs to be loaded.
+ *
+ * Registering a function does not add it to a pipeline, functions must still be
+ * added to instances of the pipeline for them to be used when running a pipeline.
+ *
+ * @param {lunr.PipelineFunction} fn - The function to check for.
+ * @param {String} label - The label to register this function with
+ */
+lunr.Pipeline.registerFunction = function (fn, label) {
+  if (label in this.registeredFunctions) {
+    lunr.utils.warn('Overwriting existing registered function: ' + label)
+  }
+
+  fn.label = label
+  lunr.Pipeline.registeredFunctions[fn.label] = fn
+}
+
+/**
+ * Warns if the function is not registered as a Pipeline function.
+ *
+ * @param {lunr.PipelineFunction} fn - The function to check for.
+ * @private
+ */
+lunr.Pipeline.warnIfFunctionNotRegistered = function (fn) {
+  var isRegistered = fn.label && (fn.label in this.registeredFunctions)
+
+  if (!isRegistered) {
+    lunr.utils.warn('Function is not registered with pipeline. This may cause problems when serialising the index.\n', fn)
+  }
+}
+
+/**
+ * Loads a previously serialised pipeline.
+ *
+ * All functions to be loaded must already be registered with lunr.Pipeline.
+ * If any function from the serialised data has not been registered then an
+ * error will be thrown.
+ *
+ * @param {Object} serialised - The serialised pipeline to load.
+ * @returns {lunr.Pipeline}
+ */
+lunr.Pipeline.load = function (serialised) {
+  var pipeline = new lunr.Pipeline
+
+  serialised.forEach(function (fnName) {
+    var fn = lunr.Pipeline.registeredFunctions[fnName]
+
+    if (fn) {
+      pipeline.add(fn)
+    } else {
+      throw new Error('Cannot load unregistered function: ' + fnName)
+    }
+  })
+
+  return pipeline
+}
+
+/**
+ * Adds new functions to the end of the pipeline.
+ *
+ * Logs a warning if the function has not been registered.
+ *
+ * @param {lunr.PipelineFunction[]} functions - Any number of functions to add to the pipeline.
+ */
+lunr.Pipeline.prototype.add = function () {
+  var fns = Array.prototype.slice.call(arguments)
+
+  fns.forEach(function (fn) {
+    lunr.Pipeline.warnIfFunctionNotRegistered(fn)
+    this._stack.push(fn)
+  }, this)
+}
+
+/**
+ * Adds a single function after a function that already exists in the
+ * pipeline.
+ *
+ * Logs a warning if the function has not been registered.
+ *
+ * @param {lunr.PipelineFunction} existingFn - A function that already exists in the pipeline.
+ * @param {lunr.PipelineFunction} newFn - The new function to add to the pipeline.
+ */
+lunr.Pipeline.prototype.after = function (existingFn, newFn) {
+  lunr.Pipeline.warnIfFunctionNotRegistered(newFn)
+
+  var pos = this._stack.indexOf(existingFn)
+  if (pos == -1) {
+    throw new Error('Cannot find existingFn')
+  }
+
+  pos = pos + 1
+  this._stack.splice(pos, 0, newFn)
+}
+
+/**
+ * Adds a single function before a function that already exists in the
+ * pipeline.
+ *
+ * Logs a warning if the function has not been registered.
+ *
+ * @param {lunr.PipelineFunction} existingFn - A function that already exists in the pipeline.
+ * @param {lunr.PipelineFunction} newFn - The new function to add to the pipeline.
+ */
+lunr.Pipeline.prototype.before = function (existingFn, newFn) {
+  lunr.Pipeline.warnIfFunctionNotRegistered(newFn)
+
+  var pos = this._stack.indexOf(existingFn)
+  if (pos == -1) {
+    throw new Error('Cannot find existingFn')
+  }
+
+  this._stack.splice(pos, 0, newFn)
+}
+
+/**
+ * Removes a function from the pipeline.
+ *
+ * @param {lunr.PipelineFunction} fn The function to remove from the pipeline.
+ */
+lunr.Pipeline.prototype.remove = function (fn) {
+  var pos = this._stack.indexOf(fn)
+  if (pos == -1) {
+    return
+  }
+
+  this._stack.splice(pos, 1)
+}
+
+/**
+ * Runs the current list of functions that make up the pipeline against the
+ * passed tokens.
+ *
+ * @param {Array} tokens The tokens to run through the pipeline.
+ * @returns {Array}
+ */
+lunr.Pipeline.prototype.run = function (tokens) {
+  var stackLength = this._stack.length
+
+  for (var i = 0; i < stackLength; i++) {
+    var fn = this._stack[i]
+
+    tokens = tokens.reduce(function (memo, token, j) {
+      var result = fn(token, j, tokens)
+
+      if (result === void 0 || result === '') return memo
+
+      return memo.concat(result)
+    }, [])
+  }
+
+  return tokens
+}
+
+/**
+ * Convenience method for passing a string through a pipeline and getting
+ * strings out. This method takes care of wrapping the passed string in a
+ * token and mapping the resulting tokens back to strings.
+ *
+ * @param {string} str - The string to pass through the pipeline.
+ * @returns {string[]}
+ */
+lunr.Pipeline.prototype.runString = function (str) {
+  var token = new lunr.Token (str)
+
+  return this.run([token]).map(function (t) {
+    return t.toString()
+  })
+}
+
+/**
+ * Resets the pipeline by removing any existing processors.
+ *
+ */
+lunr.Pipeline.prototype.reset = function () {
+  this._stack = []
+}
+
+/**
+ * Returns a representation of the pipeline ready for serialisation.
+ *
+ * Logs a warning if the function has not been registered.
+ *
+ * @returns {Array}
+ */
+lunr.Pipeline.prototype.toJSON = function () {
+  return this._stack.map(function (fn) {
+    lunr.Pipeline.warnIfFunctionNotRegistered(fn)
+
+    return fn.label
+  })
+}
+/*!
+ * lunr.Vector
+ * Copyright (C) 2017 Oliver Nightingale
+ */
+
+/**
+ * A vector is used to construct the vector space of documents and queries. These
+ * vectors support operations to determine the similarity between two documents or
+ * a document and a query.
+ *
+ * Normally no parameters are required for initializing a vector, but in the case of
+ * loading a previously dumped vector the raw elements can be provided to the constructor.
+ *
+ * For performance reasons vectors are implemented with a flat array, where an elements
+ * index is immediately followed by its value. E.g. [index, value, index, value]. This
+ * allows the underlying array to be as sparse as possible and still offer decent
+ * performance when being used for vector calculations.
+ *
+ * @constructor
+ * @param {Number[]} [elements] - The flat list of element index and element value pairs.
+ */
+lunr.Vector = function (elements) {
+  this._magnitude = 0
+  this.elements = elements || []
+}
+
+
+/**
+ * Calculates the position within the vector to insert a given index.
+ *
+ * This is used internally by insert and upsert. If there are duplicate indexes then
+ * the position is returned as if the value for that index were to be updated, but it
+ * is the callers responsibility to check whether there is a duplicate at that index
+ *
+ * @param {Number} insertIdx - The index at which the element should be inserted.
+ * @returns {Number}
+ */
+lunr.Vector.prototype.positionForIndex = function (index) {
+  // For an empty vector the tuple can be inserted at the beginning
+  if (this.elements.length == 0) {
+    return 0
+  }
+
+  var start = 0,
+      end = this.elements.length / 2,
+      sliceLength = end - start,
+      pivotPoint = Math.floor(sliceLength / 2),
+      pivotIndex = this.elements[pivotPoint * 2]
+
+  while (sliceLength > 1) {
+    if (pivotIndex < index) {
+      start = pivotPoint
+    }
+
+    if (pivotIndex > index) {
+      end = pivotPoint
+    }
+
+    if (pivotIndex == index) {
+      break
+    }
+
+    sliceLength = end - start
+    pivotPoint = start + Math.floor(sliceLength / 2)
+    pivotIndex = this.elements[pivotPoint * 2]
+  }
+
+  if (pivotIndex == index) {
+    return pivotPoint * 2
+  }
+
+  if (pivotIndex > index) {
+    return pivotPoint * 2
+  }
+
+  if (pivotIndex < index) {
+    return (pivotPoint + 1) * 2
+  }
+}
+
+/**
+ * Inserts an element at an index within the vector.
+ *
+ * Does not allow duplicates, will throw an error if there is already an entry
+ * for this index.
+ *
+ * @param {Number} insertIdx - The index at which the element should be inserted.
+ * @param {Number} val - The value to be inserted into the vector.
+ */
+lunr.Vector.prototype.insert = function (insertIdx, val) {
+  this.upsert(insertIdx, val, function () {
+    throw "duplicate index"
+  })
+}
+
+/**
+ * Inserts or updates an existing index within the vector.
+ *
+ * @param {Number} insertIdx - The index at which the element should be inserted.
+ * @param {Number} val - The value to be inserted into the vector.
+ * @param {function} fn - A function that is called for updates, the existing value and the
+ * requested value are passed as arguments
+ */
+lunr.Vector.prototype.upsert = function (insertIdx, val, fn) {
+  this._magnitude = 0
+  var position = this.positionForIndex(insertIdx)
+
+  if (this.elements[position] == insertIdx) {
+    this.elements[position + 1] = fn(this.elements[position + 1], val)
+  } else {
+    this.elements.splice(position, 0, insertIdx, val)
+  }
+}
+
+/**
+ * Calculates the magnitude of this vector.
+ *
+ * @returns {Number}
+ */
+lunr.Vector.prototype.magnitude = function () {
+  if (this._magnitude) return this._magnitude
+
+  var sumOfSquares = 0,
+      elementsLength = this.elements.length
+
+  for (var i = 1; i < elementsLength; i += 2) {
+    var val = this.elements[i]
+    sumOfSquares += val * val
+  }
+
+  return this._magnitude = Math.sqrt(sumOfSquares)
+}
+
+/**
+ * Calculates the dot product of this vector and another vector.
+ *
+ * @param {lunr.Vector} otherVector - The vector to compute the dot product with.
+ * @returns {Number}
+ */
+lunr.Vector.prototype.dot = function (otherVector) {
+  var dotProduct = 0,
+      a = this.elements, b = otherVector.elements,
+      aLen = a.length, bLen = b.length,
+      aVal = 0, bVal = 0,
+      i = 0, j = 0
+
+  while (i < aLen && j < bLen) {
+    aVal = a[i], bVal = b[j]
+    if (aVal < bVal) {
+      i += 2
+    } else if (aVal > bVal) {
+      j += 2
+    } else if (aVal == bVal) {
+      dotProduct += a[i + 1] * b[j + 1]
+      i += 2
+      j += 2
+    }
+  }
+
+  return dotProduct
+}
+
+/**
+ * Calculates the cosine similarity between this vector and another
+ * vector.
+ *
+ * @param {lunr.Vector} otherVector - The other vector to calculate the
+ * similarity with.
+ * @returns {Number}
+ */
+lunr.Vector.prototype.similarity = function (otherVector) {
+  return this.dot(otherVector) / (this.magnitude() * otherVector.magnitude())
+}
+
+/**
+ * Converts the vector to an array of the elements within the vector.
+ *
+ * @returns {Number[]}
+ */
+lunr.Vector.prototype.toArray = function () {
+  var output = new Array (this.elements.length / 2)
+
+  for (var i = 1, j = 0; i < this.elements.length; i += 2, j++) {
+    output[j] = this.elements[i]
+  }
+
+  return output
+}
+
+/**
+ * A JSON serializable representation of the vector.
+ *
+ * @returns {Number[]}
+ */
+lunr.Vector.prototype.toJSON = function () {
+  return this.elements
+}
+/* eslint-disable */
+/*!
+ * lunr.stemmer
+ * Copyright (C) 2017 Oliver Nightingale
+ * Includes code from - http://tartarus.org/~martin/PorterStemmer/js.txt
+ */
+
+/**
+ * lunr.stemmer is an english language stemmer, this is a JavaScript
+ * implementation of the PorterStemmer taken from http://tartarus.org/~martin
+ *
+ * @static
+ * @implements {lunr.PipelineFunction}
+ * @param {lunr.Token} token - The string to stem
+ * @returns {lunr.Token}
+ * @see {@link lunr.Pipeline}
+ */
+lunr.stemmer = (function(){
+  var step2list = {
+      "ational" : "ate",
+      "tional" : "tion",
+      "enci" : "ence",
+      "anci" : "ance",
+      "izer" : "ize",
+      "bli" : "ble",
+      "alli" : "al",
+      "entli" : "ent",
+      "eli" : "e",
+      "ousli" : "ous",
+      "ization" : "ize",
+      "ation" : "ate",
+      "ator" : "ate",
+      "alism" : "al",
+      "iveness" : "ive",
+      "fulness" : "ful",
+      "ousness" : "ous",
+      "aliti" : "al",
+      "iviti" : "ive",
+      "biliti" : "ble",
+      "logi" : "log"
+    },
+
+    step3list = {
+      "icate" : "ic",
+      "ative" : "",
+      "alize" : "al",
+      "iciti" : "ic",
+      "ical" : "ic",
+      "ful" : "",
+      "ness" : ""
+    },
+
+    c = "[^aeiou]",          // consonant
+    v = "[aeiouy]",          // vowel
+    C = c + "[^aeiouy]*",    // consonant sequence
+    V = v + "[aeiou]*",      // vowel sequence
+
+    mgr0 = "^(" + C + ")?" + V + C,               // [C]VC... is m>0
+    meq1 = "^(" + C + ")?" + V + C + "(" + V + ")?$",  // [C]VC[V] is m=1
+    mgr1 = "^(" + C + ")?" + V + C + V + C,       // [C]VCVC... is m>1
+    s_v = "^(" + C + ")?" + v;                   // vowel in stem
+
+  var re_mgr0 = new RegExp(mgr0);
+  var re_mgr1 = new RegExp(mgr1);
+  var re_meq1 = new RegExp(meq1);
+  var re_s_v = new RegExp(s_v);
+
+  var re_1a = /^(.+?)(ss|i)es$/;
+  var re2_1a = /^(.+?)([^s])s$/;
+  var re_1b = /^(.+?)eed$/;
+  var re2_1b = /^(.+?)(ed|ing)$/;
+  var re_1b_2 = /.$/;
+  var re2_1b_2 = /(at|bl|iz)$/;
+  var re3_1b_2 = new RegExp("([^aeiouylsz])\\1$");
+  var re4_1b_2 = new RegExp("^" + C + v + "[^aeiouwxy]$");
+
+  var re_1c = /^(.+?[^aeiou])y$/;
+  var re_2 = /^(.+?)(ational|tional|enci|anci|izer|bli|alli|entli|eli|ousli|ization|ation|ator|alism|iveness|fulness|ousness|aliti|iviti|biliti|logi)$/;
+
+  var re_3 = /^(.+?)(icate|ative|alize|iciti|ical|ful|ness)$/;
+
+  var re_4 = /^(.+?)(al|ance|ence|er|ic|able|ible|ant|ement|ment|ent|ou|ism|ate|iti|ous|ive|ize)$/;
+  var re2_4 = /^(.+?)(s|t)(ion)$/;
+
+  var re_5 = /^(.+?)e$/;
+  var re_5_1 = /ll$/;
+  var re3_5 = new RegExp("^" + C + v + "[^aeiouwxy]$");
+
+  var porterStemmer = function porterStemmer(w) {
+    var stem,
+      suffix,
+      firstch,
+      re,
+      re2,
+      re3,
+      re4;
+
+    if (w.length < 3) { return w; }
+
+    firstch = w.substr(0,1);
+    if (firstch == "y") {
+      w = firstch.toUpperCase() + w.substr(1);
+    }
+
+    // Step 1a
+    re = re_1a
+    re2 = re2_1a;
+
+    if (re.test(w)) { w = w.replace(re,"$1$2"); }
+    else if (re2.test(w)) { w = w.replace(re2,"$1$2"); }
+
+    // Step 1b
+    re = re_1b;
+    re2 = re2_1b;
+    if (re.test(w)) {
+      var fp = re.exec(w);
+      re = re_mgr0;
+      if (re.test(fp[1])) {
+        re = re_1b_2;
+        w = w.replace(re,"");
+      }
+    } else if (re2.test(w)) {
+      var fp = re2.exec(w);
+      stem = fp[1];
+      re2 = re_s_v;
+      if (re2.test(stem)) {
+        w = stem;
+        re2 = re2_1b_2;
+        re3 = re3_1b_2;
+        re4 = re4_1b_2;
+        if (re2.test(w)) { w = w + "e"; }
+        else if (re3.test(w)) { re = re_1b_2; w = w.replace(re,""); }
+        else if (re4.test(w)) { w = w + "e"; }
+      }
+    }
+
+    // Step 1c - replace suffix y or Y by i if preceded by a non-vowel which is not the first letter of the word (so cry -> cri, by -> by, say -> say)
+    re = re_1c;
+    if (re.test(w)) {
+      var fp = re.exec(w);
+      stem = fp[1];
+      w = stem + "i";
+    }
+
+    // Step 2
+    re = re_2;
+    if (re.test(w)) {
+      var fp = re.exec(w);
+      stem = fp[1];
+      suffix = fp[2];
+      re = re_mgr0;
+      if (re.test(stem)) {
+        w = stem + step2list[suffix];
+      }
+    }
+
+    // Step 3
+    re = re_3;
+    if (re.test(w)) {
+      var fp = re.exec(w);
+      stem = fp[1];
+      suffix = fp[2];
+      re = re_mgr0;
+      if (re.test(stem)) {
+        w = stem + step3list[suffix];
+      }
+    }
+
+    // Step 4
+    re = re_4;
+    re2 = re2_4;
+    if (re.test(w)) {
+      var fp = re.exec(w);
+      stem = fp[1];
+      re = re_mgr1;
+      if (re.test(stem)) {
+        w = stem;
+      }
+    } else if (re2.test(w)) {
+      var fp = re2.exec(w);
+      stem = fp[1] + fp[2];
+      re2 = re_mgr1;
+      if (re2.test(stem)) {
+        w = stem;
+      }
+    }
+
+    // Step 5
+    re = re_5;
+    if (re.test(w)) {
+      var fp = re.exec(w);
+      stem = fp[1];
+      re = re_mgr1;
+      re2 = re_meq1;
+      re3 = re3_5;
+      if (re.test(stem) || (re2.test(stem) && !(re3.test(stem)))) {
+        w = stem;
+      }
+    }
+
+    re = re_5_1;
+    re2 = re_mgr1;
+    if (re.test(w) && re2.test(w)) {
+      re = re_1b_2;
+      w = w.replace(re,"");
+    }
+
+    // and turn initial Y back to y
+
+    if (firstch == "y") {
+      w = firstch.toLowerCase() + w.substr(1);
+    }
+
+    return w;
+  };
+
+  return function (token) {
+    return token.update(porterStemmer);
+  }
+})();
+
+lunr.Pipeline.registerFunction(lunr.stemmer, 'stemmer')
+/*!
+ * lunr.stopWordFilter
+ * Copyright (C) 2017 Oliver Nightingale
+ */
+
+/**
+ * lunr.generateStopWordFilter builds a stopWordFilter function from the provided
+ * list of stop words.
+ *
+ * The built in lunr.stopWordFilter is built using this generator and can be used
+ * to generate custom stopWordFilters for applications or non English languages.
+ *
+ * @param {Array} token The token to pass through the filter
+ * @returns {lunr.PipelineFunction}
+ * @see lunr.Pipeline
+ * @see lunr.stopWordFilter
+ */
+lunr.generateStopWordFilter = function (stopWords) {
+  var words = stopWords.reduce(function (memo, stopWord) {
+    memo[stopWord] = stopWord
+    return memo
+  }, {})
+
+  return function (token) {
+    if (token && words[token.toString()] !== token.toString()) return token
+  }
+}
+
+/**
+ * lunr.stopWordFilter is an English language stop word list filter, any words
+ * contained in the list will not be passed through the filter.
+ *
+ * This is intended to be used in the Pipeline. If the token does not pass the
+ * filter then undefined will be returned.
+ *
+ * @implements {lunr.PipelineFunction}
+ * @params {lunr.Token} token - A token to check for being a stop word.
+ * @returns {lunr.Token}
+ * @see {@link lunr.Pipeline}
+ */
+lunr.stopWordFilter = lunr.generateStopWordFilter([
+  'a',
+  'able',
+  'about',
+  'across',
+  'after',
+  'all',
+  'almost',
+  'also',
+  'am',
+  'among',
+  'an',
+  'and',
+  'any',
+  'are',
+  'as',
+  'at',
+  'be',
+  'because',
+  'been',
+  'but',
+  'by',
+  'can',
+  'cannot',
+  'could',
+  'dear',
+  'did',
+  'do',
+  'does',
+  'either',
+  'else',
+  'ever',
+  'every',
+  'for',
+  'from',
+  'get',
+  'got',
+  'had',
+  'has',
+  'have',
+  'he',
+  'her',
+  'hers',
+  'him',
+  'his',
+  'how',
+  'however',
+  'i',
+  'if',
+  'in',
+  'into',
+  'is',
+  'it',
+  'its',
+  'just',
+  'least',
+  'let',
+  'like',
+  'likely',
+  'may',
+  'me',
+  'might',
+  'most',
+  'must',
+  'my',
+  'neither',
+  'no',
+  'nor',
+  'not',
+  'of',
+  'off',
+  'often',
+  'on',
+  'only',
+  'or',
+  'other',
+  'our',
+  'own',
+  'rather',
+  'said',
+  'say',
+  'says',
+  'she',
+  'should',
+  'since',
+  'so',
+  'some',
+  'than',
+  'that',
+  'the',
+  'their',
+  'them',
+  'then',
+  'there',
+  'these',
+  'they',
+  'this',
+  'tis',
+  'to',
+  'too',
+  'twas',
+  'us',
+  'wants',
+  'was',
+  'we',
+  'were',
+  'what',
+  'when',
+  'where',
+  'which',
+  'while',
+  'who',
+  'whom',
+  'why',
+  'will',
+  'with',
+  'would',
+  'yet',
+  'you',
+  'your'
+])
+
+lunr.Pipeline.registerFunction(lunr.stopWordFilter, 'stopWordFilter')
+/*!
+ * lunr.trimmer
+ * Copyright (C) 2017 Oliver Nightingale
+ */
+
+/**
+ * lunr.trimmer is a pipeline function for trimming non word
+ * characters from the beginning and end of tokens before they
+ * enter the index.
+ *
+ * This implementation may not work correctly for non latin
+ * characters and should either be removed or adapted for use
+ * with languages with non-latin characters.
+ *
+ * @static
+ * @implements {lunr.PipelineFunction}
+ * @param {lunr.Token} token The token to pass through the filter
+ * @returns {lunr.Token}
+ * @see lunr.Pipeline
+ */
+lunr.trimmer = function (token) {
+  return token.update(function (s) {
+    return s.replace(/^\W+/, '').replace(/\W+$/, '')
+  })
+}
+
+lunr.Pipeline.registerFunction(lunr.trimmer, 'trimmer')
+/*!
+ * lunr.TokenSet
+ * Copyright (C) 2017 Oliver Nightingale
+ */
+
+/**
+ * A token set is used to store the unique list of all tokens
+ * within an index. Token sets are also used to represent an
+ * incoming query to the index, this query token set and index
+ * token set are then intersected to find which tokens to look
+ * up in the inverted index.
+ *
+ * A token set can hold multiple tokens, as in the case of the
+ * index token set, or it can hold a single token as in the
+ * case of a simple query token set.
+ *
+ * Additionally token sets are used to perform wildcard matching.
+ * Leading, contained and trailing wildcards are supported, and
+ * from this edit distance matching can also be provided.
+ *
+ * Token sets are implemented as a minimal finite state automata,
+ * where both common prefixes and suffixes are shared between tokens.
+ * This helps to reduce the space used for storing the token set.
+ *
+ * @constructor
+ */
+lunr.TokenSet = function () {
+  this.final = false
+  this.edges = {}
+  this.id = lunr.TokenSet._nextId
+  lunr.TokenSet._nextId += 1
+}
+
+/**
+ * Keeps track of the next, auto increment, identifier to assign
+ * to a new tokenSet.
+ *
+ * TokenSets require a unique identifier to be correctly minimised.
+ *
+ * @private
+ */
+lunr.TokenSet._nextId = 1
+
+/**
+ * Creates a TokenSet instance from the given sorted array of words.
+ *
+ * @param {String[]} arr - A sorted array of strings to create the set from.
+ * @returns {lunr.TokenSet}
+ * @throws Will throw an error if the input array is not sorted.
+ */
+lunr.TokenSet.fromArray = function (arr) {
+  var builder = new lunr.TokenSet.Builder
+
+  for (var i = 0, len = arr.length; i < len; i++) {
+    builder.insert(arr[i])
+  }
+
+  builder.finish()
+  return builder.root
+}
+
+/**
+ * Creates a token set from a query clause.
+ *
+ * @private
+ * @param {Object} clause - A single clause from lunr.Query.
+ * @param {string} clause.term - The query clause term.
+ * @param {number} [clause.editDistance] - The optional edit distance for the term.
+ * @returns {lunr.TokenSet}
+ */
+lunr.TokenSet.fromClause = function (clause) {
+  if ('editDistance' in clause) {
+    return lunr.TokenSet.fromFuzzyString(clause.term, clause.editDistance)
+  } else {
+    return lunr.TokenSet.fromString(clause.term)
+  }
+}
+
+/**
+ * Creates a token set representing a single string with a specified
+ * edit distance.
+ *
+ * Insertions, deletions, substitutions and transpositions are each
+ * treated as an edit distance of 1.
+ *
+ * Increasing the allowed edit distance will have a dramatic impact
+ * on the performance of both creating and intersecting these TokenSets.
+ * It is advised to keep the edit distance less than 3.
+ *
+ * @param {string} str - The string to create the token set from.
+ * @param {number} editDistance - The allowed edit distance to match.
+ * @returns {lunr.Vector}
+ */
+lunr.TokenSet.fromFuzzyString = function (str, editDistance) {
+  var root = new lunr.TokenSet
+
+  var stack = [{
+    node: root,
+    editsRemaining: editDistance,
+    str: str
+  }]
+
+  while (stack.length) {
+    var frame = stack.pop()
+
+    // no edit
+    if (frame.str.length > 0) {
+      var char = frame.str.charAt(0),
+          noEditNode
+
+      if (char in frame.node.edges) {
+        noEditNode = frame.node.edges[char]
+      } else {
+        noEditNode = new lunr.TokenSet
+        frame.node.edges[char] = noEditNode
+      }
+
+      if (frame.str.length == 1) {
+        noEditNode.final = true
+      } else {
+        stack.push({
+          node: noEditNode,
+          editsRemaining: frame.editsRemaining,
+          str: frame.str.slice(1)
+        })
+      }
+    }
+
+    // deletion
+    // can only do a deletion if we have enough edits remaining
+    // and if there are characters left to delete in the string
+    if (frame.editsRemaining > 0 && frame.str.length > 1) {
+      var char = frame.str.charAt(1),
+          deletionNode
+
+      if (char in frame.node.edges) {
+        deletionNode = frame.node.edges[char]
+      } else {
+        deletionNode = new lunr.TokenSet
+        frame.node.edges[char] = deletionNode
+      }
+
+      if (frame.str.length <= 2) {
+        deletionNode.final = true
+      } else {
+        stack.push({
+          node: deletionNode,
+          editsRemaining: frame.editsRemaining - 1,
+          str: frame.str.slice(2)
+        })
+      }
+    }
+
+    // deletion
+    // just removing the last character from the str
+    if (frame.editsRemaining > 0 && frame.str.length == 1) {
+      frame.node.final = true
+    }
+
+    // substitution
+    // can only do a substitution if we have enough edits remaining
+    // and if there are characters left to substitute
+    if (frame.editsRemaining > 0 && frame.str.length >= 1) {
+      if ("*" in frame.node.edges) {
+        var substitutionNode = frame.node.edges["*"]
+      } else {
+        var substitutionNode = new lunr.TokenSet
+        frame.node.edges["*"] = substitutionNode
+      }
+
+      if (frame.str.length == 1) {
+        substitutionNode.final = true
+      } else {
+        stack.push({
+          node: substitutionNode,
+          editsRemaining: frame.editsRemaining - 1,
+          str: frame.str.slice(1)
+        })
+      }
+    }
+
+    // insertion
+    // can only do insertion if there are edits remaining
+    if (frame.editsRemaining > 0) {
+      if ("*" in frame.node.edges) {
+        var insertionNode = frame.node.edges["*"]
+      } else {
+        var insertionNode = new lunr.TokenSet
+        frame.node.edges["*"] = insertionNode
+      }
+
+      if (frame.str.length == 0) {
+        insertionNode.final = true
+      } else {
+        stack.push({
+          node: insertionNode,
+          editsRemaining: frame.editsRemaining - 1,
+          str: frame.str
+        })
+      }
+    }
+
+    // transposition
+    // can only do a transposition if there are edits remaining
+    // and there are enough characters to transpose
+    if (frame.editsRemaining > 0 && frame.str.length > 1) {
+      var charA = frame.str.charAt(0),
+          charB = frame.str.charAt(1),
+          transposeNode
+
+      if (charB in frame.node.edges) {
+        transposeNode = frame.node.edges[charB]
+      } else {
+        transposeNode = new lunr.TokenSet
+        frame.node.edges[charB] = transposeNode
+      }
+
+      if (frame.str.length == 1) {
+        transposeNode.final = true
+      } else {
+        stack.push({
+          node: transposeNode,
+          editsRemaining: frame.editsRemaining - 1,
+          str: charA + frame.str.slice(2)
+        })
+      }
+    }
+  }
+
+  return root
+}
+
+/**
+ * Creates a TokenSet from a string.
+ *
+ * The string may contain one or more wildcard characters (*)
+ * that will allow wildcard matching when intersecting with
+ * another TokenSet.
+ *
+ * @param {string} str - The string to create a TokenSet from.
+ * @returns {lunr.TokenSet}
+ */
+lunr.TokenSet.fromString = function (str) {
+  var node = new lunr.TokenSet,
+      root = node,
+      wildcardFound = false
+
+  /*
+   * Iterates through all characters within the passed string
+   * appending a node for each character.
+   *
+   * As soon as a wildcard character is found then a self
+   * referencing edge is introduced to continually match
+   * any number of any characters.
+   */
+  for (var i = 0, len = str.length; i < len; i++) {
+    var char = str[i],
+        final = (i == len - 1)
+
+    if (char == "*") {
+      wildcardFound = true
+      node.edges[char] = node
+      node.final = final
+
+    } else {
+      var next = new lunr.TokenSet
+      next.final = final
+
+      node.edges[char] = next
+      node = next
+
+      // TODO: is this needed anymore?
+      if (wildcardFound) {
+        node.edges["*"] = root
+      }
+    }
+  }
+
+  return root
+}
+
+/**
+ * Converts this TokenSet into an array of strings
+ * contained within the TokenSet.
+ *
+ * @returns {string[]}
+ */
+lunr.TokenSet.prototype.toArray = function () {
+  var words = []
+
+  var stack = [{
+    prefix: "",
+    node: this
+  }]
+
+  while (stack.length) {
+    var frame = stack.pop(),
+        edges = Object.keys(frame.node.edges),
+        len = edges.length
+
+    if (frame.node.final) {
+      words.push(frame.prefix)
+    }
+
+    for (var i = 0; i < len; i++) {
+      var edge = edges[i]
+
+      stack.push({
+        prefix: frame.prefix.concat(edge),
+        node: frame.node.edges[edge]
+      })
+    }
+  }
+
+  return words
+}
+
+/**
+ * Generates a string representation of a TokenSet.
+ *
+ * This is intended to allow TokenSets to be used as keys
+ * in objects, largely to aid the construction and minimisation
+ * of a TokenSet. As such it is not designed to be a human
+ * friendly representation of the TokenSet.
+ *
+ * @returns {string}
+ */
+lunr.TokenSet.prototype.toString = function () {
+  // NOTE: Using Object.keys here as this.edges is very likely
+  // to enter 'hash-mode' with many keys being added
+  //
+  // avoiding a for-in loop here as it leads to the function
+  // being de-optimised (at least in V8). From some simple
+  // benchmarks the performance is comparable, but allowing
+  // V8 to optimize may mean easy performance wins in the future.
+
+  if (this._str) {
+    return this._str
+  }
+
+  var str = this.final ? '1' : '0',
+      labels = Object.keys(this.edges).sort(),
+      len = labels.length
+
+  for (var i = 0; i < len; i++) {
+    var label = labels[i],
+        node = this.edges[label]
+
+    str = str + label + node.id
+  }
+
+  return str
+}
+
+/**
+ * Returns a new TokenSet that is the intersection of
+ * this TokenSet and the passed TokenSet.
+ *
+ * This intersection will take into account any wildcards
+ * contained within the TokenSet.
+ *
+ * @param {lunr.TokenSet} b - An other TokenSet to intersect with.
+ * @returns {lunr.TokenSet}
+ */
+lunr.TokenSet.prototype.intersect = function (b) {
+  var output = new lunr.TokenSet,
+      frame = undefined
+
+  var stack = [{
+    qNode: b,
+    output: output,
+    node: this
+  }]
+
+  while (stack.length) {
+    frame = stack.pop()
+
+    // NOTE: As with the #toString method, we are using
+    // Object.keys and a for loop instead of a for-in loop
+    // as both of these objects enter 'hash' mode, causing
+    // the function to be de-optimised in V8
+    var qEdges = Object.keys(frame.qNode.edges),
+        qLen = qEdges.length,
+        nEdges = Object.keys(frame.node.edges),
+        nLen = nEdges.length
+
+    for (var q = 0; q < qLen; q++) {
+      var qEdge = qEdges[q]
+
+      for (var n = 0; n < nLen; n++) {
+        var nEdge = nEdges[n]
+
+        if (nEdge == qEdge || qEdge == '*') {
+          var node = frame.node.edges[nEdge],
+              qNode = frame.qNode.edges[qEdge],
+              final = node.final && qNode.final,
+              next = undefined
+
+          if (nEdge in frame.output.edges) {
+            // an edge already exists for this character
+            // no need to create a new node, just set the finality
+            // bit unless this node is already final
+            next = frame.output.edges[nEdge]
+            next.final = next.final || final
+
+          } else {
+            // no edge exists yet, must create one
+            // set the finality bit and insert it
+            // into the output
+            next = new lunr.TokenSet
+            next.final = final
+            frame.output.edges[nEdge] = next
+          }
+
+          stack.push({
+            qNode: qNode,
+            output: next,
+            node: node
+          })
+        }
+      }
+    }
+  }
+
+  return output
+}
+lunr.TokenSet.Builder = function () {
+  this.previousWord = ""
+  this.root = new lunr.TokenSet
+  this.uncheckedNodes = []
+  this.minimizedNodes = {}
+}
+
+lunr.TokenSet.Builder.prototype.insert = function (word) {
+  var node,
+      commonPrefix = 0
+
+  if (word < this.previousWord) {
+    throw new Error ("Out of order word insertion")
+  }
+
+  for (var i = 0; i < word.length && i < this.previousWord.length; i++) {
+    if (word[i] != this.previousWord[i]) break
+    commonPrefix++
+  }
+
+  this.minimize(commonPrefix)
+
+  if (this.uncheckedNodes.length == 0) {
+    node = this.root
+  } else {
+    node = this.uncheckedNodes[this.uncheckedNodes.length - 1].child
+  }
+
+  for (var i = commonPrefix; i < word.length; i++) {
+    var nextNode = new lunr.TokenSet,
+        char = word[i]
+
+    node.edges[char] = nextNode
+
+    this.uncheckedNodes.push({
+      parent: node,
+      char: char,
+      child: nextNode
+    })
+
+    node = nextNode
+  }
+
+  node.final = true
+  this.previousWord = word
+}
+
+lunr.TokenSet.Builder.prototype.finish = function () {
+  this.minimize(0)
+}
+
+lunr.TokenSet.Builder.prototype.minimize = function (downTo) {
+  for (var i = this.uncheckedNodes.length - 1; i >= downTo; i--) {
+    var node = this.uncheckedNodes[i],
+        childKey = node.child.toString()
+
+    if (childKey in this.minimizedNodes) {
+      node.parent.edges[node.char] = this.minimizedNodes[childKey]
+    } else {
+      // Cache the key for this node since
+      // we know it can't change anymore
+      node.child._str = childKey
+
+      this.minimizedNodes[childKey] = node.child
+    }
+
+    this.uncheckedNodes.pop()
+  }
+}
+/*!
+ * lunr.Index
+ * Copyright (C) 2017 Oliver Nightingale
+ */
+
+/**
+ * An index contains the built index of all documents and provides a query interface
+ * to the index.
+ *
+ * Usually instances of lunr.Index will not be created using this constructor, instead
+ * lunr.Builder should be used to construct new indexes, or lunr.Index.load should be
+ * used to load previously built and serialized indexes.
+ *
+ * @constructor
+ * @param {Object} attrs - The attributes of the built search index.
+ * @param {Object} attrs.invertedIndex - An index of term/field to document reference.
+ * @param {Object<string, lunr.Vector>} attrs.documentVectors - Document vectors keyed by document reference.
+ * @param {lunr.TokenSet} attrs.tokenSet - An set of all corpus tokens.
+ * @param {string[]} attrs.fields - The names of indexed document fields.
+ * @param {lunr.Pipeline} attrs.pipeline - The pipeline to use for search terms.
+ */
+lunr.Index = function (attrs) {
+  this.invertedIndex = attrs.invertedIndex
+  this.fieldVectors = attrs.fieldVectors
+  this.tokenSet = attrs.tokenSet
+  this.fields = attrs.fields
+  this.pipeline = attrs.pipeline
+}
+
+/**
+ * A result contains details of a document matching a search query.
+ * @typedef {Object} lunr.Index~Result
+ * @property {string} ref - The reference of the document this result represents.
+ * @property {number} score - A number between 0 and 1 representing how similar this document is to the query.
+ * @property {lunr.MatchData} matchData - Contains metadata about this match including which term(s) caused the match.
+ */
+
+/**
+ * Although lunr provides the ability to create queries using lunr.Query, it also provides a simple
+ * query language which itself is parsed into an instance of lunr.Query.
+ *
+ * For programmatically building queries it is advised to directly use lunr.Query, the query language
+ * is best used for human entered text rather than program generated text.
+ *
+ * At its simplest queries can just be a single term, e.g. `hello`, multiple terms are also supported
+ * and will be combined with OR, e.g `hello world` will match documents that contain either 'hello'
+ * or 'world', though those that contain both will rank higher in the results.
+ *
+ * Wildcards can be included in terms to match one or more unspecified characters, these wildcards can
+ * be inserted anywhere within the term, and more than one wildcard can exist in a single term. Adding
+ * wildcards will increase the number of documents that will be found but can also have a negative
+ * impact on query performance, especially with wildcards at the beginning of a term.
+ *
+ * Terms can be restricted to specific fields, e.g. `title:hello`, only documents with the term
+ * hello in the title field will match this query. Using a field not present in the index will lead
+ * to an error being thrown.
+ *
+ * Modifiers can also be added to terms, lunr supports edit distance and boost modifiers on terms. A term
+ * boost will make documents matching that term score higher, e.g. `foo^5`. Edit distance is also supported
+ * to provide fuzzy matching, e.g. 'hello~2' will match documents with hello with an edit distance of 2.
+ * Avoid large values for edit distance to improve query performance.
+ *
+ * To escape special characters the backslash character '\' can be used, this allows searches to include
+ * characters that would normally be considered modifiers, e.g. `foo\~2` will search for a term "foo~2" instead
+ * of attempting to apply a boost of 2 to the search term "foo".
+ *
+ * @typedef {string} lunr.Index~QueryString
+ * @example <caption>Simple single term query</caption>
+ * hello
+ * @example <caption>Multiple term query</caption>
+ * hello world
+ * @example <caption>term scoped to a field</caption>
+ * title:hello
+ * @example <caption>term with a boost of 10</caption>
+ * hello^10
+ * @example <caption>term with an edit distance of 2</caption>
+ * hello~2
+ */
+
+/**
+ * Performs a search against the index using lunr query syntax.
+ *
+ * Results will be returned sorted by their score, the most relevant results
+ * will be returned first.
+ *
+ * For more programmatic querying use lunr.Index#query.
+ *
+ * @param {lunr.Index~QueryString} queryString - A string containing a lunr query.
+ * @throws {lunr.QueryParseError} If the passed query string cannot be parsed.
+ * @returns {lunr.Index~Result[]}
+ */
+lunr.Index.prototype.search = function (queryString) {
+  return this.query(function (query) {
+    var parser = new lunr.QueryParser(queryString, query)
+    parser.parse()
+  })
+}
+
+/**
+ * A query builder callback provides a query object to be used to express
+ * the query to perform on the index.
+ *
+ * @callback lunr.Index~queryBuilder
+ * @param {lunr.Query} query - The query object to build up.
+ * @this lunr.Query
+ */
+
+/**
+ * Performs a query against the index using the yielded lunr.Query object.
+ *
+ * If performing programmatic queries against the index, this method is preferred
+ * over lunr.Index#search so as to avoid the additional query parsing overhead.
+ *
+ * A query object is yielded to the supplied function which should be used to
+ * express the query to be run against the index.
+ *
+ * Note that although this function takes a callback parameter it is _not_ an
+ * asynchronous operation, the callback is just yielded a query object to be
+ * customized.
+ *
+ * @param {lunr.Index~queryBuilder} fn - A function that is used to build the query.
+ * @returns {lunr.Index~Result[]}
+ */
+lunr.Index.prototype.query = function (fn) {
+  // for each query clause
+  // * process terms
+  // * expand terms from token set
+  // * find matching documents and metadata
+  // * get document vectors
+  // * score documents
+
+  var query = new lunr.Query(this.fields),
+      matchingFields = Object.create(null),
+      queryVectors = Object.create(null),
+      termFieldCache = Object.create(null)
+
+  fn.call(query, query)
+
+  for (var i = 0; i < query.clauses.length; i++) {
+    /*
+     * Unless the pipeline has been disabled for this term, which is
+     * the case for terms with wildcards, we need to pass the clause
+     * term through the search pipeline. A pipeline returns an array
+     * of processed terms. Pipeline functions may expand the passed
+     * term, which means we may end up performing multiple index lookups
+     * for a single query term.
+     */
+    var clause = query.clauses[i],
+        terms = null
+
+    if (clause.usePipeline) {
+      terms = this.pipeline.runString(clause.term)
+    } else {
+      terms = [clause.term]
+    }
+
+    for (var m = 0; m < terms.length; m++) {
+      var term = terms[m]
+
+      /*
+       * Each term returned from the pipeline needs to use the same query
+       * clause object, e.g. the same boost and or edit distance. The
+       * simplest way to do this is to re-use the clause object but mutate
+       * its term property.
+       */
+      clause.term = term
+
+      /*
+       * From the term in the clause we create a token set which will then
+       * be used to intersect the indexes token set to get a list of terms
+       * to lookup in the inverted index
+       */
+      var termTokenSet = lunr.TokenSet.fromClause(clause),
+          expandedTerms = this.tokenSet.intersect(termTokenSet).toArray()
+
+      for (var j = 0; j < expandedTerms.length; j++) {
+        /*
+         * For each term get the posting and termIndex, this is required for
+         * building the query vector.
+         */
+        var expandedTerm = expandedTerms[j],
+            posting = this.invertedIndex[expandedTerm],
+            termIndex = posting._index
+
+        for (var k = 0; k < clause.fields.length; k++) {
+          /*
+           * For each field that this query term is scoped by (by default
+           * all fields are in scope) we need to get all the document refs
+           * that have this term in that field.
+           *
+           * The posting is the entry in the invertedIndex for the matching
+           * term from above.
+           */
+          var field = clause.fields[k],
+              fieldPosting = posting[field],
+              matchingDocumentRefs = Object.keys(fieldPosting),
+              termField = expandedTerm + "/" + field
+
+          /*
+           * To support field level boosts a query vector is created per
+           * field. This vector is populated using the termIndex found for
+           * the term and a unit value with the appropriate boost applied.
+           *
+           * If the query vector for this field does not exist yet it needs
+           * to be created.
+           */
+          if (queryVectors[field] === undefined) {
+            queryVectors[field] = new lunr.Vector
+          }
+
+          /*
+           * Using upsert because there could already be an entry in the vector
+           * for the term we are working with. In that case we just add the scores
+           * together.
+           */
+          queryVectors[field].upsert(termIndex, 1 * clause.boost, function (a, b) { return a + b })
+
+          /**
+           * If we've already seen this term, field combo then we've already collected
+           * the matching documents and metadata, no need to go through all that again
+           */
+          if (termFieldCache[termField]) {
+            continue
+          }
+
+          for (var l = 0; l < matchingDocumentRefs.length; l++) {
+            /*
+             * All metadata for this term/field/document triple
+             * are then extracted and collected into an instance
+             * of lunr.MatchData ready to be returned in the query
+             * results
+             */
+            var matchingDocumentRef = matchingDocumentRefs[l],
+                matchingFieldRef = new lunr.FieldRef (matchingDocumentRef, field),
+                metadata = fieldPosting[matchingDocumentRef],
+                fieldMatch
+
+            if ((fieldMatch = matchingFields[matchingFieldRef]) === undefined) {
+              matchingFields[matchingFieldRef] = new lunr.MatchData (expandedTerm, field, metadata)
+            } else {
+              fieldMatch.add(expandedTerm, field, metadata)
+            }
+
+          }
+
+          termFieldCache[termField] = true
+        }
+      }
+    }
+  }
+
+  var matchingFieldRefs = Object.keys(matchingFields),
+      results = [],
+      matches = Object.create(null)
+
+  for (var i = 0; i < matchingFieldRefs.length; i++) {
+    /*
+     * Currently we have document fields that match the query, but we
+     * need to return documents. The matchData and scores are combined
+     * from multiple fields belonging to the same document.
+     *
+     * Scores are calculated by field, using the query vectors created
+     * above, and combined into a final document score using addition.
+     */
+    var fieldRef = lunr.FieldRef.fromString(matchingFieldRefs[i]),
+        docRef = fieldRef.docRef,
+        fieldVector = this.fieldVectors[fieldRef],
+        score = queryVectors[fieldRef.fieldName].similarity(fieldVector),
+        docMatch
+
+    if ((docMatch = matches[docRef]) !== undefined) {
+      docMatch.score += score
+      docMatch.matchData.combine(matchingFields[fieldRef])
+    } else {
+      var match = {
+        ref: docRef,
+        score: score,
+        matchData: matchingFields[fieldRef]
+      }
+      matches[docRef] = match
+      results.push(match)
+    }
+  }
+
+  /*
+   * Sort the results objects by score, highest first.
+   */
+  return results.sort(function (a, b) {
+    return b.score - a.score
+  })
+}
+
+/**
+ * Prepares the index for JSON serialization.
+ *
+ * The schema for this JSON blob will be described in a
+ * separate JSON schema file.
+ *
+ * @returns {Object}
+ */
+lunr.Index.prototype.toJSON = function () {
+  var invertedIndex = Object.keys(this.invertedIndex)
+    .sort()
+    .map(function (term) {
+      return [term, this.invertedIndex[term]]
+    }, this)
+
+  var fieldVectors = Object.keys(this.fieldVectors)
+    .map(function (ref) {
+      return [ref, this.fieldVectors[ref].toJSON()]
+    }, this)
+
+  return {
+    version: lunr.version,
+    fields: this.fields,
+    fieldVectors: fieldVectors,
+    invertedIndex: invertedIndex,
+    pipeline: this.pipeline.toJSON()
+  }
+}
+
+/**
+ * Loads a previously serialized lunr.Index
+ *
+ * @param {Object} serializedIndex - A previously serialized lunr.Index
+ * @returns {lunr.Index}
+ */
+lunr.Index.load = function (serializedIndex) {
+  var attrs = {},
+      fieldVectors = {},
+      serializedVectors = serializedIndex.fieldVectors,
+      invertedIndex = {},
+      serializedInvertedIndex = serializedIndex.invertedIndex,
+      tokenSetBuilder = new lunr.TokenSet.Builder,
+      pipeline = lunr.Pipeline.load(serializedIndex.pipeline)
+
+  if (serializedIndex.version != lunr.version) {
+    lunr.utils.warn("Version mismatch when loading serialised index. Current version of lunr '" + lunr.version + "' does not match serialized index '" + serializedIndex.version + "'")
+  }
+
+  for (var i = 0; i < serializedVectors.length; i++) {
+    var tuple = serializedVectors[i],
+        ref = tuple[0],
+        elements = tuple[1]
+
+    fieldVectors[ref] = new lunr.Vector(elements)
+  }
+
+  for (var i = 0; i < serializedInvertedIndex.length; i++) {
+    var tuple = serializedInvertedIndex[i],
+        term = tuple[0],
+        posting = tuple[1]
+
+    tokenSetBuilder.insert(term)
+    invertedIndex[term] = posting
+  }
+
+  tokenSetBuilder.finish()
+
+  attrs.fields = serializedIndex.fields
+
+  attrs.fieldVectors = fieldVectors
+  attrs.invertedIndex = invertedIndex
+  attrs.tokenSet = tokenSetBuilder.root
+  attrs.pipeline = pipeline
+
+  return new lunr.Index(attrs)
+}
+/*!
+ * lunr.Builder
+ * Copyright (C) 2017 Oliver Nightingale
+ */
+
+/**
+ * lunr.Builder performs indexing on a set of documents and
+ * returns instances of lunr.Index ready for querying.
+ *
+ * All configuration of the index is done via the builder, the
+ * fields to index, the document reference, the text processing
+ * pipeline and document scoring parameters are all set on the
+ * builder before indexing.
+ *
+ * @constructor
+ * @property {string} _ref - Internal reference to the document reference field.
+ * @property {string[]} _fields - Internal reference to the document fields to index.
+ * @property {object} invertedIndex - The inverted index maps terms to document fields.
+ * @property {object} documentTermFrequencies - Keeps track of document term frequencies.
+ * @property {object} documentLengths - Keeps track of the length of documents added to the index.
+ * @property {lunr.tokenizer} tokenizer - Function for splitting strings into tokens for indexing.
+ * @property {lunr.Pipeline} pipeline - The pipeline performs text processing on tokens before indexing.
+ * @property {lunr.Pipeline} searchPipeline - A pipeline for processing search terms before querying the index.
+ * @property {number} documentCount - Keeps track of the total number of documents indexed.
+ * @property {number} _b - A parameter to control field length normalization, setting this to 0 disabled normalization, 1 fully normalizes field lengths, the default value is 0.75.
+ * @property {number} _k1 - A parameter to control how quickly an increase in term frequency results in term frequency saturation, the default value is 1.2.
+ * @property {number} termIndex - A counter incremented for each unique term, used to identify a terms position in the vector space.
+ * @property {array} metadataWhitelist - A list of metadata keys that have been whitelisted for entry in the index.
+ */
+lunr.Builder = function () {
+  this._ref = "id"
+  this._fields = []
+  this.invertedIndex = Object.create(null)
+  this.fieldTermFrequencies = {}
+  this.fieldLengths = {}
+  this.tokenizer = lunr.tokenizer
+  this.pipeline = new lunr.Pipeline
+  this.searchPipeline = new lunr.Pipeline
+  this.documentCount = 0
+  this._b = 0.75
+  this._k1 = 1.2
+  this.termIndex = 0
+  this.metadataWhitelist = []
+}
+
+/**
+ * Sets the document field used as the document reference. Every document must have this field.
+ * The type of this field in the document should be a string, if it is not a string it will be
+ * coerced into a string by calling toString.
+ *
+ * The default ref is 'id'.
+ *
+ * The ref should _not_ be changed during indexing, it should be set before any documents are
+ * added to the index. Changing it during indexing can lead to inconsistent results.
+ *
+ * @param {string} ref - The name of the reference field in the document.
+ */
+lunr.Builder.prototype.ref = function (ref) {
+  this._ref = ref
+}
+
+/**
+ * Adds a field to the list of document fields that will be indexed. Every document being
+ * indexed should have this field. Null values for this field in indexed documents will
+ * not cause errors but will limit the chance of that document being retrieved by searches.
+ *
+ * All fields should be added before adding documents to the index. Adding fields after
+ * a document has been indexed will have no effect on already indexed documents.
+ *
+ * @param {string} field - The name of a field to index in all documents.
+ */
+lunr.Builder.prototype.field = function (field) {
+  this._fields.push(field)
+}
+
+/**
+ * A parameter to tune the amount of field length normalisation that is applied when
+ * calculating relevance scores. A value of 0 will completely disable any normalisation
+ * and a value of 1 will fully normalise field lengths. The default is 0.75. Values of b
+ * will be clamped to the range 0 - 1.
+ *
+ * @param {number} number - The value to set for this tuning parameter.
+ */
+lunr.Builder.prototype.b = function (number) {
+  if (number < 0) {
+    this._b = 0
+  } else if (number > 1) {
+    this._b = 1
+  } else {
+    this._b = number
+  }
+}
+
+/**
+ * A parameter that controls the speed at which a rise in term frequency results in term
+ * frequency saturation. The default value is 1.2. Setting this to a higher value will give
+ * slower saturation levels, a lower value will result in quicker saturation.
+ *
+ * @param {number} number - The value to set for this tuning parameter.
+ */
+lunr.Builder.prototype.k1 = function (number) {
+  this._k1 = number
+}
+
+/**
+ * Adds a document to the index.
+ *
+ * Before adding fields to the index the index should have been fully setup, with the document
+ * ref and all fields to index already having been specified.
+ *
+ * The document must have a field name as specified by the ref (by default this is 'id') and
+ * it should have all fields defined for indexing, though null or undefined values will not
+ * cause errors.
+ *
+ * @param {object} doc - The document to add to the index.
+ */
+lunr.Builder.prototype.add = function (doc) {
+  var docRef = doc[this._ref]
+
+  this.documentCount += 1
+
+  for (var i = 0; i < this._fields.length; i++) {
+    var fieldName = this._fields[i],
+        field = doc[fieldName],
+        tokens = this.tokenizer(field),
+        terms = this.pipeline.run(tokens),
+        fieldRef = new lunr.FieldRef (docRef, fieldName),
+        fieldTerms = Object.create(null)
+
+    this.fieldTermFrequencies[fieldRef] = fieldTerms
+    this.fieldLengths[fieldRef] = 0
+
+    // store the length of this field for this document
+    this.fieldLengths[fieldRef] += terms.length
+
+    // calculate term frequencies for this field
+    for (var j = 0; j < terms.length; j++) {
+      var term = terms[j]
+
+      if (fieldTerms[term] == undefined) {
+        fieldTerms[term] = 0
+      }
+
+      fieldTerms[term] += 1
+
+      // add to inverted index
+      // create an initial posting if one doesn't exist
+      if (this.invertedIndex[term] == undefined) {
+        var posting = Object.create(null)
+        posting["_index"] = this.termIndex
+        this.termIndex += 1
+
+        for (var k = 0; k < this._fields.length; k++) {
+          posting[this._fields[k]] = Object.create(null)
+        }
+
+        this.invertedIndex[term] = posting
+      }
+
+      // add an entry for this term/fieldName/docRef to the invertedIndex
+      if (this.invertedIndex[term][fieldName][docRef] == undefined) {
+        this.invertedIndex[term][fieldName][docRef] = Object.create(null)
+      }
+
+      // store all whitelisted metadata about this token in the
+      // inverted index
+      for (var l = 0; l < this.metadataWhitelist.length; l++) {
+        var metadataKey = this.metadataWhitelist[l],
+            metadata = term.metadata[metadataKey]
+
+        if (this.invertedIndex[term][fieldName][docRef][metadataKey] == undefined) {
+          this.invertedIndex[term][fieldName][docRef][metadataKey] = []
+        }
+
+        this.invertedIndex[term][fieldName][docRef][metadataKey].push(metadata)
+      }
+    }
+
+  }
+}
+
+/**
+ * Calculates the average document length for this index
+ *
+ * @private
+ */
+lunr.Builder.prototype.calculateAverageFieldLengths = function () {
+
+  var fieldRefs = Object.keys(this.fieldLengths),
+      numberOfFields = fieldRefs.length,
+      accumulator = {},
+      documentsWithField = {}
+
+  for (var i = 0; i < numberOfFields; i++) {
+    var fieldRef = lunr.FieldRef.fromString(fieldRefs[i]),
+        field = fieldRef.fieldName
+
+    documentsWithField[field] || (documentsWithField[field] = 0)
+    documentsWithField[field] += 1
+
+    accumulator[field] || (accumulator[field] = 0)
+    accumulator[field] += this.fieldLengths[fieldRef]
+  }
+
+  for (var i = 0; i < this._fields.length; i++) {
+    var field = this._fields[i]
+    accumulator[field] = accumulator[field] / documentsWithField[field]
+  }
+
+  this.averageFieldLength = accumulator
+}
+
+/**
+ * Builds a vector space model of every document using lunr.Vector
+ *
+ * @private
+ */
+lunr.Builder.prototype.createFieldVectors = function () {
+  var fieldVectors = {},
+      fieldRefs = Object.keys(this.fieldTermFrequencies),
+      fieldRefsLength = fieldRefs.length,
+      termIdfCache = Object.create(null)
+
+  for (var i = 0; i < fieldRefsLength; i++) {
+    var fieldRef = lunr.FieldRef.fromString(fieldRefs[i]),
+        field = fieldRef.fieldName,
+        fieldLength = this.fieldLengths[fieldRef],
+        fieldVector = new lunr.Vector,
+        termFrequencies = this.fieldTermFrequencies[fieldRef],
+        terms = Object.keys(termFrequencies),
+        termsLength = terms.length
+
+    for (var j = 0; j < termsLength; j++) {
+      var term = terms[j],
+          tf = termFrequencies[term],
+          termIndex = this.invertedIndex[term]._index,
+          idf, score, scoreWithPrecision
+
+      if (termIdfCache[term] === undefined) {
+        idf = lunr.idf(this.invertedIndex[term], this.documentCount)
+        termIdfCache[term] = idf
+      } else {
+        idf = termIdfCache[term]
+      }
+
+      score = idf * ((this._k1 + 1) * tf) / (this._k1 * (1 - this._b + this._b * (fieldLength / this.averageFieldLength[field])) + tf)
+      scoreWithPrecision = Math.round(score * 1000) / 1000
+      // Converts 1.23456789 to 1.234.
+      // Reducing the precision so that the vectors take up less
+      // space when serialised. Doing it now so that they behave
+      // the same before and after serialisation. Also, this is
+      // the fastest approach to reducing a number's precision in
+      // JavaScript.
+
+      fieldVector.insert(termIndex, scoreWithPrecision)
+    }
+
+    fieldVectors[fieldRef] = fieldVector
+  }
+
+  this.fieldVectors = fieldVectors
+}
+
+/**
+ * Creates a token set of all tokens in the index using lunr.TokenSet
+ *
+ * @private
+ */
+lunr.Builder.prototype.createTokenSet = function () {
+  this.tokenSet = lunr.TokenSet.fromArray(
+    Object.keys(this.invertedIndex).sort()
+  )
+}
+
+/**
+ * Builds the index, creating an instance of lunr.Index.
+ *
+ * This completes the indexing process and should only be called
+ * once all documents have been added to the index.
+ *
+ * @returns {lunr.Index}
+ */
+lunr.Builder.prototype.build = function () {
+  this.calculateAverageFieldLengths()
+  this.createFieldVectors()
+  this.createTokenSet()
+
+  return new lunr.Index({
+    invertedIndex: this.invertedIndex,
+    fieldVectors: this.fieldVectors,
+    tokenSet: this.tokenSet,
+    fields: this._fields,
+    pipeline: this.searchPipeline
+  })
+}
+
+/**
+ * Applies a plugin to the index builder.
+ *
+ * A plugin is a function that is called with the index builder as its context.
+ * Plugins can be used to customise or extend the behaviour of the index
+ * in some way. A plugin is just a function, that encapsulated the custom
+ * behaviour that should be applied when building the index.
+ *
+ * The plugin function will be called with the index builder as its argument, additional
+ * arguments can also be passed when calling use. The function will be called
+ * with the index builder as its context.
+ *
+ * @param {Function} plugin The plugin to apply.
+ */
+lunr.Builder.prototype.use = function (fn) {
+  var args = Array.prototype.slice.call(arguments, 1)
+  args.unshift(this)
+  fn.apply(this, args)
+}
+/**
+ * Contains and collects metadata about a matching document.
+ * A single instance of lunr.MatchData is returned as part of every
+ * lunr.Index~Result.
+ *
+ * @constructor
+ * @param {string} term - The term this match data is associated with
+ * @param {string} field - The field in which the term was found
+ * @param {object} metadata - The metadata recorded about this term in this field
+ * @property {object} metadata - A cloned collection of metadata associated with this document.
+ * @see {@link lunr.Index~Result}
+ */
+lunr.MatchData = function (term, field, metadata) {
+  var clonedMetadata = Object.create(null),
+      metadataKeys = Object.keys(metadata)
+
+  // Cloning the metadata to prevent the original
+  // being mutated during match data combination.
+  // Metadata is kept in an array within the inverted
+  // index so cloning the data can be done with
+  // Array#slice
+  for (var i = 0; i < metadataKeys.length; i++) {
+    var key = metadataKeys[i]
+    clonedMetadata[key] = metadata[key].slice()
+  }
+
+  this.metadata = Object.create(null)
+  this.metadata[term] = Object.create(null)
+  this.metadata[term][field] = clonedMetadata
+}
+
+/**
+ * An instance of lunr.MatchData will be created for every term that matches a
+ * document. However only one instance is required in a lunr.Index~Result. This
+ * method combines metadata from another instance of lunr.MatchData with this
+ * objects metadata.
+ *
+ * @param {lunr.MatchData} otherMatchData - Another instance of match data to merge with this one.
+ * @see {@link lunr.Index~Result}
+ */
+lunr.MatchData.prototype.combine = function (otherMatchData) {
+  var terms = Object.keys(otherMatchData.metadata)
+
+  for (var i = 0; i < terms.length; i++) {
+    var term = terms[i],
+        fields = Object.keys(otherMatchData.metadata[term])
+
+    if (this.metadata[term] == undefined) {
+      this.metadata[term] = Object.create(null)
+    }
+
+    for (var j = 0; j < fields.length; j++) {
+      var field = fields[j],
+          keys = Object.keys(otherMatchData.metadata[term][field])
+
+      if (this.metadata[term][field] == undefined) {
+        this.metadata[term][field] = Object.create(null)
+      }
+
+      for (var k = 0; k < keys.length; k++) {
+        var key = keys[k]
+
+        if (this.metadata[term][field][key] == undefined) {
+          this.metadata[term][field][key] = otherMatchData.metadata[term][field][key]
+        } else {
+          this.metadata[term][field][key] = this.metadata[term][field][key].concat(otherMatchData.metadata[term][field][key])
+        }
+
+      }
+    }
+  }
+}
+
+/**
+ * Add metadata for a term/field pair to this instance of match data.
+ *
+ * @param {string} term - The term this match data is associated with
+ * @param {string} field - The field in which the term was found
+ * @param {object} metadata - The metadata recorded about this term in this field
+ */
+lunr.MatchData.prototype.add = function (term, field, metadata) {
+  if (!(term in this.metadata)) {
+    this.metadata[term] = Object.create(null)
+    this.metadata[term][field] = metadata
+    return
+  }
+
+  if (!(field in this.metadata[term])) {
+    this.metadata[term][field] = metadata
+    return
+  }
+
+  var metadataKeys = Object.keys(metadata)
+
+  for (var i = 0; i < metadataKeys.length; i++) {
+    var key = metadataKeys[i]
+
+    if (key in this.metadata[term][field]) {
+      this.metadata[term][field][key] = this.metadata[term][field][key].concat(metadata[key])
+    } else {
+      this.metadata[term][field][key] = metadata[key]
+    }
+  }
+}
+/**
+ * A lunr.Query provides a programmatic way of defining queries to be performed
+ * against a {@link lunr.Index}.
+ *
+ * Prefer constructing a lunr.Query using the {@link lunr.Index#query} method
+ * so the query object is pre-initialized with the right index fields.
+ *
+ * @constructor
+ * @property {lunr.Query~Clause[]} clauses - An array of query clauses.
+ * @property {string[]} allFields - An array of all available fields in a lunr.Index.
+ */
+lunr.Query = function (allFields) {
+  this.clauses = []
+  this.allFields = allFields
+}
+
+/**
+ * Constants for indicating what kind of automatic wildcard insertion will be used when constructing a query clause.
+ *
+ * This allows wildcards to be added to the beginning and end of a term without having to manually do any string
+ * concatenation.
+ *
+ * The wildcard constants can be bitwise combined to select both leading and trailing wildcards.
+ *
+ * @constant
+ * @default
+ * @property {number} wildcard.NONE - The term will have no wildcards inserted, this is the default behaviour
+ * @property {number} wildcard.LEADING - Prepend the term with a wildcard, unless a leading wildcard already exists
+ * @property {number} wildcard.TRAILING - Append a wildcard to the term, unless a trailing wildcard already exists
+ * @see lunr.Query~Clause
+ * @see lunr.Query#clause
+ * @see lunr.Query#term
+ * @example <caption>query term with trailing wildcard</caption>
+ * query.term('foo', { wildcard: lunr.Query.wildcard.TRAILING })
+ * @example <caption>query term with leading and trailing wildcard</caption>
+ * query.term('foo', {
+ *   wildcard: lunr.Query.wildcard.LEADING | lunr.Query.wildcard.TRAILING
+ * })
+ */
+lunr.Query.wildcard = new String ("*")
+lunr.Query.wildcard.NONE = 0
+lunr.Query.wildcard.LEADING = 1
+lunr.Query.wildcard.TRAILING = 2
+
+/**
+ * A single clause in a {@link lunr.Query} contains a term and details on how to
+ * match that term against a {@link lunr.Index}.
+ *
+ * @typedef {Object} lunr.Query~Clause
+ * @property {string[]} fields - The fields in an index this clause should be matched against.
+ * @property {number} [boost=1] - Any boost that should be applied when matching this clause.
+ * @property {number} [editDistance] - Whether the term should have fuzzy matching applied, and how fuzzy the match should be.
+ * @property {boolean} [usePipeline] - Whether the term should be passed through the search pipeline.
+ * @property {number} [wildcard=0] - Whether the term should have wildcards appended or prepended.
+ */
+
+/**
+ * Adds a {@link lunr.Query~Clause} to this query.
+ *
+ * Unless the clause contains the fields to be matched all fields will be matched. In addition
+ * a default boost of 1 is applied to the clause.
+ *
+ * @param {lunr.Query~Clause} clause - The clause to add to this query.
+ * @see lunr.Query~Clause
+ * @returns {lunr.Query}
+ */
+lunr.Query.prototype.clause = function (clause) {
+  if (!('fields' in clause)) {
+    clause.fields = this.allFields
+  }
+
+  if (!('boost' in clause)) {
+    clause.boost = 1
+  }
+
+  if (!('usePipeline' in clause)) {
+    clause.usePipeline = true
+  }
+
+  if (!('wildcard' in clause)) {
+    clause.wildcard = lunr.Query.wildcard.NONE
+  }
+
+  if ((clause.wildcard & lunr.Query.wildcard.LEADING) && (clause.term.charAt(0) != lunr.Query.wildcard)) {
+    clause.term = "*" + clause.term
+  }
+
+  if ((clause.wildcard & lunr.Query.wildcard.TRAILING) && (clause.term.slice(-1) != lunr.Query.wildcard)) {
+    clause.term = "" + clause.term + "*"
+  }
+
+  this.clauses.push(clause)
+
+  return this
+}
+
+/**
+ * Adds a term to the current query, under the covers this will create a {@link lunr.Query~Clause}
+ * to the list of clauses that make up this query.
+ *
+ * @param {string} term - The term to add to the query.
+ * @param {Object} [options] - Any additional properties to add to the query clause.
+ * @returns {lunr.Query}
+ * @see lunr.Query#clause
+ * @see lunr.Query~Clause
+ * @example <caption>adding a single term to a query</caption>
+ * query.term("foo")
+ * @example <caption>adding a single term to a query and specifying search fields, term boost and automatic trailing wildcard</caption>
+ * query.term("foo", {
+ *   fields: ["title"],
+ *   boost: 10,
+ *   wildcard: lunr.Query.wildcard.TRAILING
+ * })
+ */
+lunr.Query.prototype.term = function (term, options) {
+  var clause = options || {}
+  clause.term = term
+
+  this.clause(clause)
+
+  return this
+}
+lunr.QueryParseError = function (message, start, end) {
+  this.name = "QueryParseError"
+  this.message = message
+  this.start = start
+  this.end = end
+}
+
+lunr.QueryParseError.prototype = new Error
+lunr.QueryLexer = function (str) {
+  this.lexemes = []
+  this.str = str
+  this.length = str.length
+  this.pos = 0
+  this.start = 0
+  this.escapeCharPositions = []
+}
+
+lunr.QueryLexer.prototype.run = function () {
+  var state = lunr.QueryLexer.lexText
+
+  while (state) {
+    state = state(this)
+  }
+}
+
+lunr.QueryLexer.prototype.sliceString = function () {
+  var subSlices = [],
+      sliceStart = this.start,
+      sliceEnd = this.pos
+
+  for (var i = 0; i < this.escapeCharPositions.length; i++) {
+    sliceEnd = this.escapeCharPositions[i]
+    subSlices.push(this.str.slice(sliceStart, sliceEnd))
+    sliceStart = sliceEnd + 1
+  }
+
+  subSlices.push(this.str.slice(sliceStart, this.pos))
+  this.escapeCharPositions.length = 0
+
+  return subSlices.join('')
+}
+
+lunr.QueryLexer.prototype.emit = function (type) {
+  this.lexemes.push({
+    type: type,
+    str: this.sliceString(),
+    start: this.start,
+    end: this.pos
+  })
+
+  this.start = this.pos
+}
+
+lunr.QueryLexer.prototype.escapeCharacter = function () {
+  this.escapeCharPositions.push(this.pos - 1)
+  this.pos += 1
+}
+
+lunr.QueryLexer.prototype.next = function () {
+  if (this.pos >= this.length) {
+    return lunr.QueryLexer.EOS
+  }
+
+  var char = this.str.charAt(this.pos)
+  this.pos += 1
+  return char
+}
+
+lunr.QueryLexer.prototype.width = function () {
+  return this.pos - this.start
+}
+
+lunr.QueryLexer.prototype.ignore = function () {
+  if (this.start == this.pos) {
+    this.pos += 1
+  }
+
+  this.start = this.pos
+}
+
+lunr.QueryLexer.prototype.backup = function () {
+  this.pos -= 1
+}
+
+lunr.QueryLexer.prototype.acceptDigitRun = function () {
+  var char, charCode
+
+  do {
+    char = this.next()
+    charCode = char.charCodeAt(0)
+  } while (charCode > 47 && charCode < 58)
+
+  if (char != lunr.QueryLexer.EOS) {
+    this.backup()
+  }
+}
+
+lunr.QueryLexer.prototype.more = function () {
+  return this.pos < this.length
+}
+
+lunr.QueryLexer.EOS = 'EOS'
+lunr.QueryLexer.FIELD = 'FIELD'
+lunr.QueryLexer.TERM = 'TERM'
+lunr.QueryLexer.EDIT_DISTANCE = 'EDIT_DISTANCE'
+lunr.QueryLexer.BOOST = 'BOOST'
+
+lunr.QueryLexer.lexField = function (lexer) {
+  lexer.backup()
+  lexer.emit(lunr.QueryLexer.FIELD)
+  lexer.ignore()
+  return lunr.QueryLexer.lexText
+}
+
+lunr.QueryLexer.lexTerm = function (lexer) {
+  if (lexer.width() > 1) {
+    lexer.backup()
+    lexer.emit(lunr.QueryLexer.TERM)
+  }
+
+  lexer.ignore()
+
+  if (lexer.more()) {
+    return lunr.QueryLexer.lexText
+  }
+}
+
+lunr.QueryLexer.lexEditDistance = function (lexer) {
+  lexer.ignore()
+  lexer.acceptDigitRun()
+  lexer.emit(lunr.QueryLexer.EDIT_DISTANCE)
+  return lunr.QueryLexer.lexText
+}
+
+lunr.QueryLexer.lexBoost = function (lexer) {
+  lexer.ignore()
+  lexer.acceptDigitRun()
+  lexer.emit(lunr.QueryLexer.BOOST)
+  return lunr.QueryLexer.lexText
+}
+
+lunr.QueryLexer.lexEOS = function (lexer) {
+  if (lexer.width() > 0) {
+    lexer.emit(lunr.QueryLexer.TERM)
+  }
+}
+
+// This matches the separator used when tokenising fields
+// within a document. These should match otherwise it is
+// not possible to search for some tokens within a document.
+//
+// It is possible for the user to change the separator on the
+// tokenizer so it _might_ clash with any other of the special
+// characters already used within the search string, e.g. :.
+//
+// This means that it is possible to change the separator in
+// such a way that makes some words unsearchable using a search
+// string.
+lunr.QueryLexer.termSeparator = lunr.tokenizer.separator
+
+lunr.QueryLexer.lexText = function (lexer) {
+  while (true) {
+    var char = lexer.next()
+
+    if (char == lunr.QueryLexer.EOS) {
+      return lunr.QueryLexer.lexEOS
+    }
+
+    // Escape character is '\'
+    if (char.charCodeAt(0) == 92) {
+      lexer.escapeCharacter()
+      continue
+    }
+
+    if (char == ":") {
+      return lunr.QueryLexer.lexField
+    }
+
+    if (char == "~") {
+      lexer.backup()
+      if (lexer.width() > 0) {
+        lexer.emit(lunr.QueryLexer.TERM)
+      }
+      return lunr.QueryLexer.lexEditDistance
+    }
+
+    if (char == "^") {
+      lexer.backup()
+      if (lexer.width() > 0) {
+        lexer.emit(lunr.QueryLexer.TERM)
+      }
+      return lunr.QueryLexer.lexBoost
+    }
+
+    if (char.match(lunr.QueryLexer.termSeparator)) {
+      return lunr.QueryLexer.lexTerm
+    }
+  }
+}
+
+lunr.QueryParser = function (str, query) {
+  this.lexer = new lunr.QueryLexer (str)
+  this.query = query
+  this.currentClause = {}
+  this.lexemeIdx = 0
+}
+
+lunr.QueryParser.prototype.parse = function () {
+  this.lexer.run()
+  this.lexemes = this.lexer.lexemes
+
+  var state = lunr.QueryParser.parseFieldOrTerm
+
+  while (state) {
+    state = state(this)
+  }
+
+  return this.query
+}
+
+lunr.QueryParser.prototype.peekLexeme = function () {
+  return this.lexemes[this.lexemeIdx]
+}
+
+lunr.QueryParser.prototype.consumeLexeme = function () {
+  var lexeme = this.peekLexeme()
+  this.lexemeIdx += 1
+  return lexeme
+}
+
+lunr.QueryParser.prototype.nextClause = function () {
+  var completedClause = this.currentClause
+  this.query.clause(completedClause)
+  this.currentClause = {}
+}
+
+lunr.QueryParser.parseFieldOrTerm = function (parser) {
+  var lexeme = parser.peekLexeme()
+
+  if (lexeme == undefined) {
+    return
+  }
+
+  switch (lexeme.type) {
+    case lunr.QueryLexer.FIELD:
+      return lunr.QueryParser.parseField
+    case lunr.QueryLexer.TERM:
+      return lunr.QueryParser.parseTerm
+    default:
+      var errorMessage = "expected either a field or a term, found " + lexeme.type
+
+      if (lexeme.str.length >= 1) {
+        errorMessage += " with value '" + lexeme.str + "'"
+      }
+
+      throw new lunr.QueryParseError (errorMessage, lexeme.start, lexeme.end)
+  }
+}
+
+lunr.QueryParser.parseField = function (parser) {
+  var lexeme = parser.consumeLexeme()
+
+  if (lexeme == undefined) {
+    return
+  }
+
+  if (parser.query.allFields.indexOf(lexeme.str) == -1) {
+    var possibleFields = parser.query.allFields.map(function (f) { return "'" + f + "'" }).join(', '),
+        errorMessage = "unrecognised field '" + lexeme.str + "', possible fields: " + possibleFields
+
+    throw new lunr.QueryParseError (errorMessage, lexeme.start, lexeme.end)
+  }
+
+  parser.currentClause.fields = [lexeme.str]
+
+  var nextLexeme = parser.peekLexeme()
+
+  if (nextLexeme == undefined) {
+    var errorMessage = "expecting term, found nothing"
+    throw new lunr.QueryParseError (errorMessage, lexeme.start, lexeme.end)
+  }
+
+  switch (nextLexeme.type) {
+    case lunr.QueryLexer.TERM:
+      return lunr.QueryParser.parseTerm
+    default:
+      var errorMessage = "expecting term, found '" + nextLexeme.type + "'"
+      throw new lunr.QueryParseError (errorMessage, nextLexeme.start, nextLexeme.end)
+  }
+}
+
+lunr.QueryParser.parseTerm = function (parser) {
+  var lexeme = parser.consumeLexeme()
+
+  if (lexeme == undefined) {
+    return
+  }
+
+  parser.currentClause.term = lexeme.str.toLowerCase()
+
+  if (lexeme.str.indexOf("*") != -1) {
+    parser.currentClause.usePipeline = false
+  }
+
+  var nextLexeme = parser.peekLexeme()
+
+  if (nextLexeme == undefined) {
+    parser.nextClause()
+    return
+  }
+
+  switch (nextLexeme.type) {
+    case lunr.QueryLexer.TERM:
+      parser.nextClause()
+      return lunr.QueryParser.parseTerm
+    case lunr.QueryLexer.FIELD:
+      parser.nextClause()
+      return lunr.QueryParser.parseField
+    case lunr.QueryLexer.EDIT_DISTANCE:
+      return lunr.QueryParser.parseEditDistance
+    case lunr.QueryLexer.BOOST:
+      return lunr.QueryParser.parseBoost
+    default:
+      var errorMessage = "Unexpected lexeme type '" + nextLexeme.type + "'"
+      throw new lunr.QueryParseError (errorMessage, nextLexeme.start, nextLexeme.end)
+  }
+}
+
+lunr.QueryParser.parseEditDistance = function (parser) {
+  var lexeme = parser.consumeLexeme()
+
+  if (lexeme == undefined) {
+    return
+  }
+
+  var editDistance = parseInt(lexeme.str, 10)
+
+  if (isNaN(editDistance)) {
+    var errorMessage = "edit distance must be numeric"
+    throw new lunr.QueryParseError (errorMessage, lexeme.start, lexeme.end)
+  }
+
+  parser.currentClause.editDistance = editDistance
+
+  var nextLexeme = parser.peekLexeme()
+
+  if (nextLexeme == undefined) {
+    parser.nextClause()
+    return
+  }
+
+  switch (nextLexeme.type) {
+    case lunr.QueryLexer.TERM:
+      parser.nextClause()
+      return lunr.QueryParser.parseTerm
+    case lunr.QueryLexer.FIELD:
+      parser.nextClause()
+      return lunr.QueryParser.parseField
+    case lunr.QueryLexer.EDIT_DISTANCE:
+      return lunr.QueryParser.parseEditDistance
+    case lunr.QueryLexer.BOOST:
+      return lunr.QueryParser.parseBoost
+    default:
+      var errorMessage = "Unexpected lexeme type '" + nextLexeme.type + "'"
+      throw new lunr.QueryParseError (errorMessage, nextLexeme.start, nextLexeme.end)
+  }
+}
+
+lunr.QueryParser.parseBoost = function (parser) {
+  var lexeme = parser.consumeLexeme()
+
+  if (lexeme == undefined) {
+    return
+  }
+
+  var boost = parseInt(lexeme.str, 10)
+
+  if (isNaN(boost)) {
+    var errorMessage = "boost must be numeric"
+    throw new lunr.QueryParseError (errorMessage, lexeme.start, lexeme.end)
+  }
+
+  parser.currentClause.boost = boost
+
+  var nextLexeme = parser.peekLexeme()
+
+  if (nextLexeme == undefined) {
+    parser.nextClause()
+    return
+  }
+
+  switch (nextLexeme.type) {
+    case lunr.QueryLexer.TERM:
+      parser.nextClause()
+      return lunr.QueryParser.parseTerm
+    case lunr.QueryLexer.FIELD:
+      parser.nextClause()
+      return lunr.QueryParser.parseField
+    case lunr.QueryLexer.EDIT_DISTANCE:
+      return lunr.QueryParser.parseEditDistance
+    case lunr.QueryLexer.BOOST:
+      return lunr.QueryParser.parseBoost
+    default:
+      var errorMessage = "Unexpected lexeme type '" + nextLexeme.type + "'"
+      throw new lunr.QueryParseError (errorMessage, nextLexeme.start, nextLexeme.end)
+  }
+}
+
+  /**
+   * export the module via AMD, CommonJS or as a browser global
+   * Export code from https://github.com/umdjs/umd/blob/master/returnExports.js
+   */
+  ;(function (root, factory) {
+    if (typeof define === 'function' && define.amd) {
+      // AMD. Register as an anonymous module.
+      define(factory)
+    } else if (typeof exports === 'object') {
+      /**
+       * Node. Does not work with strict CommonJS, but
+       * only CommonJS-like enviroments that support module.exports,
+       * like Node.
+       */
+      module.exports = factory()
+    } else {
+      // Browser globals (root is window)
+      root.lunr = factory()
+    }
+  }(this, function () {
+    /**
+     * Just return a value to define the module export.
+     * This example returns an object, but the module
+     * can return a function as the exported value.
+     */
+    return lunr
+  }))
+})();
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/js/page-search.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/js/page-search.js
new file mode 100644
index 000000000..cea11d288
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/js/page-search.js
@@ -0,0 +1,5 @@
+function doSearch(e) {
+    if (e.keyCode == 13) {
+        document.location.href = '../search/search.html?query=' + document.getElementById('search').value;
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/search.html b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/search.html
new file mode 100644
index 000000000..b5c8869af
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de/search/search.html
@@ -0,0 +1,235 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+    <head>
+        <title>Suchergebnisse</title>
+        <meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Suchergebnisse" />
+        <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script src="js/jquery.min.js"></script>
+        <script src="indexes.js"></script>
+        <script src="js/lunr.js"></script>
+        <script src="js/lunr-languages/lunr.stemmer.support.js"></script>
+        <script src="js/lunr-languages/lunr.multi.js"></script>
+        <script src="js/lunr-languages/lunr.de.js"></script>
+
+        <style type="text/css">
+            ul {
+                padding-left: 15px;
+                margin-top: 20px;
+            }
+
+            li {
+                list-style-type: decimal;
+                line-height: 1.5em;
+                padding-bottom: 1.5em;
+            }
+
+            li a {
+                font-family: 'Open Sans',sans-serif,Arial;
+                font-size: 1.2em;
+            }
+
+            li p {
+                margin: 0.5em 0;
+            }
+
+            li p.info {
+                color: #999;
+                font-size: 0.9em;
+                font-style: italic;
+            }
+
+            li a span {
+                background: yellow;
+            }
+
+            li p span {
+                background: yellow;
+            }
+
+        </style>
+    </head>
+    <body>
+        <script>
+            (function() {
+                var getParameterByName = function(name, url) {
+                    if (!url) url = window.location.href;
+                    name = name.replace(/[\[\]]/g, "\\$&");
+                    var regex = new RegExp("[?&]" + name + "(=([^&#]*)|&|#|$)"),
+                        results = regex.exec(url);
+                    if (!results) return null;
+                    if (!results[2]) return '';
+                    return decodeURIComponent(results[2].replace(/\+/g, " "));
+                };
+
+                var getInfoById = function(id) {
+                    var objects = $.grep(indexes, function(e){ return e.id == id; });
+
+                    if (objects.length > 0) {
+                        return objects[0]
+                    }
+
+                    return null;
+                };
+
+                var uniqueArray = function(array) {
+                    return array.map(JSON.stringify).reverse().filter(function (e, i, a) {
+                        return a.indexOf(e, i+1) === -1;
+                    }).reverse().map(JSON.parse)
+                };
+
+                var higtlightTitles = function(result, info, positions) {
+                    var elements = positions.map(function(position) {
+                        return $('<li>')
+                            .append(
+                                $('<a>', {
+                                    href: "../" + result.ref,
+                                    html: [
+                                        info.title.slice(0, position[0]),
+                                        "<span>",
+                                        info.title.slice(position[0], position[0] + position[1]),
+                                        "</span>",
+                                        info.title.slice(position[0] + position[1])
+                                    ].join('')
+                               })
+                            )
+                            .append($('<p>').text(info.body.substring(0, 250) + "..."))
+                    });
+
+                    return elements;
+                };
+
+                var higtlightBodyes = function(result, info, positions) {
+                    var elements = positions.map(function(position) {
+                        var html = [
+                            info.body.slice(0, position[0]),
+                            "<span>",
+                            info.body.slice(position[0], position[0] + position[1]),
+                            "</span>",
+                            info.body.slice(position[0] + position[1])
+                        ].join('');
+
+                        var sentences = html.split("."),
+                            displayBody = "",
+                            sentenceCount = 0,
+                            commonLength = 0;
+
+
+                        $(sentences).each(function(index, sentence) {
+                            commonLength += sentence.length;
+
+                            if (commonLength > position[0]) {
+                                sentenceCount++;
+                                displayBody += sentence + ".";
+                            }
+
+                            if (commonLength > 450 && sentenceCount > 2) {
+                                displayBody = displayBody.substring(0, 450) + "..."
+                                return false;
+                            }
+                        });
+
+                        
+                        return $('<li>')
+                            .append(
+                                $('<a>', {
+                                    href: "../" + result.ref,
+                                    html: info.title.substring(0, 150)
+                               })
+                            )
+                            .append(
+                                $('<p>')
+                                    .html(displayBody)
+                            )
+                    });
+
+                    return elements;
+                };
+
+                var processSearch = function() {
+                    var self = this,
+                        query = getParameterByName("query");
+
+                    if (query !== null && query.length > 0) {
+                        var parameterisedPlugin = function (builder, fields) {
+                            fields.forEach(function (field) {
+                                builder.field(field)
+                            })
+                        }
+
+                        var idx = lunr(function () {
+                            this.use(lunr.multiLanguage('en', 'de'))
+                            this.ref('id')
+                            this.field('title', {boost: 10})
+                            this.field('body')
+                            this.metadataWhitelist = ['position']
+                            this.use(parameterisedPlugin, ['title', 'body']);
+
+                            indexes.forEach(function (doc) {
+                              this.add(doc)
+                            }, this)
+                        });
+
+                        var results = idx.search(query),
+                            resultsCount = 0;
+
+                        if (results.length > 0) {
+                            $("#search-results").append(
+                                results.map(function(result) {
+                                    var displayInfo = getInfoById(result.ref);
+                                    if (displayInfo) {
+                                        var elements = []
+
+                                        Object.keys(result.matchData.metadata).forEach(function (term) {
+                                            Object.keys(result.matchData.metadata[term]).forEach(function (fieldName) {
+                                                if (fieldName == "title") {
+                                                    var positions = uniqueArray(result.matchData.metadata[term][fieldName].position);
+                                                    elements = elements.concat(higtlightTitles(result, displayInfo, positions));
+                                                } else if (fieldName == "body") {
+                                                    var positions = uniqueArray(result.matchData.metadata[term][fieldName].position);
+                                                    elements = elements.concat(higtlightBodyes(result, displayInfo, positions));
+                                                }
+                                            })
+                                        })
+
+                                        resultsCount += elements.length;
+
+                                        return elements.map(function(element) {
+                                            return $("<div>").append(element).html()
+                                        }).join('');
+                                    }
+                                })
+                            )
+                            $(".subtitle").html("Suchergebnisse: " + resultsCount);
+                        } else {
+                            $(".subtitle").html("Keine Suchergebnisse");
+                        }
+
+                        $("h1").text("Suchergebnisse");
+                    } else {
+                        $("h1").text("Suchergebnisse");
+                        $(".subtitle").html("Keine Suchergebnisse");
+                    }
+                }
+
+                $(document).ready(function() {
+                    setTimeout(processSearch, 50);
+                });
+            })();
+
+            function doSearch(e) {
+                if (e.keyCode == 13) {
+                    document.location.href = 'search.html?query=' + document.getElementById('search').value;
+                }
+            }
+        </script>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Suche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>Suche...</h1>
+            <span class="subtitle"></span>
+            <ul id="search-results"></ul>
+        </div>
+    </body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Contents.json b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Contents.json
deleted file mode 100644
index eaf621504..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Contents.json
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-[
-    {"src": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", "name": "Erstellen Sie eine neue oder öffnen Sie eine vorhandene Tabelle", "headername": "Gebrauchsanweisung"},
-    {"src": "UsageInstructions/ManageSheets.htm", "name": "Verwalten Sie die Blätter"},
-    {"src": "UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm", "name": "Löschen und fügen Sie die Zellen, Zeilen und Spalten ein"},
-    {"src": "UsageInstructions/CopyPasteData.htm", "name": "Kopieren, fügen Sie die Daten ein, schneiden Sie diese aus"},
-    {"src": "UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm", "name": "Bestimmen Sie die Schriftart, -größe, Farben und Stil"},
-	{"src": "UsageInstructions/AlignText.htm", "name": "Richten Sie die Daten in den Zellen aus"},
-	{"src": "UsageInstructions/AddBorders.htm", "name": "Fügen Sie einen Rahmen hinzu"},
-	{"src": "UsageInstructions/MergeCells.htm", "name": "Vereinigen Sie die Zellen"},
-	{"src": "UsageInstructions/InsertImages.htm", "name": "Fügen Sie die Bilder ein"},
-	{"src": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", "name": "Fügen Sie die Hyperlinks ein"},
-	{"src": "UsageInstructions/InsertChart.htm", "name": "Fügen Sie die Diagramme ein"},
-	{"src": "UsageInstructions/ClearFormatting.htm", "name": "Löschen Sie den Text, das Format in einer Zelle"},
-	{"src": "UsageInstructions/SortData.htm", "name": "Sortieren und filtern Sie die Daten"},
-	{"src": "UsageInstructions/InsertFunction.htm", "name": "Fügen Sie die Funktionen ein"},
-	{"src": "UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm", "name": "Ändern Sie das Zahlenformat"},
-	{"src": "UsageInstructions/UndoRedo.htm", "name": "Machen Sie Ihre Aktionen rückgängig und wiederholen Sie diese"},
-	{"src": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", "name": "Sehen Sie die Informationen über Ihre Tabelle"},
-	{"src": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", "name": "Speichern/drucken/laden Sie Ihre Tabelle herunter"},
-	{"src": "HelpfulHints/About.htm", "name": "Über den TeamLab Spreadsheet Editor", "headername": "Hilfreiche Hinweise"},
-	{"src": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", "name": "Unterstützte Formate der Tabellen"},
-	{"src": "HelpfulHints/Navigation.htm", "name": "Navigation durch Ihre Tabelle"},
-	{"src": "HelpfulHints/Search.htm", "name": "Suchfunktion"},
-	{"src": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", "name": "Gemeinsame Bearbeitung der Tabellen"},
-	{"src": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", "name": "Tastaturkürzel"}
-]
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/abs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/abs.htm
deleted file mode 100644
index a7dca5ffb..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/abs.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ABS-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ABS-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>ABS</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Absolutwert einer Zahl zu ermitteln.</p>
-			<p>Die <b>ABS</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ABS(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>ABS</b>-Funktion anzuwenden:</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>ABS</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ABS-Funktion" src="../images/abs.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/acos.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/acos.htm
deleted file mode 100644
index 1db04fdfe..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/acos.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ACOS-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ACOS-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>ACOS</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Arkuskosinus einer Zahl zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>ACOS</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ACOS(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert (der Kosinus des Winkels, den Sie finden möchten), der größer oder gleich -1 und kleiner oder gleich 1 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>ACOS</b>-Funktion anzuwenden:</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>ACOS</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ACOS-Funktion" src="../images/acos.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/acosh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/acosh.htm
deleted file mode 100644
index ce06f2dbb..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/acosh.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ACOSH-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ACOSH-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>ACOSH</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den umgekehrten hyperbolischen Kosinus einer Zahl zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>ACOSH</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ACOSH(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert ist, der größer oder gleich 1 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>ACOSH</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>ACOSH</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ACOSH-Funktion" src="../images/acosh.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/address.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/address.htm
deleted file mode 100644
index 84619508d..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/address.htm
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ADDRESS Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ADDRESS Function</h1>
-			<p>The <b>ADDRESS</b> function is one of the lookup and reference functions. It is used to return a text representation of a cell address.</p>
-			<p>The <b>ADDRESS</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ADDRESS(row-number, col-number[ , [ref-type] [, [A1-ref-type-flag] [, sheet name]]])</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>row-number</b></em> is a row number to use in a cell address.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>col-number</b></em> is a column number to use in a cell address.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>ref-type</b></em> is a type of reference. It can be one of the following numeric values:</p>
-				<table style="width: 40%">
-				<tr>
-					<td><b>Numeric value</b></td>
-					<td><b>Meaning</b></td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>1 or omitted</td>
-					<td>Absolute referencing</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>2</td>
-					<td>Absolute row; relative column</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>3</td>
-					<td>Relative row; absolute column</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>4</td>
-					<td>Relative referencing</td>
-				</tr>
-			</table>
-			<p><em><b>A1-ref-type-flag</b></em> is an optional logical value: TRUE or FALSE. If it is set to TRUE or omitted, the function will analyse <b><em>ref-text</em></b> as an A1-style reference. If it is set to FALSE, the function will interpret <b><em>ref-text</em></b> as an R1C1-style reference.</p>
-			<p><em><b>sheet name</b></em> is the name of the sheet to use in a cell address. It's an optional value. If it is omitted, the function will return the cell address without the sheet name indicated.</p>
-			<p>These arguments can be entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>ADDRESS</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Lookup and Reference</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>ADDRESS</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by comma,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ADDRESS Function" src="../images/address.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/and.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/and.htm
deleted file mode 100644
index ad467a298..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/and.htm
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>AND-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>AND-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>AND</b>-Funktion ist eine der logischen Funktionen. Sie wird genutzt, um zu überprüfen, ob der eingegebene logische Wert TRUE (wahr) oder FALSE (falsch) ist. Die Funktion gibt den Wert TRUE zurück, falls alle Argumente TRUE sind.</p>
-			<p>Die <b>AND</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AND(logical1, logical2, ...)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>logical1/2/n</em></b> ein Wert ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>AND</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Logisch</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>AND</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.
-			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können bis zu <b>265</b> logischen Werten eingeben.</p>
-			</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Die Funktion gibt den Wert FALSE zurück, falls ein der Argumente FALSE ist.</p>
-			<p><em>Zum Beispiel:</em></p>
-			<p>Es gibt 3 Argumente: <em>logical1</em> = <b>A1<100</b>, <em>logical2</em> = <b>34<100</b>, <em>logical3</em> = <b>50<100</b>, wo <b>A1</b> <b>12</b> ist. Alle logischen Ausdrücke sind <b>TRUE</b>. Also gibt die Funktion den Wert <b>TRUE</b> zurück.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="AND-Funktion: TRUE" src="../images/andtrue.png" /></p>
-			<p>Falls man den Wert <b>A1</b> von <b>12</b> nach <b>112</b> ändert, gibt die Funktion den Wert <b>FALSE</b> zurück:</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="AND-Funktion: FALSE" src="../images/andfalse.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/asin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/asin.htm
deleted file mode 100644
index 076844f73..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/asin.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ASIN-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ASIN-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>ASIN</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Arkussinus einer Zahl zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>ASIN</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ASIN(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert (der Sinus des Winkels, den Sie finden möchten), der größer oder gleich -1 und kleiner oder gleich 1 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>ASIN</b>-Funktion anzuwenden:</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>ASIN</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ASIN-Funktion" src="../images/asin.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/asinh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/asinh.htm
deleted file mode 100644
index d9546644d..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/asinh.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ASINH-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ASINH-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>ASINH</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den umgekehrten hyperbolischen Sinus einer Zahl zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>ASINH</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ASINH(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>ASINH</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>ASINH</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ASINH-Funktion" src="../images/asinh.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/atan.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/atan.htm
deleted file mode 100644
index 8627e1955..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/atan.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ATAN-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ATAN-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>ATAN</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Arkustangens einer Zahl zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>ATAN</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ATAN(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> der Tangens des Winkels, den Sie finden möchten, ist, ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>ATAN</b>-Funktion anzuwenden:</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>ATAN</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ATAN-Funktion" src="../images/atan.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/atan2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/atan2.htm
deleted file mode 100644
index 2cbb61fab..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/atan2.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ATAN2-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ATAN2-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>ATAN2</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Arkustangens der X- und Y-Koordinaten zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>ATAN2</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ATAN2(x, y)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>x</em></b>, <b><em>y</em></b> die X- und Y-Koordinaten eines Punkts sind, nummerische Werte, die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>ATAN2</b>-Funktion anzuwenden:</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>ATAN2</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ATAN2-Funktion" src="../images/atan2.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/atanh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/atanh.htm
deleted file mode 100644
index d4655a026..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/atanh.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ATANH-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ATANH-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>ATANH</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den umgekehrten hyperbolischen Tangens einer Zahl zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>ATANH</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ATANH(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert, der größer als -1 und kleiner als 1 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen, ist.</p>
-			<p>Um die <b>ATANH</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>ATANH</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ATANH-Funktion" src="../images/atanh.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/avedev.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/avedev.htm
deleted file mode 100644
index c0a1b6aea..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/avedev.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>AVEDEV Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>AVEDEV Function</h1>
-			<p>The <b>AVEDEV</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of data and return the average of the absolute deviations of numbers from their mean.</p>
-			<p>The <b>AVEDEV</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AVEDEV(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>argument-list</em></b> is up to 30 numeric values entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>AVEDEV</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>AVEDEV</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas or select a range of cells with the mouse,
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="AVEDEV Function" src="../images/avedev.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/average.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/average.htm
deleted file mode 100644
index 2dce848c4..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/average.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>AVERAGE Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>AVERAGE Function</h1>
-			<p>The <b>AVERAGE</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of data and find the average value.</p>
-			<p>The <b>AVERAGE</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AVERAGE(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>argument-list</em></b> is up to 30 numerical values entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>AVERAGE</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>AVERAGE</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas or select a range of cells with the mouse,
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="AVERAGE Function" src="../images/average.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/averagea.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/averagea.htm
deleted file mode 100644
index 4c98ad7f4..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/averagea.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>AVERAGEA Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>AVERAGEA Function</h1>
-			<p>The <b>AVERAGEA</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of data including text and logical values and find the average value. The <b>AVERAGEA</b> function treats text and FALSE as a value of 0 and TRUE as a value of 1. </p>
-			<p>The <b>AVERAGEA</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AVERAGEA(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>argumenti-list</em></b> is up to 30 values entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>AVERAGEA</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>AVERAGEA</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas or select a range of cells with the mouse,
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="AVERAGEA Function" src="../images/averagea.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/averageif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/averageif.htm
deleted file mode 100644
index 85846f329..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/averageif.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>AVERAGEIF Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>AVERAGEIF Function</h1>
-			<p>The <b>AVERAGEIF</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of data and find the average value of all numbers in a range of cells, based on the specified criterion.</p>
-			<p>The <b>AVERAGEIF</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AVERAGEIF(cell-range, selection-criteria [,average-range])</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cell-range</em></b> is the selected range of cells to apply the criterion to.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>selection-criteria</em></b> is the criterion you wish to apply, a value entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>average-range</em></b> is the selected range of cells you need to find the average in.</p>
-			<p class="note"><b>Note</b>: <b><em>average-range</em></b> is an optional argument. If it is omitted, the function will find the average in <b><em>cell-range</em></b>.
-			<p>To apply the <b>AVERAGEIF</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>AVERAGEIF</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="AVERAGEIF Function" src="../images/averageif.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/binomdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/binomdist.htm
deleted file mode 100644
index 13167fec1..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/binomdist.htm
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>BINOMDIST Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>BINOMDIST Function</h1>
-			<p>The <b>BINOMDIST</b> function is one of the statistical functions. It is used to return the individual term binomial distribution probability.</p>
-			<p>The <b>BINOMDIST</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BINOMDIST(number-successes, number-trials, success-probability, cumulative-flag)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-successes</em></b> is the number of successes in the trials, a numeric value greater than or equal to 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-trials</em></b> is the number of trials, a numeric value greater than or equal to <b><em>number-successes</em></b>.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>success-probability</em></b> is the success propability of each trial, a numeric value greater than or equal to 0 but less than or equal to 1.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative-flag</em></b> is the function form. It is a logical value: TRUE or FALSE. If it is TRUE, the function will return the cumulative distribution function. If it is FALSE, the function will return the probability mass function.</p>
-			<p>The values can be entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
- 			<p>To apply the <b>BINOMDIST</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>BINOMDIST</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="BINOMDIST Function" src="../images/binomdist.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/ceiling.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/ceiling.htm
deleted file mode 100644
index d57a90c35..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/ceiling.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>CEILING-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>CEILING-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>CEILING</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Zahl auf das nächste Vielfache des Stellenwerts aufzurunden.</p>
-			<p>Die <b>CEILING</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CEILING(Zahl, Stellenwert)</em></b></p> 
-			<p><em>wo</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Zahl</em></b> die Zahl zum Aufrunden ist,</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>Stellenwert</em></b> das Vielfache des Stellenwerts, auf das die Zahl aufgerundet wird,</p>
-			<p>Nummerische Werte können manuell eingegeben werden oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-            <p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn die <b><em>Zahl</em></b> und der <b><em>Stellenwert</em></b> unterschiedliche Vorzeichen haben, gibt die Funktion den <b>#NUM!</b>-Fehler zurück.</p> 
-			<p>Um die <b>CEILING</b>-Funktion anzuwenden, führen Sie diese Schritte aus:</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis sehen möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>CEILING</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="CEILING-Funktion" src="../images/ceiling.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/char.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/char.htm
deleted file mode 100644
index 3425e581d..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/char.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>CHAR Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>CHAR Function</h1>
-			<p>The <b>CHAR</b> function is one of the text and data functions. Is used to return the ASCII character specified by a number.</p>
-			<p>The <b>CHAR</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHAR(number)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>number</em></b> (from 1 to 255) is a data entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>CHAR</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Text and data</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>CHAR</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="CHAR Function" src="../images/char.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/choose.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/choose.htm
deleted file mode 100644
index 0163c615e..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/choose.htm
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>CHOOSE Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>CHOOSE Function</h1>
-			<p>The <b>CHOOSE</b> function is one of the lookup and reference functions. It is used to return a value from a list of values based on a specified index (position).</p>
-			<p>The <b>CHOOSE</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHOOSE(index, argument-list)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>index</em></b> is the position of the value in the <b><em>argument-list</em></b>, a numeric value greater than or equal to 1 but less than the number of the number of values in the <b><em>argument-list</em></b>,</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>argument-list</em></b> is the list of values or the selected range of cells you need to analyze.</p>
-			<p>To apply the <b>CHOOSE</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Lookup and Reference</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>CHOOSE</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by comma,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="CHOOSE Function" src="../images/choose.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/clean.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/clean.htm
deleted file mode 100644
index 88f50afea..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/clean.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>CLEAN Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>CLEAN Function</h1>
-			<p>The <b>CLEAN</b> function is one of the text and data functions. Is used to remove all the nonprintable characters from the selected string.</p>
-			<p>The <b>CLEAN</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CLEAN(string)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>string</em></b> is a string with nonprintable characters you need to remove, data included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>CLEAN</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Text and data</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>CLEAN</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="CLEAN Function" src="../images/clean.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/code.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/code.htm
deleted file mode 100644
index 1f8ed284b..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/code.htm
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>CODE Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>CODE Function</h1>
-			<p>The <b>CODE</b> function is one of the text and data functions. Is used to return the ASCII value of the specified character or the first character in a cell.</p>
-			<p>The <b>CODE</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CODE(string)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>string</em></b> is a data entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>CODE</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Text and data</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>CODE</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,
-			<p class="note"><b>Note</b>: the CODE function is <b>case-sensitive</b>.</p>
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="CODE Function" src="../images/code.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/column.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/column.htm
deleted file mode 100644
index 25a11a0d3..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/column.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>COLUMN Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>COLUMN Function</h1>
-			<p>The <b>COLUMN</b> function is one of the lookup and reference functions. It is used to return the column number of a cell.</p>
-			<p>The <b>COLUMN</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COLUMN([reference])</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>reference</em></b> is a reference to a cell.</p>
-			<p class="note"><b>Note</b>: <b><em>reference</em></b> is an optional argument. If it is omitted, the function will return the column number of a cell selected to display the <b>Column</b> function result. </p>
-			<p>To apply the <b>COLUMN</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Lookup and Reference</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>COLUMN</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="COLUMN Function" src="../images/column.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/columns.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/columns.htm
deleted file mode 100644
index 32716ad58..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/columns.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>COLUMNS Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>COLUMNS Function</h1>
-			<p>The <b>COLUMNS</b> function is one of the lookup and reference functions. It is used to return the number of columns in a cell reference.</p>
-			<p>The <b>COLUMNS</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COLUMNS(array)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>array</em></b> is a reference to a range of cells.</p>
-			<p>To apply the <b>COLUMNS</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Lookup and Reference</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>COLUMNS</b> function,</li>
-			<li>select a range of cells with the mouse or enter it manually, like this A1:B2,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="COLUMNS Function" src="../images/columns.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/combin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/combin.htm
deleted file mode 100644
index 50a6c87ac..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/combin.htm
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>COMBIN-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>COMBIN-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>COMBIN</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Anzahl der Kombinationen für die angegebene Reihe von Elementen zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>COMBIN</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMBIN(number, number-chosen)</em></b></p> 
-			<p><em>wo</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> die Anzahl der Elementen; nummerischer Wert, der größer oder gleich 0 ist, ist.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-chosen</em></b> die Anzahl der Elementen in der Kombination; nummerischer Wert, der größer oder gleich 0, aber kleiner als <b><em>number</em></b> ist, ist.</p>
-				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>COMBIN</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>COMBIN</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="COMBIN-Funktion" src="../images/combin.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/concatenate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/concatenate.htm
deleted file mode 100644
index 2937c8a5e..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/concatenate.htm
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>CONCATENATE Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>CONCATENATE Function</h1>
-			<p>The <b>CONCATENATE</b> function is one of the text and data functions. Is used to combine the data from two or more cells into a single one.</p>
-			<p>The <b>CONCATENATE</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CONCATENATE(text1, text2, ...)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>text1(2)</em></b> is up to 265 data values entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>CONCATENATE</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Text and data</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>CONCATENATE</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p><em>For example:</em></p>
-			<p>There are two arguments: <em>text1</em> = <b>A1</b>, <em>text2</em> = <b>B1</b>, where <b>A1</b> is <b>John</b>, <b>B1</b> is <b>Adams</b>. So the function will combine the first and the last name into one cell and return the result <b>John Adams</b>.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="CONCATENATE Function" src="../images/concatenate.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/confidence.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/confidence.htm
deleted file mode 100644
index df9f04bbb..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/confidence.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>CONFIDENCE Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>CONFIDENCE Function</h1>
-			<p>The <b>CONFIDENCE</b> function is one of the statistical functions. It is used to return the confidence interval.</p>
-			<p>The <b>CONFIDENCE</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CONFIDENCE(alpha, standard-dev, size)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> is the significance level used to compute the confidence level, a numeric value greater than 0 but less than 1.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-dev</em></b> is the population standard deviation, a numeric value greater than 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>size</em></b> is the sample size, a numeric value greater than or equal to 1.</p>
-				<p>The numeric values can be entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>CONFIDENCE</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>CONFIDENCE</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="CONFIDENCE Function" src="../images/confidence.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/correl.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/correl.htm
deleted file mode 100644
index 8d1c7c962..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/correl.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>CORREL Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>CORREL Function</h1>
-			<p>The <b>CORREL</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of data and return the correlation coefficient of two range of cells.</p>
-			<p>The <b>CORREL</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CORREL(array-1, array-2)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>array-1(2)</em></b> is the selected range of cells with the same number of elements.</p>
-				<p class="note"><b>Note</b>: if <b><em>array-1(2)</em></b> contains text, logical values, or empty cells, the function will ignore those values, but treat the cells with the zero values.</p>
-			<p>To apply the <b>CORREL</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>CORREL</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="CORREL Function" src="../images/correl.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/cos.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/cos.htm
deleted file mode 100644
index a7bff0710..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/cos.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>COS-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>COS-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>COS</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Kosinus eines Winkels zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>COS</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COS(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>COS</b>-Funktion anzuwenden:</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>COS</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="COS-Funktion" src="../images/cos.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/cosh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/cosh.htm
deleted file mode 100644
index 70f60d45d..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/cosh.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>COSH-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>COSH-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>COSH</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den hyperbolischen Kosinus einer Zahl zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>COSH</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COSH(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>COSH</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>COSH</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="COSH-Funktion" src="../images/cosh.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/count.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/count.htm
deleted file mode 100644
index d4e51a4cd..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/count.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>COUNT Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>COUNT Function</h1>
-			<p>The <b>COUNT</b> function is one of the statistical functions. It is used to count the number of the selected cells which contain numbers ignoring empty cells or those contaning text.</p>
-			<p>The <b>COUNT</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COUNT(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>argument-list</em></b> is a range of cells you wish to count.</p>
-			<p>To apply the <b>COUNT</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>COUNT</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas or select a range of cells with the mouse,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="COUNT Function" src="../images/count.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/counta.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/counta.htm
deleted file mode 100644
index 59273d9cd..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/counta.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>COUNTA Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>COUNTA Function</h1>
-			<p>The <b>COUNTA</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of cells and count the number of cells that are not empty.</p>
-			<p>The <b>COUNTA</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COUNTA(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>argument-list</em></b> is a range of cells you wish to count.</p>
-			<p>To apply the <b>COUNTA</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>COUNTA</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas or select a range of cells with the mouse,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="COUNTA Function" src="../images/counta.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/countblank.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/countblank.htm
deleted file mode 100644
index 3ed503464..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/countblank.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>COUNTBLANK Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>COUNTBLANK Function</h1>
-			<p>The <b>COUNTBLANK</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of cells and return the number of the empty cells.</p>
-			<p>The <b>COUNTBLANK</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COUNTBLANK(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>argument-list</em></b> is is a range of cells you wish to count.</p>
-			<p>To apply the <b>COUNTBLANK</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>COUNTBLANK</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas or select a range of cells with the mouse,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="COUNTBLANK Function" src="../images/countblank.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/countif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/countif.htm
deleted file mode 100644
index ff3c00d32..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/countif.htm
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>COUNTIF Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>COUNTIF Function</h1>
-			<p>The <b>COUNTIF</b> function is one of the statistical functions. It is used to count the number of the selected cells based on the specified criterion.</p>
-			<p>The <b>COUNTIF</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COUNTIF(cell-range, selection-criteria)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cell-range</em></b> is the selected range of cells you wish to count applying the specified criterion,</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>selection-criteria</em></b> is a criterion you wish to apply entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p class="note"><b>Note</b>: <b><em>selection-criteria</em></b> can include the wildcard characters — the question mark (?) that matches a single character and the asterisk (*) that matches multiple characters. If you want to find a question mark or asterisk, type a tilde (~) before the character.</p>
-			<p>To apply the <b>COUNTIF</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>COUNTIF</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="COUNTIF Function" src="../images/countif.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/covar.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/covar.htm
deleted file mode 100644
index 456bfa1bc..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/covar.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>COVAR Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>COVAR Function</h1>
-			<p>The <b>COVAR</b> function is one of the statistical functions. It is used to return the convariance of two ranges of data.</p>
-			<p>The <b>COVAR</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COVAR(array-1, array-2)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>array-1(2)</em></b> is the selected range of cells with the same number of elements.</p> 
-			<p class="note"><b>Note:</b> if <b><em>array-1(2)</em></b> contains text, logical values, or empty cells, the function will ignore those values, but treat the cells with the zero values.</p>
-			<p>To apply the <b>COVAR</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>COVAR</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments manually or select them with the mouse separating them by comma,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="COVAR Function" src="../images/covar.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/critbinom.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/critbinom.htm
deleted file mode 100644
index 031facf45..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/critbinom.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>CRITBINOM Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>CRITBINOM Function</h1>
-			<p>The <b>CRITBINOM</b> function is one of the statistical functions. It is used to return the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to the specified alpha value.</p>
-			<p>The <b>CRITBINOM</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CRITBINOM(number-trials, success-probability, alpha)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-trials</em></b> is the number of trials, a numeric value greater than or equal to 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>success-probability</em></b> is the success probability of each trial, a numeric value greater than or equal to 0 but less than or equal to 1.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> is the criterion, a numeric value greater than or equal to 0 but less than or equal to 1.</p>
-				<p>The numeric values can be entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>CRITBINOM</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>CRITBINOM</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="CRITBINOM Function" src="../images/critbinom.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/date.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/date.htm
deleted file mode 100644
index 3e57886f4..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/date.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>DATE Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>DATE Function</h1>
-			<p>The <b>DATE</b> function is one of the date and time functions. It is used to add dates in the default format <em>MM/dd/yyyy</em>.</p>
-			<p>The <b>DATE</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DATE(year, month, day)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>year</em></b>, <b><em>month</em></b>, <b><em>day</em></b> are values entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>DATE</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Date and time</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>DATE</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DATE Function" src="../images/date.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/datedif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/datedif.htm
deleted file mode 100644
index 4bac07140..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/datedif.htm
+++ /dev/null
@@ -1,64 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>DATEDIF Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>DATEDIF Function</h1>
-			<p>The <b>DATEDIF</b> function is one of the date and time functions. It is used to return the difference between two date values (start date and end date), based on the interval (unit) specified.</p>
-			<p>The <b>DATEDIF</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DATEDIF(start-date, end-date, unit)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-date</em></b> and <b><em>end-date</em></b> are two dates you wish to calculate the difference between.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>unit</em></b> is the specified interval that can be one of the following:</p>
-			<table style="width: 40%">
-				<tr>
-					<td><b>Unit</b></td>
-					<td><b>Interval Explanation</b></td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Y</td>
-					<td>The number of complete years.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>M</td>
-					<td>The number of complete months.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>D</td>
-					<td>The number of days.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>MD</td>
-					<td>The difference between the days (months and years are ignored).</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>YM</td>
-					<td>The difference between the months (days and years are ignored).</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>YD</td>
-					<td>The difference between the days (years are ignored).</td>
-				</tr>
-			</table>
-			<p>To apply the <b>DATEDIF</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Date and time</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>DATEDIF</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DATEDIF Function" src="../images/datedif.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/datevalue.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/datevalue.htm
deleted file mode 100644
index bea37689d..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/datevalue.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>DATEVALUE Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>DATEVALUE Function</h1>
-			<p>The <b>DATEVALUE</b> function is one of the date and time functions. It is used to return a serial number of the specified date.</p>
-			<p>The <b>DATEVALUE</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DATEVALUE(date-time-string)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>date-time-string</em></b> is a date from January 1, 1900, to December 31, 9999, entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>DATEVALUE</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Date and time</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>DATEVALUE</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DATEVALUE Function" src="../images/datevalue.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/day.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/day.htm
deleted file mode 100644
index 7ea7cb9de..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/day.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>DAY Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>DAY Function</h1>
-			<p>The <b>DAY</b> function is one of the date and time functions. It returns the day (a number from 1 to 31) of the date given in the numerical format (<em>MM/dd/yyyy</em> by default).</p>
-			<p>The <b>DAY</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DAY(date-value)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>date-value</em></b> is a value entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>DAY</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Date and time</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>DAY</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DAY Function" src="../images/day.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/days360.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/days360.htm
deleted file mode 100644
index 2db002107..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/days360.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>DAYS360 Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>DAYS360 Function</h1>
-			<p>The <b>DAYS360</b> function is one of the date and time functions. Is used to return the number of days between two dates (start-date and end-date) based on a 360-day year using one of the calculation method (US or European).</p>
-			<p>The <b>DAYS360</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DAYS360(start-date, end-date [,method-flag])</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-date</em></b> and <b><em>end-date</em></b> are two dates you wish to calculate the number of days between.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>method-flag</em></b> is an optional logical value: <b>TRUE</b> or <b>FALSE</b>. If it is set to <b>TRUE</b>, the calculation will be performed using the European method, according to which the start and end dates that occur on the 31st of a month become equal to the 30th of the same month.<br />
-				If it is <b>FALSE</b> or omitted, the calculation will be performed using the US method, according to which if the start date is the last day of a month, it becomes equal to the 30th of the same month. If the end date is the last day of a month and the start date is earlier than the 30th of a month, the end date becomes equal to the 1st of the next month. Otherwise the end date becomes equal to the 30th of the same month.
-			</p> 
-			<p>To apply the <b>DAYS360</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Date and time</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>DAYS360</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DAYS360 Function" src="../images/days360.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/degrees.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/degrees.htm
deleted file mode 100644
index 02d90a24d..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/degrees.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>DEGREES-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>DEGREES-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>DEGREES</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um Radiant in Grad umzurechnen.</p>
-			<p>Die <b>DEGREES</b>-Funkctionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEGREES(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert (Radianten) ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>DEGREES</b>-Funktion anzuwenden:</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>DEGREES</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DEGREES-Funktion" src="../images/degrees.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/devsq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/devsq.htm
deleted file mode 100644
index e30533fa3..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/devsq.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>DEVSQ Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>DEVSQ Function</h1>
-			<p>The <b>DEVSQ</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of data and sum the squares of the deviations of numbers from their mean.</p>
-			<p>The <b>DEVSQ</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEVSQ(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>argument-list</em></b> is up to 30 numerical values entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>DEVSQ</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>DEVSQ</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas or select the range of cells with the mouse,
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DEVSQ Function" src="../images/devsq.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/dollar.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/dollar.htm
deleted file mode 100644
index 59ee9a96f..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/dollar.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>DOLLAR Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>DOLLAR Function</h1>
-			<p>The <b>DOLLAR</b> function is one of the text and data functions. Is used to convert a number to text, using a currency format $#.##.</p>
-			<p>The <b>DOLLAR</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DOLLAR(number [, num-decimal])</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> is any number to convert.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-decimal</em></b> is a number of decimal places to display. If it is omitted, the function will assume it to be 2.</p>
-			<p>The numeric values can be entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>DOLLAR</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Text and data</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>DOLLAR</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by comma,
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="DOLLAR Function" src="../images/dollar.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/edate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/edate.htm
deleted file mode 100644
index d10b29895..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/edate.htm
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>EDATE Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>EDATE Function</h1>
-			<p>The <b>EDATE</b> function is one of the date and time functions. It is used to return the serial number of the date which comes the indicated number of months (month-offset) before or after the specified date (start-date).</p>
-			<p>The <b>EDATE</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EDATE(start-date, month-offset)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-date</em></b> is a number representing the first date of the period entered using the <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> function or other date and time function.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>month-offset</em></b> is a number of months before or after <b><em>start-day</em></b>. If the <b><em>month-offset</em></b> has the negative sign, the function will return the serial number of the date which comes before the specified <b>start-date</b>. If the <b><em>month-offset</em></b> has the positive sign, the function will return the serial number of the date which follows after the specified <b>start-date</b>.</p>
-			<p>To apply the <b>EDATE</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Date and time</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>EDATE</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="EDATE Function" src="../images/edate.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/eomonth.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/eomonth.htm
deleted file mode 100644
index 1b3aae62c..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/eomonth.htm
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>EOMONTH Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>EOMONTH Function</h1>
-			<p>The <b>EOMONTH</b> function is one of the date and time functions. Is used to return the serial number of the last day of the month that comes the indicated number of months before or after the specified start date. </p>
-			<p>The <b>EOMONTH</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EOMONTH(start-date, month-offset)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-date</em></b> is a number representing the first date of the period entered using the <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> function or other date and time function.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>month-offset</em></b> is a number of months before or after <b><em>start-day</em></b>. If the <b><em>month-offset</em></b> has the negative sign, the function will return the serial number of the date which comes before the specified <b>start-date</b>. If the <b><em>month-offset</em></b> has the positive sign, the function will return the serial number of the date which follows after the specified <b>start-date</b>.</p>
-			<p>To apply the <b>EOMONTH</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Date and time</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>EOMONTH</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="EOMONTH Function" src="../images/eomonth.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/error.type.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/error.type.htm
deleted file mode 100644
index 747b1fc06..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/error.type.htm
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ERROR.TYPE Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ERROR.TYPE Function</h1>
-			<p>The <b>ERROR.TYPE</b> function is one of the information functions. It is used to return the numeric representation of one of the existing errors. </p>
-			<p>The <b>ERROR.TYPE</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ERROR.TYPE(value)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>value</em></b> is an error value entered manually or included into the cell you make reference to. The error value can be one of the following:</p>
-			<table style="width: 40%">
-				<tr>
-					<td><b>Error value</b></td>
-					<td><b>Numeric representation</b></td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>#NULL!</td>
-					<td>1</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>#DIV/0!</td>
-					<td>2</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>#VALUE!</td>
-					<td>3</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>#REF!</td>
-					<td>4</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>#NAME?</td>
-					<td>5</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>#NUM!</td>
-					<td>6</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>#N/A</td>
-					<td>7</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>#GETTING_DATA</td>
-					<td>8</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Other</td>
-					<td>#N/A</td>
-				</tr>
-			</table>
-			<p>To apply the <b>ERROR.TYPE</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Information</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>ERROR.TYPE</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ERROR.TYPE Function" src="../images/error.type.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/even.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/even.htm
deleted file mode 100644
index 41fc5840c..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/even.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>EVEN-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>EVEN-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>EVEN</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Zahl auf die nächste gerade Ganzzahl aufzurunden.</p>
-			<p>Die <b>EVEN</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EVEN(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> die Zahl zum Aufrunden ist, ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>EVEN</b>-Funktion anzuwenden:</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>EVEN</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="EVEN-Funktion" src="../images/even.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/exact.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/exact.htm
deleted file mode 100644
index f100832bf..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/exact.htm
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>EXACT Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>EXACT Function</h1>
-			<p>The <b>EXACT</b> function is one of the text and data functions. Is used to compare data in two cells. The function returns TRUE if the data are the same, and FALSE if not.</p>
-			<p>The <b>EXACT</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EXACT(text1, text2)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>text1(2)</em></b> is data entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>EXACT</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Text and data</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>EXACT</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by comma,
-			<p class="note"><b>Note</b>: the EXACT function is <b>case-sensitive</b>.</p>
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p><em>For example:</em></p>
-			<p>There are two arguments: <em>text1</em> = <b>A1</b>; <em>text2</em> = <b>B1</b>, where <b>A1</b> is <b>MyPassword</b>, <b>B1</b> is <b>mypassword</b>. So the function returns FALSE.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="EXACT Function: FALSE" src="../images/exactfalse.png" /></p>
-			<p>If we change the <b>A1</b> data converting all the uppercase letters to lowercase, the function returns <b>TRUE</b>:</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="EXACT Function: TRUE" src="../images/exacttrue.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/exp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/exp.htm
deleted file mode 100644
index 3086fe34c..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/exp.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>EXP-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>EXP-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>EXP</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Basis <b>e</b> mit der als Argument angegebenen Zahl zu potenzieren. Die Konstante <b>e</b> hat den Wert <b>2,71828182845904</b>.</p>
-			<p>Die <b>EXP</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EXP(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> das Argument, mit dem Sie <b>e</b> potenzieren möchten, ist, ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>EXP</b>-Funktion anzuwenden:</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>EXP</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="EXP-Funktion" src="../images/exp.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/expondist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/expondist.htm
deleted file mode 100644
index f68783672..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/expondist.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>EXPONDIST Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>EXPONDIST Function</h1>
-			<p>The <b>EXPONDIST</b> function is one of the statistical functions. It is used to return the exponential distribution.</p>
-			<p>The <b>EXPONDIST</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EXPONDIST(x, lambda, cumulative-flag)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> is the value of the function, a numeric value greater than or equal to 0,</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lambda</em></b> is the parameter of the value, a numeriac value greater than 1,</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative-flag</em></b> is the form of the function to return, a logical value: TRUE or FALSE. If <b><em>cumulative-flag</em></b> is TRUE, the function will return the cumulative distribution function, if FALSE, it will return the probability density function.</p>
-				<p>The values can be entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>EXPONDIST</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>EXPONDIST</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="EXPONDIST Function" src="../images/expondist.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/fact.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/fact.htm
deleted file mode 100644
index 94f9460b9..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/fact.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>FACT-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>FACT-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>FACT</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Fakultät einer Zahl zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>FACT</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FACT(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>FACT</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>FACT</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="FACT-Funktion" src="../images/fact.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/factdouble.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/factdouble.htm
deleted file mode 100644
index a80138342..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/factdouble.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>FACTDOUBLE-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>FACTDOUBLE-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>FACTDOUBLE</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die doppelte Fakultät einer Zahl zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>FACTDOUBLE</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FACTDOUBLE(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>FACTDOUBLE</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>FACTDOUBLE</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="FACTDOUBLE-Funktion" src="../images/factdouble.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/false.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/false.htm
deleted file mode 100644
index 43530c072..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/false.htm
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>FALSE-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>FALSE-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>FALSE</b>-Funktion ist eine der logischen Funktionen. Die Funktion gibt den Wert FALSE zurück und verlangt <b>kein</b> Argument.</p>
-			<p>Die <b>FALSE</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FALSE()</em></b></p> 
-			<p>Um die <b>FALSE</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Logisch</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>FALSE</b>.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="FALSE-Funktion" src="../images/false.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/find.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/find.htm
deleted file mode 100644
index 2153307d7..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/find.htm
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>FIND/FINDB Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>FIND/FINDB Function</h1>
-			<p>The <b>FIND</b>/<b>FINDB</b> function is one of the text and data functions. Is used to find the specified substring (string-1) within a string (string-2). The <b>FIND</b> function is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS), while <b>FINDB</b> - for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc.</p>
-			<p>The <b>FIND/FINDB</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FIND(string-1, string-2 [,start-pos])</em></b></p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FINDB(string-1, string-2 [,start-pos])</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string-1</em></b> is a string you are looking for,</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string-2</em></b> is a string you are searching within,</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-pos</em></b> is a position in a string where the search will start. It is an optional argument. If it is omitted, the funcion will start search from the beginning of the string.</p>
-			<p>The values can be entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p class="note"><b>Note</b>: if there are no matches, the function will return the <b>#VALUE!</b> error.</p>
-			<p>To apply the <b>FIND/FINDB</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Text and data</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>FIND/FINDB</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by comma,
-			<p class="note"><b>Note</b>: the FIND/FINDB function is <b>case-sensitive</b>.</p>
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="FIND/FINDB Function" src="../images/find.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/fisher.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/fisher.htm
deleted file mode 100644
index 736d79a49..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/fisher.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>FISHER Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>FISHER Function</h1>
-			<p>The <b>FISHER</b> function is one of the statistical functions. It is used to return the Fisher transformation of a number.</p>
-			<p>The <b>FISHER</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FISHER(number)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>number</em></b> is a numeric value greater than - 1 but less than 1 entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>FISHER</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>FISHER</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="FISHER Function" src="../images/fisher.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/fisherinv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/fisherinv.htm
deleted file mode 100644
index c76b9fde2..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/fisherinv.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>FISHERINV Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>FISHERINV Function</h1>
-			<p>The <b>FISHERINV</b> function is one of the statistical functions. It is used to perform the inverse of Fisher transformation.</p>
-			<p>The <b>FISHERINV</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FISHERINV(number)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>number</em></b> is a numeric value entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>FISHERINV</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>FISHERINV</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="FISHERINV Function" src="../images/fisherinv.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/fixed.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/fixed.htm
deleted file mode 100644
index cc93c1f33..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/fixed.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>FIXED Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>FIXED Function</h1>
-			<p>The <b>FIXED</b> function is one of the text and data functions. Is used to return the text representation of a number rounded to a specified number of decimal places.</p>
-			<p>The <b>FIXED</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FIXED(number [,[num-decimal] [,suppress-commas-flag])</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> is a number to round.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-decimal</em></b> is a number of decimal places to display. It is an optional argument, if it's omitted, the function will assume it to be 2.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>suppress-commas-flag</em></b> is a logical value. If it is set to TRUE, the function will return the result without commas. If it is FALSE or omitted, the result will be displayed with commas.</p>
-			<p>The values can be entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>FIXED</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Text and data</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>FIXED</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by comma,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="FIXED Function" src="../images/fixed.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/floor.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/floor.htm
deleted file mode 100644
index 49b4b98be..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/floor.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>FLOOR-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>FLOOR-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>FLOOR</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Zahl auf das nächste Vielfache abzurunden.</p>
-			<p>Die <b>FLOOR</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FLOOR(number, significance)</em></b></p> 
-			<p><em>wo</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> eine Zahl, die Sie abrunden möchten, ist.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> das Vielfache, auf das Sie abrunden möchten, ist. </p>
-			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Falls <b><em>number</em></b> und <b><em>significance</em></b> unterschiedliche Vorzeichen haben, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#NUM!</b> zurück.</p>
-			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>FLOOR</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>FLOOR</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="FLOOR-Funktion" src="../images/floor.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/forecast.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/forecast.htm
deleted file mode 100644
index ef1b3cfeb..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/forecast.htm
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>FORECAST Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>FORECAST Function</h1>
-			<p>The <b>FORECAST</b> function is one of the statistical functions. It is used to predict a future value based on existing values provided.</p>
-			<p>The <b>FORECAST</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FORECAST(x, array-1, array-2)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> is a x-value used to predict the y-value, a numeric value entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array-1(2)</em></b> is the selected range of cells with the same number of elements.</p>
-			<p>To apply the <b>FORECAST</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>FORECAST</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="FORECAST Function" src="../images/forecast.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/frequency.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/frequency.htm
deleted file mode 100644
index 06ec86cea..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/frequency.htm
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>FREQUENCY Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>FREQUENCY Function</h1>
-			<p>The <b>FREQUENCY</b> function is one of the statistical functions. It is used to сalculate how often values occur within the selected range of cells and display the first value of the returned vertical array of numbers.</p>
-			<p>The <b>FREQUENCY</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FREQUENCY(data-array, bins-array)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>data-array</em></b> is the selected range of cells you want to count the frequencies for,</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>bins-array</em></b> is the selected range of cells containing intervals into which you want to group the values in <b><em>data-array</em></b>.</p>
-			<p>To apply the <b>FREQUENCY</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>FREQUENCY</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="FREQUENCY Function" src="../images/frequency.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/fv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/fv.htm
deleted file mode 100644
index 4dc7f4f8d..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/fv.htm
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>FV-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>FV-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>FV</b>-Funktion ist eine der finanziellen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Zukunftswert der Investition auf Grund des angegebenen Zinssatzes und konstanten Zahlungsplans zu berechnen.</p>
-			<p>Die <b>FV</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FV(rate, nper, pmt [, [pv] [,[type]]])</em></b></p> 
-			<p><em>wo</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> der Zinssatz der Anlage ist.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nper</em></b> die Anzahl von Zahlungen ist.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>pmt</em></b> der Zahlungsbetrag ist.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>pv</em></b> jetziger Wert der Zahlungen ist. Das ist ein optionales Argument. Falls es ausgelassen war, wird das Argument <b><em>pv</em></b> als 0 eingeschätzt.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> der Zeitraum, wenn die Zahlung fällig wird, ist. Das ist ein optionales Argument. Falls es auf 0 gesetzt oder ausgelassen ist, wird vermutet, dass die Zahlungen fällig zum Ende des Zeitraums werden. Falls <b><em>type</em></b> auf 1 gesetzt wird, werden die Zahlungen zu Beginn des Zeitraums fällig.</p>
-			<p class="note"><b>Hinweis:</b> die abgegebenen Zahlungsmittel (z.B., die Spareinlagen) werden mit negativen Zahlen dargestellt; erhaltene Zahlungsmittel (z.B., die Dividenden) werden mit positiven Zahlen dargestellt.</p>
-			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>FV</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Finanzmathematik</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>FV</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="FV-Funktion" src="../images/fv.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/gammaln.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/gammaln.htm
deleted file mode 100644
index f277570e2..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/gammaln.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>GAMMALN Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>GAMMALN Function</h1>
-			<p>The <b>GAMMALN</b> function is one of the statistical functions. It is used to return the natural logarithm of the gamma function.</p>
-			<p>The <b>GAMMALN</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAMMALN(number)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>number</em></b> is a numeric value greater than 0 entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>GAMMALN</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>GAMMALN</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GAMMALN Function" src="../images/gammaln.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/gcd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/gcd.htm
deleted file mode 100644
index 29db71ce3..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/gcd.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>GCD-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>GCD-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>GCD</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den größten gemeinsamen Teiler von 2 oder mehreren Zahlen zurückzulassen.</p>
-			<p>Die <b>GCD</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GCD(Liste der Argumente)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Liste der Argumente</em></b> die bis zu 30 nummerischen Werten sind, die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>GCD</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>GCD</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GCD-Funktion" src="../images/gcd.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/geomean.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/geomean.htm
deleted file mode 100644
index 6f669fa60..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/geomean.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>GEOMEAN Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>GEOMEAN Function</h1>
-			<p>The <b>GEOMEAN</b> function is one of the statistical functions. It is used to calculate the geometric mean of the argument list.</p>
-			<p>The <b>GEOMEAN</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GEOMEAN(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>argument-list</em></b> is up to 30 numerical values greater than 0 entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>GEOMEAN</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>GEOMEAN</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating by commas or select a range of cells with the mouse,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="GEOMEAN Function" src="../images/geomean.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/harmean.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/harmean.htm
deleted file mode 100644
index 456238658..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/harmean.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>HARMEAN Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>HARMEAN Function</h1>
-			<p>The <b>HARMEAN</b> function is one of the statistical functions. It is used to calculate the harmonic mean of the argument list.</p>
-			<p>The <b>HARMEAN</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HARMEAN(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>argument-list</em></b> is up to 30 numerical values greater than 0 entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>HARMEAN</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>HARMEAN</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating by commas or select a range of cells with the mouse,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="HARMEAN Function" src="../images/harmean.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/hlookup.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/hlookup.htm
deleted file mode 100644
index 11afb514b..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/hlookup.htm
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>HLOOKUP Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>HLOOKUP Function</h1>
-			<p>The <b>HLOOKUP</b> function is one of the lookup and reference functions. It is used to perform the horizontal search for a value in the top row of a table or an array and return the value in the same column based on a specified row index number.</p>
-			<p>The <b>HLOOKUP</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HLOOKUP (lookup-value, table-array, row-index-num[, [range-lookup-flag]])</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lookup-value</em></b> is a value to search for.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>table-array</em></b> are two or more rows containing data sorted in ascending order.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>row-index-num</em></b> is a row number in the same column of the <b><em>table-array</em></b>, a numeric value greater than or equal to 1 but less than the number of rows in the <b>table-array</b>.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>range-lookup-flag</em></b> is an optional argument. It is a logical value: TRUE or FALSE. Enter FALSE to find an exact match. Enter TRUE to find an approximate match, in this case if there is not a value that strictly matches the <b><em>lookup-value</em></b>, then the function will choose the next largest value less than the <b><em>lookup-value</em></b>. If this argument is absent, the function will find an approximate match.</p>
-			<p class="note"><b>Note</b>: if the <b><em>range-lookup-flag</em></b> is set to FALSE, but no exact match is found, then the function will return the <b>#N/A</b> error.</p>
-			<p>To apply the <b>HLOOKUP</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Lookup and Reference</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>HLOOKUP</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by comma,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="HLOOKUP Function" src="../images/hlookup.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/hour.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/hour.htm
deleted file mode 100644
index 3268e8f1a..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/hour.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>HOUR Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>HOUR Function</h1>
-			<p>The <b>HOUR</b> function is one of the date and time functions. It returns the hour (a number from 0 to 23) of the time value.</p>
-			<p>The <b>HOUR</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HOUR( time-value )</em></b></p>
-			<p>where <b><em>time-value</em></b> is a value entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p class="note"><b>Note</b>: the <b><em>time-value</em></b> may be expressed as a string value (e.g. "13:39"), a decimal number (e.g. 0.56 corresponds to 13:26) , or the result of a formula (e.g. the result of the NOW function in the default format - 9/26/12 13:39)</p> 
-			<p>To apply the <b>HOUR</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Date and time</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>HOUR</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="HOUR Function" src="../images/hour.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/hypgeomdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/hypgeomdist.htm
deleted file mode 100644
index 704ffcbc2..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/hypgeomdist.htm
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>HYPGEOMDIST Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>HYPGEOMDIST Function</h1>
-			<p>The <b>HYPGEOMDIST</b> function is one of the statistical functions. It is used to return the hypergeometric distribution, the probability of a given number of sample successes, given the sample size, population successes, and population size.</p>
-			<p>The <b>HYPGEOMDIST</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HYPGEOMDIST(sample-successes , number-sample , population-successes , number-population)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>sample-successes</em></b> is the number of the successes in the given sample, a numeric value greater than 0, but less than the lesser of <b><em>number-sample</em></b> or <b><em>population-successes</em></b>.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-sample</em></b> - the size of the sample, a numeric value greater than 0, but less than <b><em>number-population</em></b>.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>population-successes</em></b> - the number of the successes in the population, a numeric value greater than 0, but less than <b><em>number-population</em></b>.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-population</em></b> - the size of the population, a numeric value greater than 0.</p>
-				<p>The numeric values can be entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>HYPGEOMDIST</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>HYPGEOMDIST</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="HYPGEOMDIST Function" src="../images/hypgeomdist.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/if.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/if.htm
deleted file mode 100644
index 8018ddbc3..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/if.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>IF-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>IF-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>IF</b>-Funktion ist eine der logischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den logischen Ausdruck zu überprüfen und einen Wert, falls es TRUE ist, oder den anderen, falls es FALSE ist, zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>IF</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IF(logical_test, value_if_true, value_if_false)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>logical_test</em></b>, <b><em>value_if_true</em></b>, <b><em>value_if_false</em></b> Werte sind, die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>IF</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Logisch</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>IF</b></li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p><em>Zum Beispiel:</em></p>
-			<p>Es gibt 3 Argumente: <em>logical_test</em> = <b>A1<100</b>, <em>value_if_true</em> = <b>0</b>, <em>value_if_false</em> = <b>1</b>, wo <b>A1</b> <b>12</b> ist. Dieser logische Ausdruck ist <b>TRUE</b>. Also gibt die Funktion den Wert <b>0</b> zurück.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IF-Funktion: TRUE" src="../images/iftrue.png" /></p>
-			<p>Falls man den Wert <b>A1</b> von <b>12</b> nach <b>112</b> ändert, gibt die Funktion den Wert <b>1</b> zurück:</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IF-Funktion: FALSE" src="../images/iffalse.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/iferror.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/iferror.htm
deleted file mode 100644
index 20961dfa5..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/iferror.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>IFERROR-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>IFERROR-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>IFERROR</b>-Funktion ist eine der logischen Funktionen. Sie wird genutzt, um zu überprüfen, ob es einen Fehler in der Formel im ersten Argument gibt. Die Funktion gibt das Ergebnis der Formel zurück, falls es keinen Fehler gibt, oder den Wert value_if_error, falls es einen Fehler gibt.</p>
-			<p>Die <b>IFERROR</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IFERROR(value, value_if_error,)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>value</em></b> und <b><em>value_if_error</em></b> Werte sind, die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>IFERROR</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Logisch</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>IFERROR</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p><em>Zum Beispiel:</em></p>
-			<p>Es gibt 2 Argumente: <em>value</em> = <b>A1/B1</b>, <em>value_if_error</em> = <b>"error"</b>, wo <b>A1</b> <b>12</b> ist, <b>B1</b> <b>3</b> ist. Die Formel im ersten Argument hat keinen Fehler. Also gibt die Funktion das Ergebnis der Berechnung zurück.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IFERROR-Funktion: no error" src="../images/noerror.png" /></p>
-			<p>Falls man den Wert <b>B1</b> von <b>3</b> nach <b>0</b> ändert, weil Division durch Null nicht möglich ist, gibt die Funktion den Wert <b>error</b> zurück:</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="IFERROR-Funktion: if error" src="../images/iferror.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/indirect.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/indirect.htm
deleted file mode 100644
index 6f1b8adef..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/indirect.htm
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>INDIRECT Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>INDIRECT Function</h1>
-			<p>The <b>INDIRECT</b> function is one of the lookup and reference functions. It is used to return the reference to a cell based on its string representation.</p>
-			<p>The <b>INDIRECT</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>INDIRECT(ref-text [, A1-ref-style-flag])</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ref-text</em></b> is a text representation of a cell.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>A1-ref-style-flag</em></b> is a representation style. It is an optional logical value: TRUE or FALSE. If it is set to TRUE or omitted, the function will analyse <b><em>ref-text</em></b> as an A1-style reference. If FALSE, the function will interpret <b><em>ref-text</em></b> as an R1C1-style reference.</p>
-				
-			<p>To apply the <b>INDIRECT</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Lookup and Reference</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>INDIRECT</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by comma,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="INDIRECT Function" src="../images/indirect.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/int.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/int.htm
deleted file mode 100644
index 912c2f596..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/int.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>INT-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>INT-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>INT</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den ganzzahligen Anteil der angegebenen Zahl zu analysieren und zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>INT</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>INT(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Falls <b><em>die Zahl</em></b> negativ ist, gibt die Funktion die erste negative Zahl, die kleiner oder gleich der gewählten ist, zurück.</p> 
-			<p>Um die <b>INT</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>INT</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="INT-Funktion" src="../images/int.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/intercept.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/intercept.htm
deleted file mode 100644
index f7a70c5dc..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/intercept.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>INTERCEPT Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>INTERCEPT Function</h1>
-			<p>The <b>INTERCEPT</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the first array values and second array values to calculate the intersection point.</p>
-			<p>The <b>INTERCEPT</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>INTERCEPT(array-1, array-2)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>array-1(2)</em></b> is the selected range of cells with the same number of elements (columns and rows).</p>
-			<p>To apply the <b>INTERCEPT</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>INTERCEPT</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="INTERCEPT Function" src="../images/intercept.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/isblank.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/isblank.htm
deleted file mode 100644
index 90b507e92..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/isblank.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ISBLANK Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ISBLANK Function</h1>
-			<p>The <b>ISBLANK</b> function is one of the information functions. It is used to check if the cell is empty or not. If the cell does not contain any value, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE.</p>
-			<p>The <b>ISBLANK</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISBLANK(value)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>value</em></b> is a value entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>ISBLANK</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Information</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>ISBLANK</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISBLANK Function" src="../images/isblank.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/iserr.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/iserr.htm
deleted file mode 100644
index ea79d0324..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/iserr.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ISERR Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ISERR Function</h1>
-			<p>The <b>ISERR</b> function is one of the information functions. It is used to check for an error value. If the cell contains an error value (except #N/A), the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE.</p>
-			<p>The <b>ISERR</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISERR(value)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>value</em></b> is a value to test entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>ISERR</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Information</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>ISERR</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISERR Function" src="../images/iserr.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/iserror.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/iserror.htm
deleted file mode 100644
index 2d5fdd2b8..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/iserror.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ISERROR Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ISERROR Function</h1>
-			<p>The <b>ISERROR</b> function is one of the information functions. It is used to check for an error value. If the cell contains one of the error values: #N/A, #VALUE!, #REF!, #DIV/0!, #NUM!, #NAME? or #NULL, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE.</p>
-			<p>The <b>ISERROR</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISERROR(value)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>value</em></b> is a value to test entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>ISERROR</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Information</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>ISERROR</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISERROR Function" src="../images/iserror.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/iseven.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/iseven.htm
deleted file mode 100644
index 8ed108ce9..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/iseven.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ISEVEN Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ISEVEN Function</h1>
-			<p>The <b>ISEVEN</b> function is one of the information functions. It is used to check for an even value. If the cell contains an even value, the function returns TRUE. If the value is odd, it returns FALSE.</p>
-			<p>The <b>ISEVEN</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISEVEN(number)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>number</em></b> is a value to test entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p class="note"><b>Note</b>: if <b><em>number</em></b> is a nonnumeric value, ISEVEN returns the #VALUE! error value.</p>
-			<p>To apply the <b>ISEVEN</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Information</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>ISEVEN</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISEVEN Function" src="../images/iseven.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/islogical.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/islogical.htm
deleted file mode 100644
index f5c048211..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/islogical.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ISLOGICAL Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ISLOGICAL Function</h1>
-			<p>The <b>ISLOGICAL</b> function is one of the information functions. It is used to check for a logical value (TRUE or FALSE). If the cell contains a logical value, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE.</p>
-			<p>The <b>ISLOGICAL</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISLOGICAL(value)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>value</em></b> is a value to test entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>ISLOGICAL</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Information</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>ISLOGICAL</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISLOGICAL Function" src="../images/islogical.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/isna.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/isna.htm
deleted file mode 100644
index 8a819252d..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/isna.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ISNA Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ISNA Function</h1>
-			<p>The <b>ISNA</b> function is one of the information functions. It is used to check for a #N/A error. If the cell contains a #N/A error value, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE.</p>
-			<p>The <b>ISNA</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISNA(value)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>value</em></b> is a value to test entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>ISNA</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Information</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>ISNA</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISNA Function" src="../images/isna.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/isnontext.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/isnontext.htm
deleted file mode 100644
index ac52e0381..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/isnontext.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ISNONTEXT Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ISNONTEXT Function</h1>
-			<p>The <b>ISNONTEXT</b> function is one of the information functions. It is used to check for a value that is not a text. If the cell does not contain a text value, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE.</p>
-			<p>The <b>ISNONTEXT</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISNONTEXT(value)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>value</em></b> is a value to test entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>ISNONTEXT</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Information</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>ISNONTEXT</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISNONTEXT Function" src="../images/isnontext.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/isnumber.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/isnumber.htm
deleted file mode 100644
index e1a7bdcf5..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/isnumber.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ISNUMBER Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ISNUMBER Function</h1>
-			<p>The <b>ISNUMBER</b> function is one of the information functions. It is used to check for a numeric value. If the cell contains a numeric value, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE.</p>
-			<p>The <b>ISNUMBER</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISNUMBER(value)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>value</em></b> is a value to test entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>ISNUMBER</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Information</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>ISNUMBER</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISNUMBER Function" src="../images/isnumber.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/isodd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/isodd.htm
deleted file mode 100644
index afef53c82..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/isodd.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ISODD Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ISODD Function</h1>
-			<p>The <b>ISODD</b> function is one of the information functions. It is used to check for an odd value. If the cell contains an odd value, the function returns TRUE. If the value is even, it returns FALSE.</p>
-			<p>The <b>ISODD</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISODD(number)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>number</em></b> is a value to test entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p class="note"><b>Note</b>: if <b><em>number</em></b> is a nonnumeric value, ISODD returns the #VALUE! error value.</p>
-			<p>To apply the <b>ISODD</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Information</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>ISODD</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISODD Function" src="../images/isodd.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/isref.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/isref.htm
deleted file mode 100644
index 7ac7e8f07..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/isref.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ISREF Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ISREF Function</h1>
-			<p>The <b>ISREF</b> function is one of the information functions. It is used to check for a reference. If the value is a reference, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE.</p>
-			<p>The <b>ISREF</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISREF(value)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>value</em></b> is a value to test entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>ISREF</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Information</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>ISREF</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISREF Function" src="../images/isref.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/istext.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/istext.htm
deleted file mode 100644
index 055f22e45..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/istext.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ISTEXT Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ISTEXT Function</h1>
-			<p>The <b>ISTEXT</b> function is one of the information functions. It is used to check for a text value. If the cell contains a text value, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE.</p>
-			<p>The <b>ISTEXT</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISTEXT(value)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>value</em></b> is a value to test entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>ISTEXT</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Information</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>ISTEXT</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ISTEXT Function" src="../images/istext.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/kurt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/kurt.htm
deleted file mode 100644
index 53ae8d8bc..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/kurt.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>KURT Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>KURT Function</h1>
-			<p>The <b>KURT</b> function is one of the statistical functions. It is used to return the kurtosis of the argument list.</p>
-			<p>The <b>KURT</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KURT(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>argument-list</em></b> is up to 30 numeric values entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>KURT</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>KURT</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas or select a range of cells with the mouse,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="KURT Function" src="../images/kurt.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/large.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/large.htm
deleted file mode 100644
index d91d660b0..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/large.htm
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>LARGE Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>LARGE Function</h1>
-			<p>The <b>LARGE</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of cells and return the nth largest value.</p>
-			<p>The <b>LARGE</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LARGE(array, k)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> is the selected range of cells you want to analyze.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>k</em></b> is the position of the number from the largest one, a numeric value greater than 0 entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>LARGE</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>LARGE</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by comma,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="LARGE Function" src="../images/large.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/lcm.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/lcm.htm
deleted file mode 100644
index be6338a8a..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/lcm.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>LCM-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>LCM-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>LCM</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um das kleinste gemeinschaftliche Vielfache von 1 oder mehreren Zahlen zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>LCM</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LCM(Liste der Argumente)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Liste der Argumente</em></b> die bis zu 30 nummerischen Werten sind, die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>LCM</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>LCM</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="LCM-Funktion" src="../images/lcm.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/left.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/left.htm
deleted file mode 100644
index 3a2db3f2c..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/left.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>LEFT/LEFTB Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>LEFT/LEFTB Function</h1>
-			<p>The <b>LEFT/LEFTB</b> function is one of the text and data functions. Is used to extract the substring from the specified string starting from the left character. The <b>LEFT</b> function is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS), while <b>LEFTB</b> - for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc.</p>
-			<p>The <b>LEFT/LEFTB</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LEFT(string [, number-chars])</em></b></p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LEFTB(string [, number-chars])</em></b></p>
-			<p><em>where</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string</em></b> is a string you need to extract the substring from,</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-chars</em></b> is a number of the substring characters. It is an optional argument. If it is omitted, the function will assume it to be 1.</p>
-			<p>The data can be entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>LEFT/LEFTB</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Text and data</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>LEFT/LEFTB</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by comma,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="LEFT/LEFTB Function" src="../images/left.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/len.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/len.htm
deleted file mode 100644
index 680a5c211..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/len.htm
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>LEN/LENB Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>LEN/LENB Function</h1>
-			<p>The <b>LEN/LENB</b> function is one of the text and data functions. Is used to analyse the specified string and return the number of characters it contains. The <b>LEN</b> function is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS), while <b>LENB</b> - for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc.</p>
-			<p>The <b>LEN/LENB</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LEN(string)</em></b></p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LENB(string)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>string</em></b> is a data entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>LEN/LENB</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Text and data</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>LEN/LENB</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="LEN/LENB Function" src="../images/len.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/ln.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/ln.htm
deleted file mode 100644
index 400feb600..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/ln.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>LN-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>LN-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>LN</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den natürlichen Logarithmus einer Zahl zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>LN</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LN(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen. Er muss größer als 0 sein.</p>
-			<p>Um die <b>LN</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>LN</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="LN-Funktion" src="../images/ln.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/log.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/log.htm
deleted file mode 100644
index 648b29219..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/log.htm
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>LOG-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>LOG-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>LOG</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Logarithmus einer Zahl zu der angegebenen Basis zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>LOG</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOG(number [,base])</em></b></p> 
-			<p><em>wo</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> der nummerische Wert, der größer als 0 ist, ist.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>base</em></b> die Basis für die Berechnung des Logarithmusses einer Zahl ist. Das ist ein optionales Argument. Falls es ausgelassen ist, übernimmt die Funktion <b><em>die Basis</em></b> 10.</p>
-			<p>Der nummerische Wert wird manuell eingegeben oder ist in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>LOG</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>LOG</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="LOG-Funktion" src="../images/log.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/log10.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/log10.htm
deleted file mode 100644
index 70996895c..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/log10.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>LOG10-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>LOG10-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>LOG10</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Logarithmus einer Zahl zu der Basis 10 zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>LOG10</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOG10(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert, der größer als 0 ist und manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen, ist.</p>
-			<p>Um die <b>LOG10</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>LOG10</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="LOG10-Funktion" src="../images/log10.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/loginv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/loginv.htm
deleted file mode 100644
index 8479486f1..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/loginv.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>LOGINV Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>LOGINV Function</h1>
-			<p>The <b>LOGINV</b> function is one of the statistical functions. It is used to return the inverse of the lognormal cumulative distribution function of the given x value with the specified parameters.</p>
-			<p>The <b>LOGINV</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOGINV(x, mean, standard-deviation)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> is the probability associated with the lognormal distribution, a numeric value greater than or equal to 0 but less than or equal to 1.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> is the mean of the lognormal distribution of <b><em>x</em></b>, a numeric value.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-deviation</em></b> is the standard deviation of the lognormal distribution of <b><em>x</em></b>, a numeric value greater than 0.</p>
-				<p>The numeric values can be entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>LOGINV</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>LOGINV</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="LOGINV Function" src="../images/loginv.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/lognormdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/lognormdist.htm
deleted file mode 100644
index 848368be0..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/lognormdist.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>LOGNORMDIST Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>LOGNORMDIST Function</h1>
-			<p>The <b>LOGNORMDIST</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze logarithmically transformed data and return the lognormal cumulative distribution function of the given x value with the specified parameters.</p>
-			<p>The <b>LOGNORMDIST</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOGNORMDIST(x, mean, standard-deviation)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> is the probability associated with the lognormal distribution, a numeric value greater than 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> is the mean of the lognormal distribution of <b><em>x</em></b>, a numeric value.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-deviation</em></b> is the standard deviation of the lognormal distribution of <b><em>x</em></b>, a numeric value greater than 0.</p>
-				<p>The numeric values can be entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>LOGNORMDIST</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>LOGNORMDIST</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="LOGNORMDIST Function" src="../images/lognormdist.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/lookup.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/lookup.htm
deleted file mode 100644
index 7503f98c8..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/lookup.htm
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>LOOKUP Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>LOOKUP Function</h1>
-			<p>The <b>LOOKUP</b> function is one of the lookup and reference functions. It is used to return a value from a selected range (row or column containing the data in ascending order).</p>
-			<p>The <b>LOOKUP</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOOKUP(lookup-value, lookup-vector, result-vector)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lookup-value</em></b> is a value to search for.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lookup-vector</em></b> is a single row or column containing data sorted in ascending order.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lookup-result</em></b> is a single row or column of data that is the same size as the <b><em>lookup-vector</em></b>.</p> 
-			<p>The function searches for the <b><em>lookup-value</em></b> in the <b><em>lookup-vector</em></b> and returns the value from the same position in the <b><em>lookup-result</em></b>.</p>
-			<p class="note"><b>Note</b>: if the <b>lookup-value</b> is smaller than all of the values in the <b>lookup-vector</b>, the function will return the <b>#N/A</b> error. If there is not a value that strictly matches the <b>lookup-value</b>, the function chooses the largest value in the <b>lookup-vector</b> that is less than or equal to the value.</p>
-			<p>To apply the <b>LOOKUP</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Lookup and Reference</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>LOOKUP</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by comma,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="LOOKUP Function" src="../images/lookup.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/lower.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/lower.htm
deleted file mode 100644
index 5a6f0fb23..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/lower.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>LOWER Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>LOWER Function</h1>
-			<p>The <b>LOWER</b> function is one of the text and data functions. Is used to convert uppercase letters to lowercase in the selected cell.</p>
-			<p>The <b>LOWER</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOWER(text)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>text</em></b> is data included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>LOWER</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Text and data</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>LOWER</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="LOWER Function" src="../images/lower.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/max.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/max.htm
deleted file mode 100644
index 9ef297bb9..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/max.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>MAX Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>MAX Function</h1>
-			<p>The <b>MAX</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of data and find the largest number.</p>
-			<p>The <b>MAX</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MAX(number1, number2, ...)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>number1(2)</em></b> is up to 30 numeric values entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>MAX</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>MAX</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas or select a range of cells with the mouse,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MAX Function" src="../images/max.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/maxa.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/maxa.htm
deleted file mode 100644
index 6e36fcf11..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/maxa.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>MAXA Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>MAXA Function</h1>
-			<p>The <b>MAXA</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of data and find the largest value.</p>
-			<p>The <b>MAXA</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MAXA(number1, number2, ...)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>number1(2)</em></b> is a data (number, text, logical value) entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>MAXA</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>MAXA</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas or select a range of cells with the mouse,
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MAXA Function" src="../images/maxa.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/mdeterm.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/mdeterm.htm
deleted file mode 100644
index 1f59eefb1..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/mdeterm.htm
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>MDETERM-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>MDETERM-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>MDETERM</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Determinante der Matrix im Array zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>MDETERM</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MDETERM(array)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>array</em></b> die Reihe von Zahlen ist.</p>
-			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Falls eine der Zellen im Array leere oder nicht-numerische Werte enthält, gibt die Funktion den Fehler <b>#N/A</b> zurück.<br />
-				Wenn die Zeilenanzahl im Array nicht genauso wie die Anzahl der Spalten ist, gibt die Funktion den Fehler <b>#VALUE!</b> zurück.</p>
-			<p>Um die <b>MDETERM</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>MDETERM</b>.</li>
-			<li>Wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus oder geben Sie das verlangte Argument manuell wie A1:B2, ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MDETERM-Funktion" src="../images/mdeterm.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/median.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/median.htm
deleted file mode 100644
index 3a66ba5bc..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/median.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>MEDIAN Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>MEDIAN Function</h1>
-			<p>The <b>MEDIAN</b> function is one of the statistical functions. It is used to calculate the median of the argument list.</p>
-			<p>The <b>MEDIAN</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MEDIAN(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>argument-list</em></b> is up tp 30 numerical values entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>MEDIAN</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>MEDIAN</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas or select a range of cells with the mouse,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MEDIAN Function" src="../images/median.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/mid.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/mid.htm
deleted file mode 100644
index 815963cb4..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/mid.htm
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>MID/MIDB Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>MID/MIDB Function</h1>
-			<p>The <b>MID/MIDB</b> function is one of the text and data functions. Is used to extract the characters from the specified string starting from any position. The <b>MID</b> function is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS), while <b>MIDB</b> - for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc.</p>
-			<p>The <b>MID/MIDB</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MID(string, start-pos, number-chars])</em></b></p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MIDB(string, start-pos, number-chars])</em></b></p>
-			<p><em>where</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string</em></b> is a string you need to extract the characters from.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-pos</em></b> is a position you need to start extracting from.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-chars</em></b> is a number of the characters you need to extract.</p>
-			<p>The data can be entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>MID/MIDB</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Text and data</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>MID/MIDB</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by comma,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MID/MIDB Function" src="../images/mid.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/min.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/min.htm
deleted file mode 100644
index 0b4c0d4da..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/min.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>MIN Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>MIN Function</h1>
-			<p>The <b>MIN</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of data and find the smallest number.</p>
-			<p>The <b>MIN</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MIN(number1, number2, ...)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>number1(2)</em></b> is up to 30 numeric values entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>MIN</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>MIN</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas or select a range of cells with the mouse,
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MIN Function" src="../images/min.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/mina.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/mina.htm
deleted file mode 100644
index 06fc93932..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/mina.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>MINA Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>MINA Function</h1>
-			<p>The <b>MINA</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of data and find the smallest value.</p>
-			<p>The <b>MINA</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MINA(number1, number2, ...)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>number1(2)</em></b> is a data (number, text, logical value) entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>MINA</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>MINA</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas or select a range of cells with the mouse,
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MINA Function" src="../images/mina.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/minute.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/minute.htm
deleted file mode 100644
index 9498b31b6..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/minute.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>MINUTE Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>MINUTE Function</h1>
-			<p>The <b>MINUTE</b> function is one of the date and time functions. It returns the minute (a number from 0 to 59) of the time value.</p>
-			<p>The <b>MINUTE</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MINUTE( time-value )</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>time-value</em></b> is a value entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p class="note"><b>Note</b>: the <b><em>time-value</em></b> may be expressed as a string value (e.g. "13:39"), a decimal number (e.g. 0.56 corresponds to 13:26) , or the result of a formula (e.g. the result of the NOW function in the default format - 9/26/12 13:39)</p>
-			<p>To apply the <b>MINUTE</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Date and time</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>MINUTE</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MINUTE Function" src="../images/minute.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/minverse.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/minverse.htm
deleted file mode 100644
index aabe2769a..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/minverse.htm
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>MINVERSE-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>MINVERSE-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>MINVERSE</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die zu einer Matrix gehörende Kehrmatrix zurückzugeben und den ersten Wert des zurückgegebenen Arrays der Zahlen anzuzeigen.</p>
-			<p>Die <b>MINVERSE</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MINVERSE(array)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>array</em></b> ein Array der Zahlen ist.</p>
-			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Zellen im Array leer sind oder Text enthalten, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#N/A</b> zurück.<br />
-				Wenn die Anzahl der Zeilen und Spalten in Matrix nicht gleich ist, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#VALUE!</b> zurück.</p>
-			<p>Um die <b>MINVERSE</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>MINVERSE</b>.</li>
-			<li>Wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus oder geben Sie das gewünschte Argument manuell als A1:B2 ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MINVERSE-Funktion" src="../images/minverse.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/mmult.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/mmult.htm
deleted file mode 100644
index a853ce965..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/mmult.htm
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>MMULT-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>MMULT-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>MMULT</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um das Produkt zweier Matrizen von 2 Arrays zurückzugeben und den ersten Wert des zurückgegebenen Arrays der Zahlen anzuzeigen.</p>
-			<p>Die <b>MMULT</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MMULT(array1, array2)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>array1, array2</em></b> ein Array der Zahlen ist.</p>
-			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Zellen im Array leer sind oder Text enthalten, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#N/A</b> zurück.<br />
-				Wenn die Anzahl der Zeilen in <b><em>array1</em></b> und der Spalten in <b><em>array2</em></b> nicht gleich ist, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#VALUE!</b> zurück.</p>
-			<p>Um die <b>MMULT</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>MMULT</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MMULT-Funktion" src="../images/mmult.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/mod.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/mod.htm
deleted file mode 100644
index 24029d751..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/mod.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>MOD-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>MOD Function</h1>
-			<p>Die <b>MOD</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Restwert, der sich bei der Division einer Zahl durch einen Divisor ergibt, zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>MOD</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MOD(number, divisor)</em></b></p> 
-			<p>wo</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> die Zahl, für die Sie den Restwert nach Durchführung der Division ermitteln möchten, ist.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>divisor</em></b> die Zahl, durch die dividiert wird, ist.</p> 
-			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Falls <b>divisor</b> <b>0</b> ist, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#DIV/0!</b> zurück.</p> 
-			<p>Um die <b>MOD</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>MOD</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MOD-Funktion" src="../images/mod.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/mode.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/mode.htm
deleted file mode 100644
index 386ee2f8c..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/mode.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>MODE Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>MODE Function</h1>
-			<p>The <b>MODE</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of data and return the most frequently occurring value. </p>
-			<p>The <b>MODE</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MODE(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>argument-list</em></b> is up to 255 numeric values entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p class="note"><b>Note</b>: if there is no repetitive value in the argument list, the function will return the <b>#VALUE!</b> error.</p> 
-			<p>To apply the <b>MODE</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>MODE</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas or select a range of cells with the mouse,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MODE Function" src="../images/mode.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/month.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/month.htm
deleted file mode 100644
index b8a3abbe8..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/month.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>MONTH Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>MONTH Function</h1>
-			<p>The <b>MONTH</b> function is one of the date and time functions. It returns the month (a number from 1 to 12) of the date given in the numerical format (<em>MM/dd/yyyy</em> by default).</p>
-			<p>The <b>MONTH</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MONTH(date-value)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>date-value</em></b> is a value entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>MONTH</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Date and time</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>MONTH</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MONTH Function" src="../images/month.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/mround.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/mround.htm
deleted file mode 100644
index dfb56e4da..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/mround.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>MROUND-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>MROUND-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>MROUND</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Zahl auf das gewünschte Vielfache zu runden.</p>
-			<p>Die <b>MROUND</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MROUND(number, multiple)</em></b></p> 
-			<p><em>wo</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> die Zahl, die gerundet werden soll, ist.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>multiple</em></b> das Vielfache, auf das Sie die Zahl runden möchten, ist.</p> 
-				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Falls <b><em>number</em></b> und <b><em>multiple</em></b> unterschiedliche Vorzeichen haben, gibt die Funktion den Fehler <b>#NUM!</b> zurück.</p> 
-			<p>Um die <b>MROUND</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>MROUND</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MROUND-Funktion" src="../images/mround.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/multinomial.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/multinomial.htm
deleted file mode 100644
index 1ab233d6d..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/multinomial.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>MULTINOMIAL-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>MULTINOMIAL-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>MULTINOMIAL</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um das Verhältnis der Fakultät von der Summe der Zahlen zum Produkt der Fakultäten zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>MULTINOMIAL</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MULTINOMIAL(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>argument-list</em></b> die bis zu 30 nummerischen Werte sind, die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>MULTINOMIAL</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>MULTINOMIAL</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="MULTINOMIAL-Funktion" src="../images/multinomial.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/n.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/n.htm
deleted file mode 100644
index 1492a72fa..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/n.htm
+++ /dev/null
@@ -1,62 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>N Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>N Function</h1>
-			<p>The <b>N</b> function is one of the information functions. It is used to convert a value to a number.</p>
-			<p>The <b>N</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>N(value)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>value</em></b> is a value to test entered manually or included into the cell you make reference to. Below you will find the possible values and the result of their conversion:</p>
-			<table  style="width: 30%">
-				<tr>
-					<td><b>Value</b></td>
-					<td><b>Number</b></td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>number</td>
-					<td>number</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>date</td>
-					<td>date as serial number</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>TRUE</td>
-					<td>1</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>FALSE</td>
-					<td>0</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>error</td>
-					<td>error value</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Other</td>
-					<td>0</td>
-				</tr>
-			</table>
-			<p>To apply the <b>N</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Information</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>N</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="N Function" src="../images/n.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/na.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/na.htm
deleted file mode 100644
index b5cbe7268..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/na.htm
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>NA Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>NA Function</h1>
-			<p>The <b>NA</b> function is one of the information functions. It is used to return the #N/A error value. This function does <b>not</b> require an argument.</p>
-			<p>The <b>NA</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NA()</em></b></p> 
-			<p>To apply the <b>NA</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Information</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>NA</b> function,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NA Function" src="../images/na.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/negbinomdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/negbinomdist.htm
deleted file mode 100644
index d4741bdf4..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/negbinomdist.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>NEGBINOMDIST Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>NEGBINOMDIST Function</h1>
-			<p>The <b>NEGBINOMDIST</b> function is one of the statistical functions. It is used to return the negative binomial distribution.</p>
-			<p>The <b>NEGBINOMDIST</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NEGBINOMDIST(number-failures, number-successes, success-probability)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-failures</em></b> is the number of failures, a numeric value greater than or equal to 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-successes</em></b> is the the threshold number of successes, a numeric value greater than or equal to 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>success-probability</em></b> is the success propability of each trial, a numeric value greater than 0, but less than 1.</p>
-				<p>The numeric values can be entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>NEGBINOMDIST</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>NEGBINOMDIST</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NEGBINOMDIST Function" src="../images/negbinomdist.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/networkdays.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/networkdays.htm
deleted file mode 100644
index 9aff0d5ed..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/networkdays.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>NETWORKDAYS Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>NETWORKDAYS Function</h1>
-			<p>The <b>NETWORKDAYS</b> function is one of the date and time functions. It is used to return the number of the work days between two dates (start date and end-date) excluding weekends and dates considered as holidays.</p>
-			<p>The <b>NETWORKDAYS</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NETWORKDAYS(start-date, end-date [,holidays])</em></b></p> 
-			<p>where</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-date</em></b> is a number representing the first date of the period, entered using the <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> function or other date and time function.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>end-date</em></b> is a number representing the last date of the period, entered using the <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> function or other date and time function.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>holidays</em></b> are optional arguments entered manually as a list of serial numbers or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>NETWORKDAYS</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Date and time</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>NETWORKDAYS</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NETWORKDAYS Function" src="../images/networkdays.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/normdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/normdist.htm
deleted file mode 100644
index 0cd105a5c..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/normdist.htm
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>NORMDIST Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>NORMDIST Function</h1>
-			<p>The <b>NORMDIST</b> function is one of the statistical functions. It is used to return the normal distribution for the specified mean and standard deviation.</p>
-			<p>The <b>NORMDIST</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORMDIST(x , mean , standard-deviation , cumulative-flag)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> is the value you want to calculate the distribution for, any numeric value.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> is the arithmetic mean of the distribution, any numeric value.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-deviation</em></b> is the standard deviation of the distribution, a numeric value greater than 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative-flag</em></b> is the form of the function, a logical value: TRUE or FALSE. If <b><em>cumulative-flag</em></b> is TRUE, the function will return the cumulative distribution function; if FALSE, it will return the probability mass function.</p>
-				<p>The values can be entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>NORMDIST</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>NORMDIST</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NORMDIST Function" src="../images/normdist.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/norminv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/norminv.htm
deleted file mode 100644
index e21af2288..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/norminv.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>NORMINV Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>NORMINV Function</h1>
-			<p>The <b>NORMINV</b> function is one of the statistical functions. It is used to return the inverse of the normal cumulative distribution for the specified mean and standard deviation.</p>
-			<p>The <b>NORMINV</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORMINV(x, mean, standard-deviation)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> is the probability corresponding to the normal distribution, any numeric value greater than or equal to 0, but less than or equal to 1.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> is the arithmetic mean of the distribution, any numeric value.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-deviation</em></b> is the standard deviation of the distribution, a numeric value greater than 0.</p>
-				<p>The numeric values can be entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>NORMINV</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>NORMINV</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NORMINV Function" src="../images/norminv.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/normsdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/normsdist.htm
deleted file mode 100644
index a6d940a9b..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/normsdist.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>NORMSDIST Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>NORMSDIST Function</h1>
-			<p>The <b>NORMSDIST</b> function is one of the statistical functions. It is used to return the standard normal cumulative distribution function.</p>
-			<p>The <b>NORMSDIST</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORMSDIST(number)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>number</em></b> is a numeric value entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>NORMSDIST</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>NORMSDIST</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NORMSDIST Function" src="../images/normsdist.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/normsinv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/normsinv.htm
deleted file mode 100644
index 285a901e7..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/normsinv.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>NORMSINV Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>NORMSINV Function</h1>
-			<p>The <b>NORMSINV</b> function is one of the statistical functions. It is used to return the inverse of the standard normal cumulative distribution.</p>
-			<p>The <b>NORMSINV</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORMSINV(probability)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>probability</em></b> is a numeric value greater than 0 but less than 1 entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>NORMSINV</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>NORMSINV</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NORMSINV Function" src="../images/normsinv.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/not.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/not.htm
deleted file mode 100644
index 6df4cda61..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/not.htm
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>NOT-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>NOT-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>NOT</b>-Funktion ist eine der logischen Funktionen. Sie wird genutzt, um zu überprüfen, ob der eingegebene logische Wert TRUE oder FALSE ist. Die Funktion gibt den Wert TRUE zurück, falls das Argument FALSE ist und FALSE, falls das Argument TRUE ist.</p>
-			<p>Die <b>NOT</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NOT(logical)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>logical</em></b> ein Wert ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>NOT</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Logisch</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>NOT</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.
-			</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p><em>Zum Beispiel:</em></p>
-			<p>Es gibt ein Argument: <em>logical</em> = <b>A1<100</b>, wo <b>A1</b> <b>12</b> ist. Dieser logische Ausdruck ist <b>TRUE</b>. Also gibt die Funktion den Wert <b>FALSE</b> zurück.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NOT-Funktion: FALSE" src="../images/notfalse.png" /></p>
-			<p>Falls man den Wert <b>A1</b> von <b>12</b> nach <b>112</b> ändert, gibt die Funktion den Wert <b>TRUE</b> zurück:</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NOT-Funktion: TRUE" src="../images/nottrue.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/now.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/now.htm
deleted file mode 100644
index 6fec14df3..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/now.htm
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>NOW Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>NOW Function</h1>
-			<p>The <b>NOW</b> function is one of the date and time functions. It is used to add the current date and time to your spreadsheet in the following format <em>MM/dd/yy hh:mm</em>. This function does not require an argument.</p>
-			<p>The <b>NOW</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NOW()</em></b></p> 
-			<p>To apply the <b>NOW</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Date and time</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>NOW</b> function,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NOW Function" src="../images/now.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/nper.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/nper.htm
deleted file mode 100644
index 3f30dc470..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/nper.htm
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>NPER-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>NPER-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>NPER</b>-Funktion ist eine der finanziellen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Anzahl der Zahlungsperioden für die Investition auf Grund des angegebenen Zinssatzes und konstanten Zahlungsplans zu berechnen.</p>
-			<p>Die <b>NPER</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NPER(rate, pmt, pv [, [fv] [,[type]]])</em></b></p> 
-			<p><em>wo</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> der Zinssatz ist.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>pmt</em></b> der Zahlungsbetrag ist.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>pv</em></b> jetziger Wert der Zahlungen ist.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>fv</em></b> der Zukunftswert der Investition ist. Das ist ein optionales Argument. Falls es ausgelassen war, wird das Argument <b><em>fv</em></b> als 0 eingeschätzt.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> der Zeitraum, wenn die Zahlung fällig wird, ist. Das ist ein optionales Argument. Falls es auf 0 gesetzt oder ausgelassen ist, wird vermutet, dass die Zahlungen fällig zum Ende des Zeitraums werden. Falls <b><em>type</em></b> auf 1 gesetzt wird, werden die Zahlungen zu Beginn des Zeitraums fällig.</p>
-			<p class="note"><b>Hinweis:</b> die abgegebenen Zahlungsmittel (z.B., die Spareinlagen) werden mit negativen Zahlen dargestellt; erhaltene Zahlungsmittel (z.B., die Dividenden) werden mit positiven Zahlen dargestellt.</p>
-			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>NPER</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Finanzmathematik</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>NPER</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NPER-Funktion" src="../images/nper.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/npv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/npv.htm
deleted file mode 100644
index 543457b7c..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/npv.htm
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>NPV-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>NPV-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>NPV</b>-Funktion ist eine der finanziellen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Nettobarwert der Investition auf Grund des angegebenen Diskontsatzes zu berechnen.</p>
-			<p>Die <b>NPV</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NPV(rate, argument-list)</em></b></p> 
-			<p><em>wo</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> der Diskontsatz ist.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>argument-list</em></b> die Liste der zukünftigen Zahlungen ist.</p> 
-				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>NPV</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Finanzmathematik</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>NPV</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="NPV-Funktion" src="../images/npv.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/odd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/odd.htm
deleted file mode 100644
index 3c0d9a795..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/odd.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ODD-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ODD-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>ODD</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Zahl auf die nächste ungerade ganze Zahl aufzurunden.</p>
-			<p>Die <b>ODD</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ODD(number)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>number</em></b> der zu rundende Wert, ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen, ist.</p>
-			<p>Um die <b>ODD</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>ODD</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ODD-Funktion" src="../images/odd.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/or.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/or.htm
deleted file mode 100644
index cc9b4401d..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/or.htm
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>OR-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>OR-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>OR</b>-Funktion ist eine der logischen Funktionen. Sie wird genutzt, um zu überprüfen, ob der eingegebene logische Wert TRUE (wahr) oder FALSE (falsch) ist. Die Funktion gibt den Wert FALSE zurück, falls alle Argumente FALSE sind.</p>
-			<p>Die <b>OR</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>OR(logical1, logical2, ...)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>logical1</em></b> ein Wert ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>OR</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Logisch</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>OR</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.
-			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können bis zu <b>265</b> logischen Werten eingeben.</p>
-			</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt. Die Funktion gibt den Wert TRUE zurück, falls ein der Argumente TRUE ist.</p>
-			<p><em>Zum Beispiel:</em></p>
-			<p>Es gibt 3 Argumente: <em>logical1</em> = <b>A1<10</b>, <em>logical2</em> = <b>34<10</b>, <em>logical3</em> = <b>50<10</b>, wo <b>A1</b> <b>12</b> ist. Alle logischen Ausdrücke sind <b>FALSE</b>. Also gibt die Funktion den Wert <b>FALSE</b> zurück.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="OR-Funktion: FALSE" src="../images/orfalse.png" /></p>
-			<p>Falls man den Wert <b>A1</b> von <b>12</b> nach <b>2</b> ändert, gibt die Funktion den Wert <b>TRUE</b> zurück:</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="OR-Funktion: TRUE" src="../images/ortrue.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/pearson.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/pearson.htm
deleted file mode 100644
index f52f9e9c7..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/pearson.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>PEARSON Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>PEARSON Function</h1>
-			<p>The <b>PEARSON</b> function is one of the statistical functions. It is used to return the Pearson product moment correlation coefficient.</p>
-			<p>The <b>PEARSON</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PEARSON(array-1, array-2)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>array-1</em></b> and <b><em>array-2</em></b> are the selected ranges of cells with the same number of elements.</p> 
-				<p class="note"><b>Note:</b> if <b><em>array-1(2)</em></b> contains text, logical values, or empty cells, the function will ignore those values, but treat the cells with the zero values.</p>
-			<p>To apply the <b>PEARSON</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>PEARSON</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="PEARSON Function" src="../images/pearson.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/percentile.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/percentile.htm
deleted file mode 100644
index 7dc5fac1f..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/percentile.htm
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>PERCENTILE Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>PERCENTILE Function</h1>
-			<p>The <b>PERCENTILE</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of data and return the nth percentile.</p>
-			<p>The <b>PERCENTILE</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PERCENTILE(array, k)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> is the selected range of cells. </p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>k</em></b> is the percentile value, a numeric value greater than 0 but less than 1 value entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>PERCENTILE</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>PERCENTILE</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="PERCENTILE Function" src="../images/percentile.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/percentrank.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/percentrank.htm
deleted file mode 100644
index f0cb5be68..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/percentrank.htm
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>PERCENTRANK Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>PERCENTRANK Function</h1>
-			<p>The <b>PERCENTRANK</b> function is one of the statistical functions. It is used to return the rank of a value in a set of values as a percentage of the set.</p>
-			<p>The <b>PERCENTRANK</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PERCENTRANK(array, x[, significance])</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> is the selected range of cells containing the numeric values.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> is the value you want to find the rank for, a numeric value entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> is the number of significant digits to return the rank for. It is an optional argument. If it is omitted, the function will assume <b><em>significance</em></b> to be 3.</p>
-			<p>To apply the <b>PERCENTRANK</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>PERCENTRANK</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="PERCENTRANK Function" src="../images/percentrank.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/permut.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/permut.htm
deleted file mode 100644
index 1b83c2b63..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/permut.htm
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>PERMUT Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>PERMUT Function</h1>
-			<p>The <b>PERMUT</b> function is one of the statistical functions. It is used to return the number of permutations for a specified number of items.</p>
-			<p>The <b>PERMUT</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PERMUT(number, number-chosen)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> is a number of items.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-chosen</em></b> is a number of items in one permutation.</p> 
-				<p>The numeric values can be entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>PERMUT</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>PERMUT</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="PERMUT Function" src="../images/permut.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/pi.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/pi.htm
deleted file mode 100644
index e7b3e1057..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/pi.htm
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>PI-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>PI-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>PI</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Die Funktion gibt die mathematische Konstante <b>Pi</b> von <b>3.14159265358979</b> zurück. Sie verlangt <b>kein</b> Argument.</p>
-			<p>Die <b>PI</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PI()</em></b></p> 
-			<p>Um die <b>PI</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>PI</b>.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="PI-Funktion" src="../images/pi.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/pmt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/pmt.htm
deleted file mode 100644
index 23695bff1..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/pmt.htm
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>PMT-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>PMT-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>PMT</b>-Funktion ist eine der finanziellen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Zahlungsbetrag für das Darlehen auf Grund des angegebenen Zinssatzes und konstanten Zahlungsplans zu berechnen.</p>
-			<p>Die <b>PMT</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PMT(rate, nper, pv [, [fv] [,[type]]])</em></b></p> 
-			<p><em>wo</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> der Zinssatz ist.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nper</em></b> die Anzahl der Zahlungen ist.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>pv</em></b>  jetziger Wert ist.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>fv</em></b> der nach allen Zahlungen restliche Zukunftswert ist. Das ist ein optionales Argument. Falls es ausgelassen war, wird das Argument <b><em>fv</em></b> als 0 eingeschätzt.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> der Zeitraum, wenn die Zahlung fällig wird, ist. Das ist ein optionales Argument. Falls es auf 0 gesetzt oder ausgelassen ist, wird vermutet, dass die Zahlungen fällig zum Ende des Zeitraums werden. Falls <b><em>type</em></b> auf 1 gesetzt wird, werden die Zahlungen zu Beginn des Zeitraums fällig.</p>
-			<p class="note"><b>Hinweis:</b> die abgegebenen Zahlungsmittel (z.B., die Spareinlagen) werden mit negativen Zahlen dargestellt; erhaltene Zahlungsmittel (z.B., die Dividenden) werden mit positiven Zahlen dargestellt.</p>
-			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>PMT</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Finanzmathematik</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>PMT</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="PMT-Funktion" src="../images/pmt.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/poisson.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/poisson.htm
deleted file mode 100644
index 393360cb4..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/poisson.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>POISSON Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>POISSON Function</h1>
-			<p>The <b>POISSON</b> function is one of the statistical functions. It is used to return the Poisson distribution.</p>
-			<p>The <b>POISSON</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>POISSON(x, mean, cumulative-flag)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> is the number of events, a numeric value greater than 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> is the expected numeric value greater than 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative-flag</em></b> is the form of the function, a logical value: TRUE or FALSE. If <b><em>cumulative-flag</em></b> is TRUE, the function will return the cumulative Poisson probability; if FALSE, it will return the Poisson probability mass function.</p>
-				<p>The values can be entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>POISSON</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>POISSON</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="POISSON Function" src="../images/poisson.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/power.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/power.htm
deleted file mode 100644
index 747dc5a0f..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/power.htm
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>POWER-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>POWER-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>POWER</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um als Ergebnis eine potenzierte Zahl zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>POWER</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>POWER(number, power)</em></b></p> 
-			<p><em>wo</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> eine Zahl, die Sie potenzieren möchten, ist.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>power</em></b> der Exponent, mit dem die Zahl potenziert wird, ist.</p>
-			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>POWER</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>POWER</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="POWER-Funktion" src="../images/power.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/prob.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/prob.htm
deleted file mode 100644
index dcd806e96..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/prob.htm
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>PROB Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>PROB Function</h1>
-			<p>The <b>PROB</b> function is one of the statistical functions. It is used to return the probability that values in a range are between lower and upper limits.</p>
-			<p>The <b>PROB</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PROB(x-range, probability-range, lower-limit[, upper-limit])</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x-range</em></b> is the selected range of cells containing numeric values you want to associate the probabilities with.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability-range</em></b> is a set of probabilities associated with values in <b><em>x-range</em></b>, the selected range of cells containing numeric values greater than 0 but less than 1. The sum of the values in <b><em>probability-range</em></b> should be equal to 1, otherwise the function will return the <b>#NUM!</b> error.</p>
-				<p class="note"><b>Note</b>: <b><em>x-range</em></b> should contain the same number of elements as <b><em>probability-range</em></b>.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lower-limit</em></b> is the lower bound of the value, a numeric value entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>upper-limit</em></b> is the upper bound of the value, a numeric value entered manually or included into the cell you make reference to. It is an optional argument. If it is omitted, the function will return the probability equal to <b><em>lower-limit</em></b>.</p>
-			<p>To apply the <b>PROB</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>PROB</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="PROB Function" src="../images/prob.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/product.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/product.htm
deleted file mode 100644
index d26885766..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/product.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>PRODUCT-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>PRODUCT-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>PRODUCT</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um alle Zahlen im gewählten Zellenbereich zu multiplizieren und das Ergebnis zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>PRODUCT</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PRODUCT(number1, number2, ...)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>number1(2)</em></b> Werte sind, die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>PRODUCT</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>PRODUCT</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="PRODUCT-Funktion" src="../images/product.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/proper.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/proper.htm
deleted file mode 100644
index 7a666b06f..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/proper.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>PROPER Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>PROPER Function</h1>
-			<p>The <b>PROPER</b> function is one of the text and data functions. Is used to convert the first character of each word to uppercase and all the remaining characters to lowercase.</p>
-			<p>The <b>PROPER</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PROPER(text)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>text</em></b> is data entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>PROPER</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Text and data</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>PROPER</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="PROPER Function" src="../images/proper.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/pv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/pv.htm
deleted file mode 100644
index d8f55ff9f..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/pv.htm
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>PV-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>PV-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>PV</b>-Funktion ist eine der finanziellen Funktionen. Sie wird genutzt, um jetzigen Wert der Investition auf Grund des angegebenen Zinssatzes und konstanten Zahlungsplans zu berechnen.</p>
-			<p>Die <b>PV</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PV(rate, nper, pmt [, [fv] [,[type]]])</em></b></p> 
-			<p><em>wo</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> der Zinssatz ist.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nper</em></b> die Anzahl von Zahlungen ist.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>pmt</em></b> der Zahlungsbetrag ist.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>fv</em></b> der Zukunftswert ist. Das ist ein optionales Argument. Falls es ausgelassen war, wird das Argument <b><em>fv</em></b> als 0 eingeschätzt.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> der Zeitraum, wenn die Zahlung fällig wird, ist. Das ist ein optionales Argument. Falls es auf 0 gesetzt oder ausgelassen ist, wird vermutet, dass die Zahlungen fällig zum Ende des Zeitraums werden. Falls <b><em>type</em></b> auf 1 gesetzt wird, werden die Zahlungen zu Beginn des Zeitraums fällig.</p>
-			<p class="note"><b>Hinweis:</b> die abgegebenen Zahlungsmittel (z.B., die Spareinlagen) werden mit negativen Zahlen dargestellt; erhaltene Zahlungsmittel (z.B., die Dividenden) werden mit positiven Zahlen dargestellt.</p>
-			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>PV</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Finanzmathematik</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>PV</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="PV-Funktion" src="../images/pv.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/quartile.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/quartile.htm
deleted file mode 100644
index 22c73a58b..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/quartile.htm
+++ /dev/null
@@ -1,61 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>QUARTILE Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>QUARTILE Function</h1>
-			<p>The <b>QUARTILE</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of data and return the quartile.</p>
-			<p>The <b>QUARTILE</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUARTILE(array , result-category)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> is the selected range of cells you want to analyse,</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>result-category</em></b> is the quartile value that you wish to return, a numeric value entered manually or included into the cell you make reference to. The quartile value can be one of the following:</p>
-			<table style="width: 40%">
-				<tr>
-					<td><b>Numeric value</b></td>
-					<td><b>Quartile</b></td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>0</td>
-					<td>Smallest value in the range of data</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>1</td>
-					<td>First quartile (25th percentile)</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>2</td>
-					<td>Second quartile (50th percentile)</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>3</td>
-					<td>Third quartile (75th percentile)</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>4</td>
-					<td>Largest value in the data set</td>
-				</tr>
-				
-			</table>
-			<p>To apply the <b>QUARTILE</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>QUARTILE</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="QUARTILE Function" src="../images/quartile.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/quotient.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/quotient.htm
deleted file mode 100644
index bf75b459d..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/quotient.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>QUOTIENT-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>QUOTIENT-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>QUOTIENT</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den ganzzahligen Anteil einer Division zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>QUOTIENT</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUOTIENT(dividend, divisor)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>dividend</em></b> und <b><em>divisor</em></b> nummerische Werte sind, die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>QUOTIENT</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>QUOTIENT</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="QUOTIENT-Funktion" src="../images/quotient.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/radians.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/radians.htm
deleted file mode 100644
index 5073df11d..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/radians.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>RADIANS-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>RADIANS-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>RADIANS</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um Grad in Bogenmaß (Radiant) zu konvertieren.</p>
-			<p>Die <b>RADIANS</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RADIANS(number)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>number</em></b> ein nummerischer Wert (in Grad), der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen, ist.</p>
-			<p>Um die <b>RADIANS</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>RADIANS</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="RADIANS-Funktion" src="../images/radians.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/rand.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/rand.htm
deleted file mode 100644
index 4f197cf8f..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/rand.htm
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>RAND-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>RAND-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>RAND</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um eine Zufallszahl größer oder gleich <b>0</b> und kleiner als <b>1</b> zurückzugeben. Sie verlangt <b>kein</b> Argument.</p>
-			<p>Die <b>RAND</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RAND()</em></b></p> 
-			<p>Um die <b>RAND</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>RAND</b>.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="RAND-Funktion" src="../images/rand.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/randbetween.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/randbetween.htm
deleted file mode 100644
index f8b0bdf32..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/randbetween.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>RANDBETWEEN-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>RANDBETWEEN-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>RANDBETWEEN</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um eine ganze Zufallszahl größer oder gleich <b>lower-bound</b> und kleiner oder gleich <b>upper-bound</b> zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>RANDBETWEEN</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RANDBETWEEN(lower-bound, upper-bound)</em></b></p>
-			<p><em>wo</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lower-bound</em></b> die kleinste ganze Zahl ist.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>upper-bound</em></b> die größte ganze Zahl ist.</p>
-			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p> 
-			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn <b><em>lower-bound</em></b> größer als <b><em>upper-bound</em></b> ist, gibt die Funktion den Fehlerwert <b>#NUM!</b> zurück.</p>
-			<p>Um die <b>RANDBETWEEN</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>RANDBETWEEN</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="RANDBETWEEN-Funktion" src="../images/randbetween.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/replace.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/replace.htm
deleted file mode 100644
index bfe874cb7..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/replace.htm
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>REPLACE/REPLACEB Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>REPLACE/REPLACEB Function</h1>
-			<p>The <b>REPLACE/REPLACEB</b> function is one of the text and data functions. Is used to replace a set of characters, based on the number of characters and the start position you specify, with a new set of characters. The <b>REPLACE</b> function is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS), while <b>REPLACEB</b> - for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc.</p>
-			<p>The <b>REPLACE/REPLACEB</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>REPLACE(string-1, start-pos, number-chars, string-2)</em></b></p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>REPLACEB(string-1, start-pos, number-chars, string-2)</em></b></p>
-			<p><em>where</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string-1</em></b> is the original text to be replaced.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-pos</em></b> is the beginning of the set to be replaced.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-chars</em></b> is the number of characters to be replaced.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string-2</em></b> is the new text.</p> 
-			<p>The values can be entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>REPLACE/REPLACEB</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Text and data</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>REPLACE/REPLACEB</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by comma,
-			<p class="note"><b>Note</b>: the REPLACE function is <b>case-sensitive</b>.</p>
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="REPLACE Function" src="../images/replace.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/rept.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/rept.htm
deleted file mode 100644
index 0517e008e..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/rept.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>REPT Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>REPT Function</h1>
-			<p>The <b>REPT</b> function is one of the text and data functions. Is used to repeat the data in the selected cell as many time as you wish.</p>
-			<p>The <b>REPT</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>REPT(text, number_of_times)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>text</em></b> is data to be repeated.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number_of_times</em></b> is a number of times you wish to repeat the data you entered.</p>
-			<p>The values can be entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>REPT</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Text and data</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>REPT</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by comma,
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="REPT Function" src="../images/rept.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/right.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/right.htm
deleted file mode 100644
index 2c4efe92a..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/right.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>RIGHT/RIGHTB Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>RIGHT/RIGHTB Function</h1>
-			<p>The <b>RIGHT/RIGHTB</b> function is one of the text and data functions. Is used to extract a substring from a string starting from the right-most character, based on the specified number of characters. The <b>RIGHT</b> function is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS), while <b>RIGHTB</b> - for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc.</p>
-			<p>The <b>RIGHT/RIGHTB</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RIGHT(string [, number-chars])</em></b></p>
-			 <p style="text-indent: 150px;"><b><em>RIGHTB(string [, number-chars])</em></b></p>
-			<p><em>where</em></p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string</em></b> is a string you need to extract the substring from,</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-chars</em></b> is a number of the substring characters. It is an optional argument. If it is omitted, the funcion will assume it to be 1.</p>
-			<p>The data can be entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>RIGHT/RIGHTB</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Text and data</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>RIGHT/RIGHTB</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by comma,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="RIGHT Function" src="../images/right.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/roman.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/roman.htm
deleted file mode 100644
index 6be5c26f4..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/roman.htm
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ROMAN-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ROMAN-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>ROMAN</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um eine Zahl in römische Zahlzeichen umzuwandeln.</p>
-			<p>Die <b>ROMAN</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ROMAN(number, form)</em></b></p> 
-			<p><em>wo</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> ein nummerischer Wert, der größer oder gleich 1 und kleiner als 3999 ist, und der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>form</em></b> der Typ römischer Zahlzeichen ist. Man unterscheidet folgende Typen:</p>
-			<table style="width: 40%">
-				<tr>
-					<td><b>Wert</b></td>
-					<td><b>Typ</b></td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>0</td>
-					<td>Klassisch</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>1</td>
-					<td>Gedrängt</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>2</td>
-					<td>Gedrängt</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>3</td>
-					<td>Gedrängt</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>4</td>
-					<td>Vereinfacht</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>TRUE</td>
-					<td>Klassisch</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>FALSE</td>
-					<td>Vereinfacht</td>
-				</tr>
-			</table>
-			<p>Um die <b>ROMAN</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>ROMAN</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ROMAN-Funktion" src="../images/roman.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/round.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/round.htm
deleted file mode 100644
index 380dc38e6..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/round.htm
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ROUND-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ROUND-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>ROUND</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um eine Zahl auf die angegebene Anzahl von Dezimalstellen zu runden.</p>
-			<p>Die <b>ROUND</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ROUND(number, num_digits)</em></b></p> 
-			<p><em>wo</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> die Zahl, die Sie runden möchten, ist.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num_digits</em></b> die Anzahl der Stellen, auf die Sie runden möchten, ist.</p> 
-			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>ROUND</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>ROUND</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ROUND-Funktion" src="../images/round.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/rounddown.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/rounddown.htm
deleted file mode 100644
index ebfa053f7..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/rounddown.htm
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ROUNDDOWN-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ROUNDDOWN-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>ROUNDDOWN</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um eine Zahl auf die angegebene Anzahl von Dezimalstellen abzurunden.</p>
-			<p>Die <b>ROUNDDOWN</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ROUNDDOWN(number, num_digits)</em></b></p> 
-			<p><em>wo</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> eine Zahl, die abgerundet werden soll, ist.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num_digits</em></b> die Anzahl der Stellen, auf die Sie runden möchten, ist.</p> 
-			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>ROUNDDOWN</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>ROUNDDOWN</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ROUNDDOWN-Funktion" src="../images/rounddown.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/roundup.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/roundup.htm
deleted file mode 100644
index 3d5a94c14..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/roundup.htm
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ROUNDUP-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ROUNDUP-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>ROUNDUP</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um eine Zahl auf die angegebene Anzahl von Dezimalstellen aufzurunden.</p>
-			<p>Die <b>ROUNDUP</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ROUNDUP(number, num_digits)</em></b></p> 
-			<p><em>wo</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> eine Zahl, die aufgerundet werden soll, ist.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num_digits</em></b> die Anzahl der Stellen, auf die Sie runden möchten, ist.</p> 
-			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>ROUNDUP</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>ROUNDUP</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ROUNDUP-Funktion" src="../images/roundup.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/row.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/row.htm
deleted file mode 100644
index 6d3f236f2..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/row.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ROW Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ROW Function</h1>
-			<p>The <b>ROW</b> function is one of the lookup and reference functions. It is used to return the row number of a cell reference.</p>
-			<p>The <b>ROW</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ROW([reference])</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>reference</em></b> is a reference to a cell.</p>
-			<p class="note"><b>Note</b>: <b><em>reference</em></b> is an optional argument. If the it is omitted, the function will return the row number of a cell in which the <b>Row</b> function is entered. </p>
-			<p>To apply the <b>ROW</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Lookup and Reference</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>ROW</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ROW Function" src="../images/row.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/rows.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/rows.htm
deleted file mode 100644
index cc07c4d29..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/rows.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>ROWS Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>ROWS Function</h1>
-			<p>The <b>ROWS</b> function is one of the lookup and reference functions. It is used to return the number of rows in a cell reference.</p>
-			<p>The <b>ROWS</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ROWS(array)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>array</em></b> is a reference to a range of cells.</p>
-			<p>To apply the <b>ROWS</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Lookup and Reference</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>ROWS</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="ROWS Function" src="../images/rows.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/rsq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/rsq.htm
deleted file mode 100644
index f1687d9f6..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/rsq.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>RSQ Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>RSQ Function</h1>
-			<p>The <b>RSQ</b> function is one of the statistical functions. It is used to return the square of the Pearson product moment correlation coefficient.</p>
-			<p>The <b>RSQ</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RSQ(array-1 , array-2)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>array-1</em></b> and <b><em>array-2</em></b> are the selected ranges of cells with the same number of elements.</p> 
-				<p class="note"><b>Note:</b> if <b><em>array-1(2)</em></b> contains text, logical values, or empty cells, the function will ignore those values, but treat the cells with the zero values.</p>
-			<p>To apply the <b>RSQ</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>RSQ</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="RSQ Function" src="../images/rsq.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/search.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/search.htm
deleted file mode 100644
index a4dbc47d3..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/search.htm
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>SEARCH/SEARCHB Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>SEARCH/SEARCHB Function</h1>
-			<p>The <b>SEARCH/SEARCHB</b> function is one of the text and data functions. Is used to return the location of the specified substring in a string. The <b>SEARCH</b> function is intended for languages that use the single-byte character set (SBCS), while <b>SEARCHB</b> - for languages that use the double-byte character set (DBCS) like Japanese, Chinese, Korean etc.</p>
-			<p>The <b>SEARCH/SEARCHB</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SEARCH(string-1, string-2 [,start-pos])</em></b></p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SEARCHB(string-1, string-2 [,start-pos])</em></b></p>
-			<p><em>where</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string-1</em></b> is the substring to find.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string-2</em></b> is the string to search within.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-pos</em></b> is the position to start searching from. It is an optional argument. If it is omitted, the function will perform the search from the beginning of <b><em>string-2</em></b>.</p>
-			<p>The data can be entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p class="note"><b>Note</b>: if the function does not find the matches, it will return a <b>#VALUE!</b> error.</p>
-			<p>To apply the <b>SEARCH/SEARCHB</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Text and data</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>SEARCH/SEARCHB</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by comma,
-			<p class="note"><b>Note</b>: the SEARCH/SEARCHB function is <b>NOT</b> case-sensitive.</p>
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SEARCH Function" src="../images/search.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/second.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/second.htm
deleted file mode 100644
index c2ea43231..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/second.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>SECOND Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>SECOND Function</h1>
-			<p>The <b>SECOND</b> function is one of the date and time functions. It returns the second (a number from 0 to 59) of the time value.</p>
-			<p>The <b>SECOND</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SECOND( time-value )</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>time-value</em></b> is a value entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p class="note"><b>Note</b>: the <b><em>time-value</em></b> may be expressed as a string value (e.g. "13:39:15"), a decimal number (e.g. 0.56 corresponds to 13:26:24) , or the result of a formula (e.g. the result of the NOW function - 9/26/12 13:39)</p>
-			<p>To apply the <b>SECOND</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Date and time</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>SECOND</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SECOND Function" src="../images/second.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/seriessum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/seriessum.htm
deleted file mode 100644
index bf9237b3a..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/seriessum.htm
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>SERIESSUM-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>SERIESSUM-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>SERIESSUM</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Summe der Potenzen zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>SERIESSUM</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SERIESSUM(input-value, intial-power, step, coefficients)</em></b></p> 
-			<p><em>wo</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>input-value</em></b> der Wert der unabhängigen Variablen der Potenzreihe ist.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>intial-power</em></b> die Anfangspotenz, in die Sie <b><em>input-value</em></b> erheben möchten, ist.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>step</em></b> das Inkrement, um das Sie <b><em>intial-power</em></b> in jedem Glied der Reihe vergrößern möchten, ist.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>coefficients</em></b> eine Gruppe von Koeffizienten, mit denen die aufeinander folgenden Potenzen der Variablen <b><em>input-value</em></b> multipliziert werden, ist. Die Anzahl von <b><em>coefficients</em></b>  bestimmt, wie viele Glieder (Potenzen) die jeweilige Potenzreihe umfasst.</p>
-				<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			
-			
-			<p>Um die <b>SERIESSUM</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>SERIESSUM</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SERIESSUM-Funktion" src="../images/seriessum.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sign.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sign.htm
deleted file mode 100644
index 692022a59..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sign.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>SIGN-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>SIGN-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>SIGN</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um das Vorzeichen einer Zahl zurückzugeben. Falls die Zahl positiv ist, gibt die Funktion den Wert <b>1</b> zurück. Falls die Zahl negativ ist, gibt die Funktion den Wert <b>-1</b> zurück. Falls die Zahl <b>0</b> ist, gibt die Funktion den Wert <b>0</b> zurück.</p>
-			<p>Die <b>SIGN</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SIGN(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen, ist.</p>
-			<p>Um die <b>SIGN</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>SIGN</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p><em>Zum Beispiel:</em></p>
-			<p>Das gewünschte Argument ist <b>A1</b>, wo <b>A1</b> <b>12</b> ist. Die Zahl ist positiv, so gibt die Funktion den Wert <b>1</b> zurück.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SIGN-Funktion: POSITIV" src="../images/signpositive.png" /></p>
-			<p>Falls man den Wert <b>A1</b> von <b>12</b> nach <b>-12</b> ändert, gibt die Funktion den Wert <b>-1</b> zurück:</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SIGN-Funktion: NEGATIV" src="../images/signnegative.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sin.htm
deleted file mode 100644
index 887807458..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sin.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>SIN-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-            <h1>SIN-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>SIN</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Sinus eines Winkels zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>SIN</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SIN(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>SIN</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>SIN</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SIN-Funktion" src="../images/sin.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sinh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sinh.htm
deleted file mode 100644
index c4ab08e6e..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sinh.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>SINH-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>SINH-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>SINH</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den hyperbolischen Sinus einer Zahl zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>SINH</b>-Funktionssyntax ist:</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SINH(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>SINH</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>SINH</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SINH-Funktion" src="../images/sinh.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/skew.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/skew.htm
deleted file mode 100644
index 6f11f2fd7..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/skew.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>SKEW Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>SKEW Function</h1>
-			<p>The <b>SKEW</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of data and return the skewness of a distribution of the argument list.</p>
-			<p>The <b>SKEW</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SKEW(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>argument-list</em></b> is up to 30 numeric values entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>SKEW</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>SKEW</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas or select a range of cells with the mouse,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SKEW Function" src="../images/skew.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/slope.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/slope.htm
deleted file mode 100644
index 89398007b..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/slope.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>SLOPE Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>SLOPE Function</h1>
-			<p>The <b>SLOPE</b> function is one of the statistical functions. It is used to return the slope of the linear regression line through data in two arrays.</p>
-			<p>The <b>SLOPE</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SLOPE(array-1 , array-2)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>array-1</em></b> and <b><em>array-2</em></b> are the selected ranges of cells with the same number of elements.</p> 
-				<p class="note"><b>Note:</b> if <b><em>array-1(2)</em></b> contains text, logical values, or empty cells, the function will ignore those values, but treat the cells with the zero values.</p>
-			<p>To apply the <b>SLOPE</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>SLOPE</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SLOPE Function" src="../images/slope.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/small.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/small.htm
deleted file mode 100644
index 1a8f35bb5..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/small.htm
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>SMALL Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>SMALL Function</h1>
-			<p>The <b>SMALL</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of data and find the nth smallest value.</p>
-			<p>The <b>SMALL</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SMALL(array , k)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> is the selected range of cells.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>k</em></b> is the position of the number from the smallest value, a numeric value entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>SMALL</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>SMALL</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SMALL Function" src="../images/small.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sqrt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sqrt.htm
deleted file mode 100644
index 4db2412e4..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sqrt.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>SQRT-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>SQRT-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>SQRT</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Quadratwurzel von Zahl zurüchzugeben.</p>
-			<p>Die <b>SQRT</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SQRT(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben oder in die Zelle, auf die Sie Bezug nehmen, eingeschlossen ist.</p>
-			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Falls <b>Zahl</b> negativ ist, gibt die Funktion den Fehler <b>#NUM!</b> zurück.</p>
-			<p>Um die <b>SQRT</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>SQRT</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SQRT-Funktion" src="../images/sqrt.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sqrtpi.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sqrtpi.htm
deleted file mode 100644
index eb44f5fe4..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sqrtpi.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>SQRTPI-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>SQRTPI-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>SQRTPI</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Quadratwurzel vom Ergebnis der Multiplikation der mathematischen Konstante <b>pi</b> (<b>3.14159265358979</b>) mit der angegebenen Zahl zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>SQRTPI</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SQRTPI(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> die Zahl, mit der die mathematische Konstante <b>pi</b> multipliziert werden soll, ist; ein nummerischer Wert, der manuell eingegeben oder in die Zelle, auf die Sie Bezug nehmen, eingeschlossen ist.</p>
-			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Falls <b>Zahl</b> negativ ist, gibt die Funktion den Fehler <b>#NUM!</b> zurück.</p>
-			<p>Um die <b>SQRTPI</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>SQRTPI</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SQRTPI-Funktion" src="../images/sqrtpi.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/standardize.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/standardize.htm
deleted file mode 100644
index 401dc79d8..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/standardize.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>STANDARDIZE Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>STANDARDIZE Function</h1>
-			<p>The <b>STANDARDIZE</b> function is one of the statistical functions. It is used to return a normalized value from a distribution characterized by the specified parameters.</p>
-			<p>The <b>STANDARDIZE</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STANDARDIZE(x, mean, standard-deviation)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-			    <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> is the value you want to normalize.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> is the arithmetic mean of the distribution.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-deviation</em></b> is the standard deviation of the distribution, greater than 0.</p>
-				<p>The numeric values can be entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>STANDARDIZE</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>STANDARDIZE</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="STANDARDIZE Function" src="../images/standardize.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/stdev.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/stdev.htm
deleted file mode 100644
index af3e0d9bb..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/stdev.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>STDEV Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>STDEV Function</h1>
-			<p>The <b>STDEV</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of data and return the standard deviation of a population based on a set of numbers.</p>
-			<p>The <b>STDEV</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STDEV(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>argument-list</em></b> is up to 30 numeric values entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>STDEV</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>STDEV</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas or select a range of cells with the mouse,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="STDEV Function" src="../images/stdev.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/stdeva.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/stdeva.htm
deleted file mode 100644
index 771ec2e19..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/stdeva.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>STDEVA Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>STDEVA Function</h1>
-			<p>The <b>STDEVA</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of data and return the standard deviation of a population based on a set of numbers, text, and logical values (TRUE or FALSE). The <b>STDEVA</b> function treats text and FALSE as a value of 0 and TRUE as a value of 1.</p>
-			<p>The <b>STDEVA</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STDEVA(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>argument-list</em></b> is up to 30 values entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>STDEVA</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>STDEVA</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas or select a range of cells with the mouse,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="STDEVA Function" src="../images/stdeva.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/substitute.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/substitute.htm
deleted file mode 100644
index 026b209bc..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/substitute.htm
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>SUBSTITUTE Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>SUBSTITUTE Function</h1>
-			<p>The <b>SUBSTITUTE</b> function is one of the text and data functions. Is used to replace a set of characters with a new one.</p>
-			<p>The <b>SUBSTITUTE</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUBSTITUTE(string, old-string, new-string [, occurence])</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string</em></b> is the string to perform the substitution within.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>old-string</em></b> is the string to replace.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>new-string</em></b> is the string to replace with.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>occurence</em></b> is the number of occurences to repleace. It is an optional argument, if omitted, the function will replace all the occurences within <b><em>string</em></b>.</p>
-			<p>The data can be entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>SUBSTITUTE</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Text and data</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>SUBSTITUTE</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by comma,
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SUBSTITUTE Function" src="../images/substitute.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sum.htm
deleted file mode 100644
index 67248646e..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sum.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>SUM-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>SUM-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>SUM</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um alle Zahlen im gewählten Zellenbereich zu addieren und das Ergebnis zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>SUM</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUM(number1, number2, ...)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>number1(2)</em></b> Werte sind, die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>SUM</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>SUM</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SUM-Funktion" src="../images/sum.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sumif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sumif.htm
deleted file mode 100644
index adf14219d..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sumif.htm
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>SUMIF-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>SUMIF-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>SUMIF</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um alle Zahlen in gewählten Zellenbereich anhand vom angegebenen Kriterium zu addieren und das Ergebnis zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>SUMIF</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMIF(cell-range, selection-criteria [, sum-range])</em></b></p> 
-			<p><em>wo</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cell-range</em></b> der gewählte Zellenbereich, auf den das Kriterium angewandt werden soll, ist.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>selection-criteria</em></b> das Kriterium, nach dem die Zellen für Addieren bestimmt sind, ist; ein Wert, der manuell eingegeben oder in die Zelle, auf die Sie Bezug nehmen, eingeschlossen ist.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>sum-range</em></b> der Zellenbereich, der addiert werden soll, ist. Das ist ein optionales Argument. Falls es ausgelassen war, wird die Funktion die Zahlen von <b><em>cell-range</em></b> addieren.</p>
-			<p>Um die <b>SUMIF</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>SUMIF</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SUMIF-Funktion" src="../images/sumif.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sumproduct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sumproduct.htm
deleted file mode 100644
index 33be00344..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sumproduct.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>SUMPRODUCT-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>SUMPRODUCT-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>SUMPRODUCT</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Werte in den gewählten Zellenbereichen oder Reihen zu multiplizieren und ihre Summe zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>SUMPRODUCT</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMPRODUCT(argument-lists)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>argument-lists</em></b> Werte sind, die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen. Sie können bis zu 30 Zellenbereichen oder Reihen eingeben.</p>
-			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Falls <b><em>argument-list</em></b> nicht numerische Werte enthält, wird die Funktion sie als 0 behandeln.</p>
-			<p>Um die <b>SUMPRODUCT</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>SUMPRODUCT</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SUMPRODUCT-Funktion" src="../images/sumproduct.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sumsq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sumsq.htm
deleted file mode 100644
index 4c90da4fd..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sumsq.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>SUMSQ-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>SUMSQ-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>SUMSQ</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Quadrate der Zahlen zu addieren und das Ergebnis zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>SUMSQ</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMSQ(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>argument-list</em></b> die bis zu 30 nummerischen Werte sind, die manuell eingegeben werden oder in die Zelle eingeschlossen sind, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>SUMSQ</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>SUMSQ</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas oder wählen Sie den Zellenbereich mit der Maus.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SUMSQ-Funktion" src="../images/sumsq.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sumx2my2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sumx2my2.htm
deleted file mode 100644
index 73562d2b4..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sumx2my2.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>SUMX2MY2-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>SUMX2MY2-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>SUMX2MY2</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Differenzen der Quadrate in 2 Feldern zu addieren.</p>
-			<p>Die <b>SUMX2MY2</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMX2MY2(array-1, array-2)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>array-1</em></b> und <b><em>array-2</em></b> die Zellenbereiche mit derselben Anzahl von Spalten und Zeilen sind.</p>
-			<p>Um die <b>SUMX2MY2</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>SUMX2MY2</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SUMX2MY2-Funktion" src="../images/sumx2my2.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sumx2py2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sumx2py2.htm
deleted file mode 100644
index 6a3fe4b3f..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sumx2py2.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>SUMX2PY2-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>SUMX2PY2-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>SUMX2PY2</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Quadrate der Zahlen in den gewählten Feldern zu addieren und die Summe der Ergebnisse zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>SUMX2PY2</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMX2PY2(array-1, array-2)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>array-1</em></b> und <b><em>array-2</em></b> die gewählten Zellenbereiche mit derselben Anzahl von Spalten und Zeilen sind.</p>
-			<p>Um die <b>SUMX2PY2</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>SUMX2PY2</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SUMX2PY2-Funktion" src="../images/sumx2py2.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sumxmy2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sumxmy2.htm
deleted file mode 100644
index 5775c006f..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/sumxmy2.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>SUMXMY2-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>SUMXMY2-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>SUMXMY2</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um die Summe der Quadrate der Differenzen zwischen den entsprechenden Elementen in den Feldern zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>SUMXMY2</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMX2PY2(array-1, array-2)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>array-1</em></b> und <b><em>array-2</em></b> die gewählten Zellenbereiche mit derselben Anzahl von Spalten und Zeilen sind.</p>
-			<p>Um die <b>SUMXMY2</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>SUMXMY2</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="SUMXMY2-Funktion" src="../images/sumxmy2.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/t.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/t.htm
deleted file mode 100644
index 462976651..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/t.htm
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>T Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>T Function</h1>
-			<p>The <b>T</b> function is one of the text and data functions. Is used to check whether the value in the cell (or used as argument) is text or not. In case it is not text, the function returns blank result. In case the value/argument is text, the function returns the same text value.</p>
-			<p>The <b>T</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>T(value)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>value</em></b> is data entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>T</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Text and data</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>T</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p><em>For example:</em></p>
-			<p>There is an argument: <em>value</em> = <b>A1</b>, where <b>A1</b> is <b>date and time</b>. So the function returns <b>date and time</b>.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="T Function: Text" src="../images/ttext.png" /></p>
-			<p>If we change the <b>A1</b> data from text to numerical value, the function returns blank result.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="T Function: Numerical Value" src="../images/tnumber.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/tan.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/tan.htm
deleted file mode 100644
index 14cb8bbdc..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/tan.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>TAN-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>TAN-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>TAN</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den Tangens eines Winkels zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>TAN</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TAN(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>TAN</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>TAN</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TAN-Funktion" src="../images/tan.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/tanh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/tanh.htm
deleted file mode 100644
index 2817e31ae..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/tanh.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>TANH-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>TANH-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>TANH</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um den hyperbolischen Tangens einer Zahl zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>TANH</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TANH(Zahl)</em></b></p> 
-			<p>wo <b><em>Zahl</em></b> ein nummerischer Wert ist, der manuell eingegeben wird oder in die Zelle eingeschlossen ist, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>TANH</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>TANH</b>.</li>
-			<li>Geben Sie das gewünschte Argument ein.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TANH-Funktion" src="../images/tanh.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/text.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/text.htm
deleted file mode 100644
index 14908ffd7..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/text.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>TEXT Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>TEXT Function</h1>
-			<p>The <b>TEXT</b> function is one of the text and data functions. Is used to convert a value to a text in the specified format.</p>
-			<p>The <b>TEXT</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TEXT(value, format)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>value</em></b> is a value to convert to text.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>format</em></b> is a format to display the results in.</p> 
-			<p>The data can be entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>TEXT</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Text and data</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>TEXT</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by comma,
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TEXT Function" src="../images/text.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/time.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/time.htm
deleted file mode 100644
index 9276aef98..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/time.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>TIME Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>TIME Function</h1>
-			<p>The <b>TIME</b> function is one of the date and time functions. It is used to add a particular time in the selected format (<em>hh:mm tt</em> by default).</p>
-			<p>The <b>TIME</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TIME(hour, minute, second)</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>hour</em></b> is a number from 0 to 23.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>minute</em></b> is a number from 0 to 59.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>second</em></b> is a number from 0 to 59.</p> 
-			<p>The numeric values can be entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>TIME</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Date and time</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>TIME</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TIME Function" src="../images/time.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/timevalue.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/timevalue.htm
deleted file mode 100644
index fd42c6aa4..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/timevalue.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>TIMEVALUE Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>TIMEVALUE Function</h1>
-			<p>The <b>TIMEVALUE</b> function is one of the date and time functions. It is used to return the serial number of a time.</p>
-			<p>The <b>TIMEVALUE</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TIMEVALUE(date-time-string)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>date-time-string</em></b> is a value entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>TIMEVALUE</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Date and time</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>TIMEVALUE</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TIMEVALUE Function" src="../images/timevalue.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/today.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/today.htm
deleted file mode 100644
index 2fef63e52..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/today.htm
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>TODAY Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>TODAY Function</h1>
-			<p>The <b>TODAY</b> function is one of the date and time functions. It is used to add the current day in the following format <em>MM/dd/yy</em>. This function does <b>not</b> require an argument.</p>
-			<p>The <b>TODAY</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TODAY()</em></b></p> 
-			<p>To apply the <b>TODAY</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Date and time</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>TODAY</b> function,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TODAY Function" src="../images/today.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/trim.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/trim.htm
deleted file mode 100644
index 958887263..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/trim.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>TRIM Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>TRIM Function</h1>
-			<p>The <b>TRIM</b> function is one of the text and data functions. Is used to remove the leading and trailing spaces from a string.</p>
-			<p>The <b>TRIM</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TRIM(string)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>string</em></b> is a text value entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>TRIM</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Text and data</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>TRIM</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TRIM Function" src="../images/trim.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/true.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/true.htm
deleted file mode 100644
index fb7717224..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/true.htm
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>TRUE-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>TRUE-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>TRUE</b>-Funktion ist eine der logischen Funktionen. Die Funktion gibt den Wert TRUE zurück und verlangt <b>kein</b> Argument.</p>
-			<p>Die <b>TRUE</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TRUE()</em></b></p> 
-			<p>Um die <b>TRUE</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Logisch</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>TRUE</b>.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TRUE-Funktion" src="../images/true.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/trunc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/trunc.htm
deleted file mode 100644
index 7691caca1..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/trunc.htm
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>TRUNC-Funktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>TRUNC-Funktion</h1>
-			<p>Die <b>TRUNC</b>-Funktion ist eine der mathematischen und trigonometrischen Funktionen. Sie wird genutzt, um eine Zahl, die auf die angegebene Stellenzahl abgeschnitten wird, zurückzugeben.</p>
-			<p>Die <b>TRUNC</b>-Funktionssyntax ist:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TRUNC(x [,number-digits])</em></b></p> 
-			<p><em>wo</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> die Zahl, deren Stellen Sie abschneiden möchten, ist.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-digits</em></b> eine Zahl, die angibt, wie viele Stellen erhalten bleiben sollen, ist. Das ist ein optionales Argument. Falls es ausgelassen war, wird das Argument als 0 eingeschätzt.</p>
-			<p>Die nummerischen Werte werden manuell eingegeben oder sind in die Zelle eingeschlossen, auf die Sie Bezug nehmen.</p>
-			<p>Um die <b>TRUNC</b>-Funktion anzuwenden,</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zelle, wo Sie das Ergebnis einblenden möchten.</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste,
-				<br />Oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />Oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> auf der Formelleiste.
-			</li>
-			<li>Wählen Sie die Funktionsgruppe <b>Mathematik und Trigonometrie</b> aus der Liste.</li>
-			<li>Klicken Sie die Funktion <b>TRUNC</b>.</li>
-			<li>Geben Sie die gewünschten Argumente ein und trennen Sie diese durch Kommas.</li>
-			<li>Drücken Sie die <b>Enter</b>-Taste.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Ergebnis wird in der gewählten Zelle angezeigt.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TRUNC-Funktion" src="../images/trunc.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/type.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/type.htm
deleted file mode 100644
index a08bf23f7..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/type.htm
+++ /dev/null
@@ -1,58 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>TYPE Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>TYPE Function</h1>
-			<p>The <b>TYPE</b> function is one of the information functions. It is used to determine the type of the resulting or displayed value.</p>
-			<p>The <b>TYPE</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TYPE(value)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>value</em></b> is a value to test entered manually or included into the cell you make reference to. Below you will find the possible values and the result that TYPE returns:</p>
-			<table style="width: 20%">
-				<tr>
-					<td><b>Value</b></td>
-					<td><b>Result</b></td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>number</td>
-					<td>1</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>text</td>
-					<td>2</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>logical value</td>
-					<td>4</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>error value</td>
-					<td>16</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>array</td>
-					<td>64</td>
-				</tr>
-			</table>
-			<p>To apply the <b>TYPE</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Information</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>TYPE</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="TYPE Function" src="../images/type.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/upper.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/upper.htm
deleted file mode 100644
index aa1ae3dc6..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/upper.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>UPPER Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>UPPER Function</h1>
-			<p>The <b>UPPER</b> function is one of the text and data functions. Is used to convert lowercase letters to uppercase in the selected cell.</p>
-			<p>The <b>UPPER</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>UPPER(text)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>text</em></b> is a text data included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>UPPER</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Text and data</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>UPPER</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="UPPER Function" src="../images/upper.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/value.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/value.htm
deleted file mode 100644
index 97225d23b..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/value.htm
+++ /dev/null
@@ -1,33 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>VALUE Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>VALUE Function</h1>
-			<p>The <b>VALUE</b> function is one of the text and data functions. Is used to convert a text value that represents a number to a number. If the converted text is not a number, the function will return a <b>#VALUE!</b> error.</p>
-			<p>The <b>VALUE</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VALUE(string)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>string</em></b> is text data that represents a number entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>VALUE</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Text and data</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>VALUE</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,
-			</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="VALUE Function" src="../images/value.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/var.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/var.htm
deleted file mode 100644
index 61201d0ba..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/var.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>VAR Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>VAR Function</h1>
-			<p>The <b>VAR</b> function is one of the statistical functions. It is used to analyze the range of data and return the variance of a population based on a set of numbers.</p>
-			<p>The <b>VAR</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VAR(argument-list)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>argument-list</em></b> is up to 30 numerical values entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>VAR</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Statistical</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>VAR</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas or select a range of cells with the mouse,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="VAR Function" src="../images/var.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/vlookup.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/vlookup.htm
deleted file mode 100644
index c6a8871eb..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/vlookup.htm
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>VLOOKUP Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>VLOOKUP Function</h1>
-			<p>The <b>VLOOKUP</b> function is one of the lookup and reference functions. It is used to perform the vertical search for a value in the left-most column of a table or an array and return the value in the same row based on a specified column index number.</p>
-			<p>The <b>VLOOKUP</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VLOOKUP (lookup-value, table-array, col-index-num[, [range-lookup-flag]])</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lookup-value</em></b> is a value to search for.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>table-array</em></b> is two or more columns containing data sorted in ascending order.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>col-index-num</em></b> is a column number in the <b><em>table-array</em></b>, a numeric value greater than or equal to 1 but less than the number of columns in the <b>table-array</b></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>range-lookup-flag</em></b> is a logical value TRUE or FALSE. It is an optional argument. Enter FALSE to find an exact match. Enter TRUE or omit this argument to find an approximate match, in this case if there is not a value that strictly matches the <b><em>lookup-value</em></b>, then the function will choose the next largest value less than the <b><em>lookup-value</em></b>.
-			<p class="note"><b>Note</b>: if the <b><em>range-lookup-flag</em></b> is set to FALSE, but no exact match is found, then the function will return the <b>#N/A</b> error.</p>
-			<p>To apply the <b>VLOOKUP</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Lookup and Reference</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>VLOOKUP</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by comma,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="VLOOKUP Function" src="../images/vlookup.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/weekday.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/weekday.htm
deleted file mode 100644
index 9d392281b..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/weekday.htm
+++ /dev/null
@@ -1,52 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>WEEKDAY Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>WEEKDAY Function</h1>
-			<p>The <b>WEEKDAY</b> function is one of the date and time functions. It is used to determine which day of the week the specified date is.</p>
-			<p>The <b>WEEKDAY</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WEEKDAY(serial-value [,weekday-start-flag])</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>serial-value</em></b> is a number representing the date of the day you are trying to find, entered using the <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> function or other date and time function.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>weekday-start-flag</em></b> is a numeric value used to determine the type of the value to be returned. It can be one of the following:</p>
-			<table style="width: 40%">
-				<tr>
-					<td><b>Numeric value</b></td>
-					<td><b>Explanation</b></td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>1 or omitted</td>
-					<td>Returns a number from 1 (Sunday) to 7 (Saturday)</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>2</td>
-					<td>Returns a number from 1 (Monday) to 7 (Sunday).</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>3</td>
-					<td>Returns a number from 0 (Monday) to 6 (Sunday).</td>
-				</tr>
-			</table>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Date and time</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>WEEKDAY</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="WEEKDAY Function" src="../images/weekday.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/weeknum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/weeknum.htm
deleted file mode 100644
index 6a083a89c..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/weeknum.htm
+++ /dev/null
@@ -1,49 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>WEEKNUM Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>WEEKNUM Function</h1>
-			<p>The <b>WEEKNUM</b> function is one of the date and time functions. It used to return the number of the week the specified date falls within the year.</p>
-			<p>The <b>WEEKNUM</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WEEKNUM(serial-value [,weekday-start-flag])</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>serial-value</em></b> is a number representing the date within the week, entered using the <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> function or other date and time function.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>weekday-start-flag</em></b> is a numeric value used to determine the type of the value to be returned. It can be one of the following:</p>
-			<table style="width: 40%">
-				<tr>
-					<td><b>Numeric value</b></td>
-					<td><b>Weekday Sequence</b></td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>1 or omitted</td>
-					<td>from Sunday to Saturday</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>2</td>
-					<td>from Monday to Sunday</td>
-				</tr>
-			</table>
-			<p>To apply the <b>WEEKNUM</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Date and time</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>WEEKNUM</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="WEEKNUM Function" src="../images/weeknum.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/workday.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/workday.htm
deleted file mode 100644
index 79295922e..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/workday.htm
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>WORKDAY Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>WORKDAY Function</h1>
-			<p>The <b>WORKDAY</b> function is one of the date and time functions. It is used to return the date which comes the indicated number of days (day-offset) before or after the specified start date excluding weekends and dates considered as holidays.</p>
-			<p>The <b>WORKDAY</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WORKDAY(start-day, day-offset [,holidays])</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-day</em></b> is a number representing the first date of the period entered using the <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> function or other date and time function.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>day-offset</em></b> is a number of nonweekend before or after <b><em>start-day</em></b>. If the <b><em>day-offset</em></b> has the negative sign, the function will return the serial number of the date which comes before the specified <b>start-date</b>. If the <b><em>day-offset</em></b> has the positive sign, the function will return the serial number of the date which follows after the specified <b>start-date</b>.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>holidays</em></b> are the nonworking days. It is an optional argument.</p>
-			<p>The values can be entered manually or included into the cells you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>WORKDAY</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Date and time</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>WORKDAY</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="WORKDAY Function" src="../images/workday.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/year.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/year.htm
deleted file mode 100644
index 6a6f55a3d..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/year.htm
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>YEAR Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>YEAR Function</h1>
-			<p>The <b>YEAR</b> function is one of the date and time functions. It returns the year (a number from 1900 to 9999) of the date given in the numerical format (<em>MM/dd/yyyy</em> by default).</p>
-			<p>The <b>YEAR</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>YEAR(date-value)</em></b></p> 
-			<p>where <b><em>date-value</em></b> is a value entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
-			<p>To apply the <b>YEAR</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Date and time</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>YEAR</b> function,</li>
-			<li>enter the required argument,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="YEAR Function" src="../images/year.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/yearfrac.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/yearfrac.htm
deleted file mode 100644
index 19340a883..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/Functions/yearfrac.htm
+++ /dev/null
@@ -1,64 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>YEARFRAC Function</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>YEARFRAC Function</h1>
-			<p>The <b>YEARFRAC</b> function is one of the date and time functions. It is used to return the fraction of a year represented by the number of whole days from start-date to end-date calculated on the specified basis.</p>
-			<p>The <b>YEARFRAC</b> function syntax is:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>YEARFRAC(start-date, end-date [,basis])</em></b></p> 
-			<p><em>where</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-date</em></b> is a number representing the first date of the period, entered using the <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> function or other date and time function.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>end-date</em></b> is a number representing the last date of the period, entered using the <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> function or other date and time function.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>basis</em></b> is the day count basis to use, a numeric value greater than or equal to 0, but less than or equal to 4. It can be one of the following:</p>
-			<table style="width: 40%">
-				<tr>
-					<td><b>Numeric value</b></td>
-					<td><b>Count basis</b></td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>0</td>
-					<td>US (NASD) 30/360</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>1</td>
-					<td>Actual/actual</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>2</td>
-					<td>Actual/360</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>3</td>
-					<td>Actual/365</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>4</td>
-					<td>European 30/360</td>
-				</tr>
-			</table>
-			<p class="note"><b>Note</b>: if the <b><em>start-date</em></b>, <b><em>end-date</em></b> or <b><em>basis</em></b> is a decimal value, the function will ignore the numbers to the right of the decimal point.
-			</p>
-			<p>To apply the <b>YEARFRAC</b> function,</p>
-			<ol>
-			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
-			<li>click the <b>Insert Function</b> <img alt="Insert Function icon" src="../images/insertfunction.png" /> icon situated at the top toolbar,
-				<br />or right-click within a selected cell and select the <b>Insert Function</b> option from the menu,
-				<br />or click the <img alt="Function icon" src="../images/function.png" /> icon situated at the formula bar,
-			</li>
-			<li>select the <b>Date and time</b> function group from the list,</li>
-			<li>click the <b>YEARFRAC</b> function,</li>
-			<li>enter the required arguments separating them by commas,</li>
-			<li>press the <b>Enter</b> button.</li>
-			</ol>
-			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="YEARFRAC Function" src="../images/yearfrac.png" /></p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/HelpfulHints/About.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/HelpfulHints/About.htm
deleted file mode 100644
index 2d2d7bf6d..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/HelpfulHints/About.htm
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Über den TeamLab Spreadsheet Editor</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Kurze Beschreibung von TeamLab Spreadsheet Editor" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-		<h1>Über den TeamLab Spreadsheet Editor</h1>
-			<p>Der <b>TeamLab Spreadsheet Editor</b> ist eine Online-Anwendung, die Sie Ihre Kalkulationstabellen direkt auf Ihrem TeamLab-Portal durchsehen 
-			und bearbeiten lässt und nur in der SaaS-Version verfügbar ist.</p>
-			<p>Mit dem <b>TeamLab Spreadsheet Editor</b> können Sie unterschiedliche Bearbeitungsoperationen wie in den meisten Desktop-Editoren durchführen, 
-			bearbeitete Kalkulationstabellen mit der Beibehaltung aller Formatierungsdetails drucken oder auf die Festplatte Ihres Rechners als XLSX-, ODS-, CSV- oder HTML-Dateien herunterladen.</p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
deleted file mode 100644
index ba5ab271f..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Erweiterte Einstellungen vom TeamLab Spreadsheet Editor</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Erweiterte Einstellungen vom TeamLab Spreadsheet Editor" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-		<h1>Erweiterte Einstellungen vom TeamLab Spreadsheet Editor</h1>
-			<p>Der <b>TeamLab Spreadsheet Editor</b> ermöglicht es Ihnen seine erweiterten Einstellungen zu ändern. Um darauf zuzugreifen, klicken Sie aufs Symbol <b>Datei</b> <img alt="Symbol Datei" src="../images/file.png" /> im linken Seitenbereich und wählen Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen...</b>. Sie können auch das Symbol <img alt="Symbol Erweiterte Einstellungen" src="../images/advanced_settings_icon.png" /> in der rechten oberen Ecke der oberen Symbolleiste nutzen.</p>
-			<p>Die erweiterten Einstellungen sind:</p>
-			<ul>
-				<li><b>Live-Kommentare</b> wird verwendet, um die Option der Live-Kommentare ein- und auszuschalten. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren, werden die kommentierten Abschnitte nur dann hervorgehoben, wenn Sie auf das Symbol <b>Kommentare</b> <img alt="Symbol Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> klicken.</li>
-				<li><b>Standard-Zoom-Wert</b> wird verwendet, um den Standard-Zoom-Wert festzulegen, indem eine Option ab 50% bis 200% gewählt wird.</li>
-				<li><b>Hinting der Schriftarten</b> wird verwendet, um den Typ der Schriftartdarstellung in TeamLab Spreadsheet Editor zu wählen: 
-					<ul>
-						<li>Wählen Sie <b>Wie Windows</b>, wenn Ihnen die Art gefällt, wie die Schriftarten unter Windows gewöhnlich angezeigt werden, d.h. mit Windows-artigen Hints.</li>
-						<li>Wählen Sie <b>Wie OS X</b>, wenn Ihnen die Art gefällt, wie die Schriftarten auf einem Mac gewöhnlich angezeigt werden, d.h. ohne Hints.</li>
-						<li>Wählen Sie <b>Eingebettet</b>, wenn Sie möchten, dass Ihr Text mit den Hints angezeigt wird, die in Schriftartdateien eingebettet sind.</li>
-					</ul>
-				</li>
-				<li><b>Autosave</b> is used to specify how frequently the changes you make while editing are automatically saved. 
-					<ul>
-						<li>Wählen Sie ein der verfügbaren Zeitintervalle: <b>Alle 10 Minuten</b>, <b>Alle 30 Minuten</b> oder <b>Jede Stunde</b>.</li>
-						<li>Wählen Sie die Option <b>Deaktiviert</b>, falls Sie automatisches Speichern der Änderungen von <b>TeamLab Spreadsheet Editor</b> nicht möchten.</li>
-					</ul>
-				</li>
-				<li><b>Maßeinheit</b> wird verwendet, um anzugeben, welche Maßeinheiten für Parameter der Messelemente wie Breite, Höhe, Abstand, Ränder usw. müssen genutzt werden. Sie können die Option <b>Zentimeter</b> oder <b>Punkt</b> wählen.</li>
-			</ul>
-			<p>Um die Änderungen zu speichern, klicken Sie auf den Button <b>Übernehmen</b>.</p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
deleted file mode 100644
index a8e98ee8f..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Gemeinsame Bearbeitung der Tabellen</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Tips on collaborative editing" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-		<h1>Gemeinsame Bearbeitung der Tabellen</h1>
-			<p>Der <b>TeamLab Spreadsheet Editor</b> bietet Ihnen die Möglichkeit, an einer Tabelle gemeinsam mit den anderen Kollegen zu arbeiten. Diese Funktion schließt Folgendes ein:</p>
-			<ul>
-				<li>gleichzeitiger Zugang mehrerer Benutzer auf die bearbeitete Tabelle,</li>
-				<li>visuelle Markierung der Zellen, die von den anderen Benutzern im Moment bearbeitet werden,</li>
-				<li>Synchronisierung der Änderungen mit einem Buttonklick,</li>
-				<li>Chat zum Austauschen der Ideen über bestimmte Zellen der Tabelle,</li>
-				<li>Kommentare mit der Beschreibung einer Aufgabe oder eines Problems, die bzw. das gelöst werden muss.</li>
-			</ul>
-			<h3>Mitbearbeitung</h3>
-			<p>Wenn eine Tabelle von mehreren Benutzern gleichzeitig bearbeitet wird, werden die bearbeiteten Zellen und die Registerkarte des Blattes, wo sich diese Zellen befinden, mit den gestrichelten verschiedenfarbigen Linien markiert. Beim Richten des Mauszeigers auf eine der bearbeiteten Zellen wird der Name des Benutzers angezeigt, der sie gerade bearbeitet. Die Anzahl der Benutzer, die an der aktuellen Tabelle arbeiten, wird in der linken unteren Ecke auf der unteren Leiste angegeben - <img alt="Symbol Anzahl der Benutzer" src="../images/usersnumber.png" />.</p>
-			<p>Sobald einer der Benutzer seine Änderungen speichert, werden die Anderen einen Hinweis über die Aktualisierungen auf der unteren Leiste sehen. Um die Änderungen zu speichern und die Aktualisierungen zu erhalten, klicken Sie aufs Symbol <img alt="Symbol Speichern erhalten" src="../images/saveupdate.png" /> in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste. Die Aktualisierungen werden markiert, damit Sie leicht prüfen könnten, was genau geändert wurde.</p>
-			<h3>Chat</h3>
-			<p>Um auf den Chat zuzugreifen und eine Nachricht für die anderen Benutzer zu hinterlassen:</p>
-			<ol>
-				<li>Klicken Sie aufs Symbol <img alt="Symbol Chat" src="../images/chaticon.png" /> auf dem linken Seitenbereich.</li>
-				<li>Geben Sie Ihren Text ins entsprechende Feld unten ein.</li>
-				<li>Klicken Sie auf den Button <b>Senden</b>.</li>
-			</ol>
-			<p>Alle Nachrichten, die von den Benutzern hinterlassen wurden, werden auf der Leiste links angezeigt. Wenn es neue Nachrichten gibt, die Sie noch nicht gelesen haben, wird das Chat-Symbol so aussehen - <img alt="Symbol Chat" src="../images/chaticon_new.png" />.</p>
-			<p>Um die Leiste mit den Chat-Nachrichten zu schließen, klicken Sie aufs Symbol <img alt="Symbol Chat" src="../images/chaticon.png" /> noch einmal.</p>
-			<h3>Kommentare</h3>
-			<p>Um einen Kommentar zu hinterlassen:</p>
-			<ol>
-				<li>Wählen Sie eine Zelle, wo es nach Ihrer Meinung einen Fehler oder ein Problem gibt.</li>
-				<li>Klicken Sie aufs Symbol <img alt="Symbol Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> auf dem linken Seitenbereich, um die Leiste <b>Kommentare</b> zu öffnen und klicken Sie auf den Link <b>Kommentar zum Dokument hinzufügen</b> oder<br />
-				rechtsklicken Sie auf die gewählte Zelle und wählen Sie die Option <b>Kommentar hinzufügen</b> im Menü.
-				</li>
-				<li>Geben Sie den gewünschten Text ein.</li>
-				<li>Klicken Sie auf den Button <b>Hinzufügen</b>.</li>
-			</ol>
-			<p>Der Kommentar wird auf der Leiste links zu sehen sein. Ein orangefarbenes Dreieck wird in der oberen rechten Ecke der kommentierten Ecke erscheinen. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren möchten, klicken Sie aufs Symbol <img alt="Symbol Datei" src="../images/file.png" />, wählen Sie die Option <b>Erweiterte Einstellungen...</b> und deaktivieren Sie das Feld <b>Live-Kommentare einschalten</b>. In diesem Fall werden die kommentierten Zellen markiert, nur wenn Sie aufs Symbol <img alt="Symbol Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> klicken.</p>
-			<p>Um den Kommentar zu sehen, klicken Sie in der Zelle. Sie oder ein anderer Benutzer können den hinzugefügten Kommentar beantworten, indem Sie Fragen stellen oder über die geleistete Arbeit berichten können. Dafür nutzen Sie den link <b>Antworten</b>.</p>
-			<p>Sie können die von Ihnen hinzugefügten Kommentare folgender Weise verwalten:</p>
-			<ul>
-				<li>einen Kommentar mit einem Klick aufs Symbol <img alt="Symbol bearbeiten" src="../images/editcommenticon.png" /> bearbeiten,</li>
-				<li>einen Kommentar mit einem Klick aufs Symbol <img alt="Symbol Löschen" src="../images/deletecommenticon.png" /> löschen,</li>
-				<li>die Diskussion mit einem Klick auf den Link <b>Lösen</b> schließen, wenn die Aufgabe bzw. das Problem, die/das Sie in Ihrem Kommentar erörtert haben, gelöst wurde. Danach bekommt die von Ihnen eröffnete Diskussion den Status &quot;Gelöst&quot;. Um sie erneut zu öffnen, klicken Sie auf die Überschrift <b>Gelöst</b> daneben und wählen Sie die Option <b>Erneut eröffnen</b>.</li>
-			</ul>
-			<p>Neue Kommentare, die von den anderen Benutzern hinzugefügt wurden, werden sichtbar nur, nachdem Sie aufs Symbol <img alt="Symbol Speichern" src="../images/saveupdate.png" /> in der linken oberen Ecke der oberen Symbolleiste geklickt haben.</p>
-			<p>Um die Leiste mit den Kommentaren zu schließen, klicken Sie aufs Symbol <img alt="Symbol Kommentare" src="../images/commentsicon.png" /> noch einmal.</p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
deleted file mode 100644
index 8cd2412aa..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ /dev/null
@@ -1,267 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Tastaturkürzel</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="The keyboard shortcut list used for a faster and easier access to the features of TeamLab Spreadsheet Editor using the keyboard." />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>Tastaturkürzel</h1>
-			<table>
-				<tr>
-					<th colspan="3">Arbeit an der Tabelle</th>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td class="function">Leiste 'Datei' öffnen</td>
-					<td class="combination">Alt+F</td>
-					<td class="description">Öffnet die Leiste <b>Datei</b> zum Speichern, Herunterladen, Drucken der aktuellen Tabelle, Durchsehen der Informationen dazu, Erstellen einer neuen Tabelle oder Öffnen einer vorhandenen Tabelle, Zugreifen auf die Hilfedatei zu dem TeamLab Spreadsheet Editor oder den erweiterten Einstellungen.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Leiste 'Suche' öffnen</td>
-					<td>Strg+F</td>
-					<td>Öffnet das Fenster <b>Suche</b> zum Durchführen der Suche nach einer Zelle mit den gewünschten Zeichen.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Leiste 'Chat' öffnen</td>
-					<td>Alt+Q</td>
-					<td>Öffnet die Leiste <b>Chat</b> und sendet eine Nachricht.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Tabelle speichern</td>
-					<td>Strg+S</td>
-					<td>Speichert alle Änderungen in die im TeamLab Spreadsheet Editor aktuelle Tabelle.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Tabelle drucken</td>
-					<td>Strg+P</td>
-					<td>Druckt die Tabelle mit einem der verfügbaren Drucker oder speichert sie in eine Datei.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Herunterladen als</td>
-					<td>Strg+Unschalt+S</td>
-					<td>Öffnet die Leiste <b>Herunterladen als</b> zum Speichern der aktuellen Tabelle auf die Festplatte des Rechners in eines der unterstützten Formate: XLSX, XLS, ODS, CSV, HTML.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Vollbild</td>
-					<td>F11</td>
-					<td>Schaltet auf die Vollbildansicht um, um den TeamLab Spreadsheet Editor an Ihren Bildschirm anzupassen.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<th colspan="3">Navigation</th>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Zum Anfang der Zeile übergehen</td>
-					<td>Pos 1</td>
-					<td>Markiert die A-Spalte der aktuellen Reihe.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Zum Anfang der Tabelle übergehen</td>
-					<td>Strg+Pos 1</td>
-					<td>Markiert die A1-Zelle.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Zum Ende der Reihe übergehen</td>
-					<td>Ende</td>
-					<td>Markeirt die letzte Zelle der aktuellen Reihe.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Zum Ende der Tabelle übergehen</td>
-					<td>Strg+Ende</td>
-					<td>Markiert die untere rechte Zelle der Tabelle.</td>
-				</tr>
-				<!--<tr>
-					<td>Scroll down</td>
-					<td>PgDn</td>
-					<td>Scroll the spreadsheet one screan down.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Scroll up</td>
-					<td>PgUp</td>
-					<td>Scroll the spreadsheet one screan up.</td>
-				</tr>-->
-				<tr>
-					<td>Zum vorherigen Blatt übergehen</td>
-					<td>Alt+Bild auf</td>
-					<td>Geht zum nächsten Blatt in der Tabelle über.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Zum nächsten Blatt übergehen</td>
-					<td>Alt+Bild ab</td>
-					<td>Geht zum nächsten Blatt in der Tabelle über.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Eine Reihe nach oben</td>
-					<td>Pfeil nach oben</td>
-					<td>Markiert die Zelle über der aktuellen Zelle in derselben Spalte.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Eine Reihe nach unten</td>
-					<td>Pfeil nach unten</td>
-					<td>Markiert die Zelle unter der aktuellen Zelle in derselben Spalte.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Eine Spalte nach links</td>
-					<td>Pfeil nach links oder <br />Tab</td>
-					<td>Markiert die vorherige Zelle der aktuellen Reihe.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Eine Spalte nach rechts</td>
-					<td>Pfeil nach rechts oder <br />Tab+Umschalt</td>
-					<td>Markiert die nächste Zelle der aktuellen Reihe.</td>
-				</tr>
-				<!--<tr>
-					<td>Zoom In</td>
-					<td>Strg++</td>
-					<td>Zoom in the currently viewed spreadsheet.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Zoom Out</td>
-					<td>Strg+-</td>
-					<td>Zoom out the currently viewed spreadsheet.</td>
-				</tr>-->
-				<tr>
-					
-					<th colspan="3">Datenauswahl</th>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Alles wählen</td>
-					<td>Strg+A oder <br />Strg+Umschalt+Leertaste</td>
-					<td>Wählen Sie das ganze Blatt.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Spalte wählen</td>
-					<td>Strg+Leertaste</td>
-					<td>Wählen Sie die ganze Spalte im Blatt.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Zeile wählen</td>
-					<td>Umschalt+Leertaste</td>
-					<td>Wählen Sie die ganze Zeile im Blatt.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Fragment wählen</td>
-					<td>Umschalt+Pfeil</td>
-					<td>Wählen Sie eine Zelle nach der anderen.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Ab Cursorposition zum Anfang der Zeile wählen</td>
-					<td>Umschalt+Pos 1</td>
-					<td>Wählen Sie einen Abschnitt ab der Cursorposition zum Anfang der aktuellen Zeile.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Ab Cursorposition zum Ende der Zeile</td>
-					<td>Umschalt+Ende</td>
-					<td>Wählen Sie einen Abschnitt ab der Cursorposition zum Ende der aktuellen Zeile.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Auswahl erweitern</td>
-					<td>Strg+Umschalt+Pos 1</td>
-					<td>Wählen Sie einen Abschnitt  zum Anfang des Blatts.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-				<th colspan="3">Rückgängig-Machen und Wiederholen</th>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Rückgängig machen</td>
-					<td>Strg+Z</td>
-					<td>Machen Sie die zuletzt durchgeführte Aktion rückgängig.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Wiederholen</td>
-					<td>Strg+Y</td>
-					<td>Wiederholen Sie die zuletzt rückgängig gemachte Aktion.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-				<th colspan="3">Schneiden, Kopieren, Einfügen</th>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Ausschneiden</td>
-					<td>Strg+X</td>
-					<td>Cut the the selected data and send them to the computer clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same worksheet, into another spreadsheet, or into some other program.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Kopieren</td>
-					<td>Strg+C</td>
-					<td>Send the selected data to the computer clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same worksheet, into another spreadsheet, or into some other program.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Einfügen</td>
-					<td>Strg+V</td>
-					<td>Insert the previously copied/cut data from the computer clipboard memory to the current cursor position. The data can be previously copied from the same worksheet, from another spreadsheet, or from some other program.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-				<th colspan="3">Datenformatierung</th>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Fett</td>
-					<td>Strg+B</td>
-					<td>Make the font of the selected text fragment bold giving it more weight or remove bold formatting.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Kursiv</td>
-					<td>Strg+I</td>
-					<td>Make the font of the selected text fragment italicized giving it some right side tilt or remove italic formatting.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Unterstrichen</td>
-					<td>Strg+U</td>
-					<td>Make the selected text fragment underlined with the line going under the letters or remove underlining.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Hyperlink hinzufügen</td>
-					<td>Strg+K</td>
-					<td>Insert a hyperlink to an external website or another worksheet.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-				<th colspan="3">Dateneingabe</th>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Zelleneingabe abschließen und abwärts gehen</td>
-					<td>Eingabetaste</td>
-					<td>Schließt die Eingabe der Zeichen in die Zelle oder Formelleiste ab und geht zur unten gelegenen Zelle über.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Zelleneingabe abschließen und auswärts gehen</td>
-					<td>Umschalt+Eingabetaste</td>
-					<td>Schließt die Eingabe der Zeichen in die Zelle oder Formelleiste ab und geht zur oben gelegenen Zelle über.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Neue Zeile beginnen</td>
-					<td>Alt+Eingabetaste</td>
-					<td>Beginnt eine neue Zeile in derselben Zelle.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Abbrechen</td>
-					<td>Esc</td>
-					<td>Bricht die Eingabe in die gewählte Zelle oder Formelleiste ab.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Nach links entfernen</td>
-					<td>Rücktaste</td>
-					<td>Entfernt ein Zeichen nach links in der Fomelleiste oder in der gewählten Zelle, wenn der zellenbearbeitungsmodus ist aktiviert.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Nach rechts entfernen</td>
-					<td>Entf</td>
-					<td>Entfernt ein Zeichen nach rechts in der Fomelleiste oder in der gewählten Zelle, wenn der zellenbearbeitungsmodus ist aktiviert.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Zelleninhalt entfernen</td>
-					<td>Entf</td>
-					<td>Entfernt den Inhalt (Daten und Formeln) aus den gewählten Zellen ohne das Zellenformat und die Kommentare zu beeinflussen.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-				<th colspan="3">Funktionen</th>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>SUM-Funktion</td>
-					<td>Alt+'='</td>
-					<td>Fügt die Funktion <b>SUM</b> in die gewählte Zelle ein.</td>
-				</tr>
-				
-			</table>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/HelpfulHints/Navigation.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/HelpfulHints/Navigation.htm
deleted file mode 100644
index c4aa37344..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/HelpfulHints/Navigation.htm
+++ /dev/null
@@ -1,49 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Ansichtseinstellungen und Navigationswerkzeuge</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Beschreibung der Navigationswerkzeuge wie Bildlaufleisten, Buttons für die Navigation durch das Blatt, Blattregisterkarten und Zoom." />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-            <h1>Ansichtseinstellungen und Navigationswerkzeuge</h1>
-			<p>Damit Sie die Zellen in einer langen Kalkulationstabelle leichter durchsehen und wählen könnten, bietet der <b>TeamLab Spreadsheet Editor</b> einige Tools zum Navigieren dadurch: verstellbare Leisten, Bildlaufleisten, Buttons für die Navigation durch das Blatt, Blattregisterkarten und Zoom.</p>
-			<h3>tellen Sie die Ansichtseinstellungen ein</h3>
-			<p>Um die Standardansichtseinstellungen einzustellen und den günstigsten Modus für die Arbeit mit der Tabelle festzulegen, klicken Sie aufs Symbol <b>Ansichtseinstellungen</b> <img alt="Symbol Ansichtseinstellungen" src="../images/viewsettingsicon.png" /> in der oberen linken Ecke der oberen Symbolleiste und wählen Sie, welche Oberflächenelemente müssen ein- oder ausgeblendet werden.
-			Sie können die folgenden Optionen aus dem Listenmenü <b>Ansichtseinstellungen</b> wählen:
-			</p>
-			<ul>
-			<li><b>Kompaktsymbolleiste</b> -  ermöglicht, den Modus der Kompaktsymbolleiste, der den Zugang zu den Grundfunktionen eröffnet, zu nutzen. Um die Standardsymbolleiste anzusehen, klicken Sie auf diese Option noch einmal.</li>
-			<li><b>Titelleiste ausblenden</b> - blendet die oberste Auswahlfläche, wo den Namen der Tabelle und die Option <b>Zu Dokumenten übergehen</b> angezeigt sind, aus. Um die ausgeblendete <b>Titelleiste</b> zu zeigen, klicken Sie auf diese Option noch einmal.</li>
-			<li><b>Formelleiste ausblenden</b> - blendet die Leiste, die für die Eingabe und Vorschau der Formeln und deren Inhalt genutzt wird, unter der oberen Symbolleiste aus. Um die ausgeblendete <b>Formelleiste</b> zu zeigen, klicken Sie auf diese Option noch einmal.</li>
-			<li><b>Überschriften ausblenden</b> - blendet die Überschriften der Spalten oben und Überschriften links von der Tabelle aus. Um die ausgeblendeten <b>Überschriften</b> zu zeigen, klicken Sie auf diese Option noch einmal.</li>
-			<li><b>Rasterlinien ausblenden</b> - blendet die Linien um die Zellen aus. Um die ausgeblendeten <b>Rasterlinien</b> zu zeigen, klicken Sie auf diese Option noch einmal.</li>
-			</ul>
-			<p>Wenn der Bereich <b>Kommentare</b> oder <b>Chat</b> ist geöffnet, ist die Breite der linken Randleiste durch Ziehen und Ablegen eingestellt: 
-			schieben Sie den Mauszeiger zum Rand der linken Randleiste, bis er wie Zweirichtungs-Pfeil aussieht, und ziehen Sie den Rand nach rechts, um die Breite der Randleiste zu vergrößern. Um die ursprüngliche Breite wiederherzustellen, ziehen Sie den Rand nach links.</p>
-		    <h3>Nutzung der Navigationswerkzeuge</h3>
-			<p>Um durch Ihre Tabelle zu navigieren, nutzen Sie die folgenden Werkzeuge:</p>
-            <p>Die <b>Bildlaufleisten</b> (unten oder rechts) werden verwendet, um das aktuelle Blatt aufwärts/abwärts und nach links/rechts zu rollen. Um durch die Tabelle mithilfe der Bildlaufleisten zu navigieren:</p>
-			<ul>
-			<li>klicken Sie auf Pfeile auf den Bildlaufleisten,</li>
-			<li>ziehen Sie das Bildlauffeld;</li>
-			<li>klicken Sie im Bereich links/rechts oder über/unter dem Bildlauffeld auf der Bildlaufleiste.</li>
-			</ul>
-			<p>Sie können auch das <b>Mausscrollrad</b> nutzen, um das Blatt aufwärts oder abwärts zu rollen.</p>
-			<p>Die Buttons der <b>Blattnavigation</b> befinden sich in der linken unteren Ecke und werden benutzt, um unter den Blättern der aktuellen Tabelle umzuschalten.</p> 
-			<ul>
-			<li>Klicken Sie auf den Button <b>Erstes Blatt</b> <img alt="Button Erstes Blatt" src="../images/firstsheet.png" />, um das erste Blatt der aktuellen Tabelle zu aktivieren.</li>
-			<li>Klicken Sie auf den Button <b>Vorheriges Blatt</b> <img alt="Button Vorheriges Blatt" src="../images/previoussheet.png" />, um das vorherige Blatt der aktuellen Tabelle zu aktivieren.</li>
-			<li>Klicken Sie auf den Button <b>Nächstes Blatt</b> <img alt="Button Nächstes Blatt" src="../images/nextsheet.png" />, um das nächste Blatt der aktuellen Tabelle zu aktivieren.</li>
-			<li>Klicken Sie auf den Button <b>Letztes Blatt</b> <img alt="Button Letztes Blatt" src="../images/lastsheet.png" />, um das letzte Blatt der aktuellen Tabelle zu aktivieren.</li>
-			</ul>
-			<p>Sie können das gewünschte Blatt aktivieren, indem Sie auf seine <b>Registerkarte</b> im unteren Bereich neben den Buttons der <b>Blattnavigation</b> klicken.</p>
-			<p>Die <b>Zoom</b>-Buttons befinden sich in der rechten unteren Ecke und werden benutzt, um das aktuelle Blatt zu vergrößern bzw. zu verkleinern. 
-			Um den aktuellen Zoomwert, der in Prozent angezeigt wird, zu ändern, klicken Sie darauf und wählen Sie einen der verfügbaren Zoomoptionen aus der Liste 
-			oder nutzen Sie den Button <b>Vergrößern</b> <img alt="Button Vergrößern" src="../images/zoomin.png" /> oder <b>Verkleinern</b> <img alt="Button Verkleinern" src="../images/zoomout.png" />. Die Zoom-Einstellungen sind auch im Listenmenü <b>Ansichtseinstellungen</b> <img alt="Symbol Ansichtseinstellungen" src="../images/viewsettingsicon.png" /> verfügbar. 
-			</p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/HelpfulHints/Search.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/HelpfulHints/Search.htm
deleted file mode 100644
index 4fcd2e849..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/HelpfulHints/Search.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Such- und Ersatzfunktion</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Beschreibung der Such- und Ersatzfunktion in den Dokumenten im TeamLab Spreadsheet Editor" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-		<h1>Such- und Ersatzfunktion</h1>
-			<p>Um nach den gewünschten Zeichen, Wörtern oder Phrasen in der aktuellen Tabelle zu suchen, klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Suche" src="../images/searchicon.png" /> im linken Seitenbereich.</p> 
-			<p>Das Fenster <b>Finden und ersetzen</b> wird geöffnet:</p>
-			<img alt="Suchfenster" src="../images/search_window.png" />
-            <ol>
-			<li>Geben Sie Ihre Suchanfrage ins entsprechende Eingabefeld ein.</li>
-			<li>Geben Sie die Suchoptionen an, dafür aktivieren Sie die gewünschten Kontrollkästchen unter dem Eingabefeld:
-			<ul>
-			<li><b>Groß-/Kleinschreibung beachten</b> - wird genutzt, um nur die Vorkommen in derselbe Zeichenfolge wie Ihre Abfrage (z.B. wenn Ihre Abfrage ist 'Editor' und diese Option ist gewählt, solche Wörter wie 'editor' oder 'EDITOR' usw. werden nicht gefunden) zu finden.</li>
-			<li><b>Nur ganzes Wort</b> - wird genutzt, um nur die Vorkommen, die die vollständigen Wörter und nicht die Teile der anderen Wörter sind (z.B. wenn Ihre Abfrage ist 'edit' und diese Option ist gewählt, solche Wörter wie 'editor' oder 'editing' usw. werden nicht gefunden) zu finden.</li>
-			</ul>
-			</li>
-			<li>Klicken Sie auf einen der Pfeiltasten rechts. 
-			Die Suche wird entweder in Richtung des Anfangs der Tabelle (beim Klicken auf den Button <img alt="Buttom Linker Pfeil" src="../images/searchupbutton.png" />) oder des Endes der Tabelle (beim Klicken auf den Button <img alt="Button Rechter Pfeil" src="../images/searchdownbutton.png" />) ab der aktuellen Cursorposition durchgeführt.</li>
-			</ol>
-			<p>Das erste Vorkommen der benötigten Zeichen in der ausgewählten Richtung wird auf der Seite markiert. Falls es nicht das gewünschte Wort ist, klicken Sie auf den gewählten Button noch einmal, um das nächste Vorkommen der eingegebenen Zeichen zu finden.</p> 
-			<p>Um ein oder mehrere Vorkommen der gefundenen Zeichen <b>zu ersetzen</b>, klicken Sie auf den Button <b>Ersetzen</b> unter den <b>Pfeiltasten</b>. Das Fenster <b>Finden und ersetzen</b> wird geändert:</p>
-			<img alt="Fenster Finden und ersetzen" src="../images/search_replace_window.png" />
-			<ol>
-			<li>Geben Sie den geänderten Text ins untere Eingabefeld ein.</li>			
-			<li>Klicken Sie auf den Button <b>Ersetzen</b>, um das aktuell ausgewählte Vorkommen zu ersetzen oder den Button <b>Alle ersetzen</b>, um alle gefundenen Vorkommen zu ersetzen.</li>
-			</ol>
-		</div>
-	</body>
-</html>
-			
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/AddBorders.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/AddBorders.htm
deleted file mode 100644
index 3bc0ea8ca..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/AddBorders.htm
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Fügen Sie einen Rahmen hinzu</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Add borders to your spreadsheet selecting their style" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>Fügen Sie einen Rahmen hinzu</h1>
-			<p>Um den Rahmen zum Blatt hinzuzufügen und zu formatieren, führen Sie diese Schritte aus:</p>
-			<ol>
-				<li>Wählen Sie eine Zelle, mehrere Zellen oder das ganze Blatt mit einem Klick auf die Tastenkombination <b>Strg+A</b>.</li>
-				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Rahmen hinzufügen</b> <img alt="Symbol Rahmen hinzufügen" src="../images/addborders.png" />auf der oberen Symbolleiste.</li>
-				<li>Wählen Sie den Rahmenstil, den Sie anwenden möchten: <b>Rahmenlinien außen</b> <img alt="Rahmenlinien außen" src="../images/outsideborders.png" />, <b>Alle Rahmenlinien</b> <img alt="Alle Rahmenlinien" src="../images/allborders.png" />, <b>Rahmenlinien oben</b> <img alt="Rahmenlinien oben" src="../images/topborders.png" />, <b>Rahmenlinien unten</b> <img alt="Rahmenlinien unten" src="../images/bottomborders.png" />, <b>Rahmenlinien links</b> <img alt="Rahmenlinien links" src="../images/leftborders.png" />, <b>Rahmenlinien rechts</b> <img alt="Rahmenlinien rechts" src="../images/rightborders.png" />, <b>Kein Rahmen</b> <img alt="Kein Rahmen" src="../images/noborders.png" />, <b>Rahmenlinien innen</b> <img alt="Rahmenlinien innen" src="../images/insideborders.png" />, <b>Innere vertikale Rahmenlinien</b> <img alt="Innere vertikale Rahmenlinien" src="../images/insideverticalborders.png" />, <b>Innere horizontale Rahmenlinien</b> <img alt="Innere horizontale Rahmenlinien" src="../images/insidehorizontalborders.png" />;</li>
-				<li>Bestimmen Sie die <b>Linienstärke</b> und wählen Sie die <b>Linienfarbe</b> mit einem Klick auf die entsprechende Option und durch die Auswahl der gewünschten Farbe.</li>
-			</ol>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
deleted file mode 100644
index c0d2548e7..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Fügen Sie die Hyperlinks ein</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Add hyperlinks to a word or text fragment leading to an external website or another worksheet" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>Fügen Sie die Hyperlinks ein</h1>
-			<p>Um einen Hyperlink hinzuzufügen, führen Sie diese Schritte aus:</p>
-			<ol>
-				<li>Wählen Sie eine Zelle, wohin Sie einen Hyperlink einfügen möchten.</li>
-				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Hyperlink hinzufügen</b> <img alt="Symbol Hyperlink hinzufügen" src="../images/addhyperlink.png" /> auf der oberen Symbolleiste oder wählen Sie dieselbe Option aus dem Rechtsklickmenü.</li>
-				<li>Danach erscheint ein Fenster, wo Sie die Einstellungen des Hyperlinks bestimmen können:
-				<ul>
-					<li><b>Linktyp</b> - wählen Sie den Linktyp, den Sie einfügen möchten, aus dem Listenmenü:
-					<p>nutzen Sie die Option <b>Externer Link</b> und geben Sie eine URL im Format <i>http://www.example.com</i> ins Feld <b>Link zu</b> ein, wenn Sie einen Hyperlink hinzufügen möchten, der zu einer externen Website führt.</p>
-					<p>nutzen Sie die Option <b>Interner Datenbereich</b> und wählen Sie ein Blatt und einen Datenbereich in den Feldern, wenn Sie einen Hyperlink hinzufügen möchten, der zu einem Datenbereich in derselben Tabelle führt.</p>
-					</li>
-					<li><b>Ansicht</b> - geben Sie einen Text ein, der angeklickt werden kann und zur angegebenen Webadresse führen wird.
-					<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn die gewählte Zelle die Daten bereits beinhaltet, werden Sie automatisch in diesem Feld angezeigt.</p>
-					</li>
-					<li><b>QuickInfo-Text</b> - geben Sie einen Text ein, der in einem kleinen auftauchenden Fenster zu sehen wird, das einen Hinweis oder Namen enthalten und zu dem Hyperlink gehören wird, auf den Sie den Mauszeiger gerichtet haben.</li>
-				</ul>
-				<p><img alt="Fenster Hyperlink hinzufügen" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
-				</li>
-				<li>Klicken Sie auf den Button <b>OK</b>.</li>
-			</ol>
-			<p>Beim Richten des Mauszeigers auf den hinzugefügten Hyperlink wird die QuickInfo erscheinen, die den eingegebenen Text enthalten wird. Sie können dem Link folgen, indem Sie auf den Link in Ihrer Tabelle klicken.</p>
-			<p>Um den hinzugefügten Hyperlink zu entfernen, wählen Sie die Zelle mit diesem Hyperlink <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">mithilfe der Tastatur</a> und drücken Sie die <b>ENTF</b>-Taste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle und wählen Sie die Option <b>Leeren</b> aus der Liste.</p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/AlignText.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/AlignText.htm
deleted file mode 100644
index 0e1f99910..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/AlignText.htm
+++ /dev/null
@@ -1,44 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Richten Sie die Daten in den Zellen aus</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Everything that pertains to the data alignment in cells" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>Richten Sie die Daten in den Zellen aus</h1>
-			<p>Sie können Ihre Daten horizontal und vertikal in einer Zelle ausrichten. Dafür wählen Sie eine Zelle, einen Zellenbereich mit dem Maus oder ganzes Arbeitsblatt mithilfe der Tastenkombination <b>Ctrl+A</b> und führen Sie einen der folgenden Vorgänge aus, nutzen Sie dafür die Symbole auf der oberen Symbolleiste.</p>
-			<ul>
-				<li>Wählen Sie den horizontalen Ausrichtungstyp, den Sie auf die Daten in der Zelle anwenden möchten:
-					<ul>
-						<li>Nutzen Sie die Option <b>Links ausrichten</b> <img alt="Links ausrichten" src="../images/alignleft.png" />, um Ihre Daten am linken Rand der Zelle auszurichten (rechte Seite bleibt nicht ausgerichtet).</li>
-						<li>Nutzen Sie die Option <b>Zentriert ausrichten</b> <img alt="Zentriert ausrichten" src="../images/aligncenter.png" />, um Ihre Daten mittig in der Zelle auszurichten (rechte und linke Seiten bleiben nicht ausgerichtet).</li>
-						<li>Nutzen Sie die Option <b>Rechts ausrichten</b> <img alt="Rechts ausrichten" src="../images/alignright.png" />, um Ihre Daten am rechten Rand der Zelle auszurichten (linke Seite bleibt nicht ausgerichtet).</li>
-						<li>Nutzen Sie die Option <b>Im Blocksatz ausrichten</b> <img alt="Im Blocksatz ausrichten" src="../images/justify.png" />, um Ihre Daten am linken und rechten Rand der Zelle auszurichten (zusätzlicher Abstand wird nach bedarf hinzugefügt, um die Ausrichtung beizubehalten).</li>
-					</ul>
-				</li>
-				<li>Wählen Sie den vertikalen Ausrichtungstyp, den Sie auf die Daten in der Zelle anwenden möchten:
-				<ul>
-						<li>Nutzen Sie die Option <b>Oben ausrichten</b> <img alt="Oben ausrichten" src="../images/aligntop.png" />, um die Daten am oberen Rand der Zelle auszurichten.</li>
-						<li>Nutzen Sie die Option <b>Mittig ausrichten</b> <img alt="Mittig ausrichten" src="../images/alignmiddle.png" />, um die Daten mittig in der Zelle auszurichten.</li>
-						<li>Nutzen Sie die Option <b>Unten ausrichten</b> <img alt="Unten ausrichten" src="../images/alignbottom.png" />, um die Daten am unteren Rand der Zelle auszurichten.</li>
-					</ul>
-				</li>
-			    <li>Ändern Sie den Winkel der Daten in der Zelle, klicken Sie aufs Symbol <b>Orientierung</b> <img alt=" Symbol Orientierung" src="../images/orientation.png" /> und wählen Sie eine der Optionen:
-					<ul>
-						<li>Nutzen Sie die Option <b>Horizontaler Text</b> <img alt="Horizontaler Text" src="../images/horizontaltext.png" />, um den Text horizontal (die Standardoption) zu platzieren,</li>
-						<li>Nutzen Sie die Option <b>Gegen den Uhrzeigersinn drehen</b> <img alt="Gegen den Uhrzeigersinn drehen" src="../images/anglecounterclockwise.png" />, um den Text von der unteren linken Ecke nach der oberen rechten Ecke der Zelle zu drehen,</li>
-						<li>Nutzen Sie die Option <b>Im Uhrzeigersinn drehen</b> <img alt="Im Uhrzeigersinn drehen" src="../images/angleclockwise.png" />, um den Text von der oberen linken Ecke nach der unteren rechten Ecke der Zelle zu drehen,</li>
-						<li>Nutzen Sie die Option <b>Text nach oben drehen</b> <img alt="Text nach oben drehen" src="../images/rotateup.png" />, um den Text von unten nach oben zu drehen,</li>
-						<li>Nutzen Sie die Option <b>Text nach unten drehen</b> <img alt="Text nach unten drehen" src="../images/rotatedown.png" />, um den Text von oben nach unten zu drehen.</li>
-					</ul>
-				</li>
-			<li>Wenn Sie möchten, dass Ihre Daten in einer Zelle an die Breite der Spalte angepasst werden, wählen Sie eine Zelle und klicken Sie auf das Symbol <b>Zeilenumbruch</b> <img alt="Symbol Zeilenumbruch" src="../images/wraptext.png" /> auf der oberen Symbolleiste. 
-                <p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie die Breite der Spalte ändern, wird der Zeilenumbruch automatisch eingestellt.
-			</li>
-          </ul>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm
deleted file mode 100644
index 5e2672a4c..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Ändern Sie das Zahlenformat</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Ändern Sie das Zahlenformat, um die Zahlen anzuzeigen" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>Ändern Sie das Zahlenformat</h1>
-			<p>Sie können das Zahlenformat einfach ändern, d.h. die Art, wie die eingegebenen Zahlen in Ihrer Tabelle angezeigt werden. Dafür führen Sie diese Schritte aus:
-			</p>
-			<ol>
-				<li>Wählen Sie eine Zelle, einen Zellenbereich  oder das ganze Blatt mithilfe der Tastenkombination <b>STRG+A</b>.</li>
-				<li>Klicken Sie auf den Button <b>Allgemein</b> <img alt="Symbol Allgemein" src="../images/numberformat.png" /> auf der oberen Symbolleiste und wählen Sie das gewünschte Zahlenformat:
-					<ul>
-						<li><b>Allgemein</b> - wird genutzt, um die als Zahlen eingegebenen Daten möglichst kompakt ohne zusätzliche Zeichen darzustellen.</li>
-						<li><b>Zahl</b> - wird genutzt, um die Zahlen mit 0 bis 30 Stellen nach der Dezimalkomma, wo der Tausendertrenner zwischen jeder Gruppe von drei Stellen vor der Dezimalkomma hinzugefügt wird.</li>
-						<li><b>Ganzzahl</b> - wird genutzt, um die Zahlen als Ganzzahlen darzustellen.</li>
-						<li><b>Exponenzialzahl</b> - wird genutzt, um die Zahlen bei der Umwandlung in <em>d.dddE+ddd</em> oder <em>d.dddE-ddd</em> kurz zu halten, wo jeder <em>d</em> eine Zahl von 0 bis 9 ist.</li>
-						<li><b>Währung</b> - wird genutzt, um eines der folgenden Währungssymbole einzuschließen: <b>&#36;</b> Dollar, <b>&euro;</b> Euro, <b>&pound</b> Pound, <b>p.</b> Rubel, <b>&yen</b> Yen und zwei Dezimalstellen.</li>
-                        <p class="note"><b>Hinweis</b>: Um das Dollar-Symbol <b>&#36;</b> zu den gewählten Daten hinzuzufügen, können Sie auch das Symbol <b>Währung</b> <img alt="Symbol Währung" src="../images/currencystyle.png" /> auf der oberen Symbolleiste nutzen.</p>
-						</li>
-						<li><b>Datum</b> - wird genutzt, um die Daten darzustellen. Sie können eines der folgeden Datumsformate wählen: <em>MM-dd-yy</em>, <em>MM-dd-yyyy</em>, <em>dd-MM-yy</em>, <em>dd-MM-yyyy</em>, <em>dd-MMM-yyyy</em>, <em>dd-MMM</em>, <em>MMM-yy</em>.</li>
-						<li><b>Uhrzeit</b> - wird genutzt, um die Uhrzeit darzustellen. Sie können eines der folgenden Zeitformate wählen: <em>HH:mm</em>, <em>HH:MM:ss</em>, <em>hh:mm tt</em>, <em>hh:mm:ss tt</em>.</li>
-						<li><b>Prozent</b> - wird genutzt, um die Daten als Prozentzahl mit dem Zeichen <b>%</b> darzustellen.</li>
-                <p class="note"><b>Hinweis</b>: Um den Prozent-Stil auf Ihre Daten schnell anzuwenden, können Sie auch das Symbol <b>Prozent</b> <img alt="Symbol Prozent" src="../images/percentstyle.png" /> auf der oberen Symbolleiste nutzen.</p>
-						</li>
-						<li><b>Text</b> - wird genutzt, um nummerische Werte als Klartext mit der möglichsten Exaktheit darzustellen.</li>
-					</ul>
-				</li>
-				<li>Ändern Sie die Anzahl der Dezimalstellen nach Bedarf:
-				    <ul>
-				        <li>Nutzen Sie das Symbol <b>Dezimalstelle hinzufügen</b> <img alt="Symbol Dezimalstelle hinzufügen" src="../images/increasedecimal.png" /> auf der oberen Symbolleiste, um mehr Zahlen nach der Dezimalkomma einzublenden.</li>
-				        <li>Nutzen Sie das Symbol <b>Dezimalstelle löschen</b> <img alt="Symbol Dezimalstelle löschen" src="../images/decreasedecimal.png" /> auf der oberen Symbolleiste, um weniger Zahlen nach der Dezimalkomma einzublenden.</li>
-				    </ul>
-				 </li>
-			</ol>
-			
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/ClearFormatting.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/ClearFormatting.htm
deleted file mode 100644
index dd7e504ec..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/ClearFormatting.htm
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Löschen Sie den Text, das Format in einer Zelle</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Clear the text or the format within your worksheet" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>Löschen Sie den Text, das Format in einer Zelle</h1>
-			<p>Sie können den Text oder das Format in einer bestimmten Zelle schnell löschen. Dafür führen Sie diese Schritte aus:</p>
-			<ol>
-				<li>Wählen Sie eine Zelle, einen Zellenbereich oder das ganze Blatt mithilfe der Tastenkombination <b>STRG+A</b>.</li>
-				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Löschen</b> <img alt="Löschen" src="../images/clear.png" /> auf der oberen Symbolleiste und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen:
-				<ul>
-				<li>nutzen Sie die Option <b>Alle</b>, wenn Sie alles löschen möchten: Text, Format, Funktion usw.;</li>
-				<li>nutzen Sie die Option <b>Text</b>, wenn Sie den Text aus dem gewählten Zellenbereich löschen möchten;</li>
-				<li>nutzen Sie die Option <b>Format</b>, wenn Sie das Format des gewählten Zellenbereichs löschen möchten. Der vorhandene Text und die Funktionen werden bleiben.</li>
-				</ul>
-				</li>
-			</ol>
-			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Um den gewählten Zellenbereich komplett zu lsöchen, können Sie die Option <b>Leeren</b> im Rechtsklickmenü nutzen.</p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/CopyPasteData.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/CopyPasteData.htm
deleted file mode 100644
index 72f72b5ef..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/CopyPasteData.htm
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Kopieren, fügen Sie die Daten ein, schneiden Sie diese aus</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Cut/copy/paste data using the keyboard shortcuts" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>Kopieren, fügen Sie die Daten ein, schneiden Sie diese aus</h1>
-			<p>Um die Daten in Ihrem Blatt auszuschneiden, kopieren oder einzufügen, nutzen Sie das Rechtsklickmenü oder die entsprechenden Symbole auf der oberen Symbolleiste.</p>
-			<ul>
-				<li><p><b>Ausschneiden</b> - wählen Sie die Daten und nutzen Sie die Option <b>Ausschneiden</b> im Rechtsklickmenü, um die gewählten Daten zu entfernen und diese in die Zwischenablage des Rechners zu senden. Die ausgeschnittenen Daten können später an eine andere Stelle in dasselbe Blatt, in eine andere Tabelle oder in ein anderes Programm eingefügt werden.</p></li>
-				<li><p><b>Kopieren</b> - wählen Sie die Daten und nutzen Sie das Symbol <b>Kopieren</b> <img alt="Symbol Kopieren" src="../images/copy.png" /> auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie darauf mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Kopieren</b>, um die gewählten Daten in die Zwischenablage des Rechners zu senden. Die kopierten Daten können später an eine andere Stelle in demselben Blatt, in eine andere Tabelle oder in ein anderes Programm eingefügt werden.</p></li>
-				<li><p><b>Einfügen</b> - wählen Sie eine Stelle und nutzen Sie das Symbol <b>Einfügen</b> <img alt="Symbol Einfügen" src="../images/paste.png" /> auf der oberen Symbolleiste oder klicken Sie darauf mit der rechten Maustaste und wählen Sie die Option <b>Einfügen</b>, um die vorher kopierten bzw. ausgeschnittenen Daten aus der Zwischenablage an die aktuelle Cursorposition einzufügen. Die Daten können vorher aus demselben Blatt, einer anderen Tabelle oder einem anderen Programm kopiert werden.</p></li>
-			</ul>
-			<p>Alternativ können Sie die gewünschten Operationen mithilfe der folgenden Tastenkombinationen durchführen:</p>
-			<ul>
-			<li><b>Strg+X</b> zum Ausschneiden;</li>
-			<li><b>Strg+C</b> zum Kopieren;</li>
-			<li><b>Strg+V</b> zum Einfügen.</li>
-			</ul>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm
deleted file mode 100644
index 05bd2401a..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Bestimmen Sie die Schriftart, -größe, Farben und Stil</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Bestimmen Sie die Schriftart, -größe, Farben und Stil" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>Bestimmen Sie die Schriftart, -größe, Farben und Stil</h1>
-			<p>Sie können die Schriftart und ihre Größe wählen, einen der Stile anwenden und die Farben der Schrift und des Hintergrunds mithilfe der entsprechenden Symbole auf der oberen Symbolleiste ändern.</p>
-			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie die Formattierung auf die vorhandenen Daten anwenden möchten, wählen Sie diese mit der Maus oder <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">mithilfe der Tastatur</a> und wenden Sie die Fapply the formatting.</p>
-			<table>
-				<tr>
-					<td>Schriftart</td>
-					<td><img alt="Schriftart" src="../images/fontfamily.png" /></td>
-					<td>Wird verwendet, um eine Schriftart aus der Liste mit den verfügbaren Schriftarten zu wählen.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Schriftgrad</td>
-					<td><img alt="Schriftgad" src="../images/fontsize.png" /></td>
-					<td>Wird verwendet, um einen Schriftgrad aus der Liste zu wählen oder manuell im Feld einzugeben.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Schriftart vergrößern</td>
-					<td><img alt="Schriftart vergrößern" src="../images/larger.png" /></td>
-					<td>Wird verwendet, um den Schriftgrad um 1 Punkt mit jedem Klicken auf das Symbol zu vergrößern.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Schriftart verkleinern</td>
-					<td><img alt="Schriftart verkleinern" src="../images/smaller.png" /></td>
-					<td>Wird verwendet, um den Schriftgrad um 1 Punkt mit jedem Klicken auf das Symbol zu verkleinern.</td>
-				</tr>
-                <tr>
-					<td>Fett</td>
-					<td><img alt="Fett" src="../images/bold.png" /></td>
-					<td>Wird verwendet, um den gewählten Textabschnitt durch fette Schrift hervorzuheben.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Kursiv</td>
-					<td><img alt="Kursiv" src="../images/italic.png" /></td>
-					<td>Wird verwendet, um den gewählten Textabschnitt durch die Schrägstellung der Zeichen hervorzuheben.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Unterstrichen</td>
-					<td><img alt="Unterstrichen" src="../images/underline.png" /></td>
-					<td>Wird verwendet, um den gewählten Textabschnitt mit einer Linie zu unterstreichen.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Schriftfarbe</td>
-					<td><img alt="Schriftfarbe" src="../images/fontcolor.png" /></td>
-					<td>Wird verwendet, um die Farbe der Buchstaben/Zeichen in den Zellen zu ändern.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Hintergrundfarbe</td>
-					<td><img alt="Hintergrundfarbe" src="../images/backgroundcolor.png" /></td>
-					<td>Wird verwendet, um die Farbe des Zellenhintergrunds zu ändern.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Farbschema ändern</td>
-					<td><img alt="Farbschema ändern" src="../images/changecolorscheme.png" /></td>
-					<td>Wird verwendet, um das Standardfarbschema für Blattelemente (Schrift, Hintergrund, Diagramme und ihre Elemente) zu ändern, indem Sie eines der verfügbaren Schemata wählen: <b>Larissa</b>, <b>Graustufe</b>, <b>Ananke</b>, <b>Ganymed</b>, <b>Cronus</b>, <b>Deimos</b>, <b>Dactylos</b>, <b>Hyperion</b>, <b>Phoebe</b>, <b>Medianfilter</b>, <b>Iapetus</b>, <b>Modul</b>, <b>Lysithea</b>, <b>Nereus</b>, <b>Okeanos</b>, <b>Papier</b>, <b>Nyad</b>, <b>Haemera</b>, <b>Metis</b>, <b>Rhea</b> oder <b>Telesto</b>.</td>
-				</tr>
-			</table>
-            <p><p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können auch eine der Formatierungsvoreinstellungen anwenden. Dafür wählen Sie die Zelle, die Sie formatieren möchten und die gewünschte Voreinstellung aus der Liste auf der oberen Symbolleiste:<br /><br />
-				<img alt="Formatierungsvoreinstellungen" src="../images/presets.png" />
-			   </p>
-			<p>Um die Farbe der Schrift bzw. des Hintergrunds zu ändern, führen Sie diese Schritte aus:</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zeichen bzw. Zellen oder das ganze Blatt mithilfe der Tastenkombination <b>Strg+A</b>.</li>
-				<li>Klicken Sie auf das entsprechende Symbol auf der oberen Symbolleiste.</li>
-				<li>Wählen Sie eine Farbe auf den verfügbaren Paletten.
-					<p><img alt="Palette" src="../images/palette.png" /></p>
-					<ul>
-						<li><b>Designfarben</b> - die Farben, die dem gewählten Farbschema der Tabelle entsprechen.</li>
-						<li><b>Standardfarben</b> - die Standardfarben.</li>
-						<li><b>Benutzerdefinierte Farbe</b> - klicken Sie auf diese Überschrift, wenn es keine gewünschte Farbe auf den verfügbaren Paletten gibt. Wählen Sie den gewünschten Farbbereich im vertikalen Farbschieberegler und bestimmen Sie eine Farbe durch die Bewegung des Farbwählers im größeren Quadrat. Sobald Sie eine Farbe gewählt haben, werden die entsprechenden RGB- und sRGB-Farbwerte in den Feldern rechts angezeigt. Sie können auch eine Farbe angeben aufgrund des RGB-Farbmodells durch die Eingabe der notwendigen nummerischen Werte in die Felder <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (Rot, Grün, Blau) oder des hexadezimalen sRGB-Codes ins mit dem <b>#</b>-Zeichen markierte Feld. Die gewählte Farbe erscheint im Vorschaufeld <b>Neu</b>. Wenn das Objekt mit einer benutzerdefinierten Farbe vorher gefüllt war, wird diese Farbe im Feld <b>Aktuell</b> angezeigt, so dass Sie die Originalfarbe mit der geänderten Farbe vergleichen könnten. Wenn die Farbe gewählt ist, klicken Sie auf den Button <b>Hinzufügen</b>:
-						<p><img alt="Palette - Benutzerdefinierte Farbe" src="../images/palette_custom.png" /></p>
-						<p>Die benutzerdefinierte Farbe wird auf die Daten angewandt und zur Palette <b>Benutzerdefinierte Farbe</b> hinzugefügt.</p>
-						</li>
-						</ul>
-					</li>
-			</ol>
-			<p>Um die Hintergrundfarbe einer bestimmten Zelle zu leeren, führen Sie diese Schritte aus:</p>
-			<ol>
-				<li>Wählen Sie eine Zelle oder mehrere Zellen oder das ganze Blatt mithilfe der Tastenkombination <b>Strg+A</b>.</li>
-				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Hintergrundfarbe</b> <img alt="Hintergrundfarbe" src="../images/bgcolor.png" /> auf der oberen Symbolleiste.</li>
-				<li>Wählen Sie das Symbol <img alt="Keine Füllung" src="../images/nofill.png" />.</li>
-			</ol>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
deleted file mode 100644
index 354334d58..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
+++ /dev/null
@@ -1,155 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Fügen Sie die AutoFormen ein und formatieren Sie diese</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Fügen Sie eine AutoForm zu Ihrer Tabelle hinzu und stellen Sie ihre Eigenschaften ein." />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>Fügen Sie die AutoFormen ein und formatieren Sie diese</h1>
-			<h3>Fügen Sie die AutoForm ein</h3>
-			<p>Um eine AutoForm zu Ihrer Tabelle hinzuzufügen, führen Sie diese Schritte aus:</p>
-			<ol>
-				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>AutoForm einfügen</b> <img alt="Symbol AutoForm einfügen" src="../images/insertautoshape.png" /> auf der oberen Symbolleiste.</li>
-				<li>Wählen Sie eine der verfügbaren Gruppen der AutoFormen: Standardformen, geformte Pfeile, Mathematik, Diagramme, Sterne und Bänder, Legenden, Buttons, Rechtecke, Linien.</li>
-				<li>Klicken Sie auf die notwendige AutoForm in der gewählten Gruppe.</li>
-				<li>Setzen Sie den Mauszeiger, wo Sie die Form unterbringen möchten.</li>
-				<li>Sobald die AutoForm hinzugefügt wurde, können Sie <a href="ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ihre Größe, Position</a> und ihre Eigenschaften ändern.
-			</ol>
-			<h3>Stellen Sie die Formeinstellungen ein</h3>
-			<p>Einige der Eigenschaften der AutoFormen können auf der Registerkarte <b>Formeinstellungen</b> im rechten Seitenbereich geändert werden, die mit einem Klick auf die hinzugefügte Form und dann aufs Symbol <b>Formeinstellungen</b> <img alt="Symbol Formeinstellungen" src="../images/shapesettings.png" /> erscheint. Hier gibt es die folgenden Eigenschaften zum Ändern:</p>
-			<ul>
-			<li><b>Füllen</b> - nutzen Sie diese Sektion, um die Füllung der AutoForm zu wählen. Sie können die folgenden Optionen wählen:
-			<ul>
-				<li><b>Farbfüllung</b> - wählen Sie diese Option, um eine homogene Farbe anzugeben, mit der Sie die innere Fläche der gewählten AutoForm füllen möchten.
-				<p><img alt="Color Fill" src="../images/fill_color.png" /></p>
-                    <p id="P1">Klicken Sie auf das Farbfeld unten und wählen Sie die gewünschte Farbe aus den verfügbaren Farbsätzen oder geben Sie eine beliebige Farbe an:</p>
-					<ul>
-						<li><b>Designfarben</b> - die Farben, die dem gewählten Farbschema der Tabelle entsprechen.</li>
-						<li><b>Standardfarben</b> - der Satz mit den Standardfarben.</li>
-						<li><b>Benutzerdefinierte Farbe</b> - klicken Sie auf diese Sektion, wenn es keine notwendige Farbe in den verfügbaren Paletten gibt. Wählen Sie den gewünschten Farbbereich durch die Bewegung des vertikalen Farbschiebereglers und geben Sie eine bestimmte Farbe durch Ziehen des Farbwählers im größeren quadratischen Farbfeld an. Sobald Sie eine Farbe mit dem Farbwähler bestimmt haben, werden die entsprechenden RGB- und sRGB-Farbwerte in den Feldern rechts angezeigt. Sie können auch eine Farbe aufgrund des RGB-Farbmodells durch die Eingabe der bestimmten numerischen Werte in die Felder <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (rot, grün, blau) oder des hexadezimalen sRGB-Codes ins Feld mit dem <b>#</b>-Zeichen festlegen. Die gewählte Farbe erscheint im Vorschaufeld <b>Neu</b>. Wenn das Objekt vorher mit einer benutzerdefinierten Farbe gefüllt war, wird diese Farbe im Feld <b>Aktuell</b> angezeigt, so dass Sie die Originalfarbe und die Zielfarbe vergleichen könnten. Wenn Sie die Farbe angegeben haben, klicken Sie auf den Button <b>Hinzufügen</b>. Die benutzerdefinierte Farbe wird auf Ihre AutoForm angewandt und zur Palette <b>Benutzerdefinierte Farbe</b> hinzugefügt.
-						</li>
-					</ul>
-				</li>
-                <li><b>Füllung mit Farbverlauf</b> - wählen Sie diese Option, um die Form mit einem sanften Übergang von einer Farbe zu einer anderen zu füllen.
-				<p><img alt="Füllung mit Farbverlauf" src="../images/fill_gradient.png" /></p>
-				    <ul>
-				    <li><b>Stil</b> - wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: <b>Linear</b> (Farben ändern sich linear, d.h. entlang der horizontalen/vertikalen Achse oder diagonal in einem 45-Grad Winkel) oder <b>Radial</b> (Farben ändern sich kreisförmig vom Zenter zu den Kanten).</li>
-				    <li><b>Richtung</b> - wählen Sie eine Vorlage aus dem Menü. Wenn der Farbverlauf <b>Linear</b> gewählt ist, sind die folgenden Richtungen verfügbar: von links oben nach rechts unten, von oben nach unten, von rechts oben nach links unten, von rechts nach links, von rechts unten nach links oben, von unten nach oben, von links unten nach rechts oben, von links nach rechts. Wenn der Farbverlauf <b>Radial</b> gewählt ist, ist nur eine Vorlage verfügbar.</li>
-				    <li><b>Farbverlauf</b> - klicken Sie auf den linken Schieberegler <img alt="Schieberegler" src="../images/gradientslider.png" /> unter der Farbverlaufleiste, um das Farbfeld, das der ersten Farbe entspricht, zu aktivieren. Klicken Sie aufs Farbfeld rechts, um die erste Farbe in der Farbpalette zu wählen. Ziehen Sie den Schieberegler, um den Farbverlaufsabbruch festzulegen, d.h. den Punkt, wo eine Farbe sich in die andere verwandelt. Nutzen Sie den rechten Schieberegler unter der Farbverlaufleiste, um die zweite Farbe anzugeben und den Farbverlaufsabbruch festzulegen.</li>
-				    </ul>			
-				</li>
-                <li><b>Bild oder Textur</b> - wählen Sie diese Option, um ein Bild oder eine vorgegebene Textur als Formhintergrund zu nutzen.
-					<p><img alt="Picture or Texture Fill" src="../images/fill_picture.png" /></p>
-                    <ul>
-						<li>Wenn Sie ein Bild als Hintergrund für eine Form verwenden möchten, können Sie ein Bild <b>Aus Datei</b> hinzufügen, indem Sie es auf der Festplatte Ihres Computers wählen, oder <b>Aus URL</b>, indem Sie die entsprechende URL-Adresse ins geöffnete Fenster einfügen.</li>
-						<li>Wenn Sie eine Textur als Hintergrund für eine Form nutzen möchten, öffnen Sie die Liste <b>Aus Textur</b> und wählen Sie die gewünschte Texturvoreinstellung.
-						<p>Momentan sind die folgenden Texturen vorhanden: Canvas, Carton, Dark Fabric, Grain, Granite, Grey Paper, Knit, Leather, Brown Paper, Papyrus, Wood.</p>
-						</li>
-					</ul>
-					<ul>
-						<li>Wenn das gewählte <b>Bild</b> kleiner oder größer als die AutoForm ist, können Sie die Option <b>Strecken</b> oder <b>Kachel</b> aus dem Listenmenü wählen.
-						<p>Die Option <b>Strecken</b> erlaubt Ihnen die Größe des Bildes so anzupassen, damit es den kompletten Bereich der AutoForm füllen könnte.</p>
-						<p>Die Option <b>Kachel</b> erlaubt Ihnen nur einen Teil eines großen Bildes zu verwenden und die Originalgröße beizubehalten oder ein kleines Bild zu wiederholen und seine Originalgröße beizubehalten, dabei werden diese wiederholten Bilder den kompletten Bereich der AutoForm füllen.</p>
-						<p class="note"><b>Hinweis</b>: Jede gewählte <b>Textur</b>-Voreinstellung füllt den kompletten Bereich, aber Sie können nach Bedarf den Effekt <b>Strecken</b> anwenden.</p>
-						</li>
-					</ul>
-				</li>
-            	<li><b>Muster</b> - wählen Sie diese Option, um die Form mit dem zweifarbigen Design, das aus regelmässig wiederholten Elementen besteht, zu füllen.
-				<p><img alt="Füllung Muster" src="../images/fill_pattern.png" /></p>
-				    <ul>
-				        <li><b>Muster</b> - wählen Sie ein der Designvorgaben aus dem Menü.</li>
-				        <li><b>Vordergrundfarbe</b> - klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe der Musterelemente zu ändern.</li>
-				        <li><b>Hintergrundfarbe</b> - klicken Sie auf dieses Farbfeld, um die Farbe des Mustershintergrundes zu ändern.</li>
-				    </ul>			
-				</li>
-				<li><b>Keine Füllung</b> - wählen Sie diese Option, wenn Sie keine Füllung verwenden möchten.</li>
-				</ul>
-			</li>
-			<li><b>Undurchsichtigkeit</b> - nutzen Sie diese Sektion, um einen Grad der <b>Undurchsichtigkeit</b> zu wählen, indem Sie den Schieberegler nutzen oder einen Prozentwert manuell eingeben. Der Standardwert ist <b>100%</b>. Er entspricht der kompletten Undurchsichtigkeit. Der Wert <b>0%</b> entspricht der kompletten Durchsichtigkeit.</li>
-			<li><b>Strich</b> - nutzen Sie diese Sektion, um die Strichbreite und -farbe der AutoForm zu ändern.
-				<ul>
-				<li>Um die <b>Breite</b> zu ändern, wählen Sie eine der verfügbaren Optionen im Listenmenü <b>Größe</b>. Die verfügbaren Optionen sind: 0.5 pt, 1 pt, 1.5 pt, 2.25 pt, 3 pt, 4.5 pt, 6 pt. Oder wählen Sie die Option <b>Keine Linie</b>, wenn Sie keinen Strich brauchen.</li>
-				<li>Um die <b>Form</b> zu ändern, klicken Sie auf das Farbfeld unten und wählen Sie die gewünschte Farbe.</li>
-				</ul>
-			</li>
-			<li><b>AutoForm ändern</b> - nutzen Sie diese Sektion, um die aktuelle AutoForm durch eine andere zu ersetzen, die Sie im Listenmenü wählen können.</li>
-			</ul>
-			<hr />
-			<p>Um <b>erweiterte Einstellungen</b> der AutoForm zu ändern, nutzen Sie den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b> im rechten Seitenbereich. Das Fenster The 'Form - Erweiterte Einstellungen' wird geöffnet:</p>
-			<img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties.png" />
-			<p>Die Registerkarte <b>Größe</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
-			<ul>
-				<li><b>Breite</b> und <b>Höhe</b> - nutzen Sie diese Optionen, um die Breite und/oder Höhe der Form zu ändern. Wenn Sie auf den Button <b>Seitenverhältnis beibehalten</b> <img alt="Seitenverhältnis beibehalten" src="../images/constantproportions.png" /> klicken, werden die Breite und Höhe zusammen mit der Beibehaltung des Formseitenverhältnisses geändert.</li>
-			</ul>
-			<p><img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_1.png" /></p>
-			<p>Die Registerkarte <b>Stärken&amp;Pfeile</b> enthält die folgenden Parameter:</p>
-			<ul>
-				<li><b>Linienart</b> - diese Option erlaubt Ihnen, die folgenden Parameter zu bestimmen:
-				<ul>
-				<li><b>Abschlusstyp</b> - damit bestimmen Sie den Stil des Linienabschlusses, deswegen kann diese Option nur auf die Formen mit offener Kontur wie Linien, Polylineen usw. angewandt werden: 
-					<ul>
-					<li><b>Flach</b> - der Abschluss wird flach sein.</li>
-					<li><b>Rund</b> - der Abschluss wird rund sein.</li>
-					<li><b>Quadratisch</b> - der Abschluss wird quadratisch sein.</li>
-					</ul>
-				</li>
-				<li><b>Verknüpfungstyp</b> - damit bestimmen Sie den Stil der Verknüpfung von zwei Linien, z.B. kann diese Option auf Polylinie oder Ecken eines Dreiecks bzw. Vierecks angewandt werden:
-					<ul>
-					<li><b>Rund</b> - die Ecke wird abgerundet.</li>
-					<li><b>Schräge Kante</b> - die Ecke wird schräg abgeschnitten.</li>
-					<li><b>Winkel</b> - die Ecke wird spitz sein. Dieser Typ sieht bei den AutoFormen mit spitzen Winkeln gut aus.</li>
-					</ul>
-					<p class="note"><b>Hinweis</b>: Der Effekt wird auffälliger, wenn Sie eine hohe Konturbreite nutzen.</p>
-				</li>
-				</ul>
-				</li>
-				<li><b>Pfeile</b> - diese Option ist verfügbar, wenn eine Form aus der Gruppe <b>Linien</b> gewählt ist. Dadurch können Sie die <b>Startlinienart</b> und <b>Endlinienart</b> sowie <b>Größe</b> bestimmen.</li>
-			</ul>
-			<img alt="Form - Erweiterte Einstellungen" src="../images/shape_properties_2.png" />
-			<p>Die Registerkarte <b>Ränder</b> erlaubt die internen Ränder <b>Oben</b>, <b>Unten</b>, <b>Links</b> und <b>Rechts</b> der AutoForm (d.h. den Abstand zwischen dem Text innerhalb der Form und den Rändern der AutoForm) zu ändern.</p>
-		<hr />
-			<h3>Fügen Sie ein und formatieren Sie den Text innerhalb der AutoForm </h3>
-			<p>Um den Text in die AutoForm einzufügen, wählen Sie die Form und beginnen Sie den Text einzugeben. Der hinzugefügte Text wird der Teil der AutoForm (wenn Sie die Form verschieben oder drehen, wird der Text mit ihr verschoben oder gedreht).</p>
-			<p>Um den eingegebenen Text zu formatieren, nutzen Sie die Symbole auf der oberen Symbolleiste. Einige zusätzliche Einstellungen können mithilfe der Registerkarte <b>Texteinstellungen</b> auf der rechten Randleiste, die öffnet, wenn Sie die AutoForm wählen und klicken aufs Symbol <b>Texteinstellungen</b> <img alt="Symbol Texteinstellungen" src="../images/textsettings.png" />, geändert werden. Hier können Sie die folgenden Einstellungen ändern: </p>
-			<p><b>Abstand</b> - nutzen Sie diese Sektion, um  die Zeilenhöhe für den Text innerhalb der Absätze sowie den Abstand zwischen dem aktuellen Absatz und dem vorherigen oder nächsten Absatz festzulegen.</p>
-					<p><img class="floatleft"alt="Registerkarte Formeinstellungen" src="../images/textsettingstab.png" /></p>
-					<ul>
-						<li><b>Zeilenabstand</b> - bestimmen Sie die Zeilenhöhe für den Text im Absatz. Sie können unter drei Optionen wählen: <b>mindestens</b> (mithilfe dieser Option wird der für das größte Schriftzeichen oder eine Grafik auf einer Zeile erforderliche Mindestabstand zwischen den Zeilen festgelegt), <b>mehrfach</b> (mithilfe dieser Option wird der Zeilenabstand in Zahlen größer als 1 festgelegt), <b>genau</b> (mithilfe dieser Option wird ein fester Zeilenabstand festgelegt). Im Feld <b>Von</b> können Sie den gewünschten Wert angeben.</li>
-						<li><b>Vor Absatz</b> - bestimmen Sie den Raum vor dem Absatz.</li>
-						<li><b>Nach Absatz</b> - bestimmen Sie den Raum nach dem Absatz.</li>
-					</ul>
-			<p>Sie können die <b>erweiterten Einstellungen</b> des Absatzes ändern. Setzen Sie den Cursor innerhalb des gewünschten Absatzes - die Registerkarte <b>Texteinstellungen</b> aktiviert auf der rechten Randleiste. Klicken Sie auf den Link <b>Erweiterte Einstellungen anzeigen</b>. Das Fenster mit den Absatzeigenschaften wird geöffnet:</p>
-			<img alt="Eigenschaften des Absatzes - Registerkarte Einzüge & Position" src="../images/textadvancedsettings1.png" />
-			<p>Die Registerkarte <b>Einzüge & Position</b> erlaubt den Abstand <b>der ersten Zeile</b> von dem internen Rand des Textbereiches und den Abstand des Absatzes von <b>linken</b> und <b>rechten</b> internen Rändern des Textbereiches zu ändern.</p>
-			<img alt="Eigenschaften des Absatzes - Registerkarte Schriftart" src="../images/textadvancedsettings2.png" />
-			<p>Die Registerkarte <b>Schriftart</b> enthält folgende Parameter:</p>
-			<ul>
-				<li><b>Durchgestrichen</b> wird genutzt, um den Text mithilfe einer Linie durchgestrichen zu machen.</li>
-				<li><b>Doppelt durchgestrichen</b> wird genutzt, um den Text mithilfe einer doppelten Linie durchgestrichen zu machen.</li>
-				<li><b>Hochgestellt</b> wird genutzt, um den Text kleiner zu machen und ihn im oberen Teil der Textzeile zu platzieren, z.B. wie in Bruchzahlen.</li>
-				<li><b>Tiefgestellt</b> wird genutzt, um den Text kleiner zu machen und ihn im unteren Teil der Textzeile zu platzieren, z.B. wie in chemischen Formeln.</li>
-				<li><b>Kapitälchen</b> wird genutzt, um alle Buchstaben klein zu machen.</li>
-				<li><b>Großbuchstaben</b> wird genutzt, um alle Buchstaben groß zu machen.</li>
-				<li><b>Zeichenabstand</b> wird genutzt, um den Abstand zwischen den Zeichen zu setzen.</li>
-			</ul>
-			<img alt="Eigenschaften des Absatzes - Registerkarte Tabulator" src="../images/textadvancedsettings3.png" />
-			<p>Die Registerkarte <b>Tabulator</b> erlaubt die Tabstopps zu ändern, d.h. die Position des Mauszeigers dringt vor, wenn Sie die <b>Tabulatortaste</b> auf der Tastatur drücken.</p>
-			<ul>
-			    <li><b>Tabulatorposition</b> - wird genutzt, um benutzerdefinierte Tabstopps festzulegen. Geben Sie den benötigten Wert in dieses Feld ein, stellen Sie es präziser ein, nutzen Sie dafür die Pfeiltasten und drücken Sie <b>Angeben</b>. Ihre benutzerdefinierte Tabulatorposition wird zur Liste im unteren Feld hinzugefügt.</li>
-			    <li><b>Standardtabulator</b> ist auf 1.25 cm festgelegt. Sie können den Wert verkleinern oder vergrößern, nutzen Sie dabei die Pfeiltasten oder geben Sie den nötigen ins Feld ein.</li>
-			    <li><b>Ausrichtung</b> - wird genutzt, um den benötigten Ausrichtungstyp für jede der Tabulatorpositionen oben in der Liste festzulegen. Wählen Sie die gewünschte Tabulatorposition in der Listechoose the, dann das Optionsfeld <b>Linksbündig</b>, <b>Zentriert</b> or <b>Rechtsbündig</b> und drücken Sie <b>Angeben</b>.
-			        <ul>
-			            <li><b>Linksbündig</b> - richtet Ihren Text links von der Tabstoppposition aus; der Text wird während der Eingabe nach rechts verschoben. Auf dem horizontalen Lineal wird diese Tabstoppmarke <img alt="Linker Tabstoppmarke" src="../images/tabstopleft_marker.png" /> angezeigt.</li>
-			            <li><b>Zentriert</b> - zentriert den Text an der Tabstoppposition. Auf dem horizontalen Lineal wird diese Tabstoppmarke <img alt="Zentrierter Tabstoppmarke" src="../images/tabstopcenter_marker.png" /> angezeigt.</li>
-			            <li><b>Rechtsbündig</b> - richtet Ihren Text rechts von der Tabstoppposition aus; der Text wird während der Eingabe nach links verschoben. Auf dem horizontalen Lineal wird diese Tabstoppmarke <img alt="Rechter Tabstoppmarke" src="../images/tabstopright_marker.png" /> angezeigt.</li>
-			        </ul>
-						<p>Um Tabstopps aus der Liste zu löschen, wählen Sie einen Tabstopp und drücken Sie <b>Entfernen</b> oder <b>Alle entfernen</b>.</p>
-					</li>
-			</ul>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/InsertChart.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/InsertChart.htm
deleted file mode 100644
index 29d6d12b4..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/InsertChart.htm
+++ /dev/null
@@ -1,49 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Fügen Sie die Diagramme ein</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Fügen Sie ein Diagramm in Ihre Tabelle ein und stellen Sie seine Position, Größe und Eigenschaften ein" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>Fügen Sie die Diagramme ein</h1>
-			<p>Um ein Diagramm in Ihre Tabelle einzufügen, führen Sie diese Schritte aus:</p>
-			<ol>
-				<li>Wählen Sie einen Zellenbereich mit den Daten, die Sie im Diagramm nutzen möchten.</li>
-				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Diagramm einfügen</b> <img alt="Symbol Diagramm einfügen" src="../images/chart.png" /> auf der oberen Symbolleiste.</li>
-				<li>Danach wird ein Fenster erscheinen, wo Sie die Einstellungen des Diagramms bestimmen können:
-					<ul>
-						<li><b>Typ, Stil des Diagramms; Datenbereich</b><br />
-							Wählen Sie den Diagrammtyp, den Sie einfügen möchten: <b>Linie</b>, <b>Säule</b>, <b>Balken</b>, <b>Fläche</b>, <b>Kreis</b>, <b>Punkt</b>, <b>Kurs</b> und seinen Stil. Aktivieren Sie den gewählten Zellenbereich, ändern Sie ihn nach Bedarf, wählen Sie die Anornungsmethode für die Daten. Sie können zwischen <b>Datenreihen in Zeilen</b> und <b>Datenreihen in Spalten</b> für die X-Achse wählen.
-							<p><img alt="Fenster Diagramm einfügen" src="../images/chartwindow.png" /></p>
-						</li>
-						<li><b>Diagrammelemente und Diagrammlegende</b> <br />
-							Geben Sie den <b>Diagrammtitel</b> und die Elemente an, die angezeigt werden: <b>Diagrammwerte</b>, <b>Achse</b>, <b>Diagrammränder</b> und <b>Rasterlinien</b>, ändern Sie die Titel der Achsen in den entsprechenden Feldern. Wenn die Legende angezeigt werden soll, lassen Sie das entsprechende Feld aktiviert und bestimmen Sie die Position Ihrer Legende im Verhältnis zu Ihrem Diagramm durch die Auswahl der gewünschten Option im Menü: <b>unten</b>, <b>oben</b>, <b>rechts</b>, <b>links</b>.
-							<p><img alt="Fenster Diagramm einfügen" src="../images/chartwindow2.png" /></p>
-						</li>
-					</ul>
-				</li>
-              <li>Sobald das Diagramm hinzugefügt ist, können Sie <a href="ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">seine Größe und Position ändern</a>.</li>
-			</ol>
-			<p>Wenn Sie den Diagrammtyp ändern möchten, führen Sie diese Schritte aus:</p>
-			<ol>
-				<li>Wählen Sie das Diagramm.</li>
-				<li>Klicken Sie aufs Symbol <b>Diagrammeinstellungen</b> <img alt="Symbol Diagrammeinstellungen" src="../images/chart.png" /> auf der rechten Randleiste.
-					<p><img alt="Chart Settings Right-Side Panel window" src="../images/chartsettings.png" /></p></li>
-				<li>In der Sektion <b>Diagrammtyp ändern</b> öffnen Sie das Listenmenü <b>Diagrammtyp</b> und wählen Sie den gewünschten Typ.</li>
-				<li>Öffnen Sie das Listenmenü <b>Diagrammstil</b> neben dem <b>Diagrammtyp</b> und wählen Sie den gewünschten Stil.</li>
-			</ol>
-			<p>Die gewählten Typ und Stil werden geändert. Wenn Sie die Daten des Diagramms bearbeiten möchten, führen Sie diese Schritte aus:</p>
-			<ol>
-				<li>Klicken Sie auf den Button <b>Daten ändern</b> auf dem rechten Seitenbereich,</li>
-				<li>Nehmen Sie alle Änderungen im Fenster <b>Diagrammeinstellungen</b> vor.</li>
-				<li>Klicken Sie auf den Button <b>OK</b>, um die Änderungen zu übernehmen und schließen Sie das Fenster.</li>
-			</ol>	
-		
-			<p>Um das gewünschte Diagramm zu löschen, klicken Sie darauf und drücken Sie die <b>ENTF</b>-Taste.</p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm
deleted file mode 100644
index 76329bab2..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Löschen und fügen Sie die Zellen, Zeilen und Spalten ein</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Löschen und fügen Sie die Zellen, Zeilen und Spalten ein" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>Löschen und fügen Sie die Zellen, Zeilen und Spalten ein</h1>
-			<p>Sie können leere Zellen über oder links von der gewählten Zelle im Blatt einfügen. Sie können auch die ganze Zeile über der gewählten Zeile oder eine Spalte links von der gewählten Spalte einfügen.</p>
-			<p><b>Um eine leere Zelle links von der gewählten Zelle einzufügen, führen Sie diese Schritte aus:</b></p>
-			<ol>
-				<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle, nach der Sie eine neue einfügen möchten.</li>
-				<li>Klicken Sie aufs Symbol <b>Zellen einfügen</b> <img alt="Symbol Zellen einfügen" src="../images/insertcells.png" /> auf der oberen Symbolleiste oder wählen Sie die Option <b>Einfügen</b> im Rechtsklickmenü und nutzen Sie die Option <b>Zellen nach rechts verschieben</b>.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Programm wird die gewählte Zelle nach rechts verschieben, um eine neue Zelle einzufügen.</p>
-			<p><b>Um eine leere Zelle über der gewählten Zelle einzufügen, führen Sie diese Schritte aus:</b></p>
-			<ol>
-				<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle, über der Sie eine neue einfügen möchten.</li>
-				<li>Klicken Sie aufs Symbol <b>Zellen einfügen</b> <img alt="Symbol Zellen einfügen" src="../images/insertcells.png" /> auf der oberen Symbolleiste oder wählen Sie die Option <b>Einfügen</b> im Rechtsklickmenü und nutzen Sie die Option <b>Zellen nach unten verschieben</b>.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Programm wird die gewählte Zelle nach unten verschieben, um eine neue Zelle einzufügen.</p>
-			<p><b>Um eine Zeile einzufügen, führen Sie diese Schritte aus:</b></p>
-			<ol>
-				<li>Wählen Sie entweder die ganze Zeile oder eine Zelle in der Zeile, über der Sie eine neue Zeile einfügen möchten.
-				<p class="note"><b>Hinweis</b>: Um mehrere Zeilen einzufügen, wählen Sie eine Zeilenanzahl, die Sie einfügen möchten.</p>
-				</li>
-				<li>Klicken Sie aufs Symbol <b>Zellen einfügen</b> <img alt="Symbol Zellen einfügen" src="../images/insertcells.png" /> auf der oberen Symbolleiste oder wählen Sie die Option <b>Einfügen</b> im Rechtsklickmenü und nutzen Sie die Option <b>Ganze Zeile</b>.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Programm wird die gewählte Zeile nach unten verschieben, um eine neue Zeile einzufügen.</p>
-			<p><b>Um eine Spalte einzufügen, führen Sie diese Schritte aus:</b></p>
-			<ol>
-				<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Spalte, nach der Sie eine neue einfügen möchten.
-				<p class="note"><b>Hinweis</b>:  Um mehrere Spalten einzufügen, wählen Sie eine Spaltenanzahl, die Sie einfügen möchten.</p>
-				</li>
-				<li>Klicken Sie aufs Symbol <b>Zellen einfügen</b> <img alt="Symbol Zellen einfügen" src="../images/insertcells.png" /> auf der oberen Symbolleiste oder wählen Sie die Option <b>Einfügen</b> im Rechtsklickmenü und nutzen Sie die Option <b>Ganze Spalte</b>.</li>
-			</ol>
-			<p>Das Programm wird die gewählte Spalte nach rechts verschieben, um eine neue Spalte einzufügen.</p>
-			<p><b>Um eine unerwünschte Zelle, Reihe oder Spalte zu löschen, führen Sie diese Schritte aus:</b></p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie die Zellen, Zeilen oder Spalten, die Sie löschen möchten, und klicken Sie darauf mit der rechten Maustaste.</li>
-			<li>Klicken Sie auf die Option <b>Löschen</b> im Rechtsklickmenü und wählen Sie die entsprechende Option:
-			<br />Wenn Sie die Option <b>Zellen nach links verschieben</b> nutzen, wird die Zelle rechts von der gelöschten Zelle nach links verschoben.
-			<br />Wenn Sie die Option <b>Zellen nach oben verschieben</b> nutzen, wird die Zelle unter der gelöschten Zelle nach oben verschoben.
-			<br />Wenn Sie die Option <b>Ganze Zeile</b> nutzen, wird eine Zeile unter der gewählten Zeile nach oben verschoben.
-			<br />Wenn Sie die Option <b>Ganze Spalte</b> nutzen, wird eine Spalte rechts von der gelöschten Spalte nach links verschoben.
-			</li>
-			</ol>
-			<p>Sie können immer die gelöschten Daten mithilfe des Symbols <b>Rückgängig</b> <img alt="Symbol Rückgängig" src="../images/undo.png" /> auf der oberen Symbolleiste wiederherstellen.</p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/InsertFunction.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/InsertFunction.htm
deleted file mode 100644
index 65c44f837..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/InsertFunction.htm
+++ /dev/null
@@ -1,75 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Fügen Sie die Funktionen ein</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Insert function to perform basic calculations" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>Fügen Sie die Funktionen ein</h1>
-			<p>Die Möglichkeit, die grundlegenden Kalkulationen auszuführen, ist der wichtigste Grund für die Nutzung der Tabellen. Dafür können Sie eine gewünschte Formel manuell mithilfe der allgemeinen mathematischen Operatoren nutzen oder eine vordefinierte Formel einfügen - <b>Funktion</b>.</p>
-			<p>Um eine Funktion einzufügen, führen Sie die Schritte aus:</p>
-			<ol>
-				<li>Wählen Sie eine Zelle, in die Sie eine Funktion einfügen möchten.</li>
-				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Funktion einfügen</b> <img alt="Symbol Funktion einfügen" src="../images/insertfunction.png" /> auf der oberen Symbolleiste.
-				<br />oder klicken Sie mit der rechten Maustaste in einer gewählten Zelle und wählen Sie die Option <b>Funktion einfügen</b> aus dem Menü.
-				<br />oder klicken Sie auf das Symbol <img alt="Symbol Funktion" src="../images/function.png" /> vor dem Formelfeld.
-				</li>
-				<li>Wählen Sie die gewünschte Formel aus der Liste.</li>
-				<li>Geben Sie die Funktionsargumente manuell oder durch Ziehen ein, um einen Zellenbereich zu wählen, der ins Argument eingeschlossen wird.</li>
-			</ol>
-			<p>Unten finden Sie die Liste der verfügbaren Funktionen, die nach Kategorien gruppiert sind:</p>
-			<table class="helptable">
-					<tr class="headerlite">
-						<td width="25%"><b>Kategorie der Funktion</b></td>
-						<td width="40%"><b>Beschreibung</b></td>
-					<td width="35%"><b>Funktionen</b></td>
-					</tr>
-					<tr>
-						<td>Datum und Uhrzeit</td>
-						<td>Werden genutzt, um das Datum und die Uhrzeit in Ihrer Tabelle korrekt anzuzeigen.</td>
-					<td><a href="../Functions/date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATE</a>; <a href="../Functions/datedif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATEDIF</a>; <a href="../Functions/datevalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATEVALUE</a>; <a href="../Functions/day.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DAY</a>; <a href="../Functions/days360.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DAYS360</a>; <a href="../Functions/edate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EDATE</a>; <a href="../Functions/eomonth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EOMONTH</a>; <a href="../Functions/hour.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HOUR</a>; <a href="../Functions/minute.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINUTE</a>; <a href="../Functions/month.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MONTH</a>; <a href="../Functions/networkdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NETWORKDAYS</a>; <a href="../Functions/now.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOW</a>; <a href="../Functions/second.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SECOND</a>; <a href="../Functions/time.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIME</a>; <a href="../Functions/timevalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIMEVALUE</a>; <a href="../Functions/today.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TODAY</a>; <a href="../Functions/weekday.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEEKDAY</a>; <a href="../Functions/weeknum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEEKNUM</a>; <a href="../Functions/workday.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WORKDAY</a>; <a href="../Functions/year.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YEAR</a>; <a href="../Functions/yearfrac.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YEARFRAC</a></td>
-					</tr>
-                    <tr>
-					<td>Text und Daten</td>
-						<td>Werden genutzt, um die Textdaten in Ihrer Tabelle korrekt anzuzeigen.</td>
-					<td><a href="../Functions/char.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHAR</a>; <a href="../Functions/clean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CLEAN</a>; <a href="../Functions/code.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CODE</a>; <a href="../Functions/concatenate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONCATENATE</a>; <a href="../Functions/dollar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DOLLAR</a>; <a href="../Functions/exact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXACT</a>; <a href="../Functions/find.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FIND</a>; <a href="../Functions/find.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FINDB</a>; <a href="../Functions/fixed.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FIXED</a>; <a href="../Functions/left.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LEFT</a>; <a href="../Functions/left.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LEFTB</a>; <a href="../Functions/len.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LEN</a>; <a href="../Functions/len.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LENB</a>; <a href="../Functions/lower.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOWER</a>; <a href="../Functions/mid.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MID</a>; <a href="../Functions/mid.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIDB</a>; <a href="../Functions/proper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROPER</a>; <a href="../Functions/replace.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REPLACE</a>; <a href="../Functions/replace.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REPLACEB</a>; <a href="../Functions/rept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REPT</a>; <a href="../Functions/right.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RIGHT</a>; <a href="../Functions/right.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RIGHTB</a>; <a href="../Functions/search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEARCH</a>; <a href="../Functions/search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEARCHB</a>; <a href="../Functions/substitute.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUBSTITUTE</a>; <a href="../Functions/t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T</a>; <a href="../Functions/text.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEXT</a>; <a href="../Functions/trim.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRIM</a>; <a href="../Functions/upper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UPPER</a>; <a href="../Functions/value.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VALUE</a></td>
-					</tr>
-                    <tr>
-						<td>Statistik</td>
-						<td>Werden genutzt, um die Daten zu analysieren: den durchschnittlichen Wert, den größen bzw. kleinsten Wert in einem Zellenbereich zu finden.</td>
-					<td><a href="../Functions/avedev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVEDEV</a>; <a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGE</a>; <a href="../Functions/averagea.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGEA</a>; <a href="../Functions/averageif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGEIF</a>; <a href="../Functions/binomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOMDIST</a>; <a href="../Functions/confidence.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONFIDENCE</a>; <a href="../Functions/correl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CORREL</a>; <a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNT</a>; <a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTA</a>; <a href="../Functions/countblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNBLANK</a>; <a href="../Functions/countif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTIF</a>; <a href="../Functions/covar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVAR</a>; <a href="../Functions/critbinom.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CRITBINOM</a>; <a href="../Functions/devsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEVSQ</a>; <a href="../Functions/expondist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXPONDIST</a>; <a href="../Functions/fisher.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHER</a>; <a href="../Functions/fisherinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHERINV</a>; <a href="../Functions/forecast.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORECAST</a>; <a href="../Functions/frequency.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FREQUENCY</a>; <a href="../Functions/gammaln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMALN</a>; <a href="../Functions/geomean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GEOMEAN</a>; <a href="../Functions/harmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HARMEAN</a>; <a href="../Functions/hypgeomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HYPGEOMDIST</a>; <a href="../Functions/intercept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERCEPT</a>; <a href="../Functions/kurt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KURT</a>; <a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LARGE</a>; <a href="../Functions/loginv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGINV</a>; <a href="../Functions/lognormdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGNORMDIST</a>; <a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a>; <a href="../Functions/maxa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXA</a>; <a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIAN</a>; <a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a>; <a href="../Functions/mina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINA</a>; <a href="../Functions/mode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE</a>; <a href="../Functions/negbinomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NEGBINOMDIST</a>; <a href="../Functions/normdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMDIST</a>; <a href="../Functions/norminv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMINV</a>; <a href="../Functions/normsdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMSDIST</a>; <a href="../Functions/normsinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMSINV</a>; <a href="../Functions/pearson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PEARSON</a>; <a href="../Functions/percentile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE</a>; <a href="../Functions/percentrank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTRANK</a>; <a href="../Functions/permut.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUT</a>; <a href="../Functions/poisson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POISSON</a>; <a href="../Functions/prob.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROB</a>; <a href="../Functions/quartile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE</a>; <a href="../Functions/rsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RSQ</a>; <a href="../Functions/skew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SKEW</a>; <a href="../Functions/slope.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SLOPE</a>; <a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SMALL</a>; <a href="../Functions/standardize.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STANDARDIZE</a>; <a href="../Functions/stdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEV</a>; <a href="../Functions/stdeva.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVA</a>; <a href="../Functions/var.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR</a></td>
-					</tr>
-                    <tr>
-						<td>Finanzmathematik</td>
-						<td>Werden genutzt, um finanzielle Berechnungen (Kapitalwert, Zahlungen usw.) durchzuführen.</td>
-					<td><a href="../Functions/fv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FV</a>; <a href="../Functions/nper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NPER</a>; <a href="../Functions/npv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NPV</a>; <a href="../Functions/pmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PMT</a>; <a href="../Functions/pv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PV</a></td>
-					</tr>
-                    <tr>
-						<td>Mathematik und Trigonometrie</td>
-						<td>Werden genutzt, um grundlegende mathematische und trigonometrische Operationen durchzuführen: Addition, Multiplikation, Division, Abrundung usw.</td>
-					<td><a href="../Functions/abs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ABS</a>; <a href="../Functions/acos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOS</a>; <a href="../Functions/acosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOSH</a>; <a href="../Functions/asin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASIN</a>; <a href="../Functions/asinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASINH</a>; <a href="../Functions/atan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN</a>; <a href="../Functions/atan2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN2</a>; <a href="../Functions/atanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATANH</a>; <a href="../Functions/ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CEILING</a>; <a href="../Functions/combin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMBIN</a>; <a href="../Functions/cos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COS</a>; <a href="../Functions/cosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COSH</a>; <a href="../Functions/degrees.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEGREES</a>; <a href="../Functions/even.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EVEN</a>; <a href="../Functions/exp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXP</a>; <a href="../Functions/fact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FACT</a>; <a href="../Functions/factdouble.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FACTDOUBLE</a>; <a href="../Functions/floor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FLOOR</a>; <a href="../Functions/gcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GCD</a>; <a href="../Functions/int.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INT</a>; <a href="../Functions/lcm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LCM</a>; <a href="../Functions/ln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LN</a>; <a href="../Functions/log.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG</a>; <a href="../Functions/log10.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG10</a>; <a href="../Functions/mdeterm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MDETERM</a>; <a href="../Functions/minverse.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINVERSE</a>; <a href="../Functions/mmult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MMULT</a>; <a href="../Functions/mod.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOD</a>; <a href="../Functions/mround.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MROUND</a>; <a href="../Functions/multinomial.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTINOMIAL</a>; <a href="../Functions/odd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODD</a>; <a href="../Functions/pi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PI</a>; <a href="../Functions/power.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POWER</a>; <a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUCT</a>; <a href="../Functions/quotient.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUOTIENT</a>; <a href="../Functions/radians.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RADIANS</a>; <a href="../Functions/rand.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RAND</a>; <a href="../Functions/randbetween.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANDBETWEEN</a>; <a href="../Functions/roman.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROMAN</a>; <a href="../Functions/round.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROUND</a>; <a href="../Functions/rounddown.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROUNDDOWN</a>; <a href="../Functions/roundup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROUNDUP</a>; <a href="../Functions/seriessum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SERIESSUM</a>; <a href="../Functions/sign.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIGN</a>; <a href="../Functions/sin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIN</a>; <a href="../Functions/sinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SINH</a>; <a href="../Functions/sqrt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SQRT</a>; <a href="../Functions/sqrtpi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SQRTPI</a>; <a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUM</a>; <a href="../Functions/sumif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMIF</a>; <a href="../Functions/sumproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMPRODUCT</a>; <a href="../Functions/sumsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMSQ</a>; <a href="../Functions/sumx2my2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMX2MY2</a>; <a href="../Functions/sumx2py2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMX2PY2</a>; <a href="../Functions/sumxmy2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMXMY2</a>; <a href="../Functions/tan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAN</a>; <a href="../Functions/tanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TANH</a>; <a href="../Functions/trunc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRUNC</a></td>
-					</tr>
-                    <tr>
-						<td>Suchen und Bezüge</td>
-						<td>Werden genutzt, um die Informationen aus der Datenliste zu finden.</td>
-					<td><a href="../Functions/address.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ADDRESS</a>; <a href="../Functions/choose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHOOSE</a>; <a href="../Functions/column.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLUMN</a>; <a href="../Functions/columns.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLUMNS</a>; <a href="../Functions/hlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HLOOKUP</a>; <a href="../Functions/indirect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDIRECT</a>; <a href="../Functions/lookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOOKUP</a>; <a href="../Functions/row.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROW</a>; <a href="../Functions/rows.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROWS</a>; <a href="../Functions/vlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VLOOKUP</a></td>
-					</tr>
-                    <tr>
-						<td>Information</td>
-						<td>Werden genutzt, um Ihnen die Information über Ihre Daten in der gewählten Zelle bzw. Zellenbereich.</td>
-					<td><a href="../Functions/error.type.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERROR.TYPE</a>; <a href="../Functions/isblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISBLANK</a>; <a href="../Functions/iserr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISERR</a>; <a href="../Functions/iserror.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISERROR</a>; <a href="../Functions/iseven.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISEVEN</a>; <a href="../Functions/islogical.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISLOGICAL</a>; <a href="../Functions/isna.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISNA</a>; <a href="../Functions/isnontext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISNONTEXT</a>; <a href="../Functions/isnumber.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISNUMBER</a>; <a href="../Functions/isodd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISODD</a>; <a href="../Functions/isref.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISREF</a>; <a href="../Functions/istext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISTEXT</a>; <a href="../Functions/n.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">N</a>; <a href="../Functions/na.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NA</a>; <a href="../Functions/type.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TYPE</a></td>
-					</tr>
-					<tr>
-						<td>Logisch</td>
-						<td>Werden nur genutzt, um Ihnen eine Antwort zu geben: WAHR oder FALSCH.</td>
-					<td><a href="../Functions/and.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AND</a>; <a href="../Functions/false.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FALSE</a>; <a href="../Functions/if.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IF</a>; <a href="../Functions/iferror.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IFERROR</a>; <a href="../Functions/not.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOT</a>; <a href="../Functions/or.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OR</a>; <a href="../Functions/true.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRUE</a></td>
-					</tr>
-						
-			</table>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/InsertImages.htm
deleted file mode 100644
index e3d6de473..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Fügen Sie die Bilder ein</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Fügen Sie ein Bild zu Ihrer Tabelle hinzu und stellen Sie Ihre Position und Größe ein" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>Fügen Sie die Bilder ein</h1>
-            <p>In TeamLab Spreadsheet Editor, können Sie die Bilder in den populärsten Formaten in Ihre Präsentation einfügen. Die folgenden Formate werden unterstützt:  <b>BMP</b>, <b>GIF</b>, <b>JPEG</b>, <b>JPG</b>, <b>PNG</b>.</p>
-			<p>Um ein Bild in die Tabelle einzufügen, führen Sie diese Schritte aus:</p>
-			<ol>
-				<li>Setzen Sie den Cursor, wo Sie das Bild einfügen möchten.</li>
-				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Bild einfügen</b> <img alt="Symbol Bild einfügen" src="../images/image.png" /> auf der oberen Symbolleiste.</li>
-				<li>Wählen Sie eine der folgenden Optionen zum Laden des Bildes:
-					<ul>
-						<li>Die Option <b>Bild aus Datei</b> öffnet das Standard-Windows-Fenster für die Auswahl der Datei. Durchsuchen Sie die Festplatte Ihres Computers nach der gewünschten Bilddatei und klicken Sie auf den Button <b>Öffnen</b>.</li>
-						<li>Die Option <b>Bild aus URL</b> öffnet das Fenster, wohin Sie die Webadresse des gewünschten Bildes eingeben und auf den Button <b>OK</b> klicken müssen.</li>
-					</ul>
-				</li>
-				<li>Sobald das Bild hinzugefügt ist, können Sie <a href="ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)"> seine Größe und Position ändern</a>.</li>
-			</ol>
-			<p>Um das eingefügte Bild zu ersetzen,</p>
-			<ol>
-				<li>Wählen Sie das gewünschte Bild mit der Maus,</li>
-				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Bildeinstellungen</b> <img alt="Symbol Bildeinstellungen" src="../images/image.png" /> auf der rechten Randleiste,
-					<p><img alt="Fenster Bildeinstellungen Rechte Randleiste" src="../images/imagesettings.png" /></p></li>
-				<li>In der Sektion <b>Bild ersetzen</b> klicken Sie auf den benötigten Button: <b>Bild aus Datei</b> oder <b>Bild aus URL</b> und wählen Sie das gewünschte Bild.</li>
-			</ol>
-			<p>Das gewünschte Bild wird ersetzt.</p>
-			<p>Um das gewünschte Bild zu löschen, klicken Sie darauf und drücken Sie die <b>ENTF-Taste</b>.</p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/ManageSheets.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/ManageSheets.htm
deleted file mode 100644
index 1ed6bbf53..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/ManageSheets.htm
+++ /dev/null
@@ -1,58 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Verwalten Sie die Blätter</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Manage sheets in TeamLab Spreadsheet Editor: insert, delete, rename, copy and move." />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>Verwalten Sie die Blätter</h1>
-			<p>Standardmäßig hat eine erstellte Tabelle drei Blätter. Um das gewünschte Blatt zu aktivieren, nutzen Sie die Blattregisterkarten in der linken unteren Ecke jeder Tabelle.</p>
-			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Wenn Sie mehrere Blätter haben, um das gewünschte Blatt zu finden, nutzen Sie die Buttons für die <b>Blattnavigation</b> in der linken unteren Ecke.</p>
-			<p><b>Um ein neues Blatt hinzuzufügen, führen Sie diese Schritte aus:</b></p>
-			<ol>
-			<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, nach dem Sie ein neues Blatt einfügen möchten.</li>
-			<li>Wählen Sie die Option <b>Einfügen</b> im Rechtsklickmenü.</li>
-			</ol>
-			<p>Ein neues Blatt wird nach dem gewählten Blatt eingefügt.</p>
-			<p>Um ein neues Blatt am Ende aller vorhandenen Blätter einzufügen, klicken Sie auf den Button <img alt="Plus-Button" src="../images/plus.png" /> rechts von den Blättern.</p>
-			<p><b>Um ein unerwünschtes Blatt zu löschen, führen Sie diese Schritte aus:</b></p>
-			<ol>
-			<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, das Sie entfernen möchten.</li>
-			<li>Wählen Sie die Option <b>Löschen</b> im Rechtsklickmenü.</li>
-			</ol>
-			<p>Das gewählte Blatt wird aus der aktuellen Tabelle entfernt.</p>
-			<p><b>Um ein vorhandenes Blatt umzubenennen, führen Sie diese Schritte aus:</b></p>
-			<ol>
-			<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, das Sie umbenennen möchten.</li>
-			<li>Wählen Sie die Option <b>Umbenennen</b> im Rechtsklickmenü.</li>
-			<li>Geben Sie den <b>Blatttitel</b> ins Feld ein und klicken Sie auf <b>OK</b>.</li>
-			</ol>
-			<p>Der Titel des gewählten Blatts wird geändert.</p>
-			<p><b>Um das vorhandene Blatt zu kopieren, führen Sie diese Schritte aus:</b></p>
-			<ol>
-			<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, das Sie kopieren möchten.</li>
-			<li>Wählen Sie die Option <b>Kopieren</b> im Rechtsklickmenü.</li>
-			<li>Wählen Sie das Blatt, vor dem Sie das kopierte Blatt einfügen möchten, oder nutzen Sie die Option <b>Zum Ende kopieren</b>, um das kopierte Blatt nach allen vorhandenen Blättern einzufügen.</li>
-			<li>Klicken Sie auf <b>OK</b>.</li>
-			</ol>
-			<p>Das gewählte Blatt wird kopiert und an der gewählten Stelle untergebracht.</p>
-			<p><b>Um das vorhandene Blatt zu verschieben, führen Sie diese Schritte aus:</b></p>
-			<ol>
-			<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, das Sie verschieben möchten.</li>
-			<li>Wählen Sie die Option <b>Verschieben</b> im Rechtsklickmenü.</li>
-			<li>Wählen Sie das Blatt, vor dem Sie das gewählte Blatt einfügen möchten, oder nutzen Sie die Option <b>Zum Ende verschieben</b>, um das gewählte Blatt nach allen vorhandenen Blättern einzufügen.</li>
-			<li>Klicken Sie auf <b>OK</b>.</li>
-			</ol>
-			<p>Oder <b>ziehen</b> Sie die gewünschte Registerkarte des Blattes und <b>setzen</b> Sie diese an den neuen Platz. Das gewählte Blatt wird verschoben.</p>
-			<p>Wenn Sie mehrere Blätter haben, können Sie einige davon, die Sie nicht brauchen, ausblenden, um die Arbeit zu erleichtern. Dafür:</p>
-			<ol>
-			<li>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte des Blattes, das Sie ausblenden möchten.</li>
-			<li>Wählen Sie die Option <b>Ausblenden</b> im Rechtsklickmenü.</li>
-			</ol>
-			<p>Um die ausgeblendete Blattregisterkarte einzublenden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Registerkarte, öffnen Sie die Liste <b>Ausgeblendet</b> und wählen Sie die Blattregisterkarte, die Sie einblenden möchten.</p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
deleted file mode 100644
index ca9e8725c..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Manipulieren Sie die Objekte</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Verschieben, drehen Sie die AutoFormen, Diagramme und Bilder, ändern Sie ihre Größe und Form." />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>Manipulieren Sie die Objekte</h1>
-			<p>You can resize, move, rotate and arrange autoshapes, images and charts inserted into your worksheet.</p>
-			<h3>Größenänderung</h3>
-			<p>Um die Größe <b>der AutoForm, des Bildes oder Diagramms</b> zu ändern, ziehen Sie kleine Quadrate <img alt="Symbol Quadrat" src="../images/resize_square.png" />, die an den Rändern des Objekts liegen. Um das Originalseitenverhältnis des gewählten Objekts bei der Größenänderung zu behalten, halten Sie die <b>Umschalt</b>-Taste gedrückt und ziehen Sie eines der Symbole an den Ecken.</p>
-			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Um die Größe des eingefügten Diagramms oder Bildes zu ändern, können Sie die rechte Randleiste, die aktiviert, nachdem Sie das gewünschte Objekt gewählt haben. Um sie zu öffnen, klicken Sie aufs Symbol <b>Diagrammeinstellungen</b> <img alt="Symbol Diagrammeinstellungen" src="../images/chart.png" />  oder <b>Bildeinstellungen</b> <img alt="Symbol Bildeinstellungen" src="../images/image.png" /> rechts.
-			<p><img alt="Maintaining proportions" src="../images/maintain_proportions.png" /></p>
-			<h3>Verschiebung der Objekte</h3>
-			<p>Um die Position <b>der Form, des Bildes, Textbereichs oder Diagramms</b> zu ändern, nutzen Sie das Symbol <img alt="Pfeil" src="../images/arrow.png" />, das beim Richten des Cursors auf das Objekt erscheint. Ziehen Sie das Objekt zur gewünschten Position, ohne die Maustaste freizulassen.
-			Um das Objekt in 1-Pixel-Stufen zu verschieben, halten Sie die <b>STRG</b>-Taste gedrückt und verwenden Sie die Pfeile auf der Tastatur. 
-			Um das Objekt streng horizontal/vertikal zu verschieben und es in perpendikulare Richtung nicht rutschen zu lassen, halten Sie die <b>UMSCHALT</b>-Taste beim Drehen gedrückt.</p>
-			<h3>Drehung der Objekte</h3>
-			<p>Um <b>die Form oder das Bild</b> zu drehen, richten Sie den Cursor auf den Drehpunkt <img alt="Drehpunkt" src="../images/greencircle.png" /> und ziehen Sie ihn im Uhrzeigersinn oder gegen Uhrzeigersinn. Um den Drehungswinkel auf 15-Grad-Stufen zu begrenzen, halten Sie die <b>UMSCHALT</b>-Taste beim Drehen gedrückt.</p>
-			<h3>Formänderung einer AutoForm</h3>
-			<p>Bei der Änderung einiger Formen, z.B. geformter Pfeilen und Legenden, ist auch ein gelbes diamantartiges Symbol <img alt="Gelbes Symbol" src="../images/yellowdiamond.png" /> verfügbar. Es ermöglicht einige Aspekte der Form, z.B. die Länge des Pfeilkopfes zu ändern.</p>
-			<p><img alt="Formänderung einer AutoForm" src="../images/reshaping.png" /></p>
-			<h3>Anordnung der Objekte</h3>
-			<p>Um die gewählten Objekte (AutoFormen, Bilder, Diagramme) anzuordnen (d.h. ihre Reihenfolge bei der Überlappung zu ändern), klicken Sie auf das gewünschte Objekt wählen Sie den gewünschten Anordnungstyp aus dem Rechtsklickmenü:</p>
-			<ul>
-				<li><b>In den Vordergrund</b> - um ein Objekt in den Vordergrund zu schieben,</li>
-				<li><b>In den Hintergrund</b> - um ein Objekt in den Hintergrund zu schieben,</li>
-				<li><b>Eine Ebene nach vorne</b> - um ein Objekt eine Ebene nach vorne zu schieben,</li>
-				<li><b>Eine Ebene nach hinten</b> - um ein Objekt eine Ebene nach hinten zu schieben.</li>
-			</ul>
-			<h3>Gruppierung mehrerer Objekte</h3>
-			<p>Um mehrere Objekte auf einmal zu manipulieren, können Sie sie <b>gruppieren</b>. Halten Sie die <b>STRG</b>-Taste gedrückt, während Sie die Objekte wählen, dann klicken Sie mit der rechten Maustaste, um das Kontextmenü zu öffnen, und wählen Sie die Option <b>Gruppieren</b>.</p>
-			<p><img alt="Gruppierung der Objekte" src="../images/grouping.png" /></p>
-			<p>um die gewählte Gruppe der vorher vereinigten Objekte aufzulösen, wählen Sie die gruppierten Objekte und nutzen Sie die Option <b>Gruppierung aufheben</b> aus dem Rechtsklickmenü.</p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/MergeCells.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/MergeCells.htm
deleted file mode 100644
index bdb9682b7..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/MergeCells.htm
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Vereinigen Sie die Zellen</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Merge some cells into one and split the previously merged cell" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>Vereinigen Sie die Zellen</h1>
-			<p>Sie können zwei oder mehrere Zellen in eine Zelle vereinigen. Dafür:</p>
-			<ol>
-			<li>Wählen Sie zwei oder mehrere Zellen.
-			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Die gewählten Zellen <b>MÜSSEN</b> nebeneinander liegen.</p>
-			</li>
-			<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Vereinigen</b> <img alt="Symbol Vereinigen" src="../images/merge.png" /> auf der oberen Symbolleiste und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen:
-			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Nur die Daten in der oberen linken Zelle des gewählten Bereichs bleiben in der vereigten Zelle. Die Daten aus anderen Zellen des gewählten Bereich werden gelöscht.</p>
-			<ul>
-			<li>Wenn Sie die Option <b>Verbinden und zentrieren</b> wählen, werden die Zellen aus dem gewählten Bereich vereinigt und die Daten in den vereinigten Zellen werden zentriert.</li>
-			<li>Wenn Sie die Option <b>Alle Zellen in der Reihe verbinden</b> wählen, werden die Zellen jeder Zeile aus dem gewählten Bereich vereinigt und die Daten werden am linken Rand der vereinigten Zellen ausgerichtet.</li>
-			<li>Wenn Sie die Option <b>Zellen verbinden</b> wählen, werden die Zellen aus dem gewählten Bereich vereinigt und die Daten werden vertikal am unteren Rand und horizontal am linken Rand ausgerichtet.</li>
-			</ul>
-			</li>
-			</ol>
-			<p>Um eine vorher vereinigte Zelle zu spalten, nutzen Sie die Option <b>Zellverbund aufheben</b> im Abrollmenü <b>Vereinigen</b>. Die Daten der vereinigten Zelle werden in der oberen linken Zelle angezeigt.</p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
deleted file mode 100644
index 6f0f417ed..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/OpenCreateNew.htm
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Erstellen Sie eine neue oder öffnen Sie eine vorhandene Tabelle</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Create a new spreadsheet, open a recently edited one, or return to the list of existing spreadsheets" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>Erstellen Sie eine neue oder öffnen Sie eine vorhandene Tabelle</h1>
-			<p>Beim offnen TeamLab Spreadsheet Editor müssen Sie die folgenden Schritte ausführen, um eine neue Tabelle zu erstellen:</p>
-			<ol>
-				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Datei</b> <img alt="Symbol Datei" src="../images/file.png" /> im linken Seitenbereich.</li>
-				<li>Wählen Sie die Option <b>Neue erstellen</b>. <!--Here you can choose whether to create a <b>blank</b> text document or use one of the available document <b>templates</b>: contract, letter, list, or plan.--></li>
-			</ol>
-			<p>Nachdem Sie die Arbeit an einer Tabelle abgeschlossen haben, können Sie sofort eine vorhandene Tabelle, die Sie vor kurzem bearbeitet haben, öffnen, oder zur Liste der vorhandenen Tabellen übergehen.</p>
-			<p>Um eine vor kurzem bearbeitete Tabelle im TeamLab Spreadsheet Editor zu öffnen, führen Sie diese Schritte aus:</p>
-			<ol>
-				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Datei</b> <img alt="Symbol Datei" src="../images/file.png" /> im linken Seitenbereich.</li>
-				<li>Wählen Sie die Option <b>Zuletzt benutzte öffnen</b>.</li>
-				<li>Wählen Sie die gewünschte Tabelle aus der Liste der vor kurzem bearbeiteten Tabellen.</li>
-			</ol>
-			<p>Um zur Liste der vorhandenen Tabellen überzugehen, klicken Sie auf den Link <b>Zu Dokumenten übergehen</b> in der rechten oberen Ecke oder auf das Symbol <b>Datei</b> <img alt="Symbol Datei" src="../images/file.png" /> im linken Seitenbereich und wählen Sie die Option <b>Zu Dokumenten übergehen</b>.</p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
deleted file mode 100644
index 9780a64ba..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
+++ /dev/null
@@ -1,49 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Speichern/drucken/laden Sie Ihre Tabelle herunter</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Speichern/drucken/laden Sie Ihre Tabelle in verschiedenen Formaten herunter" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>Speichern/drucken/laden Sie Ihre Tabelle herunter</h1>
-			<p>Standardmäßig speichert <b>TeamLab Spreadsheet Editor</b> Ihre Datei automatisch alle 10 Minuten, während Sie daran arbeiten, um den Datenverlust im Falle von der unerwarteten Schließung des Programms zu vermeiden. Sie können auch die Periodizität der automatischen Speicherung ändern oder diese Funktion auf der Seite  <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Erweiterte Einstellungen</a> deaktivieren.</p>
-            <p>Um Ihre aktuelle Tabelle manuell zu speichern, führen Sie diese Schritte aus:</p>
-			<ul>
-				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Speichern</b> <img alt="Symbol Speichern" src="../images/save.png" /> auf der oberen Symbolleiste oder</li>
-				<li>Nutzen Sie die Tastenkombination <b>STRG+S</b> oder</li>
-				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Datei</b> <img alt="Symbol Datei" src="../images/file.png" /> im linken Seitenbereich und wählen Sie die Option <b>Speichern</b>.</li>
-			</ul>
-			<p>Um die Tabelle auf die Festplatte Ihres Rechners herunterzuladen, führen Sie diese Schritte aus:</p>
-			<ol>
-				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Datei</b> <img alt="Symbol Datei" src="../images/file.png" /> im linken Seitenbereich.</li>
-				<li>Wählen Sie die Option <b>Herunterladen als...</b>.</li>
-				<li>Wählen Sie eines der verfügbaren Formate nach Ihrem Bedarf: XLSX, ODS, CSV, HTML.</li>
-			</ol>
-			<p>Um die aktuelle Tabelle auszudrucken, führen Sie diese Schritte aus:</p>
-			<ul>
-				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Drucken</b> <img alt="Symbol Drucken" src="../images/print.png" /> auf der oberen Symbolleiste oder</li>
-				<li>Nutzen Sie die Tastenkombination <b>STRG+P</b> oder</li>
-				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Datei</b> <img alt="Symbol Datei" src="../images/file.png" /> im linken Seitenbereich und wählen Sie die Option <b>Drucken</b>.</li>
-			</ul>
-			<p>Wenn Sie die Standard-Druckeinstellungen vor dem Drucken ändern möchten, klicken Sie auf den Pfeil neben dem Symbol <b>Drucken</b> <img alt="Symbol Drucken" src="../images/print.png" /> auf der oberen Symbolleiste und wählen Sie die Option <b>Druckeinstellungen</b>. Das Fenster <b>Druckeinstellungen</b> wird geöffnet:</p>
-			 <p class="note"><b>Hinweis</b>: Sie können auch die Druckeinstellungen auf der Seite <b>Erweiterte Einstellungen...</b> ändern: Klicken Sie auf das Symbol <b>Datei</b> <img alt="Symbol Datei" src="../images/file.png" /> im linken Seitenbereich und folgen Sie <b>Erweiterte Einstellungen...</b> &gt;&gt; <b>Drucken</b>.
-			<p><img alt="Fenster Druckeinstellungen" src="../images/printsettingswindow.png" /></p>
-			<p>Hier können Sie die folgenden Parameter einstellen:</p>
-			<ul>
-			<li><b>Druckbereich</b> - geben Sie an, was Sie drucken möchten: das ganze <b>aktuelle Blatt</b>, <b>alle Blätter</b> Ihrer Tabelle oder einen vorher gewählten Zellenbereich (<b>Markierung</b>).</li>
-			<li><b>Seitenformat</b> - wählen Sie eine der verfügbaren Größen aus dem Listenmenü.</li>
-			<li><b>Seitenorientierung</b> - wählen Sie die Option <b>Hochformat</b>, wenn Sie vertikal auf der Seite drucken möchten, oder nutzen Sie die Option <b>Querformat</b>, um horizontal zu drucken.</li>
-			<li><b>Ränder</b> - geben Sie den Abstand zwischen der Blattdaten und den Kanten der gedruckten Seite an, indem Sie die Standardgrößen in den Feldern <b>Oben</b>, <b>Unten</b>, <b>Links</b> und <b>Rechts</b> ändern.</li>
-			<li><b>Layout</b> - aktivieren Sie das Feld <b>An Breite anpassen</b>, wenn Sie die Daten an die Seitenbreite anpassen möchten, oder nutzen Sie das Feld <b>Volle Größe</b>, wenn Sie die Größe des Blatts beibehalten möchten.</li>
-			<li><b>Drucken</b> - geben Sie die Blattelemente an, die gedruckt werden, indem Sie die entsprechenden Felder aktivieren: <b>Rasterlinien drucken</b> und <b>Zellen- und Spaltenüberschriften drucken</b>.</li>
-			</ul>
-			<p>Sobald die Parameter gesetzt sind, klicken sie auf den Button <b>OK</b>, um die Änderungen zu übernehmen, schließen Sie das Fenster und beginnen Sie den Druckvorgang.</p>
-			<p>Danach wird eine PDF-Datei aufgrund der bearbeiteten Tabelle erstellt. Sie können sie öffnen und ausdrucken oder auf der Festplatte Ihres Rechners oder dem USB-Speicher speichern, um die Tabelle später auszudrucken.</p>
-			
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/SortData.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/SortData.htm
deleted file mode 100644
index 200508a25..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/SortData.htm
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Sortieren und filtern Sie die Daten</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Sortieren Sie Ihre Daten your data in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge in der Tabelle" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>Sortieren und filtern Sie die Daten</h1>
-			<h3>Daten sortieren</h3>
-			<p>Sie können Ihre Daten in einer Tabelle mithilfe der verfügbaren Optionen schnell sortieren:</p>
-			<ul>
-			<li><b>Aufsteigend</b> wird genutzt, um Ihre Daten in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren - von A bis Z alphabetisch oder von den kleinsten bis zu den größten nummerischen Daten.</li>
-			<li><b>Absteigend</b> wird genutzt, um Ihre Daten in absteigender Reihenfolge zu sortieren - von Z bis A alphabetisch oder von den größten bis zu den kleinsten nummerischen Daten.</li>
-			</ul>
-			<p>Um die Daten zu sortieren, führen Sie diese Schritte aus:</p>
-			<ol>
-				<li>Wählen Sie einen Zellenbereich, den Sie sortieren möchten.</li>
-				<li>Klicken Sie aufs Symbol <b>Von A bis Z sortieren</b> <img alt="Symbol Von A bis Z sortieren" src="../images/sortatoz.png" /> auf der oberen Symbolleiste, um Ihre Daten in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren,
-					<br />ODER<br />
-					Klicken Sie aufs Symbol <b>Von Z bis A sortieren</b> <img alt="Symbol Von Z bis A sortieren" src="../images/sortztoa.png" /> auf der oberen Symbolleiste, um Ihre Daten in absteigender Reihenfolge zu sortieren.
-				</li>
-			</ol>
-			<p>Sie können Ihre Daten mithilfe der Option <b>Sortieren</b> aus dem Rechtsklickmenü sortieren.</p>
-			<h3>Daten filtern</h3>
-			<p>Um nur die Zeilen anzuzeigen, die den bestimmten Kriterien entsprechen, nutzen Sie die Option <b>Filter</b>. Um einen Filter zu aktivieren, führen Sie diese Schritte aus:</p>
-			<ol>
-				<li>Wählen Sie einen Zellenbereich mit den Daten, die Sie filtern möchten.</li>
-				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Filter</b> <img alt="Symbol Filter" src="../images/sortandfilter.png" /> auf der oberen Symbolleiste.</li>
-				</ol>
-			<p>Ein nach unten gerichteter Pfeil <img alt="Pfeil" src="../images/dropdownarrow.png" /> wird in der ersten Zelle jeder Spalte des gewählten Zellenbereichs erscheinen. Das bedeutet, dass der Filter aktiviert ist.</p>
-			<p>Um den Filter anzuwenden, klicken Sie auf diesen Pfeil <img alt="Pfeil" src="../images/dropdownarrow.png" />. Im geöffneten Fenster <b>Filter</b> stellen Sie die Filterparameter ein, indem Sie eine der Methoden wählen:</p>
-			<ul>
-				<li><b>Wählen Sie die Daten zum Anzeigen</b>
-					<p>Deaktivieren Sie die Felder neben den Daten, die Sie ausblenden möchten. Für Ihre Bequemlichkeit werden alle Daten neben dem Fenster <b>Filter</b> in der absteigenden Reihenfolge dargestellt. Um den Prozess zu erleichtern, nutzen Sie das Suchfeld. Geben Sie Ihre Anfrage ganz oder nur teilweise ins Feld ein und klicken Sie auf die Eingabetaste. Um das Suchfeld zu leeren, nutzen Sie das Symbol <img alt="Symbol Leeren" src="../images/clearicon.png" />.</p>
-					<p>Nach Bedarf können Sie die Sortierungsreihenfolge der Daten zum Anzeigen mit einem Klick auf den Button <img alt="Button Aufsteigend" src="../images/ascendingbutton.png" /> bestimmen, um Ihre Daten in der aufsteigenden Reihenfolge zu sortieren, oder auf den Button <img alt="Button Absteigend" src="../images/descendingbutton.png" />, um die Daten in der absteigenden Reihenfolge zu sortieren.</p>
-					<p><img alt="Fenster Filter" src="../images/filterwindow.png" /></p>
-				</li>
-				<li><b>Wenden Sie den benutzerdefinierten Filter</b>
-					<p>Klicken Sie auf den Button <b>Benutzerdefiniert</b> in der oberen rechten Ecke des Fensters <b>Filter</b>. Im offenen Fenster <b>Benutzerdefinierter Filter</b> wählen Sie eines der verfügbaren Kriterien aus dem Listenmnü und geben Sie den gewünschten Wert ins Feld rechts ein.</p>
-					<p>Um ein weiteres Kriterium hinzuzufügen, klicken Sie auf das Feld <b>Und</b>, wenn Sie die Daten brauchen, die den beiden Kriterien entsprechen, oder nutzen Sie das Feld <b>Oder</b>, wenn die Daten einem oder den beiden Kriterien entsprechen können. Dann wählen Sie das zweite Kriterium aus dem unteren Listenmenü und geben Sie den gewünschten Wert rechts.</p>
-					<p><img alt="Fenster Benutzerdefinierter Filter" src="../images/customfilterwindow.png" /></p>
-				</li>
-			</ul>
-			<p>Der Button <b>Filter</b> <img alt="Button Filter" src="../images/filterbutton.png" /> wird in der ersten Zelle der Spalte erscheinen. Das bedeutet, dass der Filter angewandt ist.</p>
-			<h3>Wie Tabellenvorlage formatieren</h3>
-			<p>Um die Arbeit mit Ihren Daten zu erleichtern, ermöglicht der <b>TeamLab Spreadsheet Editor</b> Ihnen, eine Tabellenvorlage auf den gewählte Zellenbereich mit automatischer Filteraktivierung anzuwenden. Dafür führen Sie diese Schritte aus:</p>
-			<ol>
-				<li>Wählen sie einen Zellenbereich, den Sie formatieren möchten.</li>
-				<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Wie Tabellenvorlage formatieren</b> auf der oberen Symbolleiste.</li>
-				<li>Wählen Sie die gewünschte Vorlage in der Gallerie.</li>
-				<li>Im auftauchenden Fenster überprüfen Sie den Zellenbereich, der wie Tabelle formatiert werden muss,</li>
-				<li>Aktivieren Sie das Kontrollkästchen <b>Titel</b>, falls Sie möchten, dass die Überschriften der Tabelle in den gewählten Zellenbereich einbezogen werden, sonst wird die Zeile mit der Überschrift obenan hinzugefügt, während der gewählte Zellenbereich eine Zeile nach unten verschoben wird,</li>
-				<li>Klicken Sie auf <b>OK</b>, um die gewählte Vorlage anzuwenden.</li>
-			</ol>
-			<p>Die Vorlage wird auf den gewählten Zellenbereich angewandt und Sie können die Überschriften der Tabelle zu bearbeiten und den Filter für die Arbeit mit Ihren Daten anzuwenden.</p>
-			<h3>Filter leeren</h3>
-			<p>Um den Filter zu leeren, führen Sie diese Schritte aus:</p>
-				<ol>
-					<li>Wählen Sie den Zellenbereich mit den gefilterten Daten.</li>
-					<li>Klicken Sie auf das Symbol <b>Filter</b> <img alt="Symbol Filter" src="../images/sortandfilter.png" /> auf der oberen Symbolleiste.</li>
-					</ol>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/UndoRedo.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/UndoRedo.htm
deleted file mode 100644
index 4765142b7..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/UndoRedo.htm
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Machen Sie Ihre Aktionen rückgängig und wiederholen Sie diese</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="Perform the basic operations with the spreadsheet: undo, redo" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>Machen Sie Ihre Aktionen rückgängig und wiederholen Sie diese</h1>
-			<p>Um diese Operationen durchzuführen, nutzen Sie die entsprechenden Symbole auf der oberen Symbolleiste:</p>
-			<ul>
-				<li><b>Rückgängig</b> – nutzen Sie das Symbol <b>Rückgängig</b> <img alt="Rückgängig" src="../images/undo.png" />, um die letzte durchgeführte Operation rückgängig zu machen.</li>
-				<li><b>Wiederholen</b> – nutzen Sie das Symbol <b>Wiederholen</b> <img alt="Wiederholen" src="../images/redo.png" />, um die zuletzt durchgeführte Aktion zu wiederholen.</li>
-			</ul>
-			<p class="note"><b>Hinweis</b>: Diese Operationen können auch mithilfe der <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tastaturkürzel</a> durchgeführt werden.</p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
deleted file mode 100644
index e09676008..000000000
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/UsageInstructions/ViewDocInfo.htm
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-	<head>
-		<title>Sehen Sie die Informationen über Ihre Tabelle</title>
-		<meta charset="utf-8" />
-		<meta name="description" content="View spreadsheet title, author, location, creation date, and statistics" />
-		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
-	</head>
-	<body>
-		<div class="mainpart">
-			<h1>Sehen Sie die Informationen über Ihre Tabelle</h1>
-			<p>Um auf die detaillierten Informationen über die bearbeitete Tabelle zuzugreifen, klicken Sie auf das Symbol <b>Datei</b> <img alt="Symbol Datei" src="../images/file.png" /> im linken Seitenbereich und wählen Sie die Option <b>Tabelleninfo</b>.</p>
-			<p>Die Dateiinformationen schließen den Titel der Tabelle, Autor, die Speicherstelle, das erstellungsdatum, Personen mit dem Recht auf die Durchsicht und Bearbeitung der Tabelle<!--, and statistics: the number of pages, paragraphs, words, symbols, symbols with spaces--> ein.</p>
-            <<p>Wenn Sie den vollen Zugriff auf diese Tabelle haben, können Sie auch aktuell gewählte Zugriffsrechte ändern, klicken Sie dafür auf den Button <b>Zugriffsrechte ändern</b> in der Sektion <b>Personen mit Berechtigungen</b>.</p>
-			<p>Um die Leiste <b>Datei</b> zu schließen und zur Tabelle überzugehen, wählen Sie die Option <b>Zurück zur Tabelle</b>.</p>
-		</div>
-	</body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/abs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/abs.png
deleted file mode 100644
index b64ba231a..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/abs.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/acos.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/acos.png
deleted file mode 100644
index 7eef2855d..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/acos.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/acosh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/acosh.png
deleted file mode 100644
index bc4045e2a..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/acosh.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/addborders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/addborders.png
deleted file mode 100644
index 5c040c7a4..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/addborders.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/addhyperlink.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/addhyperlink.png
deleted file mode 100644
index 6e15adf36..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/addhyperlink.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/advanced_settings_icon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/advanced_settings_icon.png
deleted file mode 100644
index b1a6421bc..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/advanced_settings_icon.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/alignbottom.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/alignbottom.png
deleted file mode 100644
index 16e032352..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/alignbottom.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/aligncenter.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/aligncenter.png
deleted file mode 100644
index c8f44c63d..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/aligncenter.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/alignleft.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/alignleft.png
deleted file mode 100644
index 82f24b933..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/alignleft.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/alignmiddle.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/alignmiddle.png
deleted file mode 100644
index cae944219..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/alignmiddle.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/alignright.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/alignright.png
deleted file mode 100644
index 40b3504b8..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/alignright.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/aligntop.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/aligntop.png
deleted file mode 100644
index 728e0d71e..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/aligntop.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/allborders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/allborders.png
deleted file mode 100644
index cf09ba703..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/allborders.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/and.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/and.png
deleted file mode 100644
index b229dfbfd..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/and.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/andfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/andfalse.png
deleted file mode 100644
index b161f0ad6..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/andfalse.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/andtrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/andtrue.png
deleted file mode 100644
index 9a07aeb4b..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/andtrue.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/angleclockwise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/angleclockwise.png
deleted file mode 100644
index 0cad5c934..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/angleclockwise.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/anglecounterclockwise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/anglecounterclockwise.png
deleted file mode 100644
index f7ca26979..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/anglecounterclockwise.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/arrow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/arrow.png
deleted file mode 100644
index 61ce1e00e..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/arrow.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/ascendingbutton.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/ascendingbutton.png
deleted file mode 100644
index cfbf32d42..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/ascendingbutton.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/asin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/asin.png
deleted file mode 100644
index f9df41b77..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/asin.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/asinh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/asinh.png
deleted file mode 100644
index 84a57449e..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/asinh.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/atan.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/atan.png
deleted file mode 100644
index 6149150bf..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/atan.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/atan2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/atan2.png
deleted file mode 100644
index bbb12dd09..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/atan2.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/atanh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/atanh.png
deleted file mode 100644
index b175241ff..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/atanh.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/average.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/average.png
deleted file mode 100644
index 1de01b5f6..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/average.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/back.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/back.png
deleted file mode 100644
index 696e20fb7..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/back.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/backgroundcolor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/backgroundcolor.png
deleted file mode 100644
index 0ae3b9c05..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/backgroundcolor.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/bgcolor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/bgcolor.png
deleted file mode 100644
index 0ae3b9c05..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/bgcolor.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/bold.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/bold.png
deleted file mode 100644
index b2270b9f4..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/bold.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/bottomborders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/bottomborders.png
deleted file mode 100644
index c1b87ec80..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/bottomborders.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/bullets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/bullets.png
deleted file mode 100644
index fb7004dd3..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/bullets.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/ceiling.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/ceiling.png
deleted file mode 100644
index 741c6d8e6..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/ceiling.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/cellrow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/cellrow.png
deleted file mode 100644
index dfd0cd509..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/cellrow.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/changecolorscheme.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/changecolorscheme.png
deleted file mode 100644
index f872fe924..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/changecolorscheme.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/chart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/chart.png
deleted file mode 100644
index 7449e24ef..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/chart.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/chartsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/chartsettings.png
deleted file mode 100644
index 544305b17..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/chartsettings.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/chartwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/chartwindow.png
deleted file mode 100644
index 740ab9175..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/chartwindow.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/chartwindow2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/chartwindow2.png
deleted file mode 100644
index c795ac69b..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/chartwindow2.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/chaticon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/chaticon.png
deleted file mode 100644
index e3e255d4e..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/chaticon.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/chaticon_new.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/chaticon_new.png
deleted file mode 100644
index 88f1d9ddc..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/chaticon_new.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/choose.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/choose.png
deleted file mode 100644
index 0366989c0..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/choose.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/circle.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/circle.png
deleted file mode 100644
index 08e4461db..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/circle.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/clear.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/clear.png
deleted file mode 100644
index be717b54c..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/clear.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/clearicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/clearicon.png
deleted file mode 100644
index 6d67db46c..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/clearicon.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/combin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/combin.png
deleted file mode 100644
index d9d0eb78c..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/combin.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/comments.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/comments.png
deleted file mode 100644
index fa8f7f62e..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/comments.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/commentsicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/commentsicon.png
deleted file mode 100644
index 530610698..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/commentsicon.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/concatenate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/concatenate.png
deleted file mode 100644
index f80de8c6d..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/concatenate.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/constantproportions.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/constantproportions.png
deleted file mode 100644
index 4421ac8d2..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/constantproportions.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/copy.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/copy.png
deleted file mode 100644
index 03136f732..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/copy.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/copypastewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/copypastewindow.png
deleted file mode 100644
index 2ad20e3b1..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/copypastewindow.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/copystyle.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/copystyle.png
deleted file mode 100644
index fbba1fd2c..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/copystyle.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/cos.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/cos.png
deleted file mode 100644
index 7c6d8532f..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/cos.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/cosh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/cosh.png
deleted file mode 100644
index 8641fb4a0..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/cosh.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/count.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/count.png
deleted file mode 100644
index 25db8f3a0..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/count.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/currencystyle.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/currencystyle.png
deleted file mode 100644
index 6b203dd30..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/currencystyle.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/customfilterwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/customfilterwindow.png
deleted file mode 100644
index 36baa537c..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/customfilterwindow.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/date.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/date.png
deleted file mode 100644
index 54a1755c9..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/date.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/day.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/day.png
deleted file mode 100644
index f9eea8063..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/day.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/decreasedecimal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/decreasedecimal.png
deleted file mode 100644
index 843b50a6c..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/decreasedecimal.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/decreaseindent.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/decreaseindent.png
deleted file mode 100644
index a41f09549..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/decreaseindent.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/degrees.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/degrees.png
deleted file mode 100644
index bab4196a0..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/degrees.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/deletecommenticon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/deletecommenticon.png
deleted file mode 100644
index da6cf637a..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/deletecommenticon.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/deleteicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/deleteicon.png
deleted file mode 100644
index 8798b02d0..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/deleteicon.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/descendingbutton.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/descendingbutton.png
deleted file mode 100644
index 2ed0541fa..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/descendingbutton.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/dropdownarrow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/dropdownarrow.png
deleted file mode 100644
index 039bd8a1d..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/dropdownarrow.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/editcommenticon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/editcommenticon.png
deleted file mode 100644
index 8638dcfc9..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/editcommenticon.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/error.type.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/error.type.png
deleted file mode 100644
index 2fb2d20fb..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/error.type.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/even.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/even.png
deleted file mode 100644
index e18ba7216..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/even.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/exactfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/exactfalse.png
deleted file mode 100644
index a5ec703f5..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/exactfalse.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/exacttrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/exacttrue.png
deleted file mode 100644
index dc294d192..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/exacttrue.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/exp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/exp.png
deleted file mode 100644
index d1bfc651b..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/exp.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fact.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fact.png
deleted file mode 100644
index 05a8603fb..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fact.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/factdouble.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/factdouble.png
deleted file mode 100644
index febf6390d..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/factdouble.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/false.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/false.png
deleted file mode 100644
index 607665657..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/false.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/file.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/file.png
deleted file mode 100644
index 848a57be4..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/file.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fill_color.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fill_color.png
deleted file mode 100644
index 6a4b5e8ad..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fill_color.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fill_gradient.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fill_gradient.png
deleted file mode 100644
index fd0c523b2..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fill_gradient.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fill_pattern.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fill_pattern.png
deleted file mode 100644
index 46881718b..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fill_pattern.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fill_picture.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fill_picture.png
deleted file mode 100644
index f3594ab87..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fill_picture.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/filterbutton.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/filterbutton.png
deleted file mode 100644
index 19eaf3d08..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/filterbutton.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/filterwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/filterwindow.png
deleted file mode 100644
index 125cc8f3e..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/filterwindow.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/firstsheet.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/firstsheet.png
deleted file mode 100644
index 636985dde..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/firstsheet.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fisher.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fisher.png
deleted file mode 100644
index e2bc86acf..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fisher.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fitpage.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fitpage.png
deleted file mode 100644
index be996039a..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fitpage.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fitwidth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fitwidth.png
deleted file mode 100644
index 8b5e03f02..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fitwidth.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/floor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/floor.png
deleted file mode 100644
index d224a13a2..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/floor.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fontcolor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fontcolor.png
deleted file mode 100644
index 15aad588c..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fontcolor.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fontfamily.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fontfamily.png
deleted file mode 100644
index 961ddb018..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fontfamily.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fontsize.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fontsize.png
deleted file mode 100644
index 8eaa06fc0..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fontsize.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/function.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/function.png
deleted file mode 100644
index 032510f55..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/function.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fv.png
deleted file mode 100644
index 3ae83402b..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/fv.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/gcd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/gcd.png
deleted file mode 100644
index 9b673f682..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/gcd.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/gradientslider.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/gradientslider.png
deleted file mode 100644
index 4cdd5e405..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/gradientslider.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/greencircle.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/greencircle.png
deleted file mode 100644
index 4e345e9ca..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/greencircle.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/grouping.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/grouping.png
deleted file mode 100644
index 3ccc296f0..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/grouping.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/hard.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/hard.png
deleted file mode 100644
index 97826ffce..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/hard.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/headerfooter.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/headerfooter.png
deleted file mode 100644
index 37b93cfa4..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/headerfooter.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/help.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/help.png
deleted file mode 100644
index ff5c0b38c..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/help.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/hiderulers.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/hiderulers.png
deleted file mode 100644
index 6419d71c8..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/hiderulers.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/highlightcolor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/highlightcolor.png
deleted file mode 100644
index 9c4da1336..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/highlightcolor.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/hlookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/hlookup.png
deleted file mode 100644
index 5a84d2d62..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/hlookup.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/horizontalalignment.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/horizontalalignment.png
deleted file mode 100644
index 31eff5237..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/horizontalalignment.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/horizontaltext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/horizontaltext.png
deleted file mode 100644
index 9ed01c704..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/horizontaltext.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/hour.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/hour.png
deleted file mode 100644
index ba3b3c60c..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/hour.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/hyperlink.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/hyperlink.png
deleted file mode 100644
index bc38828d6..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/hyperlink.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/hyperlinkwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/hyperlinkwindow.png
deleted file mode 100644
index add594168..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/hyperlinkwindow.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/iferror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/iferror.png
deleted file mode 100644
index 3519ab4d7..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/iferror.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/iffalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/iffalse.png
deleted file mode 100644
index e5ecfca7d..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/iffalse.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/iftrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/iftrue.png
deleted file mode 100644
index 7bf3fbded..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/iftrue.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/image.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/image.png
deleted file mode 100644
index fc980ff7c..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/image.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/image_properties.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/image_properties.png
deleted file mode 100644
index 8477be0bf..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/image_properties.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/imagesettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/imagesettings.png
deleted file mode 100644
index b377e9baa..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/imagesettings.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/increasedecimal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/increasedecimal.png
deleted file mode 100644
index ac6964687..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/increasedecimal.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/increaseindent.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/increaseindent.png
deleted file mode 100644
index bdf04da93..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/increaseindent.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/insertautoshape.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/insertautoshape.png
deleted file mode 100644
index bab171ce2..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/insertautoshape.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/insertcells.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/insertcells.png
deleted file mode 100644
index 96cc977e3..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/insertcells.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/insertfunction.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/insertfunction.png
deleted file mode 100644
index eaf65ed79..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/insertfunction.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/insertpagenumber.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/insertpagenumber.png
deleted file mode 100644
index fdb380d98..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/insertpagenumber.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/insideborders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/insideborders.png
deleted file mode 100644
index a1ef9926d..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/insideborders.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/insidehorizontalborders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/insidehorizontalborders.png
deleted file mode 100644
index ef815caba..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/insidehorizontalborders.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/insideverticalborders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/insideverticalborders.png
deleted file mode 100644
index 3d8b6a374..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/insideverticalborders.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/int.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/int.png
deleted file mode 100644
index f3ab5731d..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/int.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/isblank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/isblank.png
deleted file mode 100644
index 7365a859c..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/isblank.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/iserr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/iserr.png
deleted file mode 100644
index fded8cf4a..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/iserr.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/iserror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/iserror.png
deleted file mode 100644
index 2ebbe5122..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/iserror.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/iseven.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/iseven.png
deleted file mode 100644
index 2fd19e5fa..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/iseven.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/islogical.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/islogical.png
deleted file mode 100644
index 813d861ad..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/islogical.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/isna.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/isna.png
deleted file mode 100644
index aa2de23d2..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/isna.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/isnontext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/isnontext.png
deleted file mode 100644
index 4f9a67f1c..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/isnontext.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/isnumber.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/isnumber.png
deleted file mode 100644
index cc7318dd3..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/isnumber.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/isodd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/isodd.png
deleted file mode 100644
index 5e6cccefe..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/isodd.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/isref.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/isref.png
deleted file mode 100644
index d2afd4092..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/isref.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/istext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/istext.png
deleted file mode 100644
index 690b586cc..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/istext.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/italic.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/italic.png
deleted file mode 100644
index 72de32bc4..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/italic.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/justify.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/justify.png
deleted file mode 100644
index 5cd99cf06..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/justify.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/larger.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/larger.png
deleted file mode 100644
index d74d00d33..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/larger.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/lastsheet.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/lastsheet.png
deleted file mode 100644
index 7906401b5..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/lastsheet.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/lcm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/lcm.png
deleted file mode 100644
index 0ecf42969..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/lcm.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/leftborders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/leftborders.png
deleted file mode 100644
index 0a1ee257c..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/leftborders.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/linespacing.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/linespacing.png
deleted file mode 100644
index 3cd9d2026..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/linespacing.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/ln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/ln.png
deleted file mode 100644
index e81c5ff28..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/ln.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/log.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/log.png
deleted file mode 100644
index 1e7145dae..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/log.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/log10.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/log10.png
deleted file mode 100644
index c4aaac0f5..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/log10.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/loginv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/loginv.png
deleted file mode 100644
index 72edd6f81..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/loginv.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/lookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/lookup.png
deleted file mode 100644
index ceae0b81e..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/lookup.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/lower.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/lower.png
deleted file mode 100644
index 9351b5109..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/lower.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/maintain_proportions.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/maintain_proportions.png
deleted file mode 100644
index 1d987f201..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/maintain_proportions.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/max.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/max.png
deleted file mode 100644
index f579acf2e..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/max.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/maxa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/maxa.png
deleted file mode 100644
index 3950d79e0..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/maxa.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/mdeterm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/mdeterm.png
deleted file mode 100644
index 1c806da40..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/mdeterm.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/merge.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/merge.png
deleted file mode 100644
index f6f0293a5..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/merge.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/min.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/min.png
deleted file mode 100644
index 99266591f..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/min.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/mina.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/mina.png
deleted file mode 100644
index 3f4a1607e..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/mina.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/minute.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/minute.png
deleted file mode 100644
index 43858aa9d..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/minute.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/minverse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/minverse.png
deleted file mode 100644
index 2ddb794ce..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/minverse.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/mmult.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/mmult.png
deleted file mode 100644
index ec9914674..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/mmult.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/mod.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/mod.png
deleted file mode 100644
index e5bcd9ac2..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/mod.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/month.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/month.png
deleted file mode 100644
index 209ff4d06..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/month.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/mround.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/mround.png
deleted file mode 100644
index 0c6dd9ce6..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/mround.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/multinomial.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/multinomial.png
deleted file mode 100644
index 661477ba3..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/multinomial.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/n.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/n.png
deleted file mode 100644
index 1dd6dc411..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/n.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/na.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/na.png
deleted file mode 100644
index 1f7febead..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/na.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/nextpage.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/nextpage.png
deleted file mode 100644
index 13d2e6aee..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/nextpage.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/nextsheet.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/nextsheet.png
deleted file mode 100644
index 74b7c7ced..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/nextsheet.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/noborders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/noborders.png
deleted file mode 100644
index a7afc213b..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/noborders.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/noerror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/noerror.png
deleted file mode 100644
index 3121eba4a..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/noerror.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/nofill.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/nofill.png
deleted file mode 100644
index f5299f8a8..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/nofill.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/nonbreakspace.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/nonbreakspace.png
deleted file mode 100644
index daf6cefbb..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/nonbreakspace.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/nonprintingcharacters.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/nonprintingcharacters.png
deleted file mode 100644
index 7887748f1..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/nonprintingcharacters.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/notfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/notfalse.png
deleted file mode 100644
index ce0cee091..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/notfalse.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/nottrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/nottrue.png
deleted file mode 100644
index 4bb120dd0..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/nottrue.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/now.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/now.png
deleted file mode 100644
index 1417f9263..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/now.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/nper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/nper.png
deleted file mode 100644
index cb6958940..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/nper.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/npv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/npv.png
deleted file mode 100644
index 4e460a25a..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/npv.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/numberformat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/numberformat.png
deleted file mode 100644
index 46a7b9441..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/numberformat.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/numbering.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/numbering.png
deleted file mode 100644
index faf68426a..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/numbering.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/odd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/odd.png
deleted file mode 100644
index 40f24597a..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/odd.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/orfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/orfalse.png
deleted file mode 100644
index dbc340e94..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/orfalse.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/orientation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/orientation.png
deleted file mode 100644
index 129c5ae34..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/orientation.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/ortrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/ortrue.png
deleted file mode 100644
index a64279c07..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/ortrue.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/outline.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/outline.png
deleted file mode 100644
index 330d41c7a..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/outline.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/outsideborders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/outsideborders.png
deleted file mode 100644
index 024e00984..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/outsideborders.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/pagebreak.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/pagebreak.png
deleted file mode 100644
index b9f820ed5..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/pagebreak.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/pagebreak1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/pagebreak1.png
deleted file mode 100644
index 07da2970c..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/pagebreak1.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/pagesize.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/pagesize.png
deleted file mode 100644
index 39f8e3de8..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/pagesize.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/palette.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/palette.png
deleted file mode 100644
index 914f42974..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/palette.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/palette_custom.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/palette_custom.png
deleted file mode 100644
index 9b414e560..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/palette_custom.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/paste.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/paste.png
deleted file mode 100644
index 9574c2a06..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/paste.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/percentstyle.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/percentstyle.png
deleted file mode 100644
index 6b91a14ab..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/percentstyle.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/pi.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/pi.png
deleted file mode 100644
index 3bfdb12f5..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/pi.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/plus.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/plus.png
deleted file mode 100644
index 966c84807..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/plus.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/pmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/pmt.png
deleted file mode 100644
index 66c9c3b13..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/pmt.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/power.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/power.png
deleted file mode 100644
index f2e1e8c57..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/power.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/presets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/presets.png
deleted file mode 100644
index 899637c74..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/presets.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/previouspage.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/previouspage.png
deleted file mode 100644
index 917ab6b54..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/previouspage.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/previoussheet.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/previoussheet.png
deleted file mode 100644
index 563b5f082..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/previoussheet.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/print.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/print.png
deleted file mode 100644
index e645d28ee..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/print.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/printsettingswindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/printsettingswindow.png
deleted file mode 100644
index 1f5e4be22..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/printsettingswindow.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/product.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/product.png
deleted file mode 100644
index 4b7ba0b43..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/product.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/pv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/pv.png
deleted file mode 100644
index 00867078b..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/pv.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/quotient.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/quotient.png
deleted file mode 100644
index 63a67f82d..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/quotient.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/radians.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/radians.png
deleted file mode 100644
index fd46836b1..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/radians.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/rand.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/rand.png
deleted file mode 100644
index 57b91ea43..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/rand.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/randbetween.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/randbetween.png
deleted file mode 100644
index 5def85a74..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/randbetween.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/redo.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/redo.png
deleted file mode 100644
index 10d0d12f6..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/redo.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/rept.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/rept.png
deleted file mode 100644
index 058538fdd..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/rept.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/reshaping.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/reshaping.png
deleted file mode 100644
index 9985f568e..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/reshaping.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/resize_square.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/resize_square.png
deleted file mode 100644
index ba9422a74..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/resize_square.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/rightborders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/rightborders.png
deleted file mode 100644
index f4ba65518..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/rightborders.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/roman.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/roman.png
deleted file mode 100644
index 61f62a55a..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/roman.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/rotatedown.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/rotatedown.png
deleted file mode 100644
index 08642dfab..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/rotatedown.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/rotateup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/rotateup.png
deleted file mode 100644
index 1288ccd19..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/rotateup.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/round.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/round.png
deleted file mode 100644
index dee47c30d..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/round.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/rounddown.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/rounddown.png
deleted file mode 100644
index 016721e7b..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/rounddown.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/roundup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/roundup.png
deleted file mode 100644
index e8aa5a1aa..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/roundup.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/save.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/save.png
deleted file mode 100644
index 62c8346df..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/save.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/saveupdate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/saveupdate.png
deleted file mode 100644
index 9029f6f20..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/saveupdate.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/search_replace_window.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/search_replace_window.png
deleted file mode 100644
index acd72dbc5..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/search_replace_window.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/search_window.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/search_window.png
deleted file mode 100644
index 311ab878c..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/search_window.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/searchbuttons.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/searchbuttons.png
deleted file mode 100644
index 0788141e4..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/searchbuttons.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/searchdownbutton.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/searchdownbutton.png
deleted file mode 100644
index eede38e77..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/searchdownbutton.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/searchicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/searchicon.png
deleted file mode 100644
index 55911141b..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/searchicon.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/searchupbutton.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/searchupbutton.png
deleted file mode 100644
index 577cae784..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/searchupbutton.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/second.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/second.png
deleted file mode 100644
index c40c9b3d9..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/second.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/seriessum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/seriessum.png
deleted file mode 100644
index e79b45da0..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/seriessum.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/shape_properties.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/shape_properties.png
deleted file mode 100644
index e1a5ed479..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/shape_properties.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/shape_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/shape_properties_1.png
deleted file mode 100644
index 0b765d39c..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/shape_properties_1.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/shape_properties_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/shape_properties_2.png
deleted file mode 100644
index 186cb645c..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/shape_properties_2.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/shapesettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/shapesettings.png
deleted file mode 100644
index 13d21823f..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/shapesettings.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/signnegative.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/signnegative.png
deleted file mode 100644
index 62d5f8b92..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/signnegative.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/signpositive.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/signpositive.png
deleted file mode 100644
index acadcbf89..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/signpositive.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sin.png
deleted file mode 100644
index 9966cf967..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sin.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sinh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sinh.png
deleted file mode 100644
index a83495a82..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sinh.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/smaller.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/smaller.png
deleted file mode 100644
index 2a2de89d3..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/smaller.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/soft.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/soft.png
deleted file mode 100644
index a6adb8e4d..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/soft.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sort.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sort.png
deleted file mode 100644
index 9eff3f187..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sort.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sortandfilter.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sortandfilter.png
deleted file mode 100644
index 8905a73c8..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sortandfilter.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sortatoz.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sortatoz.png
deleted file mode 100644
index f684ac8b8..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sortatoz.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sortztoa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sortztoa.png
deleted file mode 100644
index 4d8f29dfc..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sortztoa.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/space.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/space.png
deleted file mode 100644
index 1f53e7b1d..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/space.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sqrt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sqrt.png
deleted file mode 100644
index 10ad5abfa..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sqrt.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sqrtpi.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sqrtpi.png
deleted file mode 100644
index a2f4726c6..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sqrtpi.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/square.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/square.png
deleted file mode 100644
index 5366036d7..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/square.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/strike.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/strike.png
deleted file mode 100644
index 3de0a6242..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/strike.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sub.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sub.png
deleted file mode 100644
index 6721da59e..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sub.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sum.png
deleted file mode 100644
index c3a327a8d..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sum.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sumif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sumif.png
deleted file mode 100644
index 7be9cbe93..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sumif.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sumproduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sumproduct.png
deleted file mode 100644
index 48c421479..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sumproduct.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sumsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sumsq.png
deleted file mode 100644
index 59a3d7677..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sumsq.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sumx2my2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sumx2my2.png
deleted file mode 100644
index c670b935b..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sumx2my2.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sumx2py2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sumx2py2.png
deleted file mode 100644
index 19cfbc3fe..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sumx2py2.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sumxmy2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sumxmy2.png
deleted file mode 100644
index b0e80d092..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sumxmy2.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sup.png
deleted file mode 100644
index 501b6e25b..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/sup.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/tab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/tab.png
deleted file mode 100644
index eea983658..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/tab.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/table.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/table.png
deleted file mode 100644
index 5419dc6b3..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/table.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/table_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/table_properties_1.png
deleted file mode 100644
index 405b03b20..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/table_properties_1.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/table_properties_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/table_properties_2.png
deleted file mode 100644
index 13c998fae..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/table_properties_2.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/table_properties_3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/table_properties_3.png
deleted file mode 100644
index 6b0a64afc..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/table_properties_3.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/tabstopcenter_marker.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/tabstopcenter_marker.png
deleted file mode 100644
index cfe2f5806..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/tabstopcenter_marker.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/tabstopright_marker.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/tabstopright_marker.png
deleted file mode 100644
index aa3b52bc6..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/tabstopright_marker.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/tan.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/tan.png
deleted file mode 100644
index dae2577e2..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/tan.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/tanh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/tanh.png
deleted file mode 100644
index ab5245465..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/tanh.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/textadvancedsettings1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/textadvancedsettings1.png
deleted file mode 100644
index 63c4fe571..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/textadvancedsettings1.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/textadvancedsettings2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/textadvancedsettings2.png
deleted file mode 100644
index ab021bd1b..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/textadvancedsettings2.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/textadvancedsettings3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/textadvancedsettings3.png
deleted file mode 100644
index 8f101530d..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/textadvancedsettings3.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/textsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/textsettings.png
deleted file mode 100644
index d51066922..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/textsettings.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/textsettingstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/textsettingstab.png
deleted file mode 100644
index 360c8b1ac..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/textsettingstab.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/time.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/time.png
deleted file mode 100644
index d3d6dc63e..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/time.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/tnumber.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/tnumber.png
deleted file mode 100644
index e46473521..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/tnumber.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/today.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/today.png
deleted file mode 100644
index b089e968a..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/today.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/topborders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/topborders.png
deleted file mode 100644
index c0819c81f..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/topborders.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/true.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/true.png
deleted file mode 100644
index 2bf94b8ea..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/true.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/trunc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/trunc.png
deleted file mode 100644
index aa9af1605..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/trunc.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/ttext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/ttext.png
deleted file mode 100644
index 503ff5d27..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/ttext.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/type.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/type.png
deleted file mode 100644
index d2c7bf595..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/type.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/underline.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/underline.png
deleted file mode 100644
index 3a6f79f54..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/underline.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/undo.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/undo.png
deleted file mode 100644
index 9f49ad80f..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/undo.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/upper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/upper.png
deleted file mode 100644
index c0c55f917..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/upper.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/usersnumber.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/usersnumber.png
deleted file mode 100644
index 3775a4b45..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/usersnumber.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/verticalalignment.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/verticalalignment.png
deleted file mode 100644
index feb41a9a7..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/verticalalignment.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/viewsettingsicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/viewsettingsicon.png
deleted file mode 100644
index 66d2aa936..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/viewsettingsicon.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/vlookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/vlookup.png
deleted file mode 100644
index 0f5e9ffa5..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/vlookup.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/wraptext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/wraptext.png
deleted file mode 100644
index 099d052a3..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/wraptext.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/year.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/year.png
deleted file mode 100644
index af550233d..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/year.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/yellowdiamond.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/yellowdiamond.png
deleted file mode 100644
index 3f346d88b..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/yellowdiamond.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/zoomin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/zoomin.png
deleted file mode 100644
index df0a47297..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/zoomin.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/zoomout.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/zoomout.png
deleted file mode 100644
index 829ceb202..000000000
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/de_/images/zoomout.png and /dev/null differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/column.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/column.htm
index ff6bb06a3..889cbbbc0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/column.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/column.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<p>The <b>COLUMN</b> function syntax is:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COLUMN([reference])</em></b></p> 
 			<p>where <b><em>reference</em></b> is a reference to a cell.</p>
-			<p class="note"><b>Note</b>: <b><em>reference</em></b> is an optional argument. If it is omitted, the function will return the column number of a cell selected to display the <b>Column</b> function result. </p>
+			<p class="note"><b>Note</b>: <b><em>reference</em></b> is an optional argument. If it is omitted, the function will return the column number of a cell selected to display the <b>COLUMN</b> function result. </p>
 			<p>To apply the <b>COLUMN</b> function,</p>
 			<ol>
 			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/exact.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/exact.htm
index 7a75e74f4..5dcf17874 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/exact.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/exact.htm
@@ -34,7 +34,7 @@
 			</ol>
 			<p>The result will be displayed in the selected cell.</p>
 			<p><em>For example:</em></p>
-			<p>There are two arguments: <em>text1</em> = <b>A1</b>; <em>text2</em> = <b>B1</b>, where <b>A1</b> is <b>MyPassword</b>, <b>B1</b> is <b>mypassword</b>. So the function returns FALSE.</p>
+			<p>There are two arguments: <em>text1</em> = <b>A1</b>; <em>text2</em> = <b>B1</b>, where <b>A1</b> is <b>MyPassword</b>, <b>B1</b> is <b>mypassword</b>. So the function returns <b>FALSE</b>.</p>
 			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="EXACT Function: FALSE" src="../images/exactfalse.png" /></p>
 			<p>If we change the <b>A1</b> data converting all the uppercase letters to lowercase, the function returns <b>TRUE</b>:</p>
 			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="EXACT Function: TRUE" src="../images/exacttrue.png" /></p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/iserror.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/iserror.htm
index f062805ad..dbcbeb001 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/iserror.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/iserror.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 			<h1>ISERROR Function</h1>
-			<p>The <b>ISERROR</b> function is one of the information functions. It is used to check for an error value. If the cell contains one of the error values: #N/A, #VALUE!, #REF!, #DIV/0!, #NUM!, #NAME? or #NULL, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE.</p>
+			<p>The <b>ISERROR</b> function is one of the information functions. It is used to check for an error value. If the cell contains one of the error values: #N/A, #VALUE!, #REF!, #DIV/0!, #NUM!, #NAME? or #NULL!, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE.</p>
 			<p>The <b>ISERROR</b> function syntax is:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISERROR(value)</em></b></p> 
 			<p>where <b><em>value</em></b> is a value to test entered manually or included into the cell you make reference to.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/row.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/row.htm
index 11e878ae7..b97efcbff 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/row.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/Functions/row.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<p>The <b>ROW</b> function syntax is:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ROW([reference])</em></b></p> 
 			<p>where <b><em>reference</em></b> is a reference to a cell.</p>
-			<p class="note"><b>Note</b>: <b><em>reference</em></b> is an optional argument. If the it is omitted, the function will return the row number of a cell in which the <b>Row</b> function is entered. </p>
+			<p class="note"><b>Note</b>: <b><em>reference</em></b> is an optional argument. If the it is omitted, the function will return the row number of a cell in which the <b>ROW</b> function is entered. </p>
 			<p>To apply the <b>ROW</b> function,</p>
 			<ol>
 			<li>select the cell where you wish to display the result,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/About.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/About.htm
index 1146727b2..c20612c54 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/About.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/About.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
         </div>
 		<h1>About Spreadsheet Editor</h1>
 			<p><b>Spreadsheet Editor</b> is an <span class="onlineDocumentFeatures">online</span> application that lets you edit your spreadsheets<span class="onlineDocumentFeatures"> directly in your browser</span>.</p>
-			<p>Using <b>Spreadsheet Editor</b>, you can perform various editing operations like in any desktop editor, print the edited spreadsheets keeping all the formatting details or download them onto your computer hard disk drive as XLSX, ODS, CSV, or PDF file.</p>
+			<p>Using <b>Spreadsheet Editor</b>, you can perform various editing operations like in any desktop editor, print the edited spreadsheets keeping all the formatting details or download them onto your computer hard disk drive as XLSX, PDF, ODS, or CSV file.</p>
 			<p>To view the current software version and licensor details, click the <img alt="About icon" src="../images/about.png" /> icon at the left sidebar.</p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
index 971896172..08a4e56cf 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
@@ -14,14 +14,14 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 		<h1>Advanced Settings of Spreadsheet Editor</h1>
-			<p><b>Spreadsheet Editor</b> lets you change its general advanced settings. To access them, open the <b>File</b> tab at the top toolbar and select the <b>Advanced Settings...</b> option. You can also use the <img alt="Advanced settings icon" src="../images/advanced_settings_icon.png" /> icon in the right upper corner at the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</p>
+			<p><b>Spreadsheet Editor</b> lets you change its general advanced settings. To access them, open the <b>File</b> tab at the top toolbar and select the <b>Advanced Settings...</b> option. You can also click the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon on the right side of the editor header and select the <b>Advanced settings</b> option.</p>
 			<p>The general advanced settings are:</p>
 			<ul>
                 <li>
                     <b>Commenting Display</b> is used to turn on/off the live commenting option:
                     <ul>
                         <li><b>Turn on display of the comments</b> - if you disable this feature, the commented cells will be marked on the sheet only if you click the <b>Comments</b> <img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> icon at the left sidebar.</li>
-                        <li><b>Turn on display of the resolved comments</b> - if you disable this feature, the resolved comments will be hidden on the sheet. You'll be able to view such comments only if you click the <b>Comments</b> <img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> icon at the left sidebar.</li>
+                        <li><b>Turn on display of the resolved comments</b> - this feature is disabled by default so that the resolved comments were hidden on the sheet. You can view such comments only if you click the <b>Comments</b> <img alt="Comments icon" src="../images/commentsicon.png" /> icon at the left sidebar. Enable this option if you want to display resolved comments on the sheet.</li>
                     </ul>
                 </li>
                 <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Autosave</b> is used to turn on/off automatic saving of changes you make while editing.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index cb223efb8..9efa5156e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -24,14 +24,14 @@
 					<td class="description">Open the <b>File</b> panel to save, download, print the current spreadsheet, view its info, create a new spreadsheet or open an existing one, access Spreadsheet Editor help or advanced settings.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Open 'Find and Replace' window</td>
+					<td>Open 'Find and Replace' dialog box</td>
 					<td>Ctrl+F</td>
-					<td>Open the <b>Find and Replace</b> window to start searching for a cell containing the characters you need.</td>
+					<td>Open the <b>Find and Replace</b> dialog box to start searching for a cell containing the characters you need.</td>
 				</tr>
                 <tr>
-                    <td>Open 'Find and Replace' window with replacement field</td>
+                    <td>Open 'Find and Replace' dialog box with replacement field</td>
                     <td>Ctrl+H</td>
-                    <td>Open the <b>Find and Replace</b> window with the replacement field to replace one or more occurrences of the found characters.</td>
+                    <td>Open the <b>Find and Replace</b> dialog box with the replacement field to replace one or more occurrences of the found characters.</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Open 'Comments' panel</td>
@@ -51,7 +51,7 @@
                 <tr>
 					<td>Save spreadsheet</td>
 					<td>Ctrl+S</td>
-					<td>Save all the changes to the spreadsheet currently edited with Spreadsheet Editor.</td>
+					<td>Save all the changes to the spreadsheet currently edited with Spreadsheet Editor. The active file will be saved with its current file name, location, and file format.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Print spreadsheet</td>
@@ -61,7 +61,7 @@
 				<tr class="onlineDocumentFeatures">
 					<td>Download as...</td>
 					<td>Ctrl+Shift+S</td>
-					<td>Open the <b>Download as...</b> pane to save the currently viewed spreadsheet to the computer hard disk drive in one of the supported formats: XLSX, PDF, ODS, CSV.</td>
+					<td>Open the <b>Download as...</b> panel to save the currently edited spreadsheet to the computer hard disk drive in one of the supported formats: XLSX, PDF, ODS, CSV.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Full screen</td>
@@ -73,79 +73,110 @@
                     <td>F1</td>
                     <td>Open Spreadsheet Editor <b>Help</b> menu.</td>
                 </tr>
+                <tr>
+                    <td>Open existing file</td>
+                    <td>Ctrl+O</td>
+                    <td>On the <b>Open local file</b> tab in desktop editors, opens the standard dialog box that allows to select an existing file.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Element contextual menu</td>
+                    <td>Shift+F10</td>
+                    <td>Open the selected element <b>contextual menu</b>.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Close file</td>
+                    <td>Ctrl+W</td>
+                    <td>Close the selected workbook window.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Close the window (tab)</td>
+                    <td>Ctrl+F4</td>
+                    <td>Close the tab in a browser.</td>
+                </tr>
+                
 				<tr>
 					<th colspan="3">Navigation</th>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Move one cell up, down, left, or right</td>
+                    <td>Arrow keys</td>
+                    <td>Outline a cell above/below the currently selected one or to the left/to the right of it.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Jump to the edge of the current data region</td>
+                    <td>Ctrl+Arrow keys</td>
+                    <td>Outline a cell at the edge of the current data region in a worksheet.</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<td>Jump to the beginning of the row</td>
 					<td>Home</td>
-					<td>Outline the A column of the current row.</td>
+					<td>Outline a cell in the column A of the current row.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Jump to the beginning of the spreadsheet</td>
 					<td>Ctrl+Home</td>
-					<td>Outline the A1 cell.</td>
+					<td>Outline the cell A1.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Jump to the end of the row</td>
-					<td>End, or Ctrl+Right</td>
+					<td>End, or Ctrl+Right arrow</td>
 					<td>Outline the last cell of the current row.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Jump to the end of the spreadsheet</td>
 					<td>Ctrl+End</td>
-					<td>Outline the last cell of the spreadsheet situated at the bottommost row with data of the rightmost column with data. If the cursor is at the formula line, it will be placed to the end of the text.</td>
+					<td>Outline the lower right used cell on the worksheet situated at the bottommost row with data of the rightmost column with data. If the cursor is in the formula bar, it will be placed to the end of the text.</td>
 				</tr>
-				<!--<tr>
-					<td>Scroll down</td>
-					<td>PgDn</td>
-					<td>Scroll the spreadsheet one screan down.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Scroll up</td>
-					<td>PgUp</td>
-					<td>Scroll the spreadsheet one screan up.</td>
-				</tr>-->
 				<tr>
 					<td>Move to the previous sheet</td>
-					<td>Alt+PgUp</td>
+					<td>Alt+Page Up</td>
 					<td>Move to the previous sheet in your spreadsheet.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Move to the next sheet</td>
-					<td>Alt+PgDn</td>
+					<td>Alt+Page Down</td>
 					<td>Move to the next sheet in your spreadsheet.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Move up one row</td>
-					<td>Up Arrow</td>
+					<td>Up arrow, or Shift+Enter</td>
 					<td>Outline the cell above the current one in the same column.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Move down one row</td>
-					<td>Down Arrow</td>
+					<td>Down arrow, or Enter</td>
 					<td>Outline the cell below the current one in the same column.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Move left one column</td>
-					<td>Left Arrow, or <br />Tab</td>
+					<td>Left arrow, or <br />Shift+Tab</td>
 					<td>Outline the previous cell of the current row.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Move right one column</td>
-					<td>Right Arrow, or <br />Tab+Shift</td>
+					<td>Right arrow, or <br />Tab</td>
 					<td>Outline the next cell of the current row.</td>
 				</tr>
-				<!--<tr>
+                <tr>
+                    <td>Move down one screen</td>
+                    <td>Page Down</td>
+                    <td>Move one screen down in the worksheet.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Move up one screen</td>
+                    <td>Page Up</td>
+                    <td>Move one screen up in the worksheet.</td>
+                </tr>
+				<tr>
 					<td>Zoom In</td>
-					<td>Ctrl++</td>
-					<td>Zoom in the currently viewed spreadsheet.</td>
+					<td>Ctrl+Plus sign (+)</td>
+					<td>Zoom in the currently edited spreadsheet.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Zoom Out</td>
-					<td>Ctrl+-</td>
-					<td>Zoom out the currently viewed spreadsheet.</td>
-				</tr>-->
+					<td>Ctrl+Minus sign (-)</td>
+					<td>Zoom out the currently edited spreadsheet.</td>
+				</tr>
 				<tr>
 					
 					<th colspan="3">Data Selection</th>
@@ -188,7 +219,22 @@
                 <tr>
                     <td>Extend the selection to the last used cell</td>
                     <td>Ctrl+Shift+End</td>
-                    <td>Select a fragment from the current selected cells to the last used cell on the worksheet.</td>
+                    <td>Select a fragment from the current selected cells to the last used cell on the worksheet (at the bottommost row with data of the rightmost column with data). If the cursor is in the formula bar, this will select all text in the formula bar from the cursor position to the end without affecting the height of the formula bar.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Select one cell to the left</td>
+                    <td>Shift+Tab</td>
+                    <td>Select one cell to the left in a table.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Select one cell to the right</td>
+                    <td>Tab</td>
+                    <td>Select one cell to the right in a table.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Extend the selection to the last nonblank cell</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+Arrow key</td>
+                    <td>Extend the selection to the last nonblank cell in the same column or row as the active cell. If the next cell is blank, the selection will be extended to the next nonblank cell.</td>
                 </tr>
 				<tr>
 				<th colspan="3">Undo and Redo</th>
@@ -249,6 +295,11 @@
 					<td>Ctrl+K</td>
 					<td>Insert a hyperlink to an external website or another worksheet.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Edit active cell</td>
+                    <td>F2<br />CONTROL+U (for Mac)</td>
+                    <td>Edit the active cell and position the insertion point at the end of the cell contents. If editing in a cell is turned off, the insertion point will be moved into the Formula Bar.</td>
+                </tr>
                 <tr>
                     <th colspan="3">Data Filtering</th>
                 </tr>
@@ -287,35 +338,119 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Delete to the left</td>
-					<td>BACKSPACE</td>
-					<td>Delete one character to the left in the formula bar or in the selected cell when the cell editing mode is activated.</td>
+					<td>Backspace</td>
+					<td>Delete one character to the left in the formula bar or in the selected cell when the cell editing mode is activated. Also removes the content of the active cell.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Delete to the right</td>
 					<td>Delete</td>
-					<td>Delete one character to the right in the formula bar or in the selected cell when the cell editing mode is activated.</td>
+					<td>Delete one character to the right in the formula bar or in the selected cell when the cell editing mode is activated. Also removes the cell contents (data and formulas) from selected cells without affecting cell formats or comments.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Clear cell content</td>
 					<td>Delete</td>
 					<td>Remove the content (data and formulas) from selected cells without affecting cell format or comments.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Complete a cell entry and move to the right</td>
+                    <td>Tab</td>
+                    <td>Complete a cell entry in the selected cell or the formula bar and move to the cell on the right.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Complete a cell entry and move to the left</td>
+                    <td>Shift+Tab</td>
+                    <td>Complete a cell entry in the selected cell or the formula bar and move to the cell on the left <!--or the previous option in a dialog box-->.</td>
+                </tr>
 				<tr>
 				<th colspan="3">Functions</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>SUM function</td>
-					<td>Alt+equals (=)</td>
+					<td>Alt+Equal sign (=)</td>
 					<td>Insert the <b>SUM</b> function into the selected cell.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Open drop-down list</td>
+                    <td><!--Down arrow or--> Alt+Down arrow</td>
+                    <td>Open a selected drop-down list.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Open contextual menu</td>
+                    <td>Context menu key</td>
+                    <td>Open a contextual menu for the selected cell or cell range.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <th colspan="3"><a id="dataformats"></a>Data Formats</th>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Open the 'Number Format' dialog box</td>
+                    <td>Ctrl+1</td>
+                    <td>Open the <b>Number Format</b> dialog box.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Apply the General format</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+~</td>
+                    <td>Applies the <b>General</b> number format.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Apply the Currency format</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+$</td>
+                    <td>Applies the <b>Currency</b> format with two decimal places (negative numbers in parentheses).</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Apply the Percentage format</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+%</td>
+                    <td>Applies the <b>Percentage</b> format with no decimal places.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Apply the Exponential format</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+^</td>
+                    <td>Applies the <b>Exponential</b> number format with two decimal places.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Apply the Date format</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+#</td>
+                    <td>Applies the <b>Date</b> format with the day, month, and year.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Apply the Time format</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+@</td>
+                    <td>Applies the <b>Time</b> format with the hour and minute, and AM or PM.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Apply the Number format</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+!</td>
+                    <td>Applies the <b>Number</b> format with two decimal places, thousands separator, and minus sign (-) for negative values.</td>
+                </tr>
 				<tr>
-				<th colspan="3">Modifying Objects</th>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Movement by one-pixel increments</td>
-					<td>Ctrl</td>
-					<td>Hold down the Ctrl key and use the keybord arrows to move the selected object by one pixel at a time.</td>
-				</tr>
+                <tr>
+                    <th colspan="3"><a id="workwithobjects"></a>Modifying Objects</th>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Constrain movement</td>
+                    <td>Shift+drag</td>
+                    <td>Constrain the movement of the selected object horizontally or vertically.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Set 15-degree rotation</td>
+                    <td>Shift+drag (when rotating)</td>
+                    <td>Constrain the rotation angle to 15-degree increments.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Maintain proportions</td>
+                    <td>Shift+drag (when resizing)</td>
+                    <td>Maintain the proportions of the selected object when resizing.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Draw straight line or arrow</td>
+                    <td>Shift+drag (when drawing lines/arrows)</td>
+                    <td>Draw a straight vertical/horizontal/45-degree line or arrow.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Movement by one-pixel increments</td>
+                    <td>Ctrl+Arrow keys</td>
+                    <td>Hold down the Ctrl key and use the keybord arrows to move the selected object by one pixel at a time.</td>
+                </tr>
 			</table>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Navigation.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Navigation.htm
index b059a0269..4294d9a68 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Navigation.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Navigation.htm
@@ -16,12 +16,12 @@
 		<h1>View Settings and Navigation Tools</h1>
 			<p>To help you view and select cells in a large spreadsheet <b>Spreadsheet Editor</b> offers several tools: adjustable bars, scrollbars, sheet navigation buttons, sheet tabs and zoom.</p>
 			<h3>Adjust the View Settings</h3>
-			<p>To adjust default view settings and set the most convenient mode to work with the spreadsheet, switch to the <b>Home</b> tab of the top toolbar, click the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon of the top toolbar and select which interface elements you want to be hidden or shown.
+			<p>To adjust default view settings and set the most convenient mode to work with the spreadsheet, click the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon on the right side of the editor header and select which interface elements you want to be hidden or shown.
 			You can select the following options from the <b>View settings</b> drop-down list:
 			</p>
 			<ul>
                 <li>
-                    <b>Hide Toolbar</b> -  hides the top toolbar that contains commands while tabs remain visible. When this option is enabled, you can click any tab to display the toolbar. The toolbar is displayed until you click anywhere outside it. To disable this mode switch to the <b>Home</b> tab, then click the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon and click the <b>Hide Toolbar</b> option once again. The top toolbar will be displayed all the time.
+                    <b>Hide Toolbar</b> -  hides the top toolbar that contains commands while tabs remain visible. When this option is enabled, you can click any tab to display the toolbar. The toolbar is displayed until you click anywhere outside it. To disable this mode, click the <b>View settings</b> <img alt="View settings icon" src="../images/viewsettingsicon.png" /> icon and click the <b>Hide Toolbar</b> option once again. The top toolbar will be displayed all the time.
                     <p class="note"><b>Note</b>: alternatively, you can just double-click any tab to hide the top toolbar or display it again.</p>
                 </li>
 			<li><b>Hide Formula Bar</b> - hides the bar situated below the top toolbar and used to enter and review the formula and its content. To show the hidden <b>Formula Bar</b> click this option once again.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Search.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Search.htm
index 965ab3ede..5462df1a1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Search.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/HelpfulHints/Search.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 		<h1>Search and Replace Functions</h1>
-			<p>To search for the needed characters, words or phrases used in the current spreadsheet, click the <img alt="Search icon" src="../images/searchicon.png" /> icon situated at the left sidebar.</p>
+			<p>To search for the needed characters, words or phrases used in the current spreadsheet, click the <img alt="Search icon" src="../images/searchicon.png" /> icon situated at the left sidebar or use the <em>Ctrl+F</em> key combination.</p>
             <p>If you want to search for/replace values within a certain area on the current sheet only, select the necessary cell range and then click the <img alt="Search icon" src="../images/searchicon.png" /> icon.</p>
 			<p>The <b>Find and Replace</b> window will open:</p>
 			<img alt="Find and Replace Window" src="../images/search_window.png" />
@@ -33,7 +33,7 @@
 			The search will be performed either towards the beginning of the worksheet (if you click the <img alt="Search Up button" src="../images/searchupbutton.png" /> button) or towards the end of the worksheet (if you click the <img alt="Search Down button" src="../images/searchdownbutton.png" /> button) from the current position.</li>
 			</ol>
 			<p>The first occurrence of the required characters in the selected direction will be highlighted. If it is not the word you are looking for, click the selected button again to find the next occurrence of the characters you entered.</p> 
-			<p><b>To replace</b> one or more occurrences of the found characters click the <b>Replace</b> link below the data entry field. The <b>Find and Replace</b> window will change:</p>
+			<p><b>To replace</b> one or more occurrences of the found characters click the <b>Replace</b> link below the data entry field or use the <em>Ctrl+H</em> key combination. The <b>Find and Replace</b> window will change:</p>
             <img alt="Find and Replace Window" src="../images/search_replace_window.png" />
 			<ol>
 			<li>Type in the replacement text into the bottom data entry field.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/HomeTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/HomeTab.htm
index 964998cc1..074710240 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/HomeTab.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/HomeTab.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Home tab</h1>
-            <p>The <b>Home</b> tab opens by default when you open a spreadsheet. It allows to format cells and data within them, apply filters, insert functions. Some other options are also available here, such as color schemes, <b>Format as table template</b> feature, view settings and so on.</p>
+            <p>The <b>Home</b> tab opens by default when you open a spreadsheet. It allows to format cells and data within them, apply filters, insert functions. Some other options are also available here, such as color schemes, <b>Format as table template</b> feature and so on.</p>
             <p><img alt="Home tab" src="../images/interface/hometab.png" /></p>
             <p>Using this tab, you can:</p>
             <ul>
@@ -26,8 +26,7 @@
                 <li>change <a href="../UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">number format</a>,</li>
                 <li>add or remove <a href="../UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">cells, rows, columns</a>,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/ClearFormatting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">copy/clear</a> cell formatting,</li>
-                <li><a href="../UsageInstructions/SortData.htm#tabletemplate" onclick="onhyperlinkclick(this)">apply a table template</a> to a selected cell range,</li>
-                <li>adjust <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">View Settings</a> and access the editor <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a>.</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/SortData.htm#tabletemplate" onclick="onhyperlinkclick(this)">apply a table template</a> to a selected cell range.</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index dcc45f4ed..ee0f267b5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
             <p><img alt="Editor window" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
             <p>The editor interface consists of the following main elements:</p>
             <ol>
-                <li><b>Editor header</b> displays the logo, menu tabs, spreadsheet name as well as two icons on the right that allow to <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">set access rights</a> and return to the Documents list.
+                <li><b>Editor header</b> displays the logo, menu tabs, spreadsheet name as well as three icons on the right that allow to <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">set access rights</a>, return to the Documents list, adjust <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">View Settings</a> and access the editor <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Advanced Settings</a>.
                 <p><img alt="Icons in the editor header" src="../images/interface/rightpart.png" /></p>
                 </li>
                 <li><b>Top toolbar</b> displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">File</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Home</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insert</a>, <a href="../ProgramInterface/PivotTableTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Pivot Table</a>, <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Plugins</a>.
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
index 1d2b2e253..f53e39db5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
@@ -18,22 +18,24 @@
 			<ol>
 				<li>select a cell where a hyperlink will be added,</li>
                 <li>switch to the <b>Insert</b> tab of the top toolbar,</li>
-				<li>click the <img alt="Hyperlink icon" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Hyperlink</b> icon at the top toolbar or select the same option from the right-click menu,</li>
+				<li>click the <img alt="Hyperlink icon" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Hyperlink</b> icon at the top toolbar,</li>
 				<li>after that the <b>Hyperlink Settings</b> will appear where you can specify the hyperlink settings:
 				<ul>
-					<li><b>Link Type</b> - select a link type you wish to insert from the drop-down list:
-					<p>Use the <b>External Link</b> option and enter a URL in the format <i>http://www.example.com</i> in the <b>Link to</b> field below if you need to add a hyperlink leading to an external website.</p>
+					<li>Select a link type you wish to insert:
+					<p>Use the <b>External Link</b> option and enter a URL in the format <em>http://www.example.com</em> in the <b>Link to</b> field below if you need to add a hyperlink leading to an external website.</p>
+                        <p><img alt="Hyperlink Settings window" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
 					<p>Use the <b>Internal Data Range</b> option and select a worksheet and a cell range in the fields below if you need to add a hyperlink leading to a certain cell range in the same spreadsheet.</p>
+                        <p><img alt="Hyperlink Settings window" src="../images/internallink.png" /></p>
 					</li>
 					<li><b>Display</b> - enter a text that will become clickable and lead to the web address specified in the upper field.
 					<p class="note"><b>Note</b>: if the selected cell already contains data, it will be automatically displayed in this field.</p>
 					</li>
 					<li><b>ScreenTip Text</b> - enter a text that will become visible in a small pop-up window that provides a brief note or label pertaining to the hyperlink being pointed to.</li>
-				</ul>
-				<p><img alt="Hyperlink Settings window" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
+				</ul>				
 				</li>
 				<li>click the <b>OK</b> button.</li>
 			</ol>
+            <p>To add a hyperlink, you can also use the <b>Ctrl+K</b> key combination or click with the right mouse button at a position where a hyperlink will be added and select the <b>Hyperlink</b> option in the right-click menu.</p>
 			<p>When you hover the cursor over the added hyperlink, the ScreenTip will appear containing the text you specified. To follow the link press the <b>CTRL</b> key and click the link in your spreadsheet.</p>
 			<p>To delete the added hyperlink, activate the cell containing the added hyperlink and press the <b>Delete</b> key, or right-click the cell and select the <b>Clear All</b> option from the drop-down list.</p>
 		</div>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm
index 9e0bed2c0..42ddb617e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm
@@ -20,7 +20,7 @@
 				<li>select a cell, a range of cells with the mouse or the whole worksheet by pressing the <b>Ctrl+A</b> key combination,
                 <p class="note"><b>Note</b>: you can also select multiple non-adjacent cells or cell ranges holding down the <b>Ctrl</b> key while selecting cells/ranges with the mouse.</p>
                 </li>
-				<li>drop-down the <b>Number format</b> <img alt="General format button" src="../images/generalformat.png" /> list situated at the <b>Home</b> tab of the top toolbar and select the number format you wish to apply:
+				<li>drop-down the <b>Number format</b> <img alt="General format button" src="../images/generalformat.png" /> list situated at the <b>Home</b> tab of the top toolbar or right-click the selected cells and use the <b>Number Format</b> option from the contextual menu. Select the number format you wish to apply:
 					<ul>
 						<li><b>General</b> - is used to display the data you enter as plain numbers in the most compact way without any additional signs,</li>
 						<li><b>Number</b> - is used to display the numbers with 0-30 digits after the decimal point where a thousand separator is added between each group of three digits before the decimal point,</li>
@@ -33,7 +33,7 @@
                         <li><b>Currency</b> - is used to display monetary values with the default currency symbol and two decimal places. To apply another currency symbol or number of decimal places, follow the <a href="../UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm#customize" onclick="onhyperlinkclick(this)">instructions below</a>. Unlike the <b>Accounting</b> format, the <b>Currency</b> format places a currency symbol directly before the first digit and displays negative values with the negative sign (-).</li>
 						<li><b>Date</b> - is used to display dates<!--. You can select one of the following date formats: <em>MM-dd-yy</em>, <em>MM-dd-yyyy</em>, <em>dd-MM-yy</em>, <em>dd-MM-yyyy</em>, <em>dd-MMM-yyyy</em>, <em>dd-MMM</em>, <em>MMM-yy</em>-->,</li>
 						<li><b>Time</b> - is used to display time<!--. You can select one of the following time formats: <em>HH:mm</em>, <em>HH:MM:ss</em>, <em>hh:mm tt</em>, <em>hh:mm:ss tt</em>, <em>[h]:mm:ss</em>-->,</li>
-						<li><b>Persentage</b> - is used to display the data as a percentage accompanied by a percent sign <b>%</b>,
+						<li><b>Percentage</b> - is used to display the data as a percentage accompanied by a percent sign <b>%</b>,
 							<p class="note"><b>Note</b>: to quickly apply the percent style to your data you can also use the <b>Percent style</b> <img alt="Percent style icon" src="../images/percentstyle.png" /> icon at the <b>Home</b> tab of the top toolbar.</p>
 						</li>
                         <li><b>Fraction</b> - is used to display the numbers as common fractions rather than decimals.</li>
@@ -48,11 +48,14 @@
 				    </ul>
 				 </li>
 			</ol>
+            <p class="note">
+                <b>Note</b>: to change a number format you can also use <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#dataformats" onclick="onhyperlinkclick(this)">keyboard shortcuts</a>.
+            </p>
             <h3 id="customize">Customize the number format</h3>
             <p>You can customize the applied number format in the following way:</p>
 			<ol>
                 <li>select the cells you want to customize the number format for,</li>
-                <li>drop-down the <b>Number format</b> <img alt="General format button" src="../images/generalformat.png" /> list at the <b>Home</b> tab of the top toolbar,</li>
+                <li>drop-down the <b>Number format</b> <img alt="General format button" src="../images/generalformat.png" /> list at the <b>Home</b> tab of the top toolbar or right-click the selected cells and use the <b>Number Format</b> option from the contextual menu,</li>
                 <li>select the <b>More formats</b> option,</li>
                 <li>in the <b>Number Format</b> window that opens, adjust the available parameters. The options differ depending on the number format that is applied to the selected cells. You can use the <b>Category</b> list to change the number format.
                 <p><img alt="Number Format window" src="../images/numberformatwindow.png" /></p>  
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm
index d400001ff..96fe828c6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -44,7 +44,9 @@
 			<ol>
 				<li>select the image you wish to replace with the mouse,</li>
 				<li>click the <b>Image settings</b> <img alt="Image settings icon" src="../images/image_settings_icon.png" /> icon at the right sidebar,</li>
-				<li>in the <b>Replace Image</b> section click the button you need: <b>From File</b> or <b>From URL</b> and select the desired image.</li>
+				<li>in the <b>Replace Image</b> section click the button you need: <b>From File</b> or <b>From URL</b> and select the desired image.
+                    <p class="note"><b>Note</b>: alternatively, you can right-click the image and use the <b>Replace image</b> option from the contextual menu.</p>
+                </li>
 			</ol>
 			<p>The selected image will be replaced.</p>
             <p>When the image is selected, the <b>Shape settings</b> <img alt="Shape settings icon" src="../images/shape_settings_icon.png" /> icon is also available on the right. You can click this icon to open the <b>Shape settings</b> tab at the right sidebar and adjust the shape <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Stroke</b></a> type, size and color as well as change the shape type selecting another shape from the <b>Change Autoshape</b> menu. The shape of the image will change correspondingly.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/MergeCells.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/MergeCells.htm
index 05eb20b69..b3efd69a1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/MergeCells.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/UsageInstructions/MergeCells.htm
@@ -22,9 +22,9 @@
 			<li>click the <b>Merge</b> <img alt="Merge icon" src="../images/merge.png" /> icon situated at the <b>Home</b> tab of the top toolbar and select one of the available options:
 			<p class="note"><b>Note</b>: only the data in the upper-left cell of the selected range will remain in the merged cell. Data in other cells of the selected range will be deleted.</p>
 			<ul>
-			<li>if you select the <b>Merge &amp; Center</b> option the cells of the selected range will be merged and the data will be centered in the merged cells;</li>
-			<li>if you select the <b>Merge Across</b> option the cells of each row of the selected range will be merged and the data will be aligned to the left side of the merged cells;</li>
-			<li>if you select the <b>Merge Cells</b> option the cells of the selected range will be merged and the data will be aligned by the bottom vertically and by the left side horizontally.</li>
+			<li>if you select the <b>Merge &amp; Center</b> option the cells of the selected range will be merged and the data in the merged cell will be centered;</li>
+			<li>if you select the <b>Merge Across</b> option the cells of each row of the selected range will be merged and the data in the merged cells will be aligned by the left side (for text) or by the right side (for numeric values);</li>
+			<li>if you select the <b>Merge Cells</b> option the cells of the selected range will be merged and the data will be aligned by the left side (for text) or by the right side (for numeric values).</li>
 			</ul>
 			</li>
 			</ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/callback.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/callback.js
index 1404be6a2..b8087d149 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/callback.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/callback.js
@@ -1,3 +1,35 @@
+/*
+ *
+ * (c) Copyright Ascensio System Limited 2010-2018
+ *
+ * This program is a free software product. You can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Affero General Public License (AGPL)
+ * version 3 as published by the Free Software Foundation. In accordance with
+ * Section 7(a) of the GNU AGPL its Section 15 shall be amended to the effect
+ * that Ascensio System SIA expressly excludes the warranty of non-infringement
+ * of any third-party rights.
+ *
+ * This program is distributed WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
+ * warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR  PURPOSE. For
+ * details, see the GNU AGPL at: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html
+ *
+ * You can contact Ascensio System SIA at Lubanas st. 125a-25, Riga, Latvia,
+ * EU, LV-1021.
+ *
+ * The  interactive user interfaces in modified source and object code versions
+ * of the Program must display Appropriate Legal Notices, as required under
+ * Section 5 of the GNU AGPL version 3.
+ *
+ * Pursuant to Section 7(b) of the License you must retain the original Product
+ * logo when distributing the program. Pursuant to Section 7(e) we decline to
+ * grant you any rights under trademark law for use of our trademarks.
+ *
+ * All the Product's GUI elements, including illustrations and icon sets, as
+ * well as technical writing content are licensed under the terms of the
+ * Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International. See the License
+ * terms at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode
+ *
+*/
 function onhyperlinkclick(element) {
     function _postMessage(msg) {
        if (window.parent && window.JSON) {
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/3dchart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/3dchart.png
index 21e41525c..46a95fe32 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/3dchart.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/3dchart.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/accrint.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/accrint.png
index a7b1b1713..2d4c0f521 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/accrint.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/accrint.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/accrintm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/accrintm.png
index 4422a6f06..e4b1aa2ca 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/accrintm.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/accrintm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/amordegrc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/amordegrc.png
index b9c570e91..dacf48101 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/amordegrc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/amordegrc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/amorlinc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/amorlinc.png
index cea040e47..a8eeb9740 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/amorlinc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/amorlinc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/and.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/and.png
index 2c638d349..b9c9fa1cd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/and.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/and.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/arabic.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/arabic.png
index 3b2bbefe1..e883881af 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/arabic.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/arabic.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/atanh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/atanh.png
index 0eca0507f..e7e186922 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/atanh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/atanh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/avedev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/avedev.png
index 988cca68f..e6ec26ac2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/avedev.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/avedev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/average.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/average.png
index d08e62cfd..09a845d9d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/average.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/average.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/averagea.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/averagea.png
index c2c22e920..3a91524b4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/averagea.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/averagea.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/averageif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/averageif.png
index 892301092..9a83f75ec 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/averageif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/averageif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/averageifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/averageifs.png
index ee5ae43ea..8bac8f784 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/averageifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/averageifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/basiccalculations.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/basiccalculations.png
index 0378cbf32..68419edb5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/basiccalculations.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/basiccalculations.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/beta-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/beta-dist.png
index fd45acbd7..4ef07115b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/beta-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/beta-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/binom-dist-range.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/binom-dist-range.png
index 36cce2031..a7070f6a6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/binom-dist-range.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/binom-dist-range.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/binom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/binom-dist.png
index 8acf2f485..0d46b5ceb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/binom-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/binom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/binom-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/binom-inv.png
index edbdbecb3..addcdb230 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/binom-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/binom-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/binomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/binomdist.png
index ea7ad29c6..77fc88353 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/binomdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/binomdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/bulletsandnumbering.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/bulletsandnumbering.png
index 0725012d8..55b4d7f0a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/bulletsandnumbering.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/bulletsandnumbering.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ceilingmath.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ceilingmath.png
index 4cef214a9..51eb186f2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ceilingmath.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ceilingmath.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ceilingprecise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ceilingprecise.png
index 620d6248a..97d2eb636 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ceilingprecise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ceilingprecise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/changecolumnwidth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/changecolumnwidth.png
index fa63b7de6..1763a52d6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/changecolumnwidth.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/changecolumnwidth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/char.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/char.png
index 6931e31a6..888773592 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/char.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/char.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/charteditor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/charteditor.png
index 4f04d3489..ad82877fb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/charteditor.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/charteditor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings.png
index 47e5639f6..29f55dd96 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings2.png
index 7cf03b8de..f6a1862e2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartsettings2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartwindow.png
index c45044a7b..2a4d8881f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartwindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartwindow1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartwindow1.png
index 9d8224618..cd5c356a7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartwindow1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartwindow1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartwindow2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartwindow2.png
index 0dbce6a4b..a56d91e69 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartwindow2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartwindow2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartwindow3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartwindow3.png
index 1e473742d..4139ffc38 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartwindow3.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartwindow3.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartwindow4.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartwindow4.png
index c6139ef32..a9974dd62 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartwindow4.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chartwindow4.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chisq-dist-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chisq-dist-rt.png
index c1ecff020..e5495b4fc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chisq-dist-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chisq-dist-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chisq-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chisq-dist.png
index e31b13158..3f273243c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chisq-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chisq-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chisq-inv-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chisq-inv-rt.png
index c2b47812d..d350e2415 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chisq-inv-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chisq-inv-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chisq-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chisq-inv.png
index 1ddd6d5be..0b08df623 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chisq-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chisq-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chisq-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chisq-test.png
index 833753f38..2a9da4c09 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chisq-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chisq-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chitest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chitest.png
index f4af43b58..f78e95e62 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chitest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/chitest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/choose.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/choose.png
index e26f347b9..1bffa42cb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/choose.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/choose.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/column.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/column.png
index 303a01a65..74018c0c3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/column.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/column.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/columnwidth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/columnwidth.png
index f68bd4687..7310a4cba 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/columnwidth.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/columnwidth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/combin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/combin.png
index 985e87f03..8e0152dec 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/combin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/combin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/combina.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/combina.png
index 77a2fee67..8c5f63351 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/combina.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/combina.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/comments.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/comments.png
index 99ae50c6f..1c2846ec2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/comments.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/comments.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/concatenate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/concatenate.png
index 24df3fcbe..9151b0295 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/concatenate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/concatenate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/confidence-norm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/confidence-norm.png
index e44584422..30207f76b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/confidence-norm.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/confidence-norm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/confidence.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/confidence.png
index e3b84b3f3..3c9c650b8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/confidence.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/confidence.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/convert.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/convert.png
index f5c1a94b9..6a7d4eb30 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/convert.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/convert.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/correl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/correl.png
index 49b5cc659..9d9cc9b24 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/correl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/correl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/cosh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/cosh.png
index ceef05757..aaad1c7ba 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/cosh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/cosh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coth.png
index fc33acb7e..8865390e0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coth.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/count.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/count.png
index 20269f16c..50d4a0186 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/count.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/count.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/counta.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/counta.png
index e06446490..41180367b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/counta.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/counta.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/countblank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/countblank.png
index e4333b21b..508fad3b8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/countblank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/countblank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/countif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/countif.png
index eb5366b66..5ebcadae9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/countif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/countif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/countifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/countifs.png
index 7a8944268..54ed3bea8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/countifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/countifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coupdaybs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coupdaybs.png
index c638631b1..1197400a2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coupdaybs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coupdaybs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coupdays.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coupdays.png
index cdeb90e1b..7c3ad2029 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coupdays.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coupdays.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coupdaysnc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coupdaysnc.png
index 06e9652f5..ae1295ac1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coupdaysnc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coupdaysnc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coupncd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coupncd.png
index d5f90de71..50da0fc91 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coupncd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coupncd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coupnum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coupnum.png
index 016b04523..504da3b75 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coupnum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/coupnum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/couppcd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/couppcd.png
index 69b503f6c..02b68a3e5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/couppcd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/couppcd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/covar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/covar.png
index 716984b58..55590dad2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/covar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/covar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/covariance-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/covariance-p.png
index a9c7dcb17..df7698951 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/covariance-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/covariance-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/covariance-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/covariance-s.png
index 9f3d16862..557e600f0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/covariance-s.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/covariance-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/critbinom.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/critbinom.png
index 897b1bafd..9e9360371 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/critbinom.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/critbinom.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/csc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/csc.png
index 53a1fc955..2464fa1e8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/csc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/csc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/cumipmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/cumipmt.png
index a392c040c..852cb1bc1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/cumipmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/cumipmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/cumprinc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/cumprinc.png
index 7053026ba..c2744363e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/cumprinc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/cumprinc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/date.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/date.png
index c96c947b9..9d336e35d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/date.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/date.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/datedif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/datedif.png
index b11df9823..2c758bf19 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/datedif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/datedif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/datevalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/datevalue.png
index 41e13ff89..0e416918f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/datevalue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/datevalue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/daverage.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/daverage.png
index 71e65257e..b522ff9b1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/daverage.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/daverage.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/days360.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/days360.png
index 6c95d33be..954ac7553 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/days360.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/days360.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/db.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/db.png
index bebe65cbf..2d1fb8bf0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/db.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/db.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dcount.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dcount.png
index ba69a7938..982bd220e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dcount.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dcount.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dcounta.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dcounta.png
index e69cf24d8..e9a13a84a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dcounta.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dcounta.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ddb.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ddb.png
index 493275cff..8b41ef5ba 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ddb.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ddb.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dec2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dec2hex.png
index 9cfbb5721..cfa4f6ec5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dec2hex.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dec2hex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/degrees.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/degrees.png
index 98df6d0f4..3832d75d2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/degrees.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/degrees.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/devsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/devsq.png
index 856e1dbb6..2414c7b95 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/devsq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/devsq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dget.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dget.png
index a139e62c3..e3003bc1d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dget.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dget.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/disc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/disc.png
index 9a560cc22..dd3538a2a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/disc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/disc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dmax.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dmax.png
index b467ccabd..0589d118a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dmax.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dmax.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dmin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dmin.png
index 619ac8746..9bd01a228 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dmin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dmin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dollar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dollar.png
index c0fd71a82..c1c414f2f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dollar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dollar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dollarfr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dollarfr.png
index 03317d5b7..2a9e33ae0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dollarfr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dollarfr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dproduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dproduct.png
index 111bb7a6e..b80f0dfd2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dproduct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dproduct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dropcap_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dropcap_properties_1.png
index cf1c02ccb..2076115a0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dropcap_properties_1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dropcap_properties_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dropcap_properties_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dropcap_properties_2.png
index d0ac7ccd0..4423073a9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dropcap_properties_2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dropcap_properties_2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dropcap_properties_3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dropcap_properties_3.png
index 87b227ef6..9c4bddfe4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dropcap_properties_3.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dropcap_properties_3.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dstdev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dstdev.png
index ff81acec4..180826134 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dstdev.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dstdev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dstdevp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dstdevp.png
index 1c01bb374..b53db32cc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dstdevp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dstdevp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dsum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dsum.png
index f56d31cc7..a69a3e8e3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dsum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dsum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/duration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/duration.png
index 80f0396eb..c25017775 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/duration.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/duration.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dvar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dvar.png
index 7c84d8d20..edd479f27 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dvar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dvar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dvarp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dvarp.png
index ff2c6168c..1a8dc0b47 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dvarp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/dvarp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/edate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/edate.png
index 93add870b..563322328 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/edate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/edate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/editnamewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/editnamewindow.png
index 5f068278a..115bf8373 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/editnamewindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/editnamewindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/effect.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/effect.png
index 4d0b7731b..72bd1148f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/effect.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/effect.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/eomonth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/eomonth.png
index 0b91783b9..3a6e2281d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/eomonth.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/eomonth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/erfc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/erfc.png
index 858f3958c..051609c92 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/erfc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/erfc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/error.type.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/error.type.png
index 19d8d2a1c..06cd52c8a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/error.type.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/error.type.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/exactfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/exactfalse.png
index fbf8dde61..566cd9292 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/exactfalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/exactfalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/exacttrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/exacttrue.png
index 1b6fa71d5..6de347300 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/exacttrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/exacttrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/expon-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/expon-dist.png
index 145e58d6c..3e52b4f13 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/expon-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/expon-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/expondist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/expondist.png
index 05b682bfb..61569d1b2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/expondist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/expondist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/f-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/f-dist.png
index b0d42c7ba..cec0fb824 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/f-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/f-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/f-inv-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/f-inv-rt.png
index f752dce87..ee25f2980 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/f-inv-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/f-inv-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/f-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/f-inv.png
index 5d425b7f8..5078afc90 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/f-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/f-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/f-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/f-test.png
index 3e7ff601a..c42dd2972 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/f-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/f-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/factdouble.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/factdouble.png
index 849149518..0db2dee91 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/factdouble.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/factdouble.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fill_gradient.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fill_gradient.png
index 120abf138..c37e1e8a5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fill_gradient.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fill_gradient.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fill_pattern.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fill_pattern.png
index 69ab7de93..0005581b6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fill_pattern.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fill_pattern.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fill_picture.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fill_picture.png
index e29084498..2c39d4517 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fill_picture.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fill_picture.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/filterbycolor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/filterbycolor.png
index 1e779f62b..19665c714 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/filterbycolor.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/filterbycolor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/filterwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/filterwindow.png
index 4c9c58779..f17cdb1c3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/filterwindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/filterwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/finv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/finv.png
index 241318856..3d3bdb573 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/finv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/finv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fisher.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fisher.png
index eb2f3f545..7fd41f3ff 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fisher.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fisher.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fisherinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fisherinv.png
index 659ae368b..68f9436eb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fisherinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fisherinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fixed.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fixed.png
index 7af82297e..d71f746f9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fixed.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fixed.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/floormath.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/floormath.png
index f2734723b..061d4ff20 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/floormath.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/floormath.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/floorprecise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/floorprecise.png
index b35d0bd8c..6bef2bffa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/floorprecise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/floorprecise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast-ets-confint.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast-ets-confint.png
index 8fbc7cfc3..33c3fe41c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast-ets-confint.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast-ets-confint.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast-ets-seasonality.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast-ets-seasonality.png
index 33bf25af8..80a655597 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast-ets-seasonality.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast-ets-seasonality.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast-ets-stat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast-ets-stat.png
index 6d102a47c..5bb578037 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast-ets-stat.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast-ets-stat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast-ets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast-ets.png
index 73ce127fc..929887e92 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast-ets.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast-ets.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast-linear.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast-linear.png
index 46c4eebaf..afc470413 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast-linear.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast-linear.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast.png
index 6151857f8..095086a88 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/forecast.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/formatastext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/formatastext.png
index db8c29ecb..c0bbb5336 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/formatastext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/formatastext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/formulatext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/formulatext.png
index 51de605af..c422623ee 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/formulatext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/formulatext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/frame_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/frame_properties_1.png
index b8349d7e9..6fd05c333 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/frame_properties_1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/frame_properties_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/frequency.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/frequency.png
index 513054ac5..5d6f23221 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/frequency.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/frequency.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ftest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ftest.png
index 2707e44d4..7028ce45a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ftest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ftest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fv.png
index 40eac73c9..a35617217 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fvschedule.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fvschedule.png
index d1e2ef74d..0413eaea8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fvschedule.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/fvschedule.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gamma-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gamma-dist.png
index 5bc07d5f2..e335c43db 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gamma-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gamma-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gamma-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gamma-inv.png
index 36d80b6ea..1a7e853fa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gamma-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gamma-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gamma.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gamma.png
index 3ca9ec29d..1da21a8cc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gamma.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gamma.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gammadist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gammadist.png
index 7913329c4..b61a4ce71 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gammadist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gammadist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gammainv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gammainv.png
index 7fac4613d..cc9d6150e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gammainv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gammainv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gammaln-precise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gammaln-precise.png
index f8579f606..32844a930 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gammaln-precise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gammaln-precise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gammaln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gammaln.png
index 63dadfce5..f18f38194 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gammaln.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/gammaln.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/geomean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/geomean.png
index 7e6d94572..a3cc75966 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/geomean.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/geomean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/grouping.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/grouping.png
index 2b51d6e9f..c37d40e34 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/grouping.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/grouping.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/harmean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/harmean.png
index c972e9a7d..1b868dd50 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/harmean.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/harmean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hex2dec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hex2dec.png
index e4c21dd07..4b40577bf 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hex2dec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hex2dec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hex2oct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hex2oct.png
index 147d67c7c..f6e5f6ea6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hex2oct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hex2oct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hlookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hlookup.png
index f16081263..002ede931 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hlookup.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hlookup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hour.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hour.png
index 79a625184..d9d286c23 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hour.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hour.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow.png
index a40ae5ea9..d6cc59090 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hyperlinkwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hypgeom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hypgeom-dist.png
index 4d04a748a..3f2967c59 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hypgeom-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/hypgeom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ifna.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ifna.png
index a10e0032c..b5617b315 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ifna.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ifna.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imabs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imabs.png
index fa5a2db98..0e8685e02 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imabs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imabs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/image_properties.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/image_properties.png
index d1060aafd..589bea7b9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/image_properties.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/image_properties.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/image_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/image_properties_1.png
index 77fcba814..e9f3032c0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/image_properties_1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/image_properties_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/image_properties_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/image_properties_2.png
index 18206b6cd..0d1c90d5a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/image_properties_2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/image_properties_2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imageadvancedsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imageadvancedsettings.png
index 9bfc3fb4f..4892aad09 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imageadvancedsettings.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imageadvancedsettings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imargument.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imargument.png
index 4d2397ec7..d0dba18c4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imargument.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imargument.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imcos.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imcos.png
index 167e9aa56..234147bd7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imcos.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imcos.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imcosh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imcosh.png
index 50f310d04..aabc3c91a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imcosh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imcosh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imcot.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imcot.png
index a935028be..2283511e1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imcot.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imcot.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imcsc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imcsc.png
index 24d8f2092..b03f0771a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imcsc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imcsc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imcsch.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imcsch.png
index 90755acef..8c5448c94 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imcsch.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imcsch.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imdiv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imdiv.png
index 59f28d375..f3c043ce1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imdiv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imdiv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imexp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imexp.png
index afaa3b72a..8675c44a5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imexp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imexp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imln.png
index 132bf89c2..5329013df 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imln.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imln.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imlog10.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imlog10.png
index ac4ee7c79..c868fad65 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imlog10.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imlog10.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imlog2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imlog2.png
index 5d8319b38..cb1b88bba 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imlog2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imlog2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/impower.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/impower.png
index 9c69b415c..bf15d59ae 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/impower.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/impower.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsec.png
index 2108aa412..1a843338b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsech.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsech.png
index 3e4e68e27..9b9dae7c4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsech.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsech.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsin.png
index 32c36dc34..200e8889b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsinh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsinh.png
index 58db16819..366bb1482 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsinh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsinh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsqrt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsqrt.png
index 8080ea1c1..0b0960faa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsqrt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsqrt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsum.png
index 904334ce1..4cc1a15be 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imsum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imtan.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imtan.png
index ce84b9519..9cc7d9dbb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imtan.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/imtan.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/index_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/index_1.png
index b7dd6f8ad..6e78246c7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/index_1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/index_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/indirect.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/indirect.png
index 73642a7e1..dfb02d7af 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/indirect.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/indirect.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/intercept.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/intercept.png
index fbdab38ba..a22c91008 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/intercept.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/intercept.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/collaborationtab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/collaborationtab.png
index ceb859dcb..42d03fa79 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/collaborationtab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/editorwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/editorwindow.png
index ae8bbed3a..5680a8363 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/editorwindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png
index 53c0fb011..301c9c00e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png
index 2b35d306c..de81ce0a8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png
index 625510d43..08b1a6f4c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pivottabletab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pivottabletab.png
index 4d5f96450..17d8ea9a5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pivottabletab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pivottabletab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png
index 81948bded..b0562acfd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/rightpart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/rightpart.png
index 3f42acf75..8de23c09b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/rightpart.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/interface/rightpart.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/internallink.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/internallink.png
new file mode 100644
index 000000000..779d2a30d
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/internallink.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/intrate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/intrate.png
index c7fb88c82..1eb5b27e1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/intrate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/intrate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ipmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ipmt.png
index a31a0102f..2b96ae330 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ipmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ipmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/irr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/irr.png
index 9d16439f7..6627587f7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/irr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/irr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isblank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isblank.png
index da0e494d5..c4ccdd360 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isblank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isblank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/iserr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/iserr.png
index 38d0f60d0..9a51f6c92 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/iserr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/iserr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/iserror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/iserror.png
index 1091bf493..a8f252c2a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/iserror.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/iserror.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isformula.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isformula.png
index c00963aa7..f9408a3f8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isformula.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isformula.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isna.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isna.png
index e9a836c11..05ec6819a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isna.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isna.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isnontext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isnontext.png
index 10d07f511..efc7a8b6f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isnontext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isnontext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isnumber.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isnumber.png
index 703771c4e..4b56a1bf9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isnumber.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isnumber.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isoceiling.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isoceiling.png
index 57c6ae327..ab49c45a9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isoceiling.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isoceiling.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isoweeknum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isoweeknum.png
index fedc33f40..0b99bcccd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isoweeknum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isoweeknum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ispmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ispmt.png
index f09af5f72..c7cef3deb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ispmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ispmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isref.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isref.png
index 4a5a30914..768bd0788 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isref.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/isref.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/istext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/istext.png
index 47bce1fac..74e617d2a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/istext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/istext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/log10.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/log10.png
index 5745580aa..0b499cfff 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/log10.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/log10.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/loginv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/loginv.png
index cb1ce7da4..0ed8328c3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/loginv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/loginv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/lognorm-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/lognorm-dist.png
index b5e6f8ad6..4fdb2287c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/lognorm-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/lognorm-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/lognorm-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/lognorm-inv.png
index 7c3a88eae..e92d759bf 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/lognorm-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/lognorm-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/lookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/lookup.png
index ee7b28b55..191a3a55b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/lookup.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/lookup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/match.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/match.png
index 75cb7a2b5..f64e13760 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/match.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/match.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/max.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/max.png
index f104aef7f..57e988101 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/max.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/max.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/maxa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/maxa.png
index ef1283946..a92814eef 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/maxa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/maxa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/maxifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/maxifs.png
index dcf993505..817f6d8b2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/maxifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/maxifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/mdeterm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/mdeterm.png
index 81d8b0e3a..73aa2b7d6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/mdeterm.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/mdeterm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/mduration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/mduration.png
index 8b6dc6963..50ae3c7f7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/mduration.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/mduration.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/min.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/min.png
index 1c5b3b66e..54de8edfa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/min.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/min.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/mina.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/mina.png
index 33339a7c3..517a22977 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/mina.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/mina.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/minifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/minifs.png
index 828b5fb5a..929a5a0c2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/minifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/minifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/minute.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/minute.png
index bc9e57650..6cd608b22 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/minute.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/minute.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/mirr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/mirr.png
index 742f30bdd..e38fc220e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/mirr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/mirr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/mmult.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/mmult.png
index 1fccebd26..abe257e26 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/mmult.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/mmult.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/month.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/month.png
index 9dc16f1a3..d216cc295 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/month.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/month.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/moving_image.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/moving_image.png
index 6644a9e6c..bee5711b5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/moving_image.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/moving_image.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/n.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/n.png
index 9ab2b88c8..889ccdc96 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/n.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/n.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/namefield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/namefield.png
index aff226ee5..39f64d1ac 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/namefield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/namefield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/namelist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/namelist.png
index 10ca44998..56505e6f2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/namelist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/namelist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/namemanagerwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/namemanagerwindow.png
index 9debb0281..550657e0d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/namemanagerwindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/namemanagerwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/negbinom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/negbinom-dist.png
index 5d0ad6474..646c34803 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/negbinom-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/negbinom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/negbinomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/negbinomdist.png
index 1b03c73d8..f8c6cf7ac 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/negbinomdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/negbinomdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/networkdays-intl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/networkdays-intl.png
index e2d28aec1..e49124477 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/networkdays-intl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/networkdays-intl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/networkdays.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/networkdays.png
index 7d8dbada0..1b8f6acbe 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/networkdays.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/networkdays.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/newnamewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/newnamewindow.png
index f3a8956bd..0993353ff 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/newnamewindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/newnamewindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/nominal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/nominal.png
index 34737b4a8..50337ab9b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/nominal.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/nominal.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/norm-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/norm-dist.png
index f3e84114c..356b4d623 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/norm-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/norm-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/norm-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/norm-inv.png
index 147f05255..3ecafea11 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/norm-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/norm-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/norm-s-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/norm-s-dist.png
index ba7f01c43..505ee9e11 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/norm-s-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/norm-s-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/norm-s-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/norm-s-inv.png
index c5ff53461..e878fa94c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/norm-s-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/norm-s-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/normdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/normdist.png
index 8d05fcbd5..726164a45 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/normdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/normdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/norminv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/norminv.png
index af7d40755..83076349c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/norminv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/norminv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/normsdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/normsdist.png
index aeab74476..89fc341ea 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/normsdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/normsdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/normsinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/normsinv.png
index 5f93d4ef4..75b05f866 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/normsinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/normsinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/now.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/now.png
index e8a08431a..032220285 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/now.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/now.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/nper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/nper.png
index 9be278ac8..521c5d3c9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/nper.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/nper.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/npv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/npv.png
index 77154f24b..98b8b532e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/npv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/npv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/numberformatwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/numberformatwindow.png
index fbcd8c04d..59ca31f29 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/numberformatwindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/numberformatwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/oct2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/oct2hex.png
index 878c72ec5..8de98d5b3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/oct2hex.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/oct2hex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/oddfprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/oddfprice.png
index 7458faa8c..ead53c073 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/oddfprice.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/oddfprice.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/oddfyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/oddfyield.png
index e150e296d..76e5985cb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/oddfyield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/oddfyield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/oddlprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/oddlprice.png
index cfdc3f97b..ec89a30ac 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/oddlprice.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/oddlprice.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/oddlyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/oddlyield.png
index f5aa3c19e..19d36dbb8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/oddlyield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/oddlyield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/offset.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/offset.png
index f661941e1..06c63b93a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/offset.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/offset.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/palette_custom.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/palette_custom.png
index 057bd76c7..289a7936a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/palette_custom.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/palette_custom.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_borders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_borders.png
index 31c097c76..357a4f3e5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_borders.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_borders.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_font.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_font.png
index 0ce9d2855..86b6f9c64 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_font.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_font.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_indents.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_indents.png
index 536ec7693..5bfe314ea 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_indents.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_indents.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_margins.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_margins.png
index 2516ead6c..a18e4a58d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_margins.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_margins.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_tab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_tab.png
index f6d2fbc9f..754a1ff40 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_tab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/paradvsettings_tab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pastenamewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pastenamewindow.png
index 2acf1cf89..7fc238caa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pastenamewindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pastenamewindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pastespecial.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pastespecial.png
index c997165f1..26ee9b55d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pastespecial.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pastespecial.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pduration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pduration.png
index eb847ef93..132857460 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pduration.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pduration.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pearson.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pearson.png
index 73a4da5da..24b7282d2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pearson.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pearson.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentile-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentile-exc.png
index 940e64669..abce2cf6e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentile-exc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentile-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentile-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentile-inc.png
index 60f663f7d..5d108579c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentile-inc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentile-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentile.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentile.png
index dc4e1541c..a78b16755 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentile.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentile.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentrank-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentrank-exc.png
index 53f13e0e4..1857db343 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentrank-exc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentrank-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentrank-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentrank-inc.png
index 286d1a7d5..eefd2a001 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentrank-inc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentrank-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentrank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentrank.png
index 7fb178c4f..b1fc91731 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentrank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/percentrank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/permut.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/permut.png
index 18b7aaea5..f57dd0531 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/permut.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/permut.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pmt.png
index 6c17f165b..629596e55 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/poisson-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/poisson-dist.png
index 6fc133c66..bc6cf2943 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/poisson-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/poisson-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/poisson.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/poisson.png
index 52f85d14a..319dea74d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/poisson.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/poisson.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/power.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/power.png
index 62837887e..b22e1bce4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/power.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/power.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ppmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ppmt.png
index 417be09ed..b81b87c18 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ppmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ppmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/presets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/presets.png
index 9e799dce1..92aca6b0f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/presets.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/presets.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/price.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/price.png
index c70a7c028..eded701b0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/price.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/price.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pricedisc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pricedisc.png
index 0847abf9b..86e0d4c5a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pricedisc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pricedisc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pricemat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pricemat.png
index 62af9e3a1..9b11895ff 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pricemat.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pricemat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/printsettingswindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/printsettingswindow.png
index 998ee4619..a26a46775 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/printsettingswindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/printsettingswindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/prob.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/prob.png
index c8052758d..63bb82f58 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/prob.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/prob.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/proper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/proper.png
index efcf922e9..a0f302871 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/proper.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/proper.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pv.png
index 905f7d014..54f6c0fbd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/pv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/quartile-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/quartile-exc.png
index 86185c310..38517a807 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/quartile-exc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/quartile-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/quartile-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/quartile-inc.png
index b8b1d6e87..e77a73e13 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/quartile-inc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/quartile-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/quartile.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/quartile.png
index 44ebb5a40..75aee209c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/quartile.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/quartile.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/quotient.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/quotient.png
index 8c734649d..7722b910f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/quotient.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/quotient.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/radians.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/radians.png
index c4bcdf42d..dc5448681 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/radians.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/radians.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/rate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/rate.png
index 5c4a276bc..57f7fdf80 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/rate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/rate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/received.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/received.png
index 52ec21b76..b56c407bc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/received.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/received.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/replace.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/replace.png
index cf76c868e..3e709478a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/replace.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/replace.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/reshaping.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/reshaping.png
index 2d46f6891..9ed1fb534 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/reshaping.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/reshaping.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/resizetable.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/resizetable.png
index 1f8e27bc3..c44162aca 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/resizetable.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/resizetable.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/right_sparkline.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/right_sparkline.png
index b886cb4e7..72fb9e3a9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/right_sparkline.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/right_sparkline.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/right_textart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/right_textart.png
index c9968ec1d..a8f40a175 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/right_textart.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/right_textart.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/roman.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/roman.png
index 355ebaad4..f822a741d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/roman.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/roman.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/rounddown.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/rounddown.png
index eae27346f..cab202bee 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/rounddown.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/rounddown.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/row.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/row.png
index ef4858594..41d2d0f81 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/row.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/row.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/rowheight.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/rowheight.png
index fadba0ebf..9df4f7e24 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/rowheight.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/rowheight.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/rri.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/rri.png
index 8e7d7a9ab..7fd33edcf 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/rri.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/rri.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/rsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/rsq.png
index 6391bded7..8419aeb27 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/rsq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/rsq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sec.png
index 2331be1cd..32bff477b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/selectdatarange.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/selectdatarange.png
index 3764db08f..a4440fa5b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/selectdatarange.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/selectdatarange.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sinh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sinh.png
index 0a4abd9e4..914e09962 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sinh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sinh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/skew-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/skew-p.png
index 3fdb74694..8de53ab3e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/skew-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/skew-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/skew.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/skew.png
index 0606ba1af..cfe84a2e6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/skew.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/skew.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sln.png
index 79000f2fd..2a387c3f9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sln.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sln.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/slope.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/slope.png
index 2e691f788..2d61d12f0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/slope.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/slope.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/small.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/small.png
index 323daeddb..8d78e75fc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/small.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/small.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sparklinewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sparklinewindow.png
index 7a0e15df9..517104f6c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sparklinewindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sparklinewindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sparklinewindow2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sparklinewindow2.png
index 16a697344..115fb3f22 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sparklinewindow2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sparklinewindow2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdev-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdev-p.png
index 028d339ab..fe5325a12 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdev-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdev-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdev-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdev-s.png
index f041c9f27..ea896bdcb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdev-s.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdev-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdev.png
index 3d95d3ee1..1644e31d0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdev.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdeva.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdeva.png
index e6c4d7d05..939d4b79a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdeva.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdeva.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdevp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdevp.png
index c397aa69f..9746e450b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdevp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdevp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdevpa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdevpa.png
index 1e4a32af0..0b9009b5c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdevpa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/stdevpa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/steyx.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/steyx.png
index 500028bbe..e6fe2071d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/steyx.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/steyx.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/substitute.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/substitute.png
index d05e303a6..265ebbdf7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/substitute.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/substitute.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sum.png
index 5b1417da0..7e84225b3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumif.png
index dffb0294f..3056c4e2a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumifs.png
index 75107774c..cd075f95b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumproduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumproduct.png
index d04e0d2a7..f29cef82b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumproduct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumproduct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumsq.png
index b1020f371..3e7598175 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumsq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumsq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumx2my2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumx2my2.png
index ea38a464a..66aeca5c3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumx2my2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumx2my2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumx2py2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumx2py2.png
index d96d773c3..f47b78adb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumx2py2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumx2py2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumxmy2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumxmy2.png
index 69e9ee7d4..069104984 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumxmy2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/sumxmy2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/syd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/syd.png
index 90af42481..b3452f1ea 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/syd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/syd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/t-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/t-dist.png
index 41a966957..ea4dca729 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/t-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/t-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/t-inv-2t.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/t-inv-2t.png
index d13694a61..0c84373a0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/t-inv-2t.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/t-inv-2t.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/t-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/t-inv.png
index 9bbdf83cb..6e671a691 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/t-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/t-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/t-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/t-test.png
index 9b6c05222..fefab0c01 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/t-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/t-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_1.png
index 53fac1c41..c3e37b42f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_2.png
index 4515c12e6..bd094a353 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_3.png
index 514c34d23..bb2806ed5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_3.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_3.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_4.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_4.png
index 348334806..eb3c6590d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_4.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_4.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_5.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_5.png
index 65ffde787..c795a20f8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_5.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/table_properties_5.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tableadvancedsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tableadvancedsettings.png
index a494779a0..45d225023 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tableadvancedsettings.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tableadvancedsettings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tanh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tanh.png
index 28c8091a6..a7954b852 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tanh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tanh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tbilleq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tbilleq.png
index 645546334..e6be930cf 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tbilleq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tbilleq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tbillprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tbillprice.png
index d62fef252..b4cc3a82e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tbillprice.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tbillprice.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tbillyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tbillyield.png
index 7d2f1b476..be22878f3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tbillyield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tbillyield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/text.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/text.png
index 020543c7d..bbf699baf 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/text.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/text.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/textadvancedsettings2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/textadvancedsettings2.png
index 7aecf4a3a..f2578e94c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/textadvancedsettings2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/textadvancedsettings2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/textadvancedsettings3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/textadvancedsettings3.png
index 32de91a4d..ed949a5d2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/textadvancedsettings3.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/textadvancedsettings3.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/textjoin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/textjoin.png
index abc34ab72..f54c16a79 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/textjoin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/textjoin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/textsettingstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/textsettingstab.png
index ccdac84d9..e53f453fe 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/textsettingstab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/textsettingstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/timevalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/timevalue.png
index a5512c17d..b3c884293 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/timevalue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/timevalue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tinv.png
index ce7aca1d1..6f8b78c6f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/tinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/topten.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/topten.png
index 294072c57..bebf57ba3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/topten.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/topten.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/trunc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/trunc.png
index 5b8620c72..442312533 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/trunc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/trunc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ttest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ttest.png
index 12b1be2a7..4afd89265 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ttest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ttest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/type.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/type.png
index 669ade798..b3ebb25a8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/type.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/type.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/undoautoexpansion.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/undoautoexpansion.png
index 6f2d0d183..a91cbb8bc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/undoautoexpansion.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/undoautoexpansion.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/unichar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/unichar.png
index 1f7574300..570af9821 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/unichar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/unichar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/unicode.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/unicode.png
index 6bfa6aff3..c8d6cf6f0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/unicode.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/unicode.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/value.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/value.png
index 4c71c1a2f..b60b95302 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/value.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/value.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/var-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/var-p.png
index bda9cf4ad..377c927b7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/var-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/var-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/var-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/var-s.png
index 1f87fd604..fd94a02c2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/var-s.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/var-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/var.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/var.png
index e1b44ecab..04bd6d8fd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/var.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/var.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/vara.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/vara.png
index 03dd08823..5c35cf262 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/vara.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/vara.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/varp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/varp.png
index 0ced183f1..42aea29ee 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/varp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/varp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/varpa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/varpa.png
index f5be1c94b..ce520bcb9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/varpa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/varpa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/vdb.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/vdb.png
index b8e01726c..f44bd46c0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/vdb.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/vdb.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/viewsettingsicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/viewsettingsicon.png
index ff2feb799..9fa0d1fba 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/viewsettingsicon.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/viewsettingsicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/vlookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/vlookup.png
index 93651155e..5d6af8303 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/vlookup.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/vlookup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/weekday.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/weekday.png
index 3c6a658f3..ab11493a6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/weekday.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/weekday.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/weeknum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/weeknum.png
index a98cd5f8c..d25787962 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/weeknum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/weeknum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/weibull-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/weibull-dist.png
index f21dec605..a07ac4d6f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/weibull-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/weibull-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/weibull.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/weibull.png
index b4f79de4c..30aaea1e9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/weibull.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/weibull.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/workday-intl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/workday-intl.png
index a6db63330..330dbd5d7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/workday-intl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/workday-intl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/workday.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/workday.png
index ba8b6307a..47000c981 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/workday.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/workday.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/xirr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/xirr.png
index 77b8e71ff..f355be52a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/xirr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/xirr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/xnpv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/xnpv.png
index 2c14a0b48..d60f6d560 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/xnpv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/xnpv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/yearfrac.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/yearfrac.png
index 96ab9d021..5263dd011 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/yearfrac.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/yearfrac.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/yield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/yield.png
index 6fa875f19..a27e44bd1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/yield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/yield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/yielddisc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/yielddisc.png
index db4a5e1f1..abb19ebd9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/yielddisc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/yielddisc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/yieldmat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/yieldmat.png
index ed8b26d7c..35fa66dbd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/yieldmat.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/yieldmat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/z-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/z-test.png
index 153e26b3d..8196a3813 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/z-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/z-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ztest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ztest.png
index b8cbd037e..1036eab0e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ztest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/images/ztest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
index 355dfb006..a968fe28c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/en/search/indexes.js
@@ -293,7 +293,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/column.htm", 
         "title": "COLUMN Function", 
-        "body": "The COLUMN function is one of the lookup and reference functions. It is used to return the column number of a cell. The COLUMN function syntax is: COLUMN([reference]) where reference is a reference to a cell. Note: reference is an optional argument. If it is omitted, the function will return the column number of a cell selected to display the Column function result. To apply the COLUMN function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Lookup and Reference function group from the list, click the COLUMN function, enter the required argument, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
+        "body": "The COLUMN function is one of the lookup and reference functions. It is used to return the column number of a cell. The COLUMN function syntax is: COLUMN([reference]) where reference is a reference to a cell. Note: reference is an optional argument. If it is omitted, the function will return the column number of a cell selected to display the COLUMN function result. To apply the COLUMN function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Lookup and Reference function group from the list, click the COLUMN function, enter the required argument, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
    {
         "id": "Functions/columns.htm", 
@@ -1123,7 +1123,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/iserror.htm", 
         "title": "ISERROR Function", 
-        "body": "The ISERROR function is one of the information functions. It is used to check for an error value. If the cell contains one of the error values: #N/A, #VALUE!, #REF!, #DIV/0!, #NUM!, #NAME? or #NULL, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE. The ISERROR function syntax is: ISERROR(value) where value is a value to test entered manually or included into the cell you make reference to. To apply the ISERROR function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Information function group from the list, click the ISERROR function, enter the required argument, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
+        "body": "The ISERROR function is one of the information functions. It is used to check for an error value. If the cell contains one of the error values: #N/A, #VALUE!, #REF!, #DIV/0!, #NUM!, #NAME? or #NULL!, the function returns TRUE, otherwise the function returns FALSE. The ISERROR function syntax is: ISERROR(value) where value is a value to test entered manually or included into the cell you make reference to. To apply the ISERROR function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Information function group from the list, click the ISERROR function, enter the required argument, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
    {
         "id": "Functions/iseven.htm", 
@@ -1733,7 +1733,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/row.htm", 
         "title": "ROW Function", 
-        "body": "The ROW function is one of the lookup and reference functions. It is used to return the row number of a cell reference. The ROW function syntax is: ROW([reference]) where reference is a reference to a cell. Note: reference is an optional argument. If the it is omitted, the function will return the row number of a cell in which the Row function is entered. To apply the ROW function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Lookup and Reference function group from the list, click the ROW function, enter the required argument, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
+        "body": "The ROW function is one of the lookup and reference functions. It is used to return the row number of a cell reference. The ROW function syntax is: ROW([reference]) where reference is a reference to a cell. Note: reference is an optional argument. If the it is omitted, the function will return the row number of a cell in which the ROW function is entered. To apply the ROW function, select the cell where you wish to display the result, click the Insert function icon situated at the top toolbar, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon situated at the formula bar, select the Lookup and Reference function group from the list, click the ROW function, enter the required argument, press the Enter button. The result will be displayed in the selected cell."
     },
    {
         "id": "Functions/rows.htm", 
@@ -2213,7 +2213,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", 
         "title": "Advanced Settings of Spreadsheet Editor", 
-        "body": "Spreadsheet Editor lets you change its general advanced settings. To access them, open the File tab at the top toolbar and select the Advanced Settings... option. You can also use the icon in the right upper corner at the Home tab of the top toolbar. The general advanced settings are: Commenting Display is used to turn on/off the live commenting option: Turn on display of the comments - if you disable this feature, the commented cells will be marked on the sheet only if you click the Comments icon at the left sidebar. Turn on display of the resolved comments - if you disable this feature, the resolved comments will be hidden on the sheet. You'll be able to view such comments only if you click the Comments icon at the left sidebar. Autosave is used to turn on/off automatic saving of changes you make while editing. Co-editing Mode is used to select the display of the changes made during the co-editing: By default the Fast mode is selected, the users who take part in the document co-editing will see the changes in realtime once they are made by other users. If you prefer not to see other user changes (so that they do not disturb you, or for some other reason), select the Strict mode and all the changes will be shown only after you click the Save icon notifying you that there are changes from other users. Default Zoom Value is used to set the default zoom value selecting it in the list of available options from 50% to 200%. Font Hinting is used to select the type a font is displayed in Spreadsheet Editor: Choose As Windows if you like the way fonts are usually displayed on Windows, i.e. using Windows font hinting. Choose As OS X if you like the way fonts are usually displayed on a Mac, i.e. without any font hinting at all. Choose Native if you want your text to be displayed with the hinting embedded into font files. Unit of Measurement is used to specify what units are used for measuring elements parameters such as width, height, spacing, margins etc. You can select the Centimeter, Point, or Inch option. Formula Language is used to select the language for displaying and entering formula names. Regional Settings is used to select the default display format for currency and date and time. To save the changes you made, click the Apply button."
+        "body": "Spreadsheet Editor lets you change its general advanced settings. To access them, open the File tab at the top toolbar and select the Advanced Settings... option. You can also click the View settings icon on the right side of the editor header and select the Advanced settings option. The general advanced settings are: Commenting Display is used to turn on/off the live commenting option: Turn on display of the comments - if you disable this feature, the commented cells will be marked on the sheet only if you click the Comments icon at the left sidebar. Turn on display of the resolved comments - this feature is disabled by default so that the resolved comments were hidden on the sheet. You can view such comments only if you click the Comments icon at the left sidebar. Enable this option if you want to display resolved comments on the sheet. Autosave is used to turn on/off automatic saving of changes you make while editing. Co-editing Mode is used to select the display of the changes made during the co-editing: By default the Fast mode is selected, the users who take part in the document co-editing will see the changes in realtime once they are made by other users. If you prefer not to see other user changes (so that they do not disturb you, or for some other reason), select the Strict mode and all the changes will be shown only after you click the Save icon notifying you that there are changes from other users. Default Zoom Value is used to set the default zoom value selecting it in the list of available options from 50% to 200%. Font Hinting is used to select the type a font is displayed in Spreadsheet Editor: Choose As Windows if you like the way fonts are usually displayed on Windows, i.e. using Windows font hinting. Choose As OS X if you like the way fonts are usually displayed on a Mac, i.e. without any font hinting at all. Choose Native if you want your text to be displayed with the hinting embedded into font files. Unit of Measurement is used to specify what units are used for measuring elements parameters such as width, height, spacing, margins etc. You can select the Centimeter, Point, or Inch option. Formula Language is used to select the language for displaying and entering formula names. Regional Settings is used to select the default display format for currency and date and time. To save the changes you made, click the Apply button."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", 
@@ -2223,17 +2223,17 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
         "title": "Keyboard Shortcuts", 
-        "body": "Working with Spreadsheet Open 'File' panel Alt+F Open the File panel to save, download, print the current spreadsheet, view its info, create a new spreadsheet or open an existing one, access Spreadsheet Editor help or advanced settings. Open 'Find and Replace' window Ctrl+F Open the Find and Replace window to start searching for a cell containing the characters you need. Open 'Find and Replace' window with replacement field Ctrl+H Open the Find and Replace window with the replacement field to replace one or more occurrences of the found characters. Open 'Comments' panel Ctrl+Shift+H Open the Comments panel to add your own comment or reply to other users' comments. Open comment field Alt+H Open a data entry field where you can add the text of your comment. Open 'Chat' panel Alt+Q Open the Chat panel and send a message. Save spreadsheet Ctrl+S Save all the changes to the spreadsheet currently edited with Spreadsheet Editor. Print spreadsheet Ctrl+P Print your spreadsheet with one of the available printers or save it to a file. Download as... Ctrl+Shift+S Open the Download as... pane to save the currently viewed spreadsheet to the computer hard disk drive in one of the supported formats: XLSX, PDF, ODS, CSV. Full screen F11 Switch to the full screen view to fit Spreadsheet Editor into your screen. Help menu F1 Open Spreadsheet Editor Help menu. Navigation Jump to the beginning of the row Home Outline the A column of the current row. Jump to the beginning of the spreadsheet Ctrl+Home Outline the A1 cell. Jump to the end of the row End, or Ctrl+Right Outline the last cell of the current row. Jump to the end of the spreadsheet Ctrl+End Outline the last cell of the spreadsheet situated at the bottommost row with data of the rightmost column with data. If the cursor is at the formula line, it will be placed to the end of the text. Move to the previous sheet Alt+PgUp Move to the previous sheet in your spreadsheet. Move to the next sheet Alt+PgDn Move to the next sheet in your spreadsheet. Move up one row Up Arrow Outline the cell above the current one in the same column. Move down one row Down Arrow Outline the cell below the current one in the same column. Move left one column Left Arrow, or Tab Outline the previous cell of the current row. Move right one column Right Arrow, or Tab+Shift Outline the next cell of the current row. Data Selection Select all Ctrl+A, or Ctrl+Shift+Spacebar Select the entire worksheet. Select column Ctrl+Spacebar Select an entire column in a worksheet. Select row Shift+Spacebar Select an entire row in a worksheet. Select fragment Shift+Arrow Select the cell by cell. Select from cursor to beginning of row Shift+Home Select a fragment from the cursor to the beginning of the current row. Select from cursor to end of row Shift+End Select a fragment from the cursor to the end of the current row. Extend the selection to beginning of worksheet Ctrl+Shift+Home Select a fragment from the current selected cells to the beginning of the worksheet. Extend the selection to the last used cell Ctrl+Shift+End Select a fragment from the current selected cells to the last used cell on the worksheet. Undo and Redo Undo Ctrl+Z Reverse the latest performed action. Redo Ctrl+Y Repeat the latest undone action. Cut, Copy, and Paste Cut Ctrl+X, Shift+Delete Cut the the selected data and send them to the computer clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same worksheet, into another spreadsheet, or into some other program. Copy Ctrl+C, Ctrl+Insert Send the selected data to the computer clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same worksheet, into another spreadsheet, or into some other program. Paste Ctrl+V, Shift+Insert Insert the previously copied/cut data from the computer clipboard memory to the current cursor position. The data can be previously copied from the same worksheet, from another spreadsheet, or from some other program. Data Formatting Bold Ctrl+B Make the font of the selected text fragment bold giving it more weight or remove bold formatting. Italic Ctrl+I Make the font of the selected text fragment italicized giving it some right side tilt or remove italic formatting. Underline Ctrl+U Make the selected text fragment underlined with the line going under the letters or remove underlining. Strikeout Ctrl+5 Make the selected text fragment struck out with the line going through the letters or remove strikeout formatting. Add Hyperlink Ctrl+K Insert a hyperlink to an external website or another worksheet. Data Filtering Enable/Remove Filter Ctrl+Shift+L Enable a filter for a selected cell range or remove the filter. Format as table template Ctrl+L Apply a table template to a selected cell range. Data Entry Complete cell entry and move down Enter Complete a cell entry in the selected cell or the formula bar, and move to the cell below. Complete cell entry and move up Shift+Enter Complete a cell entry in the selected cell, and move to the cell above. Start new line Alt+Enter Start a new line in the same cell. Cancel Esc Cancel an entry in the selected cell or the formula bar. Delete to the left BACKSPACE Delete one character to the left in the formula bar or in the selected cell when the cell editing mode is activated. Delete to the right Delete Delete one character to the right in the formula bar or in the selected cell when the cell editing mode is activated. Clear cell content Delete Remove the content (data and formulas) from selected cells without affecting cell format or comments. Functions SUM function Alt+equals (=) Insert the SUM function into the selected cell. Modifying Objects Movement by one-pixel increments Ctrl Hold down the Ctrl key and use the keybord arrows to move the selected object by one pixel at a time."
+        "body": "Working with Spreadsheet Open 'File' panel Alt+F Open the File panel to save, download, print the current spreadsheet, view its info, create a new spreadsheet or open an existing one, access Spreadsheet Editor help or advanced settings. Open 'Find and Replace' dialog box Ctrl+F Open the Find and Replace dialog box to start searching for a cell containing the characters you need. Open 'Find and Replace' dialog box with replacement field Ctrl+H Open the Find and Replace dialog box with the replacement field to replace one or more occurrences of the found characters. Open 'Comments' panel Ctrl+Shift+H Open the Comments panel to add your own comment or reply to other users' comments. Open comment field Alt+H Open a data entry field where you can add the text of your comment. Open 'Chat' panel Alt+Q Open the Chat panel and send a message. Save spreadsheet Ctrl+S Save all the changes to the spreadsheet currently edited with Spreadsheet Editor. The active file will be saved with its current file name, location, and file format. Print spreadsheet Ctrl+P Print your spreadsheet with one of the available printers or save it to a file. Download as... Ctrl+Shift+S Open the Download as... panel to save the currently edited spreadsheet to the computer hard disk drive in one of the supported formats: XLSX, PDF, ODS, CSV. Full screen F11 Switch to the full screen view to fit Spreadsheet Editor into your screen. Help menu F1 Open Spreadsheet Editor Help menu. Open existing file Ctrl+O On the Open local file tab in desktop editors, opens the standard dialog box that allows to select an existing file. Element contextual menu Shift+F10 Open the selected element contextual menu. Close file Ctrl+W Close the selected workbook window. Close the window (tab) Ctrl+F4 Close the tab in a browser. Navigation Move one cell up, down, left, or right Arrow keys Outline a cell above/below the currently selected one or to the left/to the right of it. Jump to the edge of the current data region Ctrl+Arrow keys Outline a cell at the edge of the current data region in a worksheet. Jump to the beginning of the row Home Outline a cell in the column A of the current row. Jump to the beginning of the spreadsheet Ctrl+Home Outline the cell A1. Jump to the end of the row End, or Ctrl+Right arrow Outline the last cell of the current row. Jump to the end of the spreadsheet Ctrl+End Outline the lower right used cell on the worksheet situated at the bottommost row with data of the rightmost column with data. If the cursor is in the formula bar, it will be placed to the end of the text. Move to the previous sheet Alt+Page Up Move to the previous sheet in your spreadsheet. Move to the next sheet Alt+Page Down Move to the next sheet in your spreadsheet. Move up one row Up arrow, or Shift+Enter Outline the cell above the current one in the same column. Move down one row Down arrow, or Enter Outline the cell below the current one in the same column. Move left one column Left arrow, or Shift+Tab Outline the previous cell of the current row. Move right one column Right arrow, or Tab Outline the next cell of the current row. Move down one screen Page Down Move one screen down in the worksheet. Move up one screen Page Up Move one screen up in the worksheet. Zoom In Ctrl+Plus sign (+) Zoom in the currently edited spreadsheet. Zoom Out Ctrl+Minus sign (-) Zoom out the currently edited spreadsheet. Data Selection Select all Ctrl+A, or Ctrl+Shift+Spacebar Select the entire worksheet. Select column Ctrl+Spacebar Select an entire column in a worksheet. Select row Shift+Spacebar Select an entire row in a worksheet. Select fragment Shift+Arrow Select the cell by cell. Select from cursor to beginning of row Shift+Home Select a fragment from the cursor to the beginning of the current row. Select from cursor to end of row Shift+End Select a fragment from the cursor to the end of the current row. Extend the selection to beginning of worksheet Ctrl+Shift+Home Select a fragment from the current selected cells to the beginning of the worksheet. Extend the selection to the last used cell Ctrl+Shift+End Select a fragment from the current selected cells to the last used cell on the worksheet (at the bottommost row with data of the rightmost column with data). If the cursor is in the formula bar, this will select all text in the formula bar from the cursor position to the end without affecting the height of the formula bar. Select one cell to the left Shift+Tab Select one cell to the left in a table. Select one cell to the right Tab Select one cell to the right in a table. Extend the selection to the last nonblank cell Ctrl+Shift+Arrow key Extend the selection to the last nonblank cell in the same column or row as the active cell. If the next cell is blank, the selection will be extended to the next nonblank cell. Undo and Redo Undo Ctrl+Z Reverse the latest performed action. Redo Ctrl+Y Repeat the latest undone action. Cut, Copy, and Paste Cut Ctrl+X, Shift+Delete Cut the the selected data and send them to the computer clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same worksheet, into another spreadsheet, or into some other program. Copy Ctrl+C, Ctrl+Insert Send the selected data to the computer clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same worksheet, into another spreadsheet, or into some other program. Paste Ctrl+V, Shift+Insert Insert the previously copied/cut data from the computer clipboard memory to the current cursor position. The data can be previously copied from the same worksheet, from another spreadsheet, or from some other program. Data Formatting Bold Ctrl+B Make the font of the selected text fragment bold giving it more weight or remove bold formatting. Italic Ctrl+I Make the font of the selected text fragment italicized giving it some right side tilt or remove italic formatting. Underline Ctrl+U Make the selected text fragment underlined with the line going under the letters or remove underlining. Strikeout Ctrl+5 Make the selected text fragment struck out with the line going through the letters or remove strikeout formatting. Add Hyperlink Ctrl+K Insert a hyperlink to an external website or another worksheet. Edit active cell F2 CONTROL+U (for Mac) Edit the active cell and position the insertion point at the end of the cell contents. If editing in a cell is turned off, the insertion point will be moved into the Formula Bar. Data Filtering Enable/Remove Filter Ctrl+Shift+L Enable a filter for a selected cell range or remove the filter. Format as table template Ctrl+L Apply a table template to a selected cell range. Data Entry Complete cell entry and move down Enter Complete a cell entry in the selected cell or the formula bar, and move to the cell below. Complete cell entry and move up Shift+Enter Complete a cell entry in the selected cell, and move to the cell above. Start new line Alt+Enter Start a new line in the same cell. Cancel Esc Cancel an entry in the selected cell or the formula bar. Delete to the left Backspace Delete one character to the left in the formula bar or in the selected cell when the cell editing mode is activated. Also removes the content of the active cell. Delete to the right Delete Delete one character to the right in the formula bar or in the selected cell when the cell editing mode is activated. Also removes the cell contents (data and formulas) from selected cells without affecting cell formats or comments. Clear cell content Delete Remove the content (data and formulas) from selected cells without affecting cell format or comments. Complete a cell entry and move to the right Tab Complete a cell entry in the selected cell or the formula bar and move to the cell on the right. Complete a cell entry and move to the left Shift+Tab Complete a cell entry in the selected cell or the formula bar and move to the cell on the left . Functions SUM function Alt+Equal sign (=) Insert the SUM function into the selected cell. Open drop-down list Alt+Down arrow Open a selected drop-down list. Open contextual menu Context menu key Open a contextual menu for the selected cell or cell range. Data Formats Open the 'Number Format' dialog box Ctrl+1 Open the Number Format dialog box. Apply the General format Ctrl+Shift+~ Applies the General number format. Apply the Currency format Ctrl+Shift+$ Applies the Currency format with two decimal places (negative numbers in parentheses). Apply the Percentage format Ctrl+Shift+% Applies the Percentage format with no decimal places. Apply the Exponential format Ctrl+Shift+^ Applies the Exponential number format with two decimal places. Apply the Date format Ctrl+Shift+# Applies the Date format with the day, month, and year. Apply the Time format Ctrl+Shift+@ Applies the Time format with the hour and minute, and AM or PM. Apply the Number format Ctrl+Shift+! Applies the Number format with two decimal places, thousands separator, and minus sign (-) for negative values. Modifying Objects Constrain movement Shift+drag Constrain the movement of the selected object horizontally or vertically. Set 15-degree rotation Shift+drag (when rotating) Constrain the rotation angle to 15-degree increments. Maintain proportions Shift+drag (when resizing) Maintain the proportions of the selected object when resizing. Draw straight line or arrow Shift+drag (when drawing lines/arrows) Draw a straight vertical/horizontal/45-degree line or arrow. Movement by one-pixel increments Ctrl+Arrow keys Hold down the Ctrl key and use the keybord arrows to move the selected object by one pixel at a time."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", 
         "title": "View Settings and Navigation Tools", 
-        "body": "To help you view and select cells in a large spreadsheet Spreadsheet Editor offers several tools: adjustable bars, scrollbars, sheet navigation buttons, sheet tabs and zoom. Adjust the View Settings To adjust default view settings and set the most convenient mode to work with the spreadsheet, switch to the Home tab of the top toolbar, click the View settings icon of the top toolbar and select which interface elements you want to be hidden or shown. You can select the following options from the View settings drop-down list: Hide Toolbar - hides the top toolbar that contains commands while tabs remain visible. When this option is enabled, you can click any tab to display the toolbar. The toolbar is displayed until you click anywhere outside it. To disable this mode switch to the Home tab, then click the View settings icon and click the Hide Toolbar option once again. The top toolbar will be displayed all the time. Note: alternatively, you can just double-click any tab to hide the top toolbar or display it again. Hide Formula Bar - hides the bar situated below the top toolbar and used to enter and review the formula and its content. To show the hidden Formula Bar click this option once again. Hide Headings - hides the column heading at the top and row heading at the left of the worksheet. To show the hidden Headings click this option once again. Hide Gridlines - hides the lines that appear around the cells. To show the hidden Gridlines click this option once again. Freeze Panes - freezes all the rows above the active cell and all the columns to the left of the active cell so that they remain visible when you scroll the spreadsheet to the right or down. To unfreeze the panes just click this option once again or right-click anywhere within the worksheet and select the Unfreeze Panes option from the menu. The right sidebar is minimized by default. To expand it, select any object (e.g. image, chart, shape) and click the icon of the currently activated tab on the right. To minimize the right sidebar, click the icon once again. You can also change the size of the opened Comments or Chat panel using the simple drag-and-drop: move the mouse cursor over the left sidebar border so that it turns into the bidirectional arrow and drag the border to the right to extend the sidebar width. To restore its original width move the border to the left. Use the Navigation Tools To navigate through your spreadsheet, use the following tools: The Scrollbars (on the bottom or right side) are used to scroll up/down and left/right the current sheet. To navigate a spreadsheet using the scrollbars: click the up/down or right/left arrows on the scrollbars; drag the scroll box; click any area to the left/right or above/below the scroll box on the scrollbar. You can also use the mouse scroll wheel to scroll your spreadsheet up or down. The Sheet Navigation buttons are situated in the left lower corner and are used to scroll the sheet list to the right/left and navigate among the sheet tabs. click the Scroll to first sheet button to scroll the sheet list to the first sheet tab of the current spreadsheet; click the Scroll sheet list left button to scroll the sheet list of the current spreadsheet to the left; click the Scroll sheet list right button to scroll the sheet list of the current spreadsheet to the right; click the Scroll to last sheet button to scroll the sheet list to the last sheet tab of the current spreadsheet. To activate an appropriate sheet click its Sheet Tab at the bottom next to the Sheet Navigation buttons. The Zoom buttons are situated in the lower right corner and are used to zoom in and out the current sheet. To change the currently selected zoom value that is displayed in percent, click it and select one of the available zoom options from the list or use the Zoom in or Zoom out buttons. Zoom settings are also available in the View settings drop-down list."
+        "body": "To help you view and select cells in a large spreadsheet Spreadsheet Editor offers several tools: adjustable bars, scrollbars, sheet navigation buttons, sheet tabs and zoom. Adjust the View Settings To adjust default view settings and set the most convenient mode to work with the spreadsheet, click the View settings icon on the right side of the editor header and select which interface elements you want to be hidden or shown. You can select the following options from the View settings drop-down list: Hide Toolbar - hides the top toolbar that contains commands while tabs remain visible. When this option is enabled, you can click any tab to display the toolbar. The toolbar is displayed until you click anywhere outside it. To disable this mode, click the View settings icon and click the Hide Toolbar option once again. The top toolbar will be displayed all the time. Note: alternatively, you can just double-click any tab to hide the top toolbar or display it again. Hide Formula Bar - hides the bar situated below the top toolbar and used to enter and review the formula and its content. To show the hidden Formula Bar click this option once again. Hide Headings - hides the column heading at the top and row heading at the left of the worksheet. To show the hidden Headings click this option once again. Hide Gridlines - hides the lines that appear around the cells. To show the hidden Gridlines click this option once again. Freeze Panes - freezes all the rows above the active cell and all the columns to the left of the active cell so that they remain visible when you scroll the spreadsheet to the right or down. To unfreeze the panes just click this option once again or right-click anywhere within the worksheet and select the Unfreeze Panes option from the menu. The right sidebar is minimized by default. To expand it, select any object (e.g. image, chart, shape) and click the icon of the currently activated tab on the right. To minimize the right sidebar, click the icon once again. You can also change the size of the opened Comments or Chat panel using the simple drag-and-drop: move the mouse cursor over the left sidebar border so that it turns into the bidirectional arrow and drag the border to the right to extend the sidebar width. To restore its original width move the border to the left. Use the Navigation Tools To navigate through your spreadsheet, use the following tools: The Scrollbars (on the bottom or right side) are used to scroll up/down and left/right the current sheet. To navigate a spreadsheet using the scrollbars: click the up/down or right/left arrows on the scrollbars; drag the scroll box; click any area to the left/right or above/below the scroll box on the scrollbar. You can also use the mouse scroll wheel to scroll your spreadsheet up or down. The Sheet Navigation buttons are situated in the left lower corner and are used to scroll the sheet list to the right/left and navigate among the sheet tabs. click the Scroll to first sheet button to scroll the sheet list to the first sheet tab of the current spreadsheet; click the Scroll sheet list left button to scroll the sheet list of the current spreadsheet to the left; click the Scroll sheet list right button to scroll the sheet list of the current spreadsheet to the right; click the Scroll to last sheet button to scroll the sheet list to the last sheet tab of the current spreadsheet. To activate an appropriate sheet click its Sheet Tab at the bottom next to the Sheet Navigation buttons. The Zoom buttons are situated in the lower right corner and are used to zoom in and out the current sheet. To change the currently selected zoom value that is displayed in percent, click it and select one of the available zoom options from the list or use the Zoom in or Zoom out buttons. Zoom settings are also available in the View settings drop-down list."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Search.htm", 
         "title": "Search and Replace Functions", 
-        "body": "To search for the needed characters, words or phrases used in the current spreadsheet, click the icon situated at the left sidebar. If you want to search for/replace values within a certain area on the current sheet only, select the necessary cell range and then click the icon. The Find and Replace window will open: Type in your inquiry into the corresponding data entry field. Specify search options clicking the icon next to the data entry field and checking the necesary options: Case sensitive - is used to find only the occurrences typed in the same case as your inquiry (e.g. if your inquiry is 'Editor' and this option is selected, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc. will not be found). Entire cell contents - is used to find only the cells that do not contain any other characters besides the ones specified in your inquiry (e.g. if your inquiry is '56' and this option is selected, the cells containing such data as '0.56' or '156' etc. will not be found). Within - is used to search within the active Sheet only or the whole Workbook. If you want to perform a search within the selected area on the sheet, make sure that the Sheet option is selected. Search - is used to specify the direction that you want to search: to the right by rows or down by columns. Look in - is used to specify whether you want to search the Value of the cells or their underlying Formulas. Click one of the arrow buttons on the right. The search will be performed either towards the beginning of the worksheet (if you click the button) or towards the end of the worksheet (if you click the button) from the current position. The first occurrence of the required characters in the selected direction will be highlighted. If it is not the word you are looking for, click the selected button again to find the next occurrence of the characters you entered. To replace one or more occurrences of the found characters click the Replace link below the data entry field. The Find and Replace window will change: Type in the replacement text into the bottom data entry field. Click the Replace button to replace the currently selected occurrence or the Replace All button to replace all the found occurrences. To hide the replace field, click the Hide Replace link."
+        "body": "To search for the needed characters, words or phrases used in the current spreadsheet, click the icon situated at the left sidebar or use the Ctrl+F key combination. If you want to search for/replace values within a certain area on the current sheet only, select the necessary cell range and then click the icon. The Find and Replace window will open: Type in your inquiry into the corresponding data entry field. Specify search options clicking the icon next to the data entry field and checking the necesary options: Case sensitive - is used to find only the occurrences typed in the same case as your inquiry (e.g. if your inquiry is 'Editor' and this option is selected, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc. will not be found). Entire cell contents - is used to find only the cells that do not contain any other characters besides the ones specified in your inquiry (e.g. if your inquiry is '56' and this option is selected, the cells containing such data as '0.56' or '156' etc. will not be found). Within - is used to search within the active Sheet only or the whole Workbook. If you want to perform a search within the selected area on the sheet, make sure that the Sheet option is selected. Search - is used to specify the direction that you want to search: to the right by rows or down by columns. Look in - is used to specify whether you want to search the Value of the cells or their underlying Formulas. Click one of the arrow buttons on the right. The search will be performed either towards the beginning of the worksheet (if you click the button) or towards the end of the worksheet (if you click the button) from the current position. The first occurrence of the required characters in the selected direction will be highlighted. If it is not the word you are looking for, click the selected button again to find the next occurrence of the characters you entered. To replace one or more occurrences of the found characters click the Replace link below the data entry field or use the Ctrl+H key combination. The Find and Replace window will change: Type in the replacement text into the bottom data entry field. Click the Replace button to replace the currently selected occurrence or the Replace All button to replace all the found occurrences. To hide the replace field, click the Hide Replace link."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", 
@@ -2253,7 +2253,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/HomeTab.htm", 
         "title": "Home tab", 
-        "body": "The Home tab opens by default when you open a spreadsheet. It allows to format cells and data within them, apply filters, insert functions. Some other options are also available here, such as color schemes, Format as table template feature, view settings and so on. Using this tab, you can: set font type, size, style, and colors, align your data in cells, add cell borders and merge cells, insert functions and create named ranges, sort and filter data, change number format, add or remove cells, rows, columns, copy/clear cell formatting, apply a table template to a selected cell range, adjust View Settings and access the editor Advanced Settings."
+        "body": "The Home tab opens by default when you open a spreadsheet. It allows to format cells and data within them, apply filters, insert functions. Some other options are also available here, such as color schemes, Format as table template feature and so on. Using this tab, you can: set font type, size, style, and colors, align your data in cells, add cell borders and merge cells, insert functions and create named ranges, sort and filter data, change number format, add or remove cells, rows, columns, copy/clear cell formatting, apply a table template to a selected cell range."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/InsertTab.htm", 
@@ -2273,7 +2273,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Introducing the Spreadsheet Editor user interface", 
-        "body": "Spreadsheet Editor uses a tabbed interface where editing commands are grouped into tabs by functionality. The editor interface consists of the following main elements: Editor header displays the logo, menu tabs, spreadsheet name as well as two icons on the right that allow to set access rights and return to the Documents list. Top toolbar displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: File, Home, Insert, Pivot Table, Collaboration, Plugins. The Print, Save, Copy, Paste, Undo and Redo options are always available at the left part of the Top toolbar regardless of the selected tab. Formula bar allows to enter and edit formulas or values in the cells. Formula bar displays the content of the currently selected cell. Status bar at the bottom of the editor window contains some navigation tools: sheet navigation buttons, sheet tabs, and zoom buttons. The Status bar also displays the number of filtered records if you apply a filter, or results of the automatic calculations if you select several cells containing data. Left sidebar contains icons that allow to use the Search and Replace tool, open the Comments and Chat panel, contact our support team and view the information about the program. Right sidebar allows to adjust additional parameters of different objects. When you select a particular object on a worksheet, the corresponding icon is activated at the right sidebar. Click this icon to expand the right sidebar. Working area allows to view spreadsheet content, enter and edit data. Horizontal and vertical Scroll bars allow to scroll up/down and left/right the current sheet. For your convenience you can hide some components and display them again when it is necessary. To learn more on how to adjust view settings please refer to this page."
+        "body": "Spreadsheet Editor uses a tabbed interface where editing commands are grouped into tabs by functionality. The editor interface consists of the following main elements: Editor header displays the logo, menu tabs, spreadsheet name as well as three icons on the right that allow to set access rights, return to the Documents list, adjust View Settings and access the editor Advanced Settings. Top toolbar displays a set of editing commands depending on the selected menu tab. Currently, the following tabs are available: File, Home, Insert, Pivot Table, Collaboration, Plugins. The Print, Save, Copy, Paste, Undo and Redo options are always available at the left part of the Top toolbar regardless of the selected tab. Formula bar allows to enter and edit formulas or values in the cells. Formula bar displays the content of the currently selected cell. Status bar at the bottom of the editor window contains some navigation tools: sheet navigation buttons, sheet tabs, and zoom buttons. The Status bar also displays the number of filtered records if you apply a filter, or results of the automatic calculations if you select several cells containing data. Left sidebar contains icons that allow to use the Search and Replace tool, open the Comments and Chat panel, contact our support team and view the information about the program. Right sidebar allows to adjust additional parameters of different objects. When you select a particular object on a worksheet, the corresponding icon is activated at the right sidebar. Click this icon to expand the right sidebar. Working area allows to view spreadsheet content, enter and edit data. Horizontal and vertical Scroll bars allow to scroll up/down and left/right the current sheet. For your convenience you can hide some components and display them again when it is necessary. To learn more on how to adjust view settings please refer to this page."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddBorders.htm", 
@@ -2283,7 +2283,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
         "title": "Add hyperlinks", 
-        "body": "To add a hyperlink, select a cell where a hyperlink will be added, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Hyperlink icon at the top toolbar or select the same option from the right-click menu, after that the Hyperlink Settings will appear where you can specify the hyperlink settings: Link Type - select a link type you wish to insert from the drop-down list: Use the External Link option and enter a URL in the format http://www.example.com in the Link to field below if you need to add a hyperlink leading to an external website. Use the Internal Data Range option and select a worksheet and a cell range in the fields below if you need to add a hyperlink leading to a certain cell range in the same spreadsheet. Display - enter a text that will become clickable and lead to the web address specified in the upper field. Note: if the selected cell already contains data, it will be automatically displayed in this field. ScreenTip Text - enter a text that will become visible in a small pop-up window that provides a brief note or label pertaining to the hyperlink being pointed to. click the OK button. When you hover the cursor over the added hyperlink, the ScreenTip will appear containing the text you specified. To follow the link press the CTRL key and click the link in your spreadsheet. To delete the added hyperlink, activate the cell containing the added hyperlink and press the Delete key, or right-click the cell and select the Clear All option from the drop-down list."
+        "body": "To add a hyperlink, select a cell where a hyperlink will be added, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Hyperlink icon at the top toolbar, after that the Hyperlink Settings will appear where you can specify the hyperlink settings: Select a link type you wish to insert: Use the External Link option and enter a URL in the format http://www.example.com in the Link to field below if you need to add a hyperlink leading to an external website. Use the Internal Data Range option and select a worksheet and a cell range in the fields below if you need to add a hyperlink leading to a certain cell range in the same spreadsheet. Display - enter a text that will become clickable and lead to the web address specified in the upper field. Note: if the selected cell already contains data, it will be automatically displayed in this field. ScreenTip Text - enter a text that will become visible in a small pop-up window that provides a brief note or label pertaining to the hyperlink being pointed to. click the OK button. To add a hyperlink, you can also use the Ctrl+K key combination or click with the right mouse button at a position where a hyperlink will be added and select the Hyperlink option in the right-click menu. When you hover the cursor over the added hyperlink, the ScreenTip will appear containing the text you specified. To follow the link press the CTRL key and click the link in your spreadsheet. To delete the added hyperlink, activate the cell containing the added hyperlink and press the Delete key, or right-click the cell and select the Clear All option from the drop-down list."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AlignText.htm", 
@@ -2293,7 +2293,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm", 
         "title": "Change number format", 
-        "body": "Apply a number format You can easily change the number format, i.e. the way the numbers you enter appear in your spreadsheet. To do that, select a cell, a range of cells with the mouse or the whole worksheet by pressing the Ctrl+A key combination, Note: you can also select multiple non-adjacent cells or cell ranges holding down the Ctrl key while selecting cells/ranges with the mouse. drop-down the Number format list situated at the Home tab of the top toolbar and select the number format you wish to apply: General - is used to display the data you enter as plain numbers in the most compact way without any additional signs, Number - is used to display the numbers with 0-30 digits after the decimal point where a thousand separator is added between each group of three digits before the decimal point, Scientific (exponential) - is used to keep short the numbers converting in a string of type d.dddE+ddd or d.dddE-ddd where each d is a digit 0 to 9, Accounting - is used to display monetary values with the default currency symbol and two decimal places. To apply another currency symbol or number of decimal places, follow the instructions below. Unlike the Currency format, the Accounting format aligns currency symbols by the left side of the cell, represents zero values as dashes and displays negative values in parentheses. Note: to quickly apply the Accounting format to the selected data, you can also click the Accounting style icon at the Home tab of the top toolbar and select the necessary currency symbol: one of the following currency symbols: &#36; Dollar, &euro; Euro, &pound Pound, &#8381; Rouble, &yen Yen. Currency - is used to display monetary values with the default currency symbol and two decimal places. To apply another currency symbol or number of decimal places, follow the instructions below. Unlike the Accounting format, the Currency format places a currency symbol directly before the first digit and displays negative values with the negative sign (-). Date - is used to display dates, Time - is used to display time, Persentage - is used to display the data as a percentage accompanied by a percent sign %, Note: to quickly apply the percent style to your data you can also use the Percent style icon at the Home tab of the top toolbar. Fraction - is used to display the numbers as common fractions rather than decimals. Text - is used to display the numeric values as a plain text with as much precision as available. More formats - is used to customize the already applied number formats specifying additional parameters (see the description below). change the number of decimal places, if needed: use the Increase decimal icon situated at the Home tab of the top toolbar to display more digits after the decimal point, use the Decrease decimal icon situated at the Home tab of the top toolbar to display fewer digits after the decimal point. Customize the number format You can customize the applied number format in the following way: select the cells you want to customize the number format for, drop-down the Number format list at the Home tab of the top toolbar, select the More formats option, in the Number Format window that opens, adjust the available parameters. The options differ depending on the number format that is applied to the selected cells. You can use the Category list to change the number format. for the Number format, you can set the number of Decimal points, specify if you want to Use 1000 separator or not and choose one of the available Formats for displaying negative values. for the Scientific and Persentage formats, you can set the number of Decimal points. for the Accounting and Currency formats, you can set the number of Decimal points, choose one of the available currency Symbols and one of the available Formats for displaying negative values. for the Date format, you can select one of the available date formats: 4/15, 4/15/06, 04/15/06, 4/15/2006, 4/15/06 0:00, 4/15/06 12:00 AM, A, April 15 2006, 15-Apr, 15-Apr-06, Apr-06, April-06, A-06, 06-Apr, 15-Apr-2006, 2006-Apr-15, 06-Apr-15, 15/Apr, 15/Apr/06, Apr/06, April/06, A/06, 06/Apr, 15/Apr/2006, 2006/Apr/15, 06/Apr/15, 15 Apr, 15 Apr 06, Apr 06, April 06, A 06, 06 Apr, 15 Apr 2006, 2006 Apr 15, 06 Apr 15, 06/4/15, 06/04/15, 2006/4/15. for the Time format, you can select one of the available time formats: 12:48:58 PM, 12:48, 12:48 PM, 12:48:58, 48:57.6, 36:48:58. for the Fraction format, you can select one of the available formats: Up to one digit (1/3), Up to two digits (12/25), Up to three digits (131/135), As halves (1/2), As fourths (2/4), As eighths (4/8), As sixteenths (8/16), As tenths (5/10) , As hundredths (50/100). click the OK button to apply the changes."
+        "body": "Apply a number format You can easily change the number format, i.e. the way the numbers you enter appear in your spreadsheet. To do that, select a cell, a range of cells with the mouse or the whole worksheet by pressing the Ctrl+A key combination, Note: you can also select multiple non-adjacent cells or cell ranges holding down the Ctrl key while selecting cells/ranges with the mouse. drop-down the Number format list situated at the Home tab of the top toolbar or right-click the selected cells and use the Number Format option from the contextual menu. Select the number format you wish to apply: General - is used to display the data you enter as plain numbers in the most compact way without any additional signs, Number - is used to display the numbers with 0-30 digits after the decimal point where a thousand separator is added between each group of three digits before the decimal point, Scientific (exponential) - is used to keep short the numbers converting in a string of type d.dddE+ddd or d.dddE-ddd where each d is a digit 0 to 9, Accounting - is used to display monetary values with the default currency symbol and two decimal places. To apply another currency symbol or number of decimal places, follow the instructions below. Unlike the Currency format, the Accounting format aligns currency symbols by the left side of the cell, represents zero values as dashes and displays negative values in parentheses. Note: to quickly apply the Accounting format to the selected data, you can also click the Accounting style icon at the Home tab of the top toolbar and select the necessary currency symbol: one of the following currency symbols: &#36; Dollar, &euro; Euro, &pound Pound, &#8381; Rouble, &yen Yen. Currency - is used to display monetary values with the default currency symbol and two decimal places. To apply another currency symbol or number of decimal places, follow the instructions below. Unlike the Accounting format, the Currency format places a currency symbol directly before the first digit and displays negative values with the negative sign (-). Date - is used to display dates, Time - is used to display time, Percentage - is used to display the data as a percentage accompanied by a percent sign %, Note: to quickly apply the percent style to your data you can also use the Percent style icon at the Home tab of the top toolbar. Fraction - is used to display the numbers as common fractions rather than decimals. Text - is used to display the numeric values as a plain text with as much precision as available. More formats - is used to customize the already applied number formats specifying additional parameters (see the description below). change the number of decimal places, if needed: use the Increase decimal icon situated at the Home tab of the top toolbar to display more digits after the decimal point, use the Decrease decimal icon situated at the Home tab of the top toolbar to display fewer digits after the decimal point. Note: to change a number format you can also use keyboard shortcuts. Customize the number format You can customize the applied number format in the following way: select the cells you want to customize the number format for, drop-down the Number format list at the Home tab of the top toolbar or right-click the selected cells and use the Number Format option from the contextual menu, select the More formats option, in the Number Format window that opens, adjust the available parameters. The options differ depending on the number format that is applied to the selected cells. You can use the Category list to change the number format. for the Number format, you can set the number of Decimal points, specify if you want to Use 1000 separator or not and choose one of the available Formats for displaying negative values. for the Scientific and Persentage formats, you can set the number of Decimal points. for the Accounting and Currency formats, you can set the number of Decimal points, choose one of the available currency Symbols and one of the available Formats for displaying negative values. for the Date format, you can select one of the available date formats: 4/15, 4/15/06, 04/15/06, 4/15/2006, 4/15/06 0:00, 4/15/06 12:00 AM, A, April 15 2006, 15-Apr, 15-Apr-06, Apr-06, April-06, A-06, 06-Apr, 15-Apr-2006, 2006-Apr-15, 06-Apr-15, 15/Apr, 15/Apr/06, Apr/06, April/06, A/06, 06/Apr, 15/Apr/2006, 2006/Apr/15, 06/Apr/15, 15 Apr, 15 Apr 06, Apr 06, April 06, A 06, 06 Apr, 15 Apr 2006, 2006 Apr 15, 06 Apr 15, 06/4/15, 06/04/15, 2006/4/15. for the Time format, you can select one of the available time formats: 12:48:58 PM, 12:48, 12:48 PM, 12:48:58, 48:57.6, 36:48:58. for the Fraction format, you can select one of the available formats: Up to one digit (1/3), Up to two digits (12/25), Up to three digits (131/135), As halves (1/2), As fourths (2/4), As eighths (4/8), As sixteenths (8/16), As tenths (5/10) , As hundredths (50/100). click the OK button to apply the changes."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ClearFormatting.htm", 
@@ -2333,12 +2333,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertFunction.htm", 
         "title": "Insert function", 
-        "body": "The ability to perform basic calculations is the principal reason for using a spreadsheet. Some of them are performed automatically when you select a range of cells in your spreadsheet: AVERAGE is used to analyze the selected range of cells and find the average value. COUNT is used to count the number of the selected cells containing values ignoring empty cells. SUM is used to add all the numbers in the selected range ignoring empty cells or those contaning text. The results of these calculations are displayed in the right lower corner at the status bar. To perform any other calculations you can insert a needed formula manually using the common mathematical operators or insert a predefined formula - Function. To insert a function, select a cell you wish to insert a function into, click the Insert function icon situated at the Home tab of the top toolbar and select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or click the Additional option, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon before the formula bar, in the Insert Function window that opens, select the necessary function group, then choose the function you need from the list and click OK. enter the function arguments either manually or dragging to select a range of cells to be included as an argument. If the function requires several arguments, they must be separated by commas. Note: generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references, names assigned to ranges and other functions can be used as function arguments. Press the Enter key. Here is the list of the available functions grouped by categories: Function Category Description Functions Text and Data Functions Are used to correctly display the text data in your spreadsheet. CHAR; CLEAN; CODE; CONCATENATE; CONCAT; DOLLAR; EXACT; FIND; FINDB; FIXED; LEFT; LEFTB; LEN; LENB; LOWER; MID; MIDB; NUMBERVALUE; PROPER; REPLACE; REPLACEB; REPT; RIGHT; RIGHTB; SEARCH; SEARCHB; SUBSTITUTE; T; TEXT; TEXTJOIN; TRIM; UNICHAR; UNICODE; UPPER; VALUE Statistical Functions Are used to analyze data: finding the average value, the largest or smallest values in a range of cells. AVEDEV; AVERAGE; AVERAGEA; AVERAGEIF; AVERAGEIFS; BETADIST; BETA.DIST; BETA.INV; BINOMDIST; BINOM.DIST; BINOM.DIST.RANGE; BINOM.INV; CHIDIST; CHIINV; CHISQ.DIST; CHISQ.DIST.RT; CHISQ.INV; CHISQ.INV.RT; CHITEST; CHISQ.TEST; CONFIDENCE; CONFIDENCE.NORM; CONFIDENCE.T; CORREL; COUNT; COUNTA; COUNBLANK; COUNTIF; COUNTIFS; COVAR; COVARIANCE.P; COVARIANCE.S; CRITBINOM; DEVSQ; EXPON.DIST; EXPONDIST; F.DIST; FDIST; F.DIST.RT; F.INV; FINV; F.INV.RT; FISHER; FISHERINV; FORECAST; FORECAST.ETS; FORECAST.ETS.CONFINT; FORECAST.ETS.SEASONALITY; FORECAST.ETS.STAT; FORECAST.LINEAR; FREQUENCY; FTEST; F.TEST; GAMMA; GAMMA.DIST; GAMMADIST; GAMMA.INV; GAMMAINV; GAMMALN; GAMMALN.PRECISE; GAUSS; GEOMEAN; HARMEAN; HYPGEOMDIST; HYPGEOM.DIST; INTERCEPT; KURT; LARGE; LOGINV; LOGNORM.DIST; LOGNORM.INV; LOGNORMDIST; MAX; MAXA; MAXIFS; MEDIAN; MIN; MINA; MINIFS; MODE; MODE.MULT; MODE.SNGL; NEGBINOMDIST; NEGBINOM.DIST; NORMDIST; NORM.DIST; NORMINV; NORM.INV; NORMSDIST; NORM.S.DIST; NORMSINV; NORM.S.INV; PEARSON; PERCENTILE; PERCENTILE.EXC; PERCENTILE.INC; PERCENTRANK; PERCENTRANK.EXC; PERCENTRANK.INC; PERMUT; PERMUTATIONA; PHI; POISSON; POISSON.DIST; PROB; QUARTILE; QUARTILE.EXC; QUARTILE.INC; RANK; RANK.AVG; RANK.EQ; RSQ; SKEW; SKEW.P; SLOPE; SMALL; STANDARDIZE; STDEV; STDEV.S; STDEVA; STDEVP; STDEV.P; STDEVPA; STEYX; TDIST; T.DIST; T.DIST.2T; T.DIST.RT; T.INV; TRIMMEAN; TTEST; T.TEST; T.INV.2T; TINV; VAR; VARA; VARP; VAR.P; VAR.S; VARPA; WEIBULL; WEIBULL.DIST; ZTEST; Z.TEST Financial Functions Are used to perform some financial calculations calculating the net present value, payments etc. ACCRINT; ACCRINTM; AMORDEGRC; AMORLINC; COUPDAYBS; COUPDAYS; COUPDAYSNC; COUPNCD; COUPNUM; COUPPCD; CUMIPMT; CUMPRINC; DB; DDB; DISC; DOLLARDE; DOLLARFR; DURATION; EFFECT; FV; FVSCHEDULE; INTRATE; IPMT; IRR; ISPMT; MDURATION; MIRR; NOMINAL; NPER; NPV; ODDFPRICE; ODDFYIELD; ODDLPRICE; ODDLYIELD; PDURATION; PMT; PPMT; PRICE; PRICEDISC; PRICEMAT; PV; RATE; RECEIVED; RRI; SLN; SYD; TBILLEQ; TBILLPRICE; TBILLYIELD; VDB; XIRR; XNPV; YIELD; YIELDDISC; YIELDMAT Math and Trigonometry Functions Are used to perform basic math and trigonometry operations such as adding, multiplying, dividing, rounding, etc. ABS; ACOS; ACOSH; ACOT; ACOTH; AGGREGATE; ARABIC; ASIN; ASINH; ATAN; ATAN2; ATANH; BASE; CEILING; CEILING.MATH; CEILING.PRECISE; COMBIN; COMBINA; COS; COSH; COT; COTH; CSC; CSCH; DECIMAL; DEGREES; ECMA.CEILING; EVEN; EXP; FACT; FACTDOUBLE; FLOOR; FLOOR.PRECISE; FLOOR.MATH; GCD; INT; ISO.CEILING; LCM; LN; LOG; LOG10; MDETERM; MINVERSE; MMULT; MOD; MROUND; MULTINOMIAL; ODD; PI; POWER; PRODUCT; QUOTIENT; RADIANS; RAND; RANDBETWEEN; ROMAN; ROUND; ROUNDDOWN; ROUNDUP; SEC; SECH; SERIESSUM; SIGN; SIN; SINH; SQRT; SQRTPI; SUBTOTAL; SUM; SUMIF; SUMIFS; SUMPRODUCT; SUMSQ; SUMX2MY2; SUMX2PY2; SUMXMY2; TAN; TANH; TRUNC Lookup and Reference Functions Are used to easily find the information from the data list. ADDRESS; CHOOSE; COLUMN; COLUMNS; FORMULATEXT; HLOOKUP; INDEX; INDIRECT; LOOKUP; MATCH; OFFSET; ROW; ROWS; TRANSPOSE; VLOOKUP Date and Time Functions Are used to correctly display date and time in your spreadsheet. DATE; DATEDIF; DATEVALUE; DAY; DAYS; DAYS360; EDATE; EOMONTH; HOUR; ISOWEEKNUM; MINUTE; MONTH; NETWORKDAYS; NETWORKDAYS.INTL; NOW; SECOND; TIME; TIMEVALUE; TODAY; WEEKDAY; WEEKNUM; WORKDAY; WORKDAY.INTL; YEAR; YEARFRAC Engineering Functions Are used to perform some engineering calculations: converting between different bases, finding complex numbers etc. BESSELI; BESSELJ; BESSELK; BESSELY; BIN2DEC; BIN2HEX; BIN2OCT; BITAND; BITLSHIFT; BITOR; BITRSHIFT; BITXOR; COMPLEX; CONVERT; DEC2BIN; DEC2HEX; DEC2OCT; DELTA; ERF; ERF.PRECISE; ERFC; ERFC.PRECISE; GESTEP; HEX2BIN; HEX2DEC; HEX2OCT; IMABS; IMAGINARY; IMARGUMENT; IMCONJUGATE; IMCOS; IMCOSH; IMCOT; IMCSC; IMCSCH; IMDIV; IMEXP; IMLN; IMLOG10; IMLOG2; IMPOWER; IMPRODUCT; IMREAL; IMSEC; IMSECH; IMSIN; IMSINH; IMSQRT; IMSUB; IMSUM; IMTAN; OCT2BIN; OCT2DEC; OCT2HEX Database Functions Are used to perform calculations for the values in a certain field of the database that correspond to the specified criteria. DAVERAGE; DCOUNT; DCOUNTA; DGET; DMAX; DMIN; DPRODUCT; DSTDEV; DSTDEVP; DSUM; DVAR; DVARP Information Functions Are used to give you the information about the data in the selected cell or a range of cells. ERROR.TYPE; ISBLANK; ISERR; ISERROR; ISEVEN; ISFORMULA; ISLOGICAL; ISNA; ISNONTEXT; ISNUMBER; ISODD; ISREF; ISTEXT; N; NA; SHEET; SHEETS; TYPE Logical Functions Are used to check if a condition is true or false. AND; FALSE; IF; IFERROR; IFNA; IFS; NOT; OR; SWITCH; TRUE; XOR"
+        "body": "The ability to perform basic calculations is the principal reason for using a spreadsheet. Some of them are performed automatically when you select a range of cells in your spreadsheet: AVERAGE is used to analyze the selected range of cells and find the average value. COUNT is used to count the number of the selected cells containing values ignoring empty cells. SUM is used to add all the numbers in the selected range ignoring empty cells or those contaning text. The results of these calculations are displayed in the right lower corner at the status bar. To perform any other calculations you can insert a needed formula manually using the common mathematical operators or insert a predefined formula - Function. To insert a function, select a cell you wish to insert a function into, click the Insert function icon situated at the Home tab of the top toolbar and select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or click the Additional option, or right-click within a selected cell and select the Insert Function option from the menu, or click the icon before the formula bar, in the Insert Function window that opens, select the necessary function group, then choose the function you need from the list and click OK. enter the function arguments either manually or dragging to select a range of cells to be included as an argument. If the function requires several arguments, they must be separated by commas. Note: generally, numeric values, logical values (TRUE, FALSE), text values (must be quoted), cell references, cell range references, names assigned to ranges and other functions can be used as function arguments. Press the Enter key. Here is the list of the available functions grouped by categories: Function Category Description Functions Text and Data Functions Are used to correctly display the text data in your spreadsheet. CHAR; CLEAN; CODE; CONCATENATE; CONCAT; DOLLAR; EXACT; FIND; FINDB; FIXED; LEFT; LEFTB; LEN; LENB; LOWER; MID; MIDB; NUMBERVALUE; PROPER; REPLACE; REPLACEB; REPT; RIGHT; RIGHTB; SEARCH; SEARCHB; SUBSTITUTE; T; TEXT; TEXTJOIN; TRIM; UNICHAR; UNICODE; UPPER; VALUE Statistical Functions Are used to analyze data: finding the average value, the largest or smallest values in a range of cells. AVEDEV; AVERAGE; AVERAGEA; AVERAGEIF; AVERAGEIFS; BETADIST; BETA.DIST; BETA.INV; BINOMDIST; BINOM.DIST; BINOM.DIST.RANGE; BINOM.INV; CHIDIST; CHIINV; CHISQ.DIST; CHISQ.DIST.RT; CHISQ.INV; CHISQ.INV.RT; CHITEST; CHISQ.TEST; CONFIDENCE; CONFIDENCE.NORM; CONFIDENCE.T; CORREL; COUNT; COUNTA; COUNBLANK; COUNTIF; COUNTIFS; COVAR; COVARIANCE.P; COVARIANCE.S; CRITBINOM; DEVSQ; EXPON.DIST; EXPONDIST; F.DIST; FDIST; F.DIST.RT; F.INV; FINV; F.INV.RT; FISHER; FISHERINV; FORECAST; FORECAST.ETS; FORECAST.ETS.CONFINT; FORECAST.ETS.SEASONALITY; FORECAST.ETS.STAT; FORECAST.LINEAR; FREQUENCY; FTEST; F.TEST; GAMMA; GAMMA.DIST; GAMMADIST; GAMMA.INV; GAMMAINV; GAMMALN; GAMMALN.PRECISE; GAUSS; GEOMEAN; HARMEAN; HYPGEOMDIST; HYPGEOM.DIST; INTERCEPT; KURT; LARGE; LOGINV; LOGNORM.DIST; LOGNORM.INV; LOGNORMDIST; MAX; MAXA; MAXIFS; MEDIAN; MIN; MINA; MINIFS; MODE; MODE.MULT; MODE.SNGL; NEGBINOMDIST; NEGBINOM.DIST; NORMDIST; NORM.DIST; NORMINV; NORM.INV; NORMSDIST; NORM.S.DIST; NORMSINV; NORM.S.INV; PEARSON; PERCENTILE; PERCENTILE.EXC; PERCENTILE.INC; PERCENTRANK; PERCENTRANK.EXC; PERCENTRANK.INC; PERMUT; PERMUTATIONA; PHI; POISSON; POISSON.DIST; PROB; QUARTILE; QUARTILE.EXC; QUARTILE.INC; RANK; RANK.AVG; RANK.EQ; RSQ; SKEW; SKEW.P; SLOPE; SMALL; STANDARDIZE; STDEV; STDEV.S; STDEVA; STDEVP; STDEV.P; STDEVPA; STEYX; TDIST; T.DIST; T.DIST.2T; T.DIST.RT; T.INV; T.INV.2T; TINV; TRIMMEAN; TTEST; T.TEST; VAR; VARA; VARP; VAR.P; VAR.S; VARPA; WEIBULL; WEIBULL.DIST; ZTEST; Z.TEST Financial Functions Are used to perform some financial calculations calculating the net present value, payments etc. ACCRINT; ACCRINTM; AMORDEGRC; AMORLINC; COUPDAYBS; COUPDAYS; COUPDAYSNC; COUPNCD; COUPNUM; COUPPCD; CUMIPMT; CUMPRINC; DB; DDB; DISC; DOLLARDE; DOLLARFR; DURATION; EFFECT; FV; FVSCHEDULE; INTRATE; IPMT; IRR; ISPMT; MDURATION; MIRR; NOMINAL; NPER; NPV; ODDFPRICE; ODDFYIELD; ODDLPRICE; ODDLYIELD; PDURATION; PMT; PPMT; PRICE; PRICEDISC; PRICEMAT; PV; RATE; RECEIVED; RRI; SLN; SYD; TBILLEQ; TBILLPRICE; TBILLYIELD; VDB; XIRR; XNPV; YIELD; YIELDDISC; YIELDMAT Math and Trigonometry Functions Are used to perform basic math and trigonometry operations such as adding, multiplying, dividing, rounding, etc. ABS; ACOS; ACOSH; ACOT; ACOTH; AGGREGATE; ARABIC; ASIN; ASINH; ATAN; ATAN2; ATANH; BASE; CEILING; CEILING.MATH; CEILING.PRECISE; COMBIN; COMBINA; COS; COSH; COT; COTH; CSC; CSCH; DECIMAL; DEGREES; ECMA.CEILING; EVEN; EXP; FACT; FACTDOUBLE; FLOOR; FLOOR.PRECISE; FLOOR.MATH; GCD; INT; ISO.CEILING; LCM; LN; LOG; LOG10; MDETERM; MINVERSE; MMULT; MOD; MROUND; MULTINOMIAL; ODD; PI; POWER; PRODUCT; QUOTIENT; RADIANS; RAND; RANDBETWEEN; ROMAN; ROUND; ROUNDDOWN; ROUNDUP; SEC; SECH; SERIESSUM; SIGN; SIN; SINH; SQRT; SQRTPI; SUBTOTAL; SUM; SUMIF; SUMIFS; SUMPRODUCT; SUMSQ; SUMX2MY2; SUMX2PY2; SUMXMY2; TAN; TANH; TRUNC Lookup and Reference Functions Are used to easily find the information from the data list. ADDRESS; CHOOSE; COLUMN; COLUMNS; FORMULATEXT; HLOOKUP; INDEX; INDIRECT; LOOKUP; MATCH; OFFSET; ROW; ROWS; TRANSPOSE; VLOOKUP Date and Time Functions Are used to correctly display date and time in your spreadsheet. DATE; DATEDIF; DATEVALUE; DAY; DAYS; DAYS360; EDATE; EOMONTH; HOUR; ISOWEEKNUM; MINUTE; MONTH; NETWORKDAYS; NETWORKDAYS.INTL; NOW; SECOND; TIME; TIMEVALUE; TODAY; WEEKDAY; WEEKNUM; WORKDAY; WORKDAY.INTL; YEAR; YEARFRAC Engineering Functions Are used to perform some engineering calculations: converting between different bases, finding complex numbers etc. BESSELI; BESSELJ; BESSELK; BESSELY; BIN2DEC; BIN2HEX; BIN2OCT; BITAND; BITLSHIFT; BITOR; BITRSHIFT; BITXOR; COMPLEX; CONVERT; DEC2BIN; DEC2HEX; DEC2OCT; DELTA; ERF; ERF.PRECISE; ERFC; ERFC.PRECISE; GESTEP; HEX2BIN; HEX2DEC; HEX2OCT; IMABS; IMAGINARY; IMARGUMENT; IMCONJUGATE; IMCOS; IMCOSH; IMCOT; IMCSC; IMCSCH; IMDIV; IMEXP; IMLN; IMLOG10; IMLOG2; IMPOWER; IMPRODUCT; IMREAL; IMSEC; IMSECH; IMSIN; IMSINH; IMSQRT; IMSUB; IMSUM; IMTAN; OCT2BIN; OCT2DEC; OCT2HEX Database Functions Are used to perform calculations for the values in a certain field of the database that correspond to the specified criteria. DAVERAGE; DCOUNT; DCOUNTA; DGET; DMAX; DMIN; DPRODUCT; DSTDEV; DSTDEVP; DSUM; DVAR; DVARP Information Functions Are used to give you the information about the data in the selected cell or a range of cells. ERROR.TYPE; ISBLANK; ISERR; ISERROR; ISEVEN; ISFORMULA; ISLOGICAL; ISNA; ISNONTEXT; ISNUMBER; ISODD; ISREF; ISTEXT; N; NA; SHEET; SHEETS; TYPE Logical Functions Are used to check if a condition is true or false. AND; FALSE; IF; IFERROR; IFNA; IFS; NOT; OR; SWITCH; TRUE; XOR"
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
         "title": "Insert images", 
-        "body": "Spreadsheet Editor allows you to insert images in the most popular formats into your worksheet. The following image formats are supported: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Insert an image To insert an image into the spreadsheet, place the cursor where you want the image to be put, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Picture icon at the top toolbar, select one of the following options to load the image: the Picture from File option will open the standard Windows dialog window for file selection. Browse your computer hard disk drive for the necessary file and click the Open button the Picture from URL option will open the window where you can enter the necessary image web address and click the OK button After that the image will be added to the worksheet. Adjust the image settings Once the image is added you can change its size and position. To specify exact image dimensions: select the image you wish to resize with the mouse, click the Image settings icon at the right sidebar, in the Size section, set the necessary Width and Height values. If the Constant proportions button is clicked (in this case it looks like this ), the width and height will be changed together preserving the original image aspect ratio. To restore the default size of the added image, click the Default Size button. To replace the inserted image, select the image you wish to replace with the mouse, click the Image settings icon at the right sidebar, in the Replace Image section click the button you need: From File or From URL and select the desired image. The selected image will be replaced. When the image is selected, the Shape settings icon is also available on the right. You can click this icon to open the Shape settings tab at the right sidebar and adjust the shape Stroke type, size and color as well as change the shape type selecting another shape from the Change Autoshape menu. The shape of the image will change correspondingly. To change its advanced settings, click the image with the right mouse button and select the Image Advanced Settings option from the right-click menu or just click the Show advanced settings link at the right sidebar. The image properties window will open: The Alternative Text tab allows to specify a Title and Description which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the image. To delete the inserted image, click it and press the Delete key."
+        "body": "Spreadsheet Editor allows you to insert images in the most popular formats into your worksheet. The following image formats are supported: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Insert an image To insert an image into the spreadsheet, place the cursor where you want the image to be put, switch to the Insert tab of the top toolbar, click the Picture icon at the top toolbar, select one of the following options to load the image: the Picture from File option will open the standard Windows dialog window for file selection. Browse your computer hard disk drive for the necessary file and click the Open button the Picture from URL option will open the window where you can enter the necessary image web address and click the OK button After that the image will be added to the worksheet. Adjust the image settings Once the image is added you can change its size and position. To specify exact image dimensions: select the image you wish to resize with the mouse, click the Image settings icon at the right sidebar, in the Size section, set the necessary Width and Height values. If the Constant proportions button is clicked (in this case it looks like this ), the width and height will be changed together preserving the original image aspect ratio. To restore the default size of the added image, click the Default Size button. To replace the inserted image, select the image you wish to replace with the mouse, click the Image settings icon at the right sidebar, in the Replace Image section click the button you need: From File or From URL and select the desired image. Note: alternatively, you can right-click the image and use the Replace image option from the contextual menu. The selected image will be replaced. When the image is selected, the Shape settings icon is also available on the right. You can click this icon to open the Shape settings tab at the right sidebar and adjust the shape Stroke type, size and color as well as change the shape type selecting another shape from the Change Autoshape menu. The shape of the image will change correspondingly. To change its advanced settings, click the image with the right mouse button and select the Image Advanced Settings option from the right-click menu or just click the Show advanced settings link at the right sidebar. The image properties window will open: The Alternative Text tab allows to specify a Title and Description which will be read to the people with vision or cognitive impairments to help them better understand what information there is in the image. To delete the inserted image, click it and press the Delete key."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", 
@@ -2358,7 +2358,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/MergeCells.htm", 
         "title": "Merge cells", 
-        "body": "You can merge two or more adjacent cells into one cell. To do that, select two cells or a range of cells with the mouse, Note: the selected cells MUST be adjacent. click the Merge icon situated at the Home tab of the top toolbar and select one of the available options: Note: only the data in the upper-left cell of the selected range will remain in the merged cell. Data in other cells of the selected range will be deleted. if you select the Merge &amp; Center option the cells of the selected range will be merged and the data will be centered in the merged cells; if you select the Merge Across option the cells of each row of the selected range will be merged and the data will be aligned to the left side of the merged cells; if you select the Merge Cells option the cells of the selected range will be merged and the data will be aligned by the bottom vertically and by the left side horizontally. To split the previously merged cell use the Unmerge Cells option from the Merge drop-down list. The data of the merged cell will be displayed in the upper-left cell."
+        "body": "You can merge two or more adjacent cells into one cell. To do that, select two cells or a range of cells with the mouse, Note: the selected cells MUST be adjacent. click the Merge icon situated at the Home tab of the top toolbar and select one of the available options: Note: only the data in the upper-left cell of the selected range will remain in the merged cell. Data in other cells of the selected range will be deleted. if you select the Merge &amp; Center option the cells of the selected range will be merged and the data in the merged cell will be centered; if you select the Merge Across option the cells of each row of the selected range will be merged and the data in the merged cells will be aligned by the left side (for text) or by the right side (for numeric values); if you select the Merge Cells option the cells of the selected range will be merged and the data will be aligned by the left side (for text) or by the right side (for numeric values). To split the previously merged cell use the Unmerge Cells option from the Merge drop-down list. The data of the merged cell will be displayed in the upper-left cell."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm", 
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/About.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/About.htm
index 69b1c57b3..3c9a8b41e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/About.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/HelpfulHints/About.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
         </div>
 		<h1>Acerca del editor de hojas de cálculo</h1>
 			<p><b>El editor de hojas de cálculo</b> es una aplicación <span class="onlineDocumentFeatures">en línea</span> que le da la oportunidad de editar sus hojas de cálculo<span class="onlineDocumentFeatures"> directamente en su navegador</span>.</p>
-			<p>Usando <b>el editor de hojas de cálculo</b>, usted puede realizar operaciones de edición variadas como en cualquier editor de escritorio, imprimir hojas de cálculo editadas manteniendo todos las detalles del formato o descargarlas en el disco duro de su ordenador en formato de XLSX, ODS, CSV, o HTML.</p>
+			<p>Usando <b>el editor de hojas de cálculo</b>, usted puede realizar operaciones de edición variadas como en cualquier editor de escritorio, imprimir hojas de cálculo editadas manteniendo todos las detalles del formato o descargarlas en el disco duro de su ordenador en formato de XLSX, PDF, ODS, o CSV.</p>
 			<p>Para ver la versión de software actual y los detalles de la licencia, haga clic en el icono <img alt="Icono Acerca de" src="../images/about.png" /> en la barra izquierda lateral.</p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
index b8ad93bd5..24575916f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
@@ -20,14 +20,17 @@
                 <li>cambie a la pestaña <b>Insertar</b> en la barra de herramientas superior,</li>
 				<li>pulse el icono <b>Añadir hiperenlace</b> <img alt="Icono hiperenlace" src="../images/addhyperlink.png" /> en la barra de herramientas superior o seleccione la misma opción en el menú contextual,</li>
 				<li>luego se abrirá la ventana <b>Configuración de hiperenlace</b> donde usted puede especificar los parámetros del hiperenlace:<ul>
-					<li><b>Tipo de enlace</b> - seleccione el tipo de enlace que usted quiere insertar de la lista desplegable:<p>Use la opción <b>Enlace externo</b> e introduzca una URL en el formato <i>http://www.example.com</i> en el campo de debajo a <b>Enlace a</b> si usted necesita añadir un hiperenlace que le lleva a una página web externa.</p>
+					<li>seleccione el tipo de enlace que usted quiere insertar:
+                    <p>Use la opción <b>Enlace externo</b> e introduzca una URL en el formato <em>http://www.example.com</em> en el campo de debajo a <b>Enlace a</b> si usted necesita añadir un hiperenlace que le lleva a una página web externa.</p>
+                    <p><img alt="Ventana Ajustes de hiperenlace" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
 					<p>Use la opción <b>Rango de datos interno</b>, seleccione una hoja de cálculo y un rango de celdas en el campo abajo si usted necesita añadir un hiperenlace que dirige a un cierto rango de celdas en la misma hoja de cálculo.</p>
+                    <p><img alt="Ventana Ajustes de hiperenlace" src="../images/internallink.png" /></p>
 					</li>
 					<li><b>Mostrar</b> - introduzca un texto que será pinchable y dirigirá a la dirección web especificada en el campo de arriba.<p class="note"><b>Nota</b>: si la celda seleccionada contiene un dato ya, será automáticamente mostrado en este campo.</p>
 					</li>
 					<li><b>Información en pantalla</b> - introduzca un texto que será visible en una ventana emergente y que le da una nota breve o una etiqueta pertenecida al enlace.</li>
 				</ul>
-				<p><img alt="Ventana Ajustes de hiperenlace" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
+				
 				</li>
 				<li>haga clic en el botón <b>OK</b>.</li>
 			</ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm
index a270d36d8..418852844 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm
@@ -52,7 +52,7 @@
                     <li>para el formato de <b>Número</b>, puede ajustar el número de puntos <b>Decimales</b>, especificar si quiere <b>Usar 1000 separadores</b> o no y elegir uno de los <b>Formatos</b> disponibles para mostrar valores negativos.</li>
                     <li>para los formatos <b>Científico</b> y <b>Porcentaje</b>, puede ajustar el número de puntos <b>Decimales</b>.</li>
                     <li>para los formatos de <b>Financiero</b> y <b>Moneda</b>, puede ajustar el número de puntos <b>Decimales</b>, elegir uno de los <b>Símbolos</b> de moneda disponibles y uno de los <b>Formatos</b> disponibles para mostrar valores negativos.</li>
-                    <li>para el formato de <b>Fecha</b>, puede seleccionar uno de los formatos de fecha disponibles: <em>4/15</em>, <em>4/15/06</em>, <em>04/15/06</em>, <em>4/15/2006</em>, <em>4/15/06 0:00</em>, <em>4/15/06 12:00 AM</em>, <em>A</em>, <em>Abril15 2006</em>, <em>15-Abril</em>, <em>15-Abril-06</em>, <em>Abril-06</em>, <em>Abril-06</em>, <em>A-06</em>, <em>06-Abril</em>, <em>15-Abril-2006</em>, <em>2006-Abril-15</em>, <em>06-Abril-15</em>, <em>15/Abril</em>, <em>15/Abril/06</em>, <em>Abril/06</em>, <em>Abril/06</em>, <em>A/06</em>, <em>06/Abril</em>, <em>15/Abril/2006</em>, <em>2006/Abril/15</em>, <em>06/Abril/15</em>, <em>15 Abril</em>, <em>15 Abril 06</em>, <em>Abril 06</em>, <em>Abril 06</em>, <em>A 06</em>, <em>06 Abril</em>, <em>15 Abril 2006</em>, <em>2006 Abril15</em>, <em>06 Abril 15</em>, <em>06/4/15</em>, <em>06/04/15</em>, <em>2006/4/15</em>.</li>
+                    <li>para el formato de <b>Fecha</b>, puede seleccionar uno de los formatos de fecha disponibles: <em>15/4</em>, <em>15/4/06</em>, <em>15/04/06</em>, <em>15/4/2006</em>, <em>15/4/06 0:00</em>, <em>15/4/06 12:00 AM</em>, <em>a</em>, <em>abril 15 2006</em>, <em>15-abr.</em>, <em>15-abr.-06</em>, <em>abr.-06</em>, <em>abril-06</em>, <em>a-06</em>, <em>06-abr.</em>, <em>15-abr.-2006</em>, <em>2006-abr.-15</em>, <em>06-abr.-15</em>, <em>15/abr.</em>, <em>15/abr./06</em>, <em>abr./06</em>, <em>abril/06</em>, <em>a/06</em>, <em>06/abr.</em>, <em>15/abr./2006</em>, <em>2006/abr./15</em>, <em>06/abr./15</em>, <em>15 abr.</em>, <em>15 abr. 06</em>, <em>abr. 06</em>, <em>abril 06</em>, <em>a 06</em>, <em>06 abr.</em>, <em>15 abr. 2006</em>, <em>2006 abr. 15</em>, <em>06 abr. 15</em>, <em>06/4/15</em>, <em>06/04/15</em>, <em>2006/4/15</em>.</li>
                     <li>para el formato de <b>Tiempo</b>, puede seleccionar uno de los formatos de tiempo disponibles: <em>12:48:58 PM</em>, <em>12:48</em>, <em>12:48 PM</em>, <em>12:48:58</em>, <em>48:57.6</em>, <em>36:48:58</em>.</li>
                     <li>para el formato de <b>Fracción</b>, puede seleccionar uno de los formatos disponibles: <em>Hasta un dígito (1/3)</em>, <em>Hasta dos dígitos (12/25)</em>, <em>Hasta tres dígitos (131/135)</em>, <em>Como mitades (1/2)</em>, <em>Como cuartos (2/4)</em>, <em>Como octavos (4/8)</em>, <em>Como dieciseisavos (8/16)</em>, <em>Como décimas (5/10)</em> , <em>As centésimas (50/100)</em>.</li>
                 </ul>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/3dchart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/3dchart.png
index f3cfbbfa1..2a5433d40 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/3dchart.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/3dchart.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/accounting_currency.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/accounting_currency.png
index 36c21d701..8656c3b19 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/accounting_currency.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/accounting_currency.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/accrint.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/accrint.png
index 56a5d5f70..d0adbe7fa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/accrint.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/accrint.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/accrintm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/accrintm.png
index c20164e6f..99500fe9b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/accrintm.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/accrintm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/amordegrc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/amordegrc.png
index b9c570e91..dacf48101 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/amordegrc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/amordegrc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/amorlinc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/amorlinc.png
index 1b89486c2..4430ea2d1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/amorlinc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/amorlinc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/and.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/and.png
index 2c638d349..b9c9fa1cd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/and.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/and.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/arabic.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/arabic.png
index 32d008ba3..f394c48a9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/arabic.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/arabic.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/atanh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/atanh.png
index c43800815..4750cc97a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/atanh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/atanh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/avedev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/avedev.png
index 5b94959df..a1b3dba12 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/avedev.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/avedev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/average.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/average.png
index 604d89250..c8a8723c5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/average.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/average.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averagea.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averagea.png
index b62f43ef1..ccf6507ac 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averagea.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averagea.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averageif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averageif.png
index 892301092..9a83f75ec 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averageif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averageif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averageifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averageifs.png
index e7f032b0e..b8c8faf50 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averageifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/averageifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/basiccalculations.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/basiccalculations.png
index a657a9320..332fa43ae 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/basiccalculations.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/basiccalculations.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/beta-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/beta-dist.png
index fd45acbd7..4ef07115b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/beta-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/beta-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-dist-range.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-dist-range.png
index 862bcfb1e..02e771dbe 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-dist-range.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-dist-range.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-dist.png
index 8acf2f485..0d46b5ceb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-inv.png
index f8d56823b..1eb4fc0b2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binom-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binomdist.png
index ea7ad29c6..77fc88353 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binomdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/binomdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ceilingmath.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ceilingmath.png
index 1cb483400..8c0ad2de7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ceilingmath.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ceilingmath.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ceilingprecise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ceilingprecise.png
index ac9860ea2..126c725c9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ceilingprecise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ceilingprecise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/changecolumnwidth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/changecolumnwidth.png
index bc2aa2f1e..acef658d0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/changecolumnwidth.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/changecolumnwidth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/char.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/char.png
index 0e80dfdd1..282c536f0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/char.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/char.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/charteditor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/charteditor.png
index 03431c6ac..ad82877fb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/charteditor.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/charteditor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chartsettings2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chartsettings2.png
index 7cf03b8de..f6a1862e2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chartsettings2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chartsettings2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-dist.png
index 3253c2981..652765eed 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-inv.png
index 0dc244bc5..b3eb15436 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-test.png
index ba4e2cde7..482993c3c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chisq-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chitest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chitest.png
index 10789cde9..b8d27aaba 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chitest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/chitest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/choose.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/choose.png
index b3cf38b57..a5c26d819 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/choose.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/choose.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/code.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/code.png
index 2b8e11a80..10047ba32 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/code.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/code.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/column.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/column.png
index fc4c6fbf0..b756837fc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/column.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/column.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/combin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/combin.png
index a3488a6c0..33a4c9db2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/combin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/combin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/comments.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/comments.png
index 99ae50c6f..1c2846ec2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/comments.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/comments.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/concatenate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/concatenate.png
index 6a3145001..f668a8ffc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/concatenate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/concatenate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/confidence-norm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/confidence-norm.png
index 1f0060baf..5a02609fa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/confidence-norm.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/confidence-norm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/confidence.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/confidence.png
index c0dd02000..aa0d775bd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/confidence.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/confidence.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/convert.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/convert.png
index 38405b264..72ce01613 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/convert.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/convert.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/correl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/correl.png
index 85852d706..f2c61cb6d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/correl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/correl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/cosh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/cosh.png
index 1368266e7..90ec8330a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/cosh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/cosh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/cot.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/cot.png
index 7301abac6..ed0827573 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/cot.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/cot.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coth.png
index b1ece3a53..2f8c8a936 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coth.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/count.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/count.png
index 71d7e9081..c12550128 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/count.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/count.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/counta.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/counta.png
index 7de7de610..cc6031877 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/counta.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/counta.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countblank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countblank.png
index 0853a9dbc..8a6e213c5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countblank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countblank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countif.png
index 4726674f9..b7ef70d9d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countifs.png
index 33eb949a2..e47d3e528 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/countifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coupdaybs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coupdaybs.png
index e60cfd337..6aff04912 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coupdaybs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coupdaybs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coupdays.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coupdays.png
index de931bc37..fb96f6348 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coupdays.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coupdays.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coupdaysnc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coupdaysnc.png
index 865aa6598..f91e9ddbd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coupdaysnc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coupdaysnc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coupncd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coupncd.png
index a90c16013..1570e91ec 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coupncd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coupncd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coupnum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coupnum.png
index fc2afc42f..9a9bcf641 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coupnum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/coupnum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/couppcd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/couppcd.png
index af898e08c..a084a40a9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/couppcd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/couppcd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covar.png
index 902344bd4..fd8340107 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covariance-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covariance-p.png
index a9c7dcb17..df7698951 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covariance-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covariance-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covariance-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covariance-s.png
index 9f3d16862..557e600f0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covariance-s.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/covariance-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/critbinom.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/critbinom.png
index 5a773ac30..cc0c1cf57 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/critbinom.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/critbinom.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/csc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/csc.png
index c12d04a23..1f00bf5a6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/csc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/csc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/csch.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/csch.png
index fcf0b8f8d..bf100b0fd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/csch.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/csch.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/cumipmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/cumipmt.png
index c016b9729..973399aeb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/cumipmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/cumipmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/cumprinc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/cumprinc.png
index 73e379c5a..7a1cef7a7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/cumprinc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/cumprinc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/datedif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/datedif.png
index a1d736d47..495655bbe 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/datedif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/datedif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/datevalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/datevalue.png
index 41e13ff89..0e416918f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/datevalue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/datevalue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/daverage.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/daverage.png
index bd0204a91..1fe0ef365 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/daverage.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/daverage.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/days.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/days.png
index d975d8f95..ffea1f779 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/days.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/days.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/days360.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/days360.png
index 6c95d33be..954ac7553 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/days360.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/days360.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/db.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/db.png
index cf965b2e9..10eb3d013 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/db.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/db.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dcount.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dcount.png
index ba69a7938..982bd220e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dcount.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dcount.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dcounta.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dcounta.png
index e69cf24d8..e9a13a84a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dcounta.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dcounta.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ddb.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ddb.png
index d31ee22dd..c99294214 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ddb.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ddb.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dec2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dec2hex.png
index 9cfbb5721..cfa4f6ec5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dec2hex.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dec2hex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/degrees.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/degrees.png
index e8bac1c65..1177de800 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/degrees.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/degrees.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/devsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/devsq.png
index 488dc94e5..b33454ec0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/devsq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/devsq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dget.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dget.png
index a139e62c3..e3003bc1d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dget.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dget.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/disc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/disc.png
index 08163dc1f..ff979312d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/disc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/disc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dmax.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dmax.png
index b467ccabd..0589d118a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dmax.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dmax.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dmin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dmin.png
index 619ac8746..9bd01a228 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dmin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dmin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dollar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dollar.png
index 843dc256a..4d372d66e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dollar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dollar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dollarde.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dollarde.png
index b1882eef0..8416ad3b7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dollarde.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dollarde.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dollarfr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dollarfr.png
index 00bbd40dd..6fb9da072 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dollarfr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dollarfr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dproduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dproduct.png
index 19de53689..d590a5f34 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dproduct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dproduct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dropcap_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dropcap_properties_1.png
index 6114e7444..2076115a0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dropcap_properties_1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dropcap_properties_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dropcap_properties_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dropcap_properties_2.png
index d0ac7ccd0..4423073a9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dropcap_properties_2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dropcap_properties_2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dropcap_properties_3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dropcap_properties_3.png
index 87b227ef6..9c4bddfe4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dropcap_properties_3.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dropcap_properties_3.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dstdev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dstdev.png
index ff81acec4..180826134 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dstdev.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dstdev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dstdevp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dstdevp.png
index 1c01bb374..b53db32cc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dstdevp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dstdevp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dsum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dsum.png
index f56d31cc7..a69a3e8e3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dsum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dsum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/duration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/duration.png
index 190eaca35..7100891ac 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/duration.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/duration.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dvar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dvar.png
index 7c84d8d20..edd479f27 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dvar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dvar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dvarp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dvarp.png
index ff2c6168c..1a8dc0b47 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dvarp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/dvarp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/edate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/edate.png
index d0977c4aa..771206005 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/edate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/edate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/effect.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/effect.png
index 2ea6ed7e6..9ab749c34 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/effect.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/effect.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/eomonth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/eomonth.png
index 0b91783b9..3a6e2281d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/eomonth.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/eomonth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erf-precise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erf-precise.png
index 29f7c3ae3..1b0b18109 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erf-precise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erf-precise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erfc-precise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erfc-precise.png
index 3c730c9be..95759b6e9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erfc-precise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erfc-precise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erfc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erfc.png
index 858f3958c..051609c92 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erfc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/erfc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/error.type.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/error.type.png
index 2e2b7dc40..41c261dbd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/error.type.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/error.type.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/exactfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/exactfalse.png
index 178a9d7a8..55e7c9255 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/exactfalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/exactfalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/exacttrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/exacttrue.png
index 93b1db8bc..fda334534 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/exacttrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/exacttrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/expon-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/expon-dist.png
index 3ed9732a0..d126cdd69 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/expon-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/expon-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/expondist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/expondist.png
index 60912596d..301072cd3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/expondist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/expondist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-dist.png
index 1b01394b8..16f34fef2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-inv-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-inv-rt.png
index d7106200d..9fbd81632 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-inv-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-inv-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-test.png
index eb876ba79..4093858f9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/f-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fact.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fact.png
index 51553d7ee..514cb30e1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fact.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fact.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/factdouble.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/factdouble.png
index 050fc5287..3044f8b8b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/factdouble.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/factdouble.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fill_gradient.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fill_gradient.png
index 02d6d3ab9..1924f38e8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fill_gradient.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fill_gradient.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/filterwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/filterwindow.png
index 67cb86e1d..32b19a274 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/filterwindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/filterwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/find.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/find.png
index 72c70035f..20bc8d7e1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/find.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/find.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/finv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/finv.png
index c5ad190c5..acc3aecf1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/finv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/finv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fisher.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fisher.png
index e94f1ddf7..079b6ef32 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fisher.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fisher.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fisherinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fisherinv.png
index 61797e312..e279f1443 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fisherinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fisherinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fixed.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fixed.png
index 49281900b..ffb48805e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fixed.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fixed.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/floormath.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/floormath.png
index 6df8b8ad9..91ac9ed07 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/floormath.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/floormath.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/floorprecise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/floorprecise.png
index 94a0a3cdb..3ff1240ef 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/floorprecise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/floorprecise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets-confint.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets-confint.png
index a0c2bdb15..7d1075b7d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets-confint.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets-confint.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets-seasonality.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets-seasonality.png
index 6ff6100d9..f65284aa8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets-seasonality.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets-seasonality.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets-stat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets-stat.png
index 6115ba8b6..dd1ee2dab 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets-stat.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets-stat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets.png
index 65ec9961e..e85a41f06 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-ets.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-linear.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-linear.png
index 729cc690e..62c1b6e36 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-linear.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast-linear.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast.png
index c652241d1..27110926f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/forecast.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/formatastext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/formatastext.png
index db8c29ecb..c0bbb5336 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/formatastext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/formatastext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/formulatext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/formulatext.png
index 094af78bf..0e129a76c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/formulatext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/formulatext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/frame_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/frame_properties_1.png
index b8349d7e9..6fd05c333 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/frame_properties_1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/frame_properties_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/frequency.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/frequency.png
index c7e7ccbe5..dae4f160d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/frequency.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/frequency.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ftest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ftest.png
index 1cae9b254..3823dd93b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ftest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ftest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fv.png
index b85d07015..155488b62 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fvschedule.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fvschedule.png
index 8eab455e7..514f89261 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fvschedule.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/fvschedule.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gamma-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gamma-dist.png
index 5ad5d4000..ca2d8399c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gamma-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gamma-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gamma-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gamma-inv.png
index 4309e3c01..0dadfb5c7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gamma-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gamma-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gamma.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gamma.png
index 68a72bed1..2341fae34 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gamma.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gamma.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammadist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammadist.png
index 7c8bc39f7..e5821097d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammadist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammadist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammainv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammainv.png
index 7f940d6d5..5143f8714 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammainv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammainv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammaln-precise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammaln-precise.png
index 3c0b9cbff..76d2fe966 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammaln-precise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammaln-precise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammaln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammaln.png
index 886a503fb..0778aff39 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammaln.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gammaln.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gauss.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gauss.png
index 5e44dd802..92b3c921c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gauss.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/gauss.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/geomean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/geomean.png
index 904ea72d6..daae20e80 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/geomean.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/geomean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/grouping.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/grouping.png
index d46058b60..99faf21de 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/grouping.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/grouping.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/harmean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/harmean.png
index 2f7b2f0bb..046426e1d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/harmean.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/harmean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hex2dec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hex2dec.png
index e4c21dd07..4b40577bf 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hex2dec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hex2dec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hex2oct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hex2oct.png
index 147d67c7c..f6e5f6ea6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hex2oct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hex2oct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hlookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hlookup.png
index b35440625..9c8e235df 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hlookup.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hlookup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hour.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hour.png
index 79a625184..d9d286c23 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hour.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hour.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hyperlinkwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hyperlinkwindow.png
index 39c11cafc..adf77be84 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hyperlinkwindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hyperlinkwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hypgeom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hypgeom-dist.png
index 5d32882b5..57de8f43f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hypgeom-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/hypgeom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ifna.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ifna.png
index 18d269bd5..4829ce7e3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ifna.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ifna.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imabs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imabs.png
index fa5a2db98..0e8685e02 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imabs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imabs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/image_properties.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/image_properties.png
index d1060aafd..589bea7b9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/image_properties.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/image_properties.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/image_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/image_properties_1.png
index 77fcba814..e9f3032c0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/image_properties_1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/image_properties_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/image_properties_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/image_properties_2.png
index 18206b6cd..0d1c90d5a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/image_properties_2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/image_properties_2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imargument.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imargument.png
index 3f2528ae7..112ed9594 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imargument.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imargument.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcos.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcos.png
index ec35238ea..f9122f39e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcos.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcos.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcosh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcosh.png
index 64471ac22..292f0105e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcosh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcosh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcot.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcot.png
index a935028be..2283511e1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcot.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcot.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcsc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcsc.png
index ff3bf2d42..6d0b4a2d3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcsc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcsc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcsch.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcsch.png
index 90755acef..8c5448c94 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcsch.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imcsch.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imdiv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imdiv.png
index fe7350f1e..2b4130e7f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imdiv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imdiv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imexp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imexp.png
index bbf52f5ec..841a0990d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imexp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imexp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imln.png
index 8ea803646..4fca6a683 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imln.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imln.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imlog10.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imlog10.png
index ac4ee7c79..c868fad65 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imlog10.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imlog10.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imlog2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imlog2.png
index 5d8319b38..cb1b88bba 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imlog2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imlog2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/impower.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/impower.png
index 9c56fe4c1..f116958b8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/impower.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/impower.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/improduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/improduct.png
index 4c742d053..02de55abf 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/improduct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/improduct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsec.png
index 660abaa95..7c66628d2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsech.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsech.png
index 9729cef9b..4674b9f64 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsech.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsech.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsin.png
index 13a99fb96..3d1cfad55 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsinh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsinh.png
index 61694ccb1..571ca3eb1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsinh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsinh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsqrt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsqrt.png
index 58b54b2dc..67615d6d7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsqrt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsqrt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsum.png
index 5d551f691..3cd06b99f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imsum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imtan.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imtan.png
index 01879aa1e..707ed9d4d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imtan.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/imtan.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/index_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/index_1.png
index 4b33139a1..fe4b19a25 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/index_1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/index_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/indirect.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/indirect.png
index 37efabdbd..4b5e38707 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/indirect.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/indirect.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/intercept.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/intercept.png
index 174daa214..5bb72a6ca 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/intercept.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/intercept.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/collaborationtab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/collaborationtab.png
index 13388045b..797466c2f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/collaborationtab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png
index af6b46aa7..e92875c90 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png
index e1eda2702..44e864a2c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png
index 730d2e45b..0f4e26fe5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png
index 3dd29ab2a..e58bf5deb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/pivottabletab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/pivottabletab.png
index 2fd274b65..73d0ebdff 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/pivottabletab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/pivottabletab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png
index f74f9930f..7e39464a2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png
index a0a835204..8de23c09b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/interface/rightpart.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/internallink.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/internallink.png
new file mode 100644
index 000000000..7465abdb8
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/internallink.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/intrate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/intrate.png
index 0f2805b88..57cf91ff4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/intrate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/intrate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ipmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ipmt.png
index aa93f67cd..268eb3957 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ipmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ipmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/irr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/irr.png
index aadc34ecc..13530f24a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/irr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/irr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isblank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isblank.png
index 27b752c02..7fa05a354 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isblank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isblank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iserr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iserr.png
index 11229be44..27e6a6862 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iserr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iserr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iserror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iserror.png
index 2fc29ad37..04aca6a45 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iserror.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iserror.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iseven.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iseven.png
index db5f2e2f9..b56c6384c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iseven.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/iseven.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isformula.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isformula.png
index c97a09e41..73fa0f43a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isformula.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isformula.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isna.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isna.png
index 8b7e04279..3de377826 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isna.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isna.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isnontext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isnontext.png
index 9804b3c09..9a31886fd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isnontext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isnontext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isnumber.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isnumber.png
index 778021856..68cc1dc4d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isnumber.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isnumber.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isoceiling.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isoceiling.png
index 21c1421ba..c83414760 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isoceiling.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isoceiling.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isodd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isodd.png
index cfe931ad5..4f497c43c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isodd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isodd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isoweeknum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isoweeknum.png
index fedc33f40..0b99bcccd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isoweeknum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isoweeknum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ispmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ispmt.png
index 06c649f6a..08f7f265a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ispmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ispmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isref.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isref.png
index 4a5a30914..768bd0788 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isref.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/isref.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/istext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/istext.png
index 36273845d..abb29d84b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/istext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/istext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/large.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/large.png
index e1c034185..17715de78 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/large.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/large.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/len.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/len.png
index 6d707c508..d38ad47e4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/len.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/len.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/loginv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/loginv.png
index 21484f131..e2975e82c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/loginv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/loginv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lognorm-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lognorm-dist.png
index 2f6a73d00..6ad2f3e1e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lognorm-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lognorm-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lognorm-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lognorm-inv.png
index 698d415b6..04ff407ff 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lognorm-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lognorm-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lookup.png
index 15034f85d..59a6d0018 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lookup.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lookup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lower.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lower.png
index f8d67e28c..7a1bb93df 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lower.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/lower.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/match.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/match.png
index 339d6218b..d454f639a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/match.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/match.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/max.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/max.png
index 1fdda8fe9..83fe29759 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/max.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/max.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/maxa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/maxa.png
index 1fb9fe05d..8fc79e172 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/maxa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/maxa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/maxifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/maxifs.png
index dcf993505..817f6d8b2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/maxifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/maxifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mdeterm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mdeterm.png
index 25d2ac8bc..e7840240d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mdeterm.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mdeterm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mduration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mduration.png
index 471f63f5e..9cb86e415 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mduration.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mduration.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mid.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mid.png
index 51ac4711d..2f857e374 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mid.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mid.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/min.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/min.png
index b9565fb06..4c74c7d47 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/min.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/min.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mina.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mina.png
index 91d52af0e..2e2288eed 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mina.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mina.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/minifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/minifs.png
index 828b5fb5a..929a5a0c2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/minifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/minifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/minute.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/minute.png
index bc9e57650..6cd608b22 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/minute.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/minute.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mirr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mirr.png
index 965b63d1c..218f9e504 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mirr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mirr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mmult.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mmult.png
index 1a5f081ef..5bb30a254 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mmult.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/mmult.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/month.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/month.png
index 9dc16f1a3..d216cc295 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/month.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/month.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/moving_image.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/moving_image.png
index 6644a9e6c..bee5711b5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/moving_image.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/moving_image.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/n.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/n.png
index 1282c11c8..2411db2a2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/n.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/n.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/namefield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/namefield.png
index ca5af5425..a415e0962 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/namefield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/namefield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/negbinom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/negbinom-dist.png
index 7fdaea6bf..723f1d8be 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/negbinom-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/negbinom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/negbinomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/negbinomdist.png
index 7e923d960..13fe8d0a0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/negbinomdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/negbinomdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/networkdays-intl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/networkdays-intl.png
index e2d28aec1..e49124477 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/networkdays-intl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/networkdays-intl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/networkdays.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/networkdays.png
index 7d8dbada0..1b8f6acbe 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/networkdays.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/networkdays.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/newnamewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/newnamewindow.png
index 04cc34fe0..121dd436b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/newnamewindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/newnamewindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/nominal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/nominal.png
index f2b2d9b32..f241e3ac5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/nominal.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/nominal.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-dist.png
index f3e84114c..356b4d623 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-inv.png
index f8518f939..35511113b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-s-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-s-dist.png
index 907578373..633de6d88 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-s-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-s-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-s-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-s-inv.png
index 165d998e9..c0e0dfef5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-s-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norm-s-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normdist.png
index 8d05fcbd5..726164a45 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norminv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norminv.png
index a54b16284..7d6ff1a00 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norminv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/norminv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normsdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normsdist.png
index 95e4e48b8..a2f854e06 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normsdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normsdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normsinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normsinv.png
index 5f93d4ef4..75b05f866 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normsinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/normsinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/now.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/now.png
index e8a08431a..032220285 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/now.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/now.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/nper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/nper.png
index 088847e28..1aa8454af 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/nper.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/nper.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/npv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/npv.png
index 77154f24b..98b8b532e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/npv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/npv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oct2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oct2hex.png
index 878c72ec5..8de98d5b3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oct2hex.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oct2hex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddfprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddfprice.png
index 7458faa8c..ead53c073 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddfprice.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddfprice.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddfyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddfyield.png
index 010b1ec10..56e8194b3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddfyield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddfyield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddlprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddlprice.png
index ca827109a..1b3bc440e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddlprice.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddlprice.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddlyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddlyield.png
index f5aa3c19e..19d36dbb8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddlyield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/oddlyield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/offset.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/offset.png
index 6293c9981..11fc46447 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/offset.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/offset.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_borders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_borders.png
index 31c097c76..357a4f3e5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_borders.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_borders.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_font.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_font.png
index 4718c8cb3..86b6f9c64 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_font.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_font.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_indents.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_indents.png
index 536ec7693..5bfe314ea 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_indents.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_indents.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_margins.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_margins.png
index 3cd749052..a18e4a58d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_margins.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_margins.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_tab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_tab.png
index 8138c7e53..754a1ff40 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_tab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/paradvsettings_tab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pastenamewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pastenamewindow.png
index 10bb2efa4..e50e8e895 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pastenamewindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pastenamewindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pastespecial.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pastespecial.png
index 1bc34e3c1..09fbdbd33 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pastespecial.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pastespecial.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pduration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pduration.png
index 4e88631d1..f70bfe9b5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pduration.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pduration.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pearson.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pearson.png
index 97c9d2d35..c4377a645 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pearson.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pearson.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile-exc.png
index ee76db512..e242a06a6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile-exc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile-inc.png
index ba4527f9e..e4599229e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile-inc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile.png
index 504071683..d27606016 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentile.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank-exc.png
index 8a7e5a530..74e18c9f0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank-exc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank-inc.png
index 1a7c72c48..59835c1d7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank-inc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank.png
index 4cef522ba..7b26d256b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/percentrank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/permut.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/permut.png
index 772ea11d2..d2ce7a1a5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/permut.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/permut.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pivottoptoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pivottoptoolbar.png
index 5720aa388..959190675 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pivottoptoolbar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pivottoptoolbar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pmt.png
index 08f66e4fd..68e26504a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/poisson-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/poisson-dist.png
index 3a1b42587..40537c029 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/poisson-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/poisson-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/poisson.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/poisson.png
index 52a854fdb..8144f9182 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/poisson.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/poisson.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ppmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ppmt.png
index 23430a638..90fbd16d6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ppmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ppmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/presets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/presets.png
index 4182c0428..f5a6efec0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/presets.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/presets.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/price.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/price.png
index 9e84f745b..3c6b7695c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/price.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/price.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pricedisc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pricedisc.png
index 757600cb2..c2eceaf3a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pricedisc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pricedisc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pricemat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pricemat.png
index 823c9fc2a..8ba194788 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pricemat.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pricemat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/prob.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/prob.png
index e5e62340c..3e8daf78d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/prob.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/prob.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/proper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/proper.png
index efb77fcca..25f2e10d2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/proper.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/proper.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pv.png
index 26af1a584..c0ccdd708 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/pv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile-exc.png
index 24a9b7b55..14647b460 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile-exc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile-inc.png
index 480d3a052..34f55ca13 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile-inc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile.png
index d350d7964..8419f8d48 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quartile.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quotient.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quotient.png
index e0c448837..47c1d49ea 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quotient.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/quotient.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/radians.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/radians.png
index 092a621ca..579c0ca93 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/radians.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/radians.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rate.png
index 51f342b9a..3f38e78f2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/received.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/received.png
index eb5522ea1..781f842d7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/received.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/received.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/replace.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/replace.png
index 2ecf4d672..c7d44cc33 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/replace.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/replace.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/reshaping.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/reshaping.png
index 2d46f6891..9ed1fb534 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/reshaping.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/reshaping.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/right_sparkline.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/right_sparkline.png
index e2efb6031..8802b42b5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/right_sparkline.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/right_sparkline.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/right_textart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/right_textart.png
index cd23a54bd..25bdccacd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/right_textart.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/right_textart.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/roman.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/roman.png
index d27bc6a8e..22cb89293 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/roman.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/roman.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rounddown.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rounddown.png
index f8fc1dd0f..0b3d97cc7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rounddown.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rounddown.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/roundup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/roundup.png
index c9e2e314b..14ba59135 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/roundup.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/roundup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/row.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/row.png
index 0dc7ccd12..dc3c2f6aa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/row.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/row.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rri.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rri.png
index 2fb832bf8..951700a39 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rri.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rri.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rsq.png
index f6d61b4c3..c1aa8df46 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rsq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/rsq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/search.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/search.png
index ecfa8bf89..fda88820d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/search.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/search.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sec.png
index 8ebe33172..96a69cf95 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sech.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sech.png
index 41bd53355..4bd126638 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sech.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sech.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sinh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sinh.png
index 9c179ab54..540587066 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sinh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sinh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/skew-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/skew-p.png
index e74e681f2..9a751f42f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/skew-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/skew-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/skew.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/skew.png
index 5adfd980f..34c28fa8d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/skew.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/skew.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sln.png
index d18e2ff71..7ff8b62a3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sln.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sln.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/slope.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/slope.png
index 34fae5d89..3d250d284 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/slope.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/slope.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/small.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/small.png
index 1ac5450ac..8d78e75fc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/small.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/small.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sparklinewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sparklinewindow.png
index 68176b67f..b97bff4d2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sparklinewindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sparklinewindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sqrtpi.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sqrtpi.png
index 8ee44e337..2551666a4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sqrtpi.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sqrtpi.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev-p.png
index 028d339ab..fe5325a12 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev-s.png
index f041c9f27..ea896bdcb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev-s.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev.png
index 3d95d3ee1..1644e31d0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdeva.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdeva.png
index b5e66f4c0..2ef83bfd2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdeva.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdeva.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdevp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdevp.png
index c397aa69f..9746e450b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdevp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdevp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdevpa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdevpa.png
index 036bcd523..e19a59169 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdevpa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/stdevpa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/steyx.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/steyx.png
index b613571f9..e206ee7e1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/steyx.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/steyx.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/substitute.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/substitute.png
index 973eb1836..c0bb18577 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/substitute.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/substitute.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sum.png
index fc5420fb4..8be48efde 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumif.png
index 8f20331db..f75820906 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumifs.png
index 2b928cfab..fc7289684 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumproduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumproduct.png
index 6f9fde1a1..195b0777f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumproduct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumproduct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumsq.png
index 603b9dc23..bebdc2d63 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumsq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumsq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumx2my2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumx2my2.png
index ea38a464a..66aeca5c3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumx2my2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumx2my2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumx2py2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumx2py2.png
index d96d773c3..f47b78adb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumx2py2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumx2py2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumxmy2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumxmy2.png
index 69e9ee7d4..069104984 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumxmy2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/sumxmy2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/syd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/syd.png
index 68318c783..159ed4042 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/syd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/syd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-dist.png
index 339b0ecf5..23b49de23 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-inv-2t.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-inv-2t.png
index d13694a61..0c84373a0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-inv-2t.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-inv-2t.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-inv.png
index 9bbdf83cb..6e671a691 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-test.png
index efdb7da06..74be4f00e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/t-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/table_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/table_properties_1.png
index 53fac1c41..c3e37b42f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/table_properties_1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/table_properties_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/table_properties_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/table_properties_2.png
index 4515c12e6..bd094a353 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/table_properties_2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/table_properties_2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/table_properties_3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/table_properties_3.png
index 514c34d23..bb2806ed5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/table_properties_3.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/table_properties_3.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/table_properties_4.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/table_properties_4.png
index 348334806..eb3c6590d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/table_properties_4.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/table_properties_4.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/table_properties_5.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/table_properties_5.png
index 65ffde787..c795a20f8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/table_properties_5.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/table_properties_5.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tanh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tanh.png
index 151b62417..dba901615 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tanh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tanh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tbilleq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tbilleq.png
index 645546334..e6be930cf 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tbilleq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tbilleq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tbillprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tbillprice.png
index bd9fac2e7..0fa60836b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tbillprice.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tbillprice.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tbillyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tbillyield.png
index a38f411f5..b674fa17d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tbillyield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tbillyield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/text.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/text.png
index 7d1978322..9eb26db43 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/text.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/text.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/textjoin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/textjoin.png
index 534d1a731..c8d4aec35 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/textjoin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/textjoin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/timevalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/timevalue.png
index a5512c17d..b3c884293 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/timevalue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/timevalue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tinv.png
index ce7aca1d1..6f8b78c6f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/tinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/trunc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/trunc.png
index 7629c48ae..79703d3a6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/trunc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/trunc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ttest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ttest.png
index 3f5a602a4..1035fceaa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ttest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ttest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/type.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/type.png
index 454a779ce..f16385a71 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/type.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/type.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/undoautoexpansion.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/undoautoexpansion.png
index 2e5768462..a3f93ad90 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/undoautoexpansion.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/undoautoexpansion.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/unichar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/unichar.png
index 6aca96f0c..74ebdfc35 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/unichar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/unichar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/unicode.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/unicode.png
index 91f420582..38b44880d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/unicode.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/unicode.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/upper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/upper.png
index 3f85e3e07..38a8b3503 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/upper.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/upper.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/value.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/value.png
index 736376580..93686e0a7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/value.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/value.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var-p.png
index 0ffffd44f..1a19cabe0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var-s.png
index 43079a4da..4e04433fe 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var-s.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var.png
index 5c48e1e4b..c6bc63189 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/var.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/vara.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/vara.png
index 7fca1fd20..c3da2646e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/vara.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/vara.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/varp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/varp.png
index b795890ad..2238b880d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/varp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/varp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/varpa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/varpa.png
index 4b93f79ce..46a4af8aa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/varpa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/varpa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/vdb.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/vdb.png
index 2a3b0d159..6e3d95e40 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/vdb.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/vdb.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/viewsettingsicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/viewsettingsicon.png
index ff2feb799..9fa0d1fba 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/viewsettingsicon.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/viewsettingsicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/vlookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/vlookup.png
index 866f97fd7..0af7e20aa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/vlookup.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/vlookup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weekday.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weekday.png
index 3c6a658f3..ab11493a6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weekday.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weekday.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weeknum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weeknum.png
index dabbe5821..72a45dced 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weeknum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weeknum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weibull-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weibull-dist.png
index f21dec605..a07ac4d6f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weibull-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weibull-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weibull.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weibull.png
index b4f79de4c..30aaea1e9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weibull.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/weibull.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/workday-intl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/workday-intl.png
index 91d54503c..8c19792e6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/workday-intl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/workday-intl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/workday.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/workday.png
index ba8b6307a..47000c981 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/workday.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/workday.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/xirr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/xirr.png
index f80d1b0c4..ddd2ce598 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/xirr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/xirr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/xnpv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/xnpv.png
index 2c14a0b48..d60f6d560 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/xnpv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/xnpv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/yearfrac.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/yearfrac.png
index 3b793d40d..23be95a73 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/yearfrac.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/yearfrac.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/yield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/yield.png
index cf6f4d092..303ded09a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/yield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/yield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/yielddisc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/yielddisc.png
index 656096882..c294f2f04 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/yielddisc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/yielddisc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/yieldmat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/yieldmat.png
index 964a98935..a0680daf9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/yieldmat.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/yieldmat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/z-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/z-test.png
index 153e26b3d..8196a3813 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/z-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/z-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ztest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ztest.png
index b8cbd037e..1036eab0e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ztest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/es/images/ztest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Contents.json b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Contents.json
index 95c9fd2b7..346cb2ea8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Contents.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Contents.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   {
     "src": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm",
     "name": "Présentation de l'interface utilisateur de Spreadsheet Editor",
-    "headername": "Interface du Programme"
+    "headername": "Interface du programme"
   },
   {
     "src": "ProgramInterface/FileTab.htm",
@@ -16,6 +16,14 @@
     "src": "ProgramInterface/InsertTab.htm",
     "name": "Onglet Insertion"
   },
+  {
+    "src": "ProgramInterface/PivotTableTab.htm",
+    "name": "Onglet Tableau croisé dynamique"
+  },
+  {
+    "src": "ProgramInterface/CollaborationTab.htm",
+    "name": "Onglet Collaboration"
+  },
   {
     "src": "ProgramInterface/PluginsTab.htm",
     "name": "Onglet Modules complémentaires"
@@ -77,6 +85,10 @@
     "src": "UsageInstructions/SortData.htm",
     "name": "Trier et filtrer les données"
   },
+  {
+    "src": "UsageInstructions/PivotTables.htm",
+    "name": "Modifier les tableaux croisés dynamiques"
+  },
   {
     "src": "UsageInstructions/InsertFunction.htm",
     "name": "Insérer une fonction",
@@ -141,7 +153,7 @@
   {
     "src": "HelpfulHints/About.htm",
     "name": "A propos de Spreadsheet Editor",
-    "headername": "Astuces"
+    "headername": "Astuces utiles"
   },
   {
     "src": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm",
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/abs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/abs.htm
index 6bbc4452f..22a22f42c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/abs.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/abs.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>Fonction ABS</h1>
 			<p>La fonction <b>ABS</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur absolue d'un nombre.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>ABS</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ABS(nombre)</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ABS(x)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>x</em></b> est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>ABS</b>,</p>
 			<ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/accrint.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/accrint.htm
index d2687ac07..37c124682 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/accrint.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/accrint.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ACCRINT</title>
+		<title>Fonction INTERET.ACC</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ACCRINT</h1>
-			<p>La fonction <b>ACCRINT</b> est l'une des fonctions financières. Elle sert à calculer l'intérêt couru pour un titre qui paie des intérêts périodiques.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ACCRINT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ACCRINT(issue, first-interest, settlement, rate, [par], frequency[, [basis]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction INTERET.ACC</h1>
+			<p>La fonction <b>INTERET.ACC</b> est l'une des fonctions financières. Elle sert à calculer l'intérêt couru pour un titre qui paie des intérêts périodiques.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>INTERET.ACC</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>INTERET.ACC(issue, first-interest, settlement, rate, [par], frequency[, [basis]])</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>issue</em></b> est la date d'émission du titre.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>first-interest</em></b> est la date à laquelle le premier intérêt est payé.</p>
@@ -53,17 +53,17 @@
             </table>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ACCRINT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>INTERET.ACC</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ACCRINT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>INTERET.ACC</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ACCRINT" src="../images/accrint.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction INTERET.ACC" src="../images/accrint.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/accrintm.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/accrintm.htm
index d12744bf3..92e16b207 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/accrintm.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/accrintm.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ACCRINTM</title>
+		<title>Fonction INTERET.ACC.MAT</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ACCRINTM</h1>
-			<p>La fonction <b>PMT</b> est l'une des fonctions financières. Elle sert à calculer les intérêts courus pour un titre qui rapporte des intérêts à l'échéance.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ACCRINTM</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ACCRINTM(issue, settlement, rate, [[par] [, [basis]]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction INTERET.ACC.MAT</h1>
+			<p>La fonction <b>INTERET.ACC.MAT</b> est l'une des fonctions financières. Elle sert à calculer les intérêts courus pour un titre qui rapporte des intérêts à l'échéance.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>INTERET.ACC.MAT</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>INTERET.ACC.MAT(issue, settlement, rate, [[par] [, [basis]]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>issue</em></b> est la date d'émission du titre.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date d'échéance du titre.</p> 
@@ -51,17 +51,17 @@
             </table>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ACCRINTM</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>INTERET.ACC.MAT</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ACCRINTM</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>INTERET.ACC.MAT</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ACCRINTM" src="../images/accrintm.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction INTERET.ACC.MAT" src="../images/accrintm.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/acos.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/acos.htm
index cfee536c0..fd1994b3d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/acos.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/acos.htm
@@ -16,8 +16,8 @@
 			<h1>Fonction ACOS</h1>
 			<p>La fonction <b>ACOS</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer l'arccosinus d'un nombre.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>ACOS</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ACOS(nombre)</em></b></p> 
-			<p>où <b><em>nombre</em></b> est le cosinus de l'angle, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ACOS(x)</em></b></p> 
+			<p>où <b><em>x</em></b> est le cosinus de l'angle, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>ACOS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/acosh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/acosh.htm
index 34b66a998..432311b58 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/acosh.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/acosh.htm
@@ -16,8 +16,8 @@
 			<h1>Fonction ACOSH</h1>
 			<p>La fonction <b>ACOSH</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le cosinus hyperbolique inversé d'un nombre.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>ACOSH</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ACOSH(number)</em></b></p> 
-			<p>où <b><em>number</em></b> est una valeur numérique supérieure ou égale à 1 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ACOSH(x)</em></b></p> 
+			<p>où <b><em>x</em></b> est una valeur numérique supérieure ou égale à 1 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>ACOSH</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/address.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/address.htm
index c554fff87..f0fd94c1b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/address.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/address.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ADDRESS</title>
+		<title>Fonction ADRESSE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ADDRESS</h1>
-			<p>La fonction <b>ADDRESS</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une représentation textuelle de l'adresse d'une cellule.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ADDRESS</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ADDRESS(row-number, col-number[ , [ref-type] [, [A1-ref-type-flag] [, sheet name]]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ADRESSE</h1>
+			<p>La fonction <b>ADRESSE</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une représentation textuelle de l'adresse d'une cellule.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ADRESSE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ADRESSE(row-number, col-number[ , [ref-type] [, [A1-ref-type-flag] [, sheet name]]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>row-number</b></em> est un numéro de ligne à utiliser dans une adresse de cellule.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>col-number</b></em> est un numéro de colonne à utiliser dans une adresse de cellule.</p>
@@ -43,20 +43,20 @@
 					<td>Référencement relatif</td>
 				</tr>
 			</table>
-			<p><em><b>A1-ref-type-flag</b></em> est une valeur logique optionnelle : TRUE ou FALSE. Si elle est définie sur TRUE ou omise, la fonction analysera <b><em>ref-text</em></b> comme une référence de style A1. Si elle est définie sur FALSE, la fonction interprétera <b><em>ref-text</em></b> comme une référence de style R1C1.</p>
+			<p><em><b>A1-ref-type-flag</b></em> est une valeur logique optionnelle : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est définie sur TRUE (VRAI) ou omise, la fonction analysera <b><em>ref-text</em></b> comme une référence de style A1. Si elle est définie sur FALSE (FAUX), la fonction interprétera <b><em>ref-text</em></b> comme une référence de style R1C1.</p>
 			<p><em><b>sheet name</b></em>  est le nom de la feuille à utiliser dans une adresse de cellule. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, la fonction renvoie l'adresse de la cellule sans mentionner le nom de la feuille.</p>
 			<p>Ces arguments peuvent être saisis à la main ou inclus dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ADDRESS</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ADRESSE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Recherche et référence</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ADDRESS</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ADRESSE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ADDRESS" src="../images/address.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ADRESSE" src="../images/address.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/aggregate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/aggregate.htm
index 2dc09d457..7e33c3980 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/aggregate.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/aggregate.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction AGGREGATE</title>
+		<title>Fonction AGREGAT</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction AGGREGATE</h1>
-			<p>La fonction <b>AGGREGATE</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Cette fonction est utilisée pour renvoyer un agrégat dans une liste ou une base de données. La fonction <b>AGGREGATE</b> peut appliquer différentes fonctions d'agrégat à une liste ou une base de données avec l'option d'ignorer les lignes cachées et les valeurs d'erreur.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>AGGREGATE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AGGREGATE(function_num, options, ref1 [, ref2], ...)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction AGREGAT</h1>
+			<p>La fonction <b>AGREGAT</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Cette fonction est utilisée pour renvoyer un agrégat dans une liste ou une base de données. La fonction <b>AGREGAT</b> peut appliquer différentes fonctions d'agrégat à une liste ou une base de données avec l'option d'ignorer les lignes cachées et les valeurs d'erreur.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>AGREGAT</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AGREGAT(function_num, options, ref1 [, ref2], ...)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>function_num</em></b> est une valeur numérique qui spécifie quelle fonction utiliser. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous.</p>
             <table style="width: 40%">
@@ -26,15 +26,15 @@
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>1</td>
-                    <td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGE</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>2</td>
-                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNT</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>3</td>
-                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTA</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NBVAL</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>4</td>
@@ -46,19 +46,19 @@
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>6</td>
-                    <td><a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUCT</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUIT</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>7</td>
-                    <td><a href="../Functions/stdev-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEV.S</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/stdev-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECARTYPE.STANDARD</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>8</td>
-                    <td><a href="../Functions/stdev-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEV.P</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/stdev-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECARTYPE.PEARSON</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>9</td>
-                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUM</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>10</td>
@@ -66,39 +66,39 @@
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>11</td>
-                    <td><a href="../Functions/var-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.P</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/var-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.P.N</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>12</td>
-                    <td><a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIAN</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIANE</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>13</td>
-                    <td><a href="../Functions/mode-sngl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE.SNGL</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/mode-sngl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE.SIMPLE</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>14</td>
-                    <td><a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LARGE</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GRANDE.VALEUR</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>15</td>
-                    <td><a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SMALL</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PETITE.VALEUR</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>16</td>
-                    <td><a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE.INC</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CENTILE.INCLURE</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>17</td>
-                    <td><a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.INC</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.INCLURE</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>18</td>
-                    <td><a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE.EXC</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CENTILE.EXCLURE</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>19</td>
-                    <td><a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.EXC</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.EXCLURE</a></td>
                 </tr>
             </table> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>options</em></b> est une valeur numérique qui spécifie quelles valeurs doivent être ignorées. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous.</p>
@@ -109,19 +109,19 @@
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>0 ou omise</td>
-                    <td>Ignorer les fonctions <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUBTOTAL</a> et AGGREGATE imbriquées</td>
+                    <td>Ignorer les fonctions <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOUS.TOTAL</a> et AGREGAT imbriquées</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>1</td>
-                    <td>Ignorer les lignes cachées, les fonctions <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUBTOTAL</a> et AGGREGATE imbriquées</td>
+                    <td>Ignorer les lignes cachées, les fonctions <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOUS.TOTAL</a> et AGREGAT imbriquées</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>2</td>
-                    <td>Ignorer les valeurs d'erreur, les fonctions <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUBTOTAL</a> et AGGREGATE imbriquées</td>
+                    <td>Ignorer les valeurs d'erreur, les fonctions <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOUS.TOTAL</a> et AGREGAT imbriquées</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>3</td>
-                    <td>Ignorer les lignes cachées, les valeurs d'erreur, les fonctions <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUBTOTAL</a> et AGGREGATE imbriquées</td>
+                    <td>Ignorer les lignes cachées, les valeurs d'erreur, les fonctions <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOUS.TOTAL</a> et AGREGAT imbriquées</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>4</td>
@@ -141,51 +141,51 @@
                 </tr>
             </table>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ref1(2)</em></b> est une liste de jusqu'à 253 valeurs numériques ou une référence à la plage de cellules contenant les valeurs pour lesquelles vous voulez la valeur agrégée.</p>
-            <p class="note"><b>Remarque :</b> si vous souhaitez utiliser l'une des fonctions suivantes : <a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LARGE</a>, <a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SMALL</a>, <a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE.INC</a>, <a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.INC</a>, <a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE.EXC</a> ou <a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.EXC</a>, <b><em>ref1</em></b> doit être une référence à la plage de cellules et <b><em>ref2</em></b> doit être le deuxième argument requis pour ces fonctions (<b><em>k</em></b> ou <b><em>quart</em></b>).</p>
+            <p class="note"><b>Remarque :</b> si vous souhaitez utiliser l'une des fonctions suivantes : <a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GRANDE.VALEUR</a>, <a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PETITE.VALEUR</a>, <a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CENTILE.INCLURE</a>, <a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.INCLURE</a>, <a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CENTILE.EXCLURE</a> ou <a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.EXCLURE</a>, <b><em>ref1</em></b> doit être une référence à la plage de cellules et <b><em>ref2</em></b> doit être le deuxième argument requis pour ces fonctions (<b><em>k</em></b> ou <b><em>quart</em></b>).</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
                     <td><b>Fonction<br /></b></td>
                     <td><b>Syntaxe</b></td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td><a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LARGE</a></td>
-                    <td>LARGE(array, k)</td>
+                    <td><a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GRANDE.VALEUR</a></td>
+                    <td>GRANDE.VALEUR(matrice, k)</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td><a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SMALL</a></td>
-                    <td>SMALL(array , k)</td>
+                    <td><a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PETITE.VALEUR</a></td>
+                    <td>PETITE.VALEUR(matrice, k)</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td><a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE.INC</a></td>
-                    <td>PERCENTILE(array, k)</td>
+                    <td><a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CENTILE.INCLURE</a></td>
+                    <td>CENTILE.INCLURE(matrice, k)</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td><a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.INC</a></td>
-                    <td>QUARTILE.INC(array, quart)</td>
+                    <td><a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.INCLURE</a></td>
+                    <td>QUARTILE.INCLURE(matrice, quart)</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td><a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE.EXC</a></td>
-                    <td>PERCENTILE(array, k)</td>
+                    <td><a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CENTILE.EXCLURE</a></td>
+                    <td>CENTILE.EXCLURE(matrice, k)</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td><a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.EXC</a></td>
-                    <td>QUARTILE.EXC(array, quart)</td>
+                    <td><a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.EXCLURE</a></td>
+                    <td>QUARTILE.EXCLURE(matrice, quart)</td>
                 </tr>
             </table>
-            <p>Pour appliquer la fonction <b>AGGREGATE</b>,</p>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>AGREGAT</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonctionnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>AGGREGATE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>AGREGAT</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-            <p>La figure ci-dessous affiche le résultat renvoyé par la fonction <b>AGGREGATE</b> lorsque la fonction <b>SUM</b> est appliquée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction AGGREGATE" src="../images/aggregate.png" /></p>
-            <p>La figure ci-dessous affiche le résultat renvoyé par la fonction <b>AGGREGATE</b> lorsque la fonction <b>LARGE</b> est appliquée, <b><em>ref1</em></b> est une référence à la plage de cellules et <b><em>k</em></b> est égal à 2. La fonction renvoie la deuxième plus grande valeur dans les cellules A1-A4.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction AGGREGATE" src="../images/aggregate2.png" /></p>
+            <p>La figure ci-dessous affiche le résultat renvoyé par la fonction <b>AGREGAT</b> lorsque la fonction <b>SOMME</b> est appliquée.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction AGREGAT" src="../images/aggregate.png" /></p>
+            <p>La figure ci-dessous affiche le résultat renvoyé par la fonction <b>AGREGAT</b> lorsque la fonction <b>GRANDE.VALEUR</b> est appliquée, <b><em>ref1</em></b> est une référence à la plage de cellules et <b><em>k</em></b> est égal à 2. La fonction renvoie la deuxième plus grande valeur dans les cellules A1-A4.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction AGREGAT" src="../images/aggregate2.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/and.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/and.htm
index 755d787de..3dc4c6358 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/and.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/and.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction AND</title>
+		<title>Fonction ET</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction AND</h1>
-			<p>La fonction <b>AND</b> est l'une des fonctions logiques. Elle sert à vérifier si la valeur logique saisie est vraie (TRUE) ou fausse (FALSE). La fonction retourne vrai (TRUE) si tous les arguments sont vrais (TRUE).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>AND</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AND(logical1, logical2, ...)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ET</h1>
+			<p>La fonction <b>ET</b> est l'une des fonctions logiques. Elle sert à vérifier si la valeur logique saisie est vraie (TRUE) ou fausse (FALSE). La fonction retourne vrai (TRUE) si tous les arguments sont vrais (TRUE).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ET</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ET(logical1, logical2, ...)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>logical1/2/n</em></b> est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>AND</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ET</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Logiques</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>AND</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ET</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,<p class="note"><b>Remarque</b>: vous pouvez insérer jusqu'à <b>265</b> valeurs logiques.</p>
 			</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
@@ -31,9 +31,9 @@
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. La fonction retourne faux (FALSE) si au moins l'un des arguments est faux (FALSE).</p>
 			<p><em>Par exemple :</em></p>
 			<p>Il y a trois arguments : <em>logical1</em> = <b>A1&lt;100</b>, <em>logical2</em> = <b>34&lt;100</b>, <em>logical3</em> = <b>50&lt;100</b>, où <b>A1</b> est <b>12</b>. Toutes ces expressions logiques sont vraies <b>TRUE</b>. Ainsi, la fonction renvoie vrai <b>TRUE</b>.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction AND : TRUE" src="../images/andtrue.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ET : TRUE" src="../images/andtrue.png" /></p>
 			<p>Si nous remplaçons la valeur de <b>A1</b> <b>12</b> par <b>112</b>, la fonction renvoie faux <b>FALSE</b>:</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction AND : FALSE" src="../images/andfalse.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ET : FALSE" src="../images/andfalse.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/arabic.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/arabic.htm
index 2f083cdf1..a14ae33b6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/arabic.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/arabic.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ARABIC</title>
+		<title>Fonction CHIFFRE.ARABE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ARABIC</h1>
-			<p>La fonction <b>ARABIC</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour convertir un chiffre romain en nombre.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ARABIC</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ARABIC(x)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction CHIFFRE.ARABE</h1>
+			<p>La fonction <b>CHIFFRE.ARABE</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour convertir un chiffre romain en nombre.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>CHIFFRE.ARABE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHIFFRE.ARABE(x)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est une représentation textuelle d'un nombre romain : une chaîne entre guillemets ou une référence à une cellule contenant du texte.</p> 
             <p class="note"><b>Remarque :</b> si une chaîne vide ("") est utilisée comme argument, la fonction renvoie la valeur 0.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ARABIC</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>CHIFFRE.ARABE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ARABIC</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>CHIFFRE.ARABE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ARABIC" src="../images/arabic.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CHIFFRE.ARABE" src="../images/arabic.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/asin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/asin.htm
index a199f5353..47da83784 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/asin.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/asin.htm
@@ -16,8 +16,8 @@
 			<h1>Fonction ASIN</h1>
 			<p>La fonction <b>ASIN</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer l'arcsinus d'un nombre.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>ASIN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ASIN(nombre)</em></b></p> 
-			<p>où <b><em>nombre</em></b> est le sinus de l'angle, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ASIN(x)</em></b></p> 
+			<p>où <b><em>x</em></b> est le sinus de l'angle, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>ASIN</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/asinh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/asinh.htm
index d0fef3491..cfc8e5748 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/asinh.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/asinh.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>Fonction ASINH</h1>
 			<p>La fonction <b>ASINH</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le sinus hyperbolique inverse d'un nombre.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>ASINH</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ASINH(number)</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ASINH(x)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>x</em></b> est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>ASINH</b>,</p>
 			<ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/atan.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/atan.htm
index dba9b91f0..f3709cbbd 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/atan.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/atan.htm
@@ -16,8 +16,8 @@
 			<h1>Fonction ATAN</h1>
 			<p>La fonction <b>ATAN</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer l'arctangente d'un nombre.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>ATAN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ATAN(nombre)</em></b></p> 
-			<p>où <b><em>nombre</em></b> est la tangente de l'angle, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ATAN(x)</em></b></p> 
+			<p>où <b><em>x</em></b> est la tangente de l'angle, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>ATAN</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/atanh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/atanh.htm
index 8e4a73812..bc33336ad 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/atanh.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/atanh.htm
@@ -16,8 +16,8 @@
 			<h1>Fonction ATANH</h1>
 			<p>La fonction <b>ATANH</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la tangente hyperbolique inverse d'un nombre.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>ATANH</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ATANH(number)</em></b></p> 
-			<p>où <b><em>number</em></b> est una valeur numérique supérieure à - 1 mais inférieure à 1 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ATANH(x)</em></b></p> 
+			<p>où <b><em>x</em></b> est una valeur numérique supérieure à - 1 mais inférieure à 1 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>ATANH</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/avedev.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/avedev.htm
index 444988a1a..7ce4c2dc6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/avedev.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/avedev.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction AVEDEV</title>
+		<title>Fonction ECART.MOYEN</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction AVEDEV</h1>
-			<p>La fonction <b>AVEDEV</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer la moyenne des écarts absolus des nombres de leur moyenne.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>AVEDEV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AVEDEV(argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ECART.MOYEN</h1>
+			<p>La fonction <b>ECART.MOYEN</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer la moyenne des écarts absolus des nombres de leur moyenne.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ECART.MOYEN</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ECART.MOYEN(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>AVEDEV</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ECART.MOYEN</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>AVEDEV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ECART.MOYEN</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction AVEDEV" src="../images/avedev.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ECART.MOYEN" src="../images/avedev.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/average.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/average.htm
index cee4fdf0f..2ee689699 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/average.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/average.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction AVERAGE</title>
+		<title>Fonction MOYENNE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction AVERAGE</h1>
-			<p>La fonction <b>AVERAGE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser la plage de données et trouver la valeur moyenne.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>AVERAGE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AVERAGE(argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction MOYENNE</h1>
+			<p>La fonction <b>MOYENNE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser la plage de données et trouver la valeur moyenne.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>MOYENNE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MOYENNE(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> est une liste contenant jusqu'à 255 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>AVERAGE</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>MOYENNE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>AVERAGE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>MOYENNE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction AVERAGE" src="../images/average.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MOYENNE" src="../images/average.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/averagea.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/averagea.htm
index f5ff15b73..ecc8fc5af 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/averagea.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/averagea.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 			<h1>Fonction AVERAGEA</h1>
-			<p>La fonction <b>AVERAGEA</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données y compris du texte et des valeurs logiques et trouver la moyenne. La fonction <b>AVERAGEA</b> considère le texte et FALSE comme 0 et TRUE comme 1.</p>
+			<p>La fonction <b>AVERAGEA</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données y compris du texte et des valeurs logiques et trouver la moyenne. La fonction <b>AVERAGEA</b> considère le texte et FALSE (FAUX) comme 0 et TRUE (VRAI) comme 1.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>AVERAGEA</b> est :</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AVERAGEA(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argumenti-list</em></b> est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/averageif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/averageif.htm
index 221febcd7..01398646e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/averageif.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/averageif.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction AVERAGEIF</title>
+		<title>Fonction MOYENNE.SI</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction AVERAGEIF</h1>
-			<p>La fonction <b>AVERAGEIF</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et trouver la moyenne de tous les nombres dans une plage de cellules à la base du critère spécifié.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>AVERAGEIF</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AVERAGEIF(cell-range, selection-criteria [,average-range])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction MOYENNE.SI</h1>
+			<p>La fonction <b>MOYENNE.SI</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et trouver la moyenne de tous les nombres dans une plage de cellules à la base du critère spécifié.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>MOYENNE.SI</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MOYENNE.SI(cell-range, selection-criteria [,average-range])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cell-range</em></b> est une plage de cellules à laquelle on applique le critère.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>selection-criteria</em></b> est le critère à appliquer, une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>average-range</em></b> est la plage de cellule dont la moyenne vous souhaitez trouver.</p>
-			<p class="note"><b>Remarque</b> : <b><em>average-range</em></b> est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction trouve la moyenne dans la <b><em>cell-range</em></b>.<p>Pour appliquer la fonction <b>AVERAGEIF</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Remarque</b> : <b><em>average-range</em></b> est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction trouve la moyenne dans la <b><em>cell-range</em></b>.<p>Pour appliquer la fonction <b>MOYENNE.SI</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>AVERAGEIF</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>MOYENNE.SI</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction AVERAGEIF" src="../images/averageif.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MOYENNE.SI" src="../images/averageif.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/averageifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/averageifs.htm
index 15b83f8f4..664878719 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/averageifs.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/averageifs.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction AVERAGEIFS</title>
+		<title>Fonction MOYENNE.SI.ENS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction AVERAGEIFS</h1>
-			<p>La fonction <b>AVERAGEIFS</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et trouver la moyenne de tous les nombres dans une plage de cellules en fonction de plusieurs critères.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>AVERAGEIFS</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AVERAGEIFS(average-range, criteria-range-1, criteria-1, [criteria-range-2, criteria-2],...)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction MOYENNE.SI.ENS</h1>
+			<p>La fonction <b>MOYENNE.SI.ENS</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et trouver la moyenne de tous les nombres dans une plage de cellules en fonction de plusieurs critères.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>MOYENNE.SI.ENS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MOYENNE.SI.ENS(average-range, criteria-range-1, criteria-1, [criteria-range-2, criteria-2],...)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>average-range</em></b> est la plage de cellule dont vous souhaitez trouver la moyenne.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria-range-1</em></b> est la première plage de cellules à laquelle on applique le critère <em>criteria-1</em>. C'est un argument obligatoire.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria-1</em></b> est la première condition à remplir. Il est appliqué à la plage <em>criteria-range-1</em> et utilisé pour déterminer les cellules de <em>average-range</em> dont on veut trouver la moyenne. Sa valeur peut être saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. C'est un argument obligatoire.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria-range-2, criteria-2, ...</em></b>sont des plages supplémentaires de cellules et leurs critères correspondants. Ces arguments sont facultatifs. Vous pouvez entrer jusqu'à 127 plages de cellules et critères correspondants.</p>
             <p class="note"><b>Remarque:</b> vous pouvez utiliser des caractères génériques lorsque vous spécifiez des critères. Le point d'interrogation " ? " peut remplacer n'importe quel caractère et l'astérisque " * " peut être utilisé à la place de n'importe quel nombre de caractères.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>AVERAGEIFS</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>MOYENNE.SI.ENS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>AVERAGEIFS</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>MOYENNE.SI.ENS</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b></li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction AVERAGEIFS" src="../images/averageifs.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MOYENNE.SI.ENS" src="../images/averageifs.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/besseli.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/besseli.htm
index 96c93bb11..e8299a040 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/besseli.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/besseli.htm
@@ -18,8 +18,8 @@
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>BESSELI</b> est :</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BESSELI(X, N)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>N</em></b> est la valeur pour laquelle vous voulez évaluer la fonction,</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est l'ordre de la fonction de Bessel, une valeur numérique supérieure ou égale à 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>X</em></b> est la valeur pour laquelle vous voulez évaluer la fonction,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>N</em></b> est l'ordre de la fonction de Bessel, une valeur numérique supérieure ou égale à 0.</p>
             <p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>BESSELI</b>,</p>
 			<ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bessely.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bessely.htm
index 306a6c64e..8a11e8423 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bessely.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bessely.htm
@@ -19,7 +19,7 @@
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BESSELY(X, N)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>X</em></b> est la valeur pour laquelle vous voulez évaluer la fonction, une valeur numérique supérieure 0.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est l'ordre de la fonction de Bessel, une valeur numérique supérieure ou égale à 0.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>N</em></b> est l'ordre de la fonction de Bessel, une valeur numérique supérieure ou égale à 0.</p>
             <p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>BESSELY</b>,</p>
 			<ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/beta-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/beta-dist.htm
index 0b77f1ddc..bcb15d590 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/beta-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/beta-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction BETA.DIST</title>
+		<title>Fonction LOI.BETA.N</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,29 +13,29 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction BETA.DIST</h1>
-			<p>La fonction <b>BETA.DIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution bêta.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>BETA.DIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BETA.DIST(x, alpha, beta, cumulative, [,[A] [,[B]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.BETA.N</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.BETA.N</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution bêta.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.BETA.N</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.BETA.N(x, alpha, beta, cumulative, [,[A] [,[B]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur entre <b><em>A</em></b> et <b><em>B</em></b> pour laquelle la fonction doit être calculée.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>beta</em></b> est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"> est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>A</em></b> est la limite inférieure de l'intervalle de <b><em>x</em></b>. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 0 est utilisée.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>B</em></b> est la limite supérieure de l'intervalle de <b><em>x</em></b>. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>BETA.DIST</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.BETA.N</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>BETA.DIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.BETA.N</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BETA.DIST" src="../images/beta-dist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.BETA.N" src="../images/beta-dist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/beta-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/beta-inv.htm
index 0535f05da..27d2b627f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/beta-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/beta-inv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction BETA.INV</title>
+		<title>Fonction BETA.INVERSE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction BETA.INV</h1>
-			<p>La fonction <b>BETA.INV</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la fonction de densité de probabilité cumulative bêta (BETA.DIST).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>BETA.INV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BETA.INV(probability, alpha, beta, [,[A] [,[B]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction BETA.INVERSE</h1>
+			<p>La fonction <b>BETA.INVERSE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la fonction de densité de probabilité cumulative bêta (BETA.DIST).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>BETA.INVERSE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BETA.INVERSE(probability, alpha, beta, [,[A] [,[B]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> est la probabilité associée à la distribution beta. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure ou égale à 1.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
@@ -24,17 +24,17 @@
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>A</em></b> est la limite inférieure de l'intervalle de <b><em>x</em></b>. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 0 est utilisée.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>B</em></b> est la limite supérieure de l'intervalle de <b><em>x</em></b>. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>BETA.INV</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>BETA.INVERSE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>BETA.INV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>BETA.INVERSE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BETA.INV" src="../images/beta-inv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BETA.INVERSE" src="../images/beta-inv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/betadist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/betadist.htm
index 2ff606bf8..0e99638b3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/betadist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/betadist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction BETADIST</title>
+		<title>Fonction LOI.BETA</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction BETADIST</h1>
-			<p>La fonction <b>BETADIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la fonction de densité de probabilité bêta cumulative.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>BETADIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BETADIST(x, alpha, beta, [,[A] [,[B]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.BETA</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.BETA</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la fonction de densité de probabilité bêta cumulative.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.BETA</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.BETA(x, alpha, beta, [,[A] [,[B]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur entre <b><em>A</em></b> et <b><em>B</em></b> pour laquelle la fonction doit être calculée.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
@@ -24,17 +24,17 @@
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>A</em></b> est la limite inférieure de l'intervalle de <b><em>x</em></b>. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 0 est utilisée.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>B</em></b> est la limite supérieure de l'intervalle de <b><em>x</em></b>. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>BETADIST</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.BETA</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>BETADIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.BETA</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BETADIST" src="../images/betadist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.BETA" src="../images/betadist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bin2dec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bin2dec.htm
index 3c88f8f5f..2c41107a7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bin2dec.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bin2dec.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction BIN2DEC</title>
+		<title>Fonction BINDEC</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction BIN2DEC</h1>
-			<p>La fonction <b>BIN2DEC</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre binaire en un nombre décimal.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>BIN2DEC</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BIN2DEC(number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction BINDEC</h1>
+			<p>La fonction <b>BINDEC</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre binaire en un nombre décimal.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>BINDEC</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BINDEC(number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>number</em></b> est un nombre binaire entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p class="note"><b>Remarque :</b> si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre binaire, ou contient plus de 10 caractères, la fonction retournera l'erreur <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>BIN2DEC</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Remarque :</b> si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre binaire, ou contient plus de 10 caractères, la fonction retournera l'erreur <b>#NOMBRE!</b>.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>BINDEC</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>BIN2DEC</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>BINDEC</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BIN2DEC" src="../images/bin2dec.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BINDEC" src="../images/bin2dec.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bin2hex.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bin2hex.htm
index c49f35f12..0533ba177 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bin2hex.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bin2hex.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction BIN2HEX</title>
+		<title>Fonction BINHEX</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction BIN2HEX</h1>
-			<p>La fonction <b>BIN2HEX</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre binaire en un nombre hexadécimal.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>BIN2HEX</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BIN2HEX(number [, num-hex-digits])</em></b></p>
+			<h1>Fonction BINHEX</h1>
+			<p>La fonction <b>BINHEX</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre binaire en un nombre hexadécimal.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>BINHEX</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BINHEX(number [, num-hex-digits])</em></b></p>
 			<p><em>où</em></p>  
 			    <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-hex-digits</em></b> est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum.</p> 
-			<p class="note"><b>Remarque :</b> si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre binaire ou contient plus de 10 caractères, ou si le nombre hexadécimal obtenu nécessite plus de chiffres que vous avez spécifié, ou si le nombre <b><em>num-hex-digits</em></b> spécifié est inférieur ou égal à 0, le La fonction retournera l'erreur <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>BIN2HEX</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Remarque :</b> si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre binaire ou contient plus de 10 caractères, ou si le nombre hexadécimal obtenu nécessite plus de chiffres que vous avez spécifié, ou si le nombre <b><em>num-hex-digits</em></b> spécifié est inférieur ou égal à 0, le La fonction retournera l'erreur <b>#NOMBRE!</b>.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>BINHEX</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>BIN2HEX</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>BINHEX</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BIN2HEX" src="../images/bin2hex.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BINHEX" src="../images/bin2hex.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bin2oct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bin2oct.htm
index 96a8d47f9..292b93e91 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bin2oct.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bin2oct.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction BIN2OCT</title>
+		<title>Fonction BINOCT</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction BIN2OCT</h1>
-			<p>La fonction <b>BIN2OCT</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre binaire en un nombre octal.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>BIN2OCT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BIN2OCT(number [, num-hex-digits])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction BINOCT</h1>
+			<p>La fonction <b>BINOCT</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre binaire en un nombre octal.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>BINOCT</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BINOCT(number [, num-hex-digits])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est un nombre binaire entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-hex-digits</em></b> est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum.</p> 
 			<p class="note"><b>Remarque :</b> si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre binaire ou contient plus de 10 caractères, ou si le nombre octal obtenu nécessite plus de chiffres que vous avez spécifié, ou si le nombre <b><em>num-hex-digits</em></b> spécifié est inférieur ou égal à 0, le La fonction retournera l'erreur <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>BIN2OCT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>BINOCT</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>BIN2OCT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>BINOCT</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BIN2OCT" src="../images/bin2oct.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BINOCT" src="../images/bin2oct.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/binom-dist-range.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/binom-dist-range.htm
index 9a43c7138..f52826f24 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/binom-dist-range.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/binom-dist-range.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction BINOM.DIST.RANGE</title>
+		<title>Fonction LOI.BINOMIALE.SERIE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction BINOM.DIST.RANGE</h1>
-			<p>La fonction <b>BINOM.DIST.RANGE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la probabilité d'un résultat d'essai en utilisant une distribution binomiale.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>BINOM.DIST.RANGE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BINOM.DIST.RANGE(trials, probability-s, number-s [, number-s2])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.BINOMIALE.SERIE</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.BINOMIALE.SERIE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la probabilité d'un résultat d'essai en utilisant une distribution binomiale.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.BINOMIALE.SERIE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.BINOMIALE.SERIE(trials, probability-s, number-s [, number-s2])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>trials</em></b> est le nombre d'essais, une valeur numérique supérieure ou égale à <b><em>number-s</em></b>.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability-s</em></b> est la probabilité du succès de chaque essai, une valeur numérique supérieure ou égale à 0 mais inférieure ou égale à 1.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-s</em></b> est le nombre minimal de suсcès pour les essais pour lesquels vous voulez calculer la probabilité, une valeur numérique supérieure ou égale à 0.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-s2</em></b> est un argument optionnel. Le nombre maximum de succès dans les essais pour lesquels vous voulez calculer la probabilité, une valeur numérique supérieure à <b><em>number-s</em></b> et inférieure ou égale à <b><em>trials</em></b>.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>BINOM.DIST.RANGE</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.BINOMIALE.SERIE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>BINOM.DIST.RANGE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.BINOMIALE.SERIE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BINOM.DIST.RANGE" src="../images/binom-dist-range.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.BINOMIALE.SERIE" src="../images/binom-dist-range.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/binom-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/binom-dist.htm
index 52ebfd717..e01df543f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/binom-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/binom-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction BINOM.DIST</title>
+		<title>Fonction LOI.BINOMIALE.N</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction BINOM.DIST</h1>
-			<p>La fonction <b>BINOM.DIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant la loi binomiale.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>BINOM.DIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BINOM.DIST(number-s, trials, probability-s, cumulative)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.BINOMIALE.N</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.BINOMIALE.N</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant la loi binomiale.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.BINOMIALE.N</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.BINOMIALE.N(number-s, trials, probability-s, cumulative)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-s</em></b> est le nombre de suсcès des évaluations, une valeur numérique supérieure ou égale à 0.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>trials</em></b> est le nombre d'essais, une valeur numérique supérieure ou égale à <b><em>number-s</em></b>.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability-s</em></b> est la probabilité du succès de chaque essai, une valeur numérique supérieure ou égale à 0 mais inférieure ou égale à 1.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de probabilité de masse.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de probabilité de masse.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>BINOM.DIST</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.BINOMIALE.N</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>BINOM.DIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.BINOMIALE.N</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BINOM.DIST" src="../images/binom-dist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.BINOMIALE.N" src="../images/binom-dist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/binom-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/binom-inv.htm
index d7ef8291d..ee4e70e77 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/binom-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/binom-inv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction BINOM.INV</title>
+		<title>Fonction LOI.BINOMIALE.INVERSE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction BINOM.INV</h1>
-			<p>La fonction <b>BINOM.INV</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la plus petite valeur pour laquelle la distribution binomiale cumulative est supérieure ou égale à une valeur de critère.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>BINOM.INV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BINOM.INV(trials, probability-s, alpha)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.BINOMIALE.INVERSE</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.BINOMIALE.INVERSE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la plus petite valeur pour laquelle la distribution binomiale cumulative est supérieure ou égale à une valeur de critère.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.BINOMIALE.INVERSE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.BINOMIALE.INVERSE(trials, probability-s, alpha)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>trials</em></b> est le nombre d'essais, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability-s</em></b> est la probabilité de succès de chaque évaluation, une valeur numérique supérieure à 0, mais inférieure à 1.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> est le critère, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1.</p>
 				<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>BINOM.INV</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.BINOMIALE.INVERSE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>BINOM.INV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.BINOMIALE.INVERSE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BINOM.INV" src="../images/binom-inv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.BINOMIALE.INVERSE" src="../images/binom-inv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/binomdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/binomdist.htm
index d14c4797a..52858e891 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/binomdist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/binomdist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction BINOMDIST</title>
+		<title>Fonction LOI.BINOMIALE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction BINOMDIST</h1>
-			<p>La fonction <b>BINOMDIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant la loi binomiale.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>BINOMDIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BINOMDIST(number-successes, number-trials, success-probability, cumulative-flag)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.BINOMIALE</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.BINOMIALE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant la loi binomiale.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.BINOMIALE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.BINOMIALE(number-successes, number-trials, success-probability, cumulative-flag)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-successes</em></b> est le nombre de suсcès des évaluations, une valeur numérique supérieure ou égale à 0.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-trials</em></b> est le nombre d'évaluations, une valeur numériaue supérieure ou égale à <b><em>number-successes</em></b>.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>success-probability</em></b> est la probabilité du succès de chaque évaluation, une valeur numérique supérieure ou égale à 0 mais inférieure ou égale à 1.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative-flag</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de probabilité de masse.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative-flag</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de probabilité de masse.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>BINOMDIST</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.BINOMIALE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>BINOMDIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.BINOMIALE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BINOMDIST" src="../images/binomdist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.BINOMIALE" src="../images/binomdist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bitand.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bitand.htm
index 8c6ed8311..0c725c619 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bitand.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bitand.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction BITAND</title>
+		<title>Fonction BITET</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction BITAND</h1>
-			<p>La fonction <b>BITAND</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le ET bit-à-bit de deux nombres.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>BITAND</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITAND(number1, number2)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction BITET</h1>
+			<p>La fonction <b>BITET</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le ET bit-à-bit de deux nombres.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>BITET</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITET(number1, number2)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number1</em></b> est une valeur numérique sous forme décimale supérieure ou égale à 0,</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number2</em></b> est une valeur numérique sous forme décimale supérieure ou égale à 0.</p>
             <p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
             <p>La valeur de chaque position de bit n'est comptée que si les bits des deux paramètres à cette position sont 1.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>BITAND</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>BITET</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>BITAND</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>BITET</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BITAND" src="../images/bitand.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BITET" src="../images/bitand.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bitlshift.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bitlshift.htm
index 912e184e5..5cfd02ebf 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bitlshift.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bitlshift.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction BITLSHIFT</title>
+		<title>Fonction BITDECALG</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction BITLSHIFT</h1>
-			<p>La fonction <b>BITLSHIFT</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer un nombre décalé à gauche du nombre de bits spécifié.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>BITLSHIFT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITLSHIFT(number, shift_amount)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction BITDECALG</h1>
+			<p>La fonction <b>BITDECALG</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer un nombre décalé à gauche du nombre de bits spécifié.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>BITDECALG</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITDECALG(number, shift_amount)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est un nombre entier supérieur ou égal à 0,</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>shift_amount</em></b> est un nombre de bits par lequel vous voulez décaler <b><em>number</em></b>, un nombre entier.</p>
             <p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
             <p>Décaler un nombre à gauche équivaut à ajouter des zéros(0) à droite de la représentation binaire du nombre.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>BITLSHIFT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>BITDECALG</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>BITLSHIFT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>BITDECALG</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BITLSHIFT" src="../images/bitlshift.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BITDECALG" src="../images/bitlshift.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bitor.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bitor.htm
index 521de7faf..45f058ef8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bitor.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bitor.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction BITOR</title>
+		<title>Fonction BITOU</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction BITOR</h1>
-			<p>La fonction <b>BITOR</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le OU bit-à-bit de deux nombres.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>BITOR</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITOR(number1, number2)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction BITOU</h1>
+			<p>La fonction <b>BITOU</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le OU bit-à-bit de deux nombres.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>BITOU</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITOU(number1, number2)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number1</em></b> est une valeur numérique sous forme décimale supérieure ou égale à 0,</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number2</em></b> est une valeur numérique sous forme décimale supérieure ou égale à 0.</p>
             <p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
             <p>La valeur de chaque position de bit est comptée si l'un des paramètres a 1 à cette position.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>BITOR</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>BITOU</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>BITOR</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>BITOU</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BITOR" src="../images/bitor.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BITOU" src="../images/bitor.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bitrshift.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bitrshift.htm
index bac057f61..386a7135e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bitrshift.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bitrshift.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction BITRSHIFT</title>
+		<title>Fonction BITDECALD</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction BITRSHIFT</h1>
-			<p>La fonction <b>BITRSHIFT</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer un nombre décalé à droite du nombre de bits spécifié.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>BITRSHIFT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITRSHIFT(number, shift_amount)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction BITDECALD</h1>
+			<p>La fonction <b>BITDECALD</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer un nombre décalé à droite du nombre de bits spécifié.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>BITDECALD</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITDECALD(number, shift_amount)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est un nombre entier supérieur ou égal à 0,</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>shift_amount</em></b> est un nombre de bits par lequel vous voulez décaler <b><em>number</em></b>, un nombre entier.</p>
             <p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
             <p>Décaler un nombre à droite équivaut à retirer des chiffres à droite de la représentation binaire du nombre.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>BITRSHIFT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>BITDECALD</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>BITRSHIFT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>BITDECALD</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BITRSHIFT" src="../images/bitrshift.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BITDECALD" src="../images/bitrshift.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bitxor.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bitxor.htm
index 69291bac7..63ca949c0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bitxor.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/bitxor.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction BITXOR</title>
+		<title>Fonction BITOUEXCLUSIF</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction BITXOR</h1>
-			<p>La fonction <b>NORM.DIST</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le OU exclusif bit-à-bit de deux nombres.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>BITXOR</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITXOR(number1, number2)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction BITOUEXCLUSIF</h1>
+			<p>La fonction <b>BITOUEXCLUSIF</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le OU exclusif bit-à-bit de deux nombres.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>BITOUEXCLUSIF</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BITOUEXCLUSIF(number1, number2)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number1</em></b> est une valeur numérique sous forme décimale supérieure ou égale à 0,</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number2</em></b> est une valeur numérique sous forme décimale supérieure ou égale à 0.</p>
             <p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
             <p>La valeur de chaque position de bit est 1 lorsque les positions des bits des paramètres sont différentes.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>BITXOR</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>BITOUEXCLUSIF</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>BITXOR</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>BITOUEXCLUSIF</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BITXOR" src="../images/bitxor.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BITOUEXCLUSIF" src="../images/bitxor.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ceiling.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ceiling.htm
index 62543cb73..697ae9950 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ceiling.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ceiling.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction CEILING</title>
+		<title>Fonction PLAFOND</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction CEILING</h1>
-			<p>La fonction <b>CEILING</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de l'argument de précision.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>CEILING</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CEILING(nombre, précision)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction PLAFOND</h1>
+			<p>La fonction <b>PLAFOND</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de l'argument de précision.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PLAFOND</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PLAFOND(x, précision)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est le nombre que vous souhaitez arrondir,</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> multiple de l'argument précision auquel vous souhaitez arrondir,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est le nombre que vous souhaitez arrondir,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>précision</em></b> multiple de l'argument précision auquel vous souhaitez arrondir,</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p class="note"><b>Remarque</b> : si <b><em>x</em></b> et <b><em>signification</em></b> ont des signes différents, la fonction renvoie l'erreur <b>#NUM!</b>.</p> 
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>CEILING</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Remarque</b> : si <b><em>x</em></b> et <b><em>précision</em></b> ont des signes différents, la fonction renvoie l'erreur <b>#NOMBRE!</b>.</p> 
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PLAFOND</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>CEILING</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PLAFOND</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CEILING" src="../images/ceiling.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PLAFOND" src="../images/ceiling.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ceilingmath.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ceilingmath.htm
index dd3f233e9..37ff8ae37 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ceilingmath.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ceilingmath.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction CEILING.MATH</title>
+		<title>Fonction PLAFOND.MATH</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction CEILING.MATH</h1>
-			<p>La fonction <b>CEILING.MATH</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre à l'excès à l'entier ou au multiple significatif le plus proche.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>CEILING.MATH</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CEILING.MATH(x [, [significance] [, [mode]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction PLAFOND.MATH</h1>
+			<p>La fonction <b>PLAFOND.MATH</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre à l'excès à l'entier ou au multiple significatif le plus proche.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PLAFOND.MATH</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PLAFOND.MATH(x [, [précision] [, [mode]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est le nombre à arrondir.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est le nombre à arrondir.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>précision</em></b> est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>mode</em></b> définit si les nombres négatifs sont arrondis vers ou à partir de zéro. C'est un paramètre facultatif qui n'affecte pas les nombres positifs. Si la valeur est omise ou définie à 0,  les nombres négatifs sont arrondis vers zéro. Si une autre valeur numérique est spécifiée, les nombres négatifs sont arrondis à partir de zéro.</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>CEILING.MATH</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PLAFOND.MATH</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>CEILING.MATH</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PLAFOND.MATH</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CEILING.MATH" src="../images/ceilingmath.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PLAFOND.MATH" src="../images/ceilingmath.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ceilingprecise.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ceilingprecise.htm
index 08b00e739..e3fa91d8d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ceilingprecise.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ceilingprecise.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction CEILING.PRECISE</title>
+		<title>Fonction PLAFOND.PRECIS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction CEILING.PRECISE</h1>
-			<p>La fonction <b>CEILING.PRECISE</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre à l'excès à l'entier ou au multiple significatif le plus proche. Le nombre est toujours arrondi à l'excès indépendamment de son signe.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>CEILING.PRECISE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CEILING.PRECISE(x [, significance])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction PLAFOND.PRECIS</h1>
+			<p>La fonction <b>PLAFOND.PRECIS</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre à l'excès à l'entier ou au multiple significatif le plus proche. Le nombre est toujours arrondi à l'excès indépendamment de son signe.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PLAFOND.PRECIS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PLAFOND.PRECIS(x [, précision])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est le nombre à arrondir.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Si elle est définie sur 0, la fonction renvoie 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est le nombre à arrondir.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>précision</em></b> est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Si elle est définie sur 0, la fonction renvoie 0.</p>
             <p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>CEILING.PRECISE</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PLAFOND.PRECIS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>CEILING.PRECISE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PLAFOND.PRECIS</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CEILING.PRECISE" src="../images/ceilingprecise.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PLAFOND.PRECIS" src="../images/ceilingprecise.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/char.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/char.htm
index ab1134580..3e8fca954 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/char.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/char.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction CHAR</title>
+		<title>Fonction CAR</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction CHAR</h1>
-			<p>La focntion <b>CHAR</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour renvoyer le caractère ASCII déterminé par un nombre.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>CHAR</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHAR(number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction CAR</h1>
+			<p>La focntion <b>CAR</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour renvoyer le caractère ASCII déterminé par un nombre.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>CAR</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CAR(number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>number</em></b> (de 1 à 255) est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>CHAR</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>CAR</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Texte et données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>CHAR</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>CAR</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CHAR" src="../images/char.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CAR" src="../images/char.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chidist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chidist.htm
index 844c86277..b5220d1d2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chidist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chidist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction CHIDIST</title>
+		<title>Fonction LOI.KHIDEUX</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction CHIDIST</h1>
-			<p>La fonction <b>CHIDIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité à droite de la distribution du khi-carré.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>CHIDIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHIDIST(x, deg-freedom)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.KHIDEUX</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.KHIDEUX</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité à droite de la distribution du khi-carré.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.KHIDEUX</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.KHIDEUX(x, deg-freedom)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur pour laquelle vous voulez calculer la distribution du khi-carré. Une valeur numérique supérieure ou égale à 0.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> est le nombre de degrés de liberté. Une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure ou égale à 10^10.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>CHIDIST</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.KHIDEUX</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>CHIDIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.KHIDEUX</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CHIDIST" src="../images/chidist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.KHIDEUX" src="../images/chidist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chiinv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chiinv.htm
index 98ad90d5f..2b1b1083b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chiinv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chiinv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction CHIINV</title>
+		<title>Fonction KHIDEUX.INVERSE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction CHIINV</h1>
-			<p>La fonction <b>CHIINV</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la probabilité à droite de la distribution du khi-carré.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>CHIINV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHIINV(probability, deg-freedom)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction KHIDEUX.INVERSE</h1>
+			<p>La fonction <b>KHIDEUX.INVERSE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la probabilité à droite de la distribution du khi-carré.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>KHIDEUX.INVERSE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KHIDEUX.INVERSE(probability, deg-freedom)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> est la probabilité associée à la distribution du khi-carré. Une valeur numérique supérieure à 0 et inférieure à 1.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> est le nombre de degrés de liberté. Une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure ou égale à 10^10.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>CHIINV</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>KHIDEUX.INVERSE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>CHIINV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>KHIDEUX.INVERSE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CHIINV" src="../images/chiinv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction KHIDEUX.INVERSE" src="../images/chiinv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chisq-dist-rt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chisq-dist-rt.htm
index 894be60a1..c7b82d138 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chisq-dist-rt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chisq-dist-rt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction CHISQ.DIST.RT</title>
+		<title>Fonction LOI.KHIDEUX.DROITE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction CHISQ.DIST.RT</h1>
-			<p>La fonction <b> CHISQ.DIST.RT</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité à droite de la distribution du khi-carré.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>CHISQ.DIST.RT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHISQ.DIST.RT(x, deg-freedom)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.KHIDEUX.DROITE</h1>
+			<p>La fonction <b> LOI.KHIDEUX.DROITE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité à droite de la distribution du khi-carré.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.KHIDEUX.DROITE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.KHIDEUX.DROITE(x, deg-freedom)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur pour laquelle vous voulez calculer la distribution du khi-carré. Une valeur numérique supérieure ou égale à 0.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> est le nombre de degrés de liberté. Une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure ou égale à 10^10.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>CHISQ.DIST.RT</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.KHIDEUX.DROITE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>CHISQ.DIST.RT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.KHIDEUX.DROITE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CHISQ.DIST.RT" src="../images/chisq-dist-rt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.KHIDEUX.DROITE" src="../images/chisq-dist-rt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chisq-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chisq-dist.htm
index e340f3fb7..5333db102 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chisq-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chisq-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction CHISQ.DIST</title>
+		<title>Fonction LOI.KHIDEUX.N</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction CHISQ.DIST</h1>
-			<p>La fonction <b>CHISQ.DIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution du khi-carré.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>CHISQ.DIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHISQ.DIST(x, deg-freedom, cumulative)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.KHIDEUX.N</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.KHIDEUX.N</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution du khi-carré.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.KHIDEUX.N</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.KHIDEUX.N(x, deg-freedom, cumulative)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur pour laquelle vous voulez calculer la distribution du khi-carré. Une valeur numérique supérieure ou égale à 0.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> est le nombre de degrés de liberté. Une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure ou égale à 10^10.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>CHISQ.DIST</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.KHIDEUX.N</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>CHISQ.DIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.KHIDEUX.N</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CHISQ.DIST" src="../images/chisq-dist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.KHIDEUX.N" src="../images/chisq-dist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chisq-inv-rt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chisq-inv-rt.htm
index a1ca9c9a3..a57c5fcbd 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chisq-inv-rt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chisq-inv-rt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction CHISQ.INV.RT</title>
+		<title>Fonction LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction CHISQ.INV.RT</h1>
-			<p>La fonction <b>CHISQ.INV.RT</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la probabilité à droite de la distribution du khi-carré.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>CHISQ.INV.RT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHISQ.INV.RT(probability, deg-freedom)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la probabilité à droite de la distribution du khi-carré.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE(probability, deg-freedom)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> est la probabilité associée à la distribution du khi-carré. Une valeur numérique supérieure à 0 et inférieure à 1.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> est le nombre de degrés de liberté. Une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure ou égale à 10^10.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>CHISQ.INV.RT</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>CHISQ.INV.RT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CHISQ.INV.RT" src="../images/chisq-inv-rt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE" src="../images/chisq-inv-rt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chisq-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chisq-inv.htm
index 7f1c8e23c..a4b31e659 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chisq-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chisq-inv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction CHISQ.INV</title>
+		<title>Fonction LOI.KHIDEUX.INVERSE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction CHISQ.INV</h1>
-			<p>La fonction <b>CHISQ.INV</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la probabilité à gauche de la distribution du khi-carré.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>CHISQ.INV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHISQ.INV(probability, deg-freedom)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.KHIDEUX.INVERSE</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.KHIDEUX.INVERSE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la probabilité à gauche de la distribution du khi-carré.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.KHIDEUX.INVERSE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.KHIDEUX.INVERSE(probability, deg-freedom)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> est la probabilité associée à la distribution du khi-carré. Une valeur numérique supérieure à 0 et inférieure à 1.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> est le nombre de degrés de liberté. Une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure ou égale à 10^10.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>CHISQ.INV</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.KHIDEUX.INVERSE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>CHISQ.INV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.KHIDEUX.INVERSE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CHISQ.INV" src="../images/chisq-inv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.KHIDEUX.INVERSE" src="../images/chisq-inv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chitest.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chitest.htm
index 6d3dfed9d..1eef8cf89 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chitest.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/chitest.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction CHITEST</title>
+		<title>Fonction TEST.KHIDEUX</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction CHITEST</h1>
-			<p>La fonction <b>CHITEST</b> est l'une des fonctions statistiques. Il est utilisé pour retourner le test d'indépendance, la valeur de la distribution du khi-deux (χ2) pour la statistique et les degrés de liberté appropriés.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>CHITEST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHITEST(actual-range, expected-range)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction TEST.KHIDEUX</h1>
+			<p>La fonction <b>TEST.KHIDEUX</b> est l'une des fonctions statistiques. Il est utilisé pour retourner le test d'indépendance, la valeur de la distribution du khi-deux (χ2) pour la statistique et les degrés de liberté appropriés.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>TEST.KHIDEUX</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TEST.KHIDEUX(actual-range, expected-range)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>actual-range</em></b> est la plage des valeurs observées (réelles).</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>expected-range</em></b> est la plage des valeurs attendues.</p>
 			<p>Les plages doivent contenir le même nombre de valeurs. Chacune des valeurs attendues doit être supérieure ou égale à 5. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>CHITEST</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>TEST.KHIDEUX</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>CHITEST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>TEST.KHIDEUX</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CHITEST" src="../images/chitest.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TEST.KHIDEUX" src="../images/chitest.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/choose.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/choose.htm
index d20ffc2f1..a9349dd26 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/choose.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/choose.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction CHOOSE</title>
+		<title>Fonction CHOISIR</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction CHOOSE</h1>
-			<p>La fonction <b>CHOOSE</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une valeur à partir d'une liste de valeurs à la base d'un indice spécifié (position).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>CHOOSE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHOOSE(index, argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction CHOISIR</h1>
+			<p>La fonction <b>CHOISIR</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une valeur à partir d'une liste de valeurs à la base d'un indice spécifié (position).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>CHOISIR</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHOISIR(index, argument-list)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>index</em></b> est la position d'une valeur dans <b><em>argument-list</em></b>, une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure au nombre de valeurs dans <b><em>argument-list</em></b>,</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>argument-list</em></b> est la liste des valeurs ou la plage de cellules sélectionnée que vous voulez analyser.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>CHOOSE</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>CHOISIR</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Recherche et référence</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>CHOOSE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>CHOISIR</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CHOOSE" src="../images/choose.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CHOISIR" src="../images/choose.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/clean.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/clean.htm
index 1f04fc13a..64c1a7730 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/clean.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/clean.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction CLEAN</title>
+		<title>Fonction EPURAGE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction CLEAN</h1>
-			<p>La focntion <b>CLEAN</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour supprimer tous les caractères de contrôle d'une chaîne sélectionnée.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>CLEAN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CLEAN(string)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction EPURAGE</h1>
+			<p>La focntion <b>EPURAGE</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour supprimer tous les caractères de contrôle d'une chaîne sélectionnée.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>EPURAGE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EPURAGE(string)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>string</em></b> est une chaîne avec des caractères de contrôle à supprimer, incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>CLEAN</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>EPURAGE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Texte et données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>CLEAN</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>EPURAGE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CLEAN" src="../images/clean.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction EPURAGE" src="../images/clean.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/column.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/column.htm
index 2e5be35bc..7b626fafa 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/column.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/column.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction COLUMN</title>
+		<title>Fonction COLONNE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction COLUMN</h1>
-			<p>La fonction <b>COLUMN</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de colonne d'une cellule.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>COLUMN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COLUMN([reference])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COLONNE</h1>
+			<p>La fonction <b>COLONNE</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de colonne d'une cellule.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COLONNE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COLONNE([reference])</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>reference</em></b> est une référence à une cellule.</p>
-			<p class="note"><b>Remarque</b> : <b><em>reference</em></b> is an optional argument. En cas d'omission, la fonction renvoie le numéro de colonne d'une cellule sélectionnée pour afficher le résultat de la fonction <b>Column</b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>COLUMN</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Remarque</b> : <b><em>reference</em></b> is an optional argument. En cas d'omission, la fonction renvoie le numéro de colonne d'une cellule sélectionnée pour afficher le résultat de la fonction <b>COLONNE</b>.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COLONNE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Recherche et référence</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>COLUMN</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COLONNE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COLUMN" src="../images/column.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COLONNE" src="../images/column.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/columns.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/columns.htm
index f1746ace8..d6a275654 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/columns.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/columns.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction COLUMNS</title>
+		<title>Fonction COLONNES</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction COLUMNS</h1>
-			<p>La fonction <b>COLUMNS</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de colonnes dans une référence de cellule.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>COLUMNS</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COLUMNS(array)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COLONNES</h1>
+			<p>La fonction <b>COLONNES</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de colonnes dans une référence de cellule.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COLONNES</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COLONNES(array)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>array</em></b> est une référence à une plage de cellules.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>COLUMNS</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COLONNES</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Recherche et référence</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>COLUMNS</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COLONNES</b>,</li>
 			<li>sélectionnez une plage de cellules avec la souris ou insérez la à la main comme suit A1:B2,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COLUMNS" src="../images/columns.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COLONNES" src="../images/columns.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/complex.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/complex.htm
index f9331a3c8..ee5c4ff2a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/complex.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/complex.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction COMPLEX</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction COMPLEX</h1>
-			<p>La fonction <b>COMPLEX</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir une partie réelle et une partie imaginaire en un nombre complexe exprimé sous la forme a+ bi ou a + bj.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEX</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEX(real-number, imaginary-number [, suffix])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir une partie réelle et une partie imaginaire en un nombre complexe exprimé sous la forme a+ bi ou a + bj.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE(real-number, imaginary-number [, suffix])</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>real-number</em></b> est la partie réelle du nombre complexe.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>imaginary-number</em></b> est la partie imaginaire du nombre complexe.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>suffix</em></b> est un indicateur de la partie imaginaire du nombre complexe. Il peut être "i" ou "j" en minuscules. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, la fonction suppose que <b><em>suffix</em></b> est "i".</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEX</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEX</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEX" src="../images/complex.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE" src="../images/complex.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/concatenate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/concatenate.htm
index 3dc9722be..7d5b2ba42 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/concatenate.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/concatenate.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction CONCATENATE</title>
+		<title>Fonction CONCATENER</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction CONCATENATE</h1>
-			<p>La fonction <b>CONCATENATE</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour combiner les données de deux ou plusieurs cellules en une seule.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>CONCATENATE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CONCATENATE(text1, text2, ...)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction CONCATENER</h1>
+			<p>La fonction <b>CONCATENER</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour combiner les données de deux ou plusieurs cellules en une seule.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>CONCATENER</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CONCATENER(text1, text2, ...)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>text1(2)</em></b> ce sont des données jusqu'à 256 valeurs saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>CONCATENATE</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>CONCATENER</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Texte et données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>CONCATENATE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>CONCATENER</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
 			<p><em>Par exemple :</em></p>
             <p>Il y a trois arguments : <em>text1</em> = <b>A1</b> (John), <em>text2</em> = <b>" "</b> (espace), <em>text3</em> = <b>B1</b> (Adams). La fonction va combiner le premier et le dernier nom dans une cellule et retourne le résultat <b>John Adams</b>.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CONCATENATE" src="../images/concatenate.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CONCATENER" src="../images/concatenate.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/confidence-norm.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/confidence-norm.htm
index 94b9683c5..dbdd61c3a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/confidence-norm.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/confidence-norm.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction CONFIDENCE.NORM</title>
+		<title>Fonction INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction CONFIDENCE.NORM</h1>
-			<p>La fonction <b>CONFIDENCE.NORM</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'intervalle de confiance pour une moyenne de population en utilisant une distribution binomiale.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>CONFIDENCE.NORM</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CONFIDENCE.NORM(alpha, standard-dev, size)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL</h1>
+			<p>La fonction <b>INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'intervalle de confiance pour une moyenne de population en utilisant une distribution binomiale.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL(alpha, standard-dev, size)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> est le seuil de probabilité, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-dev</em></b> est l'écart-type de la population, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>size</em></b> est la taille d'échantillon, une valeur numérique supérieure ou égale à 1.</p>
 				<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>CONFIDENCE.NORM</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>CONFIDENCE.NORM</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CONFIDENCE.NORM" src="../images/confidence-norm.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL" src="../images/confidence-norm.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/confidence-t.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/confidence-t.htm
index 942648502..45529f813 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/confidence-t.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/confidence-t.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction CONFIDENCE.T</title>
+		<title>Fonction INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction CONFIDENCE.T</h1>
-			<p>La fonction <b>CONFIDENCE.T</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'intervalle de confiance pour une moyenne de population, en utilisant la distribution en T de Student.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>CONFIDENCE.T</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CONFIDENCE.T(alpha, standard-dev, size)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT</h1>
+			<p>La fonction <b>INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'intervalle de confiance pour une moyenne de population, en utilisant la distribution en T de Student.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT(alpha, standard-dev, size)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> est le seuil de probabilité, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-dev</em></b> est l'écart-type de la population, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>size</em></b> est la taille d'échantillon, une valeur numérique supérieure à 1.</p>
 				<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>CONFIDENCE.T</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>CONFIDENCE.T</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CONFIDENCE.T" src="../images/confidence-t.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT" src="../images/confidence-t.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/confidence.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/confidence.htm
index 5a8656a92..12991d9f6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/confidence.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/confidence.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction CONFIDENCE</title>
+		<title>Fonction INTERVALLE.CONFIANCE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction CONFIDENCE</h1>
-			<p>La fonction <b>CONFIDENCE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'intervalle de confiance.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>CONFIDENCE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CONFIDENCE(alpha, standard-dev, size)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction INTERVALLE.CONFIANCE</h1>
+			<p>La fonction <b>INTERVALLE.CONFIANCE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'intervalle de confiance.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>INTERVALLE.CONFIANCE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>INTERVALLE.CONFIANCE(alpha, standard-dev, size)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> est le seuil de probabilité, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-dev</em></b> est l'écart-type de la population, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>size</em></b> est la taille d'échantillon, une valeur numérique supérieure ou égale à 1.</p>
 				<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>CONFIDENCE</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>INTERVALLE.CONFIANCE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>CONFIDENCE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>INTERVALLE.CONFIANCE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CONFIDENCE" src="../images/confidence.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction INTERVALLE.CONFIANCE" src="../images/confidence.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/convert.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/convert.htm
new file mode 100644
index 000000000..d7c7035f8
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/convert.htm
@@ -0,0 +1,698 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Fonction CONVERT</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>Fonction CONVERT</h1>
+            <p>La fonction <b>CONVERT</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre d’une unité de mesure à une autre. Par exemple, la CONVERT peut traduire un tableau de distances en miles en un tableau de distances en kilomètres.</p>
+            <p>La syntaxe de la fonction <b>CONVERT</b> est :</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>CONVERT(nombre, de_unité, à_unité)</em></b></p>
+            <p><em>où</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>nombre</em></b> est un nombre à convertir.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em> de_unité</em></b> est l’unité de mesure initiale. Une chaine de caractères entre guillemets. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>à_unité</em></b> est l’unité de mesure vers laquelle <b><em>nombre</em></b> devrait être converti. Une chaine de caractères entre guillemets. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous.</p>
+            <p class="note"><b>Remarque:</b>  et  doivent être compatibles, c'est-à-dire qu'ils doivent appartenir au même type de mesure.</p>
+            <h3>Poids et masse</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Unité</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Gramme	</td>
+                    <td>"g"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Slug</td>
+                    <td>"sg"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Livre masse (avoirdupois)</td>
+                    <td>"lbm"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>U (unité de masse atomique)</td>
+                    <td>"u"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Once (avoirdupois)</td>
+                    <td>"ozm"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Grain</td>
+                    <td>"grain"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Poids de cent livres (U.S.)</td>
+                    <td>"cwt" ou "shweight"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Poids de cent-douze livres</td>
+                    <td>"uk_cwt" ou "lcwt" ("hweight")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Stone</td>
+                    <td>"stone"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Tonne</td>
+                    <td>"ton"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Tonne britannique</td>
+                    <td>"uk_ton" ou "LTON" ("brton")</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Distance</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Unité</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mètre</td>
+                    <td>"m"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mille</td>
+                    <td>"mi"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mille nautique</td>
+                    <td>"mn"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Pouce</td>
+                    <td>"in"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Pied</td>
+                    <td>"ft"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Yard (ou Verge)</td>
+                    <td>"yd"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Angstrom</td>
+                    <td>"ang"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Ell</td>
+                    <td>"ell"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Année lumière</td>
+                    <td>"ly"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Parsec</td>
+                    <td>"parsec" ou "pc"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Pica (1/72 po)</td>
+                    <td>"Picapt" ou "Pica"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Pica (1/6 po)</td>
+                    <td>"pica"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mille U.S (mille légal)</td>
+                    <td>"survey_mi"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Temps</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Unité</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Année</td>
+                    <td>"aa"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Jour</td>
+                    <td>"jour" ou "j"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Heure</td>
+                    <td>"h"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Minute</td>
+                    <td>"mn" ou "min"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Seconde</td>
+                    <td>"sec" ou "s"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Pression</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Unité</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Pascal</td>
+                    <td>"Pa" (ou "p")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Atmosphère</td>
+                    <td>"atm" (ou "at")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>mm de mercure</td>
+                    <td>"mmHg"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>PSI</td>
+                    <td>"psi"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Torr</td>
+                    <td>"Torr"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Force</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Unité</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Newton</td>
+                    <td>"N"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Dyne</td>
+                    <td>"dyn" (ou "dy")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Livre force</td>
+                    <td>"lbf"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Livre</td>
+                    <td>"livre"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Énergie</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Unité</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Joule</td>
+                    <td>"J"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Erg</td>
+                    <td>"e"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Calorie (4,183991 J)</td>
+                    <td>"c"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Calorie (4,186795 J)</td>
+                    <td>"cal"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Électron volt</td>
+                    <td>"eV" (ou "ev")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Cheval-heure</td>
+                    <td>"HPh" (ou "hh")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Watt-heure</td>
+                    <td>"Wh" (ou "wh")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Livre pied</td>
+                    <td>"lpd"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>British Thermal Unit</td>
+                    <td>"BTU" (ou "btu")</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Puisssance</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Unité</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Chevaux-vapeur</td>
+                    <td>"HP" (ou "h")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Pferdestärke</td>
+                    <td>"PS"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Watt</td>
+                    <td>"W" (ou "w")</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Magnétisme</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Unité</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Tesla</td>
+                    <td>"T"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Gauss</td>
+                    <td>"ga"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Température</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Unité</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Degré Celsius</td>
+                    <td>"C" (ou "cel")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Degré Fahrenheit</td>
+                    <td>"F" (ou "fah")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Kelvin</td>
+                    <td>"K" (ou "kel")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Degrés Rankine</td>
+                    <td>"Rank"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Degrés Réaumur</td>
+                    <td>"Reau"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3> Volume (ou mesure liquide ) </h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Unité</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Cuillère à thé</td>
+                    <td>"clt"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Cuillère à thé moderne</td>
+                    <td>"cltm"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Cuillère à soupe</td>
+                    <td>"cls"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Once fluide</td>
+                    <td>"oz"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Tasse</td>
+                    <td>"Ta"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Pinte U.S.A.</td>
+                    <td>"pt" (ou "us_pt")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Pinte R.U.</td>
+                    <td>"pt-ru"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Quart</td>
+                    <td>"qt"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Litre britannique (quart)</td>
+                    <td>"uk_qt"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Gallon</td>
+                    <td>"gal"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Gallon britannique</td>
+                    <td>"uk_gal"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Litre</td>
+                    <td>"l" ou "L" ("lt")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Angstrom cubique</td>
+                    <td>"ang3" ou "ang^3"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Baril de pétrole U.S.</td>
+                    <td>"baril"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Boisseau U.S.</td>
+                    <td>"boisseau"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Pieds cubes</td>
+                    <td>"ft3" ou "ft^3"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>pouce cube</td>
+                    <td>"in3" ou "in^3"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Année lumière cube</td>
+                    <td>"ly3" ou "ly^3"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mètre cube</td>
+                    <td>"m3" ou "m^3"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mille cube</td>
+                    <td>"mi3" ou "mi^3"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Yard cube</td>
+                    <td>"yd3" ou "yd^3"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mille nautique cube</td>
+                    <td>"Nmi3" ou "Nmi^3"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Pica cube</td>
+                    <td>"Picapt3", "Picapt^3", "Pica3" ou "Pica^3"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Tonneau de jauge brut</td>
+                    <td>"GRT" ("regton")</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Tonne de mesure (tonne de fret)</td>
+                    <td>"MTON"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Aire</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Unité</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Acre international</td>
+                    <td>"uk_acre"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Acre légal U.S.</td>
+                    <td>"us_acre"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Angstrom carré</td>
+                    <td>"ang2" ou “ang^2"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Are</td>
+                    <td>"ar"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Pieds carrés</td>
+                    <td>"ft2" ou "ft^2</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Hectare</td>
+                    <td>"ha"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Pouces carrés</td>
+                    <td>"in2" ou "in^2"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Année lumière cube</td>
+                    <td>"ly2" ou "ly^2"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mètres carrés</td>
+                    <td>"m2" ou "m^2"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Morgen</td>
+                    <td>"Morgen"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Milles carrés</td>
+                    <td>"mi2" ou "mi^2</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Milles nautiques carrés</td>
+                    <td>"Nmi2" ou "Nmi^2</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Pica carrés</td>
+                    <td>"Picapt2", "Pica2", "Pica^2" ou "Picapt^2"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Yards carrés</td>
+                    <td>"yd2" ou "yd^2"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Information</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Unité</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Bit</td>
+                    <td>"bit"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Byte (Octet)</td>
+                    <td>"octet"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Vitesse</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td width="50%"><b>Unité</b></td>
+                    <td width="50%"><b>Valeur du texte</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Nœud marin</td>
+                    <td>"admkn"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Nœud</td>
+                    <td>"kn"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mètres par heure</td>
+                    <td>"m/h" ou "m/hr"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Mètres par seconde</td>
+                    <td>"m/s" ou "m/sec"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Milles par heure</td>
+                    <td>"mph"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p>Les préfixes d’unités abrégés suivants peuvent être ajoutés à n’importe quel argument <b><em>de_unité</em></b> ou , par exemple en ajoutant le préfixe "k" devant l’unité "g" on obtient la valeur "kg" qui symbolise les kilogrammes.</p>
+            <h3>Préfixes</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Préfixe</b></td>
+                    <td><b>Multiplicateur</b></td>
+                    <td><b>Valeur du texte</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>yotta</td>
+                    <td>1E+24</td>
+                    <td>"A"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>zetta</td>
+                    <td>1E+21</td>
+                    <td>"Z"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>exa</td>
+                    <td>1E+18</td>
+                    <td>"E"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>peta</td>
+                    <td>1E+15</td>
+                    <td>"P"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>tera</td>
+                    <td>1E+12</td>
+                    <td>"T"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>giga</td>
+                    <td>1E+09</td>
+                    <td>"S"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>mega</td>
+                    <td>1E+06</td>
+                    <td>"M"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>kilo</td>
+                    <td>1E+03</td>
+                    <td>"k"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>hecto</td>
+                    <td>1E+02</td>
+                    <td>"h"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>deca</td>
+                    <td>1E+01</td>
+                    <td>"da" ou "e"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>deci</td>
+                    <td>1E-01</td>
+                    <td>"d"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>centi</td>
+                    <td>1E-02</td>
+                    <td>"c"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>milli</td>
+                    <td>1E-03</td>
+                    <td>"m"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>micro</td>
+                    <td>1E-06</td>
+                    <td>"u"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>nano</td>
+                    <td>1E-09</td>
+                    <td>"n"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>pico</td>
+                    <td>1E-12</td>
+                    <td>"p"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>femto</td>
+                    <td>1E-15</td>
+                    <td>"f"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>atto</td>
+                    <td>1E-18</td>
+                    <td>"a"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>zepto</td>
+                    <td>1E-21</td>
+                    <td>"z"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>yocto</td>
+                    <td>1E-24</td>
+                    <td>"y"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <h3>Préfixes binaires</h3>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Préfixe</b></td>
+                    <td><b>Valeur du préfixe</b></td>
+                    <td><b>Valeur du texte</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>yobi</td>
+                    <td>2^80 = 1 208 925 819 614 629 174 706 176</td>
+                    <td>"Yi"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>zebi</td>
+                    <td>2^70 = 1 180 591 620 717 411 303 424</td>
+                    <td>"Zi"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>exbi</td>
+                    <td>2^60 = 1 152 921 504 606 846 976</td>
+                    <td>"Ei"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>pebi</td>
+                    <td>2^50 = 1 125 899 906 842 624</td>
+                    <td>"Pi"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>tebi</td>
+                    <td>2^40 = 1 099 511 627 776</td>
+                    <td>"Ti"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>gibi</td>
+                    <td>2^30 = 1 073 741 824</td>
+                    <td>"Gi"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>mebi</td>
+                    <td>2^20 = 1 048 576</td>
+                    <td>"Mi"</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>kibi</td>
+                    <td>2^10 = 1024</td>
+                    <td>"ki"</td>
+                </tr>
+            </table>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>CONVERT</b>,</p>
+            <ol>
+                <li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
+                <li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
+                <li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
+                <li>cliquez sur la fonction <b>CONVERT</b>,</li>
+                <li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
+                <li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CONVERT" src="../images/convert.png" /></p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/correl.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/correl.htm
index b85bf76d9..9ca7d808b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/correl.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/correl.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction CORREL</title>
+		<title>Fonction COEFFICIENT.CORRELATION</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction CORREL</h1>
-			<p>La fonction <b>CORREL</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer le coefficient de corrélation entre deux séries de données.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>CORREL</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CORREL(array-1, array-2)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COEFFICIENT.CORRELATION</h1>
+			<p>La fonction <b>COEFFICIENT.CORRELATION</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer le coefficient de corrélation entre deux séries de données.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COEFFICIENT.CORRELATION</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COEFFICIENT.CORRELATION(array-1, array-2)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>array-1(2)</em></b> ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments.</p>
 				<p class="note"><b>Remarque </b>: si <b><em>array-1(2)</em></b> contient du texte, des valeurs logiques, des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais prend en considération les cellules avec les valeurs zéro.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>CORREL</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COEFFICIENT.CORRELATION</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>CORREL</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COEFFICIENT.CORRELATION</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CORREL" src="../images/correl.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COEFFICIENT.CORRELATION" src="../images/correl.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/cos.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/cos.htm
index d9711aaf4..64393511b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/cos.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/cos.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>Fonction COS</h1>
 			<p>La fonction <b>COS</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le cosinus de l'angle spécifié.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>COS</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COS(nombre)</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COS(x)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>x</em></b> est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>COS</b>,</p>
 			<ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/cosh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/cosh.htm
index a3f633fa7..e6ae981f2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/cosh.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/cosh.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>Fonction COSH</h1>
 			<p>La fonction <b>COSH</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le cosinus hyperbolique d'un nombre.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>COSH</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COSH(number)</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COSH(x)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>x</em></b> est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>COSH</b>,</p>
 			<ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/count.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/count.htm
index b20496cee..4745bcfb9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/count.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/count.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction COUNT</title>
+		<title>Fonction NB</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction COUNT</h1>
-			<p>La fonction <b>COUNT</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées qui contiennent des nombres en ignorant les cellules vides ou avec du texte.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>COUNT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COUNT(plage)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction NB</h1>
+			<p>La fonction <b>NB</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées qui contiennent des nombres en ignorant les cellules vides ou avec du texte.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>NB</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NB(plage)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> est une plage de cellules que vous souhaitez compter.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>COUNT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>NB</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>COUNT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>NB</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COUNT" src="../images/count.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NB" src="../images/count.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/counta.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/counta.htm
index 4578d5a5d..669a79c97 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/counta.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/counta.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction COUNTA</title>
+		<title>Fonction NBVAL</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction COUNTA</h1>
-			<p>La fonction <b>COUNTA</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser la plage de cellules et compter le nombre de cellules qui ne sont pas vides.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>COUNTA</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COUNTA(argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction NBVAL</h1>
+			<p>La fonction <b>NBVAL</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser la plage de cellules et compter le nombre de cellules qui ne sont pas vides.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>NBVAL</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NBVAL(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> est une plage de cellules que vous souhaitez compter.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>COUNTA</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>NBVAL</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>COUNTA</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>NBVAL</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COUNTA" src="../images/counta.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NBVAL" src="../images/counta.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/countblank.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/countblank.htm
index 6e68439b1..92eeacd32 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/countblank.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/countblank.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction COUNTBLANK</title>
+		<title>Fonction NB.VIDE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction COUNTBLANK</h1>
-			<p>La fonction <b>COUNTBLANK</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser una plage de cellules et renvoyer le nombre de cellules vides.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>COUNTBLANK</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COUNTBLANK(argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction NB.VIDE</h1>
+			<p>La fonction <b>NB.VIDE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser una plage de cellules et renvoyer le nombre de cellules vides.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>NB.VIDE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NB.VIDE(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> est une plage de cellules que vous souhaitez compter.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>COUNTBLANK</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>NB.VIDE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>COUNTBLANK</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>NB.VIDE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COUNTBLANK" src="../images/countblank.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NB.VIDE" src="../images/countblank.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/countif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/countif.htm
index a1ec416d4..b3eecb33a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/countif.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/countif.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction COUNTIF</title>
+		<title>Fonction NB.SI</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction COUNTIF</h1>
-			<p>La fonction <b>COUNTIF</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées à la base du critère spécifié.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>COUNTIF</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COUNTIF(cell-range, selection-criteria)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction NB.SI</h1>
+			<p>La fonction <b>NB.SI</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées à la base du critère spécifié.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>NB.SI</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NB.SI(cell-range, selection-criteria)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cell-range</em></b> est une plage de cellules sélectionnées que vous souhaitez compter en appliquant le critère spécifié,</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>selection-criteria</em></b> est le critère à appliquer saisi à la main ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 			<p class="note"><b>Remarque</b> : <b><em>selection-criteria</em></b> peut contenir des caractères génériques — le point d'interrogation (?) qui correspond à un seul caractère et l'astérisque (*) qui correspond à plusieurs caractères. Si vous souhaitez trouver un point d'interrogation ou un astérisque, tapez un tilde (~) avant le caractère.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>COUNTIF</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>NB.SI</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <br /> sutuée sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>COUNTIF</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>NB.SI</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COUNTIF" src="../images/countif.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NB.SI" src="../images/countif.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/countifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/countifs.htm
index 265ab43f9..a45504e48 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/countifs.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/countifs.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction COUNTIFS</title>
+		<title>Fonction NB.SI.ENS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction COUNTIFS</h1>
-			<p>La fonction <b>COUNTIFS</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées en fonction de critères multiples.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>COUNTIFS</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COUNTIFS(criteria-range-1, criteria-1, [criteria-range-2, criteria-2], ...)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction NB.SI.ENS</h1>
+			<p>La fonction <b>NB.SI.ENS</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées en fonction de critères multiples.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>NB.SI.ENS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NB.SI.ENS(criteria-range-1, criteria-1, [criteria-range-2, criteria-2], ...)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria-range-1</em></b> est la première plage de cellules à laquelle on applique le critère <em>criteria-1</em>. C'est un argument obligatoire.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria-1</em></b> est la première condition à remplir. Elle est appliquée à la plage <em>criteria-range-1</em> et utilisée pour déterminer les cellules dans <em>criteria-range-1</em> à compter. Sa valeur peut être saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. C'est un argument obligatoire.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria-1</em></b> est la première condition à remplir. Elle est appliquée à la plage <em>criteria-range-1</em> et utilisée pour déterminer les cellules dans  à compter. Sa valeur peut être saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. C'est un argument obligatoire.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria-range-2, criteria-2, ...</em></b>sont des plages supplémentaires de cellules et leurs critères correspondants. Ces arguments sont facultatifs. Vous pouvez entrer jusqu'à 127 plages de cellules et critères correspondants.</p>
 			<p class="note"><b>Remarque</b> : vous pouvez utiliser des caractères génériques lorsque vous spécifiez des critères. Le point d'interrogation "?" peut remplacer n'importe quel caractère et l'astérisque "*" peut être utilisée à la place de n'importe quel nombre de caractères. Si vous souhaitez trouver un point d'interrogation ou un astérisque, tapez un tilde (~) avant le caractère.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>COUNTIFS</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>NB.SI.ENS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>COUNTIFS</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>NB.SI.ENS</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COUNTIFS" src="../images/countifs.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NB.SI.ENS" src="../images/countifs.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/coupdaybs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/coupdaybs.htm
index 4bc75bb7a..a5cfbad74 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/coupdaybs.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/coupdaybs.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction COUPDAYBS</title>
+		<title>Fonction NB.JOURS.COUPON.PREC</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction COUPDAYBS</h1>
-			<p>La fonction <b>COUPDAYBS</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le nombre de jours depuis le début de la période de coupon jusqu'à la date de règlement.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOGNORM.DIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COUPDAYBS(settlement, maturity, frequency[, [basis]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction NB.JOURS.COUPON.PREC</h1>
+			<p>La fonction <b>NB.JOURS.COUPON.PREC</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le nombre de jours depuis le début de la période de coupon jusqu'à la date de règlement.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>NB.JOURS.COUPON.PREC</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NB.JOURS.COUPON.PREC(settlement, maturity, frequency[, [basis]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le titre est acheté.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du titre.</p>
@@ -50,17 +50,17 @@
             </table>
 			<p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>COUPDAYBS</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>NB.JOURS.COUPON.PREC</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>COUPDAYBS</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>NB.JOURS.COUPON.PREC</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COUPDAYBS" src="../images/coupdaybs.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NB.JOURS.COUPON.PREC" src="../images/coupdaybs.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/coupdays.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/coupdays.htm
index dd9705015..b404fb3e9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/coupdays.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/coupdays.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction COUPDAYS</title>
+		<title>Fonction NB.JOURS.COUPONS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction COUPDAYS</h1>
-			<p>La fonction <b>COUPDAYS</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le nombre de jours dans la période de coupon comprenant la date de règlement.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>COUPDAYS</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COUPDAYS(settlement, maturity, frequency[, [basis]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction NB.JOURS.COUPONS</h1>
+			<p>La fonction <b>NB.JOURS.COUPONS</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le nombre de jours dans la période de coupon comprenant la date de règlement.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>NB.JOURS.COUPONS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NB.JOURS.COUPONS(settlement, maturity, frequency[, [basis]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le titre est acheté.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du titre.</p>
@@ -50,17 +50,17 @@
             </table>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>COUPDAYS</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>NB.JOURS.COUPONS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>COUPDAYS</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>NB.JOURS.COUPONS</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COUPDAYS" src="../images/coupdays.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NB.JOURS.COUPONS" src="../images/coupdays.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/coupdaysnc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/coupdaysnc.htm
index e322507ae..efe0e5aa5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/coupdaysnc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/coupdaysnc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction COUPDAYSNC</title>
+		<title>Fonction NB.JOURS.COUPON.SUIV</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction COUPDAYSNC</h1>
-			<p>La fonction <b>COUPDAYSNC</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le nombre de jours entre la date de règlement et le prochain paiement du coupon.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>COUPDAYSNC</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COUPDAYSNC(settlement, maturity, frequency[, [basis]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction NB.JOURS.COUPON.SUIV</h1>
+			<p>La fonction <b>NB.JOURS.COUPON.SUIV</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le nombre de jours entre la date de règlement et le prochain paiement du coupon.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>NB.JOURS.COUPON.SUIV</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NB.JOURS.COUPON.SUIV(settlement, maturity, frequency[, [basis]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le titre est acheté.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du titre.</p>
@@ -50,17 +50,17 @@
             </table>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>COUPDAYSNC</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>NB.JOURS.COUPON.SUIV</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>COUPDAYSNC</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>NB.JOURS.COUPON.SUIV</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COUPDAYSNC" src="../images/coupdaysnc.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NB.JOURS.COUPON.SUIV" src="../images/coupdaysnc.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/coupncd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/coupncd.htm
index 258213fca..883a37646 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/coupncd.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/coupncd.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction COUPNCD</title>
+		<title>Fonction DATE.COUPON.SUIV</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction COUPNCD</h1>
-			<p>La fonction <b>COUPNCD</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la date du coupon suivant après la date de règlement.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>COUPNCD</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COUPNCD(settlement, maturity, frequency[, [basis]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction DATE.COUPON.SUIV</h1>
+			<p>La fonction <b>DATE.COUPON.SUIV</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la date du coupon suivant après la date de règlement.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>DATE.COUPON.SUIV</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DATE.COUPON.SUIV(settlement, maturity, frequency[, [basis]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le titre est acheté.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du titre.</p>
@@ -50,17 +50,17 @@
             </table>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>COUPNCD</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>DATE.COUPON.SUIV</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>COUPNCD</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>DATE.COUPON.SUIV</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COUPNCD" src="../images/coupncd.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DATE.COUPON.SUIV" src="../images/coupncd.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/coupnum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/coupnum.htm
index 6a6cbb047..d96ca0585 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/coupnum.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/coupnum.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction COUPNUM</title>
+		<title>Fonction NB.COUPONS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction COUPNUM</h1>
-			<p>La fonction <b>COUPNUM</b> est l'une des fonctions financières. Il est utilisé pour calculer le nombre de coupons entre la date de règlement et la date d'échéance.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>COUPNUM</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COUPNUM(settlement, maturity, frequency[, [basis]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction NB.COUPONS</h1>
+			<p>La fonction <b>NB.COUPONS</b> est l'une des fonctions financières. Il est utilisé pour calculer le nombre de coupons entre la date de règlement et la date d'échéance.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>NB.COUPONS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NB.COUPONS(settlement, maturity, frequency[, [basis]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le titre est acheté.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du titre.</p>
@@ -50,17 +50,17 @@
             </table>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>COUPNUM</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>NB.COUPONS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>COUPNUM</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>NB.COUPONS</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COUPNUM" src="../images/coupnum.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NB.COUPONS" src="../images/coupnum.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/couppcd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/couppcd.htm
index 40c78ef1d..1f49a3925 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/couppcd.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/couppcd.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction COUPPCD</title>
+		<title>Fonction DATE.COUPON.PREC</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction COUPPCD</h1>
-			<p>La fonction <b>COUPPCD</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la date du coupon précédent avant la date de règlement.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>COUPPCD</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COUPPCD(settlement, maturity, frequency[, [basis]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction DATE.COUPON.PREC</h1>
+			<p>La fonction <b>DATE.COUPON.PREC</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la date du coupon précédent avant la date de règlement.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>DATE.COUPON.PREC</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DATE.COUPON.PREC(settlement, maturity, frequency[, [basis]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le titre est acheté.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du titre.</p>
@@ -50,17 +50,17 @@
             </table>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>COUPPCD</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>DATE.COUPON.PREC</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>COUPPCD</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>DATE.COUPON.PREC</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COUPPCD" src="../images/couppcd.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DATE.COUPON.PREC" src="../images/couppcd.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/covar.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/covar.htm
index 7ed228273..d6339b463 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/covar.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/covar.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction COVAR</title>
+		<title>Fonction COVARIANCE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction COVAR</h1>
-			<p>La fonction <b>COVAR</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la covariance de deux plages de données.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>COVAR</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COVAR(array-1, array-2)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COVARIANCE</h1>
+			<p>La fonction <b>COVARIANCE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la covariance de deux plages de données.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COVARIANCE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COVARIANCE(array-1, array-2)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>array-1(2)</em></b> ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments.</p> 
 			<p class="note"><b>Remarque :</b> si <b><em>array-1(2)</em></b> contient du texte, des valeurs logiques, des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais prend en considération les cellules avec les valeurs zéro.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>COVAR</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COVARIANCE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>COVAR</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COVARIANCE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COVAR" src="../images/covar.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COVARIANCE" src="../images/covar.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/covariance-p.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/covariance-p.htm
index 9577c59ab..cc3cc9da6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/covariance-p.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/covariance-p.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction COVARIANCE.P</title>
+		<title>Fonction COVARIANCE.PEARSON</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction COVARIANCE.P</h1>
-			<p>La fonction <b>COVARIANCE.P</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la covariance de population, la moyenne des produits des écarts pour chaque paire de points de données dans deux ensembles de données; utilisez la covariance pour déterminer la relation entre deux ensembles de données.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>COVARIANCE.P</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COVARIANCE.P(array-1, array-2)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COVARIANCE.PEARSON</h1>
+			<p>La fonction <b>COVARIANCE.PEARSON</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la covariance de population, la moyenne des produits des écarts pour chaque paire de points de données dans deux ensembles de données; utilisez la covariance pour déterminer la relation entre deux ensembles de données.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COVARIANCE.PEARSON</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COVARIANCE.PEARSON(array-1, array-2)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>array-1(2)</em></b> ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments.</p> 
 			<p class="note"><b>Remarque :</b> si <b><em>array-1(2)</em></b> contient du texte, des valeurs logiques, des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais prend en considération les cellules avec les valeurs zéro.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>COVARIANCE.P</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COVARIANCE.PEARSON</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>COVARIANCE.P</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COVARIANCE.PEARSON</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COVARIANCE.P" src="../images/covariance-p.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COVARIANCE.PEARSON" src="../images/covariance-p.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/covariance-s.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/covariance-s.htm
index 4bda880d0..219a7f68d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/covariance-s.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/covariance-s.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction COVARIANCE.S</title>
+		<title>Fonction COVARIANCE.STANDARD</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction COVARIANCE.S</h1>
-			<p>La fonction <b>COVARIANCE.S</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la covariance de l'échantillon, la moyenne des produits des écarts pour chaque paire de points de données dans deux ensembles de données.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>COVARIANCE.S</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COVARIANCE.S(array-1, array-2)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COVARIANCE.STANDARD</h1>
+			<p>La fonction <b>COVARIANCE.STANDARD</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la covariance de l'échantillon, la moyenne des produits des écarts pour chaque paire de points de données dans deux ensembles de données.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COVARIANCE.STANDARD</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COVARIANCE.STANDARD(array-1, array-2)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>array-1(2)</em></b> ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments.</p> 
 			<p class="note"><b>Remarque :</b> si <b><em>array-1(2)</em></b> contient du texte, des valeurs logiques, des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais prend en considération les cellules avec les valeurs zéro.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>COVARIANCE.S</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COVARIANCE.STANDARD</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>COVARIANCE.S</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COVARIANCE.STANDARD</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COVARIANCE.S" src="../images/covariance-s.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COVARIANCE.STANDARD" src="../images/covariance-s.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/critbinom.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/critbinom.htm
index e6744e2bd..187450558 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/critbinom.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/critbinom.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction CRITBINOM</title>
+		<title>Fonction CRITERE.LOI.BINOMIALE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction CRITBINOM</h1>
-			<p>La fonction <b>CRITBINOM</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur plus petite pour laquelle la distribution binomiale cumulée est supérieure ou égale à la valeur alpha spécifiée.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>CRITBINOM</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CRITBINOM(number-trials, success-probability, alpha)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction CRITERE.LOI.BINOMIALE</h1>
+			<p>La fonction <b>CRITERE.LOI.BINOMIALE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur plus petite pour laquelle la distribution binomiale cumulée est supérieure ou égale à la valeur alpha spécifiée.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>CRITERE.LOI.BINOMIALE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CRITERE.LOI.BINOMIALE(number-trials, success-probability, alpha)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-trials</em></b> est le nombre d'évaluations, une valeur supérieure ou égale à 0.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>success-probability</em></b> est la probabilité du succès de chaque évaluation, une valeur numérique supérieure ou égale à 0 mais inférieure ou égale à 1.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> est un critère, une valeur numérique supérieure ou égale à 0 mais inférieure ou égale à 1.</p>
 				<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>CRITBINOM</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>CRITERE.LOI.BINOMIALE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>CRITBINOM</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>CRITERE.LOI.BINOMIALE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CRITBINOM" src="../images/critbinom.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CRITERE.LOI.BINOMIALE" src="../images/critbinom.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/cumipmt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/cumipmt.htm
index 0f1bac3bb..da557ab01 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/cumipmt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/cumipmt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction CUMIPMT</title>
+		<title>Fonction CUMUL.INTER</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction CUMIPMT</h1>
-			<p>La fonction <b>CUMIPMT</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer l'intérêt cumulé payé sur un investissement entre deux périodes en fonction d'un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>CUMIPMT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CUMIPMT(rate, nper, pv, start_period, end_period, type)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction CUMUL.INTER</h1>
+			<p>La fonction <b>CUMUL.INTER</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer l'intérêt cumulé payé sur un investissement entre deux périodes en fonction d'un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>CUMUL.INTER</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CUMUL.INTER(rate, nper, pv, start_period, end_period, type)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> est le taux d'intérêt pour l'investissement.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nper</em></b> est le nombre de paiements.</p> 
@@ -26,17 +26,17 @@
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si <b><em>type</em></b> est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période.</p>
 			<p class="note"><b>Remarque :</b> les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour rate et nper doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour rate et N*12 pour nper dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour rate et N*4 pour nper dans le cas de paiements trimestriels, N% pour rate et N pour nper en cas de paiements annuels.</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>CUMIPMT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>CUMUL.INTER</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>CUMIPMT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>CUMUL.INTER</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CUMIPMT" src="../images/cumipmt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CUMUL.INTER" src="../images/cumipmt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/cumprinc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/cumprinc.htm
index aa836e9e5..8169208aa 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/cumprinc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/cumprinc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction CUMPRINC</title>
+		<title>Fonction CUMUL.PRINCPER</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction CUMPRINC</h1>
-			<p>La fonction <b>CUMPRINC</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le capital cumulé payé sur un investissement entre deux périodes en fonction d'un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>CUMPRINC</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CUMPRINC(rate, nper, pv, start_period, end_period, type)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction CUMUL.PRINCPER</h1>
+			<p>La fonction <b>CUMUL.PRINCPER</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le capital cumulé payé sur un investissement entre deux périodes en fonction d'un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>CUMUL.PRINCPER</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CUMUL.PRINCPER(rate, nper, pv, start_period, end_period, type)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> est le taux d'intérêt pour l'investissement.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nper</em></b> est le nombre de paiements.</p> 
@@ -26,17 +26,17 @@
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si <b><em>type</em></b> est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période.</p>
 			<p class="note"><b>Remarque :</b> les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour rate et nper doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour rate et N*12 pour nper dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour rate et N*4 pour nper dans le cas de paiements trimestriels, N% pour rate et N pour nper en cas de paiements annuels.</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>CUMPRINC</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>CUMUL.PRINCPER</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>CUMPRINC</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>CUMUL.PRINCPER</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CUMPRINC" src="../images/cumprinc.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CUMUL.PRINCPER" src="../images/cumprinc.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/datevalue.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/datevalue.htm
index 6ea342f7d..f622960cf 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/datevalue.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/datevalue.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DATEVALUE</title>
+		<title>Fonction DATEVAL</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DATEVALUE</h1>
-			<p>La fonction <b>DATEVALUE</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Il est utilisé pour renvoyer le nombre de série de la date déterminée.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DATEVALUE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DATEVALUE(date-time-string)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction DATEVAL</h1>
+			<p>La fonction <b>DATEVAL</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Il est utilisé pour renvoyer le nombre de série de la date déterminée.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>DATEVAL</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DATEVAL(date-time-string)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>date-time-string</em></b> est une date du 1 janvier, 1900 jusqu'au 31 décembre, 9999 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DATEVALUE</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>DATEVAL</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Date et heure</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DATEVALUE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>DATEVAL</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DATEVALUE" src="../images/datevalue.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DATEVAL" src="../images/datevalue.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/daverage.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/daverage.htm
index b1709e265..ba54fc54d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/daverage.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/daverage.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DAVERAGE</title>
+		<title>Fonction BDMOYENNE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DAVERAGE</h1>
-			<p>La fonction <b>DAVERAGE</b> est l'une des fonctions de base de données. Elle est utilisée pour faire la moyenne des valeurs dans un champ(colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DAVERAGE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DAVERAGE(database, field, criteria)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction BDMOYENNE</h1>
+			<p>La fonction <b>BDMOYENNE</b> est l'une des fonctions de base de données. Elle est utilisée pour faire la moyenne des valeurs dans un champ(colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>BDMOYENNE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BDMOYENNE(database, field, criteria)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b>  est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules <b><em>criteria</em></b> ne doit pas chevaucher la plage de cellules <b><em>database</em></b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DAVERAGE</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>BDMOYENNE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Base de données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DAVERAGE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>BDMOYENNE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DAVERAGE" src="../images/daverage.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BDMOYENNE" src="../images/daverage.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/day.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/day.htm
index 46ece35ea..3efa95612 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/day.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/day.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DAY</title>
+		<title>Fonction JOUR</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DAY</h1>
-			<p>La fonction <b>DAY</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle renvoie le jour (un nombre de 1 à 31) de la date indiquée au format numérique (<em>jj/MM/aaaa</em> par défaut).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DAY</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DAY(date-valeur)</em></b></p> 
-			<p>où <b><em>date-value</em></b> est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DAY</b>,</p>
+			<h1>Fonction JOUR</h1>
+			<p>La fonction <b>JOUR</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle renvoie le jour (un nombre de 1 à 31) de la date indiquée au format numérique (<em>jj/MM/aaaa</em> par défaut).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>JOUR</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>JOUR(valeur_date)</em></b></p> 
+			<p>où <b><em>valeur_date</em></b> est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>JOUR</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Date et heure</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DAY</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>JOUR</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DAY" src="../images/day.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction JOUR" src="../images/day.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/days.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/days.htm
index 7588bf28b..e48215a26 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/days.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/days.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DAYS</title>
+		<title>Fonction JOURS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DAYS</h1>
-			<p>La fonction <b>DAYS</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Est utilisé pour retourner le nombre de jours entre deux dates.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DAYS</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DAYS(end-date, start-date)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction JOURS</h1>
+			<p>La fonction <b>JOURS</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Est utilisé pour retourner le nombre de jours entre deux dates.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>JOURS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>JOURS(end-date, start-date)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-date</em></b> et <b><em>end-date</em></b> sont deux dates entre lesquelles vous voulez calculer le nombre de jours.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DAYS</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>JOURS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Date et heure</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DAYS</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>JOURS</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DAYS" src="../images/days.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction JOURS" src="../images/days.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/days360.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/days360.htm
index 2d91a0eab..209a5b7f4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/days360.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/days360.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DAYS360</title>
+		<title>Fonction JOURS360</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DAYS360</h1>
-			<p>La fonction <b>DAYS360</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de jours entre deux dates (start-date et end-date) à la base d'une année de 360 jours en utilisant un des modes de calcul (américain ou européen).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DAYS360</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DAYS360(start-date, end-date [,method-flag])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction JOURS360</h1>
+			<p>La fonction <b>JOURS360</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de jours entre deux dates (start-date et end-date) à la base d'une année de 360 jours en utilisant un des modes de calcul (américain ou européen).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>JOURS360</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>JOURS360(start-date, end-date [,method-flag])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-date</em></b> et <b><em>end-date</em></b> sont deux dates entre lesquelles vous voulez calculer le nombre de jours.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>method-flag</em></b> est une valeur logique facultative : <b>TRUE</b> ou <b>FALSE</b>. S'il est défini sur <b>TRUE</b>, le calcul sera effectué en utilisant le mode européen, selon lequel les dates de début et de fin qui ont lieu le 31 du mois deviennent égales au 30 du même mois.<br /> S'il est défini sur <b>FALSE</b> ou omis, le calcul sera effectué en utilisant le mode américain, selon lequel si la date de début est le dernier jour du mois, elle devient égale au 30 du même mois. Si la date de fin est le dernier jour du mois et la date de début va avant le 30 du mois, les dates de début et de fin deviennent égales au 1 du mois suivant. Au cas contraire la date de fin devient égale au 30 du même mois.</p> 
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DAYS360</b>,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>method-flag</em></b> est une valeur logique facultative : <b>TRUE</b> (VRAI) ou <b>FALSE</b> (FAUX). S'il est défini sur <b>TRUE</b> (VRAI), le calcul sera effectué en utilisant le mode européen, selon lequel les dates de début et de fin qui ont lieu le 31 du mois deviennent égales au 30 du même mois.<br /> S'il est défini sur <b>FALSE</b> (FAUX) ou omis, le calcul sera effectué en utilisant le mode américain, selon lequel si la date de début est le dernier jour du mois, elle devient égale au 30 du même mois. Si la date de fin est le dernier jour du mois et la date de début va avant le 30 du mois, les dates de début et de fin deviennent égales au 1 du mois suivant. Au cas contraire la date de fin devient égale au 30 du même mois.</p> 
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>JOURS360</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Date et heure</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DAYS360</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>JOURS360</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DAYS360" src="../images/days360.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction JOURS360" src="../images/days360.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dcount.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dcount.htm
index 4a0d35e6d..8977176dc 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dcount.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dcount.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DCOUNT</title>
+		<title>Fonction BCOMPTE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DCOUNT</h1>
-			<p>La fonction <b>DCOUNT</b> est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour compter les cellules contenant des nombres dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DCOUNT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DCOUNT(database, field, criteria)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction BCOMPTE</h1>
+			<p>La fonction <b>BCOMPTE</b> est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour compter les cellules contenant des nombres dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>BCOMPTE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BCOMPTE(database, field, criteria)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b>  est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules <b><em>criteria</em></b> ne doit pas chevaucher la plage de cellules <b><em>database</em></b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DCOUNT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>BCOMPTE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Base de données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DCOUNT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>BCOMPTE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DCOUNT" src="../images/dcount.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BCOMPTE" src="../images/dcount.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dcounta.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dcounta.htm
index 230b375ba..d995ed561 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dcounta.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dcounta.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DCOUNTA</title>
+		<title>Fonction BDNBVAL</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DCOUNTA</h1>
-			<p>La fonction <b>DCOUNTA</b> est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour compter les cellules non vides (les valeurs logiques et le texte sont également comptés) dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DCOUNTA</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DCOUNTA(database, field, criteria)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction BDNBVAL</h1>
+			<p>La fonction <b>BDNBVAL</b> est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour compter les cellules non vides (les valeurs logiques et le texte sont également comptés) dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>BDNBVAL</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BDNBVAL(database, field, criteria)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b> est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules <b><em>criteria</em></b> ne doit pas chevaucher la plage de cellules <b><em>database</em></b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DCOUNTA</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>BDNBVAL</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Base de données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DCOUNTA</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>BDNBVAL</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DCOUNTA" src="../images/dcounta.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BDNBVAL" src="../images/dcounta.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dec2bin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dec2bin.htm
index e5db30f6a..55ef31593 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dec2bin.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dec2bin.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DEC2BIN</title>
+		<title>Fonction DECBIN</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DEC2BIN</h1>
-			<p>La fonction <b>DEC2BIN</b> est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour convertir un nombre décimal en un nombre binaire.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DEC2BIN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEC2BIN(number [, num-hex-digits])</em></b></p>
+			<h1>Fonction DECBIN</h1>
+			<p>La fonction <b>DECBIN</b> est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour convertir un nombre décimal en un nombre binaire.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>DECBIN</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DECBIN(number [, num-hex-digits])</em></b></p>
 			<p><em>où</em></p>  
-			    <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p> 
+			    <p style="text-indent: 50px;">où <b><em>number</em></b> est un nombre décimal saisi à la main ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-hex-digits</em></b> est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum.</p> 
-			<p class="note"><b>Remarque :</b> si le nombre <b><em>num-hex-digits</em></b> spécifié est inférieur ou égal à 0, la function renverra l'erreur <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DEC2BIN</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Remarque :</b> si le nombre <b><em>num-hex-digits</em></b> spécifié est inférieur ou égal à 0, la function renverra l'erreur <b>#NOMBRE!</b>.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>DECBIN</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DEC2BIN</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>DECBIN</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DEC2BIN" src="../images/dec2bin.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DECBIN" src="../images/dec2bin.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dec2hex.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dec2hex.htm
index 593e0a840..23c96e067 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dec2hex.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dec2hex.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DEC2HEX</title>
+		<title>Fonction DECHEX</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DEC2HEX</h1>
-			<p>La fonction <b>DEC2HEX</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre décimal en un nombre hexadécimal.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DEC2HEX</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEC2HEX(number [, num-hex-digits])</em></b></p>
+			<h1>Fonction DECHEX</h1>
+			<p>La fonction <b>DECHEX</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre décimal en un nombre hexadécimal.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>DECHEX</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DECHEX(number [, num-hex-digits])</em></b></p>
 			<p><em>où</em></p>  
 			    <p style="text-indent: 50px;">où <b><em>number</em></b> est un nombre décimal saisi à la main ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-hex-digits</em></b> est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum.</p> 
-			<p class="note"><b>Remarque :</b> si le nombre <b><em>num-hex-digits</em></b> spécifié est inférieur ou égal à 0, la function renverra l'erreur <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DEC2HEX</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Remarque :</b> si le nombre <b><em>num-hex-digits</em></b> spécifié est inférieur ou égal à 0, la function renverra l'erreur <b>#NOMBRE!</b>.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>DECHEX</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DEC2HEX</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>DECHEX</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DEC2HEX" src="../images/dec2hex.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DECHEX" src="../images/dec2hex.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dec2oct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dec2oct.htm
index 983a0ee19..f1fb40b78 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dec2oct.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dec2oct.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DEC2OCT</title>
+		<title>Fonction DECOCT</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DEC2OCT</h1>
-			<p>La fonction <b>DEC2OCT</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre décimal en un nombre octal.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DEC2OCT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEC2OCT(number [, num-hex-digits])</em></b></p>
+			<h1>Fonction DECOCT</h1>
+			<p>La fonction <b>DECOCT</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre décimal en un nombre octal.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>DECOCT</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DECOCT(number [, num-hex-digits])</em></b></p>
 			<p><em>où</em></p>  
 			    <p style="text-indent: 50px;">où <b><em>number</em></b> est un nombre décimal saisi à la main ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-hex-digits</em></b> est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum.</p> 
-			<p class="note"><b>Remarque :</b> si le nombre <b><em>num-hex-digits</em></b> spécifié est inférieur ou égal à 0, la function renverra l'erreur <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DEC2OCT</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Remarque :</b> si le nombre <b><em>num-hex-digits</em></b> spécifié est inférieur ou égal à 0, la function renverra l'erreur <b>#NOMBRE!</b>.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>DECOCT</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DEC2OCT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>DECOCT</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DEC2OCT" src="../images/dec2oct.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DECOCT" src="../images/dec2oct.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/degrees.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/degrees.htm
index 2d309370a..c6f4b7b37 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/degrees.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/degrees.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DEGREES</title>
+		<title>Fonction DEGRES</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DEGREES</h1>
-			<p>La focntion <b>DEGREES</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour convertir les radians en degrés.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DEGREES</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEGREES(nombre)</em></b></p> 
-			<p>où <b><em>nombre</em></b> est une valeur numérique (radians) saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DEGREES</b>,</p>
+			<h1>Fonction DEGRES</h1>
+			<p>La focntion <b>DEGRES</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour convertir les radians en degrés.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>DEGRES</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEGRES(angle)</em></b></p> 
+			<p>où <b><em>angle</em></b> est une valeur numérique (radians) saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>DEGRES</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DEGREES</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>DEGRES</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DEGREES" src="../images/degrees.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DEGRES" src="../images/degrees.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/devsq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/devsq.htm
index e788cee32..6d2bc1a01 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/devsq.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/devsq.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DEVSQ</title>
+		<title>Fonction SOMME.CARRES.ECARTS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DEVSQ</h1>
-			<p>La fonction <b>DEVSQ</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et calculer la somme des carrés des déviations des nombres de leur moyenne.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DEVSQ</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEVSQ(argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction SOMME.CARRES.ECARTS</h1>
+			<p>La fonction <b>SOMME.CARRES.ECARTS</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et calculer la somme des carrés des déviations des nombres de leur moyenne.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>SOMME.CARRES.ECARTS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SOMME.CARRES.ECARTS(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DEVSQ</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>SOMME.CARRES.ECARTS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DEVSQ</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>SOMME.CARRES.ECARTS</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DEVSQ" src="../images/devsq.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SOMME.CARRES.ECARTS" src="../images/devsq.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dget.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dget.htm
index 4bc729b6e..768b90e79 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dget.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dget.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DGET</title>
+		<title>Fonction BDLIRE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DGET</h1>
-			<p>La fonction <b>DGET</b> est l'une des fonctions de base de données. Elle est utilisée pour extraire une seule valeur d'une colonne d'une liste ou d'une base de données qui correspond aux conditions que vous spécifiez.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DGET</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DGET(database, field, criteria)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction BDLIRE</h1>
+			<p>La fonction <b>BDLIRE</b> est l'une des fonctions de base de données. Elle est utilisée pour extraire une seule valeur d'une colonne d'une liste ou d'une base de données qui correspond aux conditions que vous spécifiez.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>BDLIRE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BDLIRE(database, field, criteria)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b>  est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules <b><em>criteria</em></b> ne doit pas chevaucher la plage de cellules <b><em>database</em></b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DGET</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>BDLIRE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Base de données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DGET</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>BDLIRE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DGET" src="../images/dget.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BDLIRE" src="../images/dget.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/disc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/disc.htm
index 5306bf069..36b06c975 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/disc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/disc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DISC</title>
+		<title>Fonction TAUX.ESCOMPTE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,14 +13,14 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Fonction DISC</h1>
-            <p>La fonction <b>DISC</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le taux d'actualisation d'un titre.</p>
-            <p>La syntaxe de la fonction <b>DISC</b> est :</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DISC(settlement, maturity, pr, redemption[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Fonction TAUX.ESCOMPTE</h1>
+            <p>La fonction <b>TAUX.ESCOMPTE</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le taux d'actualisation d'un titre.</p>
+            <p>La syntaxe de la fonction <b>TAUX.ESCOMPTE</b> est :</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>TAUX.ESCOMPTE(settlement, maturity, pr, redemption[, [basis]])</em></b></p>
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le titre est acheté.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du titre.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>pr</em></b>correspond au prix d'achat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>pr</em></b> correspond au prix d'achat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>redemption</em></b>correspond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>basis</em></b> est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants :</p>
             <table style="width: 40%">
@@ -51,17 +51,17 @@
             </table>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-            <p>Pour appliquer la fonction <b>DISC</b>,</p>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>TAUX.ESCOMPTE</b>,</p>
             <ol>
                 <li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
                 <li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
                 <li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-                <li>cliquez sur la fonction <b>DISC</b>,</li>
+                <li>cliquez sur la fonction <b>TAUX.ESCOMPTE</b>,</li>
                 <li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
                 <li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
             </ol>
             <p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DISC" src="../images/disc.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TAUX.ESCOMPTE" src="../images/disc.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dmax.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dmax.htm
index 28b29b964..c27ebd15e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dmax.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dmax.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DMAX</title>
+		<title>Fonction BDMAX</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DMAX</h1>
-			<p>La fonction <b>DMAX</b> est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour renvoyer le plus grand nombre dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspond aux conditions que vous spécifiez.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DMAX</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DMAX(database, field, criteria)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction BDMAX</h1>
+			<p>La fonction <b>BDMAX</b> est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour renvoyer le plus grand nombre dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspond aux conditions que vous spécifiez.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>BDMAX</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BDMAX(database, field, criteria)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b>  est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules <b><em>criteria</em></b> ne doit pas chevaucher la plage de cellules <b><em>database</em></b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DMAX</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>BDMAX</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Base de données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DMAX</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>BDMAX</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DMAX" src="../images/dmax.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BDMAX" src="../images/dmax.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dmin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dmin.htm
index 2cec5bfe3..516fb45d7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dmin.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dmin.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DMIN</title>
+		<title>Fonction BDMIN</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DMIN</h1>
-			<p>La fonction <b>DMIN</b> est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour renvoyer le plus petit nombre dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspond aux conditions que vous spécifiez.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DMIN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DMIN(database, field, criteria)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction BDMIN</h1>
+			<p>La fonction <b>BDMIN</b> est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour renvoyer le plus petit nombre dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspond aux conditions que vous spécifiez.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>BDMIN</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BDMIN(database, field, criteria)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b> est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules <b><em>criteria</em></b> ne doit pas chevaucher la plage de cellules <b><em>database</em></b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DMIN</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>BDMIN</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Base de données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DMIN</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>BDMIN</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DMIN" src="../images/dmin.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BDMIN" src="../images/dmin.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dollar.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dollar.htm
index b1bb419c2..1b26a0d3b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dollar.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dollar.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DOLLAR</title>
+		<title>Fonction DEVISE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DOLLAR</h1>
-			<p>La focntion <b>DOLLAR</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir un nombre dans le texte en utilisant le format monétaire $#.##.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DOLLAR</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DOLLAR(number [, num-decimal])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction DEVISE</h1>
+			<p>La focntion <b>DEVISE</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir un nombre dans le texte en utilisant le format monétaire $#.##.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>DEVISE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DEVISE(number [, num-decimal])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est un nombre à convertir.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-decimal</em></b> est un nombre de décimales à afficher. S'il est omis, la fonction l'assume d'être égal à 2.</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DOLLAR</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>DEVISE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Texte et données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DOLLAR</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>DEVISE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DOLLAR" src="../images/dollar.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DEVISE" src="../images/dollar.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dollarde.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dollarde.htm
index 9fe977b96..b6f5cc67e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dollarde.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dollarde.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DOLLARDE</title>
+		<title>Fonction PRIX.DEC</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DOLLARDE</h1>
-			<p>La fonction <b>DOLLARDE</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour convertir un prix en dollars représenté sous forme de fraction en un prix en dollars représenté par un nombre décimal.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DOLLARDE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DOLLARDE(fractional-dollar, fraction)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction PRIX.DEC</h1>
+			<p>La fonction <b>PRIX.DEC</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour convertir un prix en dollars représenté sous forme de fraction en un prix en dollars représenté par un nombre décimal.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PRIX.DEC</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PRIX.DEC(fractional-dollar, fraction)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>fractional-dollar</em></b> est une partie entière et une partie fractionnaire séparées par un symbole décimal.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>fraction</em></b> est un entier que vous souhaitez utiliser comme dénominateur pour la partie fractionnaire de la valeur <em>fractional-dollar</em>.</p> 
-            <p class="note"><b>Remarque:</b> par exemple, la valeur <em>fractional-dollar</em> exprimée par 1.03, est interprétée comme <b>1 + 3/n</b>, où n est la valeur de <em>fraction</em>.</p>
+            <p class="note"><b>Remarque:</b> par exemple, la valeur  exprimée par 1.03, est interprétée comme <b>1 + 3/n</b>, où n est la valeur de <em>fraction</em>.</p>
             <p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DOLLARDE</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PRIX.DEC</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DOLLARDE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PRIX.DEC</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DOLLARDE" src="../images/dollarde.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PRIX.DEC" src="../images/dollarde.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dollarfr.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dollarfr.htm
index 53c134a48..6b720eaa3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dollarfr.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dollarfr.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DOLLARFR</title>
+		<title>Fonction PRIX.FRAC</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DOLLARFR</h1>
-			<p>La fonction <b>DOLLARFR</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour convertir un prix en dollars représenté par un nombre décimal en un prix en dollars représenté sous forme de fraction.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DOLLARFR</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DOLLARFR(decimal-dollar, fraction)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction PRIX.FRAC</h1>
+			<p>La fonction <b>PRIX.FRAC</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour convertir un prix en dollars représenté par un nombre décimal en un prix en dollars représenté sous forme de fraction.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PRIX.FRAC</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PRIX.FRAC(decimal-dollar, fraction)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>decimal-dollar</em></b> est un nombre décimal.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>fraction</em></b> est un entier que vous souhaitez utiliser comme dénominateur pour la fraction retournée.</p> 
-			<p class="note"><b>Remarque:</b> par exemple, si la valeur retournée est <b>1.03</b>, elle est interprétée comme <b>1 + 3/n</b>, où <b>n</b> est la valeur de <em>fraction</em>.</p>
+			<p class="note"><b>Remarque:</b> par exemple, si la valeur retournée est <b>1.03</b>, elle est interprétée comme <b>1 + 3/n</b>, où  est la valeur de <em>fraction</em>.</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DOLLARFR</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PRIX.FRAC</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DOLLARFR</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PRIX.FRAC</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DOLLARFR" src="../images/dollarfr.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PRIX.FRAC" src="../images/dollarfr.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dproduct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dproduct.htm
index 82cdafa04..a7e5b3c20 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dproduct.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dproduct.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DPRODUCT</title>
+		<title>Fonction BDPRODUIT</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DPRODUCT</h1>
-			<p>La fonction <b>DPRODUCT</b> est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour multiplier les valeurs dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DPRODUCT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DPRODUCT(database, field, criteria)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction BDPRODUIT</h1>
+			<p>La fonction <b>BDPRODUIT</b> est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour multiplier les valeurs dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>BDPRODUIT</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BDPRODUIT(database, field, criteria)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b>  est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules <b><em>criteria</em></b> ne doit pas chevaucher la plage de cellules <b><em>database</em></b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DPRODUCT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>BDPRODUIT</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Base de données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DPRODUCT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>BDPRODUIT</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DPRODUCT" src="../images/dproduct.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BDPRODUIT" src="../images/dproduct.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dstdev.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dstdev.htm
index 23de00dd2..3a770031b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dstdev.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dstdev.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DSTDEV</title>
+		<title>Fonction BDECARTYPE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DSTDEV</h1>
-			<p>La fonction <b>DSTDEV</b> est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour estimer l'écart-type d'une population en fonction d'un échantillon en utilisant les numéros d'un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DSTDEV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DSTDEV(database, field, criteria)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction BDECARTYPE</h1>
+			<p>La fonction <b>BDECARTYPE</b> est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour estimer l'écart-type d'une population en fonction d'un échantillon en utilisant les numéros d'un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>BDECARTYPE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BDECARTYPE(database, field, criteria)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b>  est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules <b><em>criteria</em></b> ne doit pas chevaucher la plage de cellules <b><em>database</em></b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DSTDEV</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>BDECARTYPE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Base de données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DSTDEV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>BDECARTYPE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DSTDEV" src="../images/dstdev.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BDECARTYPE" src="../images/dstdev.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dstdevp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dstdevp.htm
index 5eb21144e..5ffc4bcc0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dstdevp.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dstdevp.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DSTDEVP</title>
+		<title>Fonction BDECARTYPEP</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DSTDEVP</h1>
-			<p>La fonction <b>DSTDEVP</b> est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour calculer l'écart-type d'une population basée sur la population entière en utilisant les nombres dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DSTDEVP</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DSTDEVP(database, field, criteria)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction BDECARTYPEP</h1>
+			<p>La fonction <b>BDECARTYPEP</b> est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour calculer l'écart-type d'une population basée sur la population entière en utilisant les nombres dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>BDECARTYPEP</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BDECARTYPEP(database, field, criteria)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b> est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules <b><em>criteria</em></b> ne doit pas chevaucher la plage de cellules <b><em>database</em></b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DSTDEVP</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>BDECARTYPEP</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Base de données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DSTDEVP</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>BDECARTYPEP</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DSTDEVP" src="../images/dstdevp.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BDECARTYPEP" src="../images/dstdevp.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dsum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dsum.htm
index 381be5690..e1ad0f2e6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dsum.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dsum.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DSUM</title>
+		<title>Fonction BDSOMME</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DSUM</h1>
-			<p>La fonction <b>DSUM</b> est l'une des fonctions de base de données. Elle est utilisée pour ajouter les numéros dans un champ(colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DSUM</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DSUM(database, field, criteria)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction BDSOMME</h1>
+			<p>La fonction <b>BDSOMME</b> est l'une des fonctions de base de données. Elle est utilisée pour ajouter les numéros dans un champ(colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>BDSOMME</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BDSOMME(database, field, criteria)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b> est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules <b><em>criteria</em></b> ne doit pas chevaucher la plage de cellules <b><em>database</em></b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DSUM</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>BDSOMME</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Base de données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DSUM</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>BDSOMME</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DSUM" src="../images/dsum.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BDSOMME" src="../images/dsum.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/duration.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/duration.htm
index 39ffea209..38a1750f0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/duration.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/duration.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DURATION</title>
+		<title>Fonction DUREE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Fonction DURATION</h1>
-            <p>La fonction <b>DURATION</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la duration de Macaulay d'un titre avec une valeur nominale de 100 $.</p>
-            <p>La syntaxe de la fonction <b>DURATION</b> est :</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DURATION(settlement, maturity, coupon, yld, frequency[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Fonction DUREE</h1>
+            <p>La fonction <b>DUREE</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la duration de Macaulay d'un titre avec une valeur nominale de 100 $.</p>
+            <p>La syntaxe de la fonction <b>DUREE</b> est :</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DUREE(settlement, maturity, coupon, yld, frequency[, [basis]])</em></b></p>
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le titre est acheté.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du titre.</p>
@@ -52,17 +52,17 @@
             </table>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-            <p>Pour appliquer la fonction <b>DURATION</b>,</p>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>DUREE</b>,</p>
             <ol>
                 <li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
                 <li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
                 <li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-                <li>cliquez sur la fonction <b>DURATION</b>,</li>
+                <li>cliquez sur la fonction <b>DUREE</b>,</li>
                 <li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
                 <li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
             </ol>
             <p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DURATION" src="../images/duration.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DUREE" src="../images/duration.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dvar.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dvar.htm
index bfbfbd3dd..1faa1d72f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dvar.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dvar.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DVAR</title>
+		<title>Fonction BDVAR</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DVAR</h1>
-			<p>La fonction <b>DVAR</b> est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour estimer la variance d'une population en fonction d'un échantillon en utilisant les numéros d'un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DVAR</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DVAR(database, field, criteria)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction BDVAR</h1>
+			<p>La fonction <b>BDVAR</b> est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour estimer la variance d'une population en fonction d'un échantillon en utilisant les numéros d'un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>BDVAR</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BDVAR(database, field, criteria)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b> est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules <b><em>criteria</em></b> ne doit pas chevaucher la plage de cellules <b><em>database</em></b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DVAR</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>BDVAR</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Base de données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DVAR</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>BDVAR</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DVAR" src="../images/dvar.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BDVAR" src="../images/dvar.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dvarp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dvarp.htm
index 39d98d565..ac8fb73fa 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dvarp.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/dvarp.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction DVARP</title>
+		<title>Fonction BDVARP</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction DVARP</h1>
-			<p>La fonction <b>DVARP</b> est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour calculer la variance d'une population basée sur la population entière en utilisant les nombres dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>DVARP</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DVARP(database, field, criteria)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction BDVARP</h1>
+			<p>La fonction <b>BDVARP</b> est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour calculer la variance d'une population basée sur la population entière en utilisant les nombres dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>BDVARP</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>BDVARP(database, field, criteria)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>database</em></b> est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>field</em></b>  est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria</em></b> est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules <b><em>criteria</em></b> ne doit pas chevaucher la plage de cellules <b><em>database</em></b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>DVARP</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>BDVARP</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Base de données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>DVARP</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>BDVARP</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DVARP" src="../images/dvarp.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction BDVARP" src="../images/dvarp.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ecma-ceiling.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ecma-ceiling.htm
index 9cd897a3b..4f00cbcfb 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ecma-ceiling.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ecma-ceiling.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ECMA.CEILING</title>
+		<title>Fonction ECMA.PLAFOND</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ECMA.CEILING</h1>
-			<p>La fonction <b>ECMA.CEILING</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de l'argument de précision. Les nombres négatifs sont arrondis à zéro.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ECMA.CEILING</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ECMA.CEILING(x, significance)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ECMA.PLAFOND</h1>
+			<p>La fonction <b>ECMA.PLAFOND</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de l'argument de précision. Les nombres négatifs sont arrondis à zéro.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ECMA.PLAFOND</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ECMA.PLAFOND(x, précision)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est le nombre que vous souhaitez arrondir,</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> multiple de l'argument précision auquel vous souhaitez arrondir,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est le nombre que vous souhaitez arrondir,</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>précision</em></b> multiple de l'argument précision auquel vous souhaitez arrondir,</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ECMA.CEILING</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ECMA.PLAFOND</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ECMA.CEILING</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ECMA.PLAFOND</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ECMA.CEILING" src="../images/ecma-ceiling.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ECMA.PLAFOND" src="../images/ecma-ceiling.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/edate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/edate.htm
index 3379da0fc..885f2a2ab 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/edate.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/edate.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction EDATE</title>
+		<title>Fonction MOIS.DECALER</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction EDATE</h1>
-			<p>La fonction <b>EDATE</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de série de la date qui vient le nombre de mois spécifié (month-offset) avant ou après la date déterminée (start-date).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>EDATE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EDATE(start-date, month-offset)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction MOIS.DECALER</h1>
+			<p>La fonction <b>MOIS.DECALER</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de série de la date qui vient le nombre de mois spécifié (month-offset) avant ou après la date déterminée (start-date).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>MOIS.DECALER</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MOIS.DECALER(start-date, month-offset)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-date</em></b> est un nombre représentant la première date de la période saisi à l'aide de la fonction <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> ou une autre fonction de date et d'heure.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>month-offset</em></b> est le nombre de mois avant ou après <b><em>start-day</em></b>. Si <b><em>month-offset</em></b> a le signe négatif, la fonction renvoie le numéro de série de la date qui va avant la <b>start-date</b> spécifiée. Si <b><em>month-offset</em></b> a le signe positif, la fonction renvoie le numéro de série de la date qui vient après la <b>start-date</b> spécifiée.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>EDATE</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>MOIS.DECALER</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Date et heure</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>EDATE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>MOIS.DECALER</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction EDATE" src="../images/edate.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MOIS.DECALER" src="../images/edate.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/effect.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/effect.htm
index 5418f87f2..b0446ab2f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/effect.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/effect.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction EFFECT</title>
+		<title>Fonction TAUX.EFFECTIF</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction EFFECT</h1>
-			<p>La fonction <b>EFFECT</b> est l'une des fonctions financières. Elle sert à calculer le taux d'intérêt annuel effectif d'un titre en fonction d'un taux d'intérêt annuel nominal déterminé et du nombre de périodes de composition par année.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>EFFECT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EFFECT(nominal-rate, npery)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction TAUX.EFFECTIF</h1>
+			<p>La fonction <b>TAUX.EFFECTIF</b> est l'une des fonctions financières. Elle sert à calculer le taux d'intérêt annuel effectif d'un titre en fonction d'un taux d'intérêt annuel nominal déterminé et du nombre de périodes de composition par année.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>TAUX.EFFECTIF</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TAUX.EFFECTIF(nominal-rate, npery)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nominal-rate</em></b> est le taux d'intérêt annuel nominal du titre.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>npery</em></b> est le nombre de périodes de composition par année.</p> 
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>EFFECT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>TAUX.EFFECTIF</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>EFFECT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>TAUX.EFFECTIF</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction EFFECT" src="../images/effect.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TAUX.EFFECTIF" src="../images/effect.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/eomonth.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/eomonth.htm
index 6db16ecf8..f2f1da72a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/eomonth.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/eomonth.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction EOMONTH</title>
+		<title>Fonction FIN.MOIS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction EOMONTH</h1>
-			<p>La fonction <b>EOMONTH</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de série du dernier jour du mois qui vient le nombre de mois spécifié avant ou après la date déterminée.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>EOMONTH</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EOMONTH(start-date, month-offset)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction FIN.MOIS</h1>
+			<p>La fonction <b>FIN.MOIS</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de série du dernier jour du mois qui vient le nombre de mois spécifié avant ou après la date déterminée.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>FIN.MOIS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FIN.MOIS(start-date, month-offset)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-date</em></b> est un nombre représentant la première date de la période saisi à l'aide de la fonction <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> ou une autre fonction de date et d'heure.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>month-offset</em></b> est le nombre de mois avant ou après <b><em>start-day</em></b>. Si <b><em>month-offset</em></b> a le signe négatif, la fonction renvoie le numéro de série de la date qui va avant la <b>start-date</b> spécifiée. Si <b><em>month-offset</em></b> a le signe positif, la fonction renvoie le numéro de série de la date qui vient après la <b>start-date</b> spécifiée.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>EOMONTH</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>FIN.MOIS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Date et heure</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>EOMONTH</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>FIN.MOIS</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction EOMONTH" src="../images/eomonth.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction FIN.MOIS" src="../images/eomonth.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/erf-precise.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/erf-precise.htm
index e232fa736..e55ec313a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/erf-precise.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/erf-precise.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ERF.PRECISE</title>
+		<title>Fonction ERF.PRECIS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ERF.PRECISE</h1>
-			<p>La fonction <b>ERF.PRECISE</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour retourner la fonction d'erreur intégrée entre 0 et la limite inférieure spécifiée.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ERF.PRECISE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ERF.PRECISE(x)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ERF.PRECIS</h1>
+			<p>La fonction <b>ERF.PRECIS</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour retourner la fonction d'erreur intégrée entre 0 et la limite inférieure spécifiée.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ERF.PRECIS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ERF.PRECIS(x)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la limite inférieure de l'intégration.</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxqulles il est fait référence.</p>
-            <p>Pour appliquer la fonction <b>ERF.PRECISE</b>,</p>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>ERF.PRECIS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ERF.PRECISE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ERF.PRECIS</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ERF.PRECISE" src="../images/erf-precise.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ERF.PRECIS" src="../images/erf-precise.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/erfc-precise.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/erfc-precise.htm
index e43e3c528..d8f5600a9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/erfc-precise.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/erfc-precise.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ERFC.PRECISE</title>
+		<title>Fonction ERFC.PRECIS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ERFC.PRECISE</h1>
-			<p>La fonction <b>ERFC.PRECISE</b> est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour calculer la fonction d'erreur complémentaire intégrée entre la limite inférieure et l'infini.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ERFC.PRECISE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ERFC.PRECISE(x)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ERFC.PRECIS</h1>
+			<p>La fonction <b>ERFC.PRECIS</b> est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour calculer la fonction d'erreur complémentaire intégrée entre la limite inférieure et l'infini.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ERFC.PRECIS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ERFC.PRECIS(x)</em></b></p> 
             <p>où <b><em>x</em></b> est la limite inférieure de l'intégration saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ERFC.PRECISE</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ERFC.PRECIS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ERFC.PRECISE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ERFC.PRECIS</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ERFC.PRECISE" src="../images/erfc-precise.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ERFC.PRECIS" src="../images/erfc-precise.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/error.type.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/error.type.htm
index 0d069efa9..cc5ed0952 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/error.type.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/error.type.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ERROR.TYPE</title>
+		<title>Fonction TYPE.ERREUR</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ERROR.TYPE</h1>
-			<p>La fonction <b>ERROR.TYPE</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour renvoyer un nombre correspondant à un type d'erreur.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ERROR.TYPE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ERROR.TYPE(valeur)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction TYPE.ERREUR</h1>
+			<p>La fonction <b>TYPE.ERREUR</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour renvoyer un nombre correspondant à un type d'erreur.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>TYPE.ERREUR</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TYPE.ERREUR(valeur)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>où</em></b> est une valeur d'erreur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. La valeur d'erreur peut être l'un des éléments suivants :</p>
 			<table style="width: 40%">
 				<tr>
@@ -24,7 +24,7 @@
 					<td><b>Représentation numérique</b></td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>#NULL!</td>
+					<td>#NUL!</td>
 					<td>1</td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -32,7 +32,7 @@
 					<td>2</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>#VALUE!</td>
+					<td>#VALEUR!</td>
 					<td>3</td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -40,11 +40,11 @@
 					<td>4</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>#NAME?</td>
+					<td>#NOM?</td>
 					<td>5</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>#NUM!</td>
+					<td>#NOMBRE!</td>
 					<td>6</td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -52,7 +52,7 @@
 					<td>7</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>#GETTING_DATA</td>
+					<td>#CHARGEMENT_DONNEES</td>
 					<td>8</td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -60,17 +60,17 @@
 					<td>#N/A</td>
 				</tr>
 			</table>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ERROR.TYPE</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>TYPE.ERREUR</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Information</b>,</li>
-			<li>cliquez sur la focntion <b>ERROR.TYPE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la focntion <b>TYPE.ERREUR</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ERROR.TYPE" src="../images/error.type.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TYPE.ERREUR" src="../images/error.type.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/even.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/even.htm
index 90d103a42..b91ff144d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/even.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/even.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction EVEN</title>
+		<title>Fonction PAIR</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction EVEN</h1>
-			<p>La fonction <b>EVEN</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir un nombre au nombre entier pair immédiatement supérieur.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>EVEN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EVEN(nombre)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction PAIR</h1>
+			<p>La fonction <b>PAIR</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir un nombre au nombre entier pair immédiatement supérieur.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PAIR</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PAIR(x)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>x</em></b> représente la valeur à arrondir, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>EVEN</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PAIR</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>EVEN</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PAIR</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction EVEN" src="../images/even.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PAIR" src="../images/even.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/exact.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/exact.htm
index 55d384342..5439ad342 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/exact.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/exact.htm
@@ -30,9 +30,9 @@
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
 			<p><em>Par exemple :</em></p>
-			<p>Il y a deux arguments : <em>text1</em> = <b>A1</b>; <em>text2</em> = <b>B1</b>,où <b>A1</b> is <b>MyPassword</b>, <b>B1</b> est <b>mypassword</b>. La fonction renvoie faux (FALSE).</p>
+			<p>Il y a deux arguments : <em>text1</em> = <b>A1</b>; <em>text2</em> = <b>B1</b>,où <b>A1</b> is <b>MyPassword</b>, <b>B1</b> est <b>mypassword</b>. La fonction renvoie <b>FAUX</b> (FALSE).</p>
 			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction EXACT : FALSE" src="../images/exactfalse.png" /></p>
-			<p>Si on change les données de <b>A1</b> en convertissant toutes les lettres majuscules en minuscules, la fonction renvoie vrai <b>TRUE</b>:</p>
+			<p>Si on change les données de <b>A1</b> en convertissant toutes les lettres majuscules en minuscules, la fonction renvoie <b>VRAI</b> (TRUE):</p>
 			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction EXACT : TRUE" src="../images/exacttrue.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/exp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/exp.htm
index 070b3f926..5c090e5d5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/exp.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/exp.htm
@@ -16,8 +16,8 @@
 			<h1>Fonction EXP</h1>
 			<p>La fonction <b>EXP</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la constante <b>e</b> élevée à la puissance désirée. La constante <b>e</b> est égale à <b>2,71828182845904</b>.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>EXP</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EXP(nombre)</em></b></p> 
-			<p>où <b><em>nombre</em></b> est une puissance à laquelle vous souhauter élever <b>e</b>, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EXP(x)</em></b></p> 
+			<p>où <b><em>x</em></b> est une puissance à laquelle vous souhauter élever <b>e</b>, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>EXP</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/expon-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/expon-dist.htm
index 85deaf69f..94e2e08b9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/expon-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/expon-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction EXPON.DIST</title>
+		<title>Fonction LOI.EXPONENTIELLE.N</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction EXPON.DIST</h1>
-			<p>La fonction <b>EXPON.DIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer une distribution exponentielle.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>EXPON.DIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EXPON.DIST(x, lambda, cumulative)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.EXPONENTIELLE.N</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.EXPONENTIELLE.N</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer une distribution exponentielle.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.EXPONENTIELLE.N</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.EXPONENTIELLE.N(x, lambda, cumulative)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est une valeur de la fonction, une valeur numériaue supérieure ou égale à 0,</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lambda</em></b> est le paramètre de la valeur, une valeur numérique supérieure à 1,</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si <b><em>cumulative</em></b> est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative, s'il est FALSE, elle renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si <b><em>cumulative</em></b> est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative, s'il est FALSE (FAUX), elle renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
 				<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>EXPON.DIST</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.EXPONENTIELLE.N</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>EXPON.DIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.EXPONENTIELLE.N</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction EXPON.DIST" src="../images/expon-dist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.EXPONENTIELLE.N" src="../images/expon-dist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/expondist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/expondist.htm
index de7075a02..63e480d2e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/expondist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/expondist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction EXPONDIST</title>
+		<title>Fonction LOI.EXPONENTIELLE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction EXPONDIST</h1>
-			<p>La fonction <b>EXPONDIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer une distribution exponentielle.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>EXPONDIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EXPONDIST(x, lambda, cumulative-flag)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.EXPONENTIELLE</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.EXPONENTIELLE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer une distribution exponentielle.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.EXPONENTIELLE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.EXPONENTIELLE(x, lambda, cumulative-flag)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est une valeur de la fonction, une valeur numériaue supérieure ou égale à 0,</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lambda</em></b> est le paramètre de la valeur, une valeur numérique supérieure à 1,</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative-flag</em></b> est une forme de la fonction à renvoyer, une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si <b><em>cumulative-flag</em></b> est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative, s'il est FALSE, elle renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative-flag</em></b> est une forme de la fonction à renvoyer, une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si <b><em>cumulative-flag</em></b> est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative, s'il est FALSE (FAUX), elle renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
 				<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>EXPONDIST</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.EXPONENTIELLE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>EXPONDIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.EXPONENTIELLE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction EXPONDIST" src="../images/expondist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.EXPONENTIELLE" src="../images/expondist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/f-dist-rt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/f-dist-rt.htm
index 87a711339..df11eebae 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/f-dist-rt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/f-dist-rt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction F.DIST.RT</title>
+		<title>Fonction LOI.F.DROITE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction F.DIST.RT</h1>
-			<p>La fonction <b>F.DIST.RT</b> est l'une des fonctions statistiques. Il est utilisé pour renvoyer la distribution de probabilité F(droite), ou degré de diversité, pour deux ensembles de données. Vous pouvez utiliser cette fonction pour déterminer si deux ensembles de données ont des degrés de diversité différents.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>F.DIST.RT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>F.DIST.RT(x, deg-freedom1, deg-freedom2)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.F.DROITE</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.F.DROITE</b> est l'une des fonctions statistiques. Il est utilisé pour renvoyer la distribution de probabilité F(droite), ou degré de diversité, pour deux ensembles de données. Vous pouvez utiliser cette fonction pour déterminer si deux ensembles de données ont des degrés de diversité différents.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.F.DROITE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.F.DROITE(x, deg-freedom1, deg-freedom2)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom1</em></b> est le nombre de degrés de liberté du numérateur, une valeur numérique supérieure à 1.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom2</em></b> est le nombre de degrés de liberté du dénominateur, une valeur numérique supérieure à 1.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>F.DIST.RT</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.F.DROITE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>F.DIST.RT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.F.DROITE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction F.DIST.RT" src="../images/f-dist-rt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.F.DROITE" src="../images/f-dist-rt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/f-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/f-dist.htm
index 544d5e751..addeebdc2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/f-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/f-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction F.DIST</title>
+		<title>Fonction LOI.F.N</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction F.DIST</h1>
-			<p>La fonction <b>F.DIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution de probabilité F. Vous pouvez utiliser cette fonction pour déterminer si deux ensembles de données ont des degrés de diversité différents.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>F.DIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>F.DIST(x, deg-freedom1, deg-freedom2, cumulative)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.F.N</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.F.N</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution de probabilité F. Vous pouvez utiliser cette fonction pour déterminer si deux ensembles de données ont des degrés de diversité différents.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.F.N</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.F.N(x, deg-freedom1, deg-freedom2, cumulative)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom1</em></b> est le nombre de degrés de liberté du numérateur, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom2</em></b> est le nombre de degrés de liberté du dénominateur, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"> est le nombre de degrés de liberté du dénominateur, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>F.DIST</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.F.N</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>F.DIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.F.N</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction F.DIST" src="../images/f-dist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.F.N" src="../images/f-dist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/f-inv-rt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/f-inv-rt.htm
index 53b4a5302..ee2cc09be 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/f-inv-rt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/f-inv-rt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction F.INV.RT</title>
+		<title>Fonction INVERSE.LOI.F.DROITE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction F.INV.RT</h1>
-			<p>La fonction <b>F.INV.RT</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution de probabilité F (droite). La distribution F peut être utilisée dans un test F qui compare le degré de variabilité dans deux ensembles de données.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>F.INV.RT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>F.INV.RT(probability, deg-freedom1, deg-freedom2)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction INVERSE.LOI.F.DROITE</h1>
+			<p>La fonction <b>INVERSE.LOI.F.DROITE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution de probabilité F (droite). La distribution F peut être utilisée dans un test F qui compare le degré de variabilité dans deux ensembles de données.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>INVERSE.LOI.F.DROITE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>INVERSE.LOI.F.DROITE(probability, deg-freedom1, deg-freedom2)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> est la probabilité associée à la distribution cumulative F. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom1</em></b> est le nombre de degrés de liberté du numérateur, une valeur numérique supérieure à 1.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;">deg-freedom2 est le nombre de degrés de liberté du dénominateur, une valeur numérique supérieure à 1.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom2</em></b> est le nombre de degrés de liberté du dénominateur, une valeur numérique supérieure à 1.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>F.INV.RT</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>INVERSE.LOI.F.DROITE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>F.INV.RT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>INVERSE.LOI.F.DROITE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction F.INV.RT" src="../images/f-inv-rt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction INVERSE.LOI.F.DROITE" src="../images/f-inv-rt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/f-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/f-inv.htm
index 0aaa1cd2c..8163ddb6d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/f-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/f-inv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction F.INV</title>
+		<title>Fonction INVERSE.LOI.F.N</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction F.INV</h1>
-			<p>La fonction <b>F.INV</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution de probabilité F (droite). La distribution F peut être utilisée dans un test F qui compare le degré de variabilité dans deux ensembles de données.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>F.INV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>F.INV(probability, deg-freedom1, deg-freedom2)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction INVERSE.LOI.F.N</h1>
+			<p>La fonction <b>INVERSE.LOI.F.N</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution de probabilité F (droite). La distribution F peut être utilisée dans un test F qui compare le degré de variabilité dans deux ensembles de données.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>INVERSE.LOI.F.N</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>INVERSE.LOI.F.N(probability, deg-freedom1, deg-freedom2)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> est la probabilité associée à la distribution cumulative F. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom1</em></b> est le nombre de degrés de liberté du numérateur, une valeur numérique supérieure à 1.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom2</em></b> est le nombre de degrés de liberté du dénominateur, une valeur numérique supérieure à 1.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>F.INV</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>INVERSE.LOI.F.N</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>F.INV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>INVERSE.LOI.F.N</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction F.INV" src="../images/f-inv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction INVERSE.LOI.F.N" src="../images/f-inv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/f-test.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/f-test.htm
new file mode 100644
index 000000000..b00279787
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/f-test.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Fonction F.TEST</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>Fonction F.TEST</h1>
+			<p>La fonction <b>F.TEST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le résultat d’un test F, la probabilité bilatérale que les variances des arguments <b><em>matrice1</em></b> et <b><em>matrice2</em></b> ne présentent pas de différences significatives. Utilisez cette fonction pour comparer les variances de deux échantillons. </p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>F.TEST</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>F.TEST(matrice1, matrice2)</em></b></p> 
+			<p><em>où</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>matrice1</em></b> est la première plage de valeurs numériques.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>matrice2</em></b> est la deuxième plage de valeurs numériques.</p>
+			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Le texte, les valeurs logiques et les cellules vides sont ignorés, les cellules contenant des valeurs nulles sont incluses. Si le nombre de valeurs dans une plage de données est inférieur à 2 ou si une variance d'un tableau est 0, la fonction renvoie la valeur d'erreur #DIV/0!.</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>F.TEST</b>,</p>
+			<ol>
+			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
+			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
+			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>F.TEST</b>,</li>
+			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
+			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction F.TEST" src="../images/f-test.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fact.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fact.htm
index 445070601..902638de7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fact.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fact.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>Fonction FACT</h1>
 			<p>La fonction <b>FACT</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la factorielle d'un nombre.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>FACT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FACT(number)</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FACT(x)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>x</em></b> est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>FACT</b>,</p>
 			<ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/factdouble.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/factdouble.htm
index 4105e1aab..609711a3b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/factdouble.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/factdouble.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>Fonction FACTDOUBLE</h1>
 			<p>La fonction <b>FACTDOUBLE</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la factorielle double d'un nombre.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>FACTDOUBLE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FACTDOUBLE(number)</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FACTDOUBLE(x)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>x</em></b> est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>FACTDOUBLE</b>,</p>
 			<ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/false.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/false.htm
index 8851a98e1..1163c5285 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/false.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/false.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction FALSE</title>
+		<title>Fonction FAUX</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,20 +13,20 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction FALSE</h1>
-			<p>La fonction <b>FALSE</b> est l'une des fonctions logiques. La fonction renvoie la valeur logique faux (FALSE) et n'exige <b>aucun</b> argument.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>FALSE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FALSE()</em></b></p> 
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>FALSE</b>,</p>
+			<h1>Fonction FAUX</h1>
+			<p>La fonction <b>FAUX</b> est l'une des fonctions logiques. La fonction renvoie la valeur logique faux (FAUX) et n'exige <b>aucun</b> argument.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>FAUX</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FAUX()</em></b></p> 
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>FAUX</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Logiques</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>FALSE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>FAUX</b>,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction FALSE" src="../images/false.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction FAUX" src="../images/false.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fdist.htm
index 72502921a..5c2dbc216 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fdist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fdist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction FDIST</title>
+		<title>Fonction LOI.F</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction FDIST</h1>
-			<p>La fonction <b>FDIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Il est utilisé pour renvoyer la distribution de probabilité F(droite), ou degré de diversité, pour deux ensembles de données. Vous pouvez utiliser cette fonction pour déterminer si deux ensembles de données ont des degrés de diversité différents.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>FDIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FDIST(x, deg-freedom1, deg-freedom2)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.F</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.F</b> est l'une des fonctions statistiques. Il est utilisé pour renvoyer la distribution de probabilité F(droite), ou degré de diversité, pour deux ensembles de données. Vous pouvez utiliser cette fonction pour déterminer si deux ensembles de données ont des degrés de diversité différents.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.F</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.F(x, deg-freedom1, deg-freedom2)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom1</em></b> est le nombre de degrés de liberté du numérateur, une valeur numérique supérieure à 1 et inférieure à 10^10.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom2</em></b> est le nombre de degrés de liberté du dénominateur, une valeur numérique supérieure à 1 et inférieure à 10^10.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>FDIST</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.F</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>FDIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.F</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction FDIST" src="../images/fdist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.F" src="../images/fdist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/find.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/find.htm
index 479f36701..0c36d69f2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/find.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/find.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction FIND/FINDB</title>
+		<title>Fonction TROUVE/TROUVERB</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,29 +13,29 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction FIND/FINDB</h1>
-			<p>La focntion <b>FIND</b>/<b>FINDB</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour trouver une sous-chaîne déterminée (string-1) à l'intérieure d'une chaîne (string-2). La fonction <b>FIND</b> est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que <b>FINDB</b> est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>FIND/FINDB</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FIND(string-1, string-2 [,start-pos])</em></b></p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FINDB(string-1, string-2 [,start-pos])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction TROUVE/TROUVERB</h1>
+			<p>La focntion <b>TROUVE</b>/<b>TROUVERB</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour trouver une sous-chaîne déterminée (string-1) à l'intérieure d'une chaîne (string-2). La fonction <b>TROUVE</b> est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que <b>TROUVERB</b> est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>TROUVE/TROUVERB</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TROUVE(string-1, string-2 [,start-pos])</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TROUVERB(string-1, string-2 [,start-pos])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string-1</em></b> est une chaîne à trouver,</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string-2</em></b> est une chaîne dans laquelle vous cherchez,</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-pos</em></b> est la position dans la chaîne à partir de laquelle vous voulez commencer la recherche. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction commence la recherche dès le début de la chaîne.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
 			<p class="note"><b>Note</b>: s'il n'a pas de correspondances, la fonction renvoie l'erreur <b>#VALUE!</b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>FIND/FINDB</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>TROUVE/TROUVERB</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Texte et données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>FIND/FINDB</b>,</li>
-			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,<p class="note"><b>Remarque</b>: la fonction FIND/FINDB <b>respecte la casse</b>.</p>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>TROUVE/TROUVERB</b>,</li>
+			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,<p class="note"><b>Remarque</b>: la fonction TROUVE/TROUVERB <b>respecte la casse</b>.</p>
 			</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction FIND/FINDB" src="../images/find.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TROUVE/TROUVERB" src="../images/find.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/finv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/finv.htm
index 0d4bfe79a..d7f8ca8e7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/finv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/finv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction FINV</title>
+		<title>Fonction INVERSE.LOI.F</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction FINV</h1>
-			<p>La fonction <b>FINV</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution de probabilité F (droite). La distribution F peut être utilisée dans un test F qui compare le degré de variabilité dans deux ensembles de données.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>FINV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FINV(probability, deg-freedom1, deg-freedom2)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction INVERSE.LOI.F</h1>
+			<p>La fonction <b>INVERSE.LOI.F</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution de probabilité F (droite). La distribution F peut être utilisée dans un test F qui compare le degré de variabilité dans deux ensembles de données.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>INVERSE.LOI.F</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>INVERSE.LOI.F(probability, deg-freedom1, deg-freedom2)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> est la probabilité associée à la distribution cumulative F. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom1</em></b> est le nombre de degrés de liberté du numérateur, une valeur numérique supérieure à 1 et inférieure à 10^10.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom2</em></b> est le nombre de degrés de liberté du dénominateur, une valeur numérique supérieure à 1 et inférieure à 10^10.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"> est le nombre de degrés de liberté du dénominateur, une valeur numérique supérieure à 1 et inférieure à 10^10.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>FINV</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>INVERSE.LOI.F</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>FINV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>INVERSE.LOI.F</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction FINV" src="../images/finv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction INVERSE.LOI.F" src="../images/finv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fisherinv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fisherinv.htm
index a9eaddda9..a850bb117 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fisherinv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fisherinv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction FISHERINV</title>
+		<title>Fonction FISHER.INVERSE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction FISHERINV</h1>
-			<p>La fonction <b>FISHERINV</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour effectuer une transformation inversée de Fisher.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>FISHERINV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FISHERINV(number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction FISHER.INVERSE</h1>
+			<p>La fonction <b>FISHER.INVERSE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour effectuer une transformation inversée de Fisher.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>FISHER.INVERSE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FISHER.INVERSE(number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>number</em></b> est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>FISHERINV</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>FISHER.INVERSE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>FISHERINV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>FISHER.INVERSE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction FISHERINV" src="../images/fisherinv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction FISHER.INVERSE" src="../images/fisherinv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fixed.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fixed.htm
index f0f12ae3b..b41ee9c23 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fixed.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fixed.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction FIXED</title>
+		<title>Fonction CTXT</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction FIXED</h1>
-			<p>La focntion <b>FIXED</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour renvoyer la représentation textuelle d'un nombre arrondi au nombre de décimales déterminé.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>FIXED</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FIXED(number [,[num-decimal] [,suppress-commas-flag])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction CTXT</h1>
+			<p>La focntion <b>CTXT</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour renvoyer la représentation textuelle d'un nombre arrondi au nombre de décimales déterminé.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>CTXT</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CTXT(number [,[num-decimal] [,suppress-commas-flag])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est un nombre à arrondir.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-decimal</em></b> est un nombre de décimales à afficher. C'est un argument facultatif, s'il est omis, la fonction l'assume d'être égal à 2.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>suppress-commas-flag</em></b> est une valeur logique. S'il est défini sur TRUE, la fonction renvoie le résultat sans virgules. S'il est FALSE ou omis, le résultat est affiché avec des virgules.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>suppress-commas-flag</em></b> est une valeur logique. S'il est défini sur TRUE (VRAI), la fonction renvoie le résultat sans virgules. S'il est FALSE (FAUX) ou omis, le résultat est affiché avec des virgules.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>FIXED</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>CTXT</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Texte et données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>FIXED</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>CTXT</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction FIXED" src="../images/fixed.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CTXT" src="../images/fixed.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/floor.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/floor.htm
index eb22283bb..61487f024 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/floor.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/floor.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction FLOOR</title>
+		<title>Fonction PLANCHER</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction FLOOR</h1>
-			<p>La fonction <b>FLOOR</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de signification.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>FLOOR</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FLOOR(nombre, signification)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction PLANCHER</h1>
+			<p>La fonction <b>PLANCHER</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de signification.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PLANCHER</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PLANCHER(x, précision)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est un nombre à arrondir.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> est un multiple auquel le nombre doit être arrondi.</p>
-			<p class="note"><b>Remarque</b> : si <b><em>x</em></b> et <b><em>signification</em></b> ont des signes différents, la fonction renvoie l'erreur <b>#NUM!</b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est un nombre à arrondir.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>précision</em></b> est un multiple auquel le nombre doit être arrondi.</p>
+			<p class="note"><b>Remarque</b> : si <b><em>x</em></b> et <b><em>précision</em></b> ont des signes différents, la fonction renvoie l'erreur <b>#NOMBRE!</b>.</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>FLOOR</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PLANCHER</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>FLOOR</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PLANCHER</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction FLOOR" src="../images/floor.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PLANCHER" src="../images/floor.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/floormath.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/floormath.htm
index 2e62ae1c2..7e93e7504 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/floormath.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/floormath.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction FLOOR.MATH</title>
+		<title>Fonction PLANCHER.MATH</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction FLOOR.MATH</h1>
-			<p>La fonction <b>FLOOR.MATH</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre par défaut à l'entier ou au multiple significatif le plus proche.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>FLOOR.MATH</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FLOOR.MATH(x [, [significance] [, [mode]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction PLANCHER.MATH</h1>
+			<p>La fonction <b>PLANCHER.MATH</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre par défaut à l'entier ou au multiple significatif le plus proche.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PLANCHER.MATH</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PLANCHER.MATH(x [, [précision] [, [mode]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est le nombre à arrondir.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est le nombre à arrondir.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>précision</em></b> est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>mode</em></b> définit si les nombres négatifs sont arrondis vers ou à partir de zéro. C'est un paramètre facultatif qui n'affecte pas les nombres positifs. Si la valeur est omise ou définie à 0,  les nombres négatifs sont arrondis à partir de zéro. Si une autre valeur numérique est spécifiée, les nombres négatifs sont arrondis vers zéro.</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>FLOOR.MATH</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PLANCHER.MATH</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>FLOOR.MATH</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PLANCHER.MATH</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction FLOOR.MATH" src="../images/floormath.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PLANCHER.MATH" src="../images/floormath.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/floorprecise.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/floorprecise.htm
index babe95db5..21b999e76 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/floorprecise.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/floorprecise.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction FLOOR.PRECISE</title>
+		<title>Fonction PLANCHER.PRECIS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction FLOOR.PRECISE</h1>
-			<p>La fonction <b>FLOOR.PRECISE</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre par défaut à l'entier ou au multiple significatif le plus proche. Le nombre est toujours arrondi par défaut indépendamment de son signe.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>FLOOR.PRECISE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FLOOR.PRECISE(x [, significance])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction PLANCHER.PRECIS</h1>
+			<p>La fonction <b>PLANCHER.PRECIS</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre par défaut à l'entier ou au multiple significatif le plus proche. Le nombre est toujours arrondi par défaut indépendamment de son signe.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PLANCHER.PRECIS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PLANCHER.PRECIS(x [, précision])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est le nombre à arrondir.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Si elle est définie sur 0, la fonction renvoie 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est le nombre à arrondir.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>précision</em></b> est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Si elle est définie sur 0, la fonction renvoie 0.</p>
             <p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>FLOOR.PRECISE</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PLANCHER.PRECIS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>FLOOR.PRECISE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PLANCHER.PRECIS</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction FLOOR.PRECISE" src="../images/floorprecise.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PLANCHER.PRECIS" src="../images/floorprecise.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/forecast-ets-confint.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/forecast-ets-confint.htm
new file mode 100644
index 000000000..9a497c055
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/forecast-ets-confint.htm
@@ -0,0 +1,107 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Fonction PREVISION.ETS.CONFINT</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>Fonction PREVISION.ETS.CONFINT</h1>
+			<p>La fonction <b>PREVISION.ETS.CONFINT</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner un intervalle de confiance pour la prévision à la date cible spécifiée.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PREVISION.ETS.CONFINT</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PREVISION.ETS.CONFINT (date_cible, valeurs, chronologie, [seuil_probabilité], [caractère_saisonnier], [saisie_semiautomatique_données], [agrégation])</em></b></p> 
+			<p><em>où</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>date_cible</em></b> est une date pour laquelle vous voulez prédire une nouvelle valeur. Elle doit être postérieure à la dernière date de la <b><em>chronologie</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>valeurs</em></b> est une plage de valeurs historiques pour lesquelles vous voulez prédire un nouveau point.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"> est une plage de valeurs date / heure qui correspondent aux valeurs historiques. La plage de la <b><em>chronologie</em></b> doit être de la même taille que la plage de <b><em>valeurs</em></b>. Les valeurs date/heure doivent avoir un pas constant entre elles (bien que jusqu'à 30% des valeurs manquantes puissent être traitées comme spécifié par l'argument <b><em>saisie_semiautomatique_données</em></b> et que les valeurs dupliquées puissent être agrégées comme spécifié par l'argument  ).</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>seuil_probabilité</em></b> est une valeur numérique comprise entre 0 et 1 (exclusif) qui indique un seuil de probabilité pour l’intervalle de confiance calculé. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, la valeur par défaut de 0,95 est utilisée.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>caractère_saisonnier</em></b> est une valeur numérique qui spécifie quelle méthode devrait être utilisée pour détecter le caractère saisonnier. C'est un argument facultatif. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Valeur numérique</b></td>
+                    <td><b>Comportement</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 ou omise</td>
+                    <td>Le caractère saisonnier est détecté automatiquement. Des nombres entiers positifs sont utilisés pour la longueur du motif saisonnier.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>Aucun caractère saisonnier, la prédiction sera linéaire.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>un nombre entier supérieur ou égal à 2</td>
+                    <td>Le nombre spécifié est utilisé pour la longueur du motif saisonnier.</td>
+                </tr>
+            </table>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>saisie_semiautomatique_données</em></b> est une valeur numérique qui spécifie comment traiter les points de données manquants dans la plage de données de la <b><em>chronologie</em></b>. C'est un argument facultatif. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Valeur numérique</b></td>
+                    <td><b>Comportement</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 ou omise</td>
+                    <td>Les points manquants sont calculés comme la moyenne des points voisins.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>Les points manquants sont traités comme des valeurs nulles.</td>
+                </tr>
+            </table>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>agrégation</em></b> est une valeur numérique qui spécifie quelle fonction doit être utilisée pour agréger des valeurs de temps identiques dans la plage de données <b><em>chronologie</em></b>. C'est un argument facultatif. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Valeur numérique</b></td>
+                    <td><b>Fonctions</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 ou omise</td>
+                    <td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NBVAL</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td><a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>5</td>
+                    <td><a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIANE</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>6</td>
+                    <td><a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>7</td>
+                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME</a></td>
+                </tr>
+            </table> 
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PREVISION.ETS.CONFINT</b>,</p>
+			<ol>
+			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
+			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
+			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PREVISION.ETS.CONFINT</b>,</li>
+			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
+			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PREVISION.ETS.CONFINT" src="../images/forecast-ets-confint.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/forecast-ets-seasonality.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/forecast-ets-seasonality.htm
new file mode 100644
index 000000000..f26941151
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/forecast-ets-seasonality.htm
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Fonction PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>Fonction PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER</h1>
+			<p>La fonction <b>PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la durée du modèle de répétition détecté par application pour la série chronologique spécifiée.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER (valeurs, chronologie, [saisie_semiautomatique_données], [agrégation])</em></b></p> 
+			<p><em>où</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>valeurs</em></b> est une plage de valeurs historiques pour lesquelles vous voulez prédire un nouveau point.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>chronologie</em></b> est une plage de valeurs date / heure qui correspondent aux valeurs historiques. La plage de la <b><em>chronologie</em></b> doit être de la même taille que la plage de <b><em>valeurs</em></b>. Les valeurs date/heure doivent avoir un pas constant entre elles (bien que jusqu'à 30% des valeurs manquantes puissent être traitées comme spécifié par l'argument <b><em>saisie_semiautomatique_données</em></b> et que les valeurs dupliquées puissent être agrégées comme spécifié par l'argument  ).</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>saisie_semiautomatique_données</em></b> est une valeur numérique qui spécifie comment traiter les points de données manquants dans la plage de données de la <b><em>chronologie</em></b>. C'est un argument facultatif. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Valeur numérique</b></td>
+                    <td><b>Comportement</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 ou omise</td>
+                    <td>Les points manquants sont calculés comme la moyenne des points voisins.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>Les points manquants sont traités comme des valeurs nulles.</td>
+                </tr>
+            </table>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>agrégation</em></b> est une valeur numérique qui spécifie quelle fonction doit être utilisée pour agréger des valeurs de temps identiques dans la plage de données <b><em>chronologie</em></b>. C'est un argument facultatif. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Valeur numérique</b></td>
+                    <td><b>Fonctions</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 ou omise</td>
+                    <td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NBVAL</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td><a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>5</td>
+                    <td><a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIANE</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>6</td>
+                    <td><a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>7</td>
+                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME</a></td>
+                </tr>
+            </table> 
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER</b>,</p>
+			<ol>
+			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
+			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
+			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER</b>,</li>
+			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
+			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER" src="../images/forecast-ets-seasonality.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/forecast-ets-stat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/forecast-ets-stat.htm
new file mode 100644
index 000000000..cbb8e4eed
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/forecast-ets-stat.htm
@@ -0,0 +1,144 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Fonction PREVISION.ETS.STAT</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>Fonction PREVISION.ETS.STAT</h1>
+			<p>La fonction <b>PREVISION.ETS.STAT</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer une valeur statistique suite à la prévision de la série chronologique. Le type statistique indique quelle statistique est requise par cette fonction.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PREVISION.ETS.STAT</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PREVISION.ETS.STAT (valeurs, chronologie, type_statistique, [caractère_saisonnier], [saisie_semiautomatique_données], [agrégation])</em></b></p> 
+			<p><em>où</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>valeurs</em></b> est une plage de valeurs historiques pour lesquelles vous voulez prédire un nouveau point.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>chronologie</em></b> est une plage de valeurs date / heure qui correspondent aux valeurs historiques. La plage de la  doit être de la même taille que la plage de . Les valeurs date/heure doivent avoir un pas constant entre elles (bien que jusqu'à 30% des valeurs manquantes puissent être traitées comme spécifié par l'argument <b><em>saisie_semiautomatique_données</em></b> et que les valeurs dupliquées puissent être agrégées comme spécifié par l'argument  ).</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>type_statistique</em></b> est une valeur numérique comprise entre 1 et 8 qui spécifie quelle statistique sera retournée. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Valeur numérique</b></td>
+                    <td><b>Statistique</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1</td>
+                    <td>Paramètre alpha de l'algorithme ETS - le paramètre de valeur de base.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td>Paramètre bêta de l'algorithme ETS - le paramètre de valeur de tendance.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td>Paramètre gamma de l'algorithme ETS - le paramètre de valeur de saisonnalité.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td>Métrique MASE (erreur moyenne absolue d'échelle) - une mesure de l'exactitude des prévisions.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>5</td>
+                    <td>Métrique SMAPE (erreur de pourcentage absolu moyen symétrique) - une mesure de la précision basée sur les erreurs en pourcentage.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>6</td>
+                    <td>Métrique MAE (erreur absolue moyenne) - une mesure de l'exactitude des prévisions.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>7</td>
+                    <td>Métrique RMSE (erreur quadratique moyenne) - une mesure des différences entre les valeurs prédites et observées.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>8</td>
+                    <td>Taille de l'incrément détecté dans la chronologie.</td>
+                </tr>
+            </table>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>caractère_saisonnier</em></b> est une valeur numérique qui spécifie quelle méthode devrait être utilisée pour détecter le caractère saisonnier. C'est un argument facultatif. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Valeur numérique</b></td>
+                    <td><b>Comportement</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 ou omise</td>
+                    <td>Le caractère saisonnier est détecté automatiquement. Des nombres entiers positifs sont utilisés pour la longueur du motif saisonnier.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>Aucun caractère saisonnier, la prédiction sera linéaire.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>un nombre entier supérieur ou égal à 2</td>
+                    <td>Le nombre spécifié est utilisé pour la longueur du motif saisonnier.</td>
+                </tr>
+            </table>
+                <p style="text-indent: 50px;"> est une valeur numérique qui spécifie comment traiter les points de données manquants dans la plage de données de la <b><em>chronologie</em></b>. C'est un argument facultatif. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Valeur numérique</b></td>
+                    <td><b>Comportement</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 ou omise</td>
+                    <td>Les points manquants sont calculés comme la moyenne des points voisins.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>Les points manquants sont traités comme des valeurs nulles.</td>
+                </tr>
+            </table>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>agrégation</em></b> est une valeur numérique qui spécifie quelle fonction doit être utilisée pour agréger des valeurs de temps identiques dans la plage de données <b><em>chronologie</em></b>. C'est un argument facultatif. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Valeur numérique</b></td>
+                    <td><b>Fonctions</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 ou omise</td>
+                    <td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NBVAL</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td><a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>5</td>
+                    <td><a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIANE</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>6</td>
+                    <td><a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>7</td>
+                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME</a></td>
+                </tr>
+            </table> 
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PREVISION.ETS.STAT</b>,</p>
+			<ol>
+			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
+			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
+			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PREVISION.ETS.STAT</b>,</li>
+			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
+			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PREVISION.ETS.STAT" src="../images/forecast-ets-stat.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/forecast-ets.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/forecast-ets.htm
new file mode 100644
index 000000000..c1324adc7
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/forecast-ets.htm
@@ -0,0 +1,106 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Fonction PREVISION.ETS</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>Fonction PREVISION.ETS</h1>
+			<p>La fonction <b>PREVISION.ETS</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour prédire une valeur future en fonction des valeurs existantes (historiques) à l’aide de la version AAA de l’algorithme de lissage exponentiel (Exponential Smoothing, ETS).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PREVISION.ETS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PREVISION.ETS (date_cible, valeurs, chronologie, [caractère_saisonnier], [saisie_semiautomatique_données], [agrégation])</em></b></p> 
+			<p><em>où</em></p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>date_cible</em></b> est une date pour laquelle vous voulez prédire une nouvelle valeur. Elle doit être postérieure à la dernière date de la <b><em>chronologie</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>valeurs</em></b> est une plage de valeurs historiques pour lesquelles vous voulez prédire un nouveau point.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>chronologie</em></b> est une plage de valeurs date / heure qui correspondent aux valeurs historiques. La plage de la <b><em>chronologie</em></b> doit être de la même taille que la plage de <b><em>valeurs</em></b>. Les valeurs date/heure doivent avoir un pas constant entre elles (bien que jusqu'à 30% des valeurs manquantes puissent être traitées comme spécifié par l'argument <b><em>saisie_semiautomatique_données</em></b> et que les valeurs dupliquées puissent être agrégées comme spécifié par l'argument  ).</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>caractère_saisonnier</em></b> est une valeur numérique qui spécifie quelle méthode devrait être utilisée pour détecter le caractère saisonnier. C'est un argument facultatif. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Valeur numérique</b></td>
+                    <td><b>Comportement</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 ou omise</td>
+                    <td>Le caractère saisonnier est détecté automatiquement. Des nombres entiers positifs sont utilisés pour la longueur du motif saisonnier.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>Aucun caractère saisonnier, la prédiction sera linéaire.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>un nombre entier supérieur ou égal à 2</td>
+                    <td>Le nombre spécifié est utilisé pour la longueur du motif saisonnier.</td>
+                </tr>
+            </table>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>saisie_semiautomatique_données</em></b> est une valeur numérique qui spécifie comment traiter les points de données manquants dans la plage de données de la <b><em>chronologie</em></b>. C'est un argument facultatif. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Valeur numérique</b></td>
+                    <td><b>Comportement</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 ou omise</td>
+                    <td>Les points manquants sont calculés comme la moyenne des points voisins.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>0</td>
+                    <td>Les points manquants sont traités comme des valeurs nulles.</td>
+                </tr>
+            </table>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>agrégation</em></b> est une valeur numérique qui spécifie quelle fonction doit être utilisée pour agréger des valeurs de temps identiques dans la plage de données <b><em>chronologie</em></b>. C'est un argument facultatif. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous.</p>
+            <table style="width: 40%">
+                <tr>
+                    <td><b>Valeur numérique</b></td>
+                    <td><b>Fonctions</b></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>1 ou omise</td>
+                    <td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>2</td>
+                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>3</td>
+                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NBVAL</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>4</td>
+                    <td><a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>5</td>
+                    <td><a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIANE</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>6</td>
+                    <td><a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a></td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>7</td>
+                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME</a></td>
+                </tr>
+            </table> 
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PREVISION.ETS</b>,</p>
+			<ol>
+			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
+			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
+			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PREVISION.ETS</b>,</li>
+			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
+			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PREVISION.ETS" src="../images/forecast-ets.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/forecast-linear.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/forecast-linear.htm
index b0e686fc0..73c91fc44 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/forecast-linear.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/forecast-linear.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction FORECAST.LINEAR</title>
+		<title>Fonction PREVISION.LINEAIRE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction FORECAST.LINEAR</h1>
-			<p>La fonction <b>FORECAST.LINEAR</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer, ou prédire, une valeur future en utilisant des valeurs existantes; la valeur prédite est une valeur y pour une valeur x donnée. Les valeurs connues sont des valeurs x et des valeurs y existantes, et la nouvelle valeur est prédite en utilisant une régression linéaire.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>FORECAST.LINEAR</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FORECAST.LINEAR(x, known_y's, known_x's)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction PREVISION.LINEAIRE</h1>
+			<p>La fonction <b>PREVISION.LINEAIRE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer, ou prédire, une valeur future en utilisant des valeurs existantes; la valeur prédite est une valeur y pour une valeur x donnée. Les valeurs connues sont des valeurs x et des valeurs y existantes, et la nouvelle valeur est prédite en utilisant une régression linéaire.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PREVISION.LINEAIRE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PREVISION.LINEAIRE(x, known_y's, known_x's)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est une valeur x utilisée pour prédire la valeur y, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>known_y's</em></b> est un tableau de valeurs y connues.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>known_x's</em></b> est un tableau de valeurs x connues.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>FORECAST.LINEAR</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PREVISION.LINEAIRE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>FORECAST.LINEAR</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PREVISION.LINEAIRE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction FORECAST.LINEAR" src="../images/forecast-linear.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PREVISION.LINEAIRE" src="../images/forecast-linear.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/forecast.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/forecast.htm
index d9c99d315..90064017d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/forecast.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/forecast.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction FORECAST</title>
+		<title>Fonction PREVISION</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction FORECAST</h1>
-			<p>La fonction <b>FORECAST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour prédire une valeur future à la base des valeurs existantes fournies.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>FORECAST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FORECAST(x, array-1, array-2)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction PREVISION</h1>
+			<p>La fonction <b>PREVISION</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour prédire une valeur future à la base des valeurs existantes fournies.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PREVISION</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PREVISION(x, array-1, array-2)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est une valeur x utilisée pour prédire la valeur y, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array-1(2)</em></b> ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>FORECAST</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PREVISION</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>FORECAST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PREVISION</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction FORECAST" src="../images/forecast.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PREVISION" src="../images/forecast.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/formulatext.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/formulatext.htm
new file mode 100644
index 000000000..e4558d95c
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/formulatext.htm
@@ -0,0 +1,35 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Fonction FORMULETEXTE</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>Fonction FORMULETEXTE</h1>
+			<p>La fonction <b>FORMULETEXTE</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une formule en tant que chaîne (c'est-à-dire la chaîne de texte affichée dans la barre de formule si vous sélectionnez la cellule contenant la formule).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>FORMULETEXTE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FORMULETEXTE(référence)</em></b></p> 
+			<p><b><em>référence</em></b> est une référence à une cellule initiale ou à une plage de cellules.</p>
+            <p>Si la plage de cellules référencée contient plusieurs formules, la fonction  renvoie la valeur de la cellule supérieure gauche de cette plage. Si la cellule référencée ne contient pas de formule, la fonction  renvoie la valeur d'erreur <b>N/A</b>.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>FORMULETEXTE</b>,</p>
+			<ol>
+			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
+			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
+			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Recherche et référence</b> depuis la liste,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>FORMULETEXTE</b>,</li>
+			<li>saisissez l'argument requis,</li>
+			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction FORMULETEXTE" src="../images/formulatext.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/frequency.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/frequency.htm
index bd7d4b8be..08899ca74 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/frequency.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/frequency.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction FREQUENCY</title>
+		<title>Fonction FREQUENCE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction FREQUENCY</h1>
-			<p>La fonction <b>FREQUENCY</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer la fréquence de la présence des valeurs dans une plage de cellules sélectionnée et afficher la première valeur de la matrice de nombres renvoyée.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>FREQUENCY</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FREQUENCY(data-array, bins-array)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction FREQUENCE</h1>
+			<p>La fonction <b>FREQUENCE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer la fréquence de la présence des valeurs dans une plage de cellules sélectionnée et afficher la première valeur de la matrice de nombres renvoyée.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>FREQUENCE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FREQUENCE(data-array, bins-array)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>data-array</em></b> est une plage de cellules sélectionnée dont la fréquence vous souhaitez compter,</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>bins-array</em></b> est une plage de cellules sélectionnée contenant les intervalle dans lesquelles vous souhaitez grouper les valeurs de <b><em>data-array</em></b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>FREQUENCY</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>FREQUENCE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>FREQUENCY</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>FREQUENCE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction FREQUENCY" src="../images/frequency.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction FREQUENCE" src="../images/frequency.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ftest.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ftest.htm
new file mode 100644
index 000000000..841afe25e
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ftest.htm
@@ -0,0 +1,37 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Fonction TEST.F</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>Fonction TEST.F</h1>
+			<p>La fonction <b>TEST.F</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le résultat d’un test F. Un test F renvoie la probabilité bilatérale que les variances des arguments <b><em>matrice1</em></b> et <b><em>matrice2</em></b> ne présentent pas de différences significatives. Utilisez cette fonction pour comparer les variances de deux échantillons.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>TEST.F</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TEST.F(matrice1, matrice2)</em></b></p> 
+			<p><em>où</em></p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>matrice1</em></b> est la première plage de valeurs numériques.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>matrice2</em></b> est la deuxième plage de valeurs numériques.</p>
+			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Le texte, les valeurs logiques et les cellules vides sont ignorés, les cellules contenant des valeurs nulles sont incluses. Si le nombre de valeurs dans une plage de données est inférieur à 2 ou si une variance d'un tableau est 0, la fonction renvoie la valeur d'erreur #DIV/0!.</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>TEST.F</b>,</p>
+			<ol>
+			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
+			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
+			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>TEST.F</b>,</li>
+			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
+			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TEST.F" src="../images/ftest.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fv.htm
index 54af367df..13042966b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction FV</title>
+		<title>Fonction VC</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction FV</h1>
-			<p>La fonction <b>FV</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la valeur future d'un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>FV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FV(rate, nper, pmt [, [pv] [,[type]]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction VC</h1>
+			<p>La fonction <b>VC</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la valeur future d'un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>VC</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VC(rate, nper, pmt [, [pv] [,[type]]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> est le taux d'intérêt pour l'investissement.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nper</em></b> est le nombre de paiements.</p> 
@@ -25,17 +25,17 @@
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. C'est un argument facultatif. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si <b><em>type</em></b> est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période.</p>
 			<p class="note"><b>Remarque :</b> les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour <em>rate</em> et <em>nper</em> doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour <em>rate</em> et N*12 pour <em>nper</em> dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour <em>rate</em> et N*4 pour <em>nper</em> dans le cas de paiements trimestriels, N% pour <em>rate</em> et N pour <em>nper</em> en cas de paiements annuels.</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>FV</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>VC</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>FV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>VC</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction FV" src="../images/fv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction VC" src="../images/fv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fvschedule.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fvschedule.htm
index 1d5a5a95b..24be9e1b8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fvschedule.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/fvschedule.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction FVSCHEDULE</title>
+		<title>Fonction VC.PAIEMENTS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction FVSCHEDULE</h1>
-			<p>La fonction <b>FVSCHEDULE</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la valeur future d'un investissement à la base d'une série de taux d'intérêt changeants.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>FVSCHEDULE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FVSCHEDULE(principal, schedule)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction VC.PAIEMENTS</h1>
+			<p>La fonction <b>VC.PAIEMENTS</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la valeur future d'un investissement à la base d'une série de taux d'intérêt changeants.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>VC.PAIEMENTS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VC.PAIEMENTS(principal, schedule)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>principal</em></b> est la valeur actuelle d'un investissement.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>schedule</em></b> est un tableau ou une plage de taux d'intérêt.</p> 
 			<p class="note"><b>Remarque :</b> les valeurs peuvent être des nombres ou des cellules vides (elles sont interprétées comme 0).</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>FVSCHEDULE</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>VC.PAIEMENTS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>FVSCHEDULE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>VC.PAIEMENTS</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction FVSCHEDULE" src="../images/fvschedule.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction VC.PAIEMENTS" src="../images/fvschedule.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gamma-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gamma-dist.htm
index c2e03bc1c..5221220bc 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gamma-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gamma-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction GAMMA.DIST</title>
+		<title>Fonction LOI.GAMMA.N</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction GAMMA.DIST</h1>
-			<p>La fonction <b>GAMMA.DIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution gamma.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>GAMMA.DIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAMMA.DIST(x, alpha, beta, cumulative)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.GAMMA.N</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.GAMMA.N</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution gamma.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.GAMMA.N</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.GAMMA.N(x, alpha, beta, cumulative)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p> 
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>beta</em></b> est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. Si <b><em>beta</em></b> est défini sur 1, la fonction renvoie la distribution gamma standard.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>GAMMA.DIST</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.GAMMA.N</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>GAMMA.DIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.GAMMA.N</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction GAMMA.DIST" src="../images/gamma-dist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.GAMMA.N" src="../images/gamma-dist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gamma-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gamma-inv.htm
index 33268f237..4654e7d2c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gamma-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gamma-inv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction GAMMA.INV</title>
+		<title>Fonction LOI.GAMMA.INVERSE.N</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction GAMMA.INV</h1>
-			<p>La fonction <b>GAMMA.INV</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative gamma.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>GAMMA.INV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAMMA.INV(probability, alpha, beta)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.GAMMA.INVERSE.N</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.GAMMA.INVERSE.N</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative gamma.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.GAMMA.INVERSE.N</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.GAMMA.INVERSE.N(probability, alpha, beta)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p> 
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> est la probabilité associée à la distribution gamma. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>beta</em></b> est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. Si <b><em>beta</em></b> est défini sur 1, la fonction renvoie la distribution gamma standard.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>GAMMA.INV</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.GAMMA.INVERSE.N</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>GAMMA.INV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.GAMMA.INVERSE.N</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction GAMMA.INV" src="../images/gamma-inv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.GAMMA.INVERSE.N" src="../images/gamma-inv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gamma.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gamma.htm
index 8512f56b3..fa4532bac 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gamma.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gamma.htm
@@ -18,8 +18,8 @@
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>GAMMA</b> est :</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAMMA(number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>number</em></b> est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-            <p class="note"><b>Remarque :</b> si <b><em>number</em></b> est un entier négatif ou 0, la fonction retourne la valeur d'erreur <b>#NUM!</b>.</p> 
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>GAMMA</b>,</p>
+            <p class="note"><b>Remarque :</b> si  est un entier négatif ou 0, la fonction retourne la valeur d'erreur <b>#NOMBRE!</b>.</p> 
+			<p>Pour appliquer la fonction ,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gammadist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gammadist.htm
index 06b4bcf09..03d843c82 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gammadist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gammadist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction GAMMADIST</title>
+		<title>Fonction LOI.GAMMA</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction GAMMADIST</h1>
-			<p>La fonction <b>GAMMADIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution gamma.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>GAMMADIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAMMADIST(x, alpha, beta, cumulative)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.GAMMA</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.GAMMA</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution gamma.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.GAMMA</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.GAMMA(x, alpha, beta, cumulative)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p> 
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>beta</em></b> est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. Si <b><em>beta</em></b> est défini sur 1, la fonction renvoie la distribution gamma standard.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>GAMMADIST</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.GAMMA</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>GAMMADIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.GAMMA</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction GAMMADIST" src="../images/gammadist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.GAMMA" src="../images/gammadist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gammainv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gammainv.htm
index 5000ac113..3fd760629 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gammainv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gammainv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction GAMMAINV</title>
+		<title>Fonction LOI.GAMMA.INVERSE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction GAMMAINV</h1>
-			<p>La fonction <b>GAMMAINV</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative gamma.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>GAMMAINV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAMMAINV(probability, alpha, beta)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.GAMMA.INVERSE</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.GAMMA.INVERSE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative gamma.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.GAMMA.INVERSE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.GAMMA.INVERSE(probability, alpha, beta)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p> 
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> est la probabilité associée à la distribution gamma. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>beta</em></b> est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. Si <b><em>beta</em></b> est défini sur 1, la fonction renvoie la distribution gamma standard.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>GAMMAINV</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.GAMMA.INVERSE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>GAMMAINV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.GAMMA.INVERSE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction GAMMAINV" src="../images/gammainv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.GAMMA.INVERSE" src="../images/gammainv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gammaln-precise.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gammaln-precise.htm
index 2eb298b90..104482ba3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gammaln-precise.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gammaln-precise.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction GAMMALN.PRECISE</title>
+		<title>Fonction LNGAMMA.PRECIS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction GAMMALN.PRECISE</h1>
-			<p>La fonction <b>GAMMALN.PRECISE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le logarithme népérien de la fonction Gamma.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>GAMMALN.PRECISE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAMMALN.PRECISE(x)</em></b></p> 
-			<p>où <b><em>nombre</em></b> est une valeur numérique supérieure à 0 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>GAMMALN.PRECISE</b>,</p>
+			<h1>Fonction LNGAMMA.PRECIS</h1>
+			<p>La fonction <b>LNGAMMA.PRECIS</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le logarithme népérien de la fonction Gamma.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LNGAMMA.PRECIS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LNGAMMA.PRECIS(x)</em></b></p> 
+			<p>où <b><em>x</em></b> est une valeur numérique supérieure à 0 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LNGAMMA.PRECIS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>GAMMALN.PRECISE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LNGAMMA.PRECIS</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction GAMMALN.PRECISE" src="../images/gammaln-precise.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LNGAMMA.PRECIS" src="../images/gammaln-precise.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gammaln.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gammaln.htm
index 5676f4769..189a5c63b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gammaln.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gammaln.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction GAMMALN</title>
+		<title>Fonction LNGAMMA</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction GAMMALN</h1>
-			<p>La fonction <b>GAMMALN</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le logarithme népérien de la fonction Gamma.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>GAMMALN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAMMALN(number)</em></b></p> 
-			<p>où <b><em>number</em></b> est une valeur numérique supérieure à 0 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>GAMMALN</b>,</p>
+			<h1>Fonction LNGAMMA</h1>
+			<p>La fonction <b>LNGAMMA</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le logarithme népérien de la fonction Gamma.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LNGAMMA</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LNGAMMA(nombre)</em></b></p> 
+			<p>où <b><em>nombre</em></b> est une valeur numérique supérieure à 0 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LNGAMMA</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>GAMMALN</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LNGAMMA</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction GAMMALN" src="../images/gammaln.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LNGAMMA" src="../images/gammaln.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gcd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gcd.htm
index f8e1dd06e..8ec913d03 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gcd.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gcd.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction GCD</title>
+		<title>Fonction PGCD</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction GCD</h1>
-			<p>La fonction <b>GCD</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le plus grand dénominateur commun de deux ou plusieurs nombres.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>GCD</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GCD(argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction PGCD</h1>
+			<p>La fonction <b>PGCD</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le plus grand dénominateur commun de deux ou plusieurs nombres.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PGCD</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PGCD(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>GCD</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PGCD</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>GCD</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PGCD</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction GCD" src="../images/gcd.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PGCD" src="../images/gcd.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/geomean.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/geomean.htm
index faf48c76f..5af85f095 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/geomean.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/geomean.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction GEOMEAN</title>
+		<title>Fonction MOYENNE.GEOMETRIQUE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction GEOMEAN</h1>
-			<p>La fonction <b>GEOMEAN</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer la moyenne géométrique d'une série de données.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>GEOMEAN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GEOMEAN(argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction MOYENNE.GEOMETRIQUE</h1>
+			<p>La fonction <b>MOYENNE.GEOMETRIQUE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer la moyenne géométrique d'une série de données.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>MOYENNE.GEOMETRIQUE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MOYENNE.GEOMETRIQUE(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques supérieures à 0 saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>GEOMEAN</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>MOYENNE.GEOMETRIQUE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>GEOMEAN</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>MOYENNE.GEOMETRIQUE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction GEOMEAN" src="../images/geomean.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MOYENNE.GEOMETRIQUE" src="../images/geomean.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gestep.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gestep.htm
index f4bf3f90d..db6238614 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gestep.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/gestep.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction GESTEP</title>
+		<title>Fonction SUP.SEUIL</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction GESTEP</h1>
-			<p>La fonction <b>GESTEP</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour tester si un nombre est supérieur à une valeur de seuil. La fonction renvoie 1 si le nombre est supérieur ou égal à la valeur de seuil et 0 sinon.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>GESTEP</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GESTEP(number [, step])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction SUP.SEUIL</h1>
+			<p>La fonction <b>SUP.SEUIL</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour tester si un nombre est supérieur à une valeur de seuil. La fonction renvoie 1 si le nombre est supérieur ou égal à la valeur de seuil et 0 sinon.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>SUP.SEUIL</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUP.SEUIL(number [, step])</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est le nombre à comparer à <b><em>step</em></b>.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>step</em></b> est la valeur de seuil. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, <b><em>step</em></b> est estimé à 0.</p>
             <p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>GESTEP</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>SUP.SEUIL</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>GESTEP</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>SUP.SEUIL</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction GESTEP" src="../images/gestep.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SUP.SEUIL" src="../images/gestep.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/harmean.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/harmean.htm
index 21bd46f4c..ced03dac7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/harmean.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/harmean.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction HARMEAN</title>
+		<title>Fonction MOYENNE.HARMONIQUE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction HARMEAN</h1>
-			<p>La fonction <b>HARMEAN</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer la moyenne harmonique d'une série de données.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>HARMEAN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HARMEAN(argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction MOYENNE.HARMONIQUE</h1>
+			<p>La fonction <b>MOYENNE.HARMONIQUE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer la moyenne harmonique d'une série de données.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>MOYENNE.HARMONIQUE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MOYENNE.HARMONIQUE(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques supérieures à 0 saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>HARMEAN</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>MOYENNE.HARMONIQUE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>HARMEAN</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>MOYENNE.HARMONIQUE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction HARMEAN" src="../images/harmean.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MOYENNE.HARMONIQUE" src="../images/harmean.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hex2bin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hex2bin.htm
index 7ea22ef8b..6894f39cb 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hex2bin.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hex2bin.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction HEX2BIN</title>
+		<title>Fonction HEXBIN</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction HEX2BIN</h1>
-			<p>La fonction <b>HEX2BIN</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre hexadécimal en binaire.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>HEX2BIN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HEX2BIN(number [, num-hex-digits])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction HEXBIN</h1>
+			<p>La fonction <b>HEXBIN</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre hexadécimal en binaire.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>HEXBIN</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HEXBIN(number [, num-hex-digits])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est un nombre hexadécimal saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-hex-digits</em></b> est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum.</p> 
-			<p class="note"><b>Remarque :</b> si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre hexadécimal ou contient plus de 10 caractères, ou si le nombre binaire obtenu nécessite plus de chiffres que vous avez spécifié, ou si le nombre <b><em>num-hex-digits</em></b> spécifié est inférieur ou égal à 0, le La fonction retournera l'erreur <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>HEX2BIN</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Remarque :</b> si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre hexadécimal ou contient plus de 10 caractères, ou si le nombre binaire obtenu nécessite plus de chiffres que vous avez spécifié, ou si le nombre <b><em>num-hex-digits</em></b> spécifié est inférieur ou égal à 0, le La fonction retournera l'erreur <b>#NOMBRE!</b>.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>HEXBIN</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>HEX2BIN</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>HEXBIN</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction HEX2BIN" src="../images/hex2bin.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction HEXBIN" src="../images/hex2bin.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hex2dec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hex2dec.htm
index ddaf3f2c0..57a803850 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hex2dec.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hex2dec.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction HEX2DEC</title>
+		<title>Fonction HEXDEC</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction HEX2DEC</h1>
-			<p>La fonction <b>HEX2DEC</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre hexadécimal en nombre décimal.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>HEX2DEC</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HEX2DEC(number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction HEXDEC</h1>
+			<p>La fonction <b>HEXDEC</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre hexadécimal en nombre décimal.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>HEXDEC</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HEXDEC(number)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est un nombre hexadécimal saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p> 
-			<p class="note"><b>Remarque :</b> si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre hexadécimal, ou contient plus de 10 caractères, la fonction retournera l'erreur <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>HEX2DEC</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Remarque :</b> si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre hexadécimal, ou contient plus de 10 caractères, la fonction retournera l'erreur <b>#NOMBRE!</b>.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>HEXDEC</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>HEX2DEC</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>HEXDEC</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction HEX2DEC" src="../images/hex2dec.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction HEXDEC" src="../images/hex2dec.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hex2oct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hex2oct.htm
index 02771b33e..b187b16bc 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hex2oct.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hex2oct.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction HEX2OCT</title>
+		<title>Fonction HEXOCT</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction HEX2OCT</h1>
-			<p>La fonction <b>HEX2OCT</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre hexadécimal en octal.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>HEX2OCT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HEX2OCT(number [, num-hex-digits])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction HEXOCT</h1>
+			<p>La fonction <b>HEXOCT</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre hexadécimal en octal.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>HEXOCT</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HEXOCT(number [, num-hex-digits])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est un nombre hexadécimal saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-hex-digits</em></b> est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum.</p> 
-			<p class="note"><b>Remarque :</b> si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre binaire ou contient plus de 10 caractères, ou si le nombre octal obtenu nécessite plus de chiffres que vous avez spécifié, ou si le nombre <b><em>num-hex-digits</em></b> spécifié est inférieur ou égal à 0, le La fonction retournera l'erreur <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>HEX2OCT</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Remarque :</b> si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre binaire ou contient plus de 10 caractères, ou si le nombre octal obtenu nécessite plus de chiffres que vous avez spécifié, ou si le nombre <b><em>num-hex-digits</em></b> spécifié est inférieur ou égal à 0, le La fonction retournera l'erreur <b>#NOMBRE!</b>.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>HEXOCT</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>HEX2OCT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>HEXOCT</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction HEX2OCT" src="../images/hex2oct.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction HEXOCT" src="../images/hex2oct.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hlookup.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hlookup.htm
index 6bd7dd699..13fd305b2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hlookup.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hlookup.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction HLOOKUP</title>
+		<title>Fonction RECHERCHEH</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction HLOOKUP</h1>
-			<p>La fonction <b>HLOOKUP</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour effectuer la recherche horizontale d'une valeur dans la ligne supérieure d'un tableau ou renvoyer la valeur dans la même colonne à la base d'un numéro d'index de la ligne spécifié.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>HLOOKUP</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HLOOKUP (lookup-value, table-array, row-index-num[, [range-lookup-flag]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction RECHERCHEH</h1>
+			<p>La fonction <b>RECHERCHEH</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour effectuer la recherche horizontale d'une valeur dans la ligne supérieure d'un tableau ou renvoyer la valeur dans la même colonne à la base d'un numéro d'index de la ligne spécifié.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>RECHERCHEH</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RECHERCHEH (lookup-value, table-array, row-index-num[, [range-lookup-flag]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lookup-value</em></b> est une valeur à chercher.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>table-array</em></b> ce sont deux ou plusieurs lignes contenant des données classées par ordre croissant.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>row-index-num</em></b> est un numéro de ligne dans la même colonne de <b><em>table-array</em></b>, une valeur numériaue supérieure ou égale à 1 mais inférieure au nombre de lignes dans <b>table-array</b>.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>range-lookup-flag</em></b> est un argument optionnel. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Entrez FALSE (faux) pour trouver une correspondance exacte. Entrez TRUE (vrai) pour trouver une correspondance approximative, au cas où il n'y a pas de valeur qui correspond strictement à <b><em>lookup-value</em></b>, la fonction choisit la valeur plus grande et plus proche inférieure à <b><em>lookup-value</em></b>. Si cet argument est absent, la fonction renvoie une correspondance approximative.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>range-lookup-flag</em></b> est un argument optionnel. C'est une valeur logique : TRUE (vrai) ou FALSE (faux). Entrez FALSE (faux) pour trouver une correspondance exacte. Entrez TRUE (vrai) pour trouver une correspondance approximative, au cas où il n'y a pas de valeur qui correspond strictement à <b><em>lookup-value</em></b>, la fonction choisit la valeur plus grande et plus proche inférieure à <b><em>lookup-value</em></b>. Si cet argument est absent, la fonction renvoie une correspondance approximative.</p>
 			<p class="note"><b>Remarque </b>: si <b><em>range-lookup-flag</em></b> est FALSE (faux), mais aucune correspondance n'est trouvée, alors la fonction renvoie l'erreur <b>#N/A</b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>HLOOKUP</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>RECHERCHEH</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Recherche et référence</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>HLOOKUP</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>RECHERCHEH</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction HLOOKUP" src="../images/hlookup.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction RECHERCHEH" src="../images/hlookup.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hour.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hour.htm
index 7d4ab59a2..9acd95c17 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hour.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hour.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction HOUR</title>
+		<title>Fonction HEURE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction HOUR</h1>
-			<p>La fonction <b>HOUR</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle renvoie l'heure (nombre de 0 à 23) de la valeur de l'heure.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>HOUR</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HOUR( valeur de temps )</em></b></p>
+			<h1>Fonction HEURE</h1>
+			<p>La fonction <b>HEURE</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle renvoie l'heure (nombre de 0 à 23) de la valeur de l'heure.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>HEURE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HEURE( valeur de temps )</em></b></p>
 			<p>où <b><em>time-value</em></b> est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 			<p class="note"><b>Remarque</b>: <b><em>time-value</em></b> peut être entrée sous la forme de chaînes de texte entre guillemets (par exemple "13:39"), de caractères décimaux (par exemple. 0.56 qui représente 13:26) , ou de résultats d'autres formules (par exemple le résultat de la fonction NOW au format prédéfini - 9/26/12 13:39)</p> 
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>HOUR</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>HEURE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Date et heure</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>HOUR</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>HEURE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction HOUR" src="../images/hour.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction HEURE" src="../images/hour.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hypgeom-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hypgeom-dist.htm
new file mode 100644
index 000000000..b39a6e027
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hypgeom-dist.htm
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Fonction LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>Fonction LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant une loi hypergéométrique.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N(succès_échantillon, nombre_échantillon, succès_population, nombre_pop, cumulative)</em></b></p> 
+			<p><em>où</em></p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>succès_échantillon</em></b> est le nombre de succès dans un échantillon donné, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à la plus petite valeur entre <b><em>nombre_échantillon</em></b> et <b><em>succès_population</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nombre_échantillon</em></b> est la taille de l'échantillon, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à <b><em>nombre_pop</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>succès_population</em></b> est le nombre de succès dans la population, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à <b><em>nombre_pop</em></b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nombre_pop</em></b> est la taille de la population, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est une valeur logique (TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX)) qui détermine la forme de la fonction. Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de probabilité de masse.</p>
+				<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N</b>,</p>
+			<ol>
+			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
+			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
+			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N</b>,</li>
+			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
+			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N" src="../images/hypgeom-dist.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hypgeomdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hypgeomdist.htm
index e07b11ae4..021dba774 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hypgeomdist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/hypgeomdist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction HYPGEOMDIST</title>
+		<title>Fonction LOI.HYPERGEOMETRIQUE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction HYPGEOMDIST</h1>
-			<p>La fonction <b>HYPGEOMDIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant une loi hypergéométrique.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>HYPGEOMDIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>HYPGEOMDIST(sample-successes , number-sample , population-successes , number-population)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.HYPERGEOMETRIQUE</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.HYPERGEOMETRIQUE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant une loi hypergéométrique.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.HYPERGEOMETRIQUE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.HYPERGEOMETRIQUE(sample-successes , number-sample , population-successes , number-population)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>sample-successes</em></b> est le nombre de succès dans un échantillon donné, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à la plus petite valeur de <b><em>number-sample</em></b> ou de <b><em>population-successes</em></b>.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-sample</em></b> est la taille de l'échantillon, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à <b><em>number-population</em></b>.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>population-successes</em></b> est le nombre de succès dans la population, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à <b><em>number-population</em></b>.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-population</em></b> est la taille de la population, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
 				<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>HYPGEOMDIST</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.HYPERGEOMETRIQUE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>HYPGEOMDIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.HYPERGEOMETRIQUE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction HYPGEOMDIST" src="../images/hypgeomdist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.HYPERGEOMETRIQUE" src="../images/hypgeomdist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/if.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/if.htm
index eccb4a205..fd104c624 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/if.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/if.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IF</title>
+		<title>Fonction SI</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IF</h1>
-			<p>La fonction <b>IF</b> est l'une des fonctions logiques. Elle sert à analyser une expression logique et renvoyer une valeur si elle est vraie ( TRUE ) et une autre valeur si elle est fausse ( FALSE ).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IF</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IF(logical_test, value_if_true, value_if_false)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction SI</h1>
+			<p>La fonction <b>SI</b> est l'une des fonctions logiques. Elle sert à analyser une expression logique et renvoyer une valeur si elle est vraie ( TRUE ) et une autre valeur si elle est fausse ( FALSE ).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>SI</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SI(logical_test, value_if_true, value_if_false)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>logical_test</em></b>, <b><em>value_if_true</em></b>, <b><em>value_if_false</em></b> sont les données saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IF</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>SI</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Logiques</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IF</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>SI</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
 			<p><em>Par exemple :</em></p>
 			<p>Il y a trois arguments : <em>logical_test</em> = <b>A1&lt;100</b>, <em>value_if_true</em> = <b>0</b>, <em>value_if_false</em> = <b>1</b>, où <b>A1</b> est <b>12</b>. Cette expression logique est vraie <b>TRUE</b>. Ainsi, la fonction renvoie <b>0</b>.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IF : TRUE" src="../images/iftrue.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SI : TRUE" src="../images/iftrue.png" /></p>
 			<p>Si nous changeons la valeur de <b>A1</b> de <b>12</b> à <b>112</b>, la fonction renvoie <b>1</b> :</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IF : FALSE" src="../images/iffalse.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SI : FALSE" src="../images/iffalse.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/iferror.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/iferror.htm
index c63b411f3..6331a2613 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/iferror.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/iferror.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IFERROR</title>
+		<title>Fonction SIERREUR</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IFERROR</h1>
-			<p>La fonction <b>IFERROR</b> est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour vérifier s'il y a une erreur dans le premier argument de la formule. La fonction renvoie le résultat de la formule s'il n'y a pas d'erreur, ou la valeur_si_erreur si une formule génère une erreur.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IFERROR</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IFERROR(valeur,valeur_si_erreur,)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction SIERREUR</h1>
+			<p>La fonction <b>SIERREUR</b> est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour vérifier s'il y a une erreur dans le premier argument de la formule. La fonction renvoie le résultat de la formule s'il n'y a pas d'erreur, ou la valeur_si_erreur si une formule génère une erreur.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>SIERREUR</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SIERREUR(valeur,valeur_si_erreur,)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>valeur</em></b> et <b><em>valeur_si_erreur</em></b> sont les valeurs saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IFERROR</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>SIERREUR</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Logiques</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IFERROR</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>SIERREUR</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
 			<p><em>Par exemple :</em></p>
 			<p>Il y a deux arguments : <em>valeur</em> = <b>A1/B1</b>, <em>valeur_si_erreur</em> = <b>"erreur"</b>, où <b>A1</b> est <b>12</b>, <b>B1</b> est <b>3</b>. La formule dans le premier argument ne contient aucune erreur. Donc, la fonction renvoie le résultat du calcul.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IFERROR :" src="../images/noerror.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SIERREUR :" src="../images/noerror.png" /></p>
 			<p>Si nous changeons la valeur de <b>B1</b> <b>3</b> à <b>0</b>, comme la division par zéro n'est pas possible, la fonction renvoie <b>erreur</b> :</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IFERROR : si erreur" src="../images/iferror.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SIERREUR : si erreur" src="../images/iferror.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ifna.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ifna.htm
index 3338ab017..f9206d175 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ifna.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ifna.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IFNA</title>
+		<title>Fonction SI.NON.DISP</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IFNA</h1>
-			<p>La fonction <b>IFNA</b> est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour vérifier s'il y a une erreur dans le premier argument de la formule. La fonction renvoie la valeur que vous spécifiez si la formule renvoie la valeur d'erreur #N/A, sinon renvoie le résultat de la formule.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IFNA</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IFNA(value, value_if_na)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction SI.NON.DISP</h1>
+			<p>La fonction <b>SI.NON.DISP</b> est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour vérifier s'il y a une erreur dans le premier argument de la formule. La fonction renvoie la valeur que vous spécifiez si la formule renvoie la valeur d'erreur #N/A, sinon renvoie le résultat de la formule.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>SI.NON.DISP</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SI.NON.DISP(value, value_if_na)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>value</em></b> est l'argument vérifié pour la valeur d'erreur #N/A.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>value_if_na</em></b> est la valeur à renvoyer si la formule évalue à la valeur d'erreur #N/A.</p> 
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-            <p>Pour appliquer la fonction <b>IFNA</b>,</p>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>SI.NON.DISP</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Logiques</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IFNA</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>SI.NON.DISP</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IFNA" src="../images/ifna.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SI.NON.DISP" src="../images/ifna.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ifs.htm
new file mode 100644
index 000000000..c4fe87f18
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ifs.htm
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Fonction SI.CONDITIONS</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+			<h1>Fonction SI.CONDITIONS</h1>
+			<p>La fonction <b>SI.CONDITIONS</b> est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour vérifier si une ou plusieurs conditions sont remplies et renvoie une valeur correspondant à la première condition VRAI.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>SI.CONDITIONS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IFS(test_logique1, valeur_si_vrai1, [test_logique2, valeur_si_vrai2], ...)</em></b></p> 
+			<p><em>où</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>test_logique1</em></b> est la première condition à être évaluée à VRAI ou FAUX.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>valeur_si_vrai1</em></b> est la valeur renvoyée si le <b><em>test_logique1</em></b> est VRAI.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>test_logique2, valeur_si_vrai2, ...</em></b> sont des conditions et des valeurs supplémentaires à renvoyer. Ces arguments sont facultatifs. Vous pouvez évaluer jusqu’à 127 conditions.</p>
+            <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>SI.CONDITIONS</b>,</p>
+			<ol>
+			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
+			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
+			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Logiques</b> depuis la liste,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>SI.CONDITIONS</b>,</li>
+			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
+			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
+			</ol>
+			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
+			<p><em>Par exemple :</em></p>
+			<p>Avec les arguments suivants: <em>test_logique1</em> = <b>A1&lt;100</b>, <em>valeur_si_vrai1</em> = <b>1</b>, <em>test_logique2</em> = <b>A1&gt;100</b>, <em>valeur_si_vrai2</em> = <b>2</b>, où  est <b>120</b>. La deuxième expression logique vaut <b>VRAI</b>. Ainsi, la fonction renvoie <b>2</b>.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SI.CONDITIONS" src="../images/ifs.png" /></p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imabs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imabs.htm
index 73a5d5097..926da8214 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imabs.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imabs.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMABS</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.MODULE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMABS</h1>
-			<p>La fonction <b>IMABS</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur absolue d'un nombre complexe.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMABS</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMABS(complex-number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.MODULE</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.MODULE</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur absolue d'un nombre complexe.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.MODULE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.MODULE(complex-number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>complex-number</em></b> est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMABS</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.MODULE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMABS</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.MODULE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMABS" src="../images/imabs.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.MODULE" src="../images/imabs.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imaginary.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imaginary.htm
index c44e68b05..ef1cb6ae0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imaginary.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imaginary.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMAGINARY</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.IMAGINAIRE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMAGINARY</h1>
-			<p>La fonction <b>IMAGINARY</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la partie entière du nombre complexe spécifié.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMAGINARY</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMAGINARY(complex-number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.IMAGINAIRE</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.IMAGINAIRE</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la partie entière du nombre complexe spécifié.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.IMAGINAIRE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.IMAGINAIRE(complex-number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>complex-number</em></b> est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMAGINARY</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.IMAGINAIRE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMAGINARY</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.IMAGINAIRE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMAGINARY" src="../images/imaginary.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.IMAGINAIRE" src="../images/imaginary.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imargument.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imargument.htm
index 0dda678b6..2373e80b2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imargument.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imargument.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMARGUMENT</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.ARGUMENT</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMARGUMENT</h1>
-			<p>La fonction <b>IMARGUMENT</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer l'argument Theta, un angle exprimé en radians.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMARGUMENT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMARGUMENT(complex-number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.ARGUMENT</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.ARGUMENT</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer l'argument Theta, un angle exprimé en radians.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.ARGUMENT</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.ARGUMENT(complex-number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>complex-number</em></b> est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMARGUMENT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.ARGUMENT</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMARGUMENT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.ARGUMENT</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMARGUMENT" src="../images/imargument.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.ARGUMENT" src="../images/imargument.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imconjugate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imconjugate.htm
index b52c62292..0f143f47d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imconjugate.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imconjugate.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMCONJUGATE</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.CONJUGUE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMCONJUGATE</h1>
-			<p>La fonction <b>IMCONJUGATE</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le conjugué complexe d’un nombre complexe.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMCONJUGATE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMCONJUGATE(complex-number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.CONJUGUE</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.CONJUGUE</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le conjugué complexe d’un nombre complexe.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.CONJUGUE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.CONJUGUE(complex-number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>complex-number</em></b> est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x + yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMCONJUGATE</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.CONJUGUE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMCONJUGATE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.CONJUGUE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMCONJUGATE" src="../images/imconjugate.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.CONJUGUE" src="../images/imconjugate.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imcos.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imcos.htm
index 8dd22d6ce..8efc14021 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imcos.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imcos.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMCOS</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.COS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMCOS</h1>
-			<p>La fonction <b>IMCOS</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le cosinus d’un nombre complexe.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMCOS</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMCOS(complex-number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.COS</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.COS</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le cosinus d’un nombre complexe.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.COS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.COS(complex-number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>complex-number</em></b> est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMCOS</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.COS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMCOS</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.COS</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMCOS" src="../images/imcos.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.COS" src="../images/imcos.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imcosh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imcosh.htm
index c09be0bc9..3f8b2c43c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imcosh.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imcosh.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMCOSH</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.COSH</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMCOSH</h1>
-			<p>La fonction <b>IMCOSH</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le cosinus hyperbolique d'un nombre complexe.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMCOSH</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMCOSH(complex-number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.COSH</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.COSH</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le cosinus hyperbolique d'un nombre complexe.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.COSH</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.COSH(complex-number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>complex-number</em></b> est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMCOSH</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.COSH</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMCOSH</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.COSH</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMCOSH" src="../images/imcosh.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.COSH" src="../images/imcosh.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imcot.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imcot.htm
index e84300f3d..8477ee660 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imcot.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imcot.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMCOT</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.COT</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMCOT</h1>
-			<p>La fonction <b>IMCOT</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la cotangente d’un nombre complexe.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMCOT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMCOT(complex-number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.COT</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.COT</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la cotangente d’un nombre complexe.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.COT</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.COT(complex-number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>complex-number</em></b> est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMCOT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.COT</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMCOT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.COT</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMCOT" src="../images/imcot.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.COT" src="../images/imcot.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imcsc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imcsc.htm
index e75e5a110..38b7093ab 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imcsc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imcsc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMCSC</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.CSC</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMCSC</h1>
-			<p>La fonction <b>IMCSC</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la cosécante d’un nombre complexe.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMCSC</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMCSC(complex-number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.CSC</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.CSC</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la cosécante d’un nombre complexe.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.CSC</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.CSC(complex-number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>complex-number</em></b> est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMCSC</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.CSC</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMCSC</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.CSC</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMCSC" src="../images/imcsc.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.CSC" src="../images/imcsc.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imcsch.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imcsch.htm
index 823a16f0b..1c0aa845a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imcsch.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imcsch.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMCSCH</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.CSCH</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMCSCH</h1>
-			<p>La fonction <b>IMCSCH</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la cosécante hyperbolique d'un nombre complexe.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMCSCH</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMCSCH(complex-number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.CSCH</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.CSCH</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la cosécante hyperbolique d'un nombre complexe.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.CSCH</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.CSCH(complex-number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>complex-number</em></b> est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMCSCH</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.CSCH</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMCSCH</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.CSCH</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMCSCH" src="../images/imcsch.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.CSCH" src="../images/imcsch.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imdiv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imdiv.htm
index 58c4924b1..92b0bac10 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imdiv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imdiv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMDIV</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.DIV</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMDIV</h1>
-			<p>La fonction <b>IMDIV</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour retourner le quotient de deux nombres complexes exprimés en forme x + yi ou x + yj.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMDIV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMDIV(complex-number-1, complex-number-2)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.DIV</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.DIV</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour retourner le quotient de deux nombres complexes exprimés en forme x + yi ou x + yj.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.DIV</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.DIV(complex-number-1, complex-number-2)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>complex-number-1</em></b> est un dividende.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>complex-number-2</em></b> est un diviseur.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMDIV</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.DIV</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMDIV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.DIV</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMDIV" src="../images/imdiv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.DIV" src="../images/imdiv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imexp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imexp.htm
index 388be3ff5..4d7cc6278 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imexp.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imexp.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMEXP</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.EXP</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMEXP</h1>
-			<p>La fonction <b>IMEXP</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la constante <b>e</b> élevée à la puissance spécifiée par un nombre complexe. La constante <b>e</b> est égale à <b>2,71828182845904</b>.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMEXP</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMEXP(complex-number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.EXP</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.EXP</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la constante <b>e</b> élevée à la puissance spécifiée par un nombre complexe. La constante <b>e</b> est égale à <b>2,71828182845904</b>.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.EXP</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.EXP(complex-number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>complex-number</em></b> est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMEXP</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.EXP</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMEXP</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.EXP</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMEXP" src="../images/imexp.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.EXP" src="../images/imexp.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imln.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imln.htm
index e93faba28..678462fb9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imln.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imln.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMLN</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.LN</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMLN</h1>
-			<p>La fonction <b>IMLN</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le logarithme naturel d'un nombre complexe.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMLN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMLN(complex-number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.LN</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.LN</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le logarithme naturel d'un nombre complexe.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.LN</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.LN(complex-number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>complex-number</em></b> est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMLN</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.LN</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMLN</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.LN</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMLN" src="../images/imln.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.LN" src="../images/imln.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imlog10.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imlog10.htm
index 39a7110a1..ba1c27014 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imlog10.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imlog10.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMLOG10</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.LOG10</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMLOG10</h1>
-			<p>La fonction <b>IMLOG10</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour calculer le logarithme en base 10 d'un nombre complexe.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMLOG10</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMLOG10(complex-number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.LOG10</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.LOG10</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour calculer le logarithme en base 10 d'un nombre complexe.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.LOG10</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.LOG10(complex-number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>complex-number</em></b> est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMLOG10</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.LOG10</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMLOG10</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.LOG10</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMLOG10" src="../images/imlog10.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.LOG10" src="../images/imlog10.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imlog2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imlog2.htm
index 0739b5d85..23bf85a3f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imlog2.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imlog2.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMLOG2</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.LOG2</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMLOG2</h1>
-			<p>La fonction <b>IMLOG2</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour calculer le logarithme en base 2 d'un nombre complexe.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMLOG2</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMLOG2(complex-number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.LOG2</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.LOG2</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour calculer le logarithme en base 2 d'un nombre complexe.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.LOG2</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.LOG2(complex-number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>complex-number</em></b> est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMLOG2</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.LOG2</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMLOG2</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.LOG2</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMLOG2" src="../images/imlog2.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.LOG2" src="../images/imlog2.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/impower.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/impower.htm
index f937bbb4f..1add0be7b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/impower.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/impower.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMPOWER</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.PUISSANCE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMPOWER</h1>
-			<p>La fonction <b>IMPOWER</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le résultat d'un nombre complexe élevé à la puissance désirée.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMPOWER</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMPOWER(complex-number, power)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.PUISSANCE</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.PUISSANCE</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le résultat d'un nombre complexe élevé à la puissance désirée.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.PUISSANCE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.PUISSANCE(complex-number, power)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>complex-number</em></b> est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>power</em></b> représente l'exposant auquel le nombre complexe est élevé.</p>
-            <p>Pour appliquer la fonction <b>IMPOWER</b>,</p>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.PUISSANCE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMPOWER</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.PUISSANCE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMPOWER" src="../images/impower.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.PUISSANCE" src="../images/impower.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/improduct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/improduct.htm
index 3e05ae380..e27049f71 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/improduct.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/improduct.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMPRODUCT</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.PRODUIT</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMPRODUCT</h1>
-			<p>La fonction <b>IMPRODUCT</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le produit des nombres complexes spécifiés.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMPRODUCT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMPRODUCT(argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.PRODUIT</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.PRODUIT</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le produit des nombres complexes spécifiés.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.PRODUIT</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.PRODUIT(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> ce sont 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMPRODUCT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.PRODUIT</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMPRODUCT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.PRODUIT</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMPRODUCT" src="../images/improduct.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.PRODUIT" src="../images/improduct.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imreal.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imreal.htm
index 340b76c3c..515e41ca9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imreal.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imreal.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMREAL</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.REEL</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMREAL</h1>
-			<p>La fonction <b>IMREAL</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la partie entière du nombre complexe spécifié.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMREAL</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMREAL(complex-number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.REEL</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.REEL</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la partie entière du nombre complexe spécifié.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.REEL</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.REEL(complex-number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>complex-number</em></b> est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMREAL</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.REEL</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMREAL</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.REEL</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMREAL" src="../images/imreal.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.REEL" src="../images/imreal.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsec.htm
index df0dcaca7..1c68e7c1b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsec.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsec.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMSEC</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.SEC</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMSEC</h1>
-			<p>La fonction <b>IMSEC</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la sécante d'un nombre complexe.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMSEC</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMSEC(complex-number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.SEC</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.SEC</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la sécante d'un nombre complexe.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.SEC</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.SEC(complex-number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>complex-number</em></b> est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x + yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMSEC</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.SEC</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMSEC</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.SEC</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMSEC" src="../images/imsec.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.SEC" src="../images/imsec.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsech.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsech.htm
index ada26de3b..bb0c415e9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsech.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsech.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMSECH</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.SECH</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMSECH</h1>
-			<p>La fonction <b>IMSECH</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la sécante hyperbolique d'un nombre complexe.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMSECH</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMSECH(complex-number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.SECH</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.SECH</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la sécante hyperbolique d'un nombre complexe.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.SECH</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.SECH(complex-number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>complex-number</em></b> est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x + yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMSECH</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.SECH</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMSECH</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.SECH</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMSECH" src="../images/imsech.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.SECH" src="../images/imsech.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsin.htm
index b50c664b3..b6c3c990e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsin.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsin.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMSIN</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.SIN</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMSIN</h1>
-			<p>La fonction <b>IMSIN</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le sinus d’un nombre complexe.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMSIN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMSIN(complex-number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.SIN</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.SIN</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le sinus d’un nombre complexe.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.SIN</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.SIN(complex-number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>complex-number</em></b> est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMSIN</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.SIN</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMSIN</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.SIN</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMSIN" src="../images/imsin.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.SIN" src="../images/imsin.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsinh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsinh.htm
index 2faaadbb4..48aca2374 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsinh.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsinh.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMSINH</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.SINH</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMSINH</h1>
-			<p>La fonction <b>IMSINH</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le sinus hyperbolique d'un nombre complexe.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMSINH</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMSINH(complex-number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.SINH</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.SINH</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le sinus hyperbolique d'un nombre complexe.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.SINH</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.SINH(complex-number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>complex-number</em></b> est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMSINH</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.SINH</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMSINH</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.SINH</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMSINH" src="../images/imsinh.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.SINH" src="../images/imsinh.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsqrt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsqrt.htm
index 0f3bf4320..c06661f83 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsqrt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsqrt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMSQRT</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.RACINE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMSQRT</h1>
-			<p>La fonction <b>IMSQRT</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la racine carrée d'un nombre complexe.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMSQRT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMSQRT(complex-number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.RACINE</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.RACINE</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la racine carrée d'un nombre complexe.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.RACINE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.RACINE(complex-number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>complex-number</em></b> est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x + yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMSQRT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.RACINE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMSQRT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.RACINE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMSQRT" src="../images/imsqrt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.RACINE" src="../images/imsqrt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsub.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsub.htm
index 095d9895a..4ec28c7af 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsub.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsub.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMSUB</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.DIFFERENCE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMSUB</h1>
-			<p>La fonction <b>IMSUB</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour retourner la différence de deux nombres complexes exprimés sous la forme x + yi ou x + yj.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMSUB</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMSUB(complex-number-1, complex-number-2)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.DIFFERENCE</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.DIFFERENCE</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour retourner la différence de deux nombres complexes exprimés sous la forme x + yi ou x + yj.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.DIFFERENCE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.DIFFERENCE(complex-number-1, complex-number-2)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>complex-number-1</em></b> est un nombre complexe d'où le nombre  <b><em>complex-number-2</em></b> doit être soustrait.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>complex-number-2</em></b> est un nombre complexe à soustraire de <b><em>complex-number-1</em></b>.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMSUB</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.DIFFERENCE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMSUB</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.DIFFERENCE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMSUB" src="../images/imsub.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.DIFFERENCE" src="../images/imsub.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsum.htm
index b99b8bc24..e9b417568 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsum.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imsum.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMSUM</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.SOMME</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMSUM</h1>
-			<p>La fonction <b>IMSUM</b> est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour renvoyer la somme des nombres complexes spécifiés.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMSUM</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMSUM(argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.SOMME</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.SOMME</b> est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour renvoyer la somme des nombres complexes spécifiés.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.SOMME</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.SOMME(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> ce sont 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMSUM</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.SOMME</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMSUM</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.SOMME</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMSUM" src="../images/imsum.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.SOMME" src="../images/imsum.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imtan.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imtan.htm
index 6965b9890..60461acd5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imtan.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/imtan.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IMTAN</title>
+		<title>Fonction COMPLEXE.TAN</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IMTAN</h1>
-			<p>La fonction <b>IMTAN</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la tangente d’un nombre complexe.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMTAN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMTAN(complex-number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COMPLEXE.TAN</h1>
+			<p>La fonction <b>COMPLEXE.TAN</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la tangente d’un nombre complexe.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COMPLEXE.TAN</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COMPLEXE.TAN(complex-number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>complex-number</em></b> est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMTAN</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COMPLEXE.TAN</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IMTAN</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COMPLEXE.TAN</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMTAN" src="../images/imtan.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COMPLEXE.TAN" src="../images/imtan.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/indirect.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/indirect.htm
index a405fe52a..cfe318513 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/indirect.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/indirect.htm
@@ -19,7 +19,7 @@
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>INDIRECT(ref-text [, A1-ref-style-flag])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ref-text</em></b> is a text representation of a cell.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>A1-ref-style-flag</em></b> is a representation style. It is an optional logical value: TRUE ou FALSE. Si elle est définie sur TRUE ou omise, la fonction analysera <b><em>ref-text</em></b> comme une référence de style A1. Si FALSE, la fonction interprétera <b><em>ref-text</em></b> comme une référence de style R1C1.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>A1-ref-style-flag</em></b> is a representation style. It is an optional logical value: TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est définie sur TRUE (VRAI) ou omise, la fonction analysera <b><em>ref-text</em></b> comme une référence de style A1. Si FALSE (FAUX), la fonction interprétera <b><em>ref-text</em></b> comme une référence de style R1C1.</p>
 				
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>INDIRECT</b>,</p>
 			<ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/int.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/int.htm
index 8d3f04de2..cbab86bb5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/int.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/int.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction INT</title>
+		<title>Fonction ENT</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction INT</h1>
-			<p>La fonction <b>INT</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour analyser et renvoyer la partie entière du nombre spécifié.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>INT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>INT(nombre)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ENT</h1>
+			<p>La fonction <b>ENT</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour analyser et renvoyer la partie entière du nombre spécifié.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ENT</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ENT(x)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>x</em></b> est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p class="note"><b>Remarque</b>: si le <b><em>nombre</em></b> est négatif, la fonction renvoie le premier nombre négatif qui est inférieur ou égal au nombre sélectionné.</p> 
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>INT</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Remarque</b>: si le <b><em>x</em></b> est négatif, la fonction renvoie le premier nombre négatif qui est inférieur ou égal au nombre sélectionné.</p> 
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ENT</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>INT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ENT</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction INT" src="../images/int.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ENT" src="../images/int.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/intercept.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/intercept.htm
index f1c7991e6..ed0807fee 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/intercept.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/intercept.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction INTERCEPT</title>
+		<title>Fonction ORDONNEE.ORIGINE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction INTERCEPT</h1>
-			<p>La fonction <b>INTERCEPT</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser les valeurs de la première matrice et de la deuxième pour calculer le point d'intersection.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>INTERCEPT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>INTERCEPT(array-1, array-2)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ORDONNEE.ORIGINE</h1>
+			<p>La fonction <b>ORDONNEE.ORIGINE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser les valeurs de la première matrice et de la deuxième pour calculer le point d'intersection.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ORDONNEE.ORIGINE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ORDONNEE.ORIGINE(array-1, array-2)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>array-1(2)</em></b> ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments (colonnes et lignes).</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>INTERCEPT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ORDONNEE.ORIGINE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>INTERCEPT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ORDONNEE.ORIGINE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction INTERCEPT" src="../images/intercept.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ORDONNEE.ORIGINE" src="../images/intercept.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/intrate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/intrate.htm
index 5291d7c01..4491a4378 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/intrate.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/intrate.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction INTRATE</title>
+		<title>Fonction TAUX.INTERET</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Fonction INTRATE</h1>
-            <p>La fonction <b>INTRATE</b> est l'une des fonctions financières. Elle sert à calculer le taux d'intérêt d'un titre entièrement investi qui ne rapporte des intérêts à l'échéance.</p>
-            <p>La syntaxe de la fonction <b>INTRATE</b> est :</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>INTRATE(settlement, maturity, pr, redemption[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Fonction TAUX.INTERET</h1>
+            <p>La fonction <b>TAUX.INTERET</b> est l'une des fonctions financières. Elle sert à calculer le taux d'intérêt d'un titre entièrement investi qui ne rapporte des intérêts à l'échéance.</p>
+            <p>La syntaxe de la fonction <b>TAUX.INTERET</b> est :</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>TAUX.INTERET(settlement, maturity, pr, redemption[, [basis]])</em></b></p>
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le titre est acheté.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du titre.</p>
@@ -51,17 +51,17 @@
             </table>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-            <p>Pour appliquer la fonction <b>INTRATE</b>,</p>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>TAUX.INTERET</b>,</p>
             <ol>
                 <li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
                 <li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
                 <li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-                <li>cliquez sur la fonction <b>INTRATE</b>,</li>
+                <li>cliquez sur la fonction <b>TAUX.INTERET</b>,</li>
                 <li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
                 <li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
             </ol>
             <p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction INTRATE" src="../images/intrate.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TAUX.INTERET" src="../images/intrate.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ipmt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ipmt.htm
index 8ee19c7ef..1613a9fda 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ipmt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ipmt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IPMT</title>
+		<title>Fonction INTPER</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IPMT</h1>
-			<p>La fonction <b>IPMT</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le paiement d'intérêts pour un investissement basé sur un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IPMT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IPMT(rate, per, nper, pv [, [fv] [,[type]]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction INTPER</h1>
+			<p>La fonction <b>INTPER</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le paiement d'intérêts pour un investissement basé sur un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>INTPER</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>INTPER(rate, per, nper, pv [, [fv] [,[type]]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> est le taux d'intérêt pour l'investissement.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>per</em></b> est la période pour laquelle vous voulez trouver le paiement d'intérêts. La valeur doit être comprise entre <b><em>1</em></b> et <b><em>nper</em></b>.</p>
@@ -26,17 +26,17 @@
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. C'est un argument facultatif. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si <b><em>type</em></b> est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période.</p>
 			<p class="note"><b>Remarque :</b> les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour <em>rate</em> et <em>nper</em> doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour <em>rate</em> et N*12 pour <em>nper</em> dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour <em>rate</em> et N*4 pour <em>nper</em> dans le cas de paiements trimestriels, N% pour <em>rate</em> et N pour <em>nper</em> en cas de paiements annuels.</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IPMT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>INTPER</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IPMT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>INTPER</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IPMT" src="../images/ipmt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction INTPER" src="../images/ipmt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/irr.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/irr.htm
index 69684ea73..b344ae15c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/irr.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/irr.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction IRR</title>
+		<title>Fonction TRI</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction IRR</h1>
-			<p>La fonction <b>IRR</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le taux de rendement interne d'une série de flux de trésorerie périodiques.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>IRR</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IRR(values [,[guess]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction TRI</h1>
+			<p>La fonction <b>TRI</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le taux de rendement interne d'une série de flux de trésorerie périodiques.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>TRI</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TRI(values [,[guess]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>values</em></b> est un tableau qui contient la série de paiements survenant à des périodes régulières. Au moins une des valeurs doit être négative et au moins une positive.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>guess</em></b> est une estimation du taux de rendement interne. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, <b><em>guess</em></b> est estimé à 10%.</p> 			
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>IRR</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>TRI</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>IRR</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>TRI</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IRR" src="../images/irr.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TRI" src="../images/irr.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isblank.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isblank.htm
index e9e0a98c6..8217ab20f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isblank.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isblank.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ISBLANK</title>
+		<title>Fonction ESTVIDE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ISBLANK</h1>
-			<p>La focntion <b>ISBLANK</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier si la cellule est vide ou non. Si la cellule ne contient pas de valeur, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ISBLANK</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISBLANK(valeur)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ESTVIDE</h1>
+			<p>La focntion <b>ESTVIDE</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier si la cellule est vide ou non. Si la cellule ne contient pas de valeur, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ESTVIDE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ESTVIDE(valeur)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>valeur</em></b> est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ISBLANK</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ESTVIDE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Information</b>,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ISBLANK</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ESTVIDE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ISBLANK" src="../images/isblank.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ESTVIDE" src="../images/isblank.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/iserr.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/iserr.htm
index 2bc8a5f79..52885be07 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/iserr.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/iserr.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ISERR</title>
+		<title>Fonction ESTERR</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ISERR</h1>
-			<p>La fonction <b>ISERR</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur d'erreur. Si la cellule contient une valeur d'erreur (à l'exception de #N/A), la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ISERR</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISERR(valeur)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ESTERR</h1>
+			<p>La fonction <b>ESTERR</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur d'erreur. Si la cellule contient une valeur d'erreur (à l'exception de #N/A), la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ESTERR</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ESTERR(valeur)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>valeur</em></b> est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ISERR</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ESTERR</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Information</b>,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ISERR</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ESTERR</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ISERR" src="../images/iserr.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ESTERR" src="../images/iserr.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/iserror.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/iserror.htm
index f60b2b11a..86e5d1f09 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/iserror.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/iserror.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ISERROR</title>
+		<title>Fonction ESTERREUR</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ISERROR</h1>
-			<p>La fonction <b>ISERROR</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur d'erreur. Si la cellule contient une des valeurs d'erreur : #N/A, #VALUE!, #REF!, #DIV/0!, #NUM!, #NAME? ou #NULL, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ISERROR</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISERROR(valeur)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ESTERREUR</h1>
+			<p>La fonction <b>ESTERREUR</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur d'erreur. Si la cellule contient une des valeurs d'erreur : #N/A, #VALEUR!, #REF!, #DIV/0!, #NOMBRE!, #NOM? ou #NUL!, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ESTERREUR</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ESTERREUR(valeur)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>valeur</em></b> est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ISERROR</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ESTERREUR</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Information</b>,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ISERROR</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ESTERREUR</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ISERROR" src="../images/iserror.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ESTERREUR" src="../images/iserror.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/iseven.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/iseven.htm
index 46f54a77c..b92ae8573 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/iseven.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/iseven.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ISEVEN</title>
+		<title>Fonction EST.PAIR</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ISEVEN</h1>
-			<p>La fonction <b>ISEVEN</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur paire. Si la cellule contient une valeur paire, la fonction renvoie vrai ( TRUE ). Si la valeur est impaire, elle renvoie faux ( FALSE ).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ISEVEN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISEVEN(nombre)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction EST.PAIR</h1>
+			<p>La fonction <b>EST.PAIR</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur paire. Si la cellule contient une valeur paire, la fonction renvoie vrai ( TRUE ). Si la valeur est impaire, elle renvoie faux ( FALSE ).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>EST.PAIR</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EST.PAIR(nombre)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>nombre</em></b> est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p class="note"><b>Remarque</b>: si <b><em>nombre</em></b> est une valeur non numérique, ISEVEN renvoie la valeur d'erreur #VALUE!.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ISEVEN</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Remarque</b>: si <b><em>nombre</em></b> est une valeur non numérique, EST.PAIR renvoie la valeur d'erreur #VALEUR!.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>EST.PAIR</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Information</b>,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ISEVEN</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>EST.PAIR</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ISEVEN" src="../images/iseven.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction EST.PAIR" src="../images/iseven.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isformula.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isformula.htm
index e7f488077..021d7be3f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isformula.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isformula.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ISFORMULA</title>
+		<title>Fonction ESTFORMULE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ISFORMULA</h1>
-			<p>La fonction <b>ISFORMULA</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier s'il existe une référence à une cellule contenant une formule. Si la cellule contient une formule, la fonction renvoie vrai (TRUE), sinon la fonction renvoie faux (FALSE).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ISFORMULA</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISFORMULA(value)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ESTFORMULE</h1>
+			<p>La fonction <b>ESTFORMULE</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier s'il existe une référence à une cellule contenant une formule. Si la cellule contient une formule, la fonction renvoie vrai (TRUE), sinon la fonction renvoie faux (FALSE).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ESTFORMULE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ESTFORMULE(value)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>value</em></b> est une référence à une cellule.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ISFORMULA</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ESTFORMULE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Information</b>,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ISFORMULA</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ESTFORMULE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ISFORMULA" src="../images/isformula.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ESTFORMULE" src="../images/isformula.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/islogical.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/islogical.htm
index 1efa8e56c..9b56887f5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/islogical.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/islogical.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ISLOGICAL</title>
+		<title>Fonction ESTLOGIQUE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ISLOGICAL</h1>
-			<p>La fonction <b>ISLOGICAL</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur logique (TRUE ou FALSE). Si la cellule contient une valeur logique, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ISLOGICAL</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISLOGICAL(valeur)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ESTLOGIQUE</h1>
+			<p>La fonction <b>ESTLOGIQUE</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur logique (TRUE ou FALSE). Si la cellule contient une valeur logique, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ESTLOGIQUE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ESTLOGIQUE(valeur)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>valeur</em></b> est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ISLOGICAL</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ESTLOGIQUE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Information</b>,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ISLOGICAL</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ESTLOGIQUE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ISLOGICAL" src="../images/islogical.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ESTLOGIQUE" src="../images/islogical.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isna.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isna.htm
index 28265ac87..a927d49c9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isna.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isna.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ISNA</title>
+		<title>Fonction ESTNA</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ISNA</h1>
-			<p>La fonction <b>ISNA</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une erreur #N/A. Si la cellule contient une valeur d'erreur #N/A, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ISNA</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISNA(valeur)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ESTNA</h1>
+			<p>La fonction <b>ESTNA</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une erreur #N/A. Si la cellule contient une valeur d'erreur #N/A, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ESTNA</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ESTNA(valeur)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>valeur</em></b> est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ISNA</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ESTNA</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Information</b>,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ISNA</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ESTNA</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ISNA" src="../images/isna.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ESTNA" src="../images/isna.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isnontext.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isnontext.htm
index 02b6ae779..2e63c969f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isnontext.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isnontext.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ISNONTEXT</title>
+		<title>Fonction ESTNONTEXTE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ISNONTEXT</h1>
-			<p>La fonction <b>ISNONTEXT</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier si une valeur ne correspond pas au texte. Si la cellule ne contient pas une valeur de texte, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ISNONTEXT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISNONTEXT(valeur)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ESTNONTEXTE</h1>
+			<p>La fonction <b>ESTNONTEXTE</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier si une valeur ne correspond pas au texte. Si la cellule ne contient pas une valeur de texte, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ESTNONTEXTE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ESTNONTEXTE(valeur)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>valeur</em></b> est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ISNONTEXT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ESTNONTEXTE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Information</b>,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ISNONTEXT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ESTNONTEXTE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ISNONTEXT" src="../images/isnontext.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ESTNONTEXTE" src="../images/isnontext.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isnumber.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isnumber.htm
index acf67e421..6632af163 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isnumber.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isnumber.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ISNUMBER</title>
+		<title>Fonction ESTNUM</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ISNUMBER</h1>
-			<p>La fonction <b>ISNUMBER</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur numérique. Si la cellule contient une valeur numérique, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ISNUMBER</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISNUMBER(valeur)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ESTNUM</h1>
+			<p>La fonction <b>ESTNUM</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur numérique. Si la cellule contient une valeur numérique, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ESTNUM</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ESTNUM(valeur)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>valeur</em></b> est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ISNUMBER</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ESTNUM</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Information</b>,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ISNUMBER</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ESTNUM</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ISNUMBER" src="../images/isnumber.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ESTNUM" src="../images/isnumber.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isoceiling.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isoceiling.htm
index 5c229de48..6b4038097 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isoceiling.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isoceiling.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ISO.CEILING</title>
+		<title>Fonction ISO.PLAFOND</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ISO.CEILING</h1>
-			<p>La fonction <b>ISO.CEILING</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre à l'excès à l'entier ou au multiple significatif le plus proche. Le nombre est toujours arrondi à l'excès indépendamment de son signe.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ISO.CEILING</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISO.CEILING(x [, significance])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ISO.PLAFOND</h1>
+			<p>La fonction <b>ISO.PLAFOND</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre à l'excès à l'entier ou au multiple significatif le plus proche. Le nombre est toujours arrondi à l'excès indépendamment de son signe.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ISO.PLAFOND</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISO.PLAFOND(nombre [, précision])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est le nombre à arrondir.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Si elle est définie sur 0, la fonction renvoie 0.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nombre</em></b> est le nombre à arrondir.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>précision</em></b> est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Si elle est définie sur 0, la fonction renvoie 0.</p>
             <p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ISO.CEILING</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ISO.PLAFOND</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ISO.CEILING</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ISO.PLAFOND</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ISO.CEILING" src="../images/isoceiling.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ISO.PLAFOND" src="../images/isoceiling.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isodd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isodd.htm
index 0e7dfdce0..b33bca922 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isodd.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isodd.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ISODD</title>
+		<title>Fonction EST.IMPAIR</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ISODD</h1>
-			<p>La fonction <b>ISODD</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur impaire. Si la cellule contient une valeur impaire, la fonction renvoie vrai ( TRUE ). Si la valeur est paire elle renvoie faux ( FALSE ).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ISODD</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISODD(nombre)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction EST.IMPAIR</h1>
+			<p>La fonction <b>EST.IMPAIR</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur impaire. Si la cellule contient une valeur impaire, la fonction renvoie vrai ( TRUE ). Si la valeur est paire elle renvoie faux ( FALSE ).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>EST.IMPAIR</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EST.IMPAIR(nombre)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>nombre</em></b> est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p class="note"><b>Remarque</b>: si <b><em>nombre</em></b> est une valeur non numérique, ISODD renvoie la valeur d'erreur #VALUE!.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ISODD</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Remarque</b>: si <b><em>nombre</em></b> est une valeur non numérique, EST.IMPAIR renvoie la valeur d'erreur #VALEUR!.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>EST.IMPAIR</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Information</b>,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ISODD</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>EST.IMPAIR</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ISODD" src="../images/isodd.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction EST.IMPAIR" src="../images/isodd.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isoweeknum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isoweeknum.htm
index a6836614b..8e0123d8c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isoweeknum.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isoweeknum.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ISOWEEKNUM</title>
+		<title>Fonction NO.SEMAINE.ISO</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ISOWEEKNUM</h1>
-			<p>La fonction <b>ISOWEEKNUM</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro ISO de la semaine de l'année pour une date donnée. Renvoie un nombre entre 1 et 54.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ISOWEEKNUM</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISOWEEKNUM(date)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction NO.SEMAINE.ISO</h1>
+			<p>La fonction <b>NO.SEMAINE.ISO</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro ISO de la semaine de l'année pour une date donnée. Renvoie un nombre entre 1 et 54.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>NO.SEMAINE.ISO</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NO.SEMAINE.ISO(date)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>date</em></b> est une date à laquelle vous voulez trouver le numéro ISO de semaine. Peut être une référence à une cellule contenant une date ou une date renvoyée par la fonction <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> ou une autre fonction de date et d'heure.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ISOWEEKNUM</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>NO.SEMAINE.ISO</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Date et heure</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ISOWEEKNUM</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>NO.SEMAINE.ISO</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ISOWEEKNUM" src="../images/isoweeknum.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NO.SEMAINE.ISO" src="../images/isoweeknum.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isref.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isref.htm
index 3b4148c6b..cfe56faf3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isref.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/isref.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ISREF</title>
+		<title>Fonction ESTREF</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ISREF</h1>
-			<p>La fonction <b>ISREF</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une référence.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ISREF</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISREF(valeur)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ESTREF</h1>
+			<p>La fonction <b>ESTREF</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une référence.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ESTREF</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ESTREF(valeur)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>valeur</em></b> est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ISREF</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ESTREF</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Information</b>,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ISREF</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ESTREF</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. Si la cellule est une référence valide, la fonction renvoie vrai (TRUE).</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ISREF" src="../images/isreftrue.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ESTREF" src="../images/isreftrue.png" /></p>
 			<p>Sinon la fonction renvoie faux (FALSE).</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ISREF" src="../images/isreffalse.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ESTREF" src="../images/isreffalse.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/istext.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/istext.htm
index c6800c464..0563500ae 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/istext.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/istext.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ISTEXT</title>
+		<title>Fonction ESTTEXTE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ISTEXT</h1>
-			<p>La fonction <b>ISTEXT</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur de texte. Si la cellule contient une valeur de texte, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ISTEXT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISTEXT(valeur)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ESTTEXTE</h1>
+			<p>La fonction <b>ESTTEXTE</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur de texte. Si la cellule contient une valeur de texte, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ESTTEXTE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ESTTEXTE(valeur)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>valeur</em></b> est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ISTEXT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ESTTEXTE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Information</b>,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ISTEXT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ESTTEXTE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ISTEXT" src="../images/istext.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ESTTEXTE" src="../images/istext.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/kurt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/kurt.htm
index 94274190e..bcc3fe57b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/kurt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/kurt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction KURT</title>
+		<title>Fonction KURTOSIS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction KURT</h1>
-			<p>La fonction <b>KURT</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le kurtosis d'une série de données.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>KURT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KURT(argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction KURTOSIS</h1>
+			<p>La fonction <b>KURTOSIS</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le kurtosis d'une série de données.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>KURTOSIS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>KURTOSIS(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> est une liste de valeurs numériques jusqu'à 30 valeurs saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>KURT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>KURTOSIS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>KURT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>KURTOSIS</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction KURT" src="../images/kurt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction KURTOSIS" src="../images/kurt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/large.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/large.htm
index a9af13204..8c9408753 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/large.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/large.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction LARGE</title>
+		<title>Fonction GRANDE.VALEUR</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction LARGE</h1>
-			<p>La fonction <b>LARGE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de cellules et renvoyer la nième plus grande valeur.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>LARGE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LARGE(array, k)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction GRANDE.VALEUR</h1>
+			<p>La fonction <b>GRANDE.VALEUR</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de cellules et renvoyer la nième plus grande valeur.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>GRANDE.VALEUR</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GRANDE.VALEUR(array, k)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> est une plage de cellules à analyser.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>k</em></b> est la position du nombre à partir de la plus grande valeur, une valeur numérique supérieure à 0 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>LARGE</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>GRANDE.VALEUR</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>LARGE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>GRANDE.VALEUR</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LARGE" src="../images/large.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction GRANDE.VALEUR" src="../images/large.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lcm.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lcm.htm
index 79ecbdab4..3be82d172 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lcm.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lcm.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction LCM</title>
+		<title>Fonction PPCM</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction LCM</h1>
-			<p>La fonction <b>LCM</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le plus petit dénominateur commun de deux ou plusieurs nombres.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>LCM</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LCM(argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction PPCM</h1>
+			<p>La fonction <b>PPCM</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le plus petit dénominateur commun de deux ou plusieurs nombres.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PPCM</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PPCM(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> est une liste de valeurs numériques jusqu'à 30 valeurs saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>LCM</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PPCM</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>LCM</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PPCM</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LCM" src="../images/lcm.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PPCM" src="../images/lcm.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/left.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/left.htm
index 2086139a4..c6abfae89 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/left.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/left.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction LEFT/LEFTB</title>
+		<title>Fonction GAUCHE/GAUCHEB</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction LEFT/LEFTB</h1>
-			<p>La focntion <b>LEFT/LEFTB</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour extraire la sous-chaîne de la chaîne spécifiée à partir du caractère gauche. La fonction <b>LEFT</b> est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que <b>LEFTB</b> est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>LEFT/LEFTB</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LEFT(string [, number-chars])</em></b></p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LEFTB(string [, number-chars])</em></b></p>
+			<h1>Fonction GAUCHE/GAUCHEB</h1>
+			<p>La focntion <b>GAUCHE/GAUCHEB</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour extraire la sous-chaîne de la chaîne spécifiée à partir du caractère gauche. La fonction <b>GAUCHE</b> est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que <b>GAUCHEB</b> est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>GAUCHE/GAUCHEB</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAUCHE(string [, number-chars])</em></b></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>GAUCHEB(string [, number-chars])</em></b></p>
 			<p><em>où</em></p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string</em></b> est la chaîne de laquelle vous voulez extraire la sous-chaîne,</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-chars</em></b> est le nombre de caractères dans la sous-chaîne. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction l'assume d'être égal à 1.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>LEFT/LEFTB</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>GAUCHE/GAUCHEB</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Texte et données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>LEFT/LEFTB</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>GAUCHE/GAUCHEB</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LEFT/LEFTB" src="../images/left.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction GAUCHE/GAUCHEB" src="../images/left.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/len.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/len.htm
index f872cd572..938aeae35 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/len.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/len.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction LEN/LENB</title>
+		<title>Fonction NBCAR/LENB</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction LEN/LENB</h1>
-			<p>La focntion <b>LEN/LENB</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour analyser une chaîne de caractères et renvoyer leur nombre. La fonction <b>LEN</b> est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que <b>LENB</b> est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>LEN/LENB</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LEN(string)</em></b></p>
+			<h1>Fonction NBCAR/LENB</h1>
+			<p>La focntion <b>NBCAR/LENB</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour analyser une chaîne de caractères et renvoyer leur nombre. La fonction <b>NBCAR</b> est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que <b>LENB</b> est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>NBCAR/LENB</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NBCAR(string)</em></b></p>
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LENB(string)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>string</em></b> est une chaîne de caractères saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>LEN/LENB</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>NBCAR/LENB</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Texte et données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>LEN/LENB</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>NBCAR/LENB</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LEN/LENB" src="../images/len.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NBCAR/LENB" src="../images/len.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ln.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ln.htm
index b64a909df..1ded6414d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ln.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ln.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>Fonction LN</h1>
 			<p>La fonction <b>LN</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le logarithme naturel d'un nombre.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>LN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LN(nombre)</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LN(x)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>x</em></b> est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Elle doit être supérieure à 0.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LN</b>,</p>
 			<ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/log.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/log.htm
index e7783cc78..02e387b10 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/log.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/log.htm
@@ -16,9 +16,9 @@
 			<h1>Fonction LOG</h1>
 			<p>La fonction <b>LOG</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le logarithme d'un nombre à la base spécifiée.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOG</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOG(nombre [,base])</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOG(x [,base])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est une valeur numérique supérieure à 0</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est une valeur numérique supérieure à 0</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>base</em></b> est la base utilisée pour calculer le logarithme d'un nombre. C'est un paramètre optionnel. Si <b><em>base</em></b> est omis, la valeur par défaut est 10.</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOG</b>,</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/log10.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/log10.htm
index 33bf77d3f..a80ed39f3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/log10.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/log10.htm
@@ -16,8 +16,8 @@
 			<h1>Fonction LOG10</h1>
 			<p>La fonction <b>LOG10</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour calculer le logarithme en base 10 d'un nombre.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOG10</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOG10(nombre)</em></b></p> 
-			<p>où <b><em>nombre</em></b> est une valeur numérique supérieure à 0 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOG10(x)</em></b></p> 
+			<p>où <b><em>x</em></b> est une valeur numérique supérieure à 0 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOG10</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/loginv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/loginv.htm
index c81ef781b..0eba5cb7a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/loginv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/loginv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction LOGINV</title>
+		<title>Fonction LOI.LOGNORMALE.INVERSE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction LOGINV</h1>
-			<p>La fonction <b>LOGINV</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la fonction de distribution de x suivant une loi lognormale cumulée en utilisant les paramètres spécifiés.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOGINV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOGINV(x, mean, standard-deviation)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.LOGNORMALE.INVERSE</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.LOGNORMALE.INVERSE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la fonction de distribution de x suivant une loi lognormale cumulée en utilisant les paramètres spécifiés.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.LOGNORMALE.INVERSE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.LOGNORMALE.INVERSE(x, mean, standard-deviation)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la probabilité associée à la distribution lognormale, une valeur numérique supérieure ou égale à 0 mais inférieure ou égale à 1.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> est la moyenne de la distribution de <b><em>x</em></b> suivant une loi lognormale, une valeur numérique.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-deviation</em></b> est l'écart type de la distribution de <b><em>x</em></b> suivant une loi lognormale, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
 				<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOGINV</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.LOGNORMALE.INVERSE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>LOGINV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.LOGNORMALE.INVERSE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOGINV" src="../images/loginv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.LOGNORMALE.INVERSE" src="../images/loginv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lognorm-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lognorm-dist.htm
index f0867af61..34d2da391 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lognorm-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lognorm-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction LOGNORM.DIST</title>
+		<title>Fonction LOI.LOGNORMALE.N</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction LOGNORM.DIST</h1>
-			<p>La fonction <b>LOGNORM.DIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la distribution log-normale de <b><em>x</em></b>, où ln(<b><em>x</em></b>) est normalement distribué avec les paramètres <b><em>mean</em></b> et <b><em>standard-dev</em></b>.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOGNORM.DIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOGNORM.DIST(x, mean, standard-dev, cumulative)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.LOGNORMALE.N</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.LOGNORMALE.N</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la distribution log-normale de <b><em>x</em></b>, où ln() est normalement distribué avec les paramètres <b><em>mean</em></b> et <b><em>standard-dev</em></b>.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.LOGNORMALE.N</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.LOGNORMALE.N(x, mean, standard-dev, cumulative)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> est la moyenne de la distribution de <b><em>x</em></b> suivant une loi lognormale, une valeur numérique.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-dev</em></b> est l'écart type de la distribution de ln(<b><em>x</em></b>) suivant une loi lognormale, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
-                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
 				<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOGNORM.DIST</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.LOGNORMALE.N</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>LOGNORM.DIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.LOGNORMALE.N</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOGNORM.DIST" src="../images/lognorm-dist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.LOGNORMALE.N" src="../images/lognorm-dist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lognorm-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lognorm-inv.htm
index 6a546b987..3639f7c4e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lognorm-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lognorm-inv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction LOGNORM.INV</title>
+		<title>Fonction LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction LOGNORM.INV</h1>
-			<p>La fonction <b>LOGNORM.INV</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la fonction de distribution log-normale de <b><em>x</em></b>, où ln(<b><em>x</em></b>) est normalement distribué avec les paramètres <b><em>mean</em></b> et <b><em>standard-dev</em></b>.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOGNORM.INV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOGNORM.INV(probability, mean, standard-dev)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la fonction de distribution log-normale de <b><em>x</em></b>, où ln() est normalement distribué avec les paramètres <b><em>mean</em></b> et <b><em>standard-dev</em></b>.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N(probability, mean, standard-dev)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> est la probabilité associée à la distribution log-normale. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> est la moyenne de la distribution de <b><em>x</em></b> suivant une loi lognormale, une valeur numérique.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-dev</em></b> est l'écart type de la distribution de ln(<b><em>x</em></b>) suivant une loi lognormale, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
                 <p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOGNORM.INV</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>LOGNORM.INV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOGNORM.INV" src="../images/lognorm-inv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N" src="../images/lognorm-inv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lognormdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lognormdist.htm
index bfa438883..8fd4b73ae 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lognormdist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lognormdist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction LOGNORMDIST</title>
+		<title>Fonction LOI.LOGNORMALE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction LOGNORMDIST</h1>
-			<p>La fonction <b>LOGNORMDIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser les données logarythmiquement trqnsformées et renvoyer la fonction de distribution de x suivant une loi lognormale cumulée en utilisant les paramètres spécifiés.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOGNORMDIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOGNORMDIST(x, mean, standard-deviation)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.LOGNORMALE</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.LOGNORMALE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser les données logarythmiquement trqnsformées et renvoyer la fonction de distribution de x suivant une loi lognormale cumulée en utilisant les paramètres spécifiés.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.LOGNORMALE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.LOGNORMALE(x, mean, standard-deviation)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> est la moyenne de la distribution de <b><em>x</em></b> suivant une loi lognormale, une valeur numérique.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-deviation</em></b> est l'écart type de la distribution de <b><em>x</em></b> suivant une loi lognormale, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
 				<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOGNORMDIST</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.LOGNORMALE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>LOGNORMDIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.LOGNORMALE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOGNORMDIST" src="../images/lognormdist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.LOGNORMALE" src="../images/lognormdist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lookup.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lookup.htm
index 148c3950f..7ee913137 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lookup.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lookup.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction LOOKUP</title>
+		<title>Fonction RECHERCHE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction LOOKUP</h1>
-			<p>La fonction <b>LOOKUP</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une valeur à partir d'une plage sélectionnée (ligne ou colonne contenant les données dans l'ordre croissant).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOOKUP</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOOKUP(lookup-value, lookup-vector, result-vector)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction RECHERCHE</h1>
+			<p>La fonction <b>RECHERCHE</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une valeur à partir d'une plage sélectionnée (ligne ou colonne contenant les données dans l'ordre croissant).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>RECHERCHE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RECHERCHE(lookup-value, lookup-vector, result-vector)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lookup-value</em></b> est une valeur à chercher.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lookup-vector</em></b> est une ligne ou une colonne contenant des données classées par ordre croissant.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lookup-result</em></b> est une ligne ou une colonne contenant des données qui est de la même taille que <b><em>lookup-vector</em></b>.</p> 
 			<p>La fonction cherche <b><em>lookup-value</em></b> dans <b><em>lookup-vector</em></b> et renvoie la valeur qui se trouve dans la même position dans <b><em>lookup-result</em></b>.</p>
 			<p class="note"><b>Remarque</b> : si <b>lookup-value</b> est plus petite que toutes les valeurs dans <b>lookup-vector</b>, la fonction renvoie l'erreur <b>#N/A</b>. S'il n'y a pas de valeur qui correspond strictement à <b>lookup-value</b>, la fonction choisit la plus grande valeur dans <b>lookup-vector</b> qui est inférieure ou égale à la valeur.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOOKUP</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>RECHERCHE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Recherche et référence</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>LOOKUP</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>RECHERCHE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOOKUP" src="../images/lookup.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction RECHERCHE" src="../images/lookup.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lower.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lower.htm
index 26599d237..6053e5fa4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lower.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/lower.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction LOWER</title>
+		<title>Fonction MINUSCULE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction LOWER</h1>
-			<p>La fonction <b>LOWER</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir des majuscules en minuscules dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOWER</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOWER(texte)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction MINUSCULE</h1>
+			<p>La fonction <b>MINUSCULE</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir des majuscules en minuscules dans la cellule sélectionnée.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>MINUSCULE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MINUSCULE(texte)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>texte</em></b> ce sont les données incluses dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOWER</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>MINUSCULE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Texte et données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>LOWER</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>MINUSCULE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOWER" src="../images/lower.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MINUSCULE" src="../images/lower.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/match.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/match.htm
index 492122372..6ec896032 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/match.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/match.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction MATCH</title>
+		<title>Fonction EQUIV</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction MATCH</h1>
-			<p>La fonction <b>MATCH</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une position relative d'un élément spécifié dans une plage de cellules.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>MATCH</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MATCH(lookup-value, lookup-array[ , [match-type]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction EQUIV</h1>
+			<p>La fonction <b>EQUIV</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une position relative d'un élément spécifié dans une plage de cellules.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>EQUIV</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EQUIV(lookup-value, lookup-array[ , [match-type]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>lookup-value</b></em> est une valeur à rechercher dans <em><b>lookup-array</b></em>. Il peut s'agir d'une valeur numérique, logique ou textuelle, ou d'une référence de cellule.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>lookup-array</b></em> est une ligne ou une colonne unique que vous devez analyser.</p>
@@ -28,7 +28,7 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>1 ou omise</td>
-					<td>Les valeurs doivent être triées par ordre croissant. Si la correspondance exacte n'est pas trouvée, la fonction renvoie la plus grande valeur inférieure à <em><b>lookup-value</b></em>.</td>
+					<td>Les valeurs doivent être triées par ordre croissant. Si la correspondance exacte n'est pas trouvée, la fonction renvoie la plus grande valeur inférieure à .</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>0</td>
@@ -36,20 +36,20 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>-1</td>
-					<td>Les valeurs doivent être triées par ordre décroissant. Si la correspondance exacte n'est pas trouvée, la fonction renvoie la plus petite valeur supérieure à <em><b>lookup-value</b></em>.</td>
+					<td>Les valeurs doivent être triées par ordre décroissant. Si la correspondance exacte n'est pas trouvée, la fonction renvoie la plus petite valeur supérieure à .</td>
 				</tr>
 			</table>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>MATCH</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>EQUIV</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Recherche et référence</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>MATCH</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>EQUIV</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MATCH" src="../images/match.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction EQUIV" src="../images/match.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/maxifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/maxifs.htm
index 6207c74e9..6f3bbb45f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/maxifs.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/maxifs.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction MAXIFS</title>
+		<title>Fonction MAX.SI.ENS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction MAXIFS</h1>
-			<p>La fonction <b>MAXIFS</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur maximale parmi les cellules spécifiées par un ensemble donné de conditions ou de critères.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>MAXIFS</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MAXIFS(max_range, criteria_range1, criteria1 [, criteria_range2, criteria2], ...)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction MAX.SI.ENS</h1>
+			<p>La fonction <b>MAX.SI.ENS</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur maximale parmi les cellules spécifiées par un ensemble donné de conditions ou de critères.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>MAX.SI.ENS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MAX.SI.ENS(max_range, criteria_range1, criteria1 [, criteria_range2, criteria2], ...)</em></b></p> 
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>max_range</em></b> est la plage de cellules dans laquelle le maximum sera déterminé.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria_range1</em></b> est la première plage de cellules sélectionnée à laquelle on applique le critère <em>criteria1</em>.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria1</em></b> est la première condition à remplir. Elle est appliquée à la plage <em>criteria_range1</em> et utilisée pour déterminer les cellules de <em>max_range</em> qui seront évaluées en tant que maximum. Sa valeur peut être saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria_range2, criteria2, ...</em></b> sont des plages supplémentaires de cellules et leurs critères correspondants. Ces arguments sont facultatifs.</p>
             <p class="note"><b>Remarque:</b> vous pouvez utiliser des caractères génériques lorsque vous spécifiez des critères. Le point d'interrogation " ? " peut remplacer n'importe quel caractère et l'astérisque " * " peut être utilisé à la place de n'importe quel nombre de caractères.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>MAXIFS</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>MAX.SI.ENS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>MAXIFS</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>MAX.SI.ENS</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MAXIFS" src="../images/maxifs.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MAX.SI.ENS" src="../images/maxifs.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mdeterm.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mdeterm.htm
index 98a6e40dc..1925b118d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mdeterm.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mdeterm.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction MDETERM</title>
+		<title>Fonction DETERMAT</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction MDETERM</h1>
-			<p>La fonction <b>MDETERM</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le déterminant d'une matrice.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>MDETERM</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MDETERM(array)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction DETERMAT</h1>
+			<p>La fonction <b>DETERMAT</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le déterminant d'une matrice.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>DETERMAT</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DETERMAT(array)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>array</em></b> est une matrice de nombres.</p>
-			<p class="note"><b>Remarque</b> : Si une des cellules est vide ou contient une valeur non numérique, la fonction renvoie l'erreur <b>#N/A</b>.<br /> Si le nombre de lignes dans la matrice n'est pas égal au nombre de colonnes, la fonction renvoie l'erreur <b>#VALUE!</b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>MDETERM</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Remarque</b> : Si une des cellules est vide ou contient une valeur non numérique, la fonction renvoie l'erreur <b>#N/A</b>.<br /> Si le nombre de lignes dans la matrice n'est pas égal au nombre de colonnes, la fonction renvoie l'erreur <b>#VALEUR!</b>.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>DETERMAT</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>MDETERM</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>DETERMAT</b>,</li>
 			<li>sélectionnez une plage de cellules avec la souris ou insérez l'argument nécessaire à la main comme suit A1:B2,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MDETERM" src="../images/mdeterm.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DETERMAT" src="../images/mdeterm.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mduration.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mduration.htm
index e47429d46..827063331 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mduration.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mduration.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction MDURATION</title>
+		<title>Fonction DUREE.MODIFIEE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Fonction MDURATION</h1>
-            <p>La fonction <b>MDURATION</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la duration de Macaulay modifiée d'un titre avec une valeur nominale de 100 $.</p>
-            <p>La syntaxe de la fonction <b>MDURATION</b> est :</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>MDURATION(settlement, maturity, coupon, yld, frequency[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Fonction DUREE.MODIFIEE</h1>
+            <p>La fonction <b>DUREE.MODIFIEE</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la duration de Macaulay modifiée d'un titre avec une valeur nominale de 100 $.</p>
+            <p>La syntaxe de la fonction <b>DUREE.MODIFIEE</b> est :</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DUREE.MODIFIEE(settlement, maturity, coupon, yld, frequency[, [basis]])</em></b></p>
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le titre est acheté.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du titre.</p>
@@ -52,17 +52,17 @@
             </table>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-            <p>Pour appliquer la fonction <b>MDURATION</b>,</p>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>DUREE.MODIFIEE</b>,</p>
             <ol>
                 <li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
                 <li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
                 <li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-                <li>cliquez sur la fonction <b>MDURATION</b>,</li>
+                <li>cliquez sur la fonction <b>DUREE.MODIFIEE</b>,</li>
                 <li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
                 <li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
             </ol>
             <p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MDURATION" src="../images/mduration.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DUREE.MODIFIEE" src="../images/mduration.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/median.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/median.htm
index 4cb6fd09e..81827eb57 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/median.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/median.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction MEDIAN</title>
+		<title>Fonction MEDIANE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction MEDIAN</h1>
-			<p>La fonction <b>MEDIAN</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer la valeur médiane de la liste d'arguments.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>MEDIAN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MEDIAN(argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction MEDIANE</h1>
+			<p>La fonction <b>MEDIANE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer la valeur médiane de la liste d'arguments.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>MEDIANE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MEDIANE(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> est une liste contenant 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>MEDIAN</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>MEDIANE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>MEDIAN</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>MEDIANE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MEDIAN" src="../images/median.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MEDIANE" src="../images/median.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mid.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mid.htm
index 45562540b..38b01afa8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mid.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mid.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction MID/MIDB</title>
+		<title>Fonction STXT/MIDB</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction MID/MIDB</h1>
-			<p>La fonction <b>MID/MIDB</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour extraire les caractères de la chaîne déterminée à partir de n'importe quelle position. La fonction <b>MID</b> est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que <b>MIDB</b> est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>MID/MIDB</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MID(string, start-pos, number-chars])</em></b></p>
+			<h1>Fonction STXT/MIDB</h1>
+			<p>La fonction <b>STXT/MIDB</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour extraire les caractères de la chaîne déterminée à partir de n'importe quelle position. La fonction <b>STXT</b> est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que <b>MIDB</b> est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>STXT/MIDB</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STXT(string, start-pos, number-chars])</em></b></p>
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MIDB(string, start-pos, number-chars])</em></b></p>
 			<p><em>où</em></p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string</em></b> est la chaîne de laquelle vous voulez extraire les caractères.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-pos</em></b> est la position à partir de laquelle vous voulez extraire les caractères.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-chars</em></b> est le nombre de caractères que vous voulez extraire.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>MID/MIDB</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>STXT/MIDB</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Texte et données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>MID/MIDB</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>STXT/MIDB</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MID/MIDB" src="../images/mid.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction STXT/MIDB" src="../images/mid.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/minifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/minifs.htm
index 14ac62706..e4edc2ab7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/minifs.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/minifs.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction MINIFS</title>
+		<title>Fonction MIN.SI.ENS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction MINIFS</h1>
-			<p>La fonction <b>MINIFS</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur minimale parmi les cellules spécifiées par un ensemble donné de conditions ou de critères.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>MINIFS</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MINIFS(min_range, criteria_range1, criteria1 [, criteria_range2, criteria2], ...)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction MIN.SI.ENS</h1>
+			<p>La fonction <b>MIN.SI.ENS</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur minimale parmi les cellules spécifiées par un ensemble donné de conditions ou de critères.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>MIN.SI.ENS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MIN.SI.ENS(min_range, criteria_range1, criteria1 [, criteria_range2, criteria2], ...)</em></b></p> 
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>min_range</em></b> est la plage de cellules dans laquelle le minimum sera déterminé.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria_range1</em></b> est la première plage de cellules sélectionnée à laquelle on applique le critère <em>criteria1</em>.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria1</em></b> est la première condition à remplir. Elle est appliquée à la plage <em>criteria_range1</em> et utilisée pour déterminer les cellules de <em>min_range</em> qui seront évaluées en tant que minimum. Sa valeur peut être saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria_range2, criteria2, ...</em></b>sont des plages supplémentaires de cellules et leurs critères correspondants. Ces arguments sont facultatifs.</p>
             <p class="note"><b>Remarque:</b> vous pouvez utiliser des caractères génériques lorsque vous spécifiez des critères. Le point d'interrogation " ? " peut remplacer n'importe quel caractère et l'astérisque " * " peut être utilisé à la place de n'importe quel nombre de caractères.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>MINIFS</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>MIN.SI.ENS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>MINIFS</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>MIN.SI.ENS</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MINIFS" src="../images/minifs.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MIN.SI.ENS" src="../images/minifs.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/minverse.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/minverse.htm
index 15481a67e..1e7ebadf6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/minverse.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/minverse.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction MINVERSE</title>
+		<title>Fonction INVERSEMAT</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction MINVERSE</h1>
-			<p>La fonction <b>MINVERSE</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la matrice inversée de la matrice donnée et afficher la première valeur de la matrice de nombres renvoyée.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>MINVERSE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MINVERSE(array)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction INVERSEMAT</h1>
+			<p>La fonction <b>INVERSEMAT</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la matrice inversée de la matrice donnée et afficher la première valeur de la matrice de nombres renvoyée.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>INVERSEMAT</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>INVERSEMAT(array)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>array</em></b> est une matrice de nombres.</p>
-			<p class="note"><b>Remarque</b> : Si une des cellules est vide ou contient une valeur non numérique, la fonction renvoie l'erreur <b>#N/A</b>.<br /> Si le nombre de lignes dans la matrice n'est pas égal au nombre de colonnes, la fonction renvoie l'erreur <b>#VALUE!</b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>MINVERSE</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Remarque</b> : Si une des cellules est vide ou contient une valeur non numérique, la fonction renvoie l'erreur <b>#N/A</b>.<br /> Si le nombre de lignes dans la matrice n'est pas égal au nombre de colonnes, la fonction renvoie l'erreur <b>#VALEUR!</b>.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>INVERSEMAT</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>MINVERSE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>INVERSEMAT</b>,</li>
 			<li>sélectionnez une plage de cellules avec la souris ou insérez l'argument nécessaire à la main comme suit A1:B2,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MINVERSE" src="../images/minverse.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction INVERSEMAT" src="../images/minverse.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mirr.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mirr.htm
index 337b5ed92..d35815aeb 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mirr.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mirr.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction MIRR</title>
+		<title>Fonction TRIM</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction MIRR</h1>
-			<p>La fonction <b>MIRR</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le taux de rendement interne d'une série de flux de trésorerie périodiques.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>MIRR</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MIRR(values, finance-rate, reinvest-rate)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction TRIM</h1>
+			<p>La fonction <b>TRIM</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le taux de rendement interne d'une série de flux de trésorerie périodiques.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>TRIM</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TRIM(values, finance-rate, reinvest-rate)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>values</em></b> est un tableau qui contient la série de paiements survenant à des périodes régulières. Au moins une des valeurs doit être négative et au moins une positive.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>finance-rate</em></b> est le taux d'intérêt payé sur l'argent utilisé dans les flux de trésorerie.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>reinvest-rate</em></b> est le taux d'intérêt reçu sur le réinvestissement de trésorerie.</p> 
 			
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>MIRR</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>TRIM</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>MIRR</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>TRIM</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MIRR" src="../images/mirr.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TRIM" src="../images/mirr.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mmult.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mmult.htm
index 0c0473ab5..4e70760ee 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mmult.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mmult.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction MMULT</title>
+		<title>Fonction PRODUITMAT</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction MMULT</h1>
-			<p>La fonction <b>MMULT</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le produit de deux matrices et afficher la première valeur de la matrice de nombres renvoyée.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>MMULT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MMULT(array1, array2)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction PRODUITMAT</h1>
+			<p>La fonction <b>PRODUITMAT</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le produit de deux matrices et afficher la première valeur de la matrice de nombres renvoyée.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PRODUITMAT</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PRODUITMAT(array1, array2)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>array1, array2</em></b> est une matrice de nombres.</p>
-			<p class="note"><b>Remarque</b>: Si une des cellules de la matrice contient une valeur non numérique ou vide, la fonction renvoie l'erreur <b>#N/A</b>.<br /> Si le nombre de colonnes dans <b><em>array1</em></b> n'est pas le même que le nombre de lignes dans <b><em>array2</em></b>, la fonction renvoie l'erreur <b>#VALUE!</b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>MMULT</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Remarque</b>: Si une des cellules de la matrice contient une valeur non numérique ou vide, la fonction renvoie l'erreur <b>#N/A</b>.<br /> Si le nombre de colonnes dans <b><em>array1</em></b> n'est pas le même que le nombre de lignes dans <b><em>array2</em></b>, la fonction renvoie l'erreur <b>#VALEUR!</b>.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PRODUITMAT</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>MMULT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PRODUITMAT</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MMULT" src="../images/mmult.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PRODUITMAT" src="../images/mmult.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mod.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mod.htm
index b1b3238a1..e78052a1a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mod.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mod.htm
@@ -19,7 +19,7 @@
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MOD(x, y)</em></b></p> 
 			<p>où</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est le nombre que vous voulez diviser pour trouver le reste.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est le diviseur.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>y</em></b> est le diviseur.</p> 
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
 			<p class="note"><b>Remarque</b>: si <b>y</b> est <b>0</b>, la fonction renvoie l'erreur <b>#DIV/0!</b>.</p> 
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>MOD</b>,</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mode-mult.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mode-mult.htm
index 8aeb2b95c..06c1e256a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mode-mult.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mode-mult.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction MODE.MULT</title>
+		<title>Fonction MODE.MULTIPLE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction MODE.MULT</h1>
-			<p>La fonction <b>MODE.MULT</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur la plus fréquente ou répétitive dans un tableau ou une plage de données.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>MODE.MULT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MODE.MULT(number1, [, number2],...)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction MODE.MULTIPLE</h1>
+			<p>La fonction <b>MODE.MULTIPLE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur la plus fréquente ou répétitive dans un tableau ou une plage de données.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>MODE.MULTIPLE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MODE.MULTIPLE(number1, [, number2],...)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>number1(2)</em></b> est une série contenant jusqu'à 255 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p class="note"><b>Remarque </b>: s'il n'a pas de valeurs répétitives dans la liste, la fonction renvoie l'erreur <b>#VALUE!</b>.</p> 
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>MODE.MULT</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Remarque </b>: s'il n'a pas de valeurs répétitives dans la liste, la fonction renvoie l'erreur <b>#VALEUR!</b>.</p> 
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>MODE.MULTIPLE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>MODE.MULT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>MODE.MULTIPLE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MODE.MULT" src="../images/mode-mult.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MODE.MULTIPLE" src="../images/mode-mult.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mode-sngl.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mode-sngl.htm
index 92b6561b5..63ecd6014 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mode-sngl.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mode-sngl.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction MODE.SNGL</title>
+		<title>Fonction MODE.SIMPLE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction MODE.SNGL</h1>
-			<p>La fonction <b>MODE.SNGL</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur la plus fréquente ou répétitive dans un tableau ou une plage de données.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>MODE.SNGL</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MODE.SNGL(number1, [, number2],...)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction MODE.SIMPLE</h1>
+			<p>La fonction <b>MODE.SIMPLE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur la plus fréquente ou répétitive dans un tableau ou une plage de données.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>MODE.SIMPLE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MODE.SIMPLE(number1, [, number2],...)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>number1(2)</em></b> est une série contenant jusqu'à 255 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p class="note"><b>Remarque </b>: s'il n'a pas de valeurs répétitives dans la liste, la fonction renvoie l'erreur <b>#VALUE!</b>.</p> 
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>MODE.SNGL</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Remarque </b>: s'il n'a pas de valeurs répétitives dans la liste, la fonction renvoie l'erreur <b>#VALEUR!</b>.</p> 
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>MODE.SIMPLE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>MODE.SNGL</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>MODE.SIMPLE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MODE.SNGL" src="../images/mode-sngl.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MODE.SIMPLE" src="../images/mode-sngl.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mode.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mode.htm
index 0c3c444a3..97ab13bf4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mode.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mode.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>MODE</b> est :</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MODE(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> est une liste de valeurs numériques jusqu'à 255 valeurs saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p class="note"><b>Remarque </b>: s'il n'a pas de valeurs répétitives dans la liste, la fonction renvoie l'erreur <b>#VALUE!</b>.</p> 
+			<p class="note"><b>Remarque </b>: s'il n'a pas de valeurs répétitives dans la liste, la fonction renvoie l'erreur <b>#VALEUR!</b>.</p> 
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>MODE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/month.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/month.htm
index 6e1874775..fcb9252e3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/month.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/month.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction MONTH</title>
+		<title>Fonction MOIS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction MONTH</h1>
-			<p>La fonction <b>MONTH</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle renvoie le mois (nombre de 1 à 12) d'une date indiquée au format numérique (<em>jj/MM/aaaa</em> par défault).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>MONTH</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MONTH(date-value)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction MOIS</h1>
+			<p>La fonction <b>MOIS</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle renvoie le mois (nombre de 1 à 12) d'une date indiquée au format numérique (<em>jj/MM/aaaa</em> par défault).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>MOIS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MOIS(date-value)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>date-value</em></b> est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>MONTH</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>MOIS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Date et heure</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>MONTH</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>MOIS</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MONTH" src="../images/month.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MOIS" src="../images/month.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mround.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mround.htm
index 9f3e493e2..6918a9e2f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mround.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/mround.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction MROUND</title>
+		<title>Fonction ARRONDI.AU.MULTIPLE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction MROUND</h1>
-			<p>La fonction <b>MROUND</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour donner l'arrondi d'un nombre au multiple spécifié.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>MROUND</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MROUND(x, multiple)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ARRONDI.AU.MULTIPLE</h1>
+			<p>La fonction <b>ARRONDI.AU.MULTIPLE</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour donner l'arrondi d'un nombre au multiple spécifié.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ARRONDI.AU.MULTIPLE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ARRONDI.AU.MULTIPLE(x, multiple)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est le nombre qui doit être arrondi.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>multiple</em></b> représente le multiple auquel vous souhaitez arrondir le nombre.</p> 
 				<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p class="note"><b>Remarque</b>: si <b><em>x</em></b> et <b><em>multiple</em></b> ont des signes différents, la fonction renvoie l'erreur <b>#NUM!</b>.</p> 
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>MROUND</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Remarque</b>: si <b><em>x</em></b> et <b><em>multiple</em></b> ont des signes différents, la fonction renvoie l'erreur <b>#NOMBRE!</b>.</p> 
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ARRONDI.AU.MULTIPLE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>MROUND</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ARRONDI.AU.MULTIPLE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MROUND" src="../images/mround.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ARRONDI.AU.MULTIPLE" src="../images/mround.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/multinomial.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/multinomial.htm
index ca2ee6b9a..1a3e29899 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/multinomial.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/multinomial.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction MULTINOMIAL</title>
+		<title>Fonction MULTINOMIALE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction MULTINOMIAL</h1>
-			<p>La fonction <b>MULTINOMIAL</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le rapport de la factorielle de la somme de nombres au produit de factorielles.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>MULTINOMIAL</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MULTINOMIAL(argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction MULTINOMIALE</h1>
+			<p>La fonction <b>MULTINOMIALE</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le rapport de la factorielle de la somme de nombres au produit de factorielles.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>MULTINOMIALE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MULTINOMIALE(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> est une liste des valeurs numériques jusqu'à 30 saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>MULTINOMIAL</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>MULTINOMIALE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>MULTINOMIAL</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>MULTINOMIALE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MULTINOMIAL" src="../images/multinomial.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MULTINOMIALE" src="../images/multinomial.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/n.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/n.htm
index 6f1123f2f..c77ee22fa 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/n.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/n.htm
@@ -32,11 +32,11 @@
 					<td>date comme numéro de série</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>TRUE</td>
+					<td>VRAI</td>
 					<td>1</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>FALSE</td>
+					<td>FAUX</td>
 					<td>0</td>
 				</tr>
 				<tr>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/negbinom-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/negbinom-dist.htm
index 43c168bb4..29601ad36 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/negbinom-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/negbinom-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction NEGBINOM.DIST</title>
+		<title>Fonction LOI.BINOMIALE.NEG.N</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction NEGBINOM.DIST</h1>
-			<p>La fonction <b>NEGBINOM.DIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la distribution binomiale négative, la probabilité qu'il y aura Number_f échecs avant le Number_s-ème succès, avec une probabilité de succès Probability_s.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>NEGBINOM.DIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NEGBINOM.DIST(number-f, number-s, probability-s, cumulative)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.BINOMIALE.NEG.N</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.BINOMIALE.NEG.N</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la distribution binomiale négative, la probabilité qu'il y aura Number_f échecs avant le Number_s-ème succès, avec une probabilité de succès Probability_s.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.BINOMIALE.NEG.N</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.BINOMIALE.NEG.N(number-f, number-s, probability-s, cumulative)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-f</em></b> est un nombre d'échecs, une valeur numérique supérieure ou égale à 0.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-s</em></b> est le nombre de succès à obtenir, une valeur numérique supérieure ou égale à 1.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>success-probability</em></b> est la probabilité de succès de chaque essai, une valeur numérique supérieure à 0, mais inférieure à 1.</p>
-                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
+                <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
 				<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>NEGBINOM.DIST</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.BINOMIALE.NEG.N</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>NEGBINOM.DIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.BINOMIALE.NEG.N</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NEGBINOM.DIST" src="../images/negbinom-dist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.BINOMIALE.NEG.N" src="../images/negbinom-dist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/negbinomdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/negbinomdist.htm
index bc5f69b19..5f8ea7fe8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/negbinomdist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/negbinomdist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction NEGBINOMDIST</title>
+		<title>Fonction LOI.BINOMIALE.NEG</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction NEGBINOMDIST</h1>
-			<p>La fonction <b>NEGBINOMDIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution négative binomiale.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>NEGBINOMDIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NEGBINOMDIST(number-failures, number-successes, success-probability)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.BINOMIALE.NEG</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.BINOMIALE.NEG</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution négative binomiale.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.BINOMIALE.NEG</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.BINOMIALE.NEG(number-failures, number-successes, success-probability)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-failures</em></b> est un nombre d'échecs, une valeur numérique supérieure ou égale à 0.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-successes</em></b> est le nombre de succès à obtenir, une valeur numérique supérieure ou égale à 0.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>success-probability</em></b> est la probabilité de succès de chaque évaluation, une valeur numérique supérieure à 0, mais inférieure à 1.</p>
 				<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>NEGBINOMDIST</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.BINOMIALE.NEG</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>NEGBINOMDIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.BINOMIALE.NEG</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NEGBINOMDIST" src="../images/negbinomdist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.BINOMIALE.NEG" src="../images/negbinomdist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/networkdays-intl.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/networkdays-intl.htm
index 06aedd91c..28dbb29cb 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/networkdays-intl.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/networkdays-intl.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction NETWORKDAYS.INTL</title>
+		<title>Fonction NB.JOURS.OUVRES.INTL</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,9 +13,9 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction NETWORKDAYS.INTL</h1>
-			<p>La fonction <b>NETWORKDAYS.INTL</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour retourner le nombre de jours de travail entiers entre deux dates en utilisant des paramètres pour indiquer quels jours et combien de jours sont des jours de week-end.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>NETWORKDAYS.INTL</b> est :</p> 
+			<h1>Fonction NB.JOURS.OUVRES.INTL</h1>
+			<p>La fonction <b>NB.JOURS.OUVRES.INTL</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour retourner le nombre de jours de travail entiers entre deux dates en utilisant des paramètres pour indiquer quels jours et combien de jours sont des jours de week-end.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>NB.JOURS.OUVRES.INTL</b> est :</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WORKDAY.INTL(start_date, days, [, weekend], [, holidays])</em></b></p> 
 			<p>où</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start_date</em></b> est un nombre représentant la première date de la période, saisi en utilisant la fonction <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> ou une autre fonction de date et d'heure.</p>
@@ -85,17 +85,17 @@
             </table>
             <p style="text-indent: 50px;">Une chaîne qui spécifie les week-ends doit contenir 7 caractères. Chaque caractère représente un jour de la semaine, à partir du lundi. 0 représente une journée de travail, 1 représente un jour de week-end. Par exemple. <em>"0000011"</em> spécifie que les jours de week-end sont samedi et dimanche. La chaîne <em>"1111111"</em> n'est pas valide.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>holidays</em></b> est un argument facultatif qui définit quelles dates en plus du <b><em>weekend</em></b> ne sont pas ouvrables. Les valeurs peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>NETWORKDAYS.INTL</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>NB.JOURS.OUVRES.INTL</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Date et heure</b>,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>NETWORKDAYS.INTL</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>NB.JOURS.OUVRES.INTL</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b></li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NETWORKDAYS.INTL" src="../images/networkdays-intl.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NB.JOURS.OUVRES.INTL" src="../images/networkdays-intl.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/networkdays.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/networkdays.htm
index 344f24280..09102e6eb 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/networkdays.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/networkdays.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction NETWORKDAYS</title>
+		<title>Fonction NB.JOURS.OUVRES</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction NETWORKDAYS</h1>
-			<p>La fonction <b>NETWORKDAYS</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de jours ouvrables entre deux dates (start date et end-date) à l'exclusion des week-ends et dates cosidérées comme jours fériés.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>NETWORKDAYS</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NETWORKDAYS(start-date, end-date [,holidays])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction NB.JOURS.OUVRES</h1>
+			<p>La fonction <b>NB.JOURS.OUVRES</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de jours ouvrables entre deux dates (start date et end-date) à l'exclusion des week-ends et dates cosidérées comme jours fériés.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>NB.JOURS.OUVRES</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NB.JOURS.OUVRES(start-date, end-date [,holidays])</em></b></p> 
 			<p>où</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-date</em></b> est un nombre représentant la première date de la période, saisi en utilisant la fonction <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> ou une autre fonction de date et d'heure.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>end-date</em></b> est un nombre représentant la dernière date de la période, saisi en utilisant la fonction <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> ou une autre fonction de date et d'heure.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>holidays</em></b> est un argument optionnel qui spécifie les dates en dehors des week-ends qui sont chômés. Les valeurs peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>NETWORKDAYS</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>NB.JOURS.OUVRES</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Date et heure</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>NETWORKDAYS</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>NB.JOURS.OUVRES</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NETWORKDAYS" src="../images/networkdays.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NB.JOURS.OUVRES" src="../images/networkdays.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/nominal.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/nominal.htm
index 8ef141d47..8d689b37f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/nominal.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/nominal.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction NOMINAL</title>
+		<title>Fonction TAUX.NOMINAL</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Fonction NOMINAL</h1>
-            <p>La fonction <b>NOMINAL</b> est l'une des fonctions financières. Elle sert à calculer le taux d'intérêt annuel nominal d'un titre en fonction d'un taux d'intérêt annuel effectif déterminé et du nombre de périodes de composition par année.</p>
-            <p>La syntaxe de la fonction <b>NOMINAL</b> est :</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>NOMINAL(effect-rate, npery)</em></b></p>
+            <h1>Fonction TAUX.NOMINAL</h1>
+            <p>La fonction <b>TAUX.NOMINAL</b> est l'une des fonctions financières. Elle sert à calculer le taux d'intérêt annuel nominal d'un titre en fonction d'un taux d'intérêt annuel effectif déterminé et du nombre de périodes de composition par année.</p>
+            <p>La syntaxe de la fonction <b>TAUX.NOMINAL</b> est :</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>TAUX.NOMINAL(effect-rate, npery)</em></b></p>
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>effect-rate</em></b> est le taux d'intérêt annuel effectif du titre.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>frequency</em></b> est le nombre de périodes de composition par année.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>npery</em></b> est le nombre de périodes de composition par année.</p>
             <p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-            <p>Pour appliquer la fonction <b>NOMINAL</b>,</p>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>TAUX.NOMINAL</b>,</p>
             <ol>
                 <li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
                 <li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
                 <li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-                <li>cliquez sur la fonction <b>NOMINAL</b>,</li>
+                <li>cliquez sur la fonction <b>TAUX.NOMINAL</b>,</li>
                 <li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
                 <li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
             </ol>
             <p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NOMINAL" src="../images/nominal.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TAUX.NOMINAL" src="../images/nominal.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/norm-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/norm-dist.htm
index 44cce8dbe..18907a172 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/norm-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/norm-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction NORM.DIST</title>
+		<title>Fonction LOI.NORMALE.N</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction NORM.DIST</h1>
-			<p>La fonction <b>NORM.DIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution normale pour la moyenne spécifiée et l'écart type.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>NORM.DIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORM.DIST(x, mean, standard-dev, cumulative)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.NORMALE.N</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.NORMALE.N</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution normale pour la moyenne spécifiée et l'écart type.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.NORMALE.N</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.NORMALE.N(x, mean, standard-dev, cumulative)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur pour laquelle vous souhaitez calculer la distribution, toute valeur numérique.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> est la moyenne arithmétique de la distribution, toute valeur numérique.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-dev</em></b> est l'écart type de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction, une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si <b><em>cumulative</em></b> est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative ; s'il est FALSE, elle renvoie la fonction de probabilité de masse.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction, une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si <b><em>cumulative</em></b> est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative ; s'il est FALSE (FAUX), elle renvoie la fonction de probabilité de masse.</p>
 				<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>NORM.DIST</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.NORMALE.N</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>NORM.DIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.NORMALE.N</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NORM.DIST" src="../images/norm-dist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.NORMALE.N" src="../images/norm-dist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/norm-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/norm-inv.htm
index c4e2c079f..80f5d088a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/norm-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/norm-inv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction NORM.INV</title>
+		<title>Fonction LOI.NORMALE.INVERSE.N</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction NORM.INV</h1>
-			<p>La fonction <b>NORM.INV</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative normale pour la moyenne et l'écart-type spécifiés.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>NORM.INV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORM.INV(probability, mean, standard-dev)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.NORMALE.INVERSE.N</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.NORMALE.INVERSE.N</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative normale pour la moyenne et l'écart-type spécifiés.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.NORMALE.INVERSE.N</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.NORMALE.INVERSE.N(probability, mean, standard-dev)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> est la probabilité correspondant à la distribution normale, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, mais inférieure ou égale à 1.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> est la moyenne arithmétique de la distribution, toute valeur numérique.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-dev</em></b> est l'écart type de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
 				<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>NORM.INV</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.NORMALE.INVERSE.N</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>NORM.INV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.NORMALE.INVERSE.N</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NORM.INV" src="../images/norm-inv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.NORMALE.INVERSE.N" src="../images/norm-inv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/norm-s-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/norm-s-dist.htm
index e3d404741..f0b5e9f8d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/norm-s-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/norm-s-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction NORM.S.DIST</title>
+		<title>Fonction LOI.NORMALE.STANDARD.N</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction NORM.S.DIST</h1>
-			<p>La fonction <b>NORM.S.DIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la distribution cumulative normale standard; la distribution a une moyenne de zéro et un écart-type de un.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>NORM.S.DIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORM.S.DIST(z, cumulative)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.NORMALE.STANDARD.N</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.NORMALE.STANDARD.N</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la distribution cumulative normale standard; la distribution a une moyenne de zéro et un écart-type de un.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.NORMALE.STANDARD.N</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.NORMALE.STANDARD.N(z, cumulative)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>z</em></b> est la valeur à laquelle la fonction devra être calculée, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de probabilité de masse.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>NORM.S.DIST</b>,</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de probabilité de masse.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.NORMALE.STANDARD.N</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>NORM.S.DIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.NORMALE.STANDARD.N</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NORM.S.DIST" src="../images/norm-s-dist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.NORMALE.STANDARD.N" src="../images/norm-s-dist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/norm-s-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/norm-s-inv.htm
index 770fe2fdc..16a57002e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/norm-s-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/norm-s-inv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction NORM.S.INV</title>
+		<title>Fonction LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction NORM.S.INV</h1>
-			<p>La fonction <b>NORM.S.INV</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la distribution cumulative normale standard; la distribution a une moyenne de zéro et un écart-type de un.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>NORM.S.INV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORM.S.INV(probability)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la distribution cumulative normale standard; la distribution a une moyenne de zéro et un écart-type de un.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N(probability)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>probability</em></b> est une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>NORM.S.INV</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>NORM.S.INV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NORM.S.INV" src="../images/norm-s-inv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N" src="../images/norm-s-inv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/normdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/normdist.htm
index 1b33550e1..ebbe844e4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/normdist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/normdist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction NORMDIST</title>
+		<title>Fonction LOI.NORMALE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction NORMDIST</h1>
-			<p>La fonction <b>NORMDIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution normale pour la moyenne spécifiée et l'écart type.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>NORMDIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORMDIST(x , mean , standard-deviation , cumulative-flag)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.NORMALE</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.NORMALE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution normale pour la moyenne spécifiée et l'écart type.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.NORMALE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.NORMALE(x , mean , standard-deviation , cumulative-flag)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur pour laquelle vous souhaitez calculer la distribution, toute valeur numérique.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> est la moyenne arithmétique de la distribution, toute valeur numérique.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-deviation</em></b> est l'écart type de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative-flag</em></b> est la forme de la fonction, une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si <b><em>cumulative-flag</em></b> est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative ; s'il est FALSE, elle renvoie la fonction de probabilité de masse.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative-flag</em></b> est la forme de la fonction, une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si <b><em>cumulative-flag</em></b> est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative ; s'il est FALSE (FAUX), elle renvoie la fonction de probabilité de masse.</p>
 				<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>NORMDIST</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.NORMALE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>NORMDIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.NORMALE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NORMDIST" src="../images/normdist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.NORMALE" src="../images/normdist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/norminv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/norminv.htm
index 36ea80c74..d85e6946e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/norminv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/norminv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction NORMINV</title>
+		<title>Fonction LOI.NORMALE.INVERSE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction NORMINV</h1>
-			<p>La fonction <b>NORMINV</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative normale pour la moyenne et l'écart-type spécifiés.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>NORMINV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORMINV(x, mean, standard-deviation)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.NORMALE.INVERSE</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.NORMALE.INVERSE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative normale pour la moyenne et l'écart-type spécifiés.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.NORMALE.INVERSE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.NORMALE.INVERSE(x, mean, standard-deviation)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la probabilité correspondant à la distribution normale, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, mais inférieure ou égale à 1.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> est la moyenne arithmétique de la distribution, toute valeur numérique.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-deviation</em></b> est l'écart type de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
 				<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>NORMINV</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.NORMALE.INVERSE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>NORMINV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.NORMALE.INVERSE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NORMINV" src="../images/norminv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.NORMALE.INVERSE" src="../images/norminv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/normsdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/normsdist.htm
index 66f89b73a..d96912a9e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/normsdist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/normsdist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction NORMSDIST</title>
+		<title>Fonction LOI.NORMALE.STANDARD</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction NORMSDIST</h1>
-			<p>La fonction <b>NORMSDIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la fonction de distribution cumulative normale standard.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>NORMSDIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORMSDIST(number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.NORMALE.STANDARD</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.NORMALE.STANDARD</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la fonction de distribution cumulative normale standard.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.NORMALE.STANDARD</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.NORMALE.STANDARD(number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>number</em></b> est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>NORMSDIST</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.NORMALE.STANDARD</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>NORMSDIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.NORMALE.STANDARD</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NORMSDIST" src="../images/normsdist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.NORMALE.STANDARD" src="../images/normsdist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/normsinv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/normsinv.htm
index 242aaed5b..df4eaf1b6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/normsinv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/normsinv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction NORMSINV</title>
+		<title>Fonction LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction NORMSINV</h1>
-			<p>La fonction <b>NORMSINV</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative normale standard.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>NORMSINV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NORMSINV(probability)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative normale standard.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE(probability)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>probability</em></b> est une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>NORMSINV</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>NORMSINV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NORMSINV" src="../images/normsinv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE" src="../images/normsinv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/not.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/not.htm
index f76a79625..d8f96f70e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/not.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/not.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction NOT</title>
+		<title>Fonction PAS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction NOT</h1>
-			<p>La fonction <b>NOT</b> est l'une des fonctions logiques. Elle sert à vérifier si la valeur logique saisie est vraie ( TRUE ) ou fausse ( FALSE ). La fonction renvoie vrai ( TRUE ) si l'argument est faux ( FALSE ) et renvoie faux ( FALSE ) si l'argument est vrai ( TRUE ).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>NOT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NOT(logical)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction PAS</h1>
+			<p>La fonction <b>PAS</b> est l'une des fonctions logiques. Elle sert à vérifier si la valeur logique saisie est vraie ( TRUE ) ou fausse ( FALSE ). La fonction renvoie vrai ( TRUE ) si l'argument est faux ( FALSE ) et renvoie faux ( FALSE ) si l'argument est vrai ( TRUE ).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PAS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PAS(logical)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>logical</em></b> est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>NOT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PAS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Logiques</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>NOT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PAS</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
 			<p><em>Par exemple :</em></p>
 			<p>Il y a un argument : <em>logical</em> = <b>A1&lt;100</b>, où <b>A1</b> est <b>12</b>. Cette expression logique est vraie <b>TRUE</b>. Donc la fonction renvoie faux <b>FALSE</b>.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NOT : FALSE" src="../images/notfalse.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PAS : FALSE" src="../images/notfalse.png" /></p>
 			<p>Si nous changeons la valeur de <b>A1</b> de <b>12</b> à <b>112</b>, la fonction renvoie vrai <b>TRUE</b>:</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NOT : TRUE" src="../images/nottrue.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PAS : TRUE" src="../images/nottrue.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/now.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/now.htm
index 6c58ebfba..53ac63ace 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/now.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/now.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction NOW</title>
+		<title>Fonction MAINTENANT</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,20 +13,20 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction NOW</h1>
-			<p>La fonction <b>NOW</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour ajouter la date et l'heure à votre feuille de calcul au format suivant <em>MM/jj/aa hh:mm</em>. Cette fonction n'exige pas d'argument.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>NOW</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NOW()</em></b></p> 
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>NOW</b>,</p>
+			<h1>Fonction MAINTENANT</h1>
+			<p>La fonction <b>MAINTENANT</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour ajouter la date et l'heure à votre feuille de calcul au format suivant <em>MM/jj/aa hh:mm</em>. Cette fonction n'exige pas d'argument.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>MAINTENANT</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MAINTENANT()</em></b></p> 
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>MAINTENANT</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Date et heure</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>NOW</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>MAINTENANT</b>,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NOW" src="../images/now.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MAINTENANT" src="../images/now.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/nper.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/nper.htm
index e6413ba78..526682d9c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/nper.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/nper.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction NPER</title>
+		<title>Fonction NPM</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction NPER</h1>
-			<p>La fonction <b>NPER</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le nombre de périodes pour un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>NPER</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NPER(rate, pmt, pv [, [fv] [,[type]]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction NPM</h1>
+			<p>La fonction <b>NPM</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le nombre de périodes pour un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>NPM</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NPM(rate, pmt, pv [, [fv] [,[type]]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> est le taux d'intérêt.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>pmt</em></b> est le montant du paiement.</p>
@@ -25,17 +25,17 @@
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. C'est un argument facultatif. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si il est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période.</p>
 			<p class="note"><b>Remarque :</b> les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs.</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>NPER</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>NPM</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>NPER</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>NPM</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NPER" src="../images/nper.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NPM" src="../images/nper.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/npv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/npv.htm
index 0a7d12974..15b9cf6e4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/npv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/npv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction NPV</title>
+		<title>Fonction VAN</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction NPV</h1>
-			<p>La fonction <b>NPV</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la valeur nette actuelle d'un investissement à la base d'un taux d'escompte spécifié.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>NPV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NPV(rate, argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction VAN</h1>
+			<p>La fonction <b>VAN</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la valeur nette actuelle d'un investissement à la base d'un taux d'escompte spécifié.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>VAN</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VAN(rate, argument-list)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> est le taux d'escompte.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>argument-list</em></b> est la liste des paiements futures.</p> 
 				<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>NPV</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>VAN</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>NPV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>VAN</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NPV" src="../images/npv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction VAN" src="../images/npv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/numbervalue.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/numbervalue.htm
index c1ab0d8e9..69e58d2ce 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/numbervalue.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/numbervalue.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction NUMBERVALUE</title>
+		<title>Fonction VALEURNOMBRE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction NUMBERVALUE</h1>
-			<p>La fonction <b>NUMBERVALUE</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle sert à convertir le texte en nombre, de manière indépendante des paramètres régionaux. Si le texte à convertir ce n'est pas un nombre, la fonction renvoie l'erreur <b>#VALUE!</b>.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>NUMBERVALUE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NUMBERVALUE(text [, [decimal-separator] [, [group-separator]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction VALEURNOMBRE</h1>
+			<p>La fonction <b>VALEURNOMBRE</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle sert à convertir le texte en nombre, de manière indépendante des paramètres régionaux. Si le texte à convertir ce n'est pas un nombre, la fonction renvoie l'erreur <b>#VALUE!</b>.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>VALEURNOMBRE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VALEURNOMBRE(text [, [decimal-separator] [, [group-separator]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>text</em></b> est une donnée textuelle représentant un nombre.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>decimal-separator</em></b> est le caractère utilisé pour séparer l'entier et la partie fractionnaire du résultat. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, le réglage de localisation courant est utilisé.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>group-separator</em></b> est le caractère utilisé pour séparer des groupes de nombres, tels que les milliers des centaines et les millions des milliers. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, le réglage de localisation courant est utilisé.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-            <p>Pour appliquer la fonction <b>NUMBERVALUE</b>,</p>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>VALEURNOMBRE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <br /> sutuée sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Texte et données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>NUMBERVALUE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>VALEURNOMBRE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NUMBERVALUE" src="../images/numbervalue.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction VALEURNOMBRE" src="../images/numbervalue.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oct2bin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oct2bin.htm
index e086bfbea..6a60f7688 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oct2bin.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oct2bin.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction OCT2BIN</title>
+		<title>Fonction OCTBIN</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction OCT2BIN</h1>
-			<p>La fonction <b>OCT2BIN</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre octal en un nombre binaire.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>OCT2BIN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>OCT2BIN(number [, num-hex-digits])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction OCTBIN</h1>
+			<p>La fonction <b>OCTBIN</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre octal en un nombre binaire.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>OCTBIN</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>OCTBIN(number [, num-hex-digits])</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>  
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est un nombre octal entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-hex-digits</em></b> est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum.</p>
-            <p class="note"><b>Remarque :</b> si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre octal ou contient plus de 10 caractères, ou si le nombre binaire obtenu nécessite plus de chiffres que vous avez spécifié, ou si le nombre <b><em>num-hex-digits</em></b> spécifié est inférieur ou égal à 0, le La fonction retournera l'erreur <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>OCT2BIN</b>,</p>
+            <p class="note"><b>Remarque :</b> si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre octal ou contient plus de 10 caractères, ou si le nombre binaire obtenu nécessite plus de chiffres que vous avez spécifié, ou si le nombre <b><em>num-hex-digits</em></b> spécifié est inférieur ou égal à 0, le La fonction retournera l'erreur <b>#NOMBRE!</b>.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>OCTBIN</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>OCT2BIN</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>OCTBIN</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction OCT2BIN" src="../images/oct2bin.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction OCTBIN" src="../images/oct2bin.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oct2dec.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oct2dec.htm
index 9bdf1b48e..c79fefbd2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oct2dec.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oct2dec.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction OCT2DEC</title>
+		<title>Fonction OCTDEC</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction OCT2DEC</h1>
-			<p>La fonction <b>OCT2DEC</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre octal en un nombre décimal.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>OCT2DEC</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>OCT2DEC(number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction OCTDEC</h1>
+			<p>La fonction <b>OCTDEC</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre octal en un nombre décimal.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>OCTDEC</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>OCTDEC(number)</em></b></p> 
             <p>où <b><em>number</em></b> est un nombre octal entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-            <p class="note"><b>Remarque :</b> si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre octal, ou contient plus de 10 caractères, la fonction retournera l'erreur <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>OCT2DEC</b>,</p>
+            <p class="note"><b>Remarque :</b> si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre octal, ou contient plus de 10 caractères, la fonction retournera l'erreur <b>#NOMBRE!</b>.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>OCTDEC</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>OCT2DEC</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>OCTDEC</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction OCT2DEC" src="../images/oct2dec.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction OCTDEC" src="../images/oct2dec.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oct2hex.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oct2hex.htm
index 07c113112..872e1d7f3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oct2hex.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oct2hex.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction OCT2HEX</title>
+		<title>Fonction OCTHEX</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction OCT2HEX</h1>
-			<p>La fonction <b>OCT2HEX</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre octal en un nombre hexadécimal.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>OCT2HEX</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>OCT2HEX(number [, num-hex-digits])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction OCTHEX</h1>
+			<p>La fonction <b>OCTHEX</b> est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre octal en un nombre hexadécimal.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>OCTHEX</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>OCTHEX(number [, num-hex-digits])</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>  
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>num-hex-digits</em></b> est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum.</p>
-            <p class="note"><b>Remarque :</b> si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre octal ou contient plus de 10 caractères, ou si le nombre hexadécimal obtenu nécessite plus de chiffres que vous avez spécifié, ou si le nombre <b><em>num-hex-digits</em></b> spécifié est inférieur ou égal à 0, le La fonction retournera l'erreur <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>OCT2HEX</b>,</p>
+            <p class="note"><b>Remarque :</b> si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre octal ou contient plus de 10 caractères, ou si le nombre hexadécimal obtenu nécessite plus de chiffres que vous avez spécifié, ou si le nombre <b><em>num-hex-digits</em></b> spécifié est inférieur ou égal à 0, le La fonction retournera l'erreur <b>#NOMBRE!</b>.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>OCTHEX</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Ingénierie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>OCT2HEX</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>OCTHEX</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction OCT2HEX" src="../images/oct2hex.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction OCTHEX" src="../images/oct2hex.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/odd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/odd.htm
index 6cb73b583..a678d217c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/odd.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/odd.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ODD</title>
+		<title>Fonction IMPAIR</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ODD</h1>
-			<p>La fonction <b>ODD</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre au nombre entier impair le plus proche.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ODD</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ODD(number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction IMPAIR</h1>
+			<p>La fonction <b>IMPAIR</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre au nombre entier impair le plus proche.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>IMPAIR</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>IMPAIR(x)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>x</em></b> représente la valeur à arrondir, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ODD</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>IMPAIR</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ODD</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>IMPAIR</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument nécessaire,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b></li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ODD" src="../images/odd.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction IMPAIR" src="../images/odd.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oddfprice.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oddfprice.htm
index 9c9525c7e..99f405915 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oddfprice.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oddfprice.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ODDFPRICE</title>
+		<title>Fonction PRIX.PCOUPON.IRREG</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Fonction ODDFPRICE</h1>
-            <p>La fonction <b>ODDFPRICE</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100$ pour un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une première période impaire (elle est plus courte ou plus longue que les autres périodes).</p>
-            <p>La syntaxe de la fonction <b>ODDFPRICE</b> est :</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ODDFPRICE(settlement, maturity, issue, first-coupon, rate, yld, redemption, frequency[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Fonction PRIX.PCOUPON.IRREG</h1>
+            <p>La fonction <b>PRIX.PCOUPON.IRREG</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100$ pour un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une première période impaire (elle est plus courte ou plus longue que les autres périodes).</p>
+            <p>La syntaxe de la fonction <b>PRIX.PCOUPON.IRREG</b> est :</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>PRIX.PCOUPON.IRREG(settlement, maturity, issue, first-coupon, rate, yld, redemption, frequency[, [basis]])</em></b></p>
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le titre est acheté.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du titre.</p>
@@ -55,17 +55,17 @@
             </table>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-            <p>Pour appliquer la fonction <b>ODDFPRICE</b>,</p>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>PRIX.PCOUPON.IRREG</b>,</p>
             <ol>
                 <li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
                 <li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
                 <li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-                <li>cliquez sur la fonction <b>ODDFPRICE</b>,</li>
+                <li>cliquez sur la fonction <b>PRIX.PCOUPON.IRREG</b>,</li>
                 <li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
                 <li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b></li>
             </ol>
             <p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ODDFPRICE" src="../images/oddfprice.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PRIX.PCOUPON.IRREG" src="../images/oddfprice.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oddfyield.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oddfyield.htm
index 12dcfc736..adc2bb76d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oddfyield.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oddfyield.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ODDFYIELD</title>
+		<title>Fonction REND.PCOUPON.IRREG</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Fonction ODDFYIELD</h1>
-            <p>La fonction <b>ODDFYIELD</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement pour un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une première période impaire (elle est plus courte ou plus longue que les autres périodes).</p>
-            <p>La syntaxe de la fonction <b>ODDFYIELD</b> est :</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ODDFYIELD(settlement, maturity, issue, first-coupon, rate, pr, redemption, frequency[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Fonction REND.PCOUPON.IRREG</h1>
+            <p>La fonction <b>REND.PCOUPON.IRREG</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement pour un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une première période impaire (elle est plus courte ou plus longue que les autres périodes).</p>
+            <p>La syntaxe de la fonction <b>REND.PCOUPON.IRREG</b> est :</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>REND.PCOUPON.IRREG(settlement, maturity, issue, first-coupon, rate, pr, redemption, frequency[, [basis]])</em></b></p>
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le titre est acheté.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du titre.</p>
@@ -55,17 +55,17 @@
             </table>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-            <p>Pour appliquer la fonction <b>ODDFYIELD</b>,</p>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>REND.PCOUPON.IRREG</b>,</p>
             <ol>
                 <li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
                 <li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
                 <li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-                <li>cliquez sur la fonction <b>ODDFYIELD</b>,</li>
+                <li>cliquez sur la fonction <b>REND.PCOUPON.IRREG</b>,</li>
                 <li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
                 <li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
             </ol>
             <p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ODDFYIELD" src="../images/oddfyield.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction REND.PCOUPON.IRREG" src="../images/oddfyield.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oddlprice.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oddlprice.htm
index d3fab7ec2..fb1478d3d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oddlprice.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oddlprice.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ODDLPRICE</title>
+		<title>Fonction PRIX.DCOUPON.IRREG</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Fonction ODDLPRICE</h1>
-            <p>La fonction <b>ODDLPRICE</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100$ pour un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une dernière période impaire (plus courte ou plus longue que les autres périodes).</p>
-            <p>La syntaxe de la fonction <b>ODDLPRICE</b> est :</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ODDLPRICE(settlement, maturity, last-interest, rate, yld, redemption, frequency[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Fonction PRIX.DCOUPON.IRREG</h1>
+            <p>La fonction <b>PRIX.DCOUPON.IRREG</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100$ pour un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une dernière période impaire (plus courte ou plus longue que les autres périodes).</p>
+            <p>La syntaxe de la fonction <b>PRIX.DCOUPON.IRREG</b> est :</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>PRIX.DCOUPON.IRREG(settlement, maturity, last-interest, rate, yld, redemption, frequency[, [basis]])</em></b></p>
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le titre est acheté.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du titre.</p>
@@ -54,17 +54,17 @@
             </table>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-            <p>Pour appliquer la fonction <b>ODDLPRICE</b>,</p>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>PRIX.DCOUPON.IRREG</b>,</p>
             <ol>
                 <li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
                 <li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
                 <li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-                <li>cliquez sur la fonction <b>ODDLPRICE</b>,</li>
+                <li>cliquez sur la fonction <b>PRIX.DCOUPON.IRREG</b>,</li>
                 <li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
                 <li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
             </ol>
             <p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ODDLPRICE" src="../images/oddlprice.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PRIX.DCOUPON.IRREG" src="../images/oddlprice.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oddlyield.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oddlyield.htm
index 989805831..1f39961cb 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oddlyield.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/oddlyield.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ODDLYIELD</title>
+		<title>Fonction REND.DCOUPON.IRREG</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Fonction ODDLYIELD</h1>
-            <p>La fonction <b>ODDLYIELD</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement d'un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une dernière période impaire(plus courte ou plus longue que les autres périodes).</p>
-            <p>La syntaxe de la fonction <b>ODDLYIELD</b> est :</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>ODDLYIELD(settlement, maturity, last-interest, rate, pr, redemption, frequency[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Fonction REND.DCOUPON.IRREG</h1>
+            <p>La fonction <b>REND.DCOUPON.IRREG</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement d'un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une dernière période impaire(plus courte ou plus longue que les autres périodes).</p>
+            <p>La syntaxe de la fonction <b>REND.DCOUPON.IRREG</b> est :</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>REND.DCOUPON.IRREG(settlement, maturity, last-interest, rate, pr, redemption, frequency[, [basis]])</em></b></p>
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le titre est acheté.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du titre.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>last-interest</em></b> est la date du dernier coupon. Cette date doit être antérieure à la date de règlement.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> est le taux d'intérêt du titre.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>pr</em></b>correspond au prix d'achat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>redemption</em></b>correspond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>pr</em></b> correspond au prix d'achat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>redemption</em></b> correspond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>frequency</em></b> est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>basis</em></b> est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants :</p>
             <table style="width: 40%">
@@ -54,17 +54,17 @@
             </table>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-            <p>Pour appliquer la fonction <b>ODDLYIELD</b>,</p>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>REND.DCOUPON.IRREG</b>,</p>
             <ol>
                 <li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
                 <li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
                 <li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-                <li>cliquez sur la fonction <b>ODDLYIELD</b>,</li>
+                <li>cliquez sur la fonction <b>REND.DCOUPON.IRREG</b>,</li>
                 <li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
                 <li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
             </ol>
             <p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ODDLYIELD" src="../images/oddlyield.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction REND.DCOUPON.IRREG" src="../images/oddlyield.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/offset.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/offset.htm
index 15d821bc8..832564f8f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/offset.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/offset.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction OFFSET</title>
+		<title>Fonction DECALER</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction OFFSET</h1>
-			<p>La fonction <b>OFFSET</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une référence à une cellule déplacée de la cellule spécifiée (ou de la cellule supérieure gauche dans la plage de cellules) à un certain nombre de lignes et de colonnes.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>OFFSET</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>OFFSET(reference, rows, cols[, [height] [, [width]]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction DECALER</h1>
+			<p>La fonction <b>DECALER</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une référence à une cellule déplacée de la cellule spécifiée (ou de la cellule supérieure gauche dans la plage de cellules) à un certain nombre de lignes et de colonnes.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>DECALER</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DECALER(reference, rows, cols[, [height] [, [width]]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>reference</b></em> est une référence à une cellule initiale ou à une plage de cellules.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>rows</b></em> est un nombre de lignes, vers le haut ou vers le bas, auquel vous voulez faire référence dans la cellule supérieure gauche de la référence renvoyée. Les nombres positifs signifient que le résultat se déplacera sous la cellule initiale. Les valeurs négatives signifient qu'il se déplacera au-dessus de la cellule initiale.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><em><b>cols</b></em> est un nombre de colonnes, à gauche ou à droite, que vous voulez faire référence à la cellule supérieure gauche de la référence renvoyée. Les nombres positifs signifient que le résultat se déplacera vers la droite de la cellule initiale. Les valeurs négatives signifient qu'elle se déplacera à gauche de la cellule initiale.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><em><b>height</b></em> est un nombre de lignes dans la référence renvoyée. La valeur doit être un nombre positif. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction suppose qu'il correspond à la hauteur de la plage initiale.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><em><b>width</b></em> est un nombre de colonnes dans la référence renvoyée. La valeur doit être un nombre positif. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction suppose qu'il correspond à la largeur de la plage initiale.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>OFFSET</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>DECALER</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Recherche et référence</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>OFFSET</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>DECALER</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction OFFSET" src="../images/offset.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DECALER" src="../images/offset.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/or.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/or.htm
index cc54f449b..eed7b139c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/or.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/or.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction OR</title>
+		<title>Fonction OU</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction OR</h1>
-			<p>La fonction <b>OR</b> est l'une des fonctions logiques. Elle sert à vérifier si la valeur logique saisie est vraie (TRUE ) ou fausse (FALSE). La fonction renvoie faux ( FALSE ) si tous les arguments sont faux ( FALSE ).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>OR</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>OR(logical1, logical2, ...)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction OU</h1>
+			<p>La fonction <b>OU</b> est l'une des fonctions logiques. Elle sert à vérifier si la valeur logique saisie est vraie (TRUE ) ou fausse (FALSE). La fonction renvoie faux ( FALSE ) si tous les arguments sont faux ( FALSE ).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>OU</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>OU(logical1, logical2, ...)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>logical1</em></b> est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>OR</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>OU</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Logiques</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>OR</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>OU</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,<p class="note"><b>Remarque</b>: vous pouvez insérer jusqu'à <b>265</b> valeurs logiques.</p>
 			</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
@@ -31,9 +31,9 @@
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. La fonction renvoie vrai ( TRUE ) si au moins l'un de l'argument est vrai ( TRUE ).</p>
 			<p><em>Par exemple :</em></p>
 			<p>Il y a trois arguments : <em>logical1</em> = <b>A1&lt;10</b>, <em>logical2</em> = <b>34&lt;10</b>, <em>logical3</em> = <b>50&lt;10</b>, où <b>A1</b> est <b>12</b>. Toutes ces expressions logiques sont fausses <b>FALSE</b>. Donc la fonction renvoie faux <b>FALSE</b>.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction OR : FALSE" src="../images/orfalse.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction OU : FALSE" src="../images/orfalse.png" /></p>
 			<p>Si nous changeons la valeur de <b>A1</b> de <b>12</b> à <b>2</b>, la fonction renvoie vrai <b>TRUE</b>:</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction OR : TRUE" src="../images/ortrue.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction OU : TRUE" src="../images/ortrue.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/pduration.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/pduration.htm
new file mode 100644
index 000000000..bd7738699
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/pduration.htm
@@ -0,0 +1,40 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Fonction PDUREE</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+		<meta name="description" content="" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+        <div class="mainpart">
+            <div class="search-field">
+                <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+            </div>
+            <h1>Fonction PDUREE</h1>
+            <p>La fonction <b>PDUREE</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour retourner le nombre de périodes requises pour qu’un investissement atteigne une valeur spécifiée.</p>
+            <p>La syntaxe de la fonction <b>PDUREE</b> est :</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>PDUREE(taux, va, vc)</em></b></p>
+            <p><em>où</em></p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>taux</em></b> est le taux d'intérêt pour l'investissement.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>va</em></b> est la valeur actuelle de l'investissement.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>vc</em></b> est la valeur future impayée d'un investissement.</p>
+            
+            <p class="note"><b>Remarque:</b> tous les arguments doivent être représentés par des nombres positifs.</p>
+            <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>PDUREE</b>,</p>
+            <ol>
+                <li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
+                <li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
+                <li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
+                <li>cliquez sur la fonction <b>PDUREE</b>,</li>
+                <li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
+                <li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
+            </ol>
+            <p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PDUREE" src="../images/pduration.png" /></p>
+        </div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentile-exc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentile-exc.htm
index 98eedc00e..cb9258a56 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentile-exc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentile-exc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction PERCENTILE.EXC</title>
+		<title>Fonction CENTILE.EXCLURE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction PERCENTILE.EXC</h1>
-			<p>La fonction <b>PERCENTILE.EXC</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le <b><em>k</em></b>ème centile des valeurs dans une plage, où k est dans l'intervalle ouvert 0..1.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>PERCENTILE.EXC</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PERCENTILE.EXC(array, k)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction CENTILE.EXCLURE</h1>
+			<p>La fonction <b>CENTILE.EXCLURE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le <b><em>k</em></b>ème centile des valeurs dans une plage, où k est dans l'intervalle ouvert 0..1.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>CENTILE.EXCLURE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CENTILE.EXCLURE(array, k)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> est une plage de cellules sélectionnée.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>k</em></b> est la valeur de centile, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>PERCENTILE.EXC</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>CENTILE.EXCLURE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>PERCENTILE.EXC</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>CENTILE.EXCLURE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PERCENTILE.EXC" src="../images/percentile-exc.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CENTILE.EXCLURE" src="../images/percentile-exc.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentile-inc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentile-inc.htm
index f5d56f6a2..522e4059f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentile-inc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentile-inc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction PERCENTILE.INC</title>
+		<title>Fonction CENTILE.INCLURE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction PERCENTILE.INC</h1>
-			<p>La fonction <b>PERCENTILE.INC</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner le <b><em>k</em></b>ème percentile des valeurs dans une plage, où k est compris entre 0..1 inclus.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>PERCENTILE.INC</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PERCENTILE.INC(array, k)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction CENTILE.INCLURE</h1>
+			<p>La fonction <b>CENTILE.INCLURE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner le <b><em>k</em></b>ème percentile des valeurs dans une plage, où k est compris entre 0..1 inclus.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>CENTILE.INCLURE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CENTILE.INCLURE(array, k)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> est une plage de cellules sélectionnée.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>k</em></b> est la valeur de centile, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>PERCENTILE.INC</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>CENTILE.INCLURE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>PERCENTILE.INC</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>CENTILE.INCLURE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PERCENTILE.INC" src="../images/percentile-inc.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CENTILE.INCLURE" src="../images/percentile-inc.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentile.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentile.htm
index acdb79ad8..a1ed30fb2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentile.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentile.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction PERCENTILE</title>
+		<title>Fonction CENTILE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction PERCENTILE</h1>
-			<p>La fonction <b>PERCENTILE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer le nième centile.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>PERCENTILE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PERCENTILE(array, k)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction CENTILE</h1>
+			<p>La fonction <b>CENTILE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer le nième centile.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>CENTILE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CENTILE(array, k)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> est une plage de cellules sélectionnée.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>k</em></b> est la valeur de centile, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>PERCENTILE</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>CENTILE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>PERCENTILE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>CENTILE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PERCENTILE" src="../images/percentile.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CENTILE" src="../images/percentile.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentrank-exc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentrank-exc.htm
index dca9bf522..dbf5d47c7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentrank-exc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentrank-exc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction PERCENTRANK.EXC</title>
+		<title>Fonction RANG.POURCENTAGE.EXCLURE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction PERCENTRANK.EXC</h1>
-			<p>La fonction <b>PERCENTRANK.EXC</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le rang d'une valeur dans une série de valeurs en tant qu'un pourcentage(dans l'inervalle ouvert 0..1) de la série.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>PERCENTRANK.EXC</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PERCENTRANK.EXC(array, x[, significance])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction RANG.POURCENTAGE.EXCLURE</h1>
+			<p>La fonction <b>RANG.POURCENTAGE.EXCLURE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le rang d'une valeur dans une série de valeurs en tant qu'un pourcentage(dans l'inervalle ouvert 0..1) de la série.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>RANG.POURCENTAGE.EXCLURE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RANG.POURCENTAGE.EXCLURE(array, x[, significance])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> est une plage de cellules sélectionnée contenant des valeurs numériques.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur dont le rang vous souhaitez trouver, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> est le nombre de chiffres significatifs pour le rang à renvoyer. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction assume <b><em>significance</em></b> d'être égal à 3.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>PERCENTRANK.EXC</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>RANG.POURCENTAGE.EXCLURE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>PERCENTRANK.EXC</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>RANG.POURCENTAGE.EXCLURE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PERCENTRANK.EXC" src="../images/percentrank-exc.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction RANG.POURCENTAGE.EXCLURE" src="../images/percentrank-exc.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentrank-inc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentrank-inc.htm
index e5b7e4863..a17eb0ba7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentrank-inc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentrank-inc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction PERCENTRANK.INC</title>
+		<title>Fonction RANG.POURCENTAGE.INCLURE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction PERCENTRANK.INC</h1>
-			<p>La fonction <b>PERCENTRANK.INC</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le rang d'une valeur dans une série de valeurs en tant qu'un pourcentage(dans l'inervalle fermé 0..1) de la série.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>PERCENTRANK.INC</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PERCENTRANK.INC(array, x[, significance])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction RANG.POURCENTAGE.INCLURE</h1>
+			<p>La fonction <b>RANG.POURCENTAGE.INCLURE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le rang d'une valeur dans une série de valeurs en tant qu'un pourcentage(dans l'inervalle fermé 0..1) de la série.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>RANG.POURCENTAGE.INCLURE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RANG.POURCENTAGE.INCLURE(array, x[, significance])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> est une plage de cellules sélectionnée contenant des valeurs numériques.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur dont le rang vous souhaitez trouver, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> est le nombre de chiffres significatifs pour le rang à renvoyer. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction assume <b><em>significance</em></b> d'être égal à 3.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>PERCENTRANK.INC</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>RANG.POURCENTAGE.INCLURE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>PERCENTRANK.INC</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>RANG.POURCENTAGE.INCLURE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PERCENTRANK.INC" src="../images/percentrank-inc.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction RANG.POURCENTAGE.INCLURE" src="../images/percentrank-inc.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentrank.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentrank.htm
index e4c0348f7..d4cb4dbb8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentrank.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/percentrank.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction PERCENTRANK</title>
+		<title>Fonction RANG.POURCENTAGE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction PERCENTRANK</h1>
-			<p>La fonction <b>PERCENTRANK</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le rang d'une valeur dans une série de valeurs en tant que pourcentage de la série.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>PERCENTRANK</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PERCENTRANK(array, x[, significance])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction RANG.POURCENTAGE</h1>
+			<p>La fonction <b>RANG.POURCENTAGE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le rang d'une valeur dans une série de valeurs en tant que pourcentage de la série.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>RANG.POURCENTAGE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RANG.POURCENTAGE(array, x[, significance])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> est une plage de cellules sélectionnée contenant des valeurs numériques.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur dont le rang vous souhaitez trouver, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>significance</em></b> est le nombre de chiffres significatifs pour le rang à renvoyer. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction assume <b><em>significance</em></b> d'être égal à 3.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>PERCENTRANK</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>RANG.POURCENTAGE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>PERCENTRANK</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>RANG.POURCENTAGE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PERCENTRANK" src="../images/percentrank.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction RANG.POURCENTAGE" src="../images/percentrank.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/permut.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/permut.htm
index 48c627efa..a9f27726b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/permut.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/permut.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction PERMUT</title>
+		<title>Fonction PERMUTATION</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction PERMUT</h1>
-			<p>La fonction <b>PERMUT</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de permutations pour un nombre d'objets spécifié.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>PERMUT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PERMUT(number, number-chosen)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction PERMUTATION</h1>
+			<p>La fonction <b>PERMUTATION</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de permutations pour un nombre d'objets spécifié.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PERMUTATION</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PERMUTATION(number, number-chosen)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est le nombre d'objets.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-chosen</em></b> est le nombre d'objet dans une permutation.</p> 
 				<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>PERMUT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PERMUTATION</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>PERMUT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PERMUTATION</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PERMUT" src="../images/permut.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PERMUTATION" src="../images/permut.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/pmt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/pmt.htm
index b184ddb1f..2ca87b3f5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/pmt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/pmt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction PMT</title>
+		<title>Fonction VPM</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction PMT</h1>
-			<p>La fonction <b>PMT</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le montant du paiement d'un emprunt à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>PMT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PMT(rate, nper, pv [, [fv] [,[type]]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction VPM</h1>
+			<p>La fonction <b>VPM</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le montant du paiement d'un emprunt à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>VPM</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VPM(rate, nper, pv [, [fv] [,[type]]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> est le taux d'intérêt.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nper</em></b> est le nombre de paiements.</p> 
@@ -25,17 +25,17 @@
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. C'est un argument facultatif. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si <b><em>type</em></b> est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période.</p>
 				<p class="note"><b>Remarque :</b> les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour <em>rate</em> et <em>nper</em> doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour <em>rate</em> et N*12 pour <em>nper</em> dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour <em>rate</em> et N*4 pour <em>nper</em> dans le cas de paiements trimestriels, N% pour <em>rate</em> et N pour <em>nper</em> en cas de paiements annuels.</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>PMT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>VPM</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>PMT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>VPM</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PMT" src="../images/pmt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction VPM" src="../images/pmt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/poisson-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/poisson-dist.htm
index 122279fec..79ac69dc5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/poisson-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/poisson-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction POISSON.DIST</title>
+		<title>Fonction LOI.POISSON.N</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction POISSON.DIST</h1>
-			<p>La fonction <b>POISSON.DIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la distribution de Poisson; une application courante de la distribution de Poisson est de prédire le nombre d'événements sur une période donnée, comme le nombre de voitures arrivant sur un péage en 1 minute.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>POISSON.DIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>POISSON.DIST(x, mean, cumulative)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.POISSON.N</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.POISSON.N</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la distribution de Poisson; une application courante de la distribution de Poisson est de prédire le nombre d'événements sur une période donnée, comme le nombre de voitures arrivant sur un péage en 1 minute.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.POISSON.N</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.POISSON.N(x, mean, cumulative)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est le nombre d'événements, une valeur numériaue supérieure à 0.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> est une valeur numérique prévue supérieure à 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction, une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si <b><em>cumulative</em></b> est TRUE, la fonction renvoie la probabilité de Poisson cumulative ; s'il est FALSE, elle renvoie la fonction de probabilité de masse de Poisson.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction, une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si <b><em>cumulative</em></b> est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la probabilité de Poisson cumulative ; s'il est FALSE (FAUX), elle renvoie la fonction de probabilité de masse de Poisson.</p>
 				<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>POISSON.DIST</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.POISSON.N</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>POISSON.DIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.POISSON.N</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction POISSON.DIST" src="../images/poisson-dist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.POISSON.N" src="../images/poisson-dist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/poisson.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/poisson.htm
index b1cdb1e37..8f1f0d29e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/poisson.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/poisson.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction POISSON</title>
+		<title>Fonction LOI.POISSON</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction POISSON</h1>
-			<p>La fonction <b>POISSON</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire suivant une loi de Poisson.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>POISSON</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>POISSON(x, mean, cumulative-flag)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.POISSON</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.POISSON</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire suivant une loi de Poisson.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.POISSON</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.POISSON(x, mean, cumulative-flag)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est le nombre d'événements, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> est une valeur numérique prévue supérieure à 0.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative-flag</em></b> est la forme de la fonction, une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si <b><em>cumulative-flag</em></b> est TRUE, la fonction renvoie la probabilité de Poisson cumulative ; s'il est FALSE, elle renvoie la fonction de probabilité de masse de Poisson.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative-flag</em></b> est la forme de la fonction, une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si <b><em>cumulative-flag</em></b> est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la probabilité de Poisson cumulative ; s'il est FALSE (FAUX), elle renvoie la fonction de probabilité de masse de Poisson.</p>
 				<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>POISSON</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.POISSON</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>POISSON</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.POISSON</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction POISSON" src="../images/poisson.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.POISSON" src="../images/poisson.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/power.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/power.htm
index b8ebf454b..bb398211d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/power.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/power.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction POWER</title>
+		<title>Fonction PUISSANCE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction POWER</h1>
-			<p>La focntion <b>POWER</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le résultat d'un nombre élevé à la puissance désirée.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>POWER</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>POWER(number, power)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction PUISSANCE</h1>
+			<p>La focntion <b>PUISSANCE</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le résultat d'un nombre élevé à la puissance désirée.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PUISSANCE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PUISSANCE(x, y)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est un nombre qui doit être élevé.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>power</em></b> représente l'exposant auquel le nombre de base est élevé.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est un nombre qui doit être élevé.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>y</em></b> représente l'exposant auquel le nombre de base est élevé.</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>POWER</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PUISSANCE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>POWER</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PUISSANCE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction POWER" src="../images/power.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PUISSANCE" src="../images/power.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ppmt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ppmt.htm
index 2a92ce833..cd4b92955 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ppmt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ppmt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction PPMT</title>
+		<title>Fonction PRINCPER</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction PPMT</h1>
-			<p>La fonction <b>PPMT</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le paiement du capital pour un investissement basé sur un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>PPMT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PPMT(rate, per, nper, pv [, [fv] [,[type]]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction PRINCPER</h1>
+			<p>La fonction <b>PRINCPER</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le paiement du capital pour un investissement basé sur un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PRINCPER</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PRINCPER(rate, per, nper, pv [, [fv] [,[type]]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> est le taux d'intérêt pour l'investissement.</p> 
                 <p style="text-indent: 50px;"><b><em>per</em></b> est la période pour laquelle vous voulez trouver le paiement du capital. La valeur doit être comprise entre <b><em>1</em></b> et <b><em>nper</em></b>.</p> 
@@ -26,17 +26,17 @@
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. C'est un argument facultatif. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si <b><em>type</em></b> est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période.</p>
 			<p class="note"><b>Remarque :</b> les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour <em>rate</em> et <em>nper</em> doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour <em>rate</em> et N*12 pour <em>nper</em> dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour <em>rate</em> et N*4 pour <em>nper</em> dans le cas de paiements trimestriels, N% pour <em>rate</em> et N pour <em>nper</em> en cas de paiements annuels.</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>PPMT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PRINCPER</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>PPMT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PRINCPER</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PPMT" src="../images/ppmt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PRINCPER" src="../images/ppmt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/price.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/price.htm
index 7e68d1efc..93ebd027a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/price.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/price.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction PRICE</title>
+		<title>Fonction PRIX.TITRE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction PRICE</h1>
-			<p>La fonction <b>PRICE</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un titre qui paie des intérêts périodiques.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>PRICE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PRICE(settlement, maturity, rate, yld, redemption, frequency[, [basis]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction PRIX.TITRE</h1>
+			<p>La fonction <b>PRIX.TITRE</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un titre qui paie des intérêts périodiques.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PRIX.TITRE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PRIX.TITRE(settlement, maturity, rate, yld, redemption, frequency[, [basis]])</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le titre est acheté.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du titre.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> est le taux de coupon annuel du titre.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>yld</em></b> est le rendement annuel du titre.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>redemption</em></b>correspond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>redemption</em></b> correspond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>frequency</em></b> est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>basis</em></b> est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants :</p>
             <table style="width: 40%">
@@ -53,17 +53,17 @@
             </table>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>PRICE</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PRIX.TITRE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>PRICE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PRIX.TITRE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PRICE" src="../images/price.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PRIX.TITRE" src="../images/price.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/pricedisc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/pricedisc.htm
index bf8111ca1..e8469ee2c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/pricedisc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/pricedisc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction PRICEDISC</title>
+		<title>Fonction VALEUR.ENCAISSEMENT</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Fonction PRICEDISC</h1>
-            <p>La fonction <b>PRICEDISC</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un titre à prix réduit.</p>
-            <p>La syntaxe de la fonction <b>PRICEDISC</b> est :</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>PRICEDISC(settlement, maturity, discount, redemption[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Fonction VALEUR.ENCAISSEMENT</h1>
+            <p>La fonction <b>VALEUR.ENCAISSEMENT</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un titre à prix réduit.</p>
+            <p>La syntaxe de la fonction <b>VALEUR.ENCAISSEMENT</b> est :</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>VALEUR.ENCAISSEMENT(settlement, maturity, discount, redemption[, [basis]])</em></b></p>
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le titre est acheté.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du titre.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>discount</em></b> est le taux d'actualisation du titre.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>redemption</em></b>correspond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>redemption</em></b> correspond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>basis</em></b> est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants :</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
@@ -51,17 +51,17 @@
             </table>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-            <p>Pour appliquer la fonction <b>PRICEDISC</b>,</p>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>VALEUR.ENCAISSEMENT</b>,</p>
             <ol>
                 <li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
                 <li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
                 <li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-                <li>cliquez sur la fonction <b>PRICEDISC</b>,</li>
+                <li>cliquez sur la fonction <b>VALEUR.ENCAISSEMENT</b>,</li>
                 <li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
                 <li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
             </ol>
             <p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PRICEDISC" src="../images/pricedisc.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction VALEUR.ENCAISSEMENT" src="../images/pricedisc.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/pricemat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/pricemat.htm
index f61a27a82..c55d7f954 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/pricemat.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/pricemat.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction PRICEMAT</title>
+		<title>Fonction PRIX.TITRE.ECHEANCE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Fonction PRICEMAT</h1>
-            <p>La fonction <b>PRICEMAT</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un titre qui paie des intérêts à l'échéance.</p>
-            <p>La syntaxe de la fonction <b>PRICEMAT</b> est :</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>PRICEMAT(settlement, maturity, issue, rate, yld[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Fonction PRIX.TITRE.ECHEANCE</h1>
+            <p>La fonction <b>PRIX.TITRE.ECHEANCE</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un titre qui paie des intérêts à l'échéance.</p>
+            <p>La syntaxe de la fonction <b>PRIX.TITRE.ECHEANCE</b> est :</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>PRIX.TITRE.ECHEANCE(settlement, maturity, issue, rate, yld[, [basis]])</em></b></p>
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le titre est acheté.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du titre.</p>
@@ -52,17 +52,17 @@
             </table>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-            <p>Pour appliquer la fonction <b>PRICEMAT</b>,</p>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>PRIX.TITRE.ECHEANCE</b>,</p>
             <ol>
                 <li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
                 <li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
                 <li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-                <li>cliquez sur la fonction <b>PRICEMAT</b>,</li>
+                <li>cliquez sur la fonction <b>PRIX.TITRE.ECHEANCE</b>,</li>
                 <li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
                 <li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
             </ol>
             <p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PRICEMAT" src="../images/pricemat.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PRIX.TITRE.ECHEANCE" src="../images/pricemat.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/prob.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/prob.htm
index 7e05d19fa..f6c7fd60b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/prob.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/prob.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction PROB</title>
+		<title>Fonction PROBABILITE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction PROB</h1>
-			<p>La fonction <b>PROB</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité dont les valeurs se trouvent dans une plage entre les limites inférieure et supérieure.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>PROB</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PROB(x-range, probability-range, lower-limit[, upper-limit])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction PROBABILITE</h1>
+			<p>La fonction <b>PROBABILITE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité dont les valeurs se trouvent dans une plage entre les limites inférieure et supérieure.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PROBABILITE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PROBABILITE(x-range, probability-range, lower-limit[, upper-limit])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x-range</em></b> est une plage de cellules sélectionnée contenant les valeurs numériques auxquelles vous souhaitez associer la probabilité.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability-range</em></b> est une série de probabilités associées aux valeurs dans la <b><em>x-range</em></b>, une plage de cellules sélectionnée contenant les valeurs numériques supérieures à 0 mais inférieures à 1. La somme des valeurs dans la <b><em>probability-range</em></b> doit être égale à 1, sinon la fonction renvoie l'erreur <b>#NUM!</b>.</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability-range</em></b> est une série de probabilités associées aux valeurs dans la <b><em>x-range</em></b>, une plage de cellules sélectionnée contenant les valeurs numériques supérieures à 0 mais inférieures à 1. La somme des valeurs dans la <b><em>probability-range</em></b> doit être égale à 1, sinon la fonction renvoie l'erreur <b>#NOMBRE!</b>.</p>
 				<p class="note"><b>Remarque</b> : <b><em>x-range</em></b> doit contenir le même nombre d'objets que <b><em>probability-range</em></b>.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lower-limit</em></b> est la limite inférieure de la valeur, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>upper-limit</em></b> est la limite supérieure de la valeur, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction renvoie la probabilité égale à <b><em>lower-limit</em></b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>PROB</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PROBABILITE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>PROB</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PROBABILITE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PROB" src="../images/prob.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PROBABILITE" src="../images/prob.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/product.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/product.htm
index ef9ef18ad..812564d74 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/product.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/product.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction PRODUCT</title>
+		<title>Fonction PRODUIT</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction PRODUCT</h1>
-			<p>La fonction <b>PRODUCT</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour multiplier tous les nombres dans la plage de cellules sélectionnée et renvoyer le produit.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>PRODUCT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PRODUCT(number1, number2, ...)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction PRODUIT</h1>
+			<p>La fonction <b>PRODUIT</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour multiplier tous les nombres dans la plage de cellules sélectionnée et renvoyer le produit.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PRODUIT</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PRODUIT(number1, number2, ...)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>number1(2)</em></b> sont des valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>PRODUCT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PRODUIT</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la focntion <b>PRODUCT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la focntion <b>PRODUIT</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PRODUCT" src="../images/product.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PRODUIT" src="../images/product.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/proper.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/proper.htm
index 4c489e365..19dba42d6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/proper.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/proper.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction PROPER</title>
+		<title>Fonction NOMPROPRE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction PROPER</h1>
-			<p>La fonction <b>PROPER</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir le premier caractère de chaque mot en majuscules et tous les autres en minuscules.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>PROPER</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PROPER(text)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction NOMPROPRE</h1>
+			<p>La fonction <b>NOMPROPRE</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir le premier caractère de chaque mot en majuscules et tous les autres en minuscules.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>NOMPROPRE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NOMPROPRE(text)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>text</em></b> est une valeur de texte saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>PROPER</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>NOMPROPRE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Texte et données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>PROPER</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>NOMPROPRE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PROPER" src="../images/proper.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NOMPROPRE" src="../images/proper.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/pv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/pv.htm
index 76f931134..1dcd47139 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/pv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/pv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction PV</title>
+		<title>Fonction VA</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction PV</h1>
-			<p>La fonction <b>PV</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la valeur actuelle d'un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>PV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PV(rate, nper, pmt [, [fv] [,[type]]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction VA</h1>
+			<p>La fonction <b>VA</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la valeur actuelle d'un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>VA</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VA(rate, nper, pmt [, [fv] [,[type]]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> est le taux d'intérêt.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nper</em></b> est le nombre de paiements.</p>
@@ -25,17 +25,17 @@
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. C'est un argument facultatif. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si <b><em>type</em></b> est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période.</p>
 				<p class="note"><b>Remarque :</b> les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour <em>rate</em> et <em>nper</em> doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour <em>rate</em> et N*12 pour <em>nper</em> dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour <em>rate</em> et N*4 pour <em>nper</em> dans le cas de paiements trimestriels, N% pour <em>rate</em> et N pour <em>nper</em> en cas de paiements annuels.</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>PV</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>VA</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>PV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>VA</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PV" src="../images/pv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction VA" src="../images/pv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/quartile-exc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/quartile-exc.htm
index cd31f8d82..12e3a87b8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/quartile-exc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/quartile-exc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction QUARTILE.EXC</title>
+		<title>Fonction QUARTILE.EXCLURE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction QUARTILE.EXC</h1>
-			<p>La fonction <b>QUARTILE.EXC</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour envoyer le quartile de l'ensemble de données, basé sur les valeurs de centile de l'intervalle ouvert 0..1.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>QUARTILE.EXC</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUARTILE.EXC(array, quart)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction QUARTILE.EXCLURE</h1>
+			<p>La fonction <b>QUARTILE.EXCLURE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour envoyer le quartile de l'ensemble de données, basé sur les valeurs de centile de l'intervalle ouvert 0..1.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>QUARTILE.EXCLURE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUARTILE.EXCLURE(array, quart)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> est una plage de cellules à analyser,</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>quart</em></b> est une valeur de quartile à renvoyer, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. La valeur du quartile peut être l'un des éléments suivants :</p>
@@ -38,17 +38,17 @@
 					<td>Troisième quartile (75e centile)</td>
 				</tr>
 			</table>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>QUARTILE.EXC</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>QUARTILE.EXCLURE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>QUARTILE.EXC</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>QUARTILE.EXCLURE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction QUARTILE.EXC" src="../images/quartile-exc.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction QUARTILE.EXCLURE" src="../images/quartile-exc.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/quartile-inc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/quartile-inc.htm
index 1230ccf79..adeeb1ca4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/quartile-inc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/quartile-inc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction QUARTILE.INC</title>
+		<title>Fonction QUARTILE.INCLURE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction QUARTILE.INC</h1>
-			<p>La fonction <b>QUARTILE.INC</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner le quartile de l'ensemble de données, en se basant sur les valeurs de centile de l'intervalle fermé 0..1.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>QUARTILE.INC</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUARTILE.INC(array, quart)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction QUARTILE.INCLURE</h1>
+			<p>La fonction <b>QUARTILE.INCLURE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner le quartile de l'ensemble de données, en se basant sur les valeurs de centile de l'intervalle fermé 0..1.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>QUARTILE.INCLURE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>QUARTILE.INCLURE(array, quart)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> est una plage de cellules à analyser,</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>quart</em></b> est une valeur de quartile à renvoyer, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. La valeur du quartile peut être l'un des éléments suivants :</p>
@@ -47,17 +47,17 @@
                 </tr>
 
             </table>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>QUARTILE.INC</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>QUARTILE.INCLURE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>QUARTILE.INC</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>QUARTILE.INCLURE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction QUARTILE.INC" src="../images/quartile-inc.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction QUARTILE.INCLURE" src="../images/quartile-inc.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/radians.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/radians.htm
index 1a899b9f8..0a51d6682 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/radians.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/radians.htm
@@ -16,8 +16,8 @@
 			<h1>Fonction RADIANS</h1>
 			<p>La fonction <b>RADIANS</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour convertir des degrés en radians.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>RADIANS</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RADIANS(number)</em></b></p> 
-			<p>où <b><em>number</em></b> est une valeur numérique (degrés) saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RADIANS(angle)</em></b></p> 
+			<p>où <b><em>angle</em></b> est une valeur numérique (degrés) saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>RADIANS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rand.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rand.htm
index 180235a37..efb85434b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rand.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rand.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction RAND</title>
+		<title>Fonction ALEA</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,20 +13,20 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction RAND</h1>
-			<p>La fonction <b>RAND</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. La fonction renvoie un nombre aléatoire supérieur ou égal à <b>0</b> et inférieur à <b>1</b>. Elle ne prend <b>aucun</b> argument.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>RAND</b> est:</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RAND()</em></b></p> 
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>RAND</b>,</p>
+			<h1>Fonction ALEA</h1>
+			<p>La fonction <b>ALEA</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. La fonction renvoie un nombre aléatoire supérieur ou égal à <b>0</b> et inférieur à <b>1</b>. Elle ne prend <b>aucun</b> argument.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ALEA</b> est:</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ALEA()</em></b></p> 
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ALEA</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>RAND</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ALEA</b>,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction RAND" src="../images/rand.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ALEA" src="../images/rand.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/randbetween.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/randbetween.htm
index 755558dde..e290ec7b3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/randbetween.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/randbetween.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction RANDBETWEEN</title>
+		<title>Fonction ALEA.ENTRE.BORNES</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction RANDBETWEEN</h1>
-			<p>La fonction <b>RANDBETWEEN</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer un nombre aléatoire supérieur ou égal à <b>lower-bound</b> et inférieur ou égal à <b>upper-bound</b>.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>RANDBETWEEN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RANDBETWEEN(lower-bound, upper-bound)</em></b></p>
+			<h1>Fonction ALEA.ENTRE.BORNES</h1>
+			<p>La fonction <b>ALEA.ENTRE.BORNES</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer un nombre aléatoire supérieur ou égal à <b>lower-bound</b> et inférieur ou égal à <b>upper-bound</b>.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ALEA.ENTRE.BORNES</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ALEA.ENTRE.BORNES(lower-bound, upper-bound)</em></b></p>
 			<p><em>où</em></p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lower-bound</em></b> est une valeur entière plus petite.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>upper-bound</em></b> est une valeur entière plus grande.</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p> 
-			<p class="note"><b>Remarque </b>: si <b><em>lower-bound</em></b> est supérieur à <b><em>upper-bound</em></b>, la fonction renvoie l'erreur <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>RANDBETWEEN</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Remarque </b>: si <b><em>lower-bound</em></b> est supérieur à <b><em>upper-bound</em></b>, la fonction renvoie l'erreur <b>#NOMBRE!</b>.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ALEA.ENTRE.BORNES</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>RANDBETWEEN</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ALEA.ENTRE.BORNES</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction RANDBETWEEN" src="../images/randbetween.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ALEA.ENTRE.BORNES" src="../images/randbetween.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rank-avg.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rank-avg.htm
index 2fc6fea11..ee0f6424f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rank-avg.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rank-avg.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction RANK.AVG</title>
+		<title>Fonction MOYENNE.RANG</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction RANK.AVG</h1>
-			<p>La fonction <b>RANK.AVG</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner le rang d'un nombre dans une liste de nombres. Le rang d'un nombre est sa taille par rapport à d'autres valeurs dans une liste (si vous deviez trier la liste, le rang du nombre serait sa position). Si plusieurs valeurs occupent le même rang, le rang moyen est renvoyé.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>RANK.AVG</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RANK.AVG(number, ref[, order])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction MOYENNE.RANG</h1>
+			<p>La fonction <b>MOYENNE.RANG</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner le rang d'un nombre dans une liste de nombres. Le rang d'un nombre est sa taille par rapport à d'autres valeurs dans une liste (si vous deviez trier la liste, le rang du nombre serait sa position). Si plusieurs valeurs occupent le même rang, le rang moyen est renvoyé.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>MOYENNE.RANG</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MOYENNE.RANG(number, ref[, order])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est la valeur dont vous voulez trouver le rang.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ref</em></b> est une plage de cellules sélectionnée contenant le nombre <b><em>number</em></b>.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>order</em></b> est la valeur numérique qui spécifie comment ordonner le tableau <b><em>ref</em></b>. C'est un argument facultatif. Si sa valeur est 0 ou omise, la fonction classe <b><em>number</em></b> comme si <b><em>ref</em></b> était une liste triée par ordre décroissant. Toute autre valeur numérique est traitée comme la valeur 1 et la fonction classe <b><em>number</em></b> comme si <b><em>ref</em></b> était une liste triée par ordre croissant.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>RANK.AVG</b>,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>order</em></b> est la valeur numérique qui spécifie comment ordonner le tableau <b><em>ref</em></b>. C'est un argument facultatif. Si sa valeur est 0 ou omise, la fonction classe <b><em>number</em></b> comme si <b><em>ref</em></b> était une liste triée par ordre décroissant. Toute autre valeur numérique est traitée comme la valeur 1 et la fonction classe  comme si  était une liste triée par ordre croissant.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>MOYENNE.RANG</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>RANK.AVG</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>MOYENNE.RANG</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction RANK.AVG" src="../images/rank-avg.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MOYENNE.RANG" src="../images/rank-avg.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rank-eq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rank-eq.htm
index c5b725b22..d1d779b0c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rank-eq.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rank-eq.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction RANK.EQ</title>
+		<title>Fonction EQUATION.RANG</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction RANK.EQ</h1>
-			<p>La fonction <b>RANK.EQ</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner le rang d'un nombre dans une liste de nombres. Le rang d'un nombre est sa taille par rapport à d'autres valeurs dans une liste (si vous deviez trier la liste, le rang du nombre serait sa position). Si plusieurs valeur occupent le même rang, le premier rang de cet ensemble de valeurs est renvoyé.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>RANK.EQ</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RANK.EQ(number, ref[, order])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction EQUATION.RANG</h1>
+			<p>La fonction <b>EQUATION.RANG</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner le rang d'un nombre dans une liste de nombres. Le rang d'un nombre est sa taille par rapport à d'autres valeurs dans une liste (si vous deviez trier la liste, le rang du nombre serait sa position). Si plusieurs valeur occupent le même rang, le premier rang de cet ensemble de valeurs est renvoyé.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>EQUATION.RANG</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>EQUATION.RANG(number, ref[, order])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est la valeur dont vous voulez trouver le rang.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ref</em></b> est une plage de cellules sélectionnée contenant le nombre <b><em>number</em></b>.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>order</em></b> est la valeur numérique qui spécifie comment ordonner le tableau <b><em>ref</em></b>. C'est un argument facultatif. Si sa valeur est 0 ou omise, la fonction classe <b><em>number</em></b> comme si <b><em>ref</em></b> était une liste triée par ordre décroissant. Toute autre valeur numérique est traitée comme la valeur 1 et la fonction classe <b><em>number</em></b> comme si <b><em>ref</em></b> était une liste triée par ordre croissant.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>RANK.EQ</b>,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ref</em></b> est une plage de cellules sélectionnée contenant le nombre .</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>order</em></b> est la valeur numérique qui spécifie comment ordonner le tableau <b><em>ref</em></b>. C'est un argument facultatif. Si sa valeur est 0 ou omise, la fonction classe <b><em>number</em></b> comme si <b><em>ref</em></b> était une liste triée par ordre décroissant. Toute autre valeur numérique est traitée comme la valeur 1 et la fonction classe  comme si  était une liste triée par ordre croissant.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>EQUATION.RANG</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>RANK.EQ</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>EQUATION.RANG</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction RANK.EQ" src="../images/rank-eq.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction EQUATION.RANG" src="../images/rank-eq.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rank.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rank.htm
index 9e5a31206..9fdbf443d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rank.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rank.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction RANK</title>
+		<title>Fonction RANG</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction RANK</h1>
-			<p>La fonction <b>RANK</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner le rang d'un nombre dans une liste de nombres. Le rang d'un nombre est sa taille par rapport à d'autres valeurs dans une liste (si vous deviez trier la liste, le rang du nombre serait sa position).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>RANK</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RANK(number, ref[, order])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction RANG</h1>
+			<p>La fonction <b>RANG</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner le rang d'un nombre dans une liste de nombres. Le rang d'un nombre est sa taille par rapport à d'autres valeurs dans une liste (si vous deviez trier la liste, le rang du nombre serait sa position).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>RANG</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RANG(number, ref[, order])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est la valeur dont vous voulez trouver le rang.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>ref</em></b> est une plage de cellules sélectionnée contenant le nombre <b><em>number</em></b>.</p>
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>order</em></b> est la valeur numérique qui spécifie comment ordonner le tableau <b><em>ref</em></b>. C'est un argument facultatif. Si sa valeur est 0 ou omise, la fonction classe <b><em>number</em></b> comme si <b><em>ref</em></b> était une liste triée par ordre décroissant. Toute autre valeur numérique est traitée comme la valeur 1 et la fonction classe <b><em>number</em></b> comme si <b><em>ref</em></b> était une liste triée par ordre croissant.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>RANK</b>,</p>
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>order</em></b> est la valeur numérique qui spécifie comment ordonner le tableau <b><em>ref</em></b>. C'est un argument facultatif. Si sa valeur est 0 ou omise, la fonction classe <b><em>number</em></b> comme si <b><em>ref</em></b> était une liste triée par ordre décroissant. Toute autre valeur numérique est traitée comme la valeur 1 et la fonction classe  comme si  était une liste triée par ordre croissant.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>RANG</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>RANK</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>RANG</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction RANK" src="../images/rank.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction RANG" src="../images/rank.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rate.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rate.htm
index 626578eea..585ea8c59 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rate.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rate.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction RATE</title>
+		<title>Fonction TAUX</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction RATE</h1>
-			<p>La fonction <b>RATE</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le taux d'intérêt d'un investissement basé sur un échéancier de paiement constant.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>RATE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RATE(nper, pmt, pv [, [[fv] [,[[type] [,[guess]]]]]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction TAUX</h1>
+			<p>La fonction <b>TAUX</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le taux d'intérêt d'un investissement basé sur un échéancier de paiement constant.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>TAUX</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TAUX(nper, pmt, pv [, [[fv] [,[[type] [,[guess]]]]]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nper</em></b> est le nombre de paiements.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>pmt</em></b> est le montant du paiement.</p> 
@@ -26,17 +26,17 @@
                 <p style="text-indent: 50px;"><b><em>guess</em></b> est une estimation du taux. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, <b><em>guess</em></b> est estimé à 10%.</p>
 			<p class="note"><b>Remarque :</b> les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour <em>guess</em> et <em>nper</em> doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour <em>guess</em> et N*12 pour <em>nper</em> dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour <em>guess</em> et N*4 pour <em>nper</em> dans le cas de paiements trimestriels, N% pour <em>guess</em> et N pour <em>nper</em> en cas de paiements annuels.</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>RATE</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>TAUX</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>RATE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>TAUX</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction RATE" src="../images/rate.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TAUX" src="../images/rate.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/received.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/received.htm
index 79df4ce0d..47703f3bc 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/received.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/received.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction RECEIVED</title>
+		<title>Fonction VALEUR.NOMINALE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction RECEIVED</h1>
-			<p>La fonction <b>RECEIVED</b> est l'une des fonctions financières. Il est utilisé pour calculer le montant reçu à l'échéance pour un titre entièrement investi.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>RECEIVED</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RECEIVED(settlement, maturity, investment, discount[, [basis]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction VALEUR.NOMINALE</h1>
+			<p>La fonction <b>VALEUR.NOMINALE</b> est l'une des fonctions financières. Il est utilisé pour calculer le montant reçu à l'échéance pour un titre entièrement investi.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>VALEUR.NOMINALE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VALEUR.NOMINALE(settlement, maturity, investment, discount[, [basis]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le titre est acheté.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du titre.</p> 
@@ -51,17 +51,17 @@
             </table>
 			<p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>RECEIVED</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>VALEUR.NOMINALE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>RECEIVED</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>VALEUR.NOMINALE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction RECEIVED" src="../images/received.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction VALEUR.NOMINALE" src="../images/received.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/replace.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/replace.htm
index 92365c10b..f44334ee0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/replace.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/replace.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction REPLACE/REPLACEB</title>
+		<title>Fonction REMPLACER/REMPLACERB</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,29 +13,29 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction REPLACE/REPLACEB</h1>
-			<p>La fonction <b>REPLACE/REPLACEB</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour remplacer un jeu de caractères à la base du nombre de caractères et la position initiale, par un nouveau jeu de caractères. La fonction <b>REPLACE</b> est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que <b>REPLACEB</b> est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>REPLACE/REPLACEB</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>REPLACE(string-1, start-pos, number-chars, string-2)</em></b></p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>REPLACEB(string-1, start-pos, number-chars, string-2)</em></b></p>
+			<h1>Fonction REMPLACER/REMPLACERB</h1>
+			<p>La fonction <b>REMPLACER/REMPLACERB</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour remplacer un jeu de caractères à la base du nombre de caractères et la position initiale, par un nouveau jeu de caractères. La fonction <b>REMPLACER</b> est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que <b>REMPLACERB</b> est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>REMPLACER/REMPLACERB</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>REMPLACER(string-1, start-pos, number-chars, string-2)</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>REMPLACERB(string-1, start-pos, number-chars, string-2)</em></b></p>
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string-1</em></b> est un texte à remplacer.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-pos</em></b> est le commencement du jeu à remplacer.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-chars</em></b> est le nombre de caractères à remplacer.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string-2</em></b> est un nouveau texte.</p> 
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>REPLACE/REPLACEB</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>REMPLACER/REMPLACERB</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Texte et données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>REPLACE/REPLACEB</b>,</li>
-			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,<p class="note"><b>Remarque </b>: la fonction REPLACE <b>respecte la casse</b>.</p>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>REMPLACER/REMPLACERB</b>,</li>
+			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,<p class="note"><b>Remarque </b>: la fonction REMPLACER <b>respecte la casse</b>.</p>
 			</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction REPLACE" src="../images/replace.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction REMPLACER" src="../images/replace.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/right.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/right.htm
index 04338fcc7..a5b6e7308 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/right.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/right.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction RIGHT/RIGHTB</title>
+		<title>Fonction DROITE/DROITEB</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction RIGHT/RIGHTB</h1>
-			<p>La fonction <b>RIGHT/RIGHTB</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour extraire une sous-chaîne de la chaîne à partir du caractère droit à la base du nombre de caractères spécifié. La fonction <b>RIGHT</b> est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que <b>RIGHTB</b> est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>RIGHT/RIGHTB</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RIGHT(string [, number-chars])</em></b></p>
-			 <p style="text-indent: 150px;"><b><em>RIGHTB(string [, number-chars])</em></b></p>
+			<h1>Fonction DROITE/DROITEB</h1>
+			<p>La fonction <b>DROITE/DROITEB</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour extraire une sous-chaîne de la chaîne à partir du caractère droit à la base du nombre de caractères spécifié. La fonction <b>DROITE</b> est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que <b>DROITEB</b> est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>DROITE/DROITEB</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>DROITE(string [, number-chars])</em></b></p>
+			 <p style="text-indent: 150px;"><b><em>DROITEB(string [, number-chars])</em></b></p>
 			<p><em>où</em></p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string</em></b> est la chaîne de laquelle vous voulez extraire la sous-chaîne,</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-chars</em></b> est le nombre de caractères dans la sous-chaîne. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction l'assume d'être égal à 1.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>RIGHT/RIGHTB</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>DROITE/DROITEB</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Texte et données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>RIGHT/RIGHTB</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>DROITE/DROITEB</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction RIGHT" src="../images/right.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction DROITE" src="../images/right.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/roman.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/roman.htm
index 4d8d1fdb1..e7cd54657 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/roman.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/roman.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ROMAN</title>
+		<title>Fonction ROMAIN</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,13 +13,13 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ROMAN</h1>
-			<p>La fonction <b>ROMAN</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour convertir un nombre en un chiffre romain.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ROMAN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ROMAN(number, form)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ROMAIN</h1>
+			<p>La fonction <b>ROMAIN</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour convertir un nombre en un chiffre romain.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ROMAIN</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ROMAIN(nombre, type)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est une valeur numérique supérieure ou égale à 1 et inférieure à 3999 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>form</em></b> est le type de chiffre romain :</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nombre</em></b> est une valeur numérique supérieure ou égale à 1 et inférieure à 3999 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>type</em></b> est le type de chiffre romain :</p>
 			<table style="width: 40%">
 				<tr>
 					<td><b>Valeur</b></td>
@@ -46,25 +46,25 @@
 					<td>Simplifié</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>TRUE</td>
+					<td>TRUE (VRAI)</td>
 					<td>Classique</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>FALSE</td>
+					<td>FALSE (FAUX)</td>
 					<td>Simplifié</td>
 				</tr>
 			</table>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ROMAN</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ROMAIN</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ROMAN</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ROMAIN</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ROMAN" src="../images/roman.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ROMAIN" src="../images/roman.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/round.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/round.htm
index b38f79f4f..3a5d58556 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/round.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/round.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ROUND</title>
+		<title>Fonction ARRONDI</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ROUND</h1>
-			<p>La fonction <b>ROUND</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir un nombre à un nombre de décimales spécifié.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ROUND</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ROUND(number, num_digits)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ARRONDI</h1>
+			<p>La fonction <b>ARRONDI</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir un nombre à un nombre de décimales spécifié.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ARRONDI</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ARRONDI(number, num_digits)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est le nombre à arrondir.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num_digits</em></b> est le nombre de décimales auquel vous voulez arrondir.</p> 
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ROUND</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ARRONDI</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ROUND</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ARRONDI</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ROUND" src="../images/round.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ARRONDI" src="../images/round.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rounddown.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rounddown.htm
index 1d02c7c59..72acb227c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rounddown.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rounddown.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ROUNDDOWN</title>
+		<title>Fonction ARRONDI.INF</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ROUNDDOWN</h1>
-			<p>La fonction <b>ROUNDDOWN</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir au-dessous le nombre au nombre de décimales voulu.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ROUNDDOWN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ROUNDDOWN(number, num_digits)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ARRONDI.INF</h1>
+			<p>La fonction <b>ARRONDI.INF</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir au-dessous le nombre au nombre de décimales voulu.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ARRONDI.INF</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ARRONDI.INF(number, num_digits)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est le nombre à arrondir.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num_digits</em></b> est le nombre de décimales auquel vous voulez arrondir.</p> 
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ROUNDDOWN</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ARRONDI.INF</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ROUNDDOWN</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ARRONDI.INF</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ROUNDDOWN" src="../images/rounddown.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ARRONDI.INF" src="../images/rounddown.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/roundup.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/roundup.htm
index 5126be071..821bc861a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/roundup.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/roundup.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ROUNDUP</title>
+		<title>Fonction ARRONDI.SUP</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ROUNDUP</h1>
-			<p>La fonction <b>ROUNDUP</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir au-dessus le nombre au nombre de décimales voulu.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ROUNDUP</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ROUNDUP(number, num_digits)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ARRONDI.SUP</h1>
+			<p>La fonction <b>ARRONDI.SUP</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir au-dessus le nombre au nombre de décimales voulu.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ARRONDI.SUP</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ARRONDI.SUP(number, num_digits)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number</em></b> est le nombre à arrondir.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>num_digits</em></b> est le nombre de décimales auquel vous voulez arrondir.</p> 
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ROUNDUP</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ARRONDI.SUP</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ROUNDUP</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ARRONDI.SUP</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ROUNDUP" src="../images/roundup.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ARRONDI.SUP" src="../images/roundup.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/row.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/row.htm
index 0d7219696..b3a4fc29b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/row.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/row.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ROW</title>
+		<title>Fonction LIGNE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ROW</h1>
-			<p>La fonction <b>ROW</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de ligne d'une cellule.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ROW</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ROW([reference])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LIGNE</h1>
+			<p>La fonction <b>LIGNE</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de ligne d'une cellule.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LIGNE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LIGNE([reference])</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>reference</em></b> est une référence à une cellule.</p>
-			<p class="note"><b>Remarque</b> : <b><em>reference</em></b> is an optional argument. En cas d'omission, la fonction renvoie le numéro de colonne de la cellule dans laquelle la fonction <b>Row</b> est entrée.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ROW</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Remarque</b> : <b><em>reference</em></b> is an optional argument. En cas d'omission, la fonction renvoie le numéro de colonne de la cellule dans laquelle la fonction <b>LIGNE</b> est entrée.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LIGNE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Recherche et référence</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ROW</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LIGNE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ROW" src="../images/row.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LIGNE" src="../images/row.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rows.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rows.htm
index 761877a21..c17414649 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rows.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rows.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ROWS</title>
+		<title>Fonction LIGNES</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ROWS</h1>
-			<p>La fonction <b>ROWS</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de lignes dans une référence de cellule.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ROWS</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ROWS(array)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LIGNES</h1>
+			<p>La fonction <b>LIGNES</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de lignes dans une référence de cellule.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LIGNES</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LIGNES(array)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>array</em></b> est une référence à une plage de cellules.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ROWS</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>LIGNES</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Recherche et référence</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ROWS</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LIGNES</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ROWS" src="../images/rows.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LIGNES" src="../images/rows.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rri.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rri.htm
index 8868f340d..bbac63e34 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rri.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rri.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction RRI</title>
+		<title>Fonction TAUX.INT.EQUIV</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction RRI</h1>
-			<p>La fonction <b>RRI</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour retourner un taux d'intérêt équivalent pour la croissance d'un investissement.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>RRI</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RRI(nper, pv, fv)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction TAUX.INT.EQUIV</h1>
+			<p>La fonction <b>TAUX.INT.EQUIV</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour retourner un taux d'intérêt équivalent pour la croissance d'un investissement.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>TAUX.INT.EQUIV</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TAUX.INT.EQUIV(nper, pv, fv)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>nper</em></b> est un nombre de périodes pour l'investissement.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>pv</em></b> est la valeur actuelle de l'investissement.</p>
                 <p style="text-indent: 50px;"><b><em>fv</em></b> est la valeur future impayée d'un investissement.</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>RRI</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>TAUX.INT.EQUIV</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>RRI</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>TAUX.INT.EQUIV</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction RRI" src="../images/rri.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TAUX.INT.EQUIV" src="../images/rri.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rsq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rsq.htm
index 9c2db98f0..aee833a44 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rsq.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/rsq.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction RSQ</title>
+		<title>Fonction COEFFICIENT.DETERMINATION</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction RSQ</h1>
-			<p>La fonction <b>RSQ</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le carré du coefficient de corrélation des moments du produit de Pearson.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>RSQ</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RSQ(array-1 , array-2)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COEFFICIENT.DETERMINATION</h1>
+			<p>La fonction <b>COEFFICIENT.DETERMINATION</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le carré du coefficient de corrélation des moments du produit de Pearson.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COEFFICIENT.DETERMINATION</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COEFFICIENT.DETERMINATION(array-1 , array-2)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>array-1</em></b> et <b><em>array-2</em></b> ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments.</p> 
 				<p class="note"><b>Remarque :</b> si <b><em>array-1(2)</em></b> contient du texte, des valeurs logiques, des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais prend en considération les cellules avec les valeurs zéro.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>RSQ</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COEFFICIENT.DETERMINATION</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>RSQ</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COEFFICIENT.DETERMINATION</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction RSQ" src="../images/rsq.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COEFFICIENT.DETERMINATION" src="../images/rsq.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/search.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/search.htm
index 54d7929c1..d4e9eda8f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/search.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/search.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SEARCH/SEARCHB</title>
+		<title>Fonction CHERCHE/CHERCHERB</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,29 +13,29 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SEARCH/SEARCHB</h1>
-			<p>La fonction <b>SEARCH/SEARCHB</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour renvoyer la position de la sous-chaîne dans la chaîne. La fonction <b>SEARCH</b> est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que <b>SEARCHB</b> est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SEARCH/SEARCHB</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SEARCH(string-1, string-2 [,start-pos])</em></b></p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SEARCHB(string-1, string-2 [,start-pos])</em></b></p>
+			<h1>Fonction CHERCHE/CHERCHERB</h1>
+			<p>La fonction <b>CHERCHE/CHERCHERB</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour renvoyer la position de la sous-chaîne dans la chaîne. La fonction <b>CHERCHE</b> est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que <b>CHERCHERB</b> est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>CHERCHE/CHERCHERB</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHERCHE(string-1, string-2 [,start-pos])</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CHERCHERB(string-1, string-2 [,start-pos])</em></b></p>
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string-1</em></b> est la sous-chaîne à rechercher.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string-2</em></b> est la chaîne dans laquelle vous voulez rechercher.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-pos</em></b> est la position à partir de laquelle vous voulez commencer la recherche. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction effectue la recherche dès le commencement de la <b><em>string-2</em></b>.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
 			<p class="note"><b>Remarque </b>: si la fonction ne trouve pas de correspondances, elle renvoie l'erreur <b>#VALUE!</b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SEARCH/SEARCHB</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>CHERCHE/CHERCHERB</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Texte et données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SEARCH/SEARCHB</b>,</li>
-			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,<p class="note"><b>Remarque </b>: la fonction SEARCH/SEARCHB <b>ne respecte pas la casse</b>.</p>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>CHERCHE/CHERCHERB</b>,</li>
+			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,<p class="note"><b>Remarque </b>: la fonction CHERCHE/CHERCHERB <b>ne respecte pas la casse</b>.</p>
 			</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SEARCH" src="../images/search.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CHERCHE" src="../images/search.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/second.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/second.htm
index 5301ae330..5948dcf92 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/second.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/second.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SECOND</title>
+		<title>Fonction SECONDE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SECOND</h1>
-			<p>La fonction <b>SECOND</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle renvoie les secondes (un nombre de 0 à 59) d'une valeur de temps.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SECOND</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SECOND( time-value )</em></b></p> 
+			<h1>Fonction SECONDE</h1>
+			<p>La fonction <b>SECONDE</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle renvoie les secondes (un nombre de 0 à 59) d'une valeur de temps.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>SECONDE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SECONDE( time-value )</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>time-value</em></b> est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 			<p class="note"><b>Remarque</b>: <b><em>time-value</em></b> (valeur de temps) peut être exprimée comme une valeur de chaîne (par exemple "13:39:15"), un nombre décimal (par exemple 0.56 correspondant à 13:26:24) , ou le résultat d'une formule (par exemple le résultat de la fonction NOW - 9/26/12 13:39)</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SECOND</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>SECONDE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Date et heure</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SECOND</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>SECONDE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SECOND" src="../images/second.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SECONDE" src="../images/second.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/seriessum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/seriessum.htm
index 667560468..79243c6fe 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/seriessum.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/seriessum.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SERIESSUM</title>
+		<title>Fonction SOMME.SERIES</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SERIESSUM</h1>
-			<p>La fonction <b>SERIESSUM</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la somme d'une série géométrique.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SERIESSUM</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SERIESSUM(input-value, intial-power, step, coefficients)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction SOMME.SERIES</h1>
+			<p>La fonction <b>SOMME.SERIES</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la somme d'une série géométrique.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>SOMME.SERIES</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SOMME.SERIES(input-value, intial-power, step, coefficients)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>input-value</em></b> est une valeur d'entrée de la série géométrique.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>intial-power</em></b> est la puissance de départ de la variable <b><em>input-value</em></b>.</p>
@@ -25,17 +25,17 @@
 				<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
 			
 			
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SERIESSUM</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>SOMME.SERIES</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SERIESSUM</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>SOMME.SERIES</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SERIESSUM" src="../images/seriessum.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SOMME.SERIES" src="../images/seriessum.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sheet.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sheet.htm
index 8490dea5a..e2e3b3c36 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sheet.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sheet.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SHEET</title>
+		<title>Fonction FEUILLE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SHEET</h1>
-			<p>La fonction <b>SHEET</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de feuille d'une feuille de référence.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SHEET</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SHEET(value)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction FEUILLE</h1>
+			<p>La fonction <b>FEUILLE</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de feuille d'une feuille de référence.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>FEUILLE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FEUILLE(value)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>value</em></b>  est le nom d'une feuille ou d'une référence pour laquelle vous voulez le numéro de feuille. Si <b><em>value</em></b> est omise, le numéro de feuille actuel est renvoyé.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SHEET</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>FEUILLE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Information</b>,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SHEET</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>FEUILLE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SHEET" src="../images/sheet.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction FEUILLE" src="../images/sheet.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sheets.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sheets.htm
index 13f696fc6..45a237fb2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sheets.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sheets.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SHEETS</title>
+		<title>Fonction FEUILLES</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SHEETS</h1>
-			<p>La fonction <b>SHEETS</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de feuilles dans une référence.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SHEETS</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SHEETS(reference)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction FEUILLES</h1>
+			<p>La fonction <b>FEUILLES</b> est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de feuilles dans une référence.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>FEUILLES</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FEUILLES(reference)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>reference</em></b> est une référence dont vous voulez connaître le nombre de feuilles. Si <b><em>reference</em></b> est omise, le nombre de feuilles dans le classeur courant est renvoyé.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SHEETS</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>FEUILLES</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Information</b>,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SHEETS</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>FEUILLES</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SHEETS" src="../images/sheets.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction FEUILLES" src="../images/sheets.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sign.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sign.htm
index 946c8d6bf..d40354312 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sign.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sign.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SIGN</title>
+		<title>Fonction SIGNE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SIGN</h1>
-			<p>La fonction <b>SIGN</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le signe d’un nombre. Si le nombre est positif, la fonction renvoie <b>1</b>. Si le nombre est négatif, la fonction renvoie <b>-1</b>. Si le nombre est <b>0</b>, la fonction renvoie <b>0</b>.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SIGN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SIGN(number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction SIGNE</h1>
+			<p>La fonction <b>SIGNE</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le signe d’un nombre. Si le nombre est positif, la fonction renvoie <b>1</b>. Si le nombre est négatif, la fonction renvoie <b>-1</b>. Si le nombre est <b>0</b>, la fonction renvoie <b>0</b>.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>SIGNE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SIGNE(x)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>x</em></b> est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SIGN</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>SIGNE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SIGN</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>SIGNE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
 			<p><em>Par exemple :</em></p>
 			<p>L'argument nécessaire est <b>A1</b>, où <b>A1</b> est <b>12</b>. Le nombre est positif, donc la fonction renvoie <b>1</b>.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SIGN : POSITIF" src="../images/signpositive.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SIGNE : POSITIF" src="../images/signpositive.png" /></p>
 			<p>Si nous changeons la valeur de <b>A1</b> de <b>12</b> à <b>-12</b>, la fonction renvoie <b>-1</b> :</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SIGN : NEGATIF" src="../images/signnegative.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SIGNE : NEGATIF" src="../images/signnegative.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sin.htm
index 23463c439..7d2e3f715 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sin.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sin.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>Fonction SIN</h1>
 			<p>La fonction <b>SIN</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le sinus d'un angle donné.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>SIN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SIN(number)</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SIN(x)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>x</em></b> est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>SIN</b>,</p>
 			<ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sinh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sinh.htm
index e8bb5872e..c2a015ff7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sinh.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sinh.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>Fonction SINH</h1>
 			<p>La fonction <b>SINH</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le sinus hyperbolique d'un nombre.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>SINH</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SINH(number)</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SINH(x)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>x</em></b> est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>SINH</b>,</p>
 			<ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/skew-p.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/skew-p.htm
index c528a4d76..090be6c25 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/skew-p.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/skew-p.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SKEW.P</title>
+		<title>Fonction COEFFICIENT.ASYMETRIE.P</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SKEW.P</h1>
-			<p>La fonction <b>SKEW.P</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'asymétrie d'une distribution basée sur une population: une caractérisation du degré d'asymétrie d'une distribution autour de sa moyenne.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SKEW.P</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SKEW.P(number-1 [, number 2], ...)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COEFFICIENT.ASYMETRIE.P</h1>
+			<p>La fonction <b>COEFFICIENT.ASYMETRIE.P</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'asymétrie d'une distribution basée sur une population: une caractérisation du degré d'asymétrie d'une distribution autour de sa moyenne.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COEFFICIENT.ASYMETRIE.P</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COEFFICIENT.ASYMETRIE.P(number-1 [, number 2], ...)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>number-1(2)</em></b> est une série contenant jusqu'à 254 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> si un argument de référence contient du texte, des valeurs logiques ou des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais traite les cellules avec les valeurs nulles.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SKEW.P</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COEFFICIENT.ASYMETRIE.P</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SKEW.P</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COEFFICIENT.ASYMETRIE.P</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SKEW.P" src="../images/skew-p.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COEFFICIENT.ASYMETRIE.P" src="../images/skew-p.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/skew.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/skew.htm
index b67a08b6a..b0de59fb4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/skew.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/skew.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SKEW</title>
+		<title>Fonction COEFFICIENT.ASYMETRIE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SKEW</h1>
-			<p>La fonction <b>SKEW</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser la plage de données et renvoyer l'asymétrie de la distribution de la liste d'arguments.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SKEW</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SKEW(argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction COEFFICIENT.ASYMETRIE</h1>
+			<p>La fonction <b>COEFFICIENT.ASYMETRIE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser la plage de données et renvoyer l'asymétrie de la distribution de la liste d'arguments.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>COEFFICIENT.ASYMETRIE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COEFFICIENT.ASYMETRIE(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SKEW</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>COEFFICIENT.ASYMETRIE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SKEW</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>COEFFICIENT.ASYMETRIE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SKEW" src="../images/skew.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction COEFFICIENT.ASYMETRIE" src="../images/skew.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sln.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sln.htm
index 33c4d22fb..05e9deec6 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sln.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sln.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SLN</title>
+		<title>Fonction AMORLIN</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SLN</h1>
-			<p>La fonction <b>SLN</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour une période comptable en utilisant la méthode d'amortissement linéaire.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SLN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SLN(cost, salvage, life)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction AMORLIN</h1>
+			<p>La fonction <b>AMORLIN</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour une période comptable en utilisant la méthode d'amortissement linéaire.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>AMORLIN</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AMORLIN(cost, salvage, life)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cost</em></b> est le coût de l'actif.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>salvage</em></b> est la valeur de récupération de l'actif à la fin de sa durée de vie.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>life</em></b> est le nombre total de périodes dans la durée de vie de l'actif.</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SLN</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>AMORLIN</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SLN</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>AMORLIN</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SLN" src="../images/sln.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction AMORLIN" src="../images/sln.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/slope.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/slope.htm
index 3f4c33364..65936bf07 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/slope.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/slope.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SLOPE</title>
+		<title>Fonction PENTE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SLOPE</h1>
-			<p>La fonction <b>SLOPE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la pente d'une droite de régression linéaire à travers les données dans deux matrices.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SLOPE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SLOPE(array-1 , array-2)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction PENTE</h1>
+			<p>La fonction <b>PENTE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la pente d'une droite de régression linéaire à travers les données dans deux matrices.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PENTE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PENTE(array-1 , array-2)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>array-1</em></b> et <b><em>array-2</em></b> ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments.</p> 
 				<p class="note"><b>Remarque :</b> si <b><em>array-1(2)</em></b> contient du texte, des valeurs logiques, des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais prend en considération les cellules avec les valeurs zéro.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SLOPE</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PENTE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SLOPE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PENTE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SLOPE" src="../images/slope.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PENTE" src="../images/slope.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/small.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/small.htm
index 090bd4669..dcca070cf 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/small.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/small.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SMALL</title>
+		<title>Fonction PETITE.VALEUR</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,24 +13,24 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SMALL</h1>
-			<p>La fonction <b>SMALL</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de cellules et renvoyer la nième plus petite valeur.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SMALL</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SMALL(array , k)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction PETITE.VALEUR</h1>
+			<p>La fonction <b>PETITE.VALEUR</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de cellules et renvoyer la nième plus petite valeur.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>PETITE.VALEUR</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>PETITE.VALEUR(array , k)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> est une plage de cellules à analyser.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>k</em></b> est la position du nombre à partir de la plus petite valeur, une valeur numérique supérieure à 0 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SMALL</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>PETITE.VALEUR</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SMALL</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>PETITE.VALEUR</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SMALL" src="../images/small.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PETITE.VALEUR" src="../images/small.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sqrt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sqrt.htm
index 9b7da9183..90b944baf 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sqrt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sqrt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SQRT</title>
+		<title>Fonction RACINE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SQRT</h1>
-			<p>La fonction <b>SQRT</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la racine carrée d'un nombre.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SQRT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SQRT(number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction RACINE</h1>
+			<p>La fonction <b>RACINE</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la racine carrée d'un nombre.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>RACINE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RACINE(x)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>x</em></b> est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p class="note"><b>Remarque</b>: si la valeur de <b>x</b> est négative, la fonction renvoie l'erreur <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SQRT</b>,</p>
+			<p class="note"><b>Remarque</b>: si la valeur de <b>x</b> est négative, la fonction renvoie l'erreur <b>#NOMBRE!</b>.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>RACINE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SQRT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>RACINE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SQRT" src="../images/sqrt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction RACINE" src="../images/sqrt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sqrtpi.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sqrtpi.htm
index 019088e99..0cc243c34 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sqrtpi.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sqrtpi.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SQRTPI</title>
+		<title>Fonction RACINE.PI</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SQRTPI</h1>
-			<p>La fonction <b>SQRTPI</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la racine carrée de la constante <b>pi</b> (<b>3.14159265358979</b>) multipliée par le nombre spécifié.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SQRTPI</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SQRTPI(number)</em></b></p> 
-			<p>où <b><em>number</em></b> est un nombre que vous souhaitez multiplier par <b>pi</b>, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p class="note"><b>Remarque</b>: si <b>x</b> (nombre) est négatif, la fonction renvoie l'erreur <b>#NUM!</b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SQRTPI</b>,</p>
+			<h1>Fonction RACINE.PI</h1>
+			<p>La fonction <b>RACINE.PI</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la racine carrée de la constante <b>pi</b> (<b>3.14159265358979</b>) multipliée par le nombre spécifié.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>RACINE.PI</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RACINE.PI(x)</em></b></p> 
+			<p>où <b><em>x</em></b> est un nombre que vous souhaitez multiplier par <b>pi</b>, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
+			<p class="note"><b>Remarque</b>: si <b>x</b> (nombre) est négatif, la fonction renvoie l'erreur <b>#NOMBRE!</b>.</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>RACINE.PI</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <br /> sutuée sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SQRTPI</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>RACINE.PI</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SQRTPI" src="../images/sqrtpi.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction RACINE.PI" src="../images/sqrtpi.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/standardize.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/standardize.htm
index a89161832..8a9341fa4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/standardize.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/standardize.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction STANDARDIZE</title>
+		<title>Fonction CENTREE.REDUITE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction STANDARDIZE</h1>
-			<p>La fonction <b>STANDARDIZE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur normalisée de la distribution caractérisée par des paramètres spécifiés.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>STANDARDIZE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STANDARDIZE(x, mean, standard-deviation)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction CENTREE.REDUITE</h1>
+			<p>La fonction <b>CENTREE.REDUITE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur normalisée de la distribution caractérisée par des paramètres spécifiés.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>CENTREE.REDUITE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>CENTREE.REDUITE(x, mean, standard-deviation)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			    <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur à normaliser.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>mean</em></b> est la moyenne arithmétique de la distribution.</p>
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>standard-deviation</em></b> est l'écart type de la distribution, supérieure à 0.</p>
 				<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>STANDARDIZE</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>CENTREE.REDUITE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>STANDARDIZE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>CENTREE.REDUITE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction STANDARDIZE" src="../images/standardize.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction CENTREE.REDUITE" src="../images/standardize.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdev-p.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdev-p.htm
index 9c27bc164..5062b5a5c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdev-p.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdev-p.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction STDEV.P</title>
+		<title>Fonction ECARTYPE.PEARSON</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction STDEV.P</h1>
-			<p>La fonction <b>STDEV.P</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer l'écart-type basé sur la population entière donnée comme arguments (ignore les valeurs logiques et le texte).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>STDEV.P</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STDEV.P(number1 [, number2], ...)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ECARTYPE.PEARSON</h1>
+			<p>La fonction <b>ECARTYPE.PEARSON</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer l'écart-type basé sur la population entière donnée comme arguments (ignore les valeurs logiques et le texte).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ECARTYPE.PEARSON</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ECARTYPE.PEARSON(number1 [, number2], ...)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>number-1(2)</em></b> est une série contenant jusqu'à 254 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> si un argument de référence contient du texte, des valeurs logiques ou des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais traite les cellules avec les valeurs nulles.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>STDEV.P</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ECARTYPE.PEARSON</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>STDEV.P</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ECARTYPE.PEARSON</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction STDEV.P" src="../images/stdev-p.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ECARTYPE.PEARSON" src="../images/stdev-p.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdev-s.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdev-s.htm
index 188b80046..2193e1a72 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdev-s.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdev-s.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction STDEV.S</title>
+		<title>Fonction ECARTYPE.STANDARD</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction STDEV.S</h1>
-			<p>La fonction <b>STDEV.S</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour estimer l'écart-type sur la base d'un échantillon (ignore les valeurs logiques et le texte de l'échantillon).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>STDEV.S</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STDEV.S(number1 [, number2], ...)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ECARTYPE.STANDARD</h1>
+			<p>La fonction <b>ECARTYPE.STANDARD</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour estimer l'écart-type sur la base d'un échantillon (ignore les valeurs logiques et le texte de l'échantillon).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ECARTYPE.STANDARD</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ECARTYPE.STANDARD(number1 [, number2], ...)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>number-1(2)</em></b> est une série contenant jusqu'à 255 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> si un argument de référence contient du texte, des valeurs logiques ou des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais traite les cellules avec les valeurs nulles.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>STDEV.S</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ECARTYPE.STANDARD</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>STDEV.S</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ECARTYPE.STANDARD</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction STDEV.S" src="../images/stdev-s.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ECARTYPE.STANDARD" src="../images/stdev-s.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdev.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdev.htm
index d00f0ec3e..463a86006 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdev.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdev.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction STDEV</title>
+		<title>Fonction ECARTYPE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction STDEV</h1>
-			<p>La fonction <b>STDEV</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer l'écart type de la population à la base d'une série de nombres.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>STDEV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STDEV(argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ECARTYPE</h1>
+			<p>La fonction <b>ECARTYPE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer l'écart type de la population à la base d'une série de nombres.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ECARTYPE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ECARTYPE(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> est une liste contenant jusqu'à 255 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est référence.</p>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> si un argument de référence contient du texte, des valeurs logiques ou des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais traite les cellules avec les valeurs nulles.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>STDEV</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ECARTYPE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>STDEV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ECARTYPE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction STDEV" src="../images/stdev.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ECARTYPE" src="../images/stdev.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdeva.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdeva.htm
index aa77907db..fa18fabc5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdeva.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdeva.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 			<h1>Fonction STDEVA</h1>
-			<p>La fonction <b>STDEVA</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer l'écart type de la population à la base d'une série de nombres, textes et valeurs logiques (TRUE ou FALSE). La fonction <b>STDEVA</b> considère tout texte et FALSE d'être égal à 0 et TRUE d'être égal à 1.</p>
+			<p>La fonction <b>STDEVA</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer l'écart type de la population à la base d'une série de nombres, textes et valeurs logiques (TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX)). La fonction <b>STDEVA</b> considère tout texte et FALSE (FAUX) d'être égal à 0 et TRUE (VRAI) d'être égal à 1.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>STDEVA</b> est :</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STDEVA(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdevp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdevp.htm
index 4ae8bd634..bdfb7297e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdevp.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdevp.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction STDEVP</title>
+		<title>Fonction ECARTYPEP</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction STDEVP</h1>
-			<p>La fonction <b>STDEVP</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer l'écart type de toute une population.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>STDEVP</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STDEVP(argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ECARTYPEP</h1>
+			<p>La fonction <b>ECARTYPEP</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer l'écart type de toute une population.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ECARTYPEP</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ECARTYPEP(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> est une liste contenant jusqu'à 255 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>STDEVP</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ECARTYPEP</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>STDEVP</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ECARTYPEP</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction STDEVP" src="../images/stdevp.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ECARTYPEP" src="../images/stdevp.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdevpa.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdevpa.htm
index f5243aa25..da8a71c7e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdevpa.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/stdevpa.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>STDEVPA</b> est :</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STDEVPA(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> est une liste contenant jusqu'à 255 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est référence.</p>
-			<p class="note"><b>Remarque :</b> les valeurs de texte et de FALSE sont comptées comme 0, les valeurs TRUE sont comptées comme 1, les cellules vides sont ignorées.</p>
+			<p class="note"><b>Remarque :</b> les valeurs de texte et de FALSE (FAUX) sont comptées comme 0, les valeurs TRUE (VRAI) sont comptées comme 1, les cellules vides sont ignorées.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>STDEVPA</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/steyx.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/steyx.htm
index 73eb4d5d3..2650ed5e7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/steyx.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/steyx.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction STEYX</title>
+		<title>Fonction ERREUR.TYPE.XY</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction STEYX</h1>
-			<p>La fonction <b>STEYX</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'erreur standard de la valeur y prédite pour chaque x dans la ligne de régression.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>STEYX</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>STEYX(known-ys, known-xs)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ERREUR.TYPE.XY</h1>
+			<p>La fonction <b>ERREUR.TYPE.XY</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'erreur standard de la valeur y prédite pour chaque x dans la ligne de régression.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ERREUR.TYPE.XY</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ERREUR.TYPE.XY(known-ys, known-xs)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>known-ys</em></b> est un tableau des variables dépendantes.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>known-xs</em></b> est un tableau des variables indépendantes.</p>
 				<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxqulles il est fait référence. Les cellules vides, les valeurs logiques, le texte ou les valeurs d'erreur présentes dans n'importe lequel des tableaux sont ignorés. Si elles sont fournies directement à la fonction, les représentations textuelles des nombres et des valeurs logiques sont interprétées comme des nombres.</p>
-				<p class="note"><b>Remarque</b> : les arguments <b><em>known-ys</em></b> et <b><em>known-xs</em></b> doivent contenir le même nombre de valeurs de données sinon la fonction renverra la valeur d'erreur <b>#N/A</b>.</p> 
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>STEYX</b>,</p>
+				<p class="note"><b>Remarque</b> : les arguments  et  doivent contenir le même nombre de valeurs de données sinon la fonction renverra la valeur d'erreur <b>#N/A</b>.</p> 
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ERREUR.TYPE.XY</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnctionnction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonctionnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>STEYX</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ERREUR.TYPE.XY</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction STEYX" src="../images/steyx.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ERREUR.TYPE.XY" src="../images/steyx.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/substitute.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/substitute.htm
index 49052cf1f..a3df40d6a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/substitute.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/substitute.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SUBSTITUTE</title>
+		<title>Fonction SUBSTITUE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SUBSTITUTE</h1>
-			<p>La fonction <b>SUBSTITUTE</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour remplacer un jeu de caractères par un nouveau.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SUBSTITUTE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUBSTITUTE(string, old-string, new-string [, occurence])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction SUBSTITUE</h1>
+			<p>La fonction <b>SUBSTITUE</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour remplacer un jeu de caractères par un nouveau.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>SUBSTITUE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUBSTITUE(string, old-string, new-string [, occurence])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>string</em></b> est la chaîne dans laquelle vous voulez remplacer un jeu de caractères.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>old-string</em></b> est la chaîne à remplacer.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>new-string</em></b> est une nouvelle chaîne.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>occurence</em></b> est le nombre d'occurrences à remplacer. C'est un argument facultatif, s'il est omis, la fonction remplace toutes les occurrences dans la <b><em>string</em></b>.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SUBSTITUTE</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>SUBSTITUE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Texte et données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SUBSTITUTE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>SUBSTITUE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SUBSTITUTE" src="../images/substitute.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SUBSTITUE" src="../images/substitute.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/subtotal.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/subtotal.htm
index 212fcd314..fb95dd83d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/subtotal.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/subtotal.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SUBTOTAL</title>
+		<title>Fonction SOUS.TOTAL</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,12 +13,12 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SUBTOTAL</h1>
-			<p>La fonction <b>SUBTOTAL</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Cette fonction est utilisée pour renvoyer un sous-total dans une liste ou une base de données.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SUBTOTAL</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUBTOTAL(function-number, argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction SOUS.TOTAL</h1>
+			<p>La fonction <b>SOUS.TOTAL</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Cette fonction est utilisée pour renvoyer un sous-total dans une liste ou une base de données.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>SOUS.TOTAL</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SOUS.TOTAL(function-number, argument-list)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>function-number</em></b> est une valeur numérique qui spécifie quelle fonction utiliser pour le sous-total. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous. Pour les arguments <em>function-number</em> de 1 à 11, la fonction <b>SUBTOTAL</b> inclut les valeurs des lignes qui ont été masquées manuellement. Pour les arguments <em>function-number</em> de 101 à 111, la fonction <b>SUBTOTAL</b> ignore les valeurs des lignes qui ont été masquées manuellement. Les valeurs masquées par le filtre sont toujours exclues.</p> 
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>function-number</em></b> est une valeur numérique qui spécifie quelle fonction utiliser pour le sous-total. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous. Pour les arguments <em>function-number</em> de 1 à 11, la fonction <b>SOUS.TOTAL</b> inclut les valeurs des lignes qui ont été masquées manuellement. Pour les arguments <em>function-number</em> de 101 à 111, la fonction <b>SOUS.TOTAL</b> ignore les valeurs des lignes qui ont été masquées manuellement. Les valeurs masquées par le filtre sont toujours exclues.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>argument-list</em></b> est une référence à la plage de cellules contenant les valeurs pour lesquelles vous voulez le sous-total.</p>
 			<table style="width: 40%">
 				<tr>
@@ -29,17 +29,17 @@
 				<tr>
 					<td>1</td>
                     <td>101</td>
-					<td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGE</a></td>
+					<td><a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE</a></td>
 				</tr>
                 <tr>
                     <td>2</td>
                     <td>102</td>
-                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNT</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>3</td>
                     <td>103</td>
-                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTA</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NBVAL</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>4</td>
@@ -54,22 +54,22 @@
                 <tr>
                     <td>6</td>
                     <td>106</td>
-                    <td><a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUCT</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUIT</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>7</td>
                     <td>107</td>
-                    <td><a href="../Functions/stdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEV</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/stdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECARTYPE</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>8</td>
                     <td>108</td>
-                    <td><a href="../Functions/stdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVP</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/stdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECARTYPEP</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>9</td>
                     <td>109</td>
-                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUM</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>10</td>
@@ -79,22 +79,22 @@
                 <tr>
                     <td>11</td>
                     <td>111</td>
-                    <td><a href="../Functions/varp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARP</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/varp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.P</a></td>
                 </tr>
 			</table>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SUBTOTAL</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>SOUS.TOTAL</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SUBTOTAL</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>SOUS.TOTAL</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SUBTOTAL" src="../images/subtotal.png" /></p>
-            <p>La figure ci-dessous affiche le résultat renvoyé par la fonction <b>SUBTOTAL</b> lorsque plusieurs lignes sont masquées.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SUBTOTAL" src="../images/subtotal2.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SOUS.TOTAL" src="../images/subtotal.png" /></p>
+            <p>La figure ci-dessous affiche le résultat renvoyé par la fonction <b>SOUS.TOTAL</b> lorsque plusieurs lignes sont masquées.</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SOUS.TOTAL" src="../images/subtotal2.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sum.htm
index ca29e501b..1d23e799e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sum.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sum.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SUM</title>
+		<title>Fonction SOMME</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,20 +13,20 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SUM</h1>
-			<p>La fonction <b>SUM</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner tous les nombres contenus dans une plage de cellules et renvoyer le résultat.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SUM</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUM(number1, number2, ...)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction SOMME</h1>
+			<p>La fonction <b>SOMME</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner tous les nombres contenus dans une plage de cellules et renvoyer le résultat.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>SOMME</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SOMME(number1, number2, ...)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>number1(2)</em></b> sont des valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SUM</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>SOMME</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
-			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule et sélectionnez la fonction <b>SUM</b> du groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b>,</li>
+			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule et sélectionnez la fonction <b>SOMME</b> du groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SUM" src="../images/sum.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SOMME" src="../images/sum.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumif.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumif.htm
index 5815f6880..ad8d1741e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumif.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumif.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SUMIF</title>
+		<title>Fonction SOMME.SI</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SUMIF</h1>
-			<p>La fonction <b>SUMIF</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner tous les nombres dans la plage de cellules sélectionnée à la base d'un critère déterminé et renvoyer le résultat.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SUMIF</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMIF(cell-range, selection-criteria [, sum-range])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction SOMME.SI</h1>
+			<p>La fonction <b>SOMME.SI</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner tous les nombres dans la plage de cellules sélectionnée à la base d'un critère déterminé et renvoyer le résultat.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>SOMME.SI</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SOMME.SI(cell-range, selection-criteria [, sum-range])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cell-range</em></b> est une plage de cellules à laquelle on applique le critère.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>selection-criteria</em></b> est le critère utilisé pour déterminer les cellules à additionner, une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>sum-range</em></b> est une plage de cellules à additionner. C'est un argument facultatif, s'il est omis, la fonction additionne les nombres dans <b><em>cell-range</em></b>.</p>
             <p class="note"><b>Remarque:</b> vous pouvez utiliser des caractères génériques lorsque vous spécifiez des critères. Le point d'interrogation " ? " peut remplacer n'importe quel caractère et l'astérisque " * " peut être utilisé à la place de n'importe quel nombre de caractères.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SUMIF</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>SOMME.SI</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SUMIF</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>SOMME.SI</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SUMIF" src="../images/sumif.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SOMME.SI" src="../images/sumif.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumifs.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumifs.htm
index fc07032a3..3bf3c6110 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumifs.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumifs.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SUMIFS</title>
+		<title>Fonction SOMME.SI.ENS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SUMIFS</h1>
-			<p>La fonction <b>SUMIFS</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner tous les nombres dans la plage de cellules sélectionnée en fonction de plusieurs critères et renvoyer le résultat.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SUMIFS</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMIFS(sum-range, criteria-range1, criteria1, [criteria-range2, criteria2], ...)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction SOMME.SI.ENS</h1>
+			<p>La fonction <b>SOMME.SI.ENS</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner tous les nombres dans la plage de cellules sélectionnée en fonction de plusieurs critères et renvoyer le résultat.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>SOMME.SI.ENS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SOMME.SI.ENS(sum-range, criteria-range1, criteria1, [criteria-range2, criteria2], ...)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>sum-range</em></b> est une plage de cellules à additionner.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria-range1</em></b> est la première plage de cellules à laquelle on applique le critère <em>criteria1</em>.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria1</em></b> est la première condition à remplir. Il est appliqué à la plage <em>criteria-range1</em> et utilisé pour déterminer les cellules de <em>sum-range</em> à additionner. Sa valeur peut être saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>criteria-range2, criteria-2, ...</em></b>sont des plages supplémentaires de cellules et leurs critères correspondants. Ces arguments sont facultatifs.</p>
             <p class="note"><b>Remarque:</b> vous pouvez utiliser des caractères génériques lorsque vous spécifiez des critères. Le point d'interrogation " ? " peut remplacer n'importe quel caractère et l'astérisque " * " peut être utilisé à la place de n'importe quel nombre de caractères.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SUMIFS</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>SOMME.SI.ENS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SUMIFS</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>SOMME.SI.ENS</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SUMIFS" src="../images/sumifs.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SOMME.SI.ENS" src="../images/sumifs.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumproduct.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumproduct.htm
index 666db4d51..98f0009ac 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumproduct.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumproduct.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SUMPRODUCT</title>
+		<title>Fonction SOMMEPROD</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SUMPRODUCT</h1>
-			<p>La fonction <b>SUMPRODUCT</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour multiplier les valeurs de la plage de cellules sélectionnée ou matrices et renvoyer la somme des produits.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SUMPRODUCT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMPRODUCT(argument-lists)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction SOMMEPROD</h1>
+			<p>La fonction <b>SOMMEPROD</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour multiplier les valeurs de la plage de cellules sélectionnée ou matrices et renvoyer la somme des produits.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>SOMMEPROD</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SOMMEPROD(argument-lists)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-lists</em></b> sont des valeurs numériques incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Vous pouvez entrer jusqu'à 30 plages de cellules ou matrices.</p>
 			<p class="note"><b>Remarque </b>: si <b><em>argument-list</em></b> contient des valeurs non numériques, la fonction les prend en considération comme 0.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SUMPRODUCT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>SOMMEPROD</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SUMPRODUCT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>SOMMEPROD</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SUMPRODUCT" src="../images/sumproduct.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SOMMEPROD" src="../images/sumproduct.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumsq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumsq.htm
index 1eff04307..3dcfc656f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumsq.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumsq.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SUMSQ</title>
+		<title>Fonction SOMME.CARRES</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SUMSQ</h1>
-			<p>La fonction <b>SUMSQ</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner des carrés des nombres et renvoyer le résultat.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SUMSQ</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMSQ(argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction SOMME.CARRES</h1>
+			<p>La fonction <b>SOMME.CARRES</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner des carrés des nombres et renvoyer le résultat.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>SOMME.CARRES</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SOMME.CARRES(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> est une liste de valeurs numériques jusqu'à 30 valeurs saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SUMSQ</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>SOMME.CARRES</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SUMSQ</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>SOMME.CARRES</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SUMSQ" src="../images/sumsq.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SOMME.CARRES" src="../images/sumsq.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumx2my2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumx2my2.htm
index f7e8978fa..fee4ab71a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumx2my2.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumx2my2.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SUMX2MY2</title>
+		<title>Fonction SOMME.X2MY2</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SUMX2MY2</h1>
-			<p>La fonction <b>SUMX2MY2</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner la différence des carrés entre deux matrices.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SUMX2MY2</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMX2MY2(array-1, array-2)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction SOMME.X2MY2</h1>
+			<p>La fonction <b>SOMME.X2MY2</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner la différence des carrés entre deux matrices.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>SOMME.X2MY2</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SOMME.X2MY2(array-1, array-2)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>array-1</em></b> et <b><em>array-2</em></b> sont deux plages de cellules avec le même nombre de colonnes et de lignes.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SUMX2MY2</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>SOMME.X2MY2</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SUMX2MY2</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>SOMME.X2MY2</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SUMX2MY2" src="../images/sumx2my2.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SOMME.X2MY2" src="../images/sumx2my2.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumx2py2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumx2py2.htm
index fb7426fbc..7c6b62599 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumx2py2.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumx2py2.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SUMX2PY2</title>
+		<title>Fonction SOMME.X2PY2</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SUMX2PY2</h1>
-			<p>La fonction <b>SUMX2PY2</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner des carrés des nombres des matrices sélectionnées et renvoyer la somme des résultats.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SUMX2PY2</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMX2PY2(array-1, array-2)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction SOMME.X2PY2</h1>
+			<p>La fonction <b>SOMME.X2PY2</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner des carrés des nombres des matrices sélectionnées et renvoyer la somme des résultats.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>SOMME.X2PY2</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SOMME.X2PY2(array-1, array-2)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>array-1</em></b> et <b><em>array-2</em></b> sont deux plages de cellules avec le même nombre de colonnes et de lignes.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SUMX2PY2</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>SOMME.X2PY2</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SUMX2PY2</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>SOMME.X2PY2</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SUMX2PY2" src="../images/sumx2py2.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SOMME.X2PY2" src="../images/sumx2py2.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumxmy2.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumxmy2.htm
index e74144f35..015f98cbf 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumxmy2.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/sumxmy2.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SUMXMY2</title>
+		<title>Fonction SOMME.XMY2</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SUMXMY2</h1>
-			<p>La fonction <b>SUMXMY2</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la somme des carrés des différences de deux valeurs correspondantes des matrices.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SUMXMY2</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUMXMY2(array-1, array-2)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction SOMME.XMY2</h1>
+			<p>La fonction <b>SOMME.XMY2</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la somme des carrés des différences de deux valeurs correspondantes des matrices.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>SOMME.XMY2</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SOMME.XMY2(array-1, array-2)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>array-1</em></b> et <b><em>array-2</em></b> sont deux plages de cellules avec le même nombre de colonnes et de lignes.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SUMXMY2</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>SOMME.XMY2</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SUMXMY2</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>SOMME.XMY2</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SUMXMY2" src="../images/sumxmy2.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SOMME.XMY2" src="../images/sumxmy2.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/switch.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/switch.htm
index ac5b3f775..08d05712f 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/switch.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/switch.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SWITCH</title>
+		<title>Fonction SI.MULTIPLE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SWITCH</h1>
-			<p>La fonction <b>SWITCH</b> est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour évaluer une valeur (appelée l'expression) par rapport à une liste de valeurs et renvoyer le résultat correspondant à la première valeur correspondante. Si aucune valeur ne correspond, une valeur par défaut est renvoyée.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SWITCH</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SWITCH(expression, value1, result1 [, [default or value2] [, [result2]], ...[default or value3, result3]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction SI.MULTIPLE</h1>
+			<p>La fonction <b>SI.MULTIPLE</b> est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour évaluer une valeur (appelée l'expression) par rapport à une liste de valeurs et renvoyer le résultat correspondant à la première valeur correspondante. Si aucune valeur ne correspond, une valeur par défaut est renvoyée.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>SI.MULTIPLE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SI.MULTIPLE(expression, value1, result1 [, [default or value2] [, [result2]], ...[default or value3, result3]])</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>expression</em></b> est la valeur qui sera comparée à <b><em>value1 ...value126</em></b>.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>value1 ...value126</em></b> est la valeur qui sera comparée à <b><em>expression</em></b>.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>result1 ...result126</em></b> est le résultat à renvoyer si la <b><em>value1 ...value126</em></b> correspond à <b><em>expression</em></b>.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>default</em></b> est le résultat à renvoyer s'il n'y a aucune correspondance. Si l'argument <b><em>default</em></b> n'est pas spécifié et qu'il n'y a pas de correspondance, la fonction renvoie l'erreur #N/A.</p>
             <p class="note"><b>Remarque</b> : vous pouvez saisir jusqu'à <b>254</b> arguments, soit jusqu'à 126 paires de valeurs et de résultats.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SWITCH</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>SI.MULTIPLE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Logiques</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SWITCH</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>SI.MULTIPLE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SWITCH" src="../images/switch.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SI.MULTIPLE" src="../images/switch.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/syd.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/syd.htm
index e377f0274..4b4f9a73a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/syd.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/syd.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction SYD</title>
+		<title>Fonction AMORANN</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction SYD</h1>
-			<p>La fonction <b>SYD</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour une période comptable donnée en utilisant la somme des chiffres de l'année.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>SYD</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SYD(cost, salvage, life, per)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction AMORANN</h1>
+			<p>La fonction <b>AMORANN</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour une période comptable donnée en utilisant la somme des chiffres de l'année.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>AMORANN</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AMORANN(cost, salvage, life, per)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>cost</em></b> est le coût de l'actif.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>salvage</em></b> est la valeur de récupération de l'actif à la fin de sa durée de vie.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>life</em></b> est le nombre total de périodes dans la durée de vie de l'actif.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>per</em></b> est la période pour laquelle vous souhaitez calculer l'amortissement. La valeur doit être exprimée dans les mêmes unités que <em>life</em>.</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>SYD</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>AMORANN</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>SYD</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>AMORANN</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SYD" src="../images/syd.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction AMORANN" src="../images/syd.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/t-dist-2t.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/t-dist-2t.htm
index eab0e298b..f382a3353 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/t-dist-2t.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/t-dist-2t.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction T.DIST.2T</title>
+		<title>Fonction LOI.STUDENT.BILATERALE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction T.DIST.2T</h1>
-			<p>La fonction <b>T.DIST.2T</b> est l'une des fonctions statistiques. Renvoie la distribution bilatérale en T de Student. La distribution en T de Student est utilisée dans le test d'hypothèse de petits ensembles de données d'échantillons. Utilisez cette fonction à la place d'une table de valeurs critiques pour la distribution en T.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>T.DIST.2T</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>T.DIST.2T(x, deg-freedom)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.STUDENT.BILATERALE</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.STUDENT.BILATERALE</b> est l'une des fonctions statistiques. Renvoie la distribution bilatérale en T de Student. La distribution en T de Student est utilisée dans le test d'hypothèse de petits ensembles de données d'échantillons. Utilisez cette fonction à la place d'une table de valeurs critiques pour la distribution en T.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.STUDENT.BILATERALE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.STUDENT.BILATERALE(x, deg-freedom)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> est le nombre de degrés de liberté, un nombre entier supérieur ou égal à 1.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>T.DIST.2T</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.STUDENT.BILATERALE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>T.DIST.2T</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.STUDENT.BILATERALE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction T.DIST.2T" src="../images/t-dist-2t.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.STUDENT.BILATERALE" src="../images/t-dist-2t.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/t-dist-rt.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/t-dist-rt.htm
index 8d3ce9a97..0c42c486b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/t-dist-rt.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/t-dist-rt.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction T.DIST.RT</title>
+		<title>Fonction LOI.STUDENT.DROITE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction T.DIST.RT</h1>
-			<p>La fonction <b>T.DIST.RT</b> est l'une des fonctions statistiques. Renvoie la distribution T de droite de Student. La distribution en T est utilisée dans le test d'hypothèses sur un petit échantillon de données. Utilisez cette fonction à la place d'une table de valeurs critiques pour la distribution en T.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>T.DIST.RT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>T.DIST.RT(x, deg-freedom)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.STUDENT.DROITE</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.STUDENT.DROITE</b> est l'une des fonctions statistiques. Renvoie la distribution T de droite de Student. La distribution en T est utilisée dans le test d'hypothèses sur un petit échantillon de données. Utilisez cette fonction à la place d'une table de valeurs critiques pour la distribution en T.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.STUDENT.DROITE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.STUDENT.DROITE(x, deg-freedom)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> est le nombre de degrés de liberté, un nombre entier supérieur ou égal à 1.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>T.DIST.RT</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.STUDENT.DROITE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>T.DIST.RT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.STUDENT.DROITE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction T.DIST.RT" src="../images/t-dist-rt.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.STUDENT.DROITE" src="../images/t-dist-rt.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/t-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/t-dist.htm
index 248d291a4..f6105821a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/t-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/t-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction T.DIST</title>
+		<title>Fonction LOI.STUDENT.N</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction T.DIST</h1>
-			<p>La fonction <b>T.DIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Renvoie la distribution T de gauche de Student. La distribution en T est utilisée dans le test d'hypothèses sur un petit échantillon de données. Utilisez cette fonction à la place d'une table de valeurs critiques pour la distribution en T.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>T.DIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>T.DIST(x, deg-freedom, cumulative)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.STUDENT.N</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.STUDENT.N</b> est l'une des fonctions statistiques. Renvoie la distribution T de gauche de Student. La distribution en T est utilisée dans le test d'hypothèses sur un petit échantillon de données. Utilisez cette fonction à la place d'une table de valeurs critiques pour la distribution en T.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.STUDENT.N</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.STUDENT.N(x, deg-freedom, cumulative)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> est le nombre de degrés de liberté, un nombre entier supérieur ou égal à 1.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>T.DIST</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.STUDENT.N</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>T.DIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.STUDENT.N</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction T.DIST" src="../images/t-dist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.STUDENT.N" src="../images/t-dist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/t-inv-2t.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/t-inv-2t.htm
index 6e0d0893c..fbbb329b4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/t-inv-2t.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/t-inv-2t.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction T.INV.2T</title>
+		<title>Fonction LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction T.INV.2T</h1>
-			<p>La fonction <b>T.INV.2T</b> est l'une des fonctions statistiques. Renvoie l'inverse de la distribution bilatérale en T de Student.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>T.INV.2T</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>T.INV.2T(probability, deg-freedom)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE</b> est l'une des fonctions statistiques. Renvoie l'inverse de la distribution bilatérale en T de Student.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE(probability, deg-freedom)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> est la probabilité associée à la distribution en T de Student. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure ou égale à 1.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> est le nombre de degrés de liberté, un nombre entier supérieur ou égal à 1.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>T.INV.2T</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>T.INV.2T</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction T.INV.2T" src="../images/t-inv-2t.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE" src="../images/t-inv-2t.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/t-inv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/t-inv.htm
index 116284bf3..3b0a0acb4 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/t-inv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/t-inv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction T.INV</title>
+		<title>Fonction LOI.STUDENT.INVERSE.N</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction T.INV</h1>
-			<p>La fonction <b>T.INV</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle renvoie l'inverse de la distribution de gauche en T de Student.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>T.INV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>T.INV(probability, deg-freedom)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.STUDENT.INVERSE.N</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.STUDENT.INVERSE.N</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle renvoie l'inverse de la distribution de gauche en T de Student.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.STUDENT.INVERSE.N</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.STUDENT.INVERSE.N(probability, deg-freedom)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> est la probabilité associée à la distribution en T de Student. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> est le nombre de degrés de liberté, un nombre entier supérieur ou égal à 1.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>T.INV</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.STUDENT.INVERSE.N</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>T.INV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.STUDENT.INVERSE.N</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction T.INV" src="../images/t-inv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.STUDENT.INVERSE.N" src="../images/t-inv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tan.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tan.htm
index 7e0277a90..f649d5abd 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tan.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tan.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>Fonction TAN</h1>
 			<p>La fonction <b>TAN</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la tangente d'un angle donné.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>TAN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TAN(number)</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TAN(x)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>x</em></b> est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>TAN</b>,</p>
 			<ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tanh.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tanh.htm
index 61c711f6b..4d006cf6a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tanh.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tanh.htm
@@ -16,7 +16,7 @@
 			<h1>Fonction TANH</h1>
 			<p>La fonction <b>TANH</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la tangente hyperbolique d'un nombre.</p>
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>TANH</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TANH(number)</em></b></p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TANH(x)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>x</em></b> est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>TANH</b>,</p>
 			<ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tbilleq.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tbilleq.htm
index 3879f468c..222b5643e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tbilleq.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tbilleq.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction TBILLEQ</title>
+		<title>Fonction TAUX.ESCOMPTE.R</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction TBILLEQ</h1>
-			<p>La fonction <b>TBILLEQ</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement équivalent en obligations d'un bon du Trésor.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>TBILLEQ</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TBILLEQ(settlement, maturity, discount)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction TAUX.ESCOMPTE.R</h1>
+			<p>La fonction <b>TAUX.ESCOMPTE.R</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement équivalent en obligations d'un bon du Trésor.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>TAUX.ESCOMPTE.R</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TAUX.ESCOMPTE.R(settlement, maturity, discount)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
                 <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le bon du Trésor est acheté.</p>
                 <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du bon du Trésor. Cette date doit être à moins d'un an de la date de règlement.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>discount</em></b> est le taux d'actualisation du bon du Trésor.</p> 				
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>TBILLEQ</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>TAUX.ESCOMPTE.R</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <br /> sutuée sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>TBILLEQ</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>TAUX.ESCOMPTE.R</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TBILLEQ" src="../images/tbilleq.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TAUX.ESCOMPTE.R" src="../images/tbilleq.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tbillprice.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tbillprice.htm
index 9bbcbe7d9..00865338d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tbillprice.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tbillprice.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction TBILLPRICE</title>
+		<title>Fonction PRIX.BON.TRESOR</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Fonction TBILLPRICE</h1>
-            <p>La fonction <b>TBILLPRICE</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un bon du Trésor.</p>
-            <p>La syntaxe de la fonction <b>TBILLPRICE</b> est :</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>TBILLPRICE(settlement, maturity, discount)</em></b></p>
+            <h1>Fonction PRIX.BON.TRESOR</h1>
+            <p>La fonction <b>PRIX.BON.TRESOR</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un bon du Trésor.</p>
+            <p>La syntaxe de la fonction <b>PRIX.BON.TRESOR</b> est :</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>PRIX.BON.TRESOR(settlement, maturity, discount)</em></b></p>
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le bon du Trésor est acheté.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du bon du Trésor. Cette date doit être à moins d'un an de la date de règlement.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>discount</em></b> est le taux d'actualisation du bon du Trésor.</p>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-            <p>Pour appliquer la fonction <b>TBILLPRICE</b>,</p>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>PRIX.BON.TRESOR</b>,</p>
             <ol>
                 <li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
                 <li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <br /> sutuée sur la barre de formule,</li>
                 <li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-                <li>cliquez sur la fonction <b>TBILLPRICE</b>,</li>
+                <li>cliquez sur la fonction <b>PRIX.BON.TRESOR</b>,</li>
                 <li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
                 <li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
             </ol>
             <p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TBILLPRICE" src="../images/tbillprice.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction PRIX.BON.TRESOR" src="../images/tbillprice.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tbillyield.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tbillyield.htm
index 00b97def7..caef620e0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tbillyield.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tbillyield.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction TBILLYIELD</title>
+		<title>Fonction RENDEMENT.BON.TRESOR</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction TBILLYIELD</h1>
-			<p>La fonction <b>TBILLYIELD</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement d'un bon du Trésor.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>TBILLYIELD</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TBILLYIELD(settlement, maturity, pr)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction RENDEMENT.BON.TRESOR</h1>
+			<p>La fonction <b>RENDEMENT.BON.TRESOR</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement d'un bon du Trésor.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>RENDEMENT.BON.TRESOR</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RENDEMENT.BON.TRESOR(settlement, maturity, pr)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
                 <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le bon du Trésor est acheté.</p>
                 <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du bon du Trésor. Cette date doit être à moins d'un an de la date de règlement.</p> 
-				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>pr</em></b>correspond au prix d'achat du bon du Trésor, par tranche de 100$ de valeur nominale.</p> 
+				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>pr</em></b> correspond au prix d'achat du bon du Trésor, par tranche de 100$ de valeur nominale.</p> 
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>TBILLYIELD</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>RENDEMENT.BON.TRESOR</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <br /> sutuée sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>TBILLYIELD</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>RENDEMENT.BON.TRESOR</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TBILLYIELD" src="../images/tbillyield.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction RENDEMENT.BON.TRESOR" src="../images/tbillyield.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tdist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tdist.htm
index 50ff049c7..d9eb97fdb 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tdist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tdist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction TDIST</title>
+		<title>Fonction LOI.STUDENT</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction TDIST</h1>
-			<p>La fonction <b>TDIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Renvoie les points de pourcentage (probabilité) pour la distribution en T de Student où une valeur numérique (<b><em>x</em></b>) est une valeur calculée de T pour laquelle les points de pourcentage doivent être calculés. La distribution en T est utilisée dans le test d'hypothèses sur un petit échantillon de données. Utilisez cette fonction à la place d'une table de valeurs critiques pour la distribution en T.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>TDIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TDIST(x, deg-freedom, tails)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.STUDENT</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.STUDENT</b> est l'une des fonctions statistiques. Renvoie les points de pourcentage (probabilité) pour la distribution en T de Student où une valeur numérique (<b><em>x</em></b>) est une valeur calculée de T pour laquelle les points de pourcentage doivent être calculés. La distribution en T est utilisée dans le test d'hypothèses sur un petit échantillon de données. Utilisez cette fonction à la place d'une table de valeurs critiques pour la distribution en T.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.STUDENT</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.STUDENT(x, deg-freedom, tails)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> est le nombre de degrés de liberté, un nombre entier supérieur ou égal à 1.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>tails</em></b> est une valeur numérique qui spécifie le type de distribution à renvoyer. Si elle est définie sur 1, la fonction renvoie la distribution unilatérale. Si elle est définie sur 2, la fonction renvoie la distribution bilatérale.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>TDIST</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.STUDENT</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>TDIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.STUDENT</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TDIST" src="../images/tdist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.STUDENT" src="../images/tdist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/text.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/text.htm
index d863e3f7d..a2993aa3e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/text.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/text.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction TEXT</title>
+		<title>Fonction TEXTE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction TEXT</h1>
-			<p>La fonction <b>TEXT</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir une valeur au format spécifié.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>TEXT</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TEXT(value, format)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction TEXTE</h1>
+			<p>La fonction <b>TEXTE</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir une valeur au format spécifié.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>TEXTE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TEXTE(value, format)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>value</em></b> est une valeur à convertir.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>format</em></b> est le format d'affichage du résultat.</p> 
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>TEXT</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>TEXTE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Texte et données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>TEXT</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>TEXTE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TEXT" src="../images/text.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TEXTE" src="../images/text.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/textjoin.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/textjoin.htm
index eab479e62..e0476424c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/textjoin.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/textjoin.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction TEXTJOIN</title>
+		<title>Fonction JOINDRE.TEXTE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction TEXTJOIN</h1>
-			<p>La fonction <b>TEXTJOIN</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour combiner le texte de plusieurs plages et/ou chaînes, et inclut un délimiteur que vous spécifiez entre chaque valeur de texte qui sera combinée. Si le délimiteur est une chaîne de texte vide, cette fonction concaténera les plages. Cette fonction est similaire à la fonction <b>CONCAT</b>, mais la différence est que la fonction <b>CONCAT</b> ne peut pas accepter un délimiteur.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>TEXTJOIN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TEXTJOIN(delimiter, ignore_empty, text1 [, text2], …)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction JOINDRE.TEXTE</h1>
+			<p>La fonction <b>JOINDRE.TEXTE</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour combiner le texte de plusieurs plages et/ou chaînes, et inclut un délimiteur que vous spécifiez entre chaque valeur de texte qui sera combinée. Si le délimiteur est une chaîne de texte vide, cette fonction concaténera les plages. Cette fonction est similaire à la fonction <b>CONCAT</b>, mais la différence est que la fonction <b>CONCAT</b> ne peut pas accepter un délimiteur.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>JOINDRE.TEXTE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>JOINDRE.TEXTE(delimiter, ignore_empty, text1 [, text2], …)</em></b></p> 
 			<p>où</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>delimiter</em></b> est le délimiteur à insérer entre les valeurs de texte. Peut être spécifié comme une chaîne de texte entre guillemets (par exemple <b>","</b> (virgule), <b>" "</b> (espace), <b>"\"</b> (barre oblique inverse), etc.) ou comme référence à une cellule ou plage de cellules.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ignore_empty</em></b> est une valeur logique qui spécifie si les cellules vides doivent être ignorées. Lorsque la valeur est définie sur TRUE, les cellules vides sont ignorées.
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>ignore_empty</em></b> est une valeur logique qui spécifie si les cellules vides doivent être ignorées. Lorsque la valeur est définie sur TRUE (VRAI), les cellules vides sont ignorées.
 </p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>text1(2)</em></b> peut accepter jusqu'à 252 valeurs de données. Chaque valeur peut être une chaîne de texte ou une référence à une plage de cellules.</p>
-            <p>Pour appliquer la fonction <b>TEXTJOIN</b>,</p>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>JOINDRE.TEXTE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Texte et données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>TEXTJOIN</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>JOINDRE.TEXTE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TEXTJOIN" src="../images/textjoin.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction JOINDRE.TEXTE" src="../images/textjoin.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/time.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/time.htm
index a082eabcb..ac86bf8eb 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/time.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/time.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction TIME</title>
+		<title>Fonction TEMPS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction TIME</h1>
-			<p>La fonction <b>TIME</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour ajouter l'heure spécifiée au format sélectionnée (<em>hh:mm tt</em> par défaut).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>TIME</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TIME(hour, minute, second)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction TEMPS</h1>
+			<p>La fonction <b>TEMPS</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour ajouter l'heure spécifiée au format sélectionnée (<em>hh:mm tt</em> par défaut).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>TEMPS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TEMPS(hour, minute, second)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>hour</em></b> est un nombre de 0 à 23.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>minute</em></b> est un nombre de 0 à 59.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>second</em></b> est un nombre de 0 à 59.</p> 
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>TIME</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>TEMPS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <br /> sutuée sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Date et heure</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>TIME</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>TEMPS</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TIME" src="../images/time.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TEMPS" src="../images/time.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/timevalue.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/timevalue.htm
index 2fc84e4d2..471713753 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/timevalue.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/timevalue.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction TIMEVALUE</title>
+		<title>Fonction TEMPSVAL</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction TIMEVALUE</h1>
-			<p>La fonction <b>TIMEVALUE</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de série d'une valeur de temps.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>TIMEVALUE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TIMEVALUE(date-time-string)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction TEMPSVAL</h1>
+			<p>La fonction <b>TEMPSVAL</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de série d'une valeur de temps.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>TEMPSVAL</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TEMPSVAL(date-time-string)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>date-time-string</em></b> est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>TIMEVALUE</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>TEMPSVAL</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Date et heure</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>TIMEVALUE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>TEMPSVAL</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TIMEVALUE" src="../images/timevalue.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TEMPSVAL" src="../images/timevalue.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tinv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tinv.htm
index edfde4d7c..87fe080f1 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tinv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/tinv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction TINV</title>
+		<title>Fonction LOI.STUDENT.INVERSE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction TINV</h1>
-			<p>La fonction <b>TINV</b> est l'une des fonctions statistiques. Renvoie l'inverse de la distribution bilatérale en T de Student.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>TINV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TINV(probability, deg-freedom)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.STUDENT.INVERSE</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.STUDENT.INVERSE</b> est l'une des fonctions statistiques. Renvoie l'inverse de la distribution bilatérale en T de Student.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.STUDENT.INVERSE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.STUDENT.INVERSE(probability, deg-freedom)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>probability</em></b> est la probabilité associée à la distribution bilatérale en T de Student. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure ou égale à 1.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>deg-freedom</em></b> est le nombre de degrés de liberté, un nombre entier supérieur ou égal à 1.</p>
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>TINV</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.STUDENT.INVERSE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>TINV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.STUDENT.INVERSE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TINV" src="../images/tinv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.STUDENT.INVERSE" src="../images/tinv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/today.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/today.htm
index 1db3b5c98..a1a4268a5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/today.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/today.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction TODAY</title>
+		<title>Fonction AUJOURDHUI</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,20 +13,20 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction TODAY</h1>
-			<p>La fonction <b>TODAY</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour ajouter la date actuelle au format <em>MM/jj/aa</em>. Cette fonction n'exige <b>pas</b> d'argument.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>TODAY</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TODAY()</em></b></p> 
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>TODAY</b>,</p>
+			<h1>Fonction AUJOURDHUI</h1>
+			<p>La fonction <b>AUJOURDHUI</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour ajouter la date actuelle au format <em>MM/jj/aa</em>. Cette fonction n'exige <b>pas</b> d'argument.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>AUJOURDHUI</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>AUJOURDHUI()</em></b></p> 
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>AUJOURDHUI</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Date et heure</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>TODAY</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>AUJOURDHUI</b>,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TODAY" src="../images/today.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction AUJOURDHUI" src="../images/today.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/trim.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/trim.htm
index c0b3e7a2b..457250be5 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/trim.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/trim.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction TRIM</title>
+		<title>Fonction SUPPRESPACE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction TRIM</h1>
-			<p>La fonction <b>TRIM</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour supprimer des espaces à gauche ou à droite d'une chaîne.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>TRIM</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TRIM(string)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction SUPPRESPACE</h1>
+			<p>La fonction <b>SUPPRESPACE</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour supprimer des espaces à gauche ou à droite d'une chaîne.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>SUPPRESPACE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SUPPRESPACE(string)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>string</em></b> est une valeur de texte saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>TRIM</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>SUPPRESPACE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Texte et données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>TRIM</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>SUPPRESPACE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TRIM" src="../images/trim.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SUPPRESPACE" src="../images/trim.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/trimmean.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/trimmean.htm
index abc5fc6f7..acdfd17e7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/trimmean.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/trimmean.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction TRIMMEAN</title>
+		<title>Fonction MOYENNE.REDUITE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction TRIMMEAN</h1>
-			<p>La fonction <b>TRIMMEAN</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la moyenne de l'intérieur d'un ensemble de données. <b>TRIMMEAN</b> calcule la moyenne prise en excluant un pourcentage de points de données des queues supérieure et inférieure d'un ensemble de données.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>TRIMMEAN</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TRIMMEAN(array, percent)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction MOYENNE.REDUITE</h1>
+			<p>La fonction <b>MOYENNE.REDUITE</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la moyenne de l'intérieur d'un ensemble de données. <b>MOYENNE.REDUITE</b> calcule la moyenne prise en excluant un pourcentage de points de données des queues supérieure et inférieure d'un ensemble de données.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>MOYENNE.REDUITE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MOYENNE.REDUITE(array, percent)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> est la plage de valeurs numériques à découper pour calculer la moyenne.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>percent</em></b> est un pourcentage total de points de données à exclure du calcul. Une valeur numérique supérieure ou égale à 0 mais inférieure ou égale à 1. Le nombre de points de données exclus est arrondi au multiple de 2 le plus proche. Par exemple, si <b><em>array</em></b> contient 30 valeurs et <b><em>percent</em></b> vaut 0,1, 10 % de 30 points est 3. Cette valeur est arrondie à 2, donc 1 point est retiré de chaque queue de l'ensemble de données : 1 à partir du haut et 1 à partir du bas de l'ensemble.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>percent</em></b> est un pourcentage total de points de données à exclure du calcul. Une valeur numérique supérieure ou égale à 0 mais inférieure ou égale à 1. Le nombre de points de données exclus est arrondi au multiple de 2 le plus proche. Par exemple, si  contient 30 valeurs et  vaut 0,1, 10 % de 30 points est 3. Cette valeur est arrondie à 2, donc 1 point est retiré de chaque queue de l'ensemble de données : 1 à partir du haut et 1 à partir du bas de l'ensemble.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>TRIMMEAN</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>MOYENNE.REDUITE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>TRIMMEAN</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>MOYENNE.REDUITE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TRIMMEAN" src="../images/trimmean.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MOYENNE.REDUITE" src="../images/trimmean.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/true.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/true.htm
index b74e28a40..ef7ee399e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/true.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/true.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction TRUE</title>
+		<title>Fonction VRAI</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,20 +13,20 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction TRUE</h1>
-			<p>La fonction <b>TRUE</b> est l'une des fonctions logiques. La fonction renvoie TRUE (vrai) et n'exige <b>aucun</b> argument.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>TRUE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TRUE()</em></b></p> 
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>TRUE</b>,</p>
+			<h1>Fonction VRAI</h1>
+			<p>La fonction <b>VRAI</b> est l'une des fonctions logiques. La fonction renvoie TRUE (vrai) et n'exige <b>aucun</b> argument.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>VRAI</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VRAI()</em></b></p> 
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>VRAI</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Logiques</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>TRUE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>VRAI</b>,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TRUE" src="../images/true.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction VRAI" src="../images/true.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/trunc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/trunc.htm
index aaffc5d18..5b8643b36 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/trunc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/trunc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction TRUNC</title>
+		<title>Fonction TRONQUE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction TRUNC</h1>
-			<p>La fonction <b>TRUNC</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer un nombre tronqué au nombre de décimales spécifié.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>TRUNC</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TRUNC(x [,number-digits])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction TRONQUE</h1>
+			<p>La fonction <b>TRONQUE</b> est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer un nombre tronqué au nombre de décimales spécifié.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>TRONQUE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TRONQUE(x [,number-digits])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est un nombre à tronquer.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>number-digits</em></b> est le nombre de décimales à afficher. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction l'assume d'être égal à 0.</p>
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>TRUNC</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>TRONQUE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Maths et trigonométrie</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>TRUNC</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>TRONQUE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TRUNC" src="../images/trunc.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TRONQUE" src="../images/trunc.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ttest.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ttest.htm
index 5474d3812..474136f9a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ttest.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ttest.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction TTEST</title>
+		<title>Fonction TEST.STUDENT</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction TTEST</h1>
-			<p>La fonction <b>TTEST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité associée au test en T de Student. Utilisez <b>TTEST</b> pour déterminer si deux échantillons sont susceptibles de provenir de deux mêmes populations identiques ayant la même moyenne.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>TTEST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TTEST(array1, array2, tails, type)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction TEST.STUDENT</h1>
+			<p>La fonction <b>TEST.STUDENT</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité associée au test en T de Student. Utilisez <b>TEST.STUDENT</b> pour déterminer si deux échantillons sont susceptibles de provenir de deux mêmes populations identiques ayant la même moyenne.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>TEST.STUDENT</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TEST.STUDENT(array1, array2, tails, type)</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>array1</em></b> est la première plage de valeurs numériques.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>array2</em></b> est la deuxième plage de valeurs numériques.</p>
@@ -41,17 +41,17 @@
                 </tr>
             </table>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>TTEST</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>TEST.STUDENT</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>TTEST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>TEST.STUDENT</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TTEST" src="../images/ttest.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TEST.STUDENT" src="../images/ttest.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/unichar.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/unichar.htm
index 4dfe68817..6a901376b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/unichar.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/unichar.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction UNICHAR</title>
+		<title>Fonction UNICAR</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction UNICHAR</h1>
-			<p>La fonction <b>UNICHAR</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Est utilisé pour renvoyer le caractère Unicode référencé par la valeur numérique donnée.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>UNICHAR</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>UNICHAR(number)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction UNICAR</h1>
+			<p>La fonction <b>UNICAR</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Est utilisé pour renvoyer le caractère Unicode référencé par la valeur numérique donnée.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>UNICAR</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>UNICAR(number)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>number</em></b> est le nombre Unicode qui représente le caractère. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>UNICHAR</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>UNICAR</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Texte et données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>UNICHAR</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>UNICAR</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction UNICHAR" src="../images/unichar.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction UNICAR" src="../images/unichar.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/upper.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/upper.htm
index b7783b0fe..b2f3682a7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/upper.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/upper.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction UPPER</title>
+		<title>Fonction MAJUSCULE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction UPPER</h1>
-			<p>La fonction <b>UPPER</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir les minuscules en majuscules dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>UPPER</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>UPPER(text)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction MAJUSCULE</h1>
+			<p>La fonction <b>MAJUSCULE</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir les minuscules en majuscules dans la cellule sélectionnée.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>MAJUSCULE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>MAJUSCULE(text)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>text</em></b> représente des données incluses dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>UPPER</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>MAJUSCULE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Texte et données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>UPPER</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>MAJUSCULE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction UPPER" src="../images/upper.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction MAJUSCULE" src="../images/upper.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/value.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/value.htm
index 12c5720bb..64b6d12ab 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/value.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/value.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction VALUE</title>
+		<title>Fonction VALEUR</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction VALUE</h1>
-			<p>La fonction <b>VALUE</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir une valeur de texte représentant un nombre à un nombre. Si le texte à convertir ce n'est pas un nombre, la fonction renvoie l'erreur <b>#VALUE!</b>.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>VALUE</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VALUE(string)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction VALEUR</h1>
+			<p>La fonction <b>VALEUR</b> est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir une valeur de texte représentant un nombre à un nombre. Si le texte à convertir ce n'est pas un nombre, la fonction renvoie l'erreur <b>#VALEUR!</b>.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>VALEUR</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VALEUR(string)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>string</em></b> est une chaîne de données représentant un nombre saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>VALUE</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>VALEUR</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Texte et données</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>VALUE</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>VALEUR</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction VALUE" src="../images/value.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction VALEUR" src="../images/value.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/var-p.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/var-p.htm
index e9562b86a..12bf936ea 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/var-p.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/var-p.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction VAR.P</title>
+		<title>Fonction VAR.P.N</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction VAR.P</h1>
-			<p>La fonction <b>VAR.P</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer la variance sur la base de toute la population(ignore les valeurs logiques et le texte dans la population).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>VAR.P</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VAR.P(number1 [, number2], ...)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction VAR.P.N</h1>
+			<p>La fonction <b>VAR.P.N</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer la variance sur la base de toute la population(ignore les valeurs logiques et le texte dans la population).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>VAR.P.N</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VAR.P.N(number1 [, number2], ...)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>number1(2)</em></b> est une série contenant jusqu'à 254 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
 			<p class="note">Les cellules vides, les valeurs logiques, le texte ou les valeurs d'erreur présentes dans n'importe lequel des tableaux sont ignorés. Si elles sont fournies directement à la fonction, les représentations textuelles des nombres et des valeurs logiques sont interprétées comme des nombres.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>VAR.P</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>VAR.P.N</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>VAR.P</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>VAR.P.N</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction VAR.P" src="../images/var-p.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction VAR.P.N" src="../images/var-p.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/vara.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/vara.htm
index c0adf6072..fec9fb8f2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/vara.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/vara.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>VARA</b> est :</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VARA(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> est un ensemble de valeurs entrées manuellement ou incluses dans les cellules auxquelles vous faites référence.</p>
-			<p class="note"><b>Remarque :</b> les valeurs de texte et de FALSE sont comptées comme 0, les valeurs TRUE sont comptées comme 1, les cellules vides sont ignorées.</p>
+			<p class="note"><b>Remarque :</b> les valeurs de texte et de FALSE (FAUX) sont comptées comme 0, les valeurs TRUE (VRAI) sont comptées comme 1, les cellules vides sont ignorées.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>VARA</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/varp.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/varp.htm
index 1532e8c35..c210f80e2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/varp.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/varp.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction VARP</title>
+		<title>Fonction VAR.P</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,23 +13,23 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction VARP</h1>
-			<p>La fonction <b>VARP</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et calculer la variance de la population totale.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>VARP</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VARP(argument-list)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction VAR.P</h1>
+			<p>La fonction <b>VAR.P</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et calculer la variance de la population totale.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>VAR.P</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VAR.P(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>argument-list</em></b> est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
 			<p class="note">Les cellules vides, les valeurs logiques, le texte ou les valeurs d'erreur présentes dans n'importe lequel des tableaux sont ignorés. Si elles sont fournies directement à la fonction, les représentations textuelles des nombres et des valeurs logiques sont interprétées comme des nombres.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>VARP</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>VAR.P</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>VARP</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>VAR.P</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction VARP" src="../images/varp.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction VAR.P" src="../images/varp.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/varpa.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/varpa.htm
index b24434bec..5b9b62fc7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/varpa.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/varpa.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<p>La syntaxe de la fonction <b>VARPA</b> est :</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VARPA(argument-list)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>number1(2)</em></b> sont des valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p class="note"><b>Remarque :</b> les valeurs de texte et de FALSE sont comptées comme 0, les valeurs TRUE sont comptées comme 1, les cellules vides sont ignorées.</p>
+			<p class="note"><b>Remarque :</b> les valeurs de texte et de FALSE (FAUX) sont comptées comme 0, les valeurs TRUE (VRAI) sont comptées comme 1, les cellules vides sont ignorées.</p>
 			<p>Pour appliquer la fonction <b>VARPA</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/vdb.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/vdb.htm
index 1dd7889c9..abfbd6fa7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/vdb.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/vdb.htm
@@ -24,7 +24,7 @@
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-period</em></b> est une période de départ pour laquelle vous souhaitez calculer l'amortissement. La valeur doit être exprimée dans les mêmes unités que <em>life</em>.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>end-period</em></b> est une période d'arrivée pour laquelle vous souhaitez calculer l'amortissement. La valeur doit être exprimée dans les mêmes unités que <em>life</em>.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>factor</em></b> est le taux auquel le solde diminue. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction suppose que <b><em>factor</em></b> est égal à 2.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>no-switch-flag</em></b>est l'argument optionnel qui spécifie s'il faut utiliser l'amortissement linéaire lorsque l'amortissement est supérieur au calcul du solde dégressif. S'il est défini sur FALSE ou omis, la fonction utilise la méthode d'amortissement linéaire. S'il est défini sur TRUE, la fonction utilise la méthode de l'amortissement dégressif.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>no-switch-flag</em></b> est l'argument optionnel qui spécifie s'il faut utiliser l'amortissement linéaire lorsque l'amortissement est supérieur au calcul du solde dégressif. S'il est défini sur FALSE (FAUX) ou omis, la fonction utilise la méthode d'amortissement linéaire. S'il est défini sur TRUE (VRAI), la fonction utilise la méthode de l'amortissement dégressif.</p>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> toutes les valeurs numériques doivent être des nombres positifs.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
             <p>Pour appliquer la fonction <b>VDB</b>,</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/vlookup.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/vlookup.htm
index af75e81e6..494359f1b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/vlookup.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/vlookup.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction VLOOKUP</title>
+		<title>Fonction RECHERCHEV</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction VLOOKUP</h1>
-			<p>La fonction <b>VLOOKUP</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour effectuer la recherche verticale d'une valeur dans la première colonne à gauche d'un tableau et retourner la valeur qui se trouve dans la même ligne à la base d'un numéro d'index de colonne spécifié.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>VLOOKUP</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VLOOKUP (lookup-value, table-array, col-index-num[, [range-lookup-flag]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction RECHERCHEV</h1>
+			<p>La fonction <b>RECHERCHEV</b> est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour effectuer la recherche verticale d'une valeur dans la première colonne à gauche d'un tableau et retourner la valeur qui se trouve dans la même ligne à la base d'un numéro d'index de colonne spécifié.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>RECHERCHEV</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>RECHERCHEV (lookup-value, table-array, col-index-num[, [range-lookup-flag]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>lookup-value</em></b> est une valeur à chercher.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>table-array</em></b> ce sont deux ou plusieurs colonnes contenant des données triées dans l'ordre croissant.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>col-index-num</em></b> est un numéro de colonne dans <b><em>table-array</em></b>, une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure au nombre de colonnes dans <b>table-array</b>.</p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>range-lookup-flag</em></b> est une valeur logique TRUE (vrai) ou FALSE (faux). C'est un argument facultatif. Entrez FALSE (faux) pour trouver une correspondance exacte. Au cas où il n'y a pas de valeur qui correspond strictement à <b><em>lookup-value</em></b>, alors la fonction choisit la valeur plus grande et proche à <b><em>lookup-value</em></b>.<p class="note"><b>Remarque </b>: si <b><em>range-lookup-flag</em></b> est FALSE (faux), mais aucune correspondance n'est trouvée, alors la fonction renvoie l'erreur <b>#N/A</b>.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>VLOOKUP</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>RECHERCHEV</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Recherche et référence</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>VLOOKUP</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>RECHERCHEV</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction VLOOKUP" src="../images/vlookup.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction RECHERCHEV" src="../images/vlookup.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/weekday.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/weekday.htm
index 3c67df99a..3e3e6bf19 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/weekday.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/weekday.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction WEEKDAY</title>
+		<title>Fonction JOURSEM</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction WEEKDAY</h1>
-			<p>La fonction <b>WEEKDAY</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour déterminer le jour de la semaine de la date spécifiée.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>WEEKDAY</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WEEKDAY(serial-value [,weekday-start-flag])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction JOURSEM</h1>
+			<p>La fonction <b>JOURSEM</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour déterminer le jour de la semaine de la date spécifiée.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>JOURSEM</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>JOURSEM(serial-value [,weekday-start-flag])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>serial-value</em></b> est un nombre représentant la date dont le jour vous voulez trouver, saisi en utilisant la fonction <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> ou une autre fonction de date et d'heure.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>weekday-start-flag</em></b> est une valeur numérique utilisée pour déterminer le type de la valeur à renvoyer : Il peut être l'un des éléments suivants :</p>
@@ -42,12 +42,12 @@
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Date et heure</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>WEEKDAY</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>JOURSEM</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction WEEKDAY" src="../images/weekday.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction JOURSEM" src="../images/weekday.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/weeknum.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/weeknum.htm
index fc86b40aa..2249bc0cf 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/weeknum.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/weeknum.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction WEEKNUM</title>
+		<title>Fonction NO.SEMAINE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction WEEKNUM</h1>
-			<p>La fonction <b>WEEKNUM</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de la semaine de l'année au cours de laquelle la date déterminée tombe.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>WEEKNUM</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WEEKNUM(serial-value [,weekday-start-flag])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction NO.SEMAINE</h1>
+			<p>La fonction <b>NO.SEMAINE</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de la semaine de l'année au cours de laquelle la date déterminée tombe.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>NO.SEMAINE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>NO.SEMAINE(serial-value [,weekday-start-flag])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>serial-value</em></b> est un nombre représentant la date au cours d'une semaine, saisi en utilisant la fonction <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> ou une autre fonction de date et d'heure.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>weekday-start-flag</em></b> est une valeur numérique utilisée pour déterminer le type de la valeur à renvoyer : Il peut être l'un des éléments suivants :</p>
@@ -34,17 +34,17 @@
 					<td>du lundi au dimanche</td>
 				</tr>
 			</table>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>WEEKNUM</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>NO.SEMAINE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <br /> sutuée sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Date et heure</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>WEEKNUM</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>NO.SEMAINE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction WEEKNUM" src="../images/weeknum.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction NO.SEMAINE" src="../images/weeknum.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/weibull-dist.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/weibull-dist.htm
index bc0b148b6..3374fc9ca 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/weibull-dist.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/weibull-dist.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction WEIBULL.DIST</title>
+		<title>Fonction LOI.WEIBULL.N</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction WEIBULL.DIST</h1>
-			<p>La fonction <b>WEIBULL.DIST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la distribution de Weibull. Utilisez cette distribution dans une analyse de fiabilité, telle que le calcul du délai moyen de défaillance d'un appareil.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>WEIBULL.DIST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WEIBULL(x, alpha, beta, cumulative)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.WEIBULL.N</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.WEIBULL.N</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la distribution de Weibull. Utilisez cette distribution dans une analyse de fiabilité, telle que le calcul du délai moyen de défaillance d'un appareil.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.WEIBULL.N</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.WEIBULL(x, alpha, beta, cumulative)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur intérieure pour laquelle la fonction doit être calculée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>beta</em></b> est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>WEIBULL.DIST</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.WEIBULL.N</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>WEIBULL.DIST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.WEIBULL.N</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction WEIBULL.DIST" src="../images/weibull-dist.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.WEIBULL.N" src="../images/weibull-dist.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/weibull.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/weibull.htm
index f67352dc6..6068cdee8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/weibull.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/weibull.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction WEIBULL</title>
+		<title>Fonction LOI.WEIBULL</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction WEIBULL</h1>
-			<p>La fonction <b>WEIBULL</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la distribution de Weibull. Utilisez cette distribution dans une analyse de fiabilité, telle que le calcul du délai moyen de défaillance d'un appareil.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>WEIBULL</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WEIBULL(x, alpha, beta, cumulative)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction LOI.WEIBULL</h1>
+			<p>La fonction <b>LOI.WEIBULL</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la distribution de Weibull. Utilisez cette distribution dans une analyse de fiabilité, telle que le calcul du délai moyen de défaillance d'un appareil.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>LOI.WEIBULL</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>LOI.WEIBULL(x, alpha, beta, cumulative)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur intérieure pour laquelle la fonction doit être calculée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>alpha</em></b> est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>beta</em></b> est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0.</p>
-			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
+			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>cumulative</em></b> est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
- 			<p>Pour appliquer la fonction <b>WEIBULL</b>,</p>
+ 			<p>Pour appliquer la fonction <b>LOI.WEIBULL</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>WEIBULL</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>LOI.WEIBULL</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction WEIBULL" src="../images/weibull.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction LOI.WEIBULL" src="../images/weibull.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/workday-intl.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/workday-intl.htm
index 4f8048e04..241d31a35 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/workday-intl.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/workday-intl.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction WORKDAY.INTL</title>
+		<title>Fonction SERIE.JOUR.OUVRE.INTL</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction WORKDAY.INTL</h1>
-			<p>La fonction <b>WORKDAY.INTL</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer la date avant ou après un nombre spécifié de jours de travail avec des paramètres de week-end personnalisés. Les paramètres de week-ends indiquent combien de jours et lesquels sont comptés dans le week-end.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>WORKDAY.INTL</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WORKDAY.INTL(start_date, days, [, weekend], [, holidays])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction SERIE.JOUR.OUVRE.INTL</h1>
+			<p>La fonction <b>SERIE.JOUR.OUVRE.INTL</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer la date avant ou après un nombre spécifié de jours de travail avec des paramètres de week-end personnalisés. Les paramètres de week-ends indiquent combien de jours et lesquels sont comptés dans le week-end.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>SERIE.JOUR.OUVRE.INTL</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SERIE.JOUR.OUVRE.INTL(start_date, days, [, weekend], [, holidays])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start_date</em></b> est un nombre représentant la première date de la période, saisi en utilisant la fonction <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> ou une autre fonction de date et d'heure.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>days</em></b> est un nombre de jours de travail avant ou après <b><em>start_date</em></b>. Si <b><em>days</em></b> porte le signe négatif, la fonction renvoie la date correspondante avant la <b>start_date</b> spécifiée. Si <b><em>days</em></b> porte le signe positif, la fonction renvoie la date correspondante qui vient après la <b>start-date</b> spécifiée.</p>
@@ -85,17 +85,17 @@
             </table>
             <p style="text-indent: 50px;">Une chaîne qui spécifie les week-ends doit contenir 7 caractères. Chaque caractère représente un jour de la semaine, à partir du lundi. 0 représente une journée de travail, 1 représente un jour de week-end. Par exemple. <em>"0000011"</em> spécifie que les jours de week-end sont samedi et dimanche. La chaîne <em>"1111111"</em> n'est pas valide.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>holidays</em></b> est un argument facultatif qui définit quelles dates en plus du <b><em>weekend</em></b> ne sont pas ouvrables. Les valeurs peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>WORKDAY.INTL</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>SERIE.JOUR.OUVRE.INTL</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Date et heure</b>,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>WORKDAY.INTL</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>SERIE.JOUR.OUVRE.INTL</b>,</li>
 			<li>insérez des arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction WORKDAY.INTL" src="../images/workday-intl.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SERIE.JOUR.OUVRE.INTL" src="../images/workday-intl.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/workday.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/workday.htm
index 447dd67b0..77f807614 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/workday.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/workday.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction WORKDAY</title>
+		<title>Fonction SERIE.JOUR.OUVRE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,25 +13,25 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction WORKDAY</h1>
-			<p>La fonction <b>WORKDAY</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer la date qui vient le nombre de jours indiqué (day-offset) avant ou après la date déterminée à l'exclusion des week-ends et des dates considérées comme jours fériés.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>WORKDAY</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>WORKDAY(start-day, day-offset [,holidays])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction SERIE.JOUR.OUVRE</h1>
+			<p>La fonction <b>SERIE.JOUR.OUVRE</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer la date qui vient le nombre de jours indiqué (day-offset) avant ou après la date déterminée à l'exclusion des week-ends et des dates considérées comme jours fériés.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>SERIE.JOUR.OUVRE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>SERIE.JOUR.OUVRE(start-day, day-offset [,holidays])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-day</em></b> est un nombre représentant la première date de la période, saisi en utilisant la fonction <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> ou une autre fonction de date et d'heure.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>day-offset</em></b> est un nombre de jours sans week-ends avant ou après <b><em>start-day</em></b>. Si <b><em>day-offset</em></b> a le signe négatif, la fonction renvoie le nombre de série de la date qui va avant la <b>start-date</b> spécifiée. Si <b><em>day-offset</em></b> a le signe positif, la fonction renvoie le nombre de série de la date qui vient après la <b>start-date</b> spécifiée.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>holidays</em></b> est un argument facultatif qui définit quelles dates exceptés les weekends sont des jours fériés. Les valeurs peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>WORKDAY</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>SERIE.JOUR.OUVRE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonctio" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Date et heure</b>,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>WORKDAY</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>SERIE.JOUR.OUVRE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction WORKDAY" src="../images/workday.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction SERIE.JOUR.OUVRE" src="../images/workday.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/xirr.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/xirr.htm
index 696822530..50d0297d7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/xirr.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/xirr.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction XIRR</title>
+		<title>Fonction TRI.PAIEMENTS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,27 +13,27 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction XIRR</h1>
-			<p>La fonction <b>XIRR</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le taux de rendement interne d'une série de flux de trésorerie irréguliers.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>XIRR</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>XIRR(values, dates [,[guess]])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction TRI.PAIEMENTS</h1>
+			<p>La fonction <b>TRI.PAIEMENTS</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le taux de rendement interne d'une série de flux de trésorerie irréguliers.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>TRI.PAIEMENTS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TRI.PAIEMENTS(values, dates [,[guess]])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>values</em></b> est un tableau qui contient la série de paiements qui se produisent de manière irrégulière. Au moins une des valeurs doit être négative et au moins une positive. </p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>dates</em></b> est un tableau qui contient les dates de paiement lorsque les paiements sont effectués ou reçus. Les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>guess</em></b> est une estimation du taux de rendement interne. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, <b><em>guess</em></b> est estimé à 10%.</p>
 			
 			<p>Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>XIRR</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>TRI.PAIEMENTS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>XIRR</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>TRI.PAIEMENTS</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction XIRR" src="../images/xirr.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TRI.PAIEMENTS" src="../images/xirr.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/xnpv.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/xnpv.htm
index a6aceea40..53653f171 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/xnpv.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/xnpv.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction XNPV</title>
+		<title>Fonction VAN.PAIEMENTS</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction XNPV</h1>
-			<p>La fonction <b>XNPV</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la valeur actuelle d'un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement irréguliers.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>XNPV</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>XNPV(rate, values, dates)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction VAN.PAIEMENTS</h1>
+			<p>La fonction <b>VAN.PAIEMENTS</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la valeur actuelle d'un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement irréguliers.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>VAN.PAIEMENTS</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>VAN.PAIEMENTS(rate, values, dates)</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> est le taux d'actualisation de l'investissement.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>values</em></b> est un tableau qui contient les montants de revenu (valeurs positives) ou de paiement (valeurs négatives). Au moins une des valeurs doit être négative et au moins une positive.</p> 
 				<p style="text-indent: 50px;"><b><em>dates</em></b> est un tableau qui contient les dates de paiement lorsque les paiements sont effectués ou reçus.</p> 
 			<p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>XNPV</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>VAN.PAIEMENTS</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>XNPV</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>VAN.PAIEMENTS</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction XNPV" src="../images/xnpv.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction VAN.PAIEMENTS" src="../images/xnpv.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/xor.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/xor.htm
index 55b3bdcac..5b62a76e7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/xor.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/xor.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction XOR</title>
+		<title>Fonction OUX</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,17 +13,17 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction XOR</h1>
-			<p>La fonction <b>XOR</b> est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour  retourner un OU exclusif logique de tous les arguments. La fonction renvoie TRUE lorsque le nombre d'entrées valant TRUE est impair et FALSE lorsque le nombre d'entrées valant TRUE est pair.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>XOR</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>XOR(logical1 [, logical2], ...)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction OUX</h1>
+			<p>La fonction <b>OUX</b> est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour  retourner un OU exclusif logique de tous les arguments. La fonction renvoie TRUE lorsque le nombre d'entrées valant TRUE est impair et FALSE lorsque le nombre d'entrées valant TRUE est pair.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>OUX</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>OUX(logical1 [, logical2], ...)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>logical1</em></b> est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>XOR</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>OUX</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Logiques</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>XOR</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>OUX</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,<p class="note"><b>Remarque</b>: vous pouvez insérer jusqu'à <b>254</b> valeurs logiques.</p>
 			</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
@@ -31,9 +31,9 @@
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
 			<p><em>Par exemple :</em></p>
 			<p>Il y a deux arguments : <em>logical1</em> = <b>1&gt;0</b>, <em>logical2</em> = <b>2&gt;0</b>. Le nombre d'entrées <b>TRUE</b> est pair, la fonction retourne donc <b>FALSE</b>.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction XOR : FALSE" src="../images/xorfalse.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction OUX : FALSE" src="../images/xorfalse.png" /></p>
 			<p>Il y a deux arguments : <em>logical1</em> = <b>1&gt;0</b>, <em>logical2</em> = <b>2&lt;0</b>. Le nombre d'entrées <b>TRUE</b> est impair, la fonction retourne donc <b>TRUE</b>.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction XOR : TRUE" src="../images/xortrue.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction OUX : TRUE" src="../images/xortrue.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/year.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/year.htm
index 14bbdfc3a..1072248c3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/year.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/year.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction YEAR</title>
+		<title>Fonction ANNEE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,22 +13,22 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction YEAR</h1>
-			<p>La fonction <b>YEAR</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle renvoie l'année (nombre de 1900 à 9999) du date au format numérique (<em>jj/MM/aaaa</em> par défault).</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>YEAR</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>YEAR(date-value)</em></b></p> 
+			<h1>Fonction ANNEE</h1>
+			<p>La fonction <b>ANNEE</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle renvoie l'année (nombre de 1900 à 9999) du date au format numérique (<em>jj/MM/aaaa</em> par défault).</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>ANNEE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ANNEE(date-value)</em></b></p> 
 			<p>où <b><em>date-value</em></b> est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>YEAR</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>ANNEE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Date et heure</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>YEAR</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>ANNEE</b>,</li>
 			<li>saisissez l'argument requis,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction YEAR" src="../images/year.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ANNEE" src="../images/year.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/yearfrac.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/yearfrac.htm
index 576c71223..2d3d9d11a 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/yearfrac.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/yearfrac.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction YEARFRAC</title>
+		<title>Fonction FRACTION.ANNEE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,10 +13,10 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction YEARFRAC</h1>
-			<p>La fonction <b>YEARFRAC</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer la fraction d'une année représentée par le nombre de jours complets à partir de la start-date jusqu'à l'end-date calculé à la base spécifiée.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>YEARFRAC</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>YEARFRAC(start-date, end-date [,basis])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction FRACTION.ANNEE</h1>
+			<p>La fonction <b>FRACTION.ANNEE</b> est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer la fraction d'une année représentée par le nombre de jours complets à partir de la start-date jusqu'à l'end-date calculé à la base spécifiée.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>FRACTION.ANNEE</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>FRACTION.ANNEE(start-date, end-date [,basis])</em></b></p> 
 			<p><em>où</em></p> 
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>start-date</em></b> est un nombre représentant la première date de la période, saisi en utilisant la fonction <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> ou une autre fonction de date et d'heure.</p>
 			<p style="text-indent: 50px;"><b><em>end-date</em></b> est un nombre représentant la dernière date de la période, saisi en utilisant la fonction <a href="Date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Date</a> ou une autre fonction de date et d'heure.</p>
@@ -48,17 +48,17 @@
 				</tr>
 			</table>
 			<p class="note"><b>Remarque </b>: si <b><em>start-date</em></b>, <b><em>end-date</em></b> ou <b><em>basis</em></b> est une valeur décimale, la fonctions ignore les chiffres à droite de la virgule décimale.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>YEARFRAC</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>FRACTION.ANNEE</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Date et heure</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>YEARFRAC</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>FRACTION.ANNEE</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction YEARFRAC" src="../images/yearfrac.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction FRACTION.ANNEE" src="../images/yearfrac.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/yield.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/yield.htm
index 2c0b117ea..74265a6ee 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/yield.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/yield.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction YIELD</title>
+		<title>Fonction RENDEMENT.TITRE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Fonction YIELD</h1>
-            <p>La fonction <b>YIELD</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement d'un titre qui paie des intérêts périodiques.</p>
-            <p>La syntaxe de la fonction <b>YIELD</b> est :</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>YIELD(settlement, maturity, rate, pr, redemption, frequency[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Fonction RENDEMENT.TITRE</h1>
+            <p>La fonction <b>RENDEMENT.TITRE</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement d'un titre qui paie des intérêts périodiques.</p>
+            <p>La syntaxe de la fonction <b>RENDEMENT.TITRE</b> est :</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>RENDEMENT.TITRE(settlement, maturity, rate, pr, redemption, frequency[, [basis]])</em></b></p>
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le titre est acheté.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du titre.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b> est le taux de coupon annuel du titre.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>pr</em></b>correspond au prix d'achat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>redemption</em></b>correspond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>pr</em></b> correspond au prix d'achat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>redemption</em></b> correspond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>frequency</em></b> est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>basis</em></b> est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants :</p>
             <table style="width: 40%">
@@ -53,17 +53,17 @@
             </table>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-            <p>Pour appliquer la fonction <b>YIELD</b>,</p>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>RENDEMENT.TITRE</b>,</p>
             <ol>
                 <li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
                 <li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
                 <li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-                <li>cliquez sur la fonction <b>YIELD</b>,</li>
+                <li>cliquez sur la fonction <b>RENDEMENT.TITRE</b>,</li>
                 <li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
                 <li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
             </ol>
             <p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction YIELD" src="../images/yield.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction RENDEMENT.TITRE" src="../images/yield.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/yielddisc.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/yielddisc.htm
index fa2e828b9..95358259e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/yielddisc.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/yielddisc.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction YIELDDISC</title>
+		<title>Fonction RENDEMENT.SIMPLE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,15 +13,15 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Fonction YIELDDISC</h1>
-            <p>La fonction <b>YIELDDISC</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement annuel d'un titre à prix réduit.</p>
-            <p>La syntaxe de la fonction <b>YIELDDISC</b> est :</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>YIELDDISC(settlement, maturity, pr, redemption,[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Fonction RENDEMENT.SIMPLE</h1>
+            <p>La fonction <b>RENDEMENT.SIMPLE</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement annuel d'un titre à prix réduit.</p>
+            <p>La syntaxe de la fonction <b>RENDEMENT.SIMPLE</b> est :</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>RENDEMENT.SIMPLE(settlement, maturity, pr, redemption,[, [basis]])</em></b></p>
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le titre est acheté.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du titre.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>pr</em></b>correspond au prix d'achat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>redemption</em></b>correspond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>pr</em></b> correspond au prix d'achat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale.</p>
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>redemption</em></b> correspond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>basis</em></b> est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants :</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
@@ -51,17 +51,17 @@
             </table>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-            <p>Pour appliquer la fonction <b>YIELDDISC</b>,</p>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>RENDEMENT.SIMPLE</b>,</p>
             <ol>
                 <li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
                 <li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
                 <li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-                <li>cliquez sur la fonction <b>YIELDDISC</b>,</li>
+                <li>cliquez sur la fonction <b>RENDEMENT.SIMPLE</b>,</li>
                 <li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
                 <li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
             </ol>
             <p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction YIELDDISC" src="../images/yielddisc.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction RENDEMENT.SIMPLE" src="../images/yielddisc.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/yieldmat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/yieldmat.htm
index 6143692f0..30d8f3b7e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/yieldmat.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/yieldmat.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction YIELDMAT</title>
+		<title>Fonction RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,16 +13,16 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-            <h1>Fonction YIELDMAT</h1>
-            <p>La fonction <b>YIELDMAT</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement annuel d'un titre qui paie des intérêts à l'échéance.</p>
-            <p>La syntaxe de la fonction <b>YIELDMAT</b> est :</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>YIELDMAT(settlement, maturity, issue, rate, pr[, [basis]])</em></b></p>
+            <h1>Fonction RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE</h1>
+            <p>La fonction <b>RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE</b> est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement annuel d'un titre qui paie des intérêts à l'échéance.</p>
+            <p>La syntaxe de la fonction <b>RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE</b> est :</p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><b><em>RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE(settlement, maturity, issue, rate, pr[, [basis]])</em></b></p>
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>settlement</em></b> est la date à laquelle le titre est acheté.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>maturity</em></b> est la date d'expiration du titre.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>issue</em></b> est la date d'émission du titre.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>rate</em></b>  est le taux d'intérêt du titre à la date d'émission.</p>
-            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>pr</em></b>correspond au prix d'achat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale.</p>            
+            <p style="text-indent: 50px;"><b><em>pr</em></b> correspond au prix d'achat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale.</p>            
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>basis</em></b> est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants :</p>
             <table style="width: 40%">
                 <tr>
@@ -52,17 +52,17 @@
             </table>
             <p class="note"><b>Remarque :</b> les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-            <p>Pour appliquer la fonction <b>YIELDMAT</b>,</p>
+            <p>Pour appliquer la fonction <b>RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE</b>,</p>
             <ol>
                 <li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
                 <li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
                 <li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Financières</b> depuis la liste,</li>
-                <li>cliquez sur la fonction <b>YIELDMAT</b>,</li>
+                <li>cliquez sur la fonction <b>RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE</b>,</li>
                 <li>insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,</li>
                 <li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
             </ol>
             <p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction YIELDMAT" src="../images/yieldmat.png" /></p>
+            <p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE" src="../images/yieldmat.png" /></p>
         </div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ztest.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ztest.htm
index 21958f806..a7ae40627 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ztest.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/Functions/ztest.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Fonction ZTEST</title>
+		<title>Fonction TEST.Z</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,26 +13,26 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Fonction ZTEST</h1>
-			<p>La fonction <b>ZTEST</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur de probabilité unilatérale d'un test z. Pour une moyenne de population hypothétique donnée, μ0, <b>ZTEST</b> renvoie la probabilité que la moyenne de l'échantillon soit supérieure à la moyenne des observations dans l'ensemble de données(tableau), c'est-à-dire la moyenne de l'échantillon observé.</p>
-			<p>La syntaxe de la fonction <b>ZTEST</b> est :</p> 
-			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ZTEST(array, x [, sigma])</em></b></p> 
+			<h1>Fonction TEST.Z</h1>
+			<p>La fonction <b>TEST.Z</b> est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur de probabilité unilatérale d'un test z. Pour une moyenne de population hypothétique donnée, μ0, <b>TEST.Z</b> renvoie la probabilité que la moyenne de l'échantillon soit supérieure à la moyenne des observations dans l'ensemble de données(tableau), c'est-à-dire la moyenne de l'échantillon observé.</p>
+			<p>La syntaxe de la fonction <b>TEST.Z</b> est :</p> 
+			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>TEST.Z(array, x [, sigma])</em></b></p> 
             <p><em>où</em></p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>array</em></b> est la plage de valeurs numériques à comparer à <b><em>x</em></b>.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>x</em></b> est la valeur à tester.</p>
             <p style="text-indent: 50px;"><b><em>sigma</em></b> est la déviation standard de la population. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, l'écart-type de l'échantillon est utilisé.</p>
             <p>Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence.</p>
-			<p>Pour appliquer la fonction <b>ZTEST</b>,</p>
+			<p>Pour appliquer la fonction <b>TEST.Z</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat,</li>
 			<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située sur la barre d'outils supérieure, <br />ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> située sur la barre de formule,</li>
 			<li>sélectionnez le groupe de fonctions <b>Statistique</b> depuis la liste,</li>
-			<li>cliquez sur la fonction <b>ZTEST</b>,</li>
+			<li>cliquez sur la fonction <b>TEST.Z</b>,</li>
 			<li>insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris,</li>
 			<li>appuyez sur la touche <b>Entrée</b>.</li>
 			</ol>
 			<p>Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée.</p>
-			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction ZTEST" src="../images/ztest.png" /></p>
+			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Fonction TEST.Z" src="../images/ztest.png" /></p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
index a4d1558e5..3cf009e0d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/About.htm
@@ -15,7 +15,7 @@
         </div>
 		<h1>A propos de Spreadsheet Editor</h1>
 			<p><b>Spreadsheet Editor</b> est une application <span class="onlineDocumentFeatures">en ligne</span> qui vous permet de modifier vos classeurs<span class="onlineDocumentFeatures"> en ligne</span>.</p>
-			<p>En utilisant <b>Spreadsheet Editor</b>, vous pouvez effectuer de différentes opérations d'édition comme en utilisant n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les classeurs modifiés en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format XLSX, ODS, CSV, ou HTML.</p>
+			<p>En utilisant <b>Spreadsheet Editor</b>, vous pouvez effectuer de différentes opérations d'édition comme en utilisant n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les classeurs modifiés en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format XLSX, PDF, ODS, ou CSV.</p>
 			<p>Pour afficher la version actuelle du logiciel et les détails de licence, cliquez sur l'icône <img alt="Icône À propos " src="../images/about.png" /> dans la barre latérale gauche.</p>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
index b6f393ed5..7d5913a49 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm
@@ -24,17 +24,18 @@
 			</ul>
             <div class="onlineDocumentFeatures">
                 <h3>Edition collaborative</h3>
-                <p><b>Spreadsheet Editor</b> permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition disponibles. <b>Rapide</b> est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. <b>Strict</b> est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs. Le mode peut être sélectionné dans les <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>.</p>
-                <p>Lorsqu'un document est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode <b>Strict</b>, les cellules modifiées ainsi que l'onglet de la feuille où se situent ces cellules sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. En plaçant le curseur sur l'une des cellules modifiées, le nom de l'utilisateur qui est en train de l'éditer à ce moment s'affiche. Le mode <b>Rapide</b> affichera les actions et les noms des co-éditeurs tandis qu'ils modifient le texte.</p>
-                <p>Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur le document actuel est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - <img alt="Icône Nombre d'utilisateurs" src="../images/usersnumber.png" />. S'il y a trop d'utilisateurs, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau <b>Chat</b> avec la liste complète affichée.</p>
-                <p>Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence <img alt="Icône Gérer les droits d'accès au document" src="../images/access_rights.png" /> et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier : inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant un accès complet ou en lecture seule ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le document pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci <img alt="Icône Nombre d'utilisateurs" src="../images/usersnumber.png" />.</p>
+                <p><b>Spreadsheet Editor</b> permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition disponibles. <b>Rapide</b> est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. <b>Strict</b> est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône <b>Enregistrer</b> <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs. Le mode peut être sélectionné dans les <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres avancés</a>. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône <img alt="Icône Mode de co-édition" src="../images/coeditingmode.png" /> <b>Mode de coédition</b> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure:</p>
+                <p><img alt="Menu Mode de co-édition" src="../images/coeditingmodemenu.png" /></p>
+                <p>Lorsqu'un classeur est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode <b>Strict</b>, les cellules modifiées ainsi que l'onglet de la feuille où se situent ces cellules sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. En plaçant le curseur sur l'une des cellules modifiées, le nom de l'utilisateur qui est en train de l'éditer à ce moment s'affiche. Le mode <b>Rapide</b> affichera les actions et les noms des co-éditeurs tandis qu'ils modifient le texte.</p>
+                <p>Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur le classeur actuel est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - <img alt="Icône Nombre d'utilisateurs" src="../images/usersnumber.png" />. S'il y a trop d'utilisateurs, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau <b>Chat</b> avec la liste complète affichée.</p>
+                <p>Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence <img alt="Icône Gérer les droits d'accès au document" src="../images/access_rights.png" /> et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier depuis le classeur : inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant un accès complet ou en lecture seule ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le classeur pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci <img alt="Icône Nombre d'utilisateurs" src="../images/usersnumber.png" />. Il est également possible de définir des droits d'accès à l'aide de l'icône <img alt="Icône Partage" src="../images/sharingicon.png" /> <b>Partage</b> dans l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
                 <p>Dès que l'un des utilisateurs enregistre ses modifications en cliquant sur l'icône <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/savewhilecoediting.png" />, les autres verront une note dans la barre d'état indiquant qu'il y a des mises à jour. Pour enregistrer les changements effectués et récupérer les mises à jour de vos co-éditeurs cliquez sur l'icône <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure.</p>
                 <h3 id="chat">Chat</h3>
-                <p>Vous pouvez utiliser cet outil pour coordonner en temps réel le processus de co-édition, par exemple, pour décider avec vos collaborateurs de qui fait quoi, quel paragraphe vous allez éditer maintenant, etc.</p>
-                <p>Les messages de discussion sont stockés pendant une session seulement. Pour discuter du contenu du document, il est préférable d'utiliser les commentaires qui sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer.</p>
+                <p>Vous pouvez utiliser cet outil pour coordonner en temps réel le processus de co-édition, par exemple, pour décider avec vos collaborateurs de qui fait quoi, quel partie du classeur vous allez éditer maintenant, etc.</p>
+                <p>Les messages de discussion sont stockés pendant une session seulement. Pour discuter du contenu du classeur, il est préférable d'utiliser les commentaires qui sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer.</p>
                 <p>Pour accéder à Chat et envoyer un message à d'autres utilisateurs :</p>
                 <ol>
-                    <li>cliquez sur l'icône <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> sur la barre latérale gauche,</li>
+                    <li>cliquez sur l'icône <img alt="Chat" src="../images/chaticon.png" /> dans la barre latérale gauche ou <br /> passez à l'onglet <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton <img alt="Chat" src="../images/chat_toptoolbar.png" /> <b>Chat</b>,</li>
                     <li>saisissez le texte dans le champ correspondant,</li>
                     <li>cliquez sur le bouton <b>Envoyer</b>.</li>
                 </ol>
@@ -45,7 +46,7 @@
                 <p>Pour laisser un commentaire :</p>
                 <ol>
                     <li>sélectionnez la cellule où vous pensez qu'il y a une erreur ou un problème,</li>
-                    <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton <img alt="Commentaires" src="../images/comment_toptoolbar.png" /> <b>Commentaire</b> ou<br /> utilisez l'icône <img alt="Icône Commentaires" src="../images/commentsicon.png" /> dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau <b>Commentaires</b> et cliquez sur le lien <b>Ajouter un commentaire au document</b> ou<br /> cliquez avec le bouton droit sur le passage de texte sélectionné et sélectionnez l'option <b>Ajouter un commentaire</b> dans le menu contextuel,</li>
+                    <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> ou <b>Collaboration</b> de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton <img alt="Commentaires" src="../images/comment_toptoolbar.png" /> <b>Commentaire</b> ou<br /> utilisez l'icône <img alt="icône Commentaires" src="../images/commentsicon.png" /> dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau <b>Commentaires</b> et cliquez sur le lien <b>Ajouter un commentaire au document</b> ou<br /> cliquez avec le bouton droit sur le passage de texte sélectionné et sélectionnez l'option <b>Ajouter un commentaire</b> dans le menu contextuel,</li>
                     <li>saisissez le texte nécessaire,</li>
                     <li>cliquez sur le bouton <b>Ajouter commentaire</b>/<b>Ajouter</b>.</li>
                 </ol>
@@ -55,7 +56,7 @@
                 <ul>
                     <li>pour les modifier, cliquez sur l'icône <img alt="Editer" src="../images/editcommenticon.png" />,</li>
                     <li>pour les supprimer, cliquez sur l'icône <img alt="Supprimer" src="../images/deletecommenticon.png" />,</li>
-                    <li>fermer la discussion en cliquant sur l'icône <img alt="Icône Résoudre" src="../images/resolveicon.png" /> si la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, après quoi la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Ouvrir à nouveau" src="../images/resolvedicon.png" />. Si vous souhaitez masquer les commentaires résolus, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b>, décochez la case <b>Activer l'affichage des commentaires résolus</b> puis cliquez sur <b>Appliquer</b>. Dans ce cas, les commentaires résolus ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur l'icône <img alt="Icône Commentaires" src="../images/commentsicon.png" />.</li>
+                    <li>fermez la discussion en cliquant sur l'icône <img alt="Icône Résoudre" src="../images/resolveicon.png" /> si la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, après quoi la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Ouvrir à nouveau" src="../images/resolvedicon.png" />. Si vous souhaitez masquer les commentaires résolus, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés...</b>, décochez la case <b>Activer l'affichage des commentaires résolus</b> puis cliquez sur <b>Appliquer</b>. Dans ce cas, les commentaires résolus ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur l'icône <img alt="Icône Commentaires" src="../images/commentsicon.png" />.</li>
                 </ul>
                 <p>Si vous utilisez le mode de co-édition <b>Strict</b>, les nouveaux commentaires ajoutés par d'autres utilisateurs ne seront visibles qu'après un clic sur l'icône <img alt="Icône Enregistrer" src="../images/saveupdate.png" /> dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure.</p>
                 <p>Pour fermer le panneau avec les commentaires cliquez sur l'icône <img alt="Icône Commentaires" src="../images/commentsicon.png" /> encore une fois.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 3bf268b54..2e3318ec9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -61,7 +61,7 @@
 				<tr class="onlineDocumentFeatures">
 					<td>Télécharger comme</td>
 					<td>Ctrl+Maj+S</td>
-					<td>Ouvrir l'onglet <b>Télécharger comme</b> pour enregistrer le classeur actuellement affiché sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: XLSX, ODS, CSV, HTML.</td>
+					<td>Ouvrir l'onglet <b>Télécharger comme</b> pour enregistrer le classeur actuellement affiché sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: XLSX, PDF, ODS, CSV.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Plein écran</td>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Navigation.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Navigation.htm
index 6300816ad..d7d4227c8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Navigation.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/HelpfulHints/Navigation.htm
@@ -16,9 +16,9 @@
 		<h1>Paramètres d'affichage et outils de navigation</h1>
 			<p>Pour vous aider à visualiser et sélectionner des cellules dans un grand classeur, <b>Spreadsheet Editor</b> propose plusieurs outils de navigation : les barres de défilement, les boutons de défilement , les onglets de classeur et le zoom.</p>
 			<h3>Régler les paramètres d'affichage</h3>
-			<p>Pour régler les paramètres d'affichage par défaut et définir le mode le plus convenable de travailler avec la feuille de calcul, passez à l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône <b>Afficher les paramètres</b> <img alt="Icône Afficher les paramètres" src="../images/viewsettingsicon.png" /> &lt;de la barre d'outils et sélectionnez les éléments de l'interface à afficher/masquer. Vous pouvez choisir une des options suivantes de la liste déroulante <b>Afficher les paramètres</b> :</p>
+			<p>Pour régler les paramètres d'affichage par défaut et définir le mode le plus convenable de travailler avec la feuille de calcul, passez à l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône <b>Paramètres d'affichage</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> de la barre d'outils et sélectionnez les éléments de l'interface à afficher/masquer. Vous pouvez choisir une des options suivantes de la liste déroulante <b>Paramètres d'affichage</b> :</p>
 			<ul>
-                <li><b>Masquer la barre d'outils</b> - masque la barre d'outils supérieure contenant les commandes pendant que les onglets restent visibles. Lorsque cette option est activée, vous pouvez cliquer sur n'importe quel onglet pour afficher la barre d'outils. La barre d'outils est affichée jusqu'à ce que vous cliquiez n'importe où à l'extérieur. Pour désactiver ce mode, passez à l'onglet <b>Accueil</b>, puis cliquez sur l'icône <b>Afficher les paramètres</b> <img alt="Icône Afficher les paramètres" src="../images/viewsettingsicon.png" /> et cliquez de nouveau sur l'option <b>Masquer la barre d'outils</b>. La barre d'outils supérieure sera affichée tout le temps.<p class="note"><b>Remarque</b> : vous pouvez également double-cliquer sur un onglet pour masquer la barre d'outils supérieure ou l'afficher à nouveau.</p>
+                <li><b>Masquer la barre d'outils</b> - masque la barre d'outils supérieure contenant les commandes pendant que les onglets restent visibles. Lorsque cette option est activée, vous pouvez cliquer sur n'importe quel onglet pour afficher la barre d'outils. La barre d'outils est affichée jusqu'à ce que vous cliquiez n'importe où à l'extérieur. Pour désactiver ce mode, passez à l'onglet <b>Accueil</b>, puis cliquez sur l'icône <b>Paramètres d'affichage</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" /> et cliquez de nouveau sur l'option <b>Masquer la barre d'outils</b>. La barre d'outils supérieure sera affichée tout le temps.<p class="note"><b>Remarque</b> : vous pouvez également double-cliquer sur un onglet pour masquer la barre d'outils supérieure ou l'afficher à nouveau.</p>
                 </li>
 			<li><b>Masquer la barre de formule</b> sert à masquer la barre qui se situe au-dessous de la barre d'outils supérieure, utilisée pour saisir et réviser la formule et son contenu. Pour afficher la <b>Barre de formule</b> masquée cliquez sur cette option encore une fois.</li>
 			<li><b>Masquer les en-têtes</b> sert à masquer les en-têtes des colonnes en haut et les en-têtes des lignes à gauche de la feuille de calcul. Pour afficher les <b>En-têtes</b> masqués cliquez sur cette option encore une fois.</li>
@@ -44,7 +44,7 @@
 			<li>cliquez sur le bouton <b>Défiler à la dernière feuille</b> <img alt="Bouton Feuille suivante" src="../images/lastsheet.png" /> pour faire défiler la liste de feuilles jusqu'à la dernière feuille calcul du classeur actuel.</li>
 			</ul>
 			<p>Pour activer la feuille appropriée, cliquez sur son <b>Onglet de feuille</b> en bas à côté des boutons de <b>Navigation des feuilles</b>.</p>
-			<p>Les boutons <b>Zoom</b> sont situés en bas à droite et servent à faire un zoom avant ou un zoom arrière. Pour chager la valeur actuelle du zoom qui est affichée en pourcentage, cliquez dessus et choisissez une des options disponibles depuis la liste ou utilisez les boutons <b>Zoom avant</b> <img alt="Bouton Zoom avant" src="../images/zoomin.png" /> ou <b>Zoom arrière</b> <img alt="Bouton Zoom arrière" src="../images/zoomout.png" />. Les paramètres de zoom sont aussi accessibles de la liste déroulante <b>Afficher les paramètres</b> <img alt="Icône Afficher les paramètres" src="../images/viewsettingsicon.png" />.</p>
+			<p>Les boutons <b>Zoom</b> sont situés en bas à droite et servent à faire un zoom avant ou un zoom arrière. Pour chager la valeur actuelle du zoom qui est affichée en pourcentage, cliquez dessus et choisissez une des options disponibles depuis la liste ou utilisez les boutons <b>Zoom avant</b> <img alt="Bouton Zoom avant" src="../images/zoomin.png" /> ou <b>Zoom arrière</b> <img alt="Bouton Zoom arrière" src="../images/zoomout.png" />. Les paramètres de zoom sont aussi accessibles de la liste déroulante <b>Paramètres d'affichage</b> <img alt="Icône Paramètres d'affichage" src="../images/viewsettingsicon.png" />.</p>
 		</div>
 	</body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/CollaborationTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/CollaborationTab.htm
new file mode 100644
index 000000000..64131709c
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/CollaborationTab.htm
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Onglet Collaboration</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Introducing the Spreadsheet Editor user interface - Collaboration tab" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Onglet Collaboration</h1>
+            <p>L'onglet <b>Collaboration</b> permet d'organiser le travail collaboratif sur le classeur: partage du fichier, sélection d'un mode de co-édition, gestion des commentaires.</p>
+            <p><img alt="Onglet Collaboration" src="../images/interface/collaborationtab.png" /></p>
+            <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
+            <ul>
+                <li>spécifier les <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">paramètres de partage</a>,</li>
+                <li>basculer entre les modes de coédition <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Strict et Rapide</a>,</li>
+                <li>ajouter des <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">commentaires</a> au document,</li>
+                <li>Ouvrir le panneau <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Chat</a>.</li>
+            </ul>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm
index dd9500293..ca29331f3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/InsertTab.htm
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Onglet Insertion</title>
+		<title>Onglet Insérer</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Introducing the Spreadsheet Editor user interface - Insert tab" />
+        <meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de Spreadsheet Editor - Onglet Insérer" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -13,9 +13,9 @@
         <div class="search-field">
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
-			<h1>Onglet Insertion</h1>
-            <p>L'onglet Insertion permet d'ajouter des objets visuels et des commentaires dans votre feuille de calcul.</p>
-            <p><img alt="Onglet Insertion" src="../images/interface/inserttab.png" /></p>
+			<h1>Onglet Insérer</h1>
+            <p>L'onglet <b>Insérer</b> permet d'ajouter des objets visuels et des commentaires dans votre feuille de calcul.</p>
+            <p><img alt="Onglet Insérer" src="../images/interface/inserttab.png" /></p>
             <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
             <ul>
                 <li>insérer des <a href="../UsageInstructions/InsertImages.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">images</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">formes</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertTextObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">zones de texte et des objets Text Art</a>, des <a href="../UsageInstructions/InsertChart.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">graphiques</a>,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PivotTableTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PivotTableTab.htm
new file mode 100644
index 000000000..69c876620
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PivotTableTab.htm
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Onglet Tableau croisé dynamique</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Introducing the Spreadsheet Editor user interface - Pivot Table tab" />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Onglet Tableau croisé dynamique</h1>
+            <p>L'onglet <b>Tableau croisé dynamique</b> permet de <a href="../UsageInstructions/PivotTables.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">modifier l'apparence</a> d'un tableau croisé dynamique existant.</p>
+            <p><img alt="Onglet Tableau croisé dynamique" src="../images/interface/pivottabletab.png" /></p>
+            <p>En utilisant cet onglet, vous pouvez :</p>
+            <ul>
+                <li>sélectionnez un tableau croisé dynamique entier en un seul clic,</li>
+                <li>mettre en évidence certaines lignes/colonnes en leur appliquant une mise en forme spécifique,</li>
+                <li>choisissez l'un des styles de tableaux prédéfinis.</li>
+            </ul>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm
index 3de4ea335..284f722a0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/PluginsTab.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Onglet Modules complémentaires</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Introducing the Spreadsheet Editor user interface - Plugins tab" />
+        <meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de Spreadsheet Editor - Onglet Modules complémentaires" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -14,8 +14,9 @@
             <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
         </div>
 			<h1>Onglet Modules complémentaires</h1>
-            <p>L'onglet<b>Modules complémentaires</b> permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles.</p>
+            <p>L'onglet <b>Modules complémentaires</b> permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine.</p>
             <p><img alt="Onglet Modules complémentaires" src="../images/interface/pluginstab.png" /></p>
+            <p>Le bouton <b>Macros</b> permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros, veuillez vous référer à la <a target="_blank" href="https://api.onlyoffice.com/plugin/macros" onclick="onhyperlinkclick(this)">documentation de notre API</a>.</p>
             <p>Actuellement, les modules suivants sont disponibles :</p>		
             <ul>
                 <li><b>ClipArt</b> permet d'ajouter des images de la collection clipart dans votre classeur,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index 0e85082cd..799fbe903 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<head>
 		<title>Présentation de l'interface utilisateur de Spreadsheet Editor</title>
 		<meta charset="utf-8" />
-        <meta name="description" content="Introducing the Spreadsheet Editor user interface" />
+        <meta name="description" content="Présentation de l'interface utilisateur de Spreadsheet Editor" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
         <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
         <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
@@ -20,13 +20,13 @@
             <ol>
                 <li>L'<b>En-tête de l'éditeur</b> affiche le logo, les onglets de menu, le nom de la feuille de calcul ainsi que deux icônes sur la droite qui permettent de <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">définir les droits d'accès</a> et de revenir à la liste Documents.<p><img alt="Icônes dans l'en-tête de l'éditeur" src="../images/interface/rightpart.png" /></p>
                 </li>
-                <li>La <b>Barre d'outils supérieure</b> affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fichier</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Accueil</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insertion</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modules complémentaires</a>.<p>Les options <b>Imprimer</b>, <b>Enregistrer</b>, <b>Copier</b>, <b>Coller</b>, <b>Annuler</b> et <b>Rétablir</b> sont toujours disponibles dans la partie gauche de la <b>Barre d'outils supérieure</b>, quel que soit l'onglet sélectionné.</p>
-                <p><img alt="Icônes de la barre d'outils supérieure" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
+                <li>La <b>Barre d'outils supérieure</b> affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Fichier</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Accueil</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Insérer</a>, <a href="../ProgramInterface/PivotTableTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Tableau croisé dynamique</a>, <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Collaboration</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modules complémentaires</a>.<p>Les options <b>Imprimer</b>, <b>Enregistrer</b>, <b>Copier</b>, <b>Coller</b>, <b>Annuler</b> et <b>Rétablir</b> sont toujours disponibles dans la partie gauche de la <b>Barre d'outils supérieure</b>, quel que soit l'onglet sélectionné.</p>
+                <p><img alt="Icônes dans la barre d'outils supérieure" src="../images/interface/leftpart.png" /></p>
                 </li>
                 <li>La <b>Barre de formule</b> permet d'entrer et de modifier des <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">formules</a> ou des valeurs dans les cellules. La <b>Barre de formule</b> affiche le contenu de la cellule actuellement sélectionnée.</li>
                 <li>La <b>Barre d'état</b> en bas de la fenêtre de l'éditeur contient des <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">outils de navigation</a> : boutons de navigation de feuille, onglets de feuille et boutons de zoom. La <b>Barre d'état</b> affiche également le nombre d'enregistrements filtrés si vous appliquez un <a href="../UsageInstructions/SortData.htm#filter" onclick="onhyperlinkclick(this)">filtre</a> ou les résultats des <a href="../UsageInstructions/InsertFunction.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">calculs automatiques</a> si vous sélectionnez plusieurs cellules contenant des données.</li>
                 <li>La <b>Barre latérale gauche</b> contient des icônes qui permettent d'utiliser l'outil de <a href="../HelpfulHints/Search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Recherche</a>, d'ouvrir les panneaux <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#comments" onclick="onhyperlinkclick(this)">Commentaires</a> et <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm#chat" onclick="onhyperlinkclick(this)">Discussion</a>, de contacter notre équipe de support et d'afficher les informations sur le programme.</li>
-                <li>La <b>Barre latérale droite</b> permet d'ajuster des paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier sur une diapositive, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite.</li>
+                <li>La barre latérale droite permet d'ajuster les paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier sur une diapositive, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite.</li>
                 <li>La <b>Zone de travail</b> permet d'afficher le contenu du classeur, d'entrer et de modifier les données.</li>
                 <li>Les <b>Barres de défilement</b> horizontales et verticales permettent de faire défiler la feuille actuelle de haut en bas ou de gauche à droite.</li>
             </ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
index e12813471..6707996cc 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
@@ -20,14 +20,16 @@
                 <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>cliquez sur l'icône <b>Ajouter un lien hypertexte</b> <img alt="Icône Ajouter un lien hypertexte" src="../images/addhyperlink.png" /> sur la barre d'outils supérieure ou sélectionnez la même option du menu contextuel,</li>
 				<li>dans la fenêtre ouverte spécifiez les paramètres du lien hypertexte :<ul>
-					<li><b>Type de lien</b> - sélectionnez un type de lien que vous souhaitez insérer depuis la liste déroulante :<p>Utilisez l'option <b>Lien externe</b> et entrez une URL au format <i>http://www.example.com</i> dans le champ <b>Lien vers</b> si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant vers un site externe.</p>
-					<p>Utilisez l'option <b>Plage de données interne</b> et sélectionnez une feuille et une plage dans les champs ci-dessous si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant à une plage de cellules dans le même classeur.</p>
-					</li>
+					<li><!--<b>Type de lien</b> ---> sélectionnez un type de lien que vous souhaitez insérer <!--depuis la liste déroulante--> :
+                    <p>Utilisez l'option <b>Lien externe</b> et entrez une URL au format <em>http://www.example.com</em> dans le champ <b>Lien vers</b> si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant vers un site externe.</p>
+                    <p><img alt="Fenêtre Paramètres de lien hypertexte" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
+                    <p>Utilisez l'option <b>Plage de données interne</b> et sélectionnez une feuille et une plage dans les champs ci-dessous si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant à une plage de cellules dans le même classeur.</p>
+                    <p><img alt="Fenêtre Paramètres de lien hypertexte" src="../images/internallink.png" /></p>
+                    </li>
 					<li><b>Afficher</b> - entrez un texte qui sera cliquable et mène vers l'adresse indiquée dans le champ supérieur.<p class="note"><b>Remarque</b> : si la cellule sélectionnée contient déjà des données, elles seront automatiquement affichées dans ce champ.</p>
 					</li>
 					<li><b>Texte de l'infobulle</b> - entrez un texte qui sera visible dans une petite fenêtre contextuelle offrant une courte note ou étiquette lorsque vous placez le curseur sur un lien hypertexte.</li>
 				</ul>
-				<p><img alt="Fenêtre Paramètres de lien hypertexte" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
 				</li>
 				<li>cliquez sur le bouton <b>OK</b>.</li>
 			</ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm
index 0509387af..19e0e65e3 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm
@@ -23,7 +23,7 @@
 						<li><b>Général</b> sert à afficher les données saisies en tant que nombres standards de façon la plus compacte, sans aucun signe supplémentaire,</li>
 						<li><b>Nombre</b> sert à afficher les nombres avec 0-30 chiffres après le point décimal où un séparateur de milliers ajouté entre chaque groupe de trois chiffres avant le point décimal,</li><!--<li><b>Integer</b> - is used to display the numbers as an integer,</li>--><li><b>Scientifique</b> (exponentiel) sert à exprimer le nombre sous la forme <em>d.dddE+ddd</em> ou <em>d.dddE-ddd</em> où chaque <em>d</em> c'est un chiffre de 0 à 9,</li>
                         <li><b>Comptabilité</b> - est utilisé pour afficher les valeurs monétaires avec le symbole monétaire par défaut et deux décimales. Pour appliquer un autre symbole monétaire ou nombre de décimales, suivez les <a href="../UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm#customize" onclick="onhyperlinkclick(this)">instructions ci-dessous</a>. Contrairement au format <b>Devise</b>, le format <b>Comptabilité</b> aligne les symboles monétaires sur le côté gauche de la cellule, représente les valeurs nulles sous forme de tirets et affiche les valeurs négatives entre parenthèses.<p><img alt="Formats Numériques Comptabilité et Devise" src="../images/accounting_currency.png" /></p>
-                            <p class="note"><b>Remarque</b> : pour appliquer rapidement le format Comptabilité aux données sélectionnées, vous pouvez également cliquer sur l'icône <b>Style comptable</b> <img alt="Icône Style comptable" src="../images/accountingstyle.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionner le symbole de devise requis parmi les symboles monétaires suivants : <b>$</b> Dollar, <b>&amp;euro;</b> Euro, <b>&amp;pound</b> Livre Sterling, <b>₽</b> Rouble, <b>&amp;yen</b> Yen.</p>
+                            <p class="note"><b>Remarque</b> : pour appliquer rapidement le format Comptabilité aux données sélectionnées, vous pouvez également cliquer sur l'icône <b>Style comptable</b> <img alt="Icône Style comptable" src="../images/accountingstyle.png" /> dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure et sélectionner le symbole de devise requis parmi les symboles monétaires suivants : <b>&#36;</b> Dollar, <b>&amp;euro;</b> Euro, <b>&amp;pound</b> Livre Sterling, <b>&#8381;</b> Rouble, <b>&amp;yen</b> Yen.</p>
                         </li>
                         <li><b>Devise</b> - est utilisé pour afficher les valeurs monétaires avec le symbole monétaire par défaut et deux décimales. Pour appliquer un autre symbole monétaire ou nombre de décimales, suivez les <a href="../UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm#customize" onclick="onhyperlinkclick(this)">instructions ci-dessous</a>. Contrairement au format <b>Comptabilité</b>, le format <b>Devise</b> place un symbole de devise directement avant le premier chiffre et affiche des valeurs négatives avec le signe négatif (-).</li>
 						<li><b>Date</b> - est utilisé pour afficher les dates<!--. You can select one of the following date formats: <em>MM-dd-yy</em>, <em>MM-dd-yyyy</em>, <em>dd-MM-yy</em>, <em>dd-MM-yyyy</em>, <em>dd-MMM-yyyy</em>, <em>dd-MMM</em>, <em>MMM-yy</em>-->,</li>
@@ -37,7 +37,7 @@
 				</li>
 				<li>modifiez le nombre de décimales, si nécessaire :<ul>
 				        <li>utilisez l'icône <b>Ajouter une décimale</b> <img alt="icône Ajouter une décimale" src="../images/increasedecimal.png" /> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure pour afficher plus de chiffres après la virgule,</li>
-				        <li>utilisez l'icône <b>Retirer une décimale</b> <img alt="icône Réduire les décimales" src="../images/decreasedecimal.png" /> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure pour afficher moins de chiffres après la virgule.</li>
+				        <li>utilisez l'icône <b>Réduire les décimales</b> <img alt="icône Réduire les décimales" src="../images/decreasedecimal.png" /> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure pour afficher moins de chiffres après la virgule.</li>
 				    </ul>
 				 </li>
 			</ol>
@@ -51,8 +51,8 @@
                 <ul>
                     <li>Pour le format <b>Nombre</b>, vous pouvez définir le nombre de <b>Décimales</b>, spécifier si vous souhaitez <b>Utiliser le séparateur de milliers</b> ou non et choisir l'un des <b>Formats</b> disponibles pour l'affichage des valeurs négatives.</li>
                     <li>Pour les formats <b>Scientifique</b> et <b>Pourcentage</b>, vous pouvez définir le nombre de <b>Décimales</b>.</li>
-                    <li>Pour les formats <b>Comptabilité</b> et <b>Devise</b>, vous pouvez définir le nombre de <b>Décimales</b>, choisir l'un des <b>Symboles</b> de devise disponibles et l'un des <b>Formats</b> disponibles pour afficher les valeurs négatives.</li>
-                    <li>Pour le format <b>Date</b>, vous pouvez sélectionner l'un des formats de date disponibles : <em>4/15</em>, <em>4/15/06</em>, <em>04/15/06</em>, <em>4/15/2006</em>, <em>4/15/06 0:00</em>, <em>4/15/06 12:00 AM</em>, <em>A</em>, <em>15 Avril 2006</em>, <em>15-Avr</em>, <em>15-Avr-06</em>, <em>Avr-06</em>, <em>Avril-06</em>, <em>A-06</em>, <em>15 Avr 2006</em>, <em>15/Avr</em>, <em>15/Avr/06</em>, <em>Avr/06</em>, <em>Avril/06</em>, <em>A/06</em>, <em>15/Avr/2006</em>, <em>15 Avr</em>, <em>15 Avr 06</em>, <em>Avr 06</em>, <em>Avril 06</em>, <em>A 06</em>, <em>15 Avr 2006</em>.</li>
+                    <li>Pour les formats <b>Comptabilité</b> et <b>Devise</b>, vous pouvez définir le nombre de <b>Décimales</b>, choisir l'un des  de devise disponibles et l'un des <b>Formats</b> disponibles pour afficher les valeurs négatives.</li>
+                    <li>Pour le format <b>Date</b>, vous pouvez sélectionner l'un des formats de date disponibles : <em>15/4</em>, <em>15/4/06</em>, <em>15/04/06</em>, <em>15/4/2006</em>, <em>15/4/06 0:00</em>, <em>15/4/06 12:00 AM</em>, <em>a</em>, <em>avril 15 2006</em>, <em>15-avr.</em>, <em>15-avr.-06</em>, <em>avr.-06</em>, <em>avril-06</em>, <em>a-06</em>, <em>06-avr.</em>, <em>15-avr.-2006</em>, <em>2006-avr.-15</em>, <em>06-avr.-15</em>, <em>15/avr.</em>, <em>15/avr./06</em>, <em>avr./06</em>, <em>avril/06</em>, <em>a/06</em>, <em>06/avr.</em>, <em>15/avr./2006</em>, <em>2006/avr./15</em>, <em>06/avr./15</em>, <em>15 avr.</em>, <em>15 avr. 06</em>, <em>avr. 06</em>, <em>avril 06</em>, <em>a 06</em>, <em>06 avr.</em>, <em>15 avr. 2006</em>, <em>2006 avr. 15</em>, <em>06 avr. 15</em>, <em>06/4/15</em>, <em>06/04/15</em>, <em>2006/4/15</em>.</li>
                     <li>Pour le format <b>Heure</b>, vous pouvez sélectionner l'un des formats d'heure disponibles : <em>12:48:58 PM</em>, <em>12:48</em>, <em>12:48 PM</em>, <em>12:48:58</em>, <em>48:57.6</em>, <em>36:48:58</em>.</li>
                     <li>Pour le format <b>Fraction</b>, vous pouvez sélectionner l'un des formats disponibles : <em>D'un chiffre (1/3)</em>, <em>De deux chiffres (12/25)</em>, <em>De trois chiffres (131/135)</em>, <em>Demis (1/2)</em>, <em>Quarts (2/4)</em>, <em>Huitièmes (4/8)</em>, <em>Seizièmes (8/16)</em>, <em>Dixièmes (5/10)</em>, <em>Centièmes (50/100)</em>.</li>
                 </ul>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm
index b2abfd2ce..aca5dee14 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm
@@ -52,7 +52,17 @@
 					<td><img alt="Souligné" src="../images/underline.png" /></td>
 					<td>Sert à souligner le texte avec la ligne qui passe sous les lettres.</td>
 				</tr>
-				<tr>
+                <tr>
+                    <td>Barré</td>
+                    <td><img alt="Barré" src="../images/strike.png" /></td>
+                    <td>Sert à barrer le texte par la ligne passant par les lettres.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Indice/Exposant</td>
+                    <td><img alt="Indice" src="../images/subscripticon.png" /></td>
+                    <td>Permet de choisir l'option <b>Exposant</b> ou <b>Indice</b>. L'option <b>Exposant</b> sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie supérieure de la ligne du texte, comme par exemple dans les fractions. L'option <b>Indice</b> sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie inférieure de la ligne du texte, comme par exemple dans les formules chimiques.</td>
+                </tr>
+                <tr>
 					<td>Couleur de police</td>
 					<td><img alt="Couleur de police" src="../images/fontcolor.png" /></td>
 					<td>Sert à changer la couleur des lettres et des caractères dans les cellules.</td>
@@ -77,7 +87,7 @@
 					<ul>
 						<li><b>Couleurs de thème</b> - les couleurs qui correspondent à la palette de couleurs sélectionnée du classeur.</li>
 						<li><b>Couleurs standard</b> - le jeu de couleurs par défaut.</li>
-						<li><b>Couleur personnalisée</b> - choisissez cette option si il n'y a pas de couleur nécessaire dans les palettes disponibles. Sélectionnez la gamme de couleurs nécessaire en déplacant le curseur vertical et définissez la couleur spécifique en faisant glisser le sélecteur de couleur dans le grand champ de couleur carré. Une fois que vous sélectionnez une couleur avec le sélecteur de couleur, les valeurs de couleur appropriées RGB et sRGB seront affichées dans les champs à droite. Vous pouvez également spécifier une couleur sur la base du modèle de couleur RGB (RVB) en entrant les valeurs numériques nécessaires dans les champs <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (rouge, vert, bleu) ou saisir le code hexadécimal dans le champ sRGB marqué par le signe #. La couleur sélectionnée apparaît dans la case de prévisualisation <b>Nouveau</b>. Si l'objet a déjà été rempli d'une couleur personnalisée, cette couleur sera affichée dans la case <b>Actuel</b> afin que vous puissiez comparer les couleurs originales et modifiées. Lorsque la couleur est spécifiée, cliquez sur le bouton <b>Ajouter</b> :<p><img alt="Palette - Couleur personnalisée" src="../images/palette_custom.png" /></p>
+						<li><b>Couleur personnalisée</b> - choisissez cette option si il n'y a pas la couleur recherchée dans les palettes disponibles. Sélectionnez la gamme de couleurs nécessaire en déplaçant le curseur vertical et définissez la couleur spécifique en faisant glisser le sélecteur de couleur dans le grand champ de couleur carré. Une fois que vous sélectionnez une couleur avec le sélecteur de couleur, les valeurs de couleur appropriées RGB et sRGB seront affichées dans les champs à droite. Vous pouvez également spécifier une couleur sur la base du modèle de couleur RGB (RVB) en entrant les valeurs numériques nécessaires dans les champs <b>R</b>, <b>G</b>, <b>B</b> (rouge, vert, bleu) ou saisir le code hexadécimal dans le champ sRGB marqué par le signe <b>#</b>. La couleur sélectionnée apparaît dans la case de prévisualisation <b>Nouveau</b>. Si l'objet a déjà été rempli d'une couleur personnalisée, cette couleur sera affichée dans la case <b>Actuel</b> afin que vous puissiez comparer les couleurs originales et modifiées. Lorsque la couleur est spécifiée, cliquez sur le bouton <b>Ajouter</b> :<p><img alt="Palette - Couleur personnalisée" src="../images/palette_custom.png" /></p>
 						<p>La couleur personnalisée sera appliquée au paragraphe et ajoutée à la palette <b>Couleur personnalisée</b>.</p>
 						</li>
 						</ul>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
index bd92318d2..1b1d89420 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm
@@ -17,7 +17,7 @@
 			<h3>Insérer une forme automatique</h3>
 			<p>Pour ajouter une forme automatique à votre classeur,</p>
 			<ol>
-                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
                 <li>cliquez sur l'icône <b>Forme</b> <img alt="Insérer une forme automatique" src="../images/insertautoshape.png" /> de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>sélectionnez l'un des groupes des formes automatiques disponibles : Formes de base, Flèches figurées, Maths, Graphiques, Étoiles et rubans, Légendes, Boutons, Rectangles, Lignes,</li>
 				<li>cliquez sur la forme automatique nécessaire du groupe sélectionné,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertChart.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertChart.htm
index 42d472d6e..f94b41bff 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertChart.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertChart.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<p>Pour insérer un graphique dans une feuille de calcul,</p>
 			<ol>
 				<li>sélectionnez la plage de cellules qui contiennent les données que vous souhaitez utiliser pour le graphique,</li>
-                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>cliquez sur l'icône <img alt="Insérer un graphique" src="../images/chart.png" /> <b>Insérer un graphique</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
                 <li>sélectionnez le <b>Type</b> de graphique que vous voulez insérer : Colonne, Ligne, Secteur, Barre, Aire, XY(Nuage), Boursier.<p class="note"><b>Remarque</b> : les graphiques <b>Colonne</b>, <b>Ligne</b>, <b>Secteur</b>, ou <b>Barre</b> sont aussi disponibles au format 3D.</p>
                 </li>
@@ -42,7 +42,7 @@
             <p>Vous trouverez ci-dessous la description des paramètres de graphique qui peuvent être modifiés à l'aide de la fenêtre <b>Paramètres du graphique</b>.</p>
 					<p>L'onglet <b>Type et données</b> vous permet de sélectionner le type de graphique ainsi que les données que vous souhaitez utiliser pour créer un graphique.</p>
 						<ul>
-							<li>Changez le <b>Type</b> de graphique en sélectionnant l'une des options disponibles : Colonne, Ligne, Secteur, Barre, Aire, XY(Nuage), Boursier.</li>
+							<li>Changez le <b>Type</b> de graphique en sélectionnant l'une des options disponibles : Colonne, Ligne, Secteur, Barre, Aire, XY(Nuage) ou Boursier.</li>
 							<li>Vérifiez la <b>Plage de données</b> sélectionnée et modifiez-la, si nécessaire, en cliquant sur le bouton <b>Sélectionner les données</b> et en entrant la plage de données souhaitée dans le format suivant : <em>Sheet1!A1:B4</em>.</li>
 							<li>Choisissez la disposition des données. Vous pouvez sélectionner la <b>Série de données</b> à utiliser sur l'axe X : <b>en lignes</b> ou <b>en colonnes</b>.</li> 
 						</ul>
@@ -50,7 +50,7 @@
 
 						<p>L'onglet <b>Disposition</b> vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique.</p>
 							<ul>
-								<li>Spécifiez la position du <b>Titre du graphique</b> sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante :<ul>
+								<li>Spécifiez la position du <b>Titre du graphique</b> sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante:<ul>
 									<li><b>Aucun</b> pour ne pas afficher le titre du graphique,</li> 
 									<li><b>Superposition</b> pour superposer et centrer le titre sur la zone de tracé,</li> 
 									<li><b>Pas de superposition</b> pour afficher le titre au-dessus de la zone de tracé.</li>
@@ -73,12 +73,12 @@
                                                 <li>Pour les graphiques en <b>Aire</b> ainsi que pour les graphiques <b>3D</b> en <b>Colonnes</b>, en <b>Lignes</b> et en <b>Barres</b>, vous pouvez choisir les options suivantes : <b>Aucun</b>, <b>Centre</b>.</li>
                                             </ul>
                                         </li>
-                                        <li>sélectionnez les données que vous souhaitez inclure dans vos étiquettes en cochant les cases correspondantes : <b>Nom de la série</b>, <b>Nom de la catégorie</b>, <b>Valeur</b>,</li>									
+                                        <li>sélectionnez les données que vous souhaitez inclure dans vos étiquettes en cochant les cases correspondantes: <b>Nom de la série</b>, <b>Nom de la catégorie</b>, <b>Valeur</b>,</li>									
 										<li>Entrez un caractère (virgule, point-virgule, etc.) que vous souhaitez utiliser pour séparer plusieurs étiquettes dans le champ de saisie <b>Séparateur d'étiquettes de données</b>.</li>
 									</ul>
 								</li>
-                                <li><b>Lignes</b> - permet de choisir un style de ligne pour les graphiques en <b>Ligne/XY(Nuage)</b>. Les options disponibles sont les suivantes : <b>Droite</b> pour utiliser des lignes droites entre les points de données, <b>Courbe</b> pour utiliser des courbes lisses entre les points de données, ou <b>Aucune</b> pour ne pas afficher les lignes.</li>
-                                <li><b>Marqueurs</b> - est utilisé pour spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques <b>Ligne/XY(Nuage)</b>.<p class="note"><b>Remarque</b> : les options <b>Lignes</b> et <b>Marqueurs</b> sont disponibles uniquement pour les graphiques en <b>Ligne</b> et <b>XY(Nuage)</b>.</p>
+                                <li><b>Lignes</b> - permet de choisir un style de ligne pour les graphiques en <b>Ligne/XY(Nuage)</b>. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : <b>Droite</b> pour utiliser des lignes droites entre les points de données, <b>Courbe</b> pour utiliser des courbes lisses entre les points de données, ou <b>Aucune</b> pour ne pas afficher les lignes.</li>
+                                <li><b>Marqueurs</b> - est utilisé pour spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques <b>Ligne/XY(Nuage)</b>.<p class="note"><b>Remarque</b> : les options <b>Lignes</b> et <b>Marqueurs</b> sont disponibles uniquement pour les graphiques en <b>Ligne</b> et .</p>
                                 </li>
                                 <li>La section <b>Paramètres de l'axe</b> permet de spécifier si vous souhaitez afficher l'<b>Axe horizontal/vertical</b> ou non en sélectionnant l'option <b>Afficher</b> ou <b>Masquer</b> dans la liste déroulante. Vous pouvez également spécifier les paramètres de <b>Titre d'axe horizontal/vertical</b> :<ul>
                                         <li>Indiquez si vous souhaitez afficher le <b>Titre de l'axe horizontal</b> ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante :<ul>
@@ -98,20 +98,20 @@
                                 </li>
 							</ul>
 
-							<p><img alt="Paramètres du graphique" src="../images/chartwindow1.png" /></p>
+							<p><img alt="Graphique - Paramètres avancés" src="../images/chartwindow1.png" /></p>
 
                     <p class="note"><b>Remarque</b> : les onglets <b>Axe Horizontal/vertical</b> seront désactivés pour les <b>Graphiques à secteurs</b>, car les graphiques de ce type n'ont pas d'axes.</p>
                     <p>L'onglet <b>Axe vertical</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe vertical, également appelés axe des valeurs ou axe y, qui affiche des valeurs numériques. Notez que l'axe vertical sera l'axe des catégories qui affiche des étiquettes de texte pour les <b>Graphiques à barres</b>. Dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe vertical</b> correspondront à celles décrites dans la section suivante. Pour les <b>Graphiques XY(Nuage)</b>, les deux axes sont des axes de valeur.</p>
                     <ul>
                         <li>La section <b>Options des axes</b> permet de modifier les paramètres suivants :<ul>
                                 <li><b>Valeur minimale</b> - sert à spécifier la valeur la plus basse affichée au début de l'axe vertical. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Fixe</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.</li>
-                                <li><b>Valeur maximale </b> - sert à spécifier la valeur la plus élevée affichée à la fin de l'axe vertical. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Fixe</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.</li>
+                                <li><b>Valeur maximale</b> - sert à spécifier la valeur la plus élevée affichée à la fin de l'axe vertical. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Fixe</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite.</li>
                                 <li><b>Axes croisés</b> - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la <b>Valeur minimum/maximum</b> sur l'axe vertical.</li>
-                                <li><b>Unités d'affichage</b> - est utilisé pour déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de <b>Milliers</b>). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante : <b>Centaines</b>, <b>Milliers</b>, <b>10 000</b>, <b>100 000</b>, <b>Millions</b>, <b>10 000 000</b>, <b>100 000 000</b>, <b>Milliards</b>, <b>Billions</b>, ou choisissez l'option <b>Aucun</b> pour retourner aux unités par défaut.</li>
+                                <li><b>Unités d'affichage</b> - est utilisé pour déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de <b>Milliers</b>). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante : , , , , , , <b>100 000 000</b>, , <b>Billions</b>, ou choisissez l'option  pour retourner aux unités par défaut.</li>
                                 <li><b>Valeurs dans l'ordre inverse</b> - est utilisé pour afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont triées de haut en bas.</li>
                             </ul>
                         </li>
-                        <li>La section <b>Options de graduations </b>permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs numériques. Les graduations mineures sont les subdivisions d'échelle qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet <b>Disposition</b>. Les listes déroulantes <b>Type de majeure/mineure</b> contiennent les options de placement suivantes :<ul>
+                        <li>La section <b>Options de graduations</b>permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs numériques. Les graduations mineures sont les subdivisions d'échelle qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet <b>Disposition</b>. Les listes déroulantes <b>Type de majeure/mineure</b> contiennent les options de placement suivantes :<ul>
                                 <li><b>Aucune</b> pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures,</li>
                                 <li><b>Croix</b> pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe,</li>
                                 <li><b>Intérieur</b> pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe,</li>
@@ -126,9 +126,9 @@
                             </ul>
                         </li>
                     </ul>
-							<p><img alt="Paramètres du graphique" src="../images/chartwindow2.png" /></p>
+							<p><img alt="Graphique - Paramètres avancés" src="../images/chartwindow2.png" /></p>
 						
-                    <p>L'onglet <b>Axe horizontal</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelés axe des catégories ou axe x, qui affiche des libellés textuels. Notez que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les <b>Graphiques à barres</b>. Dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe horizontal</b> correspondent à celles décrites dans la section précédente. Pour les <b>Graphiques XY(Nuage)</b>, les deux axes sont des axes de valeur.</p>
+                    <p>L'onglet <b>Axe horizontal</b> vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelés axe des catégories ou axe x, qui affiche des libellés textuels. Notez que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les . Dans ce cas, les options de l'onglet <b>Axe horizontal</b> correspondent à celles décrites dans la section précédente. Pour les , les deux axes sont des axes de valeur.</p>
                     <ul>
                         <li>La section <b>Options des axes</b> permet de modifier les paramètres suivants :<ul>
                                 <li><b>Axes croisés</b> - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Valeur</b> dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la <b>Valeur minimum/maximum</b>(qui correspond à la première/dernière catégorie) sur l'axe horizontal.</li>
@@ -143,20 +143,20 @@
                         </li>
                         <li>La section <b>Options de libellé</b> permet d'ajuster l'apparence des libellés qui affichent les catégories.<ul>
                                 <li><b>Position du libellé</b> - est utilisé pour spécifier où les libellés doivent être placés par rapport à l'axe horizontal. Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante : <b>Aucun</b> pour ne pas afficher les libellés de graduations, <b>Bas</b> pour afficher les libellés de graduations au bas de la zone de tracé, <b>Haut</b> pour afficher les libellés de graduations en haut de la zone de tracé, <b>À côté de l'axe</b> pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe.</li>
-                                <li><b>Distance du libellé</b> - est utilisé pour spécifier la distance entre les libellés et l'axe. Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les étiquettes est grande.</li>
+                                <li><b>Distance du libellé</b> - est utilisé pour spécifier la distance entre les libellés et l'axe. Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les libellés est grande.</li>
                                 <li><b>Intervalle entre les libellés</b> - est utilisé pour spécifier la fréquence à laquelle les libellés doivent être affichés. L'option <b>Auto</b> est sélectionnée par défaut, dans ce cas les libellés sont affichés pour chaque catégorie. Vous pouvez sélectionner l'option <b>Manuel</b> dans la liste déroulante et spécifier la valeur voulue dans le champ de saisie sur la droite. Par exemple, entrez 2 pour afficher les libellés pour une catégorie sur deux.</li>
                             </ul>
                         </li>
                     </ul>
-					<p><img alt="Paramètres du graphique" src="../images/chartwindow3.png" /></p>
-            <p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau.</p>
-            <p><img alt="Paramètres du graphique" src="../images/chartwindow4.png" /></p>
+					<p><img alt="Graphique - Paramètres avancés :" src="../images/chartwindow3.png" /></p>
+            <p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du graphique.</p>
+            <p><img alt="Graphique - Paramètres avancés" src="../images/chartwindow4.png" /></p>
             				
             <h3>Modifier les éléments de graphique</h3>
             <p>Pour modifier le <b>Titre</b> du graphique, sélectionnez le texte par défaut à l'aide de la souris et saisissez le vôtre à la place.</p>
             <p>Pour modifier la mise en forme de la police dans les éléments de texte, tels que le titre du graphique, les titres des axes, les entrées de légende, les étiquettes de données, etc., sélectionnez l'élément de texte nécessaire en cliquant dessus. Utilisez ensuite les icônes de l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure pour modifier le <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">type de police, le style, la taille ou la couleur</a>.</p>
             <p>Pour supprimer un élément de graphique, sélectionnez-le avec la souris et appuyez sur la touche <b>Suppr</b>.</p>
-            <p>Vous pouvez également faire pivoter les graphiques 3D à l'aide de la souris. Faites un clic gauche dans la zone de tracé et maintenez le bouton de la souris enfoncé jusqu'à ce qu'une boîte pointillée bleue apparaisse. Faites glisser le curseur sans relâcher le bouton de la souris pour modifier l'orientation du graphique 3D.</p>
+            <p>Vous pouvez également faire pivoter les graphiques 3D à l'aide de la souris. Faites un clic gauche dans la zone de tracé et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Faites glisser le curseur sans relâcher le bouton de la souris pour modifier l'orientation du graphique 3D.</p>
             <p><img alt="Graphique 3D" src="../images/3dchart.png" /></p>
             <p>Lorsque le graphique est sélectionné, l'icône <b>Paramètres de forme</b> <img alt="Paramètres de la forme" src="../images/shape_settings_icon.png" /> est également disponible sur la droite, car une forme est utilisée comme arrière-plan pour le graphique. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet <a href="InsertAutoshapes.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Paramètres de forme</a> dans la barre latérale droite et ajuster le <b>Remplissage</b> et le <b>Contour</b> de la forme. Notez que vous ne pouvez pas modifier le type de forme.</p>
             <p>une fois que le graphique est ajouté, vous pouvez <a href="ManipulateObjects.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">modifier sa taille et sa position</a>.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertFunction.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertFunction.htm
index 13e8070f9..fa298fa33 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertFunction.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertFunction.htm
@@ -16,9 +16,9 @@
 			<h1>Insérer une fonction</h1>
 			<p>La possibilité d'accomplir les opérations de calcul de base est la raison principale d'utiliser un classeur. Certaines d'entre elles sont exécutées automatiquement lorsque vous sélectionnez une plage de cellules dans votre feuille de calcul :</p>
 			<ul>
-				<li><b>AVERAGE</b> est utilisée pour analyser la plage de données et trouver la valeur moyenne.</li>
-				<li><b>COUNT</b> est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées qui contiennent des nombres en ignorant les cellules vides.</li>
-				<li><b>SUM</b> est utilisée pour ajouter tous les nombres dans la plage sélectionnée en ignorant les cellules vides ou celles contenant du texte.</li>
+				<li><b>MOYENNE</b> est utilisée pour analyser la plage de données et trouver la valeur moyenne.</li>
+				<li><b>NB</b> est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées qui contiennent des nombres en ignorant les cellules vides.</li>
+				<li><b>SOMME</b> est utilisée pour ajouter tous les nombres dans la plage sélectionnée en ignorant les cellules vides ou celles contenant du texte.</li>
 			</ul>
 			<p>Les résultats de ces calculs sont affichés dans le coin inférieur droit de la barre d'état.</p>
 			<p><img alt="Calculs de base" src="../images/basiccalculations.png" /></p>
@@ -26,7 +26,7 @@
 			<p id="insertfunction">Pour insérer une fonction,</p>
 			<ol>
 				<li>sélectionnez une cellule dans laquelle vous voulez afficher le résultat de la fonction,</li>
-				<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure, et sélectionnez une des fonctions d'usage courant (SUM, MIN, MAX, COUNT) ou cliquez sur l'option <b>Plus</b>, <br />ou faites un clic droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option <b>Insérer une fonction</b> depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> qui se trouve devant la barre de formule,</li>
+				<li>cliquez sur l'icône <b>Insérer une fonction</b> <img alt="Icône Insérer une fonction" src="../images/insertfunction.png" /> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure, et sélectionnez une des fonctions d'usage courant (SOMME, MIN, MAX, NB) ou cliquez sur l'option <b>Plus</b>, <br />ou faites un clic droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option  depuis le menu, <br />ou cliquez sur l'icône <img alt="Icône Fonction" src="../images/function.png" /> qui se trouve devant la barre de formule,</li>
 				<li>Dans la fenêtre <b>Insérer une fonction</b> qui s'ouvre, sélectionnez le groupe de fonctions souhaité, puis choisissez la fonction dont vous avez besoin dans la liste et cliquez sur <b>OK</b>.</li>
 				<li>entrez les arguments de la fonction manuellement ou en faisant glisser le curseur pour sélectionner une plage de cellules à inclure en tant que argument. Si la fonction nécessite plusieurs arguments, ils doivent être séparés par des virgules.<p class="note"><b>Remarque</b> : en règle générale, les valeurs numériques, les valeurs logiques (TRUE, FALSE), les valeurs de texte (entre guillemets), les références de cellules, les références de plage de cellules, <a href="UseNamedRanges.htm#usingnames" onclick="onhyperlinkclick(this)">les noms attribués aux plages</a> et autres fonctions peuvent être utilisés comme arguments de fonction.</p>
                 </li>
@@ -42,52 +42,52 @@
 					<tr>
 						<td>Fonctions de données et texte</td>
 						<td>Servent à afficher correctement les données de texte dans votre classeur.</td>
-					<td><a href="../Functions/char.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHAR</a>; <a href="../Functions/clean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CLEAN</a>; <a href="../Functions/code.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CODE</a>; <a href="../Functions/concatenate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONCATENATE</a>; <a href="../Functions/concat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONCAT</a>; <a href="../Functions/dollar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DOLLAR</a>; <a href="../Functions/exact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXACT</a>; <a href="../Functions/find.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FIND</a>; <a href="../Functions/find.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FINDB</a>; <a href="../Functions/fixed.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FIXED</a>; <a href="../Functions/left.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LEFT</a>; <a href="../Functions/left.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LEFTB</a>; <a href="../Functions/len.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LEN</a>; <a href="../Functions/len.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LENB</a>; <a href="../Functions/lower.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOWER</a>; <a href="../Functions/mid.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MID</a>; <a href="../Functions/mid.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIDB</a>; <a href="../Functions/numbervalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NUMBERVALUE</a>; <a href="../Functions/proper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROPER</a>; <a href="../Functions/replace.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REPLACE</a>; <a href="../Functions/replace.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REPLACEB</a>; <a href="../Functions/rept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REPT</a>; <a href="../Functions/right.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RIGHT</a>; <a href="../Functions/right.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RIGHTB</a>; <a href="../Functions/search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEARCH</a>; <a href="../Functions/search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEARCHB</a>; <a href="../Functions/substitute.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUBSTITUTE</a>; <a href="../Functions/t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T</a>; <a href="../Functions/text.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEXT</a>; <a href="../Functions/textjoin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEXTJOIN</a>; <a href="../Functions/trim.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRIM</a>; <a href="../Functions/unichar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNICHAR</a>; <a href="../Functions/unicode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNICODE</a>; <a href="../Functions/upper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UPPER</a>; <a href="../Functions/value.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VALUE</a></td>
+					<td><a href="../Functions/char.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CAR</a>; <a href="../Functions/clean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EPURAGE</a>; <a href="../Functions/code.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CODE</a>; <a href="../Functions/concatenate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONCATENER</a>; <a href="../Functions/concat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONCAT</a>; <a href="../Functions/dollar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEVISE</a>; <a href="../Functions/exact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXACT</a>; <a href="../Functions/find.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TROUVE</a>; <a href="../Functions/find.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TROUVERB</a>; <a href="../Functions/fixed.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CTXT</a>; <a href="../Functions/left.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUCHE</a>; <a href="../Functions/left.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUCHEB</a>; <a href="../Functions/len.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NBCAR</a>; <a href="../Functions/len.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LENB</a>; <a href="../Functions/lower.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINUSCULE</a>; <a href="../Functions/mid.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STXT</a>; <a href="../Functions/mid.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIDB</a>; <a href="../Functions/numbervalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VALEURNOMBRE</a>; <a href="../Functions/proper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOMPROPRE</a>; <a href="../Functions/replace.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REMPLACER</a>; <a href="../Functions/replace.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REMPLACERB</a>; <a href="../Functions/rept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REPT</a>; <a href="../Functions/right.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DROITE</a>; <a href="../Functions/right.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DROITEB</a>; <a href="../Functions/search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHERCHE</a>; <a href="../Functions/search.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHERCHERB</a>; <a href="../Functions/substitute.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUBSTITUE</a>; <a href="../Functions/t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T</a>; <a href="../Functions/text.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEXTE</a>; <a href="../Functions/textjoin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">JOINDRE.TEXTE</a>; <a href="../Functions/trim.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUPPRESPACE</a>; <a href="../Functions/unichar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNICAR</a>; <a href="../Functions/unicode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">UNICODE</a>; <a href="../Functions/upper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAJUSCULE</a>; <a href="../Functions/value.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VALEUR</a></td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<td>Fonctions statistiques</td>
 						<td>Servent à analyser les données : trouver la valeur moyenne, les valeurs plus grandes ou plus petites dans une plage de cellules.</td>
-					<td><a href="../Functions/avedev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVEDEV</a>; <a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGE</a>; <a href="../Functions/averagea.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGEA</a>; <a href="../Functions/averageif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGEIF</a>; <a href="../Functions/averageifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGEIFS</a>; <a href="../Functions/betadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETADIST</a>; <a href="../Functions/beta-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETA.DIST</a>; <a href="../Functions/beta-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETA.INV</a>; <a href="../Functions/binomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOMDIST</a>; <a href="../Functions/binom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.DIST</a>; <a href="../Functions/binom-dist-range.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.DIST.RANGE</a>; <a href="../Functions/binom-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOM.INV</a>; <a href="../Functions/chidist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIDIST</a>; <a href="../Functions/chiinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIINV</a>; <a href="../Functions/chisq-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.DIST</a>; <a href="../Functions/chisq-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.DIST.RT</a>; <a href="../Functions/chisq-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.INV</a>; <a href="../Functions/chisq-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.INV.RT</a>; <a href="../Functions/chitest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHITEST</a>; <a href="../Functions/chisq-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.TEST</a>; <a href="../Functions/confidence.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONFIDENCE</a>; <a href="../Functions/confidence-norm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONFIDENCE.NORM</a>; <a href="../Functions/confidence-t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONFIDENCE.T</a>; <a href="../Functions/correl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CORREL</a>; <a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNT</a>; <a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTA</a>; <a href="../Functions/countblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNBLANK</a>; <a href="../Functions/countif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTIF</a>; <a href="../Functions/countifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUNTIFS</a>; <a href="../Functions/covar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVAR</a>; <a href="../Functions/covariance-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANCE.P</a>; <a href="../Functions/covariance-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANCE.S</a>; <a href="../Functions/critbinom.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CRITBINOM</a>; <a href="../Functions/devsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEVSQ</a>; <a href="../Functions/expon-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXPON.DIST</a>; <a href="../Functions/expondist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXPONDIST</a>; <a href="../Functions/f-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.DIST</a>; <a href="../Functions/fdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FDIST</a>; <a href="../Functions/f-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.DIST.RT</a>; <a href="../Functions/f-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.INV</a>; <a href="../Functions/finv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FINV</a>; <a href="../Functions/f-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.INV.RT</a>; <a href="../Functions/fisher.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHER</a>; <a href="../Functions/fisherinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHERINV</a>; <a href="../Functions/forecast.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORECAST</a>; <a href="../Functions/forecast-linear.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORECAST.LINEAR</a>; <a href="../Functions/frequency.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FREQUENCY</a>; <a href="../Functions/gamma.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA</a>; <a href="../Functions/gamma-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA.DIST</a>; <a href="../Functions/gammadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMADIST</a>; <a href="../Functions/gamma-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA.INV</a>; <a href="../Functions/gammainv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMAINV</a>; <a href="../Functions/gammaln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMALN</a>; <a href="../Functions/gammaln-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMALN.PRECISE</a>; <a href="../Functions/gauss.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUSS</a>; <a href="../Functions/geomean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GEOMEAN</a>; <a href="../Functions/harmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HARMEAN</a>; <a href="../Functions/hypgeomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HYPGEOMDIST</a>; <a href="../Functions/intercept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERCEPT</a>; <a href="../Functions/kurt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KURT</a>; <a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LARGE</a>; <a href="../Functions/loginv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGINV</a>; <a href="../Functions/lognorm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGNORM.DIST</a>; <a href="../Functions/lognorm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGNORM.INV</a>; <a href="../Functions/lognormdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOGNORMDIST</a>; <a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a>; <a href="../Functions/maxa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXA</a>; <a href="../Functions/maxifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXIFS</a>; <a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIAN</a>; <a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a>; <a href="../Functions/mina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINA</a>; <a href="../Functions/minifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINIFS</a>; <a href="../Functions/mode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE</a>; <a href="../Functions/mode-mult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE.MULT</a>; <a href="../Functions/mode-sngl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE.SNGL</a>; <a href="../Functions/negbinomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NEGBINOMDIST</a>; <a href="../Functions/negbinom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NEGBINOM.DIST</a>; <a href="../Functions/normdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMDIST</a>; <a href="../Functions/norm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.DIST</a>; <a href="../Functions/norminv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMINV</a>; <a href="../Functions/norm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.INV</a>; <a href="../Functions/normsdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMSDIST</a>; <a href="../Functions/norm-s-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.S.DIST</a>; <a href="../Functions/normsinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORMSINV</a>; <a href="../Functions/norm-s-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NORM.S.INV</a>; <a href="../Functions/pearson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PEARSON</a>; <a href="../Functions/percentile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE</a>; <a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE.EXC</a>; <a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTILE.INC</a>; <a href="../Functions/percentrank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTRANK</a>; <a href="../Functions/percentrank-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTRANK.EXC</a>; <a href="../Functions/percentrank-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERCENTRANK.INC</a>; <a href="../Functions/permut.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUT</a>; <a href="../Functions/permutationa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUTATIONA</a>; <a href="../Functions/phi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PHI</a>; <a href="../Functions/poisson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POISSON</a>; <a href="../Functions/poisson-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POISSON.DIST</a>; <a href="../Functions/prob.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROB</a>; <a href="../Functions/quartile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE</a>; <a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.EXC</a>; <a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.INC</a>; <a href="../Functions/rank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANK</a>; <a href="../Functions/rank-avg.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANK.AVG</a>; <a href="../Functions/rank-eq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANK.EQ</a>; <a href="../Functions/rsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RSQ</a>; <a href="../Functions/skew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SKEW</a>; <a href="../Functions/skew-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SKEW.P</a>; <a href="../Functions/slope.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SLOPE</a>; <a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SMALL</a>; <a href="../Functions/standardize.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STANDARDIZE</a>; <a href="../Functions/stdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEV</a>; <a href="../Functions/stdev-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEV.S</a>; <a href="../Functions/stdeva.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVA</a>; <a href="../Functions/stdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVP</a>; <a href="../Functions/stdev-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEV.P</a>; <a href="../Functions/stdevpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVPA</a>; <a href="../Functions/steyx.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STEYX</a>; <a href="../Functions/tdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TDIST</a>; <a href="../Functions/t-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.DIST</a>; <a href="../Functions/t-dist-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.DIST.2T</a>; <a href="../Functions/t-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.DIST.RT</a>; <a href="../Functions/t-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.INV</a>; <a href="../Functions/t-inv-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.INV.2T</a>; <a href="../Functions/tinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TINV</a>; <a href="../Functions/trimmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRIMMEAN</a>; <a href="../Functions/ttest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TTEST</a>; <a href="../Functions/t-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.TEST</a>; <a href="../Functions/var.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR</a>; <a href="../Functions/vara.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARA</a>; <a href="../Functions/varp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARP</a>; <a href="../Functions/var-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.P</a>; <a href="../Functions/var-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.S</a>; <a href="../Functions/varpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARPA</a>; <a href="../Functions/weibull.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEIBULL</a>; <a href="../Functions/weibull-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEIBULL.DIST</a>; <a href="../Functions/ztest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ZTEST</a>; <a href="../Functions/z-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Z.TEST</a></td>
+					<td><a href="../Functions/avedev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECART.MOYEN</a>; <a href="../Functions/average.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE</a>; <a href="../Functions/averagea.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AVERAGEA</a>; <a href="../Functions/averageif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.SI</a>; <a href="../Functions/averageifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.SI.ENS</a>; <a href="../Functions/betadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BETA</a>; <a href="../Functions/beta-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BETA.N</a>; <a href="../Functions/beta-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BETA.INVERSE</a>; <a href="../Functions/binomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE</a>; <a href="../Functions/binom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE.N</a>; <a href="../Functions/binom-dist-range.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE.SERIE</a>; <a href="../Functions/binom-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE.INVERSE</a>; <a href="../Functions/chidist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.KHIDEUX</a>; <a href="../Functions/chiinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KHIDEUX.INVERSE</a>; <a href="../Functions/chisq-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.KHIDEUX.N</a>; <a href="../Functions/chisq-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.KHIDEUX.DROITE</a>; <a href="../Functions/chisq-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.KHIDEUX.INVERSE</a>; <a href="../Functions/chisq-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE</a>; <a href="../Functions/chitest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEST.KHIDEUX</a>; <a href="../Functions/chisq-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHISQ.TEST</a>; <a href="../Functions/confidence.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERVALLE.CONFIANCE</a>; <a href="../Functions/confidence-norm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL</a>; <a href="../Functions/confidence-t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT</a>; <a href="../Functions/correl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFFICIENT.CORRELATION</a>; <a href="../Functions/count.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB</a>; <a href="../Functions/counta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NBVAL</a>; <a href="../Functions/countblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.VIDE</a>; <a href="../Functions/countif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.SI</a>; <a href="../Functions/countifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.SI.ENS</a>; <a href="../Functions/covar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANCE</a>; <a href="../Functions/covariance-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANCE.PEARSON</a>; <a href="../Functions/covariance-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COVARIANCE.STANDARD</a>; <a href="../Functions/critbinom.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CRITERE.LOI.BINOMIALE</a>; <a href="../Functions/devsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME.CARRES.ECARTS</a>; <a href="../Functions/expon-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.EXPONENTIELLE.N</a>; <a href="../Functions/expondist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.EXPONENTIELLE</a>; <a href="../Functions/f-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.F.N</a>; <a href="../Functions/fdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.F</a>; <a href="../Functions/f-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.F.DROITE</a>; <a href="../Functions/f-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INVERSE.LOI.F.N</a>; <a href="../Functions/finv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INVERSE.LOI.F</a>; <a href="../Functions/f-inv-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INVERSE.LOI.F.DROITE</a>; <a href="../Functions/fisher.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHER</a>; <a href="../Functions/fisherinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FISHER.INVERSE</a>; <a href="../Functions/forecast.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION</a>; <a href="../Functions/forecast-ets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION.ETS</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-confint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION.ETS.CONFINT</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-seasonality.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER</a>; <a href="../Functions/forecast-ets-stat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION.ETS.STAT</a>; <a href="../Functions/forecast-linear.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PREVISION.LINEAIRE</a>; <a href="../Functions/frequency.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FREQUENCE</a>; <a href="../Functions/ftest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEST.F</a>; <a href="../Functions/f-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">F.TEST</a>; <a href="../Functions/gamma.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAMMA</a>; <a href="../Functions/gamma-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.GAMMA.N</a>; <a href="../Functions/gammadist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.GAMMA</a>; <a href="../Functions/gamma-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.GAMMA.INVERSE.N</a>; <a href="../Functions/gammainv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.GAMMA.INVERSE</a>; <a href="../Functions/gammaln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LNGAMMA</a>; <a href="../Functions/gammaln-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LNGAMMA.PRECIS</a>; <a href="../Functions/gauss.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GAUSS</a>; <a href="../Functions/geomean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.GEOMETRIQUE</a>; <a href="../Functions/harmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.HARMONIQUE</a>; <a href="../Functions/hypgeomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.HYPERGEOMETRIQUE</a>; <a href="../Functions/hypgeom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N</a>; <a href="../Functions/intercept.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ORDONNEE.ORIGINE</a>; <a href="../Functions/kurt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">KURTOSIS</a>; <a href="../Functions/large.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GRANDE.VALEUR</a>; <a href="../Functions/loginv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.LOGNORMALE.INVERSE</a>; <a href="../Functions/lognorm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.LOGNORMALE.N</a>; <a href="../Functions/lognorm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N</a>; <a href="../Functions/lognormdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.LOGNORMALE</a>; <a href="../Functions/max.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX</a>; <a href="../Functions/maxa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAXA</a>; <a href="../Functions/maxifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAX.SI.ENS</a>; <a href="../Functions/median.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MEDIANE</a>; <a href="../Functions/min.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN</a>; <a href="../Functions/mina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINA</a>; <a href="../Functions/minifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIN.SI.ENS</a>; <a href="../Functions/mode.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE</a>; <a href="../Functions/mode-mult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE.MULTIPLE</a>; <a href="../Functions/mode-sngl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MODE.SIMPLE</a>; <a href="../Functions/negbinomdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE.NEG</a>; <a href="../Functions/negbinom-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.BINOMIALE.NEG.N</a>; <a href="../Functions/normdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE</a>; <a href="../Functions/norm-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.N</a>; <a href="../Functions/norminv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.INVERSE</a>; <a href="../Functions/norm-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.INVERSE.N</a>; <a href="../Functions/normsdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.STANDARD</a>; <a href="../Functions/norm-s-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.STANDARD.N</a>; <a href="../Functions/normsinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE</a>; <a href="../Functions/norm-s-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N</a>; <a href="../Functions/pearson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PEARSON</a>; <a href="../Functions/percentile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CENTILE</a>; <a href="../Functions/percentile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CENTILE.EXCLURE</a>; <a href="../Functions/percentile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CENTILE.INCLURE</a>; <a href="../Functions/percentrank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG.POURCENTAGE</a>; <a href="../Functions/percentrank-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG.POURCENTAGE.EXCLURE</a>; <a href="../Functions/percentrank-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG.POURCENTAGE.INCLURE</a>; <a href="../Functions/permut.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUTATION</a>; <a href="../Functions/permutationa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PERMUTATIONA</a>; <a href="../Functions/phi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PHI</a>; <a href="../Functions/poisson.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.POISSON</a>; <a href="../Functions/poisson-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.POISSON.N</a>; <a href="../Functions/prob.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PROBABILITE</a>; <a href="../Functions/quartile.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE</a>; <a href="../Functions/quartile-exc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.EXCLURE</a>; <a href="../Functions/quartile-inc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUARTILE.INCLURE</a>; <a href="../Functions/rank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANG</a>; <a href="../Functions/rank-avg.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.RANG</a>; <a href="../Functions/rank-eq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EQUATION.RANG</a>; <a href="../Functions/rsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFFICIENT.DETERMINATION</a>; <a href="../Functions/skew.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFFICIENT.ASYMETRIE</a>; <a href="../Functions/skew-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COEFFICIENT.ASYMETRIE.P</a>; <a href="../Functions/slope.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PENTE</a>; <a href="../Functions/small.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PETITE.VALEUR</a>; <a href="../Functions/standardize.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CENTREE.REDUITE</a>; <a href="../Functions/stdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECARTYPE</a>; <a href="../Functions/stdev-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECARTYPE.STANDARD</a>; <a href="../Functions/stdeva.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVA</a>; <a href="../Functions/stdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECARTYPEP</a>; <a href="../Functions/stdev-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECARTYPE.PEARSON</a>; <a href="../Functions/stdevpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">STDEVPA</a>; <a href="../Functions/steyx.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERREUR.TYPE.XY</a>; <a href="../Functions/tdist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT</a>; <a href="../Functions/t-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.N</a>; <a href="../Functions/t-dist-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.BILATERALE</a>; <a href="../Functions/t-dist-rt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.DROITE</a>; <a href="../Functions/t-inv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.INVERSE.N</a>; <a href="../Functions/t-inv-2t.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE</a>; <a href="../Functions/tinv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.STUDENT.INVERSE</a>; <a href="../Functions/trimmean.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOYENNE.REDUITE</a>; <a href="../Functions/ttest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEST.STUDENT</a>; <a href="../Functions/t-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">T.TEST</a>; <a href="../Functions/var.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR</a>; <a href="../Functions/vara.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARA</a>; <a href="../Functions/varp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.P</a>; <a href="../Functions/var-p.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.P.N</a>; <a href="../Functions/var-s.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAR.S</a>; <a href="../Functions/varpa.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VARPA</a>; <a href="../Functions/weibull.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.WEIBULL</a>; <a href="../Functions/weibull-dist.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOI.WEIBULL.N</a>; <a href="../Functions/ztest.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEST.Z</a>; <a href="../Functions/z-test.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Z.TEST</a></td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<td>Fonctions financières</td>
 						<td>Servent à effectuer certaines opérations financières, calculer la valeur nette actuelle, les paiements etc...</td>
-					<td><a href="../Functions/accrint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACCRINT</a>; <a href="../Functions/accrintm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACCRINTM</a>; <a href="../Functions/amordegrc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORDEGRC</a>; <a href="../Functions/amorlinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORLINC</a>; <a href="../Functions/coupdaybs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPDAYBS</a>; <a href="../Functions/coupdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPDAYS</a>; <a href="../Functions/coupdaysnc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPDAYSNC</a>; <a href="../Functions/coupncd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPNCD</a>; <a href="../Functions/coupnum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPNUM</a>; <a href="../Functions/couppcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COUPPCD</a>; <a href="../Functions/cumipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUMIPMT</a>; <a href="../Functions/cumprinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUMPRINC</a>; <a href="../Functions/db.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DB</a>; <a href="../Functions/ddb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DDB</a>; <a href="../Functions/disc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DISC</a>; <a href="../Functions/dollarde.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DOLLARDE</a>; <a href="../Functions/dollarfr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DOLLARFR</a>; <a href="../Functions/duration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DURATION</a>; <a href="../Functions/effect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EFFECT</a>; <a href="../Functions/fv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FV</a>; <a href="../Functions/fvschedule.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FVSCHEDULE</a>; <a href="../Functions/intrate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTRATE</a>; <a href="../Functions/ipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IPMT</a>; <a href="../Functions/irr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IRR</a>; <a href="../Functions/ispmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISPMT</a>; <a href="../Functions/mduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MDURATION</a>; <a href="../Functions/mirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MIRR</a>; <a href="../Functions/nominal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOMINAL</a>; <a href="../Functions/nper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NPER</a>; <a href="../Functions/npv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NPV</a>; <a href="../Functions/oddfprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODDFPRICE</a>; <a href="../Functions/oddfyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODDFYIELD</a>; <a href="../Functions/oddlprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODDLPRICE</a>; <a href="../Functions/oddlyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODDLYIELD</a>; <a href="../Functions/pmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PMT</a>; <a href="../Functions/ppmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PPMT</a>; <a href="../Functions/price.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRICE</a>; <a href="../Functions/pricedisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRICEDISC</a>; <a href="../Functions/pricemat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRICEMAT</a>; <a href="../Functions/pv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PV</a>; <a href="../Functions/rate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RATE</a>; <a href="../Functions/received.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RECEIVED</a>; <a href="../Functions/rri.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RRI</a>; <a href="../Functions/sln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SLN</a>; <a href="../Functions/syd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SYD</a>; <a href="../Functions/tbilleq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLEQ</a>; <a href="../Functions/tbillprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLPRICE</a>; <a href="../Functions/tbillyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TBILLYIELD</a>; <a href="../Functions/vdb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VDB</a>; <a href="../Functions/xirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">XIRR</a>; <a href="../Functions/xnpv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">XNPV</a>; <a href="../Functions/yield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YIELD</a>; <a href="../Functions/yielddisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YIELDDISC</a>; <a href="../Functions/yieldmat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YIELDMAT</a></td>
+					<td><a href="../Functions/accrint.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERET.ACC</a>; <a href="../Functions/accrintm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTERET.ACC.MAT</a>; <a href="../Functions/amordegrc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORDEGRC</a>; <a href="../Functions/amorlinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORLINC</a>; <a href="../Functions/coupdaybs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.JOURS.COUPON.PREC</a>; <a href="../Functions/coupdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.JOURS.COUPONS</a>; <a href="../Functions/coupdaysnc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.JOURS.COUPON.SUIV</a>; <a href="../Functions/coupncd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATE.COUPON.SUIV</a>; <a href="../Functions/coupnum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.COUPONS</a>; <a href="../Functions/couppcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATE.COUPON.PREC</a>; <a href="../Functions/cumipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUMUL.INTER</a>; <a href="../Functions/cumprinc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CUMUL.PRINCPER</a>; <a href="../Functions/db.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DB</a>; <a href="../Functions/ddb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DDB</a>; <a href="../Functions/disc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAUX.ESCOMPTE</a>; <a href="../Functions/dollarde.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRIX.DEC</a>; <a href="../Functions/dollarfr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRIX.FRAC</a>; <a href="../Functions/duration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DUREE</a>; <a href="../Functions/effect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAUX.EFFECTIF</a>; <a href="../Functions/fv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VC</a>; <a href="../Functions/fvschedule.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VC.PAIEMENTS</a>; <a href="../Functions/intrate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAUX.INTERET</a>; <a href="../Functions/ipmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INTPER</a>; <a href="../Functions/irr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRI</a>; <a href="../Functions/ispmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISPMT</a>; <a href="../Functions/mduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DUREE.MODIFIEE</a>; <a href="../Functions/mirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRIM</a>; <a href="../Functions/nominal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAUX.NOMINAL</a>; <a href="../Functions/nper.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NPM</a>; <a href="../Functions/npv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAN</a>; <a href="../Functions/oddfprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRIX.PCOUPON.IRREG</a>; <a href="../Functions/oddfyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REND.PCOUPON.IRREG</a>; <a href="../Functions/oddlprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRIX.DCOUPON.IRREG</a>; <a href="../Functions/oddlyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">REND.DCOUPON.IRREG</a>; <a href="../Functions/pduration.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PDUREE</a>; <a href="../Functions/pmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VPM</a>; <a href="../Functions/ppmt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRINCPER</a>; <a href="../Functions/price.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRIX.TITRE</a>; <a href="../Functions/pricedisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VALEUR.ENCAISSEMENT</a>; <a href="../Functions/pricemat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRIX.TITRE.ECHEANCE</a>; <a href="../Functions/pv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VA</a>; <a href="../Functions/rate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAUX</a>; <a href="../Functions/received.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VALEUR.NOMINALE</a>; <a href="../Functions/rri.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAUX.INT.EQUIV</a>; <a href="../Functions/sln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORLIN</a>; <a href="../Functions/syd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AMORANN</a>; <a href="../Functions/tbilleq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAUX.ESCOMPTE.R</a>; <a href="../Functions/tbillprice.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRIX.BON.TRESOR</a>; <a href="../Functions/tbillyield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDEMENT.BON.TRESOR</a>; <a href="../Functions/vdb.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VDB</a>; <a href="../Functions/xirr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRI.PAIEMENTS</a>; <a href="../Functions/xnpv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VAN.PAIEMENTS</a>; <a href="../Functions/yield.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDEMENT.TITRE</a>; <a href="../Functions/yielddisc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDEMENT.SIMPLE</a>; <a href="../Functions/yieldmat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE</a></td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<td>Fonctions mathématiques et trigonométriques</td>
 						<td>Servent à effectuer des opérations mathématiques et trigonométriques telles que l'ajout, la multiplication, la division, l'arrondissement, etc.</td>
-					<td><a href="../Functions/abs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ABS</a>; <a href="../Functions/acos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOS</a>; <a href="../Functions/acosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOSH</a>; <a href="../Functions/acot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOT</a>; <a href="../Functions/acoth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOTH</a>; <a href="../Functions/aggregate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AGGREGATE</a>; <a href="../Functions/arabic.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARABIC</a>; <a href="../Functions/asin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASIN</a>; <a href="../Functions/asinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASINH</a>; <a href="../Functions/atan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN</a>; <a href="../Functions/atan2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN2</a>; <a href="../Functions/atanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATANH</a>; <a href="../Functions/base.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BASE</a>; <a href="../Functions/ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CEILING</a>; <a href="../Functions/ceilingmath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CEILING.MATH</a>; <a href="../Functions/ceilingprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CEILING.PRECISE</a>; <a href="../Functions/combin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMBIN</a>; <a href="../Functions/combina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMBINA</a>; <a href="../Functions/cos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COS</a>; <a href="../Functions/cosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COSH</a>; <a href="../Functions/cot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COT</a>; <a href="../Functions/coth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COTH</a>; <a href="../Functions/csc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CSC</a>; <a href="../Functions/csch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CSCH</a>; <a href="../Functions/decimal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DECIMAL</a>; <a href="../Functions/degrees.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEGREES</a>; <a href="../Functions/ecma-ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECMA.CEILING</a>; <a href="../Functions/even.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EVEN</a>; <a href="../Functions/exp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXP</a>; <a href="../Functions/fact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FACT</a>; <a href="../Functions/factdouble.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FACTDOUBLE</a>; <a href="../Functions/floor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FLOOR</a>; <a href="../Functions/floorprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FLOOR.PRECISE</a>; <a href="../Functions/floormath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FLOOR.MATH</a>; <a href="../Functions/gcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GCD</a>; <a href="../Functions/int.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INT</a>; <a href="../Functions/isoceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISO.CEILING</a>; <a href="../Functions/lcm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LCM</a>; <a href="../Functions/ln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LN</a>; <a href="../Functions/log.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG</a>; <a href="../Functions/log10.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG10</a>; <a href="../Functions/mdeterm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MDETERM</a>; <a href="../Functions/minverse.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINVERSE</a>; <a href="../Functions/mmult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MMULT</a>; <a href="../Functions/mod.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOD</a>; <a href="../Functions/mround.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MROUND</a>; <a href="../Functions/multinomial.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTINOMIAL</a>; <a href="../Functions/odd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ODD</a>; <a href="../Functions/pi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PI</a>; <a href="../Functions/power.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">POWER</a>; <a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUCT</a>; <a href="../Functions/quotient.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUOTIENT</a>; <a href="../Functions/radians.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RADIANS</a>; <a href="../Functions/rand.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RAND</a>; <a href="../Functions/randbetween.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RANDBETWEEN</a>; <a href="../Functions/roman.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROMAN</a>; <a href="../Functions/round.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROUND</a>; <a href="../Functions/rounddown.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROUNDDOWN</a>; <a href="../Functions/roundup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROUNDUP</a>; <a href="../Functions/sec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEC</a>; <a href="../Functions/sech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SECH</a>; <a href="../Functions/seriessum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SERIESSUM</a>; <a href="../Functions/sign.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIGN</a>; <a href="../Functions/sin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIN</a>; <a href="../Functions/sinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SINH</a>; <a href="../Functions/sqrt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SQRT</a>; <a href="../Functions/sqrtpi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SQRTPI</a>; <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUBTOTAL</a>; <a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUM</a>; <a href="../Functions/sumif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMIF</a>; <a href="../Functions/sumifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMIFS</a>; <a href="../Functions/sumproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMPRODUCT</a>; <a href="../Functions/sumsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMSQ</a>; <a href="../Functions/sumx2my2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMX2MY2</a>; <a href="../Functions/sumx2py2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMX2PY2</a>; <a href="../Functions/sumxmy2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUMXMY2</a>; <a href="../Functions/tan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAN</a>; <a href="../Functions/tanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TANH</a>; <a href="../Functions/trunc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRUNC</a></td>
+					<td><a href="../Functions/abs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ABS</a>; <a href="../Functions/acos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOS</a>; <a href="../Functions/acosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOSH</a>; <a href="../Functions/acot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOT</a>; <a href="../Functions/acoth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ACOTH</a>; <a href="../Functions/aggregate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AGREGAT</a>; <a href="../Functions/arabic.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHIFFRE.ARABE</a>; <a href="../Functions/asin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASIN</a>; <a href="../Functions/asinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ASINH</a>; <a href="../Functions/atan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN</a>; <a href="../Functions/atan2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATAN2</a>; <a href="../Functions/atanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ATANH</a>; <a href="../Functions/base.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BASE</a>; <a href="../Functions/ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PLAFOND</a>; <a href="../Functions/ceilingmath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PLAFOND.MATH</a>; <a href="../Functions/ceilingprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PLAFOND.PRECIS</a>; <a href="../Functions/combin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMBIN</a>; <a href="../Functions/combina.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMBINA</a>; <a href="../Functions/cos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COS</a>; <a href="../Functions/cosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COSH</a>; <a href="../Functions/cot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COT</a>; <a href="../Functions/coth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COTH</a>; <a href="../Functions/csc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CSC</a>; <a href="../Functions/csch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CSCH</a>; <a href="../Functions/decimal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DECIMAL</a>; <a href="../Functions/degrees.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEGRES</a>; <a href="../Functions/ecma-ceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ECMA.PLAFOND</a>; <a href="../Functions/even.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PAIR</a>; <a href="../Functions/exp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EXP</a>; <a href="../Functions/fact.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FACT</a>; <a href="../Functions/factdouble.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FACTDOUBLE</a>; <a href="../Functions/floor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PLANCHER</a>; <a href="../Functions/floorprecise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PLANCHER.PRECIS</a>; <a href="../Functions/floormath.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PLANCHER.MATH</a>; <a href="../Functions/gcd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PGCD</a>; <a href="../Functions/int.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ENT</a>; <a href="../Functions/isoceiling.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISO.PLAFOND</a>; <a href="../Functions/lcm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PPCM</a>; <a href="../Functions/ln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LN</a>; <a href="../Functions/log.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG</a>; <a href="../Functions/log10.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOG10</a>; <a href="../Functions/mdeterm.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DETERMAT</a>; <a href="../Functions/minverse.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INVERSEMAT</a>; <a href="../Functions/mmult.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUITMAT</a>; <a href="../Functions/mod.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOD</a>; <a href="../Functions/mround.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARRONDI.AU.MULTIPLE</a>; <a href="../Functions/multinomial.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MULTINOMIALE</a>; <a href="../Functions/odd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMPAIR</a>; <a href="../Functions/pi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PI</a>; <a href="../Functions/power.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PUISSANCE</a>; <a href="../Functions/product.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PRODUIT</a>; <a href="../Functions/quotient.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">QUOTIENT</a>; <a href="../Functions/radians.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RADIANS</a>; <a href="../Functions/rand.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ALEA</a>; <a href="../Functions/randbetween.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ALEA.ENTRE.BORNES</a>; <a href="../Functions/roman.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROMAIN</a>; <a href="../Functions/round.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARRONDI</a>; <a href="../Functions/rounddown.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARRONDI.INF</a>; <a href="../Functions/roundup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ARRONDI.SUP</a>; <a href="../Functions/sec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SEC</a>; <a href="../Functions/sech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SECH</a>; <a href="../Functions/seriessum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME.SERIES</a>; <a href="../Functions/sign.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIGNE</a>; <a href="../Functions/sin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIN</a>; <a href="../Functions/sinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SINH</a>; <a href="../Functions/sqrt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RACINE</a>; <a href="../Functions/sqrtpi.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RACINE.PI</a>; <a href="../Functions/subtotal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOUS.TOTAL</a>; <a href="../Functions/sum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME</a>; <a href="../Functions/sumif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME.SI</a>; <a href="../Functions/sumifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME.SI.ENS</a>; <a href="../Functions/sumproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMMEPROD</a>; <a href="../Functions/sumsq.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME.CARRES</a>; <a href="../Functions/sumx2my2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME.X2MY2</a>; <a href="../Functions/sumx2py2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME.X2PY2</a>; <a href="../Functions/sumxmy2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SOMME.XMY2</a>; <a href="../Functions/tan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TAN</a>; <a href="../Functions/tanh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TANH</a>; <a href="../Functions/trunc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRONQUE</a></td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<td>Fonctions de recherche et de référence</td>
 						<td>Servent à trouver facilement les informations dans la liste de données.</td>
-					<td><a href="../Functions/address.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ADDRESS</a>; <a href="../Functions/choose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHOOSE</a>; <a href="../Functions/column.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLUMN</a>; <a href="../Functions/columns.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLUMNS</a>; <a href="../Functions/hlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HLOOKUP</a>; <a href="../Functions/index.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDEX</a>; <a href="../Functions/indirect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDIRECT</a>; <a href="../Functions/lookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LOOKUP</a>; <a href="../Functions/match.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MATCH</a>; <a href="../Functions/offset.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OFFSET</a>; <a href="../Functions/row.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROW</a>; <a href="../Functions/rows.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ROWS</a>; <a href="../Functions/transpose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRANSPOSE</a>; <a href="../Functions/vlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VLOOKUP</a></td>
+					<td><a href="../Functions/address.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ADRESSE</a>; <a href="../Functions/choose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CHOISIR</a>; <a href="../Functions/column.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLONNE</a>; <a href="../Functions/columns.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COLONNES</a>; <a href="../Functions/formulatext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FORMULETEXTE</a>; <a href="../Functions/hlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RECHERCHEH</a>; <a href="../Functions/index.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDEX</a>; <a href="../Functions/indirect.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">INDIRECT</a>; <a href="../Functions/lookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RECHERCHE</a>; <a href="../Functions/match.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EQUIV</a>; <a href="../Functions/offset.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DECALER</a>; <a href="../Functions/row.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LIGNE</a>; <a href="../Functions/rows.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">LIGNES</a>; <a href="../Functions/transpose.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRANSPOSE</a>; <a href="../Functions/vlookup.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">RECHERCHEV</a></td>
 					</tr>
                 <tr>
                     <td>Fonctions de date et d'heure</td>
                     <td>Servent à afficher correctement la date et l'heure dans votre classeur.</td>
-                    <td><a href="../Functions/date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATE</a>; <a href="../Functions/datedif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATEDIF</a>; <a href="../Functions/datevalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATEVALUE</a>; <a href="../Functions/day.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DAY</a>; <a href="../Functions/days.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DAYS</a>; <a href="../Functions/days360.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DAYS360</a>; <a href="../Functions/edate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EDATE</a>; <a href="../Functions/eomonth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EOMONTH</a>; <a href="../Functions/hour.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HOUR</a>; <a href="../Functions/isoweeknum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISOWEEKNUM</a>; <a href="../Functions/minute.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINUTE</a>; <a href="../Functions/month.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MONTH</a>; <a href="../Functions/networkdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NETWORKDAYS</a>; <a href="../Functions/networkdays-intl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NETWORKDAYS.INTL</a>; <a href="../Functions/now.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOW</a>; <a href="../Functions/second.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SECOND</a>; <a href="../Functions/time.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIME</a>; <a href="../Functions/timevalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TIMEVALUE</a>; <a href="../Functions/today.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TODAY</a>; <a href="../Functions/weekday.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEEKDAY</a>; <a href="../Functions/weeknum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WEEKNUM</a>; <a href="../Functions/workday.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WORKDAY</a>; <a href="../Functions/workday-intl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">WORKDAY.INTL</a>; <a href="../Functions/year.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YEAR</a>; <a href="../Functions/yearfrac.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">YEARFRAC</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/date.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATE</a>; <a href="../Functions/datedif.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATEDIF</a>; <a href="../Functions/datevalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DATEVAL</a>; <a href="../Functions/day.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">JOUR</a>; <a href="../Functions/days.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">JOURS</a>; <a href="../Functions/days360.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">JOURS360</a>; <a href="../Functions/edate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOIS.DECALER</a>; <a href="../Functions/eomonth.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FIN.MOIS</a>; <a href="../Functions/hour.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HEURE</a>; <a href="../Functions/isoweeknum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NO.SEMAINE.ISO</a>; <a href="../Functions/minute.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MINUTE</a>; <a href="../Functions/month.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MOIS</a>; <a href="../Functions/networkdays.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.JOURS.OUVRES</a>; <a href="../Functions/networkdays-intl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NB.JOURS.OUVRES.INTL</a>; <a href="../Functions/now.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">MAINTENANT</a>; <a href="../Functions/second.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SECONDE</a>; <a href="../Functions/time.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEMPS</a>; <a href="../Functions/timevalue.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TEMPSVAL</a>; <a href="../Functions/today.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AUJOURDHUI</a>; <a href="../Functions/weekday.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">JOURSEM</a>; <a href="../Functions/weeknum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NO.SEMAINE</a>; <a href="../Functions/workday.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SERIE.JOUR.OUVRE</a>; <a href="../Functions/workday-intl.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SERIE.JOUR.OUVRE.INTL</a>; <a href="../Functions/year.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ANNEE</a>; <a href="../Functions/yearfrac.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FRACTION.ANNEE</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Fonctions d'ingénierie</td>
                     <td>Sont utilisés pour effectuer des calculs d'ingénierie : conversion entre différentes bases, recherche de nombres complexes, etc.</td>
-                    <td><a href="../Functions/besseli.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELI</a>; <a href="../Functions/besselj.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELJ</a>; <a href="../Functions/besselk.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELK</a>; <a href="../Functions/bessely.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELY</a>; <a href="../Functions/bin2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BIN2DEC</a>; <a href="../Functions/bin2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BIN2HEX</a>; <a href="../Functions/bin2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BIN2OCT</a>; <a href="../Functions/bitand.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITAND</a>; <a href="../Functions/bitlshift.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITLSHIFT</a>; <a href="../Functions/bitor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITOR</a>; <a href="../Functions/bitrshift.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITRSHIFT</a>; <a href="../Functions/bitxor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITXOR</a>; <a href="../Functions/complex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEX</a>; <a href="../Functions/dec2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEC2BIN</a>; <a href="../Functions/dec2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEC2HEX</a>; <a href="../Functions/dec2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DEC2OCT</a>; <a href="../Functions/delta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DELTA</a>; <a href="../Functions/erf.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERF</a>; <a href="../Functions/erf-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERF.PRECISE</a>; <a href="../Functions/erfc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERFC</a>; <a href="../Functions/erfc-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERFC.PRECISE</a>; <a href="../Functions/gestep.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">GESTEP</a>; <a href="../Functions/hex2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HEX2BIN</a>; <a href="../Functions/hex2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HEX2DEC</a>; <a href="../Functions/hex2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HEX2OCT</a>; <a href="../Functions/imabs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMABS</a>; <a href="../Functions/imaginary.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMAGINARY</a>; <a href="../Functions/imargument.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMARGUMENT</a>; <a href="../Functions/imconjugate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCONJUGATE</a>; <a href="../Functions/imcos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCOS</a>; <a href="../Functions/imcosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCOSH</a>; <a href="../Functions/imcot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCOT</a>; <a href="../Functions/imcsc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCSC</a>; <a href="../Functions/imcsch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMCSCH</a>; <a href="../Functions/imdiv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMDIV</a>; <a href="../Functions/imexp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMEXP</a>; <a href="../Functions/imln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMLN</a>; <a href="../Functions/imlog10.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMLOG10</a>; <a href="../Functions/imlog2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMLOG2</a>; <a href="../Functions/impower.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMPOWER</a>; <a href="../Functions/improduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMPRODUCT</a>; <a href="../Functions/imreal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMREAL</a>; <a href="../Functions/imsec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSEC</a>; <a href="../Functions/imsech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSECH</a>; <a href="../Functions/imsin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSIN</a>; <a href="../Functions/imsinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSINH</a>; <a href="../Functions/imsqrt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSQRT</a>; <a href="../Functions/imsub.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSUB</a>; <a href="../Functions/imsum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMSUM</a>; <a href="../Functions/imtan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IMTAN</a>; <a href="../Functions/oct2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OCT2BIN</a>; <a href="../Functions/oct2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OCT2DEC</a>; <a href="../Functions/oct2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OCT2HEX</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/besseli.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELI</a>; <a href="../Functions/besselj.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELJ</a>; <a href="../Functions/besselk.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELK</a>; <a href="../Functions/bessely.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BESSELY</a>; <a href="../Functions/bin2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINDEC</a>; <a href="../Functions/bin2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINHEX</a>; <a href="../Functions/bin2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BINOCT</a>; <a href="../Functions/bitand.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITET</a>; <a href="../Functions/bitlshift.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITDECALG</a>; <a href="../Functions/bitor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITOU</a>; <a href="../Functions/bitrshift.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITDECALD</a>; <a href="../Functions/bitxor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BITOUEXCLUSIF</a>; <a href="../Functions/complex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE</a>; <a href="../Functions/convert.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">CONVERT</a>; <a href="../Functions/dec2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DECBIN</a>; <a href="../Functions/dec2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DECHEX</a>; <a href="../Functions/dec2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DECOCT</a>; <a href="../Functions/delta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DELTA</a>; <a href="../Functions/erf.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERF</a>; <a href="../Functions/erf-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERF.PRECIS</a>; <a href="../Functions/erfc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERFC</a>; <a href="../Functions/erfc-precise.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERFC.PRECIS</a>; <a href="../Functions/gestep.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SUP.SEUIL</a>; <a href="../Functions/hex2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HEXBIN</a>; <a href="../Functions/hex2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HEXDEC</a>; <a href="../Functions/hex2oct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">HEXOCT</a>; <a href="../Functions/imabs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.MODULE</a>; <a href="../Functions/imaginary.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.IMAGINAIRE</a>; <a href="../Functions/imargument.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.ARGUMENT</a>; <a href="../Functions/imconjugate.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.CONJUGUE</a>; <a href="../Functions/imcos.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.COS</a>; <a href="../Functions/imcosh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.COSH</a>; <a href="../Functions/imcot.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.COT</a>; <a href="../Functions/imcsc.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.CSC</a>; <a href="../Functions/imcsch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.CSCH</a>; <a href="../Functions/imdiv.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.DIV</a>; <a href="../Functions/imexp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.EXP</a>; <a href="../Functions/imln.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.LN</a>; <a href="../Functions/imlog10.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.LOG10</a>; <a href="../Functions/imlog2.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.LOG2</a>; <a href="../Functions/impower.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.PUISSANCE</a>; <a href="../Functions/improduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.PRODUIT</a>; <a href="../Functions/imreal.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.REEL</a>; <a href="../Functions/imsec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.SEC</a>; <a href="../Functions/imsech.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.SECH</a>; <a href="../Functions/imsin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.SIN</a>; <a href="../Functions/imsinh.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.SINH</a>; <a href="../Functions/imsqrt.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.RACINE</a>; <a href="../Functions/imsub.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.DIFFERENCE</a>; <a href="../Functions/imsum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.SOMME</a>; <a href="../Functions/imtan.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">COMPLEXE.TAN</a>; <a href="../Functions/oct2bin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OCTBIN</a>; <a href="../Functions/oct2dec.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OCTDEC</a>; <a href="../Functions/oct2hex.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OCTHEX</a></td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Fonctions de base de données</td>
                     <td>Sont utilisés pour effectuer des calculs sur les valeurs dans un certain champ de la base de données qui correspondent aux critères spécifiés.</td>
-                    <td><a href="../Functions/daverage.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DAVERAGE</a>; <a href="../Functions/dcount.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DCOUNT</a>; <a href="../Functions/dcounta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DCOUNTA</a>; <a href="../Functions/dget.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DGET</a>; <a href="../Functions/dmax.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DMAX</a>; <a href="../Functions/dmin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DMIN</a>; <a href="../Functions/dproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DPRODUCT</a>; <a href="../Functions/dstdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DSTDEV</a>; <a href="../Functions/dstdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DSTDEVP</a>; <a href="../Functions/dsum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DSUM</a>; <a href="../Functions/dvar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DVAR</a>; <a href="../Functions/dvarp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">DVARP</a></td>
+                    <td><a href="../Functions/daverage.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDMOYENNE</a>; <a href="../Functions/dcount.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BCOMPTE</a>; <a href="../Functions/dcounta.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDNBVAL</a>; <a href="../Functions/dget.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDLIRE</a>; <a href="../Functions/dmax.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDMAX</a>; <a href="../Functions/dmin.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDMIN</a>; <a href="../Functions/dproduct.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDPRODUIT</a>; <a href="../Functions/dstdev.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDECARTYPE</a>; <a href="../Functions/dstdevp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDECARTYPEP</a>; <a href="../Functions/dsum.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDSOMME</a>; <a href="../Functions/dvar.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDVAR</a>; <a href="../Functions/dvarp.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">BDVARP</a></td>
                 </tr>
 					<tr>
 						<td>Fonctions d’information</td>
 						<td>Servent à vous donner les informations sur les données de la cellule sélectionnée ou une plage de cellules.</td>
-					<td><a href="../Functions/error.type.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ERROR.TYPE</a>; <a href="../Functions/isblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISBLANK</a>; <a href="../Functions/iserr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISERR</a>; <a href="../Functions/iserror.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISERROR</a>; <a href="../Functions/iseven.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISEVEN</a>; <a href="../Functions/isformula.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISFORMULA</a>; <a href="../Functions/islogical.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISLOGICAL</a>; <a href="../Functions/isna.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISNA</a>; <a href="../Functions/isnontext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISNONTEXT</a>; <a href="../Functions/isnumber.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISNUMBER</a>; <a href="../Functions/isodd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISODD</a>; <a href="../Functions/isref.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISREF</a>; <a href="../Functions/istext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ISTEXT</a>; <a href="../Functions/n.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">N</a>; <a href="../Functions/na.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NA</a>; <a href="../Functions/sheet.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SHEET</a>; <a href="../Functions/sheets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SHEETS</a>; <a href="../Functions/type.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TYPE</a></td>
+					<td><a href="../Functions/error.type.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TYPE.ERREUR</a>; <a href="../Functions/isblank.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESTVIDE</a>; <a href="../Functions/iserr.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESTERR</a>; <a href="../Functions/iserror.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESTERREUR</a>; <a href="../Functions/iseven.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EST.PAIR</a>; <a href="../Functions/isformula.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESTFORMULE</a>; <a href="../Functions/islogical.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESTLOGIQUE</a>; <a href="../Functions/isna.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESTNA</a>; <a href="../Functions/isnontext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESTNONTEXTE</a>; <a href="../Functions/isnumber.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESTNUM</a>; <a href="../Functions/isodd.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">EST.IMPAIR</a>; <a href="../Functions/isref.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESTREF</a>; <a href="../Functions/istext.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ESTTEXTE</a>; <a href="../Functions/n.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">N</a>; <a href="../Functions/na.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NA</a>; <a href="../Functions/sheet.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FEUILLE</a>; <a href="../Functions/sheets.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FEUILLES</a>; <a href="../Functions/type.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TYPE</a></td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<td>Fonctions logiques</td>
 						<td>Servent uniquement à vous donner une réponse VRAI ou FAUX.</td>
-					<td><a href="../Functions/and.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">AND</a>; <a href="../Functions/false.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FALSE</a>; <a href="../Functions/if.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IF</a>; <a href="../Functions/iferror.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IFERROR</a>; <a href="../Functions/ifna.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">IFNA</a>; <a href="../Functions/not.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">NOT</a>; <a href="../Functions/or.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OR</a>; <a href="../Functions/switch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SWITCH</a>; <a href="../Functions/true.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">TRUE</a>; <a href="../Functions/xor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">XOR</a></td>
+					<td><a href="../Functions/and.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ET</a>; <a href="../Functions/false.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">FAUX</a>; <a href="../Functions/if.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SI</a>; <a href="../Functions/iferror.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SIERREUR</a>; <a href="../Functions/ifna.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SI.NON.DISP</a>; <a href="../Functions/ifs.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SI.CONDITIONS</a>; <a href="../Functions/not.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">PAS</a>; <a href="../Functions/or.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OU</a>; <a href="../Functions/switch.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">SI.MULTIPLE</a>; <a href="../Functions/true.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">VRAI</a>; <a href="../Functions/xor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">OUX</a></td>
 					</tr>
 			</table>
 		</div>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm
index 0f411d588..280958637 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -19,11 +19,11 @@
             <p>Pour insérer une image dans la feuille de calcul,</p>
 			<ol>
 				<li>placez le curseur là où vous voulez insérer l'image,</li>
-                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>cliquez sur l'icône de la barre d'outils supérieure <b>Insérer une image</b> <img alt="icône Insérer une image" src="../images/image.png" />,</li>
 				<li>sélectionnez l'une des options suivantes pour charger l'image :<ul>
-						<li>l'option <b>Image à partir d'un fichier</b> ouvre la fenêtre de dialogue Windows standard pour sélectionner le fichier. Sélectionnez le fichier nécessaire sur le disque dur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton <b>Ouvrir</b></li>
-						<li>l'option <b>Image à partir d'une URL</b> ouvre la fenêtre où vous pouvez saisir l'adresse Web de l'image. Saisissez l'adresse Web nécessaire et cliquez sur le bouton <b>OK</b></li>
+						<li>l'option <b>Image à partir d'un fichier</b> ouvre la fenêtre de dialogue Windows standard pour sélectionner le fichier. Sélectionnez le fichier de votre choix sur le disque dur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton <b>Ouvrir</b></li>
+						<li>l'option <b>Image à partir d'une URL</b> ouvre la fenêtre où vous pouvez saisir l'adresse Web de l'image et cliquer sur le bouton <b>OK</b></li>
 					</ul>
 				</li>
 			</ol>
@@ -44,6 +44,8 @@
 				<li>dans la section <b>Remplacer l'image</b> cliquez sur le bouton approprié : <b>D'un fichier</b> ou <b>D'une URL</b> et sélectionnez l'image désirée.</li>
 			</ol>
 			<p>L'image sélectionnée sera remplacée.</p>
+            <p>Lorsque l'image est sélectionnée, l'icône <img alt="Paramètres de la forme" src="../images/shape_settings_icon.png" /> <b>Paramètres de forme</b> est également disponible sur la droite. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet <b>Paramètres de forme</b> dans la barre latérale droite et ajuster le type de <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>contour</b></a>, la taille et la couleur ainsi que le type de forme en sélectionnant une autre forme dans le menu <b>Modifier la forme automatique</b>. La forme de l'image changera en conséquence.</p>
+            <p><img alt="Onglet Paramètres de la forme" src="../images/right_image_shape.png" /></p>
             <p>Pour modifier les paramètres avancés, cliquez sur l'image avec le bouton droit de la souris et sélectionnez <b>Paramètres avancés</b> du menu contextuel ou cliquez sur le lien de la barre latérale droite <b>Afficher paramètres avancés</b>. La fenêtre des propriétés de l'image sera ouverte :</p>
             <p><img alt="Image - Paramètres avancés" src="../images/imageadvancedsettings.png" /></p>
             <p>L'onglet <b>Texte de remplacement</b> permet de spécifier un <b>Titre</b> et une <b>Description</b> qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de l'image.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm
index b7178461c..feb440705 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/InsertTextObjects.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<h3>Ajouter un objet textuel</h3>
             <p>Vous pouvez ajouter un objet textuel n'importe où sur la feuille de calcul. Pour le faire :</p>
             <ol>
-                <li>passez à l'onglet <b>Insertion</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
+                <li>passez à l'onglet <b>Insérer</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
                 <li>sélectionnez le type d'objet textuel voulu :<ul>
                     <li>Pour ajouter une zone de texte, cliquez sur l'icône <img alt="Icône Zone de texte" src="../images/inserttexticon.png" /> <b>Zone de texte</b> de la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur l'emplacement où vous souhaitez insérer la zone de texte, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser la bordure pour définir sa taille. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le point d'insertion apparaîtra dans la zone de texte ajoutée, vous permettant d'entrer votre texte.<p class="note"><b>Remarque</b> : il est également possible d'insérer une zone de texte en cliquant sur l'icône <img alt="Insérer une forme automatique" src="../images/insertautoshape.png" /> <b>Forme</b> dans la barre d'outils supérieure et en sélectionnant la forme <img alt="Insérer une forme automatique textuelle" src="../images/text_autoshape.png" /> dans le groupe <b>Formes de base</b>.</p>
                     </li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
index 8a05000a1..8f0f22c9c 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
@@ -29,9 +29,9 @@
 			<p>Si vous avez plusieurs objets (formes automatiques, images et graphiques) chevauchés vous pouvez les arranger en cliquant sur l'objet nécessaire avec la souris et en sélectionnant le type d'arrangement approprié du menu contextuel :</p>
 			<ul>
 				<li><b>Mettre au premier plan</b> pour déplacer un objet en face de tous les autres objets,</li>
-				<li><b>Envoyer à fond</b> pour déplacer un objet derrière tous les autres objets,</li>
-				<li><b>Déplacer vers l'avant</b> pour déplacer un objet d'un niveau en avant par rapport à d'autres objets,</li>
-				<li><b>Déplacer vers l'arrière</b> pour déplacer un objet d'un niveau en arrière par rapport à d'autres objets.</li>
+				<li><b>Mettre en arrière-plan</b> pour déplacer un objet derrière tous les autres objets,</li>
+				<li><b>Avancer</b> pour déplacer un objet d'un niveau en avant par rapport à d'autres objets,</li>
+				<li><b>Reculer</b> pour déplacer un objet d'un niveau en arrière par rapport à d'autres objets.</li>
 			</ul>
 			<h3>Grouper plusieurs objets</h3>
 			<p>Pour manipuler plusieurs objets à la fois, vous pouvez les <b>grouper</b>. Maintenez la touche <b>Ctrl</b> enfoncée et cliquez avec le bouton gauche sur les objets nécessaires pour les sélectionner, ensuite cliquez avec le bouton droit pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez l'option <b>Grouper</b>.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PivotTables.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PivotTables.htm
new file mode 100644
index 000000000..c66b82657
--- /dev/null
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/PivotTables.htm
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+	<head>
+		<title>Modifier les tableaux croisés dynamiques</title>
+		<meta charset="utf-8" />
+        <meta name="description" content="Change the appearance of existing pivot tables in a spreadsheet." />
+		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
+        <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
+        <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
+	</head>
+	<body>
+		<div class="mainpart">
+        <div class="search-field">
+            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Recherche" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
+        </div>
+			<h1>Modifier les tableaux croisés dynamiques</h1>
+			<p>Vous pouvez modifier l'apparence des tableaux croisés dynamiques existants dans une feuille de calcul à l'aide des outils d'édition disponibles dans l'onglet <b>Tableau croisé dynamique</b> de la barre d'outils supérieure.</p>
+            <p>Sélectionnez au moins une cellule dans le tableau croisé dynamique avec la souris pour activer les outils d'édition dans la barre d'outils supérieure.</p>
+            <p><img alt="Onglet Tableau croisé dynamique" src="../images/pivottoptoolbar.png" /></p>
+            <p>Le bouton <img alt="Icône Sélectionner un tableau croisé dynamique" src="../images/pivotselecticon.png" /> <b>Sélectionner</b> permet de sélectionner l'ensemble du tableau croisé dynamique.</p>
+            <p>Les options lignes et colonnes vous permettent de mettre en évidence certaines lignes/colonnes en leur appliquant une mise en forme spécifique ou de mettre en évidence différentes lignes/colonnes avec les différentes couleurs d'arrière-plan pour les distinguer clairement. Les options suivantes sont disponibles :</p>
+            <ul>
+                <li><b>En-têtes de ligne</b> - permet de mettre en évidence les en-têtes de ligne avec un formatage spécial.</li>
+                <li><b>En-têtes de colonne</b> - permet de mettre en évidence les en-têtes de colonne avec un formatage spécial.</li>
+                <li><b>Lignes en bandes</b> - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les lignes paires et impaires.</li>
+               <li><b>Colonnes en bandes</b> - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les colonnes paires et impaires.</li>
+            </ul>
+            <p>La liste des modèles vous permet de choisir l'un des styles de tableaux croisés prédéfinis. Chaque modèle combine certains paramètres de formatage, tels qu'une couleur d'arrière-plan, un style de bordure, des lignes/colonnes en bandes, etc. Selon les options cochées pour les lignes et colonnes, l'ensemble de modèles sera affiché différemment. Par exemple, si vous avez coché les options <b>En-têtes de ligne</b> et , la liste des modèles affichés inclura uniquement les modèles avec la ligne d'en-tête et les colonnes en bandes activées :</p>
+		</div>
+	</body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
index b555ed8f0..b51b937f0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SavePrintDownload.htm
@@ -26,7 +26,7 @@
 			<ol>
 				<li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b> de la barre d'outils supérieure,</li>
 				<li>sélectionnez l'option <b>Télécharger comme</b>,</li>
-				<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : XLSX, ODS, CSV, HTML.<p class="note"><b>Remarque</b> : si vous sélectionnez le format CSV, toutes les fonctionnalités (formatage de police, formules, etc.) à l'exception du texte brut ne seront pas conservées dans le fichier CSV. Si vous continuez à enregistrer, la fenêtre <b>Choisir les options CSV</b> s'ouvre. Par défaut, <em>Unicode (UTF-8)</em> est utilisé comme type d'<b>Encodage</b>. Le <b>Délimiteur</b> par défaut est la <em>virgule</em> (,), mais les options suivantes sont également disponibles : <em>point-virgule</em> (;), <em>deux-points</em> (:), <em>Tabulation</em>, <em>Espace</em> et <em>Autre</em> (cette option vous permet de définir un caractère de délimitation personnalisé).</p>
+				<li>sélectionnez l'un des formats disponibles selon vos besoins : XLSX, PDF, ODS, CSV.<p class="note"><b>Remarque</b> : si vous sélectionnez le format CSV, toutes les fonctionnalités (formatage de police, formules, etc.) à l'exception du texte brut ne seront pas conservées dans le fichier CSV. Si vous continuez à enregistrer, la fenêtre <b>Choisir les options CSV</b> s'ouvre. Par défaut, <em>Unicode (UTF-8)</em> est utilisé comme type d'<b>Encodage</b>. Le <b>Délimiteur</b> par défaut est la <em>virgule</em> (,), mais les options suivantes sont également disponibles : <em>point-virgule</em> (;), <em>deux-points</em> (:), <em>Tabulation</em>, <em>Espace</em> et <em>Autre</em> (cette option vous permet de définir un caractère de délimitation personnalisé).</p>
                 </li>
 			</ol>
             </div>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SortData.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SortData.htm
index 7d1385d1f..3f50aa313 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SortData.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/UsageInstructions/SortData.htm
@@ -23,7 +23,7 @@
 			<p>Pour trier vos données,</p>
 			<ol>
 				<li>sélectionner une plage de cellules que vous souhaitez trier (vous pouvez sélectionner une seule cellule dans une plage pour trier toute la plage),</li>
-				<li>cliquez sur l'icône <b>Trier de A à Z</b> <img alt="Trier de A à Z" src="../images/sortatoz.png" /> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure pour trier les données dans l'ordre croissant, <br />OU<br /> cliquez sur l'icône <b>Trier de Z à A</b> <img alt="Trier de Z à A" src="../images/sortztoa.png" /> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de barre d'outils supérieure pour trier les données dans l'ordre décroissant.</li>
+				<li>cliquez sur l'icône <b>Trier de A à Z</b> <img alt="Trier de A à Z" src="../images/sortatoz.png" /> située dans l'onglet <b>Accueil</b> de la barre d'outils supérieure pour trier les données dans l'ordre croissant, <br />OU<br /> cliquez sur l'icône <b>Trier de Z à A</b> <img alt="Trier de Z à A" src="../images/sortztoa.png" /> située dans l'onglet  de barre d'outils supérieure pour trier les données dans l'ordre décroissant.</li>
 			</ol>
             <p class="note"><b>Remarque</b> : si vous sélectionnez une seule colonne/ligne dans une plage de cellules ou une partie de la colonne/ligne, il vous sera demandé si vous souhaitez étendre la sélection pour inclure des cellules adjacentes ou trier uniquement les données sélectionnées.</p>
 			<p>Vous pouvez également trier vos données en utilisant les options du <b>menu contextuel</b>. Cliquez avec le bouton droit sur la plage de cellules sélectionnée, sélectionnez l'option <b>Trier</b> dans le menu, puis sélectionnez l'option <b>de A à Z</b> ou <b>de Z à A</b> dans le sous-menu.</p>
@@ -131,6 +131,8 @@
 			</ol>
 			<p>Le modèle sera appliqué à la plage de cellules sélectionnée et vous serez en mesure d'éditer les en-têtes de tableau et d'appliquer le filtre pour travailler avec vos données.</p>
             <p class="note"><b>Remarque</b> : une fois que vous avez créé un nouveau tableau, un <a href="UseNamedRanges.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">nom par défaut</a> (<em>Tableau1</em>, <em>Tableau2</em>, etc.) lui sera automatiquement affecté. Vous pouvez changer ce nom pour le rendre plus significatif et l'utiliser pour d'autres travaux.</p> 
+            <p>Si vous entrez une nouvelle valeur dans une cellule sous la dernière ligne du tableau (si le tableau n'a pas la ligne Total) ou dans une cellule à droite de la dernière colonne du tableau, la table formatée sera automatiquement étendue pour inclure une nouvelle ligne ou colonne. Si vous ne souhaitez pas étendre le tableau, cliquez sur le bouton <img alt="Collage spécial" src="../images/pastespecialbutton.png" /> qui s'affiche et sélectionnez l'option <b>Annuler l'expansion automatique du tableau</b>. Une fois cette action annulée, l'option <b>Rétablir l’expansion automatique du tableau</b> sera disponible dans ce menu.</p>
+            <p><img alt="Annuler l'expansion automatique du tableau" src="../images/undoautoexpansion.png" /></p>
             <p>Certains paramètres du tableau peuvent être modifiés dans l'onglet <b>Paramètres du tableau</b> de la barre latérale droite qui s'ouvre si vous sélectionnez au moins une cellule du tableau avec la souris et cliquez sur l'icône <b>Paramètres du tableau</b> <img alt="Icône Paramètres du tableau" src="../images/table_settings_icon.png" /> sur la droite.</p>
             <p><img alt="Onglet Icône Paramètres du tableau" src="../images/tablesettingstab.png" /></p>
             <p>Les sections <b>Lignes</b> et <b>Colonnes</b> en haut vous permettent de mettre en évidence certaines lignes/colonnes en leur appliquant une mise en forme spécifique ou de mettre en évidence différentes lignes/colonnes avec les différentes couleurs d'arrière-plan pour les distinguer clairement. Les options suivantes sont disponibles :</p>
@@ -145,6 +147,8 @@
             </ul>
             <p>La section <b>Sélectionner à partir d'un modèle</b> vous permet de choisir l'un des styles de tableaux prédéfinis. Chaque modèle combine certains paramètres de formatage, tels qu'une couleur d'arrière-plan, un style de bordure, des lignes/colonnes en bandes, etc. Selon les options cochées dans les sections <b>Lignes</b> et/ou <b>Colonnes</b> ci-dessus, l'ensemble de modèles sera affiché différemment. Par exemple, si vous avez coché l'option <b>En-tête</b> dans la section <b>Lignes</b> et l'option <b>En bandes</b> dans la section <b>Colonnes</b>, la liste des modèles affichés inclura uniquement les modèles avec la ligne d'en-tête et les colonnes en bandes activées :</p>
             <p><img alt="Liste des modèles" src="../images/templateslist.png" /></p>
+            <p>Si vous souhaitez effacer le style de tableau actuel (couleur d'arrière-plan, bordures, etc.) sans supprimer le tableau lui-même, appliquez le modèle <b>Aucun</b> à partir de la liste des modèles:</p>
+            <p><img alt="Modèle Aucun" src="../images/nonetemplate.png" /></p>
             <p>La section <b>Redimensionner le tableau</b> vous permet de modifier la plage de cellules auxquelles la mise en forme du tableau est appliquée. Cliquez sur le bouton <b>Sélectionner les données</b> - une nouvelle fenêtre s'ouvrira. Modifiez le lien vers la plage de cellules dans le champ de saisie ou sélectionnez la plage de cellules nécessaire dans la feuille de calcul avec la souris et cliquez sur le bouton <b>OK</b>.</p>
             <p><img alt="Redimensionner le tableau" src="../images/resizetable.png" /></p>
             <p>La section <b>Lignes et colonnes</b> <img alt="Lignes et colonnes" src="../images/rowsandcolumns.png" /> vous permet d'effectuer les opérations suivantes :</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/3dchart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/3dchart.png
index 1962eb41d..b1235c162 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/3dchart.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/3dchart.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/accrint.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/accrint.png
index 361dea65a..167f47498 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/accrint.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/accrint.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/accrintm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/accrintm.png
index 48e4e6ba9..3daa03dc2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/accrintm.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/accrintm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/address.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/address.png
index e10e115ac..3e113cdd9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/address.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/address.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/aggregate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/aggregate.png
index 0481217fb..1ba258ac4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/aggregate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/aggregate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/aggregate2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/aggregate2.png
index 13e167485..0ad5b5ff4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/aggregate2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/aggregate2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/amordegrc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/amordegrc.png
index be8ca7ad0..77cfc7476 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/amordegrc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/amordegrc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/amorlinc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/amorlinc.png
index 5b551ca6b..8ff2e669c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/amorlinc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/amorlinc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/and.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/and.png
index 2c638d349..b9c9fa1cd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/and.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/and.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/andfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/andfalse.png
index 8eafa7c20..344a4a172 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/andfalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/andfalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/andtrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/andtrue.png
index a1421c9b8..e4fb44512 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/andtrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/andtrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/arabic.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/arabic.png
index 3b2bbefe1..3a3bdbabd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/arabic.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/arabic.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/atanh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/atanh.png
index 90ae5e4a3..b5ef6b85e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/atanh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/atanh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/avedev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/avedev.png
index 0f5b531a1..a2dd8f4c4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/avedev.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/avedev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/average.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/average.png
index 98c0ea601..90beced62 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/average.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/average.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/averagea.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/averagea.png
index c891f2a13..1ea81f557 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/averagea.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/averagea.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/averageif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/averageif.png
index 0295c217f..e57f39575 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/averageif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/averageif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/averageifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/averageifs.png
index b2872d4a4..8cad1dbe3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/averageifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/averageifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/basiccalculations.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/basiccalculations.png
index d4e20e902..0ebf218e0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/basiccalculations.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/basiccalculations.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/beta-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/beta-dist.png
index 42e110b2e..41420ecfa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/beta-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/beta-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/beta-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/beta-inv.png
index aa898b093..9a98423a4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/beta-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/beta-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/betadist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/betadist.png
index 97572d361..9055c7bed 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/betadist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/betadist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bin2dec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bin2dec.png
index 7b18faa05..0c8708b66 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bin2dec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bin2dec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bin2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bin2hex.png
index 5afe27506..82c52a28d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bin2hex.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bin2hex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bin2oct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bin2oct.png
index ade7ce182..108bb2e00 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bin2oct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bin2oct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/binom-dist-range.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/binom-dist-range.png
index 43c045a70..6896097f1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/binom-dist-range.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/binom-dist-range.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/binom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/binom-dist.png
index ad7b5c1f4..48107334a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/binom-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/binom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/binom-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/binom-inv.png
index c8cb0513b..0190179eb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/binom-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/binom-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/binomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/binomdist.png
index 38b892533..cf10d40e1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/binomdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/binomdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bitand.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bitand.png
index 6b7ff46e9..e2b4654f9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bitand.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bitand.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bitlshift.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bitlshift.png
index e397f6298..9a81cb558 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bitlshift.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bitlshift.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bitor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bitor.png
index bb7a34ad1..136ce46db 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bitor.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bitor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bitrshift.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bitrshift.png
index ca8a6ad91..450c445ae 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bitrshift.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bitrshift.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bitxor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bitxor.png
index bf3156f1e..e76f75bde 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bitxor.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bitxor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bulletsandnumbering.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bulletsandnumbering.png
index 0ff2048f4..e75fd63f9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bulletsandnumbering.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/bulletsandnumbering.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ceiling.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ceiling.png
index 1281cae4d..e154f850f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ceiling.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ceiling.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ceilingmath.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ceilingmath.png
index 25e123114..9a9c92d5f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ceilingmath.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ceilingmath.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ceilingprecise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ceilingprecise.png
index d7ee7574a..8aac256ab 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ceilingprecise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ceilingprecise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/changecolumnwidth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/changecolumnwidth.png
index fa63b7de6..1763a52d6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/changecolumnwidth.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/changecolumnwidth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/char.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/char.png
index 6931e31a6..b25bee9b4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/char.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/char.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/charteditor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/charteditor.png
index 03431c6ac..ad82877fb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/charteditor.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/charteditor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings.png
index e77c83ce2..4a0f19324 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings2.png
index 7cf03b8de..f6a1862e2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chartsettings2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chat_toptoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chat_toptoolbar.png
new file mode 100644
index 000000000..b378e0df6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chat_toptoolbar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chidist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chidist.png
index b498e7022..922764ac6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chidist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chidist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chiinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chiinv.png
index a3aa05533..5d831d5d1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chiinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chiinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chisq-dist-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chisq-dist-rt.png
index 7ca32e853..37563aed1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chisq-dist-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chisq-dist-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chisq-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chisq-dist.png
index 994854feb..bae134bf1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chisq-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chisq-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chisq-inv-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chisq-inv-rt.png
index 3e04b07e0..572112a2d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chisq-inv-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chisq-inv-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chisq-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chisq-inv.png
index 245d223fa..b83a383ca 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chisq-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chisq-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chisq-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chisq-test.png
index 040fca70a..d1db9e5af 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chisq-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chisq-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chitest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chitest.png
index f632c02a3..eb6387591 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chitest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/chitest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/choose.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/choose.png
index 886c0528c..1f663dd0e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/choose.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/choose.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/clean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/clean.png
index c2fb36df8..9a620133d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/clean.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/clean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coeditingmode.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coeditingmode.png
new file mode 100644
index 000000000..31cb6f765
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coeditingmode.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coeditingmodemenu.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coeditingmodemenu.png
new file mode 100644
index 000000000..24c3c2ba6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coeditingmodemenu.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/column.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/column.png
index 27dd6cc18..61adf662e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/column.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/column.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/columns.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/columns.png
index 6e24c93f2..567593d04 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/columns.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/columns.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/combin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/combin.png
index 8569be4fb..87c7bc39a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/combin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/combin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/comments.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/comments.png
index 99ae50c6f..1c2846ec2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/comments.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/comments.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/complex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/complex.png
index 6c6977339..58d2af417 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/complex.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/complex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/concatenate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/concatenate.png
index 58cf949b6..326c36f7e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/concatenate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/concatenate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/confidence-norm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/confidence-norm.png
index 6ab14e9b1..b9e3f8d93 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/confidence-norm.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/confidence-norm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/confidence-t.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/confidence-t.png
index 110e18fd8..3479455e7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/confidence-t.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/confidence-t.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/confidence.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/confidence.png
index c559e28ce..08f09ba07 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/confidence.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/confidence.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/convert.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/convert.png
new file mode 100644
index 000000000..328be0a12
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/convert.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/correl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/correl.png
index a6a7a15fe..d4103054c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/correl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/correl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/cosh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/cosh.png
index 5429626d5..80173d379 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/cosh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/cosh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/cot.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/cot.png
index 0409cfae3..52f68d268 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/cot.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/cot.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coth.png
index 835c7edc1..10f159d15 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coth.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/count.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/count.png
index 20269f16c..7ed01cf41 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/count.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/count.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/counta.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/counta.png
index ed69afcdd..7f65ec88c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/counta.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/counta.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/countblank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/countblank.png
index 386f3dcdb..0b48836f7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/countblank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/countblank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/countif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/countif.png
index 023802fb2..b2a058d04 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/countif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/countif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/countifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/countifs.png
index 3e535d169..80eb59534 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/countifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/countifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coupdaybs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coupdaybs.png
index 76fe7bc37..f5ddcc4f0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coupdaybs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coupdaybs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coupdays.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coupdays.png
index 624357729..ea5d0f913 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coupdays.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coupdays.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coupdaysnc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coupdaysnc.png
index 9147d91c8..688157fc9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coupdaysnc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coupdaysnc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coupncd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coupncd.png
index 28e8ace35..06134ba57 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coupncd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coupncd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coupnum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coupnum.png
index a96482f99..a885a4e4e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coupnum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/coupnum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/couppcd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/couppcd.png
index c0c276b68..12df55720 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/couppcd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/couppcd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/covar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/covar.png
index 9180bb142..cb4894b8e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/covar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/covar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/covariance-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/covariance-p.png
index b2d99802c..8805713ad 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/covariance-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/covariance-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/covariance-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/covariance-s.png
index 9a0667621..2ce033639 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/covariance-s.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/covariance-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/critbinom.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/critbinom.png
index 54b9ea896..981af7633 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/critbinom.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/critbinom.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/csc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/csc.png
index addb98651..e88b8d123 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/csc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/csc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/csch.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/csch.png
index afd3b786c..b3c70ab00 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/csch.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/csch.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/cumipmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/cumipmt.png
index c61ee133d..7876d6558 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/cumipmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/cumipmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/cumprinc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/cumprinc.png
index 4b9bfd44d..6239005ca 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/cumprinc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/cumprinc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/date.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/date.png
index eeeccd600..c8f737486 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/date.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/date.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/datedif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/datedif.png
index b55d984d1..e4f0dde83 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/datedif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/datedif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/datevalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/datevalue.png
index 7958abe90..80d8d92a2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/datevalue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/datevalue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/daverage.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/daverage.png
index 9603653b9..48220db87 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/daverage.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/daverage.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/day.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/day.png
index 7c1b1f8a6..59fb18e9d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/day.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/day.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/days.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/days.png
index 0e0c46a2c..d9ad350ae 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/days.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/days.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/days360.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/days360.png
index 824cf0a93..b0aa1abfe 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/days360.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/days360.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/db.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/db.png
index e82db1a2a..e1f9d4631 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/db.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/db.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dcount.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dcount.png
index 3219eacd6..4b5fb9062 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dcount.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dcount.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dcounta.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dcounta.png
index f68964f6a..29cbcde5a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dcounta.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dcounta.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ddb.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ddb.png
index 7ab427695..cc9f9f0ee 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ddb.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ddb.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dec2bin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dec2bin.png
index d8372f0e9..d72996b74 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dec2bin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dec2bin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dec2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dec2hex.png
index 9cfbb5721..7211d1899 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dec2hex.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dec2hex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dec2oct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dec2oct.png
index 8c204cf16..9d44271fe 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dec2oct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dec2oct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/degrees.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/degrees.png
index 45368651d..d2f0bfea8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/degrees.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/degrees.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/devsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/devsq.png
index 2b4117c0f..0dbb37c28 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/devsq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/devsq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dget.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dget.png
index 6985005e0..fc483039b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dget.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dget.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/disc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/disc.png
index 7d4c67246..31de249d2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/disc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/disc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dmax.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dmax.png
index 782c4f443..bbd5898d3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dmax.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dmax.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dmin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dmin.png
index c59472bff..9534b6094 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dmin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dmin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dollar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dollar.png
index d314b40b8..f270f7200 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dollar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dollar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dollarde.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dollarde.png
index 705db6383..6d401fb97 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dollarde.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dollarde.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dollarfr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dollarfr.png
index d1a3004e1..892228081 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dollarfr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dollarfr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dproduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dproduct.png
index 66ad92b5b..95f605a95 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dproduct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dproduct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dropcap_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dropcap_properties_1.png
index 6114e7444..2076115a0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dropcap_properties_1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dropcap_properties_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dropcap_properties_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dropcap_properties_2.png
index d0ac7ccd0..4423073a9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dropcap_properties_2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dropcap_properties_2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dropcap_properties_3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dropcap_properties_3.png
index 87b227ef6..9c4bddfe4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dropcap_properties_3.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dropcap_properties_3.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dstdev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dstdev.png
index f08013f2d..2a98def56 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dstdev.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dstdev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dstdevp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dstdevp.png
index 2f4e7d229..8070644a4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dstdevp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dstdevp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dsum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dsum.png
index 356e1872c..a3f572106 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dsum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dsum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/duration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/duration.png
index 90d792aad..6d751eb4d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/duration.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/duration.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dvar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dvar.png
index 3b0e066f6..f3b4dfb01 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dvar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dvar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dvarp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dvarp.png
index 9a888e7db..9ca349505 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dvarp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/dvarp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ecma-ceiling.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ecma-ceiling.png
index 2ddd43de2..4872a6b45 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ecma-ceiling.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ecma-ceiling.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/edate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/edate.png
index 5c8326029..188a58712 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/edate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/edate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/effect.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/effect.png
index b625fae1a..49e80b0aa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/effect.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/effect.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/eomonth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/eomonth.png
index 1251e57f2..7be619dbb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/eomonth.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/eomonth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/erf-precise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/erf-precise.png
index e89a496fa..b1910f5ee 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/erf-precise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/erf-precise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/erfc-precise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/erfc-precise.png
index 23f9ebfa0..1aaed2946 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/erfc-precise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/erfc-precise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/error.type.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/error.type.png
index 19d8d2a1c..c8bd372b2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/error.type.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/error.type.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/even.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/even.png
index cd379912a..5ee4f7c75 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/even.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/even.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/exactfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/exactfalse.png
index 6014596e8..a0995ab04 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/exactfalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/exactfalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/exacttrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/exacttrue.png
index b03b1b8bc..016466821 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/exacttrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/exacttrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/expon-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/expon-dist.png
index 36e006081..b66c9f2cc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/expon-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/expon-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/expondist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/expondist.png
index 942fe68c5..29537be40 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/expondist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/expondist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/f-dist-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/f-dist-rt.png
index d85cee422..3ee4c0efd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/f-dist-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/f-dist-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/f-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/f-dist.png
index cc22f3a68..4c8a99ca2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/f-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/f-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/f-inv-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/f-inv-rt.png
index 6c36a9554..02508cd83 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/f-inv-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/f-inv-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/f-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/f-inv.png
index 7f1cb031c..5f1eb157a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/f-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/f-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/f-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/f-test.png
new file mode 100644
index 000000000..0a644a71e
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/f-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/factdouble.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/factdouble.png
index 3b836748b..b2fb662bb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/factdouble.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/factdouble.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/false.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/false.png
index fd2afa14c..d886c4446 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/false.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/false.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fdist.png
index ca56e96dd..1eda6aaa0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fill_gradient.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fill_gradient.png
index 7928cb5ef..c15a693cb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fill_gradient.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fill_gradient.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/filterwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/filterwindow.png
index d313e55eb..86f15112f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/filterwindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/filterwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/find.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/find.png
index 53ffccc62..9a8330a17 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/find.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/find.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/finv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/finv.png
index d1ec0b766..11798c112 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/finv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/finv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fisher.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fisher.png
index 1fd8fbf80..dba3cb2d0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fisher.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fisher.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fisherinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fisherinv.png
index 5a0d3c059..c0562dcb1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fisherinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fisherinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fixed.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fixed.png
index fcaf6e89e..5f759dd90 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fixed.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fixed.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/floor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/floor.png
index a11756649..5d115c866 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/floor.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/floor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/floormath.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/floormath.png
index 960c98afb..9c3da05d2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/floormath.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/floormath.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/floorprecise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/floorprecise.png
index 6385c9da4..f59c1dd07 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/floorprecise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/floorprecise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/forecast-ets-confint.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/forecast-ets-confint.png
new file mode 100644
index 000000000..c3dbf53a9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/forecast-ets-confint.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/forecast-ets-seasonality.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/forecast-ets-seasonality.png
new file mode 100644
index 000000000..b8ac01a9a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/forecast-ets-seasonality.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/forecast-ets-stat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/forecast-ets-stat.png
new file mode 100644
index 000000000..a4aeadc26
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/forecast-ets-stat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/forecast-ets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/forecast-ets.png
new file mode 100644
index 000000000..3e0d4f9f9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/forecast-ets.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/forecast-linear.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/forecast-linear.png
index b5317b780..c9a4f3928 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/forecast-linear.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/forecast-linear.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/forecast.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/forecast.png
index 3e590323f..6c83be60a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/forecast.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/forecast.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/formatastext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/formatastext.png
index db8c29ecb..c0bbb5336 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/formatastext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/formatastext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/formulatext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/formulatext.png
new file mode 100644
index 000000000..4c631b381
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/formulatext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/frame_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/frame_properties_1.png
index b8349d7e9..6fd05c333 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/frame_properties_1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/frame_properties_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/frequency.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/frequency.png
index b53fb3e96..cf62eb8e0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/frequency.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/frequency.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ftest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ftest.png
new file mode 100644
index 000000000..bad26ad23
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ftest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fv.png
index 691c537e2..6da7b4f7b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fvschedule.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fvschedule.png
index af64065fb..bdbb609de 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fvschedule.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/fvschedule.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gamma-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gamma-dist.png
index 012e9266f..c71fd3596 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gamma-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gamma-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gamma-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gamma-inv.png
index 2ca52075b..b35d4ee41 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gamma-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gamma-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gamma.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gamma.png
index 412bb2273..1fee27f5e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gamma.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gamma.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gammadist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gammadist.png
index 184780f8d..315be5b8a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gammadist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gammadist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gammainv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gammainv.png
index d7324653e..2ede1728f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gammainv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gammainv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gammaln-precise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gammaln-precise.png
index a06ea659c..4353ece2c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gammaln-precise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gammaln-precise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gammaln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gammaln.png
index 4f1b675fb..a7609a54a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gammaln.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gammaln.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gcd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gcd.png
index 41c6bbc1b..6c348b667 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gcd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gcd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/geomean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/geomean.png
index 5809086a5..55cf87ba1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/geomean.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/geomean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gestep.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gestep.png
index cf617e148..f4133013b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gestep.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/gestep.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/grouping.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/grouping.png
index 1d13fe1d9..995210691 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/grouping.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/grouping.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/harmean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/harmean.png
index 8e5f5c62a..d4cc9fef8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/harmean.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/harmean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hex2bin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hex2bin.png
index 5a5fea25f..5f3207273 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hex2bin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hex2bin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hex2dec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hex2dec.png
index e4c21dd07..5151c0f89 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hex2dec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hex2dec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hex2oct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hex2oct.png
index 147d67c7c..0566c32cb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hex2oct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hex2oct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hlookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hlookup.png
index b9bc49fe0..6efb90cdc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hlookup.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hlookup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hour.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hour.png
index be3372eca..9805ed83c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hour.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hour.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkwindow.png
index 142555a1e..99d1bc3b9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkwindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hyperlinkwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hypgeom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hypgeom-dist.png
new file mode 100644
index 000000000..a9b61fe95
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hypgeom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hypgeomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hypgeomdist.png
index caf010fdf..548983638 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hypgeomdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/hypgeomdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iferror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iferror.png
index 52e849500..d366cd77f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iferror.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iferror.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iffalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iffalse.png
index 197990c42..ecc92c304 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iffalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iffalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ifna.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ifna.png
index 637af9abe..3af06425e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ifna.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ifna.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ifs.png
new file mode 100644
index 000000000..add4e1509
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iftrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iftrue.png
index 42a3b4bb2..995f0008a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iftrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iftrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imabs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imabs.png
index 010c294e4..114045230 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imabs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imabs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties.png
index d1060aafd..589bea7b9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties_1.png
index 77fcba814..e9f3032c0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties_1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties_2.png
index 18206b6cd..0d1c90d5a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties_2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/image_properties_2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imagesettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imagesettings.png
index 9686a936d..3aabd9375 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imagesettings.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imagesettings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imaginary.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imaginary.png
index 3913628b4..cdc9a8c55 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imaginary.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imaginary.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imargument.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imargument.png
index 5a16ef7a0..d812aad0b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imargument.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imargument.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imconjugate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imconjugate.png
index 6e90580fa..d04fef9cb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imconjugate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imconjugate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imcos.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imcos.png
index bca69a2cc..6a6cfe02d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imcos.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imcos.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imcosh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imcosh.png
index 50f310d04..a37c8a3d0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imcosh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imcosh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imcot.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imcot.png
index a935028be..a11b7306c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imcot.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imcot.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imcsc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imcsc.png
index 24d8f2092..e61007648 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imcsc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imcsc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imcsch.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imcsch.png
index 90755acef..cc6259e0e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imcsch.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imcsch.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imdiv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imdiv.png
index e66a6420b..2660291bc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imdiv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imdiv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imexp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imexp.png
index afaa3b72a..139533f73 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imexp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imexp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imln.png
index 132bf89c2..2aa319b88 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imln.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imln.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imlog10.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imlog10.png
index ac4ee7c79..dc3d0e9c8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imlog10.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imlog10.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imlog2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imlog2.png
index 5d8319b38..07d857404 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imlog2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imlog2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/impower.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/impower.png
index 2593625e8..4c9c184f4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/impower.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/impower.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/improduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/improduct.png
index bdc6a4e9a..111e3df94 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/improduct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/improduct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imreal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imreal.png
index 154d71d56..0f7709c39 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imreal.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imreal.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsec.png
index 2108aa412..c1ada07de 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsech.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsech.png
index 3e4e68e27..8de1ed14d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsech.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsech.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsin.png
index 32c36dc34..c6f0fe2ca 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsinh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsinh.png
index 58db16819..4821c3982 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsinh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsinh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsqrt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsqrt.png
index 8080ea1c1..8f85084fe 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsqrt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsqrt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsub.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsub.png
index c6bb12301..9a1a32d33 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsub.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsub.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsum.png
index e9866bc73..165b7fced 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imsum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imtan.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imtan.png
index ce84b9519..c8ed75bfd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imtan.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/imtan.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/index_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/index_1.png
index ebff64b77..1a6134e11 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/index_1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/index_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/indirect.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/indirect.png
index fd685e8cd..6e5df87bb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/indirect.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/indirect.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/intercept.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/intercept.png
index 329680eb4..aef8bd15e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/intercept.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/intercept.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/collaborationtab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/collaborationtab.png
new file mode 100644
index 000000000..8687fee2b
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png
index 8241fbc9c..6e82bfcfe 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png
index 617efb6b4..e5c471b3f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png
index 7001305e0..94b64fc3d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png
index f72258251..64cf6b8ac 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pivottabletab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pivottabletab.png
new file mode 100644
index 000000000..770b5998c
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pivottabletab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png
index 141781d9a..ef3db7dcc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/rightpart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/rightpart.png
index 96be73bed..8de23c09b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/rightpart.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/interface/rightpart.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/internallink.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/internallink.png
new file mode 100644
index 000000000..fd7daddb9
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/internallink.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/intrate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/intrate.png
index d3cc72a4e..fe6cbd73b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/intrate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/intrate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ipmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ipmt.png
index 6cff4a57a..7ca3cee1b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ipmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ipmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/irr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/irr.png
index f923ed41b..bbee85865 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/irr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/irr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isblank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isblank.png
index da0e494d5..f5f7242ad 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isblank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isblank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iserr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iserr.png
index 38d0f60d0..70b90a587 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iserr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iserr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iserror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iserror.png
index 1091bf493..776aca00b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iserror.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iserror.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iseven.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iseven.png
index 545baa063..e225396a9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iseven.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/iseven.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isformula.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isformula.png
index 5d858a5c5..355a00db2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isformula.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isformula.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/islogical.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/islogical.png
index e8bfb97a4..06a628c43 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/islogical.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/islogical.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isna.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isna.png
index e9a836c11..f8624c09c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isna.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isna.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isnontext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isnontext.png
index c10076e3a..47a35d9f6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isnontext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isnontext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isnumber.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isnumber.png
index 78599aaf9..a562897b9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isnumber.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isnumber.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isoceiling.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isoceiling.png
index 8d99e733e..6c4990515 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isoceiling.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isoceiling.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isodd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isodd.png
index ecadf5134..a3819c52d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isodd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isodd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isoweeknum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isoweeknum.png
index 9a77a036a..e1bcb1ce3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isoweeknum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isoweeknum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ispmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ispmt.png
index fd10ff307..e0034a899 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ispmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ispmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isref.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isref.png
index 4a5a30914..768bd0788 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isref.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isref.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isreffalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isreffalse.png
index a424425dd..47ac27e5c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isreffalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isreffalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isreftrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isreftrue.png
index 594d1d19a..023d65300 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isreftrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/isreftrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/istext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/istext.png
index 7c8e30673..5229bfdc8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/istext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/istext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/kurt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/kurt.png
index d854fd09e..09cdc511c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/kurt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/kurt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/large.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/large.png
index 7caf046e6..74f188e4b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/large.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/large.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lcm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lcm.png
index 488e64f18..05e20f612 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lcm.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lcm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/left.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/left.png
index 150b28c91..1f64727c9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/left.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/left.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/len.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/len.png
index 0010f66a4..675a5992b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/len.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/len.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lenb.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lenb.png
new file mode 100644
index 000000000..180660b89
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lenb.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/log.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/log.png
index a64709923..171c2fa49 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/log.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/log.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/log10.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/log10.png
index 88889bba2..697a09a03 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/log10.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/log10.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/loginv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/loginv.png
index 880c5ff55..cc0984e26 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/loginv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/loginv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lognorm-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lognorm-dist.png
index 1805c977c..8490466cd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lognorm-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lognorm-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lognorm-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lognorm-inv.png
index 4fe46e56f..2c8afc30b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lognorm-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lognorm-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lognormdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lognormdist.png
index 2417f24cb..fab2a13b6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lognormdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lognormdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lookup.png
index 3b237e388..aa9648bb8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lookup.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lookup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lower.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lower.png
index 527379321..c326e6e06 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lower.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/lower.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/match.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/match.png
index bfab46d08..ee568772d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/match.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/match.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/max.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/max.png
index f104aef7f..57e988101 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/max.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/max.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/maxa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/maxa.png
index 62c3a1e3f..937190f0f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/maxa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/maxa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/maxifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/maxifs.png
index ce41b250e..c200180c9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/maxifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/maxifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mdeterm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mdeterm.png
index 81d8b0e3a..c06723973 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mdeterm.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mdeterm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mduration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mduration.png
index 26aa0c875..2a0d7d4e1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mduration.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mduration.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/median.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/median.png
index d9eb9d8fd..e9260362c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/median.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/median.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mid.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mid.png
index dcc3423a0..377501a65 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mid.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mid.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/min.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/min.png
index 1c5b3b66e..54de8edfa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/min.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/min.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mina.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mina.png
index 285534df7..45f3fa048 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mina.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mina.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/minifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/minifs.png
index c956e4db5..a12b00524 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/minifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/minifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/minute.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/minute.png
index 63a004593..afdc51df8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/minute.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/minute.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/minverse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/minverse.png
index f502d215f..15ea351f6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/minverse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/minverse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mirr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mirr.png
index 16b86ca8f..95c598d97 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mirr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mirr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mmult.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mmult.png
index f547b9ad3..e6c071436 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mmult.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mmult.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mode-mult.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mode-mult.png
index 796a28c70..bb23215f7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mode-mult.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mode-mult.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mode-sngl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mode-sngl.png
index b38f66927..47462df1b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mode-sngl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mode-sngl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/month.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/month.png
index ed6d00c43..80a1c42e7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/month.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/month.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/moving_image.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/moving_image.png
index 6644a9e6c..bee5711b5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/moving_image.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/moving_image.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mround.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mround.png
index f0c26a3e8..c497cc22c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mround.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/mround.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/multinomial.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/multinomial.png
index 796da3987..96357dce0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/multinomial.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/multinomial.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/n.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/n.png
index f05171165..2740c540b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/n.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/n.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/na.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/na.png
index 12d474dcc..9e9ae0187 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/na.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/na.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/namefield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/namefield.png
index 96328eeb8..510dc0ac3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/namefield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/namefield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/negbinom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/negbinom-dist.png
index 486a12b44..b93a00e46 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/negbinom-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/negbinom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/negbinomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/negbinomdist.png
index 4b298d3d9..a055abcf8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/negbinomdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/negbinomdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/networkdays-intl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/networkdays-intl.png
index 4c78954fd..8060c505f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/networkdays-intl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/networkdays-intl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/networkdays.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/networkdays.png
index 8a6dcb2a1..6274e5c34 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/networkdays.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/networkdays.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/noerror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/noerror.png
index 2561a5d78..f94f21af3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/noerror.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/noerror.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/nominal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/nominal.png
index 3f69bd909..043f295ae 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/nominal.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/nominal.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/nonetemplate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/nonetemplate.png
new file mode 100644
index 000000000..13b12015a
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/nonetemplate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/norm-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/norm-dist.png
index ee7439cc2..e921da123 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/norm-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/norm-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/norm-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/norm-inv.png
index 2e2e33495..2da8c2199 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/norm-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/norm-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/norm-s-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/norm-s-dist.png
index cc223c5e4..bf91833b9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/norm-s-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/norm-s-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/norm-s-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/norm-s-inv.png
index 15e9dc532..2c8c08b63 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/norm-s-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/norm-s-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/normdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/normdist.png
index 9bf312ae1..8f0c94b05 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/normdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/normdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/norminv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/norminv.png
index 3cdb28dd9..8cb57dd85 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/norminv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/norminv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/normsdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/normsdist.png
index 79e2f4060..6383515a7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/normsdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/normsdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/normsinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/normsinv.png
index 460ef5afd..02ff8d990 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/normsinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/normsinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/notfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/notfalse.png
index 568708111..a34191369 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/notfalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/notfalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/nottrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/nottrue.png
index c1d4c92a5..7e4b90392 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/nottrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/nottrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/now.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/now.png
index 5114751bd..931d7b191 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/now.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/now.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/nper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/nper.png
index 25ee675e3..31098adba 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/nper.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/nper.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/npv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/npv.png
index 2a999dc63..232211dd3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/npv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/npv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/numbervalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/numbervalue.png
index 4880a1264..57a28233f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/numbervalue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/numbervalue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oct2bin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oct2bin.png
index 3081a33d3..f4872ea32 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oct2bin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oct2bin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oct2dec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oct2dec.png
index 57f16c31c..f95b6d82c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oct2dec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oct2dec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oct2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oct2hex.png
index 05434c9b4..e3788500f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oct2hex.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oct2hex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/odd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/odd.png
index cae196899..138fe9ff7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/odd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/odd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oddfprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oddfprice.png
index 555d4897d..170454894 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oddfprice.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oddfprice.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oddfyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oddfyield.png
index 862b0dc18..b246eb396 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oddfyield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oddfyield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oddlprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oddlprice.png
index 55aff8950..61ec6a207 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oddlprice.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oddlprice.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oddlyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oddlyield.png
index 856e82e37..8e64b78f4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oddlyield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/oddlyield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/offset.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/offset.png
index e8f2a9f79..2d6a9b41e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/offset.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/offset.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/orfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/orfalse.png
index 8e8348e5f..11f687486 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/orfalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/orfalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ortrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ortrue.png
index 1c04f5443..7e76180a8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ortrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ortrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_borders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_borders.png
index 31c097c76..357a4f3e5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_borders.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_borders.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_font.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_font.png
index 4718c8cb3..86b6f9c64 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_font.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_font.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_indents.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_indents.png
index 0ebc9524c..5bfe314ea 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_indents.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_indents.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_margins.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_margins.png
index 3cd749052..a18e4a58d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_margins.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_margins.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_tab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_tab.png
index 6d0875504..754a1ff40 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_tab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/paradvsettings_tab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pastespecial.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pastespecial.png
index b0e1efcf0..4f252ab86 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pastespecial.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pastespecial.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pduration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pduration.png
new file mode 100644
index 000000000..256617b01
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pduration.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pearson.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pearson.png
index cbdbcb2b9..2d41dbc6f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pearson.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pearson.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentile-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentile-exc.png
index cea5e42b2..0ef2f95a3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentile-exc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentile-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentile-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentile-inc.png
index 318e0f58f..46d701649 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentile-inc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentile-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentile.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentile.png
index 5a669b860..b6c43dfc9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentile.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentile.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentrank-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentrank-exc.png
index ad06e4fa7..5681a313a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentrank-exc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentrank-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentrank-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentrank-inc.png
index 6901638e7..222680005 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentrank-inc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentrank-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentrank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentrank.png
index e8350e100..2d330112d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentrank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/percentrank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/permut.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/permut.png
index 9e9005a94..199f411a6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/permut.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/permut.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pivotselecticon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pivotselecticon.png
new file mode 100644
index 000000000..f95458cdd
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pivotselecticon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pivottoptoolbar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pivottoptoolbar.png
new file mode 100644
index 000000000..5dd3576b4
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pivottoptoolbar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pmt.png
index a9257cf7e..1de19c145 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/poisson-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/poisson-dist.png
index bdc04b7b5..348bd7742 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/poisson-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/poisson-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/poisson.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/poisson.png
index de34c209d..7028deb0e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/poisson.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/poisson.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/power.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/power.png
index b93a84ec2..1dba536a0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/power.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/power.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ppmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ppmt.png
index 13ecc470d..9958442bf 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ppmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ppmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/presets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/presets.png
index 4d70d097c..2c8949153 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/presets.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/presets.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/price.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/price.png
index d4ea39144..fbdc50d68 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/price.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/price.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pricedisc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pricedisc.png
index b08d37c9a..671931765 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pricedisc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pricedisc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pricemat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pricemat.png
index 910ad5acb..a7572f715 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pricemat.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pricemat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/prob.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/prob.png
index 7858086ee..b62704f51 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/prob.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/prob.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/product.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/product.png
index e37e0ea19..512f60e83 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/product.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/product.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/proper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/proper.png
index efcf922e9..9ad091a02 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/proper.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/proper.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pv.png
index 724aff096..cb903726f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/pv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/quartile-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/quartile-exc.png
index 85a6bfa73..665f652ae 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/quartile-exc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/quartile-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/quartile-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/quartile-inc.png
index b229ef93e..a57601970 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/quartile-inc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/quartile-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/quartile.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/quartile.png
index 101ba279e..6446ff3b2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/quartile.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/quartile.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/quotient.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/quotient.png
index 73e67f136..8d438e099 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/quotient.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/quotient.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/radians.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/radians.png
index 802abe992..22db7eeea 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/radians.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/radians.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rand.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rand.png
index cebdb670a..55e5ddde9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rand.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rand.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/randbetween.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/randbetween.png
index c7f66f8e2..357962578 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/randbetween.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/randbetween.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rank-avg.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rank-avg.png
index b40a484d9..84826345b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rank-avg.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rank-avg.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rank-eq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rank-eq.png
index 06373478a..7e7b34f68 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rank-eq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rank-eq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rank.png
index 5a7b84f11..77b61f6c3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rate.png
index 8b2bc784a..6f9ce45ac 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/received.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/received.png
index fda4ce191..32115acc0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/received.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/received.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/replace.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/replace.png
index af2b9bb65..77c263cd9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/replace.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/replace.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rept.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rept.png
index 751ea1e5d..531935b8d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rept.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rept.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/reshaping.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/reshaping.png
index 2d46f6891..9ed1fb534 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/reshaping.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/reshaping.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/right.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/right.png
index 74e567148..c74c0d738 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/right.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/right.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/right_image_shape.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/right_image_shape.png
new file mode 100644
index 000000000..ee098eff1
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/right_image_shape.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/right_sparkline.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/right_sparkline.png
index 4b72b94e8..9d1844ea2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/right_sparkline.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/right_sparkline.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/right_textart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/right_textart.png
index a68c7055c..c8d0e14e1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/right_textart.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/right_textart.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/roman.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/roman.png
index cbbc514a7..d5240b3dc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/roman.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/roman.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/round.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/round.png
index 0ab0f30d3..f80469a5c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/round.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/round.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rounddown.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rounddown.png
index ee609b2af..01e4fac5f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rounddown.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rounddown.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/roundup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/roundup.png
index 6531764c2..1096725b4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/roundup.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/roundup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/row.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/row.png
index 26c493881..d11cd0e1b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/row.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/row.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rows.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rows.png
index 8bf849028..9538e8be0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rows.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rows.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rri.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rri.png
index 5f396a320..e6cbda111 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rri.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rri.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rsq.png
index 5e82b3303..3206fb5cb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rsq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/rsq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/search.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/search.png
index a0c56fb77..99aba080a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/search.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/search.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sec.png
index 9240a85ad..97a67c237 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sech.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sech.png
index f9de16546..f6eafe5f5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sech.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sech.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/second.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/second.png
index 466785e9f..8d15c86ab 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/second.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/second.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/selectfromlist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/selectfromlist.png
index dc5e1dffe..975095eb7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/selectfromlist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/selectfromlist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/seriessum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/seriessum.png
index 1003776b0..817cd8920 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/seriessum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/seriessum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sharingicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sharingicon.png
new file mode 100644
index 000000000..02635fcbc
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sharingicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sheet.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sheet.png
index 429c26d1c..c87283099 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sheet.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sheet.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sheets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sheets.png
index cc4d778c6..a92f2baad 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sheets.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sheets.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/signnegative.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/signnegative.png
index ecba0a7f1..503417534 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/signnegative.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/signnegative.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/signpositive.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/signpositive.png
index a2394523b..e62a8eb5e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/signpositive.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/signpositive.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sinh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sinh.png
index 29607f9ed..e67fade93 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sinh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sinh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/skew-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/skew-p.png
index 55a53d704..a0b856477 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/skew-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/skew-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/skew.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/skew.png
index 956dac6b2..bad2b0030 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/skew.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/skew.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sln.png
index 7b2cc749b..9f37df638 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sln.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sln.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/slope.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/slope.png
index 193ef94d2..9de40fbe7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/slope.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/slope.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/small.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/small.png
index 0d29a4fb2..d14bfbb45 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/small.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/small.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sparklinewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sparklinewindow.png
index 205c7fcd6..29b0ec3bc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sparklinewindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sparklinewindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sqrt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sqrt.png
index 5269767c2..ea2bc8345 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sqrt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sqrt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sqrtpi.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sqrtpi.png
index a099a038d..1b0e7726d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sqrtpi.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sqrtpi.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/standardize.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/standardize.png
index c53a2cb48..d2dcd1596 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/standardize.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/standardize.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdev-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdev-p.png
index bff92e336..043e7485a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdev-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdev-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdev-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdev-s.png
index 7b22488b7..8bf6ec939 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdev-s.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdev-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdev.png
index 0784d3ed4..d29b035a2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdev.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdeva.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdeva.png
index 3179b3e27..2ae37dd55 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdeva.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdeva.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdevp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdevp.png
index 2ff7fbba5..626e1a38c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdevp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdevp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdevpa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdevpa.png
index e69487aed..ca74e1818 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdevpa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/stdevpa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/steyx.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/steyx.png
index 674d65ca6..bcded38b4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/steyx.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/steyx.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/subscripticon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/subscripticon.png
new file mode 100644
index 000000000..57bbad6e6
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/subscripticon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/substitute.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/substitute.png
index f31f1c5ad..cae7c2840 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/substitute.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/substitute.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/subtotal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/subtotal.png
index b2dbce4d1..eac3f9fb7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/subtotal.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/subtotal.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/subtotal2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/subtotal2.png
index 1e9ede165..7e18ce065 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/subtotal2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/subtotal2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sum.png
index 5b1417da0..75b3d1e66 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumif.png
index 03467637c..81d80a307 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumifs.png
index 7ab46f9ba..41bfb0c1d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumproduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumproduct.png
index 4ba7dcf84..af7b831e9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumproduct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumproduct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumsq.png
index b1020f371..e8ff19a2e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumsq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumsq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumx2my2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumx2my2.png
index 5675b991f..a18c5499b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumx2my2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumx2my2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumx2py2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumx2py2.png
index 8344522e0..9770db986 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumx2py2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumx2py2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumxmy2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumxmy2.png
index f98e0c8ca..364da8c57 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumxmy2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/sumxmy2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/switch.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/switch.png
index 65fa3bdcc..8670af733 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/switch.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/switch.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/syd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/syd.png
index ab031f8f8..4998bf214 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/syd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/syd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-dist-2t.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-dist-2t.png
index 9201408a8..b6f08b32a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-dist-2t.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-dist-2t.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-dist-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-dist-rt.png
index 2ebcc54e2..9208fc5f5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-dist-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-dist-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-dist.png
index 5ba9d648d..9ee6932b7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-inv-2t.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-inv-2t.png
index 5e2ecd2f5..01c4875d2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-inv-2t.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-inv-2t.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-inv.png
index 06359f438..b45a7f50e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-test.png
index 2c719c3f3..80c1b30e5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/t-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties_1.png
index 53fac1c41..c3e37b42f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties_1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties_2.png
index 4515c12e6..bd094a353 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties_2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties_2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties_3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties_3.png
index 514c34d23..bb2806ed5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties_3.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties_3.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties_4.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties_4.png
index 348334806..eb3c6590d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties_4.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties_4.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties_5.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties_5.png
index c26774a34..c795a20f8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties_5.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/table_properties_5.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tablesettingstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tablesettingstab.png
index 73603946c..788e8b95d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tablesettingstab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tablesettingstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tan.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tan.png
index 123f99189..ef1a8392a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tan.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tan.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tanh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tanh.png
index a71cd1210..8e892b949 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tanh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tanh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tbilleq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tbilleq.png
index ce2ef0ded..a039166eb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tbilleq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tbilleq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tbillprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tbillprice.png
index 6d2ac1cfb..776860db3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tbillprice.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tbillprice.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tbillyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tbillyield.png
index 2d0e2dd4c..1f7ec6614 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tbillyield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tbillyield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tdist.png
index f15cb08b6..8928efafd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/text.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/text.png
index 447e074c4..d5a6b2f70 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/text.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/text.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/textart_transformation.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/textart_transformation.png
index 2d0a02c27..631de19f3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/textart_transformation.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/textart_transformation.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/textjoin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/textjoin.png
index a4ade72da..650c77a90 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/textjoin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/textjoin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/time.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/time.png
index 58f002ead..427556861 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/time.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/time.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/timevalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/timevalue.png
index a09a52024..8b213cff9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/timevalue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/timevalue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tinv.png
index 604a563ea..342c41a4d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tnumber.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tnumber.png
index aace16b3f..1899177f9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tnumber.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/tnumber.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/today.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/today.png
index 945b3df79..a9e74018d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/today.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/today.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/trim.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/trim.png
index 7a824ef9a..2bf358fa0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/trim.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/trim.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/trimmean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/trimmean.png
index 2bc57f2cc..284dcc266 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/trimmean.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/trimmean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/true.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/true.png
index 6012aab44..cde3d965a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/true.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/true.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/trunc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/trunc.png
index fe40e9a40..5c24c46bb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/trunc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/trunc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ttest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ttest.png
index fa204099c..fe0be2abc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ttest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ttest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ttext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ttext.png
index 26d70964d..acd634063 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ttext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ttext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/type.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/type.png
index d901fb218..e156eb7b0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/type.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/type.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/undoautoexpansion.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/undoautoexpansion.png
new file mode 100644
index 000000000..65f81a807
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/undoautoexpansion.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/unichar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/unichar.png
index 1f7574300..6e181d625 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/unichar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/unichar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/unicode.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/unicode.png
index d25be34c6..8694b3986 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/unicode.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/unicode.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/upper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/upper.png
index 0cf6a05af..f20594c27 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/upper.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/upper.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/value.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/value.png
index cd4c306c4..35562596f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/value.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/value.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/var-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/var-p.png
index 60ff93588..100977163 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/var-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/var-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/var-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/var-s.png
index 4609e2aa4..f3c947e01 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/var-s.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/var-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/var.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/var.png
index bb6ea9f67..6051ee737 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/var.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/var.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/vara.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/vara.png
index 0e1c6d761..a14c3363c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/vara.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/vara.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/varp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/varp.png
index e48e2170a..284550f8c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/varp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/varp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/varpa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/varpa.png
index 3de5e235d..2fc98a901 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/varpa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/varpa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/vdb.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/vdb.png
index 40a3a8d54..90de8204f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/vdb.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/vdb.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/viewsettingsicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/viewsettingsicon.png
index ff2feb799..9fa0d1fba 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/viewsettingsicon.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/viewsettingsicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/vlookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/vlookup.png
index a39f580c6..d32e20a13 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/vlookup.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/vlookup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/weekday.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/weekday.png
index b0b341373..3afc309c1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/weekday.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/weekday.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/weeknum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/weeknum.png
index 530f8f393..0f5a2558f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/weeknum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/weeknum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/weibull-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/weibull-dist.png
index c6ae2e082..7285f69f2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/weibull-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/weibull-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/weibull.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/weibull.png
index 553fba548..b4e3bb218 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/weibull.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/weibull.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/workday-intl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/workday-intl.png
index ea5fed545..fe39cea1c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/workday-intl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/workday-intl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/workday.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/workday.png
index 6cfff7559..58482538a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/workday.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/workday.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/xirr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/xirr.png
index 992e52651..080af12d2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/xirr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/xirr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/xnpv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/xnpv.png
index 9da6e0d52..3e4eae2ba 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/xnpv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/xnpv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/xorfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/xorfalse.png
index 5d224db39..16ac320d0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/xorfalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/xorfalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/xortrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/xortrue.png
index 1e628165c..44b2e8347 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/xortrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/xortrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/year.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/year.png
index 227475e6b..b47bb435c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/year.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/year.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/yearfrac.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/yearfrac.png
index d29bd3f2e..7e0450900 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/yearfrac.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/yearfrac.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/yield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/yield.png
index a8770004b..694163284 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/yield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/yield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/yielddisc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/yielddisc.png
index b235a509e..b19d1b247 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/yielddisc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/yielddisc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/yieldmat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/yieldmat.png
index d6ae04b72..0d33fca22 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/yieldmat.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/yieldmat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/z-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/z-test.png
index 73aa31ac3..d58b671a5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/z-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/z-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ztest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ztest.png
index dfc7ebab2..bc3b45d7b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ztest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/images/ztest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
index fcaa730ad..b83272f1d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/fr/search/indexes.js
@@ -3,27 +3,27 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/abs.htm", 
         "title": "Fonction ABS", 
-        "body": "La fonction ABS est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur absolue d'un nombre. La syntaxe de la fonction ABS est : ABS(nombre) où x est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ABS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ABS, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction ABS est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur absolue d'un nombre. La syntaxe de la fonction ABS est : ABS(x) où x est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ABS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ABS, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/accrint.htm", 
-        "title": "Fonction ACCRINT", 
-        "body": "La fonction ACCRINT est l'une des fonctions financières. Elle sert à calculer l'intérêt couru pour un titre qui paie des intérêts périodiques. La syntaxe de la fonction ACCRINT est : ACCRINT(issue, first-interest, settlement, rate, [par], frequency[, [basis]]) où issue est la date d'émission du titre. first-interest est la date à laquelle le premier intérêt est payé. settlement est la date à laquelle le titre est acheté. rate est le taux de coupon annuel du titre. par est la valeur nominale du titre. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, par est estimé à 1000$. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction ACCRINT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction ACCRINT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction INTERET.ACC", 
+        "body": "La fonction INTERET.ACC est l'une des fonctions financières. Elle sert à calculer l'intérêt couru pour un titre qui paie des intérêts périodiques. La syntaxe de la fonction INTERET.ACC est : INTERET.ACC(issue, first-interest, settlement, rate, [par], frequency[, [basis]]) où issue est la date d'émission du titre. first-interest est la date à laquelle le premier intérêt est payé. settlement est la date à laquelle le titre est acheté. rate est le taux de coupon annuel du titre. par est la valeur nominale du titre. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, par est estimé à 1000$. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction INTERET.ACC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction INTERET.ACC, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/accrintm.htm", 
-        "title": "Fonction ACCRINTM", 
-        "body": "La fonction PMT est l'une des fonctions financières. Elle sert à calculer les intérêts courus pour un titre qui rapporte des intérêts à l'échéance. La syntaxe de la fonction ACCRINTM est : ACCRINTM(issue, settlement, rate, [[par] [, [basis]]]) où issue est la date d'émission du titre. settlement est la date d'échéance du titre. rate est le taux d'intérêt annuel du titre. par est la valeur nominale du titre. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, par est estimé à 1000$. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction ACCRINTM, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction ACCRINTM, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction INTERET.ACC.MAT", 
+        "body": "La fonction INTERET.ACC.MAT est l'une des fonctions financières. Elle sert à calculer les intérêts courus pour un titre qui rapporte des intérêts à l'échéance. La syntaxe de la fonction INTERET.ACC.MAT est : INTERET.ACC.MAT(issue, settlement, rate, [[par] [, [basis]]]) où issue est la date d'émission du titre. settlement est la date d'échéance du titre. rate est le taux d'intérêt annuel du titre. par est la valeur nominale du titre. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, par est estimé à 1000$. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction INTERET.ACC.MAT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction INTERET.ACC.MAT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/acos.htm", 
         "title": "Fonction ACOS", 
-        "body": "La fonction ACOS est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer l'arccosinus d'un nombre. La syntaxe de la fonction ACOS est : ACOS(nombre) où nombre est le cosinus de l'angle, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ACOS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ACOS, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction ACOS est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer l'arccosinus d'un nombre. La syntaxe de la fonction ACOS est : ACOS(x) où x est le cosinus de l'angle, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ACOS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ACOS, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/acosh.htm", 
         "title": "Fonction ACOSH", 
-        "body": "La fonction ACOSH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le cosinus hyperbolique inversé d'un nombre. La syntaxe de la fonction ACOSH est : ACOSH(number) où number est una valeur numérique supérieure ou égale à 1 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ACOSH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ACOSH, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction ACOSH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le cosinus hyperbolique inversé d'un nombre. La syntaxe de la fonction ACOSH est : ACOSH(x) où x est una valeur numérique supérieure ou égale à 1 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ACOSH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ACOSH, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/acot.htm", 
@@ -37,13 +37,13 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/address.htm", 
-        "title": "Fonction ADDRESS", 
-        "body": "La fonction ADDRESS est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une représentation textuelle de l'adresse d'une cellule. La syntaxe de la fonction ADDRESS est : ADDRESS(row-number, col-number[ , [ref-type] [, [A1-ref-type-flag] [, sheet name]]]) où row-number est un numéro de ligne à utiliser dans une adresse de cellule. col-number est un numéro de colonne à utiliser dans une adresse de cellule. ref-type est un type de référence. Il peut s'agir de l'une des valeurs numériques suivantes : Valeur numérique Signification 1 ou omise Référencement absolu 2 Ligne absolue ; colonne relative 3 Ligne relative ; colonne absolue 4 Référencement relatif A1-ref-type-flag est une valeur logique optionnelle : TRUE ou FALSE. Si elle est définie sur TRUE ou omise, la fonction analysera ref-text comme une référence de style A1. Si elle est définie sur FALSE, la fonction interprétera ref-text comme une référence de style R1C1. sheet name est le nom de la feuille à utiliser dans une adresse de cellule. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, la fonction renvoie l'adresse de la cellule sans mentionner le nom de la feuille. Ces arguments peuvent être saisis à la main ou inclus dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction ADDRESS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction ADDRESS, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ADRESSE", 
+        "body": "La fonction ADRESSE est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une représentation textuelle de l'adresse d'une cellule. La syntaxe de la fonction ADRESSE est : ADRESSE(row-number, col-number[ , [ref-type] [, [A1-ref-type-flag] [, sheet name]]]) où row-number est un numéro de ligne à utiliser dans une adresse de cellule. col-number est un numéro de colonne à utiliser dans une adresse de cellule. ref-type est un type de référence. Il peut s'agir de l'une des valeurs numériques suivantes : Valeur numérique Signification 1 ou omise Référencement absolu 2 Ligne absolue ; colonne relative 3 Ligne relative ; colonne absolue 4 Référencement relatif A1-ref-type-flag est une valeur logique optionnelle : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est définie sur TRUE (VRAI) ou omise, la fonction analysera ref-text comme une référence de style A1. Si elle est définie sur FALSE (FAUX), la fonction interprétera ref-text comme une référence de style R1C1. sheet name est le nom de la feuille à utiliser dans une adresse de cellule. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, la fonction renvoie l'adresse de la cellule sans mentionner le nom de la feuille. Ces arguments peuvent être saisis à la main ou inclus dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction ADRESSE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction ADRESSE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/aggregate.htm", 
-        "title": "Fonction AGGREGATE", 
-        "body": "La fonction AGGREGATE est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Cette fonction est utilisée pour renvoyer un agrégat dans une liste ou une base de données. La fonction AGGREGATE peut appliquer différentes fonctions d'agrégat à une liste ou une base de données avec l'option d'ignorer les lignes cachées et les valeurs d'erreur. La syntaxe de la fonction AGGREGATE est : AGGREGATE(function_num, options, ref1 [, ref2], ...) où function_num est une valeur numérique qui spécifie quelle fonction utiliser. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous. function_num Fonction 1 AVERAGE 2 COUNT 3 COUNTA 4 MAX 5 MIN 6 PRODUCT 7 STDEV.S 8 STDEV.P 9 SUM 10 VAR.S 11 VAR.P 12 MEDIAN 13 MODE.SNGL 14 LARGE 15 SMALL 16 PERCENTILE.INC 17 QUARTILE.INC 18 PERCENTILE.EXC 19 QUARTILE.EXC options est une valeur numérique qui spécifie quelles valeurs doivent être ignorées. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous. Valeur numérique Comportement 0 ou omise Ignorer les fonctions SUBTOTAL et AGGREGATE imbriquées 1 Ignorer les lignes cachées, les fonctions SUBTOTAL et AGGREGATE imbriquées 2 Ignorer les valeurs d'erreur, les fonctions SUBTOTAL et AGGREGATE imbriquées 3 Ignorer les lignes cachées, les valeurs d'erreur, les fonctions SUBTOTAL et AGGREGATE imbriquées 4 Ne rien ignorer 5 Ignorer les lignes cachées 6 Ignorer les valeurs d'erreur 7 Ignorer les lignes cachées et les valeurs d'erreur ref1(2) est une liste de jusqu'à 253 valeurs numériques ou une référence à la plage de cellules contenant les valeurs pour lesquelles vous voulez la valeur agrégée. Remarque : si vous souhaitez utiliser l'une des fonctions suivantes : LARGE, SMALL, PERCENTILE.INC, QUARTILE.INC, PERCENTILE.EXC ou QUARTILE.EXC, ref1 doit être une référence à la plage de cellules et ref2 doit être le deuxième argument requis pour ces fonctions (k ou quart). Fonction Syntaxe LARGE LARGE(array, k) SMALL SMALL(array , k) PERCENTILE.INC PERCENTILE(array, k) QUARTILE.INC QUARTILE.INC(array, quart) PERCENTILE.EXC PERCENTILE(array, k) QUARTILE.EXC QUARTILE.EXC(array, quart) Pour appliquer la fonction AGGREGATE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction AGGREGATE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. La figure ci-dessous affiche le résultat renvoyé par la fonction AGGREGATE lorsque la fonction SUM est appliquée. La figure ci-dessous affiche le résultat renvoyé par la fonction AGGREGATE lorsque la fonction LARGE est appliquée, ref1 est une référence à la plage de cellules et k est égal à 2. La fonction renvoie la deuxième plus grande valeur dans les cellules A1-A4."
+        "title": "Fonction AGREGAT", 
+        "body": "La fonction AGREGAT est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Cette fonction est utilisée pour renvoyer un agrégat dans une liste ou une base de données. La fonction AGREGAT peut appliquer différentes fonctions d'agrégat à une liste ou une base de données avec l'option d'ignorer les lignes cachées et les valeurs d'erreur. La syntaxe de la fonction AGREGAT est : AGREGAT(function_num, options, ref1 [, ref2], ...) où function_num est une valeur numérique qui spécifie quelle fonction utiliser. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous. function_num Fonction 1 MOYENNE 2 NB 3 NBVAL 4 MAX 5 MIN 6 PRODUIT 7 ECARTYPE.STANDARD 8 ECARTYPE.PEARSON 9 SOMME 10 VAR.S 11 VAR.P.N 12 MEDIANE 13 MODE.SIMPLE 14 GRANDE.VALEUR 15 PETITE.VALEUR 16 CENTILE.INCLURE 17 QUARTILE.INCLURE 18 CENTILE.EXCLURE 19 QUARTILE.EXCLURE options est une valeur numérique qui spécifie quelles valeurs doivent être ignorées. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous. Valeur numérique Comportement 0 ou omise Ignorer les fonctions SOUS.TOTAL et AGREGAT imbriquées 1 Ignorer les lignes cachées, les fonctions SOUS.TOTAL et AGREGAT imbriquées 2 Ignorer les valeurs d'erreur, les fonctions SOUS.TOTAL et AGREGAT imbriquées 3 Ignorer les lignes cachées, les valeurs d'erreur, les fonctions SOUS.TOTAL et AGREGAT imbriquées 4 Ne rien ignorer 5 Ignorer les lignes cachées 6 Ignorer les valeurs d'erreur 7 Ignorer les lignes cachées et les valeurs d'erreur ref1(2) est une liste de jusqu'à 253 valeurs numériques ou une référence à la plage de cellules contenant les valeurs pour lesquelles vous voulez la valeur agrégée. Remarque : si vous souhaitez utiliser l'une des fonctions suivantes : GRANDE.VALEUR, PETITE.VALEUR, CENTILE.INCLURE, QUARTILE.INCLURE, CENTILE.EXCLURE ou QUARTILE.EXCLURE, ref1 doit être une référence à la plage de cellules et ref2 doit être le deuxième argument requis pour ces fonctions (k ou quart). Fonction Syntaxe GRANDE.VALEUR GRANDE.VALEUR(matrice, k) PETITE.VALEUR PETITE.VALEUR(matrice, k) CENTILE.INCLURE CENTILE.INCLURE(matrice, k) QUARTILE.INCLURE QUARTILE.INCLURE(matrice, quart) CENTILE.EXCLURE CENTILE.EXCLURE(matrice, k) QUARTILE.EXCLURE QUARTILE.EXCLURE(matrice, quart) Pour appliquer la fonction AGREGAT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction AGREGAT, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. La figure ci-dessous affiche le résultat renvoyé par la fonction AGREGAT lorsque la fonction SOMME est appliquée. La figure ci-dessous affiche le résultat renvoyé par la fonction AGREGAT lorsque la fonction GRANDE.VALEUR est appliquée, ref1 est une référence à la plage de cellules et k est égal à 2. La fonction renvoie la deuxième plus grande valeur dans les cellules A1-A4."
     },
    {
         "id": "Functions/amordegrc.htm", 
@@ -62,28 +62,28 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/and.htm", 
-        "title": "Fonction AND", 
-        "body": "La fonction AND est l'une des fonctions logiques. Elle sert à vérifier si la valeur logique saisie est vraie (TRUE) ou fausse (FALSE). La fonction retourne vrai (TRUE) si tous les arguments sont vrais (TRUE). La syntaxe de la fonction AND est : AND(logical1, logical2, ...) où logical1/2/n est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction AND, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Logiques depuis la liste, cliquez sur la fonction AND, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,Remarque: vous pouvez insérer jusqu'à 265 valeurs logiques. appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. La fonction retourne faux (FALSE) si au moins l'un des arguments est faux (FALSE). Par exemple : Il y a trois arguments : logical1 = A1&lt;100, logical2 = 34&lt;100, logical3 = 50&lt;100, où A1 est 12. Toutes ces expressions logiques sont vraies TRUE. Ainsi, la fonction renvoie vrai TRUE. Si nous remplaçons la valeur de A1 12 par 112, la fonction renvoie faux FALSE:"
+        "title": "Fonction ET", 
+        "body": "La fonction ET est l'une des fonctions logiques. Elle sert à vérifier si la valeur logique saisie est vraie (TRUE) ou fausse (FALSE). La fonction retourne vrai (TRUE) si tous les arguments sont vrais (TRUE). La syntaxe de la fonction ET est : ET(logical1, logical2, ...) où logical1/2/n est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ET, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Logiques depuis la liste, cliquez sur la fonction ET, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,Remarque: vous pouvez insérer jusqu'à 265 valeurs logiques. appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. La fonction retourne faux (FALSE) si au moins l'un des arguments est faux (FALSE). Par exemple : Il y a trois arguments : logical1 = A1&lt;100, logical2 = 34&lt;100, logical3 = 50&lt;100, où A1 est 12. Toutes ces expressions logiques sont vraies TRUE. Ainsi, la fonction renvoie vrai TRUE. Si nous remplaçons la valeur de A1 12 par 112, la fonction renvoie faux FALSE:"
     },
    {
         "id": "Functions/arabic.htm", 
-        "title": "Fonction ARABIC", 
-        "body": "La fonction ARABIC est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour convertir un chiffre romain en nombre. La syntaxe de la fonction ARABIC est : ARABIC(x) où x est une représentation textuelle d'un nombre romain : une chaîne entre guillemets ou une référence à une cellule contenant du texte. Remarque : si une chaîne vide (\"\") est utilisée comme argument, la fonction renvoie la valeur 0. Pour appliquer la fonction ARABIC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ARABIC, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction CHIFFRE.ARABE", 
+        "body": "La fonction CHIFFRE.ARABE est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour convertir un chiffre romain en nombre. La syntaxe de la fonction CHIFFRE.ARABE est : CHIFFRE.ARABE(x) où x est une représentation textuelle d'un nombre romain : une chaîne entre guillemets ou une référence à une cellule contenant du texte. Remarque : si une chaîne vide (\"\") est utilisée comme argument, la fonction renvoie la valeur 0. Pour appliquer la fonction CHIFFRE.ARABE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction CHIFFRE.ARABE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/asin.htm", 
         "title": "Fonction ASIN", 
-        "body": "La fonction ASIN est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer l'arcsinus d'un nombre. La syntaxe de la fonction ASIN est : ASIN(nombre) où nombre est le sinus de l'angle, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ASIN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ASIN, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction ASIN est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer l'arcsinus d'un nombre. La syntaxe de la fonction ASIN est : ASIN(x) où x est le sinus de l'angle, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ASIN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ASIN, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/asinh.htm", 
         "title": "Fonction ASINH", 
-        "body": "La fonction ASINH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le sinus hyperbolique inverse d'un nombre. La syntaxe de la fonction ASINH est : ASINH(number) où x est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ASINH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ASINH, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction ASINH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le sinus hyperbolique inverse d'un nombre. La syntaxe de la fonction ASINH est : ASINH(x) où x est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ASINH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ASINH, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/atan.htm", 
         "title": "Fonction ATAN", 
-        "body": "La fonction ATAN est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer l'arctangente d'un nombre. La syntaxe de la fonction ATAN est : ATAN(nombre) où nombre est la tangente de l'angle, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ATAN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ATAN, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction ATAN est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer l'arctangente d'un nombre. La syntaxe de la fonction ATAN est : ATAN(x) où x est la tangente de l'angle, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ATAN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ATAN, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/atan2.htm", 
@@ -93,32 +93,32 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/atanh.htm", 
         "title": "Fonction ATANH", 
-        "body": "La fonction ATANH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la tangente hyperbolique inverse d'un nombre. La syntaxe de la fonction ATANH est : ATANH(number) où number est una valeur numérique supérieure à - 1 mais inférieure à 1 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ATANH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ATANH, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction ATANH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la tangente hyperbolique inverse d'un nombre. La syntaxe de la fonction ATANH est : ATANH(x) où x est una valeur numérique supérieure à - 1 mais inférieure à 1 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ATANH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ATANH, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/avedev.htm", 
-        "title": "Fonction AVEDEV", 
-        "body": "La fonction AVEDEV est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer la moyenne des écarts absolus des nombres de leur moyenne. La syntaxe de la fonction AVEDEV est : AVEDEV(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est référence. Pour appliquer la fonction AVEDEV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction AVEDEV, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ECART.MOYEN", 
+        "body": "La fonction ECART.MOYEN est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer la moyenne des écarts absolus des nombres de leur moyenne. La syntaxe de la fonction ECART.MOYEN est : ECART.MOYEN(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est référence. Pour appliquer la fonction ECART.MOYEN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction ECART.MOYEN, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/average.htm", 
-        "title": "Fonction AVERAGE", 
-        "body": "La fonction AVERAGE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser la plage de données et trouver la valeur moyenne. La syntaxe de la fonction AVERAGE est : AVERAGE(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 255 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction AVERAGE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction AVERAGE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction MOYENNE", 
+        "body": "La fonction MOYENNE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser la plage de données et trouver la valeur moyenne. La syntaxe de la fonction MOYENNE est : MOYENNE(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 255 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction MOYENNE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction MOYENNE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/averagea.htm", 
         "title": "Fonction AVERAGEA", 
-        "body": "La fonction AVERAGEA est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données y compris du texte et des valeurs logiques et trouver la moyenne. La fonction AVERAGEA considère le texte et FALSE comme 0 et TRUE comme 1. La syntaxe de la fonction AVERAGEA est : AVERAGEA(argument-list) où argumenti-list est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction AVERAGEA, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction AVERAGEA, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction AVERAGEA est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données y compris du texte et des valeurs logiques et trouver la moyenne. La fonction AVERAGEA considère le texte et FALSE (FAUX) comme 0 et TRUE (VRAI) comme 1. La syntaxe de la fonction AVERAGEA est : AVERAGEA(argument-list) où argumenti-list est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction AVERAGEA, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction AVERAGEA, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/averageif.htm", 
-        "title": "Fonction AVERAGEIF", 
-        "body": "La fonction AVERAGEIF est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et trouver la moyenne de tous les nombres dans une plage de cellules à la base du critère spécifié. La syntaxe de la fonction AVERAGEIF est : AVERAGEIF(cell-range, selection-criteria [,average-range]) où cell-range est une plage de cellules à laquelle on applique le critère. selection-criteria est le critère à appliquer, une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. average-range est la plage de cellule dont la moyenne vous souhaitez trouver. Remarque : average-range est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction trouve la moyenne dans la cell-range.Pour appliquer la fonction AVERAGEIF, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction AVERAGEIF, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction MOYENNE.SI", 
+        "body": "La fonction MOYENNE.SI est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et trouver la moyenne de tous les nombres dans une plage de cellules à la base du critère spécifié. La syntaxe de la fonction MOYENNE.SI est : MOYENNE.SI(cell-range, selection-criteria [,average-range]) où cell-range est une plage de cellules à laquelle on applique le critère. selection-criteria est le critère à appliquer, une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. average-range est la plage de cellule dont la moyenne vous souhaitez trouver. Remarque : average-range est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction trouve la moyenne dans la cell-range.Pour appliquer la fonction MOYENNE.SI, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction MOYENNE.SI, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/averageifs.htm", 
-        "title": "Fonction AVERAGEIFS", 
-        "body": "La fonction AVERAGEIFS est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et trouver la moyenne de tous les nombres dans une plage de cellules en fonction de plusieurs critères. La syntaxe de la fonction AVERAGEIFS est : AVERAGEIFS(average-range, criteria-range-1, criteria-1, [criteria-range-2, criteria-2],...) où average-range est la plage de cellule dont vous souhaitez trouver la moyenne. criteria-range-1 est la première plage de cellules à laquelle on applique le critère criteria-1. C'est un argument obligatoire. criteria-1 est la première condition à remplir. Il est appliqué à la plage criteria-range-1 et utilisé pour déterminer les cellules de average-range dont on veut trouver la moyenne. Sa valeur peut être saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. C'est un argument obligatoire. criteria-range-2, criteria-2, ...sont des plages supplémentaires de cellules et leurs critères correspondants. Ces arguments sont facultatifs. Vous pouvez entrer jusqu'à 127 plages de cellules et critères correspondants. Remarque: vous pouvez utiliser des caractères génériques lorsque vous spécifiez des critères. Le point d'interrogation \" ? \" peut remplacer n'importe quel caractère et l'astérisque \" * \" peut être utilisé à la place de n'importe quel nombre de caractères. Pour appliquer la fonction AVERAGEIFS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction AVERAGEIFS, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction MOYENNE.SI.ENS", 
+        "body": "La fonction MOYENNE.SI.ENS est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et trouver la moyenne de tous les nombres dans une plage de cellules en fonction de plusieurs critères. La syntaxe de la fonction MOYENNE.SI.ENS est : MOYENNE.SI.ENS(average-range, criteria-range-1, criteria-1, [criteria-range-2, criteria-2],...) où average-range est la plage de cellule dont vous souhaitez trouver la moyenne. criteria-range-1 est la première plage de cellules à laquelle on applique le critère criteria-1. C'est un argument obligatoire. criteria-1 est la première condition à remplir. Il est appliqué à la plage criteria-range-1 et utilisé pour déterminer les cellules de average-range dont on veut trouver la moyenne. Sa valeur peut être saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. C'est un argument obligatoire. criteria-range-2, criteria-2, ...sont des plages supplémentaires de cellules et leurs critères correspondants. Ces arguments sont facultatifs. Vous pouvez entrer jusqu'à 127 plages de cellules et critères correspondants. Remarque: vous pouvez utiliser des caractères génériques lorsque vous spécifiez des critères. Le point d'interrogation \" ? \" peut remplacer n'importe quel caractère et l'astérisque \" * \" peut être utilisé à la place de n'importe quel nombre de caractères. Pour appliquer la fonction MOYENNE.SI.ENS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction MOYENNE.SI.ENS, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/base.htm", 
@@ -128,7 +128,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/besseli.htm", 
         "title": "Fonction BESSELI", 
-        "body": "La fonction BESSELI est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour retourner la fonction de Bessel modifiée, qui est équivalente a la fonction de Bessel évaluée pour des arguments purement imaginaires. La syntaxe de la fonction BESSELI est : BESSELI(X, N) où N est la valeur pour laquelle vous voulez évaluer la fonction, x est l'ordre de la fonction de Bessel, une valeur numérique supérieure ou égale à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction BESSELI, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction BESSELI, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction BESSELI est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour retourner la fonction de Bessel modifiée, qui est équivalente a la fonction de Bessel évaluée pour des arguments purement imaginaires. La syntaxe de la fonction BESSELI est : BESSELI(X, N) où X est la valeur pour laquelle vous voulez évaluer la fonction, N est l'ordre de la fonction de Bessel, une valeur numérique supérieure ou égale à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction BESSELI, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction BESSELI, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/besselj.htm", 
@@ -143,132 +143,132 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/bessely.htm", 
         "title": "Fonction BESSELY", 
-        "body": "La fonction BESSELY est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la fonction de Bessel, également appelée fonction de Weber ou fonction de Neumann. La syntaxe de la fonction BESSELY est : BESSELY(X, N) où X est la valeur pour laquelle vous voulez évaluer la fonction, une valeur numérique supérieure 0. x est l'ordre de la fonction de Bessel, une valeur numérique supérieure ou égale à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction BESSELY, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction BESSELY, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction BESSELY est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la fonction de Bessel, également appelée fonction de Weber ou fonction de Neumann. La syntaxe de la fonction BESSELY est : BESSELY(X, N) où X est la valeur pour laquelle vous voulez évaluer la fonction, une valeur numérique supérieure 0. N est l'ordre de la fonction de Bessel, une valeur numérique supérieure ou égale à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction BESSELY, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction BESSELY, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/beta-dist.htm", 
-        "title": "Fonction BETA.DIST", 
-        "body": "La fonction BETA.DIST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution bêta. La syntaxe de la fonction BETA.DIST est : BETA.DIST(x, alpha, beta, cumulative, [,[A] [,[B]]) où x est la valeur entre A et B pour laquelle la fonction doit être calculée. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. beta est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité. A est la limite inférieure de l'intervalle de x. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 0 est utilisée. B est la limite supérieure de l'intervalle de x. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction BETA.DIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction BETA.DIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.BETA.N", 
+        "body": "La fonction LOI.BETA.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution bêta. La syntaxe de la fonction LOI.BETA.N est : LOI.BETA.N(x, alpha, beta, cumulative, [,[A] [,[B]]) où x est la valeur entre A et B pour laquelle la fonction doit être calculée. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité. A est la limite inférieure de l'intervalle de x. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 0 est utilisée. B est la limite supérieure de l'intervalle de x. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.BETA.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.BETA.N, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/beta-inv.htm", 
-        "title": "Fonction BETA.INV", 
-        "body": "La fonction BETA.INV est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la fonction de densité de probabilité cumulative bêta (BETA.DIST). La syntaxe de la fonction BETA.INV est : BETA.INV(probability, alpha, beta, [,[A] [,[B]]) où probability est la probabilité associée à la distribution beta. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure ou égale à 1. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. beta est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. A est la limite inférieure de l'intervalle de x. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 0 est utilisée. B est la limite supérieure de l'intervalle de x. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction BETA.INV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction BETA.INV, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction BETA.INVERSE", 
+        "body": "La fonction BETA.INVERSE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la fonction de densité de probabilité cumulative bêta (BETA.DIST). La syntaxe de la fonction BETA.INVERSE est : BETA.INVERSE(probability, alpha, beta, [,[A] [,[B]]) où probability est la probabilité associée à la distribution beta. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure ou égale à 1. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. beta est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. A est la limite inférieure de l'intervalle de x. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 0 est utilisée. B est la limite supérieure de l'intervalle de x. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction BETA.INVERSE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction BETA.INVERSE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/betadist.htm", 
-        "title": "Fonction BETADIST", 
-        "body": "La fonction BETADIST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la fonction de densité de probabilité bêta cumulative. La syntaxe de la fonction BETADIST est : BETADIST(x, alpha, beta, [,[A] [,[B]]) où x est la valeur entre A et B pour laquelle la fonction doit être calculée. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. beta est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. A est la limite inférieure de l'intervalle de x. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 0 est utilisée. B est la limite supérieure de l'intervalle de x. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction BETADIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction BETADIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.BETA", 
+        "body": "La fonction LOI.BETA est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la fonction de densité de probabilité bêta cumulative. La syntaxe de la fonction LOI.BETA est : LOI.BETA(x, alpha, beta, [,[A] [,[B]]) où x est la valeur entre A et B pour laquelle la fonction doit être calculée. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. beta est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. A est la limite inférieure de l'intervalle de x. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 0 est utilisée. B est la limite supérieure de l'intervalle de x. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.BETA, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.BETA, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/bin2dec.htm", 
-        "title": "Fonction BIN2DEC", 
-        "body": "La fonction BIN2DEC est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre binaire en un nombre décimal. La syntaxe de la fonction BIN2DEC est : BIN2DEC(number) où number est un nombre binaire entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque : si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre binaire, ou contient plus de 10 caractères, la fonction retournera l'erreur #NUM!. Pour appliquer la fonction BIN2DEC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction BIN2DEC, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction BINDEC", 
+        "body": "La fonction BINDEC est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre binaire en un nombre décimal. La syntaxe de la fonction BINDEC est : BINDEC(number) où number est un nombre binaire entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque : si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre binaire, ou contient plus de 10 caractères, la fonction retournera l'erreur #NOMBRE!. Pour appliquer la fonction BINDEC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction BINDEC, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/bin2hex.htm", 
-        "title": "Fonction BIN2HEX", 
-        "body": "La fonction BIN2HEX est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre binaire en un nombre hexadécimal. La syntaxe de la fonction BIN2HEX est : BIN2HEX(number [, num-hex-digits]) où number est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. num-hex-digits est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum. Remarque : si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre binaire ou contient plus de 10 caractères, ou si le nombre hexadécimal obtenu nécessite plus de chiffres que vous avez spécifié, ou si le nombre num-hex-digits spécifié est inférieur ou égal à 0, le La fonction retournera l'erreur #NUM!. Pour appliquer la fonction BIN2HEX, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction BIN2HEX, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction BINHEX", 
+        "body": "La fonction BINHEX est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre binaire en un nombre hexadécimal. La syntaxe de la fonction BINHEX est : BINHEX(number [, num-hex-digits]) où number est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. num-hex-digits est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum. Remarque : si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre binaire ou contient plus de 10 caractères, ou si le nombre hexadécimal obtenu nécessite plus de chiffres que vous avez spécifié, ou si le nombre num-hex-digits spécifié est inférieur ou égal à 0, le La fonction retournera l'erreur #NOMBRE!. Pour appliquer la fonction BINHEX, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction BINHEX, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/bin2oct.htm", 
-        "title": "Fonction BIN2OCT", 
-        "body": "La fonction BIN2OCT est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre binaire en un nombre octal. La syntaxe de la fonction BIN2OCT est : BIN2OCT(number [, num-hex-digits]) où number est un nombre binaire entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. num-hex-digits est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum. Remarque : si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre binaire ou contient plus de 10 caractères, ou si le nombre octal obtenu nécessite plus de chiffres que vous avez spécifié, ou si le nombre num-hex-digits spécifié est inférieur ou égal à 0, le La fonction retournera l'erreur #NUM!. Pour appliquer la fonction BIN2OCT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction BIN2OCT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction BINOCT", 
+        "body": "La fonction BINOCT est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre binaire en un nombre octal. La syntaxe de la fonction BINOCT est : BINOCT(number [, num-hex-digits]) où number est un nombre binaire entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. num-hex-digits est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum. Remarque : si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre binaire ou contient plus de 10 caractères, ou si le nombre octal obtenu nécessite plus de chiffres que vous avez spécifié, ou si le nombre num-hex-digits spécifié est inférieur ou égal à 0, le La fonction retournera l'erreur #NUM!. Pour appliquer la fonction BINOCT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction BINOCT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/binom-dist-range.htm", 
-        "title": "Fonction BINOM.DIST.RANGE", 
-        "body": "La fonction BINOM.DIST.RANGE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la probabilité d'un résultat d'essai en utilisant une distribution binomiale. La syntaxe de la fonction BINOM.DIST.RANGE est : BINOM.DIST.RANGE(trials, probability-s, number-s [, number-s2]) où trials est le nombre d'essais, une valeur numérique supérieure ou égale à number-s. probability-s est la probabilité du succès de chaque essai, une valeur numérique supérieure ou égale à 0 mais inférieure ou égale à 1. number-s est le nombre minimal de suсcès pour les essais pour lesquels vous voulez calculer la probabilité, une valeur numérique supérieure ou égale à 0. number-s2 est un argument optionnel. Le nombre maximum de succès dans les essais pour lesquels vous voulez calculer la probabilité, une valeur numérique supérieure à number-s et inférieure ou égale à trials. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction BINOM.DIST.RANGE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction BINOM.DIST.RANGE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.BINOMIALE.SERIE", 
+        "body": "La fonction LOI.BINOMIALE.SERIE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la probabilité d'un résultat d'essai en utilisant une distribution binomiale. La syntaxe de la fonction LOI.BINOMIALE.SERIE est : LOI.BINOMIALE.SERIE(trials, probability-s, number-s [, number-s2]) où trials est le nombre d'essais, une valeur numérique supérieure ou égale à number-s. probability-s est la probabilité du succès de chaque essai, une valeur numérique supérieure ou égale à 0 mais inférieure ou égale à 1. number-s est le nombre minimal de suсcès pour les essais pour lesquels vous voulez calculer la probabilité, une valeur numérique supérieure ou égale à 0. number-s2 est un argument optionnel. Le nombre maximum de succès dans les essais pour lesquels vous voulez calculer la probabilité, une valeur numérique supérieure à number-s et inférieure ou égale à trials. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.BINOMIALE.SERIE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.BINOMIALE.SERIE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/binom-dist.htm", 
-        "title": "Fonction BINOM.DIST", 
-        "body": "La fonction BINOM.DIST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant la loi binomiale. La syntaxe de la fonction BINOM.DIST est : BINOM.DIST(number-s, trials, probability-s, cumulative) où number-s est le nombre de suсcès des évaluations, une valeur numérique supérieure ou égale à 0. trials est le nombre d'essais, une valeur numérique supérieure ou égale à number-s. probability-s est la probabilité du succès de chaque essai, une valeur numérique supérieure ou égale à 0 mais inférieure ou égale à 1. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de probabilité de masse. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction BINOM.DIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction BINOM.DIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.BINOMIALE.N", 
+        "body": "La fonction LOI.BINOMIALE.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant la loi binomiale. La syntaxe de la fonction LOI.BINOMIALE.N est : LOI.BINOMIALE.N(number-s, trials, probability-s, cumulative) où number-s est le nombre de suсcès des évaluations, une valeur numérique supérieure ou égale à 0. trials est le nombre d'essais, une valeur numérique supérieure ou égale à number-s. probability-s est la probabilité du succès de chaque essai, une valeur numérique supérieure ou égale à 0 mais inférieure ou égale à 1. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de probabilité de masse. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.BINOMIALE.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.BINOMIALE.N, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/binom-inv.htm", 
-        "title": "Fonction BINOM.INV", 
-        "body": "La fonction BINOM.INV est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la plus petite valeur pour laquelle la distribution binomiale cumulative est supérieure ou égale à une valeur de critère. La syntaxe de la fonction BINOM.INV est : BINOM.INV(trials, probability-s, alpha) où trials est le nombre d'essais, une valeur numérique supérieure à 0. probability-s est la probabilité de succès de chaque évaluation, une valeur numérique supérieure à 0, mais inférieure à 1. alpha est le critère, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction BINOM.INV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction BINOM.INV, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.BINOMIALE.INVERSE", 
+        "body": "La fonction LOI.BINOMIALE.INVERSE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la plus petite valeur pour laquelle la distribution binomiale cumulative est supérieure ou égale à une valeur de critère. La syntaxe de la fonction LOI.BINOMIALE.INVERSE est : LOI.BINOMIALE.INVERSE(trials, probability-s, alpha) où trials est le nombre d'essais, une valeur numérique supérieure à 0. probability-s est la probabilité de succès de chaque évaluation, une valeur numérique supérieure à 0, mais inférieure à 1. alpha est le critère, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.BINOMIALE.INVERSE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.BINOMIALE.INVERSE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/binomdist.htm", 
-        "title": "Fonction BINOMDIST", 
-        "body": "La fonction BINOMDIST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant la loi binomiale. La syntaxe de la fonction BINOMDIST est : BINOMDIST(number-successes, number-trials, success-probability, cumulative-flag) où number-successes est le nombre de suсcès des évaluations, une valeur numérique supérieure ou égale à 0. number-trials est le nombre d'évaluations, une valeur numériaue supérieure ou égale à number-successes. success-probability est la probabilité du succès de chaque évaluation, une valeur numérique supérieure ou égale à 0 mais inférieure ou égale à 1. cumulative-flag est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de probabilité de masse. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction BINOMDIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction BINOMDIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.BINOMIALE", 
+        "body": "La fonction LOI.BINOMIALE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant la loi binomiale. La syntaxe de la fonction LOI.BINOMIALE est : LOI.BINOMIALE(number-successes, number-trials, success-probability, cumulative-flag) où number-successes est le nombre de suсcès des évaluations, une valeur numérique supérieure ou égale à 0. number-trials est le nombre d'évaluations, une valeur numériaue supérieure ou égale à number-successes. success-probability est la probabilité du succès de chaque évaluation, une valeur numérique supérieure ou égale à 0 mais inférieure ou égale à 1. cumulative-flag est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de probabilité de masse. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.BINOMIALE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.BINOMIALE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/bitand.htm", 
-        "title": "Fonction BITAND", 
-        "body": "La fonction BITAND est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le ET bit-à-bit de deux nombres. La syntaxe de la fonction BITAND est : BITAND(number1, number2) où number1 est une valeur numérique sous forme décimale supérieure ou égale à 0, number2 est une valeur numérique sous forme décimale supérieure ou égale à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. La valeur de chaque position de bit n'est comptée que si les bits des deux paramètres à cette position sont 1. Pour appliquer la fonction BITAND, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction BITAND, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction BITET", 
+        "body": "La fonction BITET est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le ET bit-à-bit de deux nombres. La syntaxe de la fonction BITET est : BITET(number1, number2) où number1 est une valeur numérique sous forme décimale supérieure ou égale à 0, number2 est une valeur numérique sous forme décimale supérieure ou égale à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. La valeur de chaque position de bit n'est comptée que si les bits des deux paramètres à cette position sont 1. Pour appliquer la fonction BITET, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction BITET, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/bitlshift.htm", 
-        "title": "Fonction BITLSHIFT", 
-        "body": "La fonction BITLSHIFT est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer un nombre décalé à gauche du nombre de bits spécifié. La syntaxe de la fonction BITLSHIFT est : BITLSHIFT(number, shift_amount) où number est un nombre entier supérieur ou égal à 0, shift_amount est un nombre de bits par lequel vous voulez décaler number, un nombre entier. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Décaler un nombre à gauche équivaut à ajouter des zéros(0) à droite de la représentation binaire du nombre. Pour appliquer la fonction BITLSHIFT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction BITLSHIFT, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction BITDECALG", 
+        "body": "La fonction BITDECALG est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer un nombre décalé à gauche du nombre de bits spécifié. La syntaxe de la fonction BITDECALG est : BITDECALG(number, shift_amount) où number est un nombre entier supérieur ou égal à 0, shift_amount est un nombre de bits par lequel vous voulez décaler number, un nombre entier. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Décaler un nombre à gauche équivaut à ajouter des zéros(0) à droite de la représentation binaire du nombre. Pour appliquer la fonction BITDECALG, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction BITDECALG, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/bitor.htm", 
-        "title": "Fonction BITOR", 
-        "body": "La fonction BITOR est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le OU bit-à-bit de deux nombres. La syntaxe de la fonction BITOR est : BITOR(number1, number2) où number1 est une valeur numérique sous forme décimale supérieure ou égale à 0, number2 est une valeur numérique sous forme décimale supérieure ou égale à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. La valeur de chaque position de bit est comptée si l'un des paramètres a 1 à cette position. Pour appliquer la fonction BITOR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction BITOR, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction BITOU", 
+        "body": "La fonction BITOU est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le OU bit-à-bit de deux nombres. La syntaxe de la fonction BITOU est : BITOU(number1, number2) où number1 est une valeur numérique sous forme décimale supérieure ou égale à 0, number2 est une valeur numérique sous forme décimale supérieure ou égale à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. La valeur de chaque position de bit est comptée si l'un des paramètres a 1 à cette position. Pour appliquer la fonction BITOU, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction BITOU, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/bitrshift.htm", 
-        "title": "Fonction BITRSHIFT", 
-        "body": "La fonction BITRSHIFT est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer un nombre décalé à droite du nombre de bits spécifié. La syntaxe de la fonction BITRSHIFT est : BITRSHIFT(number, shift_amount) où number est un nombre entier supérieur ou égal à 0, shift_amount est un nombre de bits par lequel vous voulez décaler number, un nombre entier. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Décaler un nombre à droite équivaut à retirer des chiffres à droite de la représentation binaire du nombre. Pour appliquer la fonction BITRSHIFT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction BITRSHIFT, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction BITDECALD", 
+        "body": "La fonction BITDECALD est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer un nombre décalé à droite du nombre de bits spécifié. La syntaxe de la fonction BITDECALD est : BITDECALD(number, shift_amount) où number est un nombre entier supérieur ou égal à 0, shift_amount est un nombre de bits par lequel vous voulez décaler number, un nombre entier. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Décaler un nombre à droite équivaut à retirer des chiffres à droite de la représentation binaire du nombre. Pour appliquer la fonction BITDECALD, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction BITDECALD, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/bitxor.htm", 
-        "title": "Fonction BITXOR", 
-        "body": "La fonction NORM.DIST est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le OU exclusif bit-à-bit de deux nombres. La syntaxe de la fonction BITXOR est : BITXOR(number1, number2) où number1 est une valeur numérique sous forme décimale supérieure ou égale à 0, number2 est une valeur numérique sous forme décimale supérieure ou égale à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. La valeur de chaque position de bit est 1 lorsque les positions des bits des paramètres sont différentes. Pour appliquer la fonction BITXOR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction BITXOR, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction BITOUEXCLUSIF", 
+        "body": "La fonction BITOUEXCLUSIF est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le OU exclusif bit-à-bit de deux nombres. La syntaxe de la fonction BITOUEXCLUSIF est : BITOUEXCLUSIF(number1, number2) où number1 est une valeur numérique sous forme décimale supérieure ou égale à 0, number2 est une valeur numérique sous forme décimale supérieure ou égale à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. La valeur de chaque position de bit est 1 lorsque les positions des bits des paramètres sont différentes. Pour appliquer la fonction BITOUEXCLUSIF, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction BITOUEXCLUSIF, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/ceiling.htm", 
-        "title": "Fonction CEILING", 
-        "body": "La fonction CEILING est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de l'argument de précision. La syntaxe de la fonction CEILING est : CEILING(nombre, précision) où number est le nombre que vous souhaitez arrondir, significance multiple de l'argument précision auquel vous souhaitez arrondir, Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : si x et signification ont des signes différents, la fonction renvoie l'erreur #NUM!. Pour appliquer la fonction CEILING, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction CEILING, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PLAFOND", 
+        "body": "La fonction PLAFOND est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de l'argument de précision. La syntaxe de la fonction PLAFOND est : PLAFOND(x, précision) où x est le nombre que vous souhaitez arrondir, précision multiple de l'argument précision auquel vous souhaitez arrondir, Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : si x et précision ont des signes différents, la fonction renvoie l'erreur #NOMBRE!. Pour appliquer la fonction PLAFOND, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction PLAFOND, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/ceilingmath.htm", 
-        "title": "Fonction CEILING.MATH", 
-        "body": "La fonction CEILING.MATH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre à l'excès à l'entier ou au multiple significatif le plus proche. La syntaxe de la fonction CEILING.MATH est : CEILING.MATH(x [, [significance] [, [mode]]) où number est le nombre à arrondir. significance est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. mode définit si les nombres négatifs sont arrondis vers ou à partir de zéro. C'est un paramètre facultatif qui n'affecte pas les nombres positifs. Si la valeur est omise ou définie à 0, les nombres négatifs sont arrondis vers zéro. Si une autre valeur numérique est spécifiée, les nombres négatifs sont arrondis à partir de zéro. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction CEILING.MATH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction CEILING.MATH, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PLAFOND.MATH", 
+        "body": "La fonction PLAFOND.MATH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre à l'excès à l'entier ou au multiple significatif le plus proche. La syntaxe de la fonction PLAFOND.MATH est : PLAFOND.MATH(x [, [précision] [, [mode]]) où x est le nombre à arrondir. précision est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. mode définit si les nombres négatifs sont arrondis vers ou à partir de zéro. C'est un paramètre facultatif qui n'affecte pas les nombres positifs. Si la valeur est omise ou définie à 0, les nombres négatifs sont arrondis vers zéro. Si une autre valeur numérique est spécifiée, les nombres négatifs sont arrondis à partir de zéro. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PLAFOND.MATH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction PLAFOND.MATH, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/ceilingprecise.htm", 
-        "title": "Fonction CEILING.PRECISE", 
-        "body": "La fonction CEILING.PRECISE est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre à l'excès à l'entier ou au multiple significatif le plus proche. Le nombre est toujours arrondi à l'excès indépendamment de son signe. La syntaxe de la fonction CEILING.PRECISE est : CEILING.PRECISE(x [, significance]) où number est le nombre à arrondir. significance est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Si elle est définie sur 0, la fonction renvoie 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction CEILING.PRECISE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction CEILING.PRECISE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PLAFOND.PRECIS", 
+        "body": "La fonction PLAFOND.PRECIS est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre à l'excès à l'entier ou au multiple significatif le plus proche. Le nombre est toujours arrondi à l'excès indépendamment de son signe. La syntaxe de la fonction PLAFOND.PRECIS est : PLAFOND.PRECIS(x [, précision]) où x est le nombre à arrondir. précision est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Si elle est définie sur 0, la fonction renvoie 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PLAFOND.PRECIS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction PLAFOND.PRECIS, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/char.htm", 
-        "title": "Fonction CHAR", 
-        "body": "La focntion CHAR est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour renvoyer le caractère ASCII déterminé par un nombre. La syntaxe de la fonction CHAR est : CHAR(number) où number (de 1 à 255) est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction CHAR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction CHAR, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction CAR", 
+        "body": "La focntion CAR est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour renvoyer le caractère ASCII déterminé par un nombre. La syntaxe de la fonction CAR est : CAR(number) où number (de 1 à 255) est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction CAR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction CAR, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/chidist.htm", 
-        "title": "Fonction CHIDIST", 
-        "body": "La fonction CHIDIST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité à droite de la distribution du khi-carré. La syntaxe de la fonction CHIDIST est : CHIDIST(x, deg-freedom) où x est la valeur pour laquelle vous voulez calculer la distribution du khi-carré. Une valeur numérique supérieure ou égale à 0. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté. Une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure ou égale à 10^10. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction CHIDIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction CHIDIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.KHIDEUX", 
+        "body": "La fonction LOI.KHIDEUX est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité à droite de la distribution du khi-carré. La syntaxe de la fonction LOI.KHIDEUX est : LOI.KHIDEUX(x, deg-freedom) où x est la valeur pour laquelle vous voulez calculer la distribution du khi-carré. Une valeur numérique supérieure ou égale à 0. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté. Une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure ou égale à 10^10. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.KHIDEUX, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.KHIDEUX, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/chiinv.htm", 
-        "title": "Fonction CHIINV", 
-        "body": "La fonction CHIINV est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la probabilité à droite de la distribution du khi-carré. La syntaxe de la fonction CHIINV est : CHIINV(probability, deg-freedom) où probability est la probabilité associée à la distribution du khi-carré. Une valeur numérique supérieure à 0 et inférieure à 1. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté. Une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure ou égale à 10^10. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction CHIINV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction CHIINV, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction KHIDEUX.INVERSE", 
+        "body": "La fonction KHIDEUX.INVERSE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la probabilité à droite de la distribution du khi-carré. La syntaxe de la fonction KHIDEUX.INVERSE est : KHIDEUX.INVERSE(probability, deg-freedom) où probability est la probabilité associée à la distribution du khi-carré. Une valeur numérique supérieure à 0 et inférieure à 1. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté. Une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure ou égale à 10^10. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction KHIDEUX.INVERSE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction KHIDEUX.INVERSE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/chisq-dist-rt.htm", 
-        "title": "Fonction CHISQ.DIST.RT", 
-        "body": "La fonction CHISQ.DIST.RT est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité à droite de la distribution du khi-carré. La syntaxe de la fonction CHISQ.DIST.RT est : CHISQ.DIST.RT(x, deg-freedom) où x est la valeur pour laquelle vous voulez calculer la distribution du khi-carré. Une valeur numérique supérieure ou égale à 0. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté. Une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure ou égale à 10^10. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction CHISQ.DIST.RT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction CHISQ.DIST.RT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.KHIDEUX.DROITE", 
+        "body": "La fonction LOI.KHIDEUX.DROITE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité à droite de la distribution du khi-carré. La syntaxe de la fonction LOI.KHIDEUX.DROITE est : LOI.KHIDEUX.DROITE(x, deg-freedom) où x est la valeur pour laquelle vous voulez calculer la distribution du khi-carré. Une valeur numérique supérieure ou égale à 0. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté. Une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure ou égale à 10^10. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.KHIDEUX.DROITE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.KHIDEUX.DROITE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/chisq-dist.htm", 
-        "title": "Fonction CHISQ.DIST", 
-        "body": "La fonction CHISQ.DIST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution du khi-carré. La syntaxe de la fonction CHISQ.DIST est : CHISQ.DIST(x, deg-freedom, cumulative) où x est la valeur pour laquelle vous voulez calculer la distribution du khi-carré. Une valeur numérique supérieure ou égale à 0. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté. Une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure ou égale à 10^10. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction CHISQ.DIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction CHISQ.DIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.KHIDEUX.N", 
+        "body": "La fonction LOI.KHIDEUX.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution du khi-carré. La syntaxe de la fonction LOI.KHIDEUX.N est : LOI.KHIDEUX.N(x, deg-freedom, cumulative) où x est la valeur pour laquelle vous voulez calculer la distribution du khi-carré. Une valeur numérique supérieure ou égale à 0. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté. Une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure ou égale à 10^10. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.KHIDEUX.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.KHIDEUX.N, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/chisq-inv-rt.htm", 
-        "title": "Fonction CHISQ.INV.RT", 
-        "body": "La fonction CHISQ.INV.RT est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la probabilité à droite de la distribution du khi-carré. La syntaxe de la fonction CHISQ.INV.RT est : CHISQ.INV.RT(probability, deg-freedom) où probability est la probabilité associée à la distribution du khi-carré. Une valeur numérique supérieure à 0 et inférieure à 1. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté. Une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure ou égale à 10^10. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction CHISQ.INV.RT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction CHISQ.INV.RT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE", 
+        "body": "La fonction LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la probabilité à droite de la distribution du khi-carré. La syntaxe de la fonction LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE est : LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE(probability, deg-freedom) où probability est la probabilité associée à la distribution du khi-carré. Une valeur numérique supérieure à 0 et inférieure à 1. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté. Une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure ou égale à 10^10. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/chisq-inv.htm", 
-        "title": "Fonction CHISQ.INV", 
-        "body": "La fonction CHISQ.INV est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la probabilité à gauche de la distribution du khi-carré. La syntaxe de la fonction CHISQ.INV est : CHISQ.INV(probability, deg-freedom) où probability est la probabilité associée à la distribution du khi-carré. Une valeur numérique supérieure à 0 et inférieure à 1. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté. Une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure ou égale à 10^10. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction CHISQ.INV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction CHISQ.INV, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.KHIDEUX.INVERSE", 
+        "body": "La fonction LOI.KHIDEUX.INVERSE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la probabilité à gauche de la distribution du khi-carré. La syntaxe de la fonction LOI.KHIDEUX.INVERSE est : LOI.KHIDEUX.INVERSE(probability, deg-freedom) où probability est la probabilité associée à la distribution du khi-carré. Une valeur numérique supérieure à 0 et inférieure à 1. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté. Une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure ou égale à 10^10. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.KHIDEUX.INVERSE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.KHIDEUX.INVERSE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/chisq-test.htm", 
@@ -277,18 +277,18 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/chitest.htm", 
-        "title": "Fonction CHITEST", 
-        "body": "La fonction CHITEST est l'une des fonctions statistiques. Il est utilisé pour retourner le test d'indépendance, la valeur de la distribution du khi-deux (χ2) pour la statistique et les degrés de liberté appropriés. La syntaxe de la fonction CHITEST est : CHITEST(actual-range, expected-range) où actual-range est la plage des valeurs observées (réelles). expected-range est la plage des valeurs attendues. Les plages doivent contenir le même nombre de valeurs. Chacune des valeurs attendues doit être supérieure ou égale à 5. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction CHITEST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction CHITEST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction TEST.KHIDEUX", 
+        "body": "La fonction TEST.KHIDEUX est l'une des fonctions statistiques. Il est utilisé pour retourner le test d'indépendance, la valeur de la distribution du khi-deux (χ2) pour la statistique et les degrés de liberté appropriés. La syntaxe de la fonction TEST.KHIDEUX est : TEST.KHIDEUX(actual-range, expected-range) où actual-range est la plage des valeurs observées (réelles). expected-range est la plage des valeurs attendues. Les plages doivent contenir le même nombre de valeurs. Chacune des valeurs attendues doit être supérieure ou égale à 5. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TEST.KHIDEUX, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction TEST.KHIDEUX, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/choose.htm", 
-        "title": "Fonction CHOOSE", 
-        "body": "La fonction CHOOSE est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une valeur à partir d'une liste de valeurs à la base d'un indice spécifié (position). La syntaxe de la fonction CHOOSE est : CHOOSE(index, argument-list) où index est la position d'une valeur dans argument-list, une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure au nombre de valeurs dans argument-list, argument-list est la liste des valeurs ou la plage de cellules sélectionnée que vous voulez analyser. Pour appliquer la fonction CHOOSE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction CHOOSE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction CHOISIR", 
+        "body": "La fonction CHOISIR est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une valeur à partir d'une liste de valeurs à la base d'un indice spécifié (position). La syntaxe de la fonction CHOISIR est : CHOISIR(index, argument-list) où index est la position d'une valeur dans argument-list, une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure au nombre de valeurs dans argument-list, argument-list est la liste des valeurs ou la plage de cellules sélectionnée que vous voulez analyser. Pour appliquer la fonction CHOISIR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction CHOISIR, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/clean.htm", 
-        "title": "Fonction CLEAN", 
-        "body": "La focntion CLEAN est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour supprimer tous les caractères de contrôle d'une chaîne sélectionnée. La syntaxe de la fonction CLEAN est : CLEAN(string) où string est une chaîne avec des caractères de contrôle à supprimer, incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction CLEAN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction CLEAN, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction EPURAGE", 
+        "body": "La focntion EPURAGE est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour supprimer tous les caractères de contrôle d'une chaîne sélectionnée. La syntaxe de la fonction EPURAGE est : EPURAGE(string) où string est une chaîne avec des caractères de contrôle à supprimer, incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction EPURAGE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction EPURAGE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/code.htm", 
@@ -297,13 +297,13 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/column.htm", 
-        "title": "Fonction COLUMN", 
-        "body": "La fonction COLUMN est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de colonne d'une cellule. La syntaxe de la fonction COLUMN est : COLUMN([reference]) où reference est une référence à une cellule. Remarque : reference is an optional argument. En cas d'omission, la fonction renvoie le numéro de colonne d'une cellule sélectionnée pour afficher le résultat de la fonction Column. Pour appliquer la fonction COLUMN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction COLUMN, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COLONNE", 
+        "body": "La fonction COLONNE est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de colonne d'une cellule. La syntaxe de la fonction COLONNE est : COLONNE([reference]) où reference est une référence à une cellule. Remarque : reference is an optional argument. En cas d'omission, la fonction renvoie le numéro de colonne d'une cellule sélectionnée pour afficher le résultat de la fonction COLONNE. Pour appliquer la fonction COLONNE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction COLONNE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/columns.htm", 
-        "title": "Fonction COLUMNS", 
-        "body": "La fonction COLUMNS est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de colonnes dans une référence de cellule. La syntaxe de la fonction COLUMNS est : COLUMNS(array) où array est une référence à une plage de cellules. Pour appliquer la fonction COLUMNS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction COLUMNS, sélectionnez une plage de cellules avec la souris ou insérez la à la main comme suit A1:B2, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COLONNES", 
+        "body": "La fonction COLONNES est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de colonnes dans une référence de cellule. La syntaxe de la fonction COLONNES est : COLONNES(array) où array est une référence à une plage de cellules. Pour appliquer la fonction COLONNES, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction COLONNES, sélectionnez une plage de cellules avec la souris ou insérez la à la main comme suit A1:B2, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/combin.htm", 
@@ -317,8 +317,8 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/complex.htm", 
-        "title": "Fonction COMPLEX", 
-        "body": "La fonction COMPLEX est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir une partie réelle et une partie imaginaire en un nombre complexe exprimé sous la forme a+ bi ou a + bj. La syntaxe de la fonction COMPLEX est : COMPLEX(real-number, imaginary-number [, suffix]) où real-number est la partie réelle du nombre complexe. imaginary-number est la partie imaginaire du nombre complexe. suffix est un indicateur de la partie imaginaire du nombre complexe. Il peut être \"i\" ou \"j\" en minuscules. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, la fonction suppose que suffix est \"i\". Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEX, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEX, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir une partie réelle et une partie imaginaire en un nombre complexe exprimé sous la forme a+ bi ou a + bj. La syntaxe de la fonction COMPLEXE est : COMPLEXE(real-number, imaginary-number [, suffix]) où real-number est la partie réelle du nombre complexe. imaginary-number est la partie imaginaire du nombre complexe. suffix est un indicateur de la partie imaginaire du nombre complexe. Il peut être \"i\" ou \"j\" en minuscules. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, la fonction suppose que suffix est \"i\". Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/concat.htm", 
@@ -327,38 +327,43 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/concatenate.htm", 
-        "title": "Fonction CONCATENATE", 
-        "body": "La fonction CONCATENATE est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour combiner les données de deux ou plusieurs cellules en une seule. La syntaxe de la fonction CONCATENATE est : CONCATENATE(text1, text2, ...) où text1(2) ce sont des données jusqu'à 256 valeurs saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction CONCATENATE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction CONCATENATE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. Par exemple : Il y a trois arguments : text1 = A1 (John), text2 = \" \" (espace), text3 = B1 (Adams). La fonction va combiner le premier et le dernier nom dans une cellule et retourne le résultat John Adams."
+        "title": "Fonction CONCATENER", 
+        "body": "La fonction CONCATENER est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour combiner les données de deux ou plusieurs cellules en une seule. La syntaxe de la fonction CONCATENER est : CONCATENER(text1, text2, ...) où text1(2) ce sont des données jusqu'à 256 valeurs saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction CONCATENER, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction CONCATENER, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. Par exemple : Il y a trois arguments : text1 = A1 (John), text2 = \" \" (espace), text3 = B1 (Adams). La fonction va combiner le premier et le dernier nom dans une cellule et retourne le résultat John Adams."
     },
    {
         "id": "Functions/confidence-norm.htm", 
-        "title": "Fonction CONFIDENCE.NORM", 
-        "body": "La fonction CONFIDENCE.NORM est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'intervalle de confiance pour une moyenne de population en utilisant une distribution binomiale. La syntaxe de la fonction CONFIDENCE.NORM est : CONFIDENCE.NORM(alpha, standard-dev, size) où alpha est le seuil de probabilité, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1. standard-dev est l'écart-type de la population, une valeur numérique supérieure à 0. size est la taille d'échantillon, une valeur numérique supérieure ou égale à 1. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction CONFIDENCE.NORM, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction CONFIDENCE.NORM, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL", 
+        "body": "La fonction INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'intervalle de confiance pour une moyenne de population en utilisant une distribution binomiale. La syntaxe de la fonction INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL est : INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL(alpha, standard-dev, size) où alpha est le seuil de probabilité, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1. standard-dev est l'écart-type de la population, une valeur numérique supérieure à 0. size est la taille d'échantillon, une valeur numérique supérieure ou égale à 1. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/confidence-t.htm", 
-        "title": "Fonction CONFIDENCE.T", 
-        "body": "La fonction CONFIDENCE.T est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'intervalle de confiance pour une moyenne de population, en utilisant la distribution en T de Student. La syntaxe de la fonction CONFIDENCE.T est : CONFIDENCE.T(alpha, standard-dev, size) où alpha est le seuil de probabilité, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1. standard-dev est l'écart-type de la population, une valeur numérique supérieure à 0. size est la taille d'échantillon, une valeur numérique supérieure à 1. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction CONFIDENCE.T, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction CONFIDENCE.T, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT", 
+        "body": "La fonction INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'intervalle de confiance pour une moyenne de population, en utilisant la distribution en T de Student. La syntaxe de la fonction INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT est : INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT(alpha, standard-dev, size) où alpha est le seuil de probabilité, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1. standard-dev est l'écart-type de la population, une valeur numérique supérieure à 0. size est la taille d'échantillon, une valeur numérique supérieure à 1. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/confidence.htm", 
-        "title": "Fonction CONFIDENCE", 
-        "body": "La fonction CONFIDENCE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'intervalle de confiance. La syntaxe de la fonction CONFIDENCE est : CONFIDENCE(alpha, standard-dev, size) où alpha est le seuil de probabilité, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1. standard-dev est l'écart-type de la population, une valeur numérique supérieure à 0. size est la taille d'échantillon, une valeur numérique supérieure ou égale à 1. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction CONFIDENCE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction CONFIDENCE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction INTERVALLE.CONFIANCE", 
+        "body": "La fonction INTERVALLE.CONFIANCE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'intervalle de confiance. La syntaxe de la fonction INTERVALLE.CONFIANCE est : INTERVALLE.CONFIANCE(alpha, standard-dev, size) où alpha est le seuil de probabilité, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1. standard-dev est l'écart-type de la population, une valeur numérique supérieure à 0. size est la taille d'échantillon, une valeur numérique supérieure ou égale à 1. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction INTERVALLE.CONFIANCE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction INTERVALLE.CONFIANCE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/convert.htm", 
+        "title": "Fonction CONVERT", 
+        "body": "La fonction CONVERT est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre d’une unité de mesure à une autre. Par exemple, la CONVERT peut traduire un tableau de distances en miles en un tableau de distances en kilomètres. La syntaxe de la fonction CONVERT est : CONVERT(nombre, de_unité, à_unité) où nombre est un nombre à convertir. de_unité est l’unité de mesure initiale. Une chaine de caractères entre guillemets. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous. à_unité est l’unité de mesure vers laquelle nombre devrait être converti. Une chaine de caractères entre guillemets. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous. Remarque: et doivent être compatibles, c'est-à-dire qu'ils doivent appartenir au même type de mesure. Poids et masse Unité Valeur du texte Gramme \"g\" Slug \"sg\" Livre masse (avoirdupois) \"lbm\" U (unité de masse atomique) \"u\" Once (avoirdupois) \"ozm\" Grain \"grain\" Poids de cent livres (U.S.) \"cwt\" ou \"shweight\" Poids de cent-douze livres \"uk_cwt\" ou \"lcwt\" (\"hweight\") Stone \"stone\" Tonne \"ton\" Tonne britannique \"uk_ton\" ou \"LTON\" (\"brton\") Distance Unité Valeur du texte Mètre \"m\" Mille \"mi\" Mille nautique \"mn\" Pouce \"in\" Pied \"ft\" Yard (ou Verge) \"yd\" Angstrom \"ang\" Ell \"ell\" Année lumière \"ly\" Parsec \"parsec\" ou \"pc\" Pica (1/72 po) \"Picapt\" ou \"Pica\" Pica (1/6 po) \"pica\" Mille U.S (mille légal) \"survey_mi\" Temps Unité Valeur du texte Année \"aa\" Jour \"jour\" ou \"j\" Heure \"h\" Minute \"mn\" ou \"min\" Seconde \"sec\" ou \"s\" Pression Unité Valeur du texte Pascal \"Pa\" (ou \"p\") Atmosphère \"atm\" (ou \"at\") mm de mercure \"mmHg\" PSI \"psi\" Torr \"Torr\" Force Unité Valeur du texte Newton \"N\" Dyne \"dyn\" (ou \"dy\") Livre force \"lbf\" Livre \"livre\" Énergie Unité Valeur du texte Joule \"J\" Erg \"e\" Calorie (4,183991 J) \"c\" Calorie (4,186795 J) \"cal\" Électron volt \"eV\" (ou \"ev\") Cheval-heure \"HPh\" (ou \"hh\") Watt-heure \"Wh\" (ou \"wh\") Livre pied \"lpd\" British Thermal Unit \"BTU\" (ou \"btu\") Puisssance Unité Valeur du texte Chevaux-vapeur \"HP\" (ou \"h\") Pferdestärke \"PS\" Watt \"W\" (ou \"w\") Magnétisme Unité Valeur du texte Tesla \"T\" Gauss \"ga\" Température Unité Valeur du texte Degré Celsius \"C\" (ou \"cel\") Degré Fahrenheit \"F\" (ou \"fah\") Kelvin \"K\" (ou \"kel\") Degrés Rankine \"Rank\" Degrés Réaumur \"Reau\" Volume (ou mesure liquide ) Unité Valeur du texte Cuillère à thé \"clt\" Cuillère à thé moderne \"cltm\" Cuillère à soupe \"cls\" Once fluide \"oz\" Tasse \"Ta\" Pinte U.S.A. \"pt\" (ou \"us_pt\") Pinte R.U. \"pt-ru\" Quart \"qt\" Litre britannique (quart) \"uk_qt\" Gallon \"gal\" Gallon britannique \"uk_gal\" Litre \"l\" ou \"L\" (\"lt\") Angstrom cubique \"ang3\" ou \"ang^3\" Baril de pétrole U.S. \"baril\" Boisseau U.S. \"boisseau\" Pieds cubes \"ft3\" ou \"ft^3\" pouce cube \"in3\" ou \"in^3\" Année lumière cube \"ly3\" ou \"ly^3\" Mètre cube \"m3\" ou \"m^3\" Mille cube \"mi3\" ou \"mi^3\" Yard cube \"yd3\" ou \"yd^3\" Mille nautique cube \"Nmi3\" ou \"Nmi^3\" Pica cube \"Picapt3\", \"Picapt^3\", \"Pica3\" ou \"Pica^3\" Tonneau de jauge brut \"GRT\" (\"regton\") Tonne de mesure (tonne de fret) \"MTON\" Aire Unité Valeur du texte Acre international \"uk_acre\" Acre légal U.S. \"us_acre\" Angstrom carré \"ang2\" ou “ang^2\" Are \"ar\" Pieds carrés \"ft2\" ou \"ft^2 Hectare \"ha\" Pouces carrés \"in2\" ou \"in^2\" Année lumière cube \"ly2\" ou \"ly^2\" Mètres carrés \"m2\" ou \"m^2\" Morgen \"Morgen\" Milles carrés \"mi2\" ou \"mi^2 Milles nautiques carrés \"Nmi2\" ou \"Nmi^2 Pica carrés \"Picapt2\", \"Pica2\", \"Pica^2\" ou \"Picapt^2\" Yards carrés \"yd2\" ou \"yd^2\" Information Unité Valeur du texte Bit \"bit\" Byte (Octet) \"octet\" Vitesse Unité Valeur du texte Nœud marin \"admkn\" Nœud \"kn\" Mètres par heure \"m/h\" ou \"m/hr\" Mètres par seconde \"m/s\" ou \"m/sec\" Milles par heure \"mph\" Les préfixes d’unités abrégés suivants peuvent être ajoutés à n’importe quel argument de_unité ou , par exemple en ajoutant le préfixe \"k\" devant l’unité \"g\" on obtient la valeur \"kg\" qui symbolise les kilogrammes. Préfixes Préfixe Multiplicateur Valeur du texte yotta 1E+24 \"A\" zetta 1E+21 \"Z\" exa 1E+18 \"E\" peta 1E+15 \"P\" tera 1E+12 \"T\" giga 1E+09 \"S\" mega 1E+06 \"M\" kilo 1E+03 \"k\" hecto 1E+02 \"h\" deca 1E+01 \"da\" ou \"e\" deci 1E-01 \"d\" centi 1E-02 \"c\" milli 1E-03 \"m\" micro 1E-06 \"u\" nano 1E-09 \"n\" pico 1E-12 \"p\" femto 1E-15 \"f\" atto 1E-18 \"a\" zepto 1E-21 \"z\" yocto 1E-24 \"y\" Préfixes binaires Préfixe Valeur du préfixe Valeur du texte yobi 2^80 = 1 208 925 819 614 629 174 706 176 \"Yi\" zebi 2^70 = 1 180 591 620 717 411 303 424 \"Zi\" exbi 2^60 = 1 152 921 504 606 846 976 \"Ei\" pebi 2^50 = 1 125 899 906 842 624 \"Pi\" tebi 2^40 = 1 099 511 627 776 \"Ti\" gibi 2^30 = 1 073 741 824 \"Gi\" mebi 2^20 = 1 048 576 \"Mi\" kibi 2^10 = 1024 \"ki\" Pour appliquer la fonction CONVERT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction CONVERT, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/correl.htm", 
-        "title": "Fonction CORREL", 
-        "body": "La fonction CORREL est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer le coefficient de corrélation entre deux séries de données. La syntaxe de la fonction CORREL est : CORREL(array-1, array-2) où array-1(2) ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments. Remarque : si array-1(2) contient du texte, des valeurs logiques, des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais prend en considération les cellules avec les valeurs zéro. Pour appliquer la fonction CORREL, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction CORREL, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COEFFICIENT.CORRELATION", 
+        "body": "La fonction COEFFICIENT.CORRELATION est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer le coefficient de corrélation entre deux séries de données. La syntaxe de la fonction COEFFICIENT.CORRELATION est : COEFFICIENT.CORRELATION(array-1, array-2) où array-1(2) ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments. Remarque : si array-1(2) contient du texte, des valeurs logiques, des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais prend en considération les cellules avec les valeurs zéro. Pour appliquer la fonction COEFFICIENT.CORRELATION, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction COEFFICIENT.CORRELATION, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/cos.htm", 
         "title": "Fonction COS", 
-        "body": "La fonction COS est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le cosinus de l'angle spécifié. La syntaxe de la fonction COS est : COS(nombre) où x est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction COS, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction COS est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le cosinus de l'angle spécifié. La syntaxe de la fonction COS est : COS(x) où x est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction COS, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/cosh.htm", 
         "title": "Fonction COSH", 
-        "body": "La fonction COSH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le cosinus hyperbolique d'un nombre. La syntaxe de la fonction COSH est : COSH(number) où x est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COSH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction COSH, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction COSH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le cosinus hyperbolique d'un nombre. La syntaxe de la fonction COSH est : COSH(x) où x est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COSH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction COSH, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/cot.htm", 
@@ -372,78 +377,78 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/count.htm", 
-        "title": "Fonction COUNT", 
-        "body": "La fonction COUNT est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées qui contiennent des nombres en ignorant les cellules vides ou avec du texte. La syntaxe de la fonction COUNT est : COUNT(plage) où argument-list est une plage de cellules que vous souhaitez compter. Pour appliquer la fonction COUNT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction COUNT, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction NB", 
+        "body": "La fonction NB est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées qui contiennent des nombres en ignorant les cellules vides ou avec du texte. La syntaxe de la fonction NB est : NB(plage) où argument-list est une plage de cellules que vous souhaitez compter. Pour appliquer la fonction NB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction NB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/counta.htm", 
-        "title": "Fonction COUNTA", 
-        "body": "La fonction COUNTA est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser la plage de cellules et compter le nombre de cellules qui ne sont pas vides. La syntaxe de la fonction COUNTA est : COUNTA(argument-list) où argument-list est une plage de cellules que vous souhaitez compter. Pour appliquer la fonction COUNTA, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction COUNTA, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction NBVAL", 
+        "body": "La fonction NBVAL est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser la plage de cellules et compter le nombre de cellules qui ne sont pas vides. La syntaxe de la fonction NBVAL est : NBVAL(argument-list) où argument-list est une plage de cellules que vous souhaitez compter. Pour appliquer la fonction NBVAL, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction NBVAL, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/countblank.htm", 
-        "title": "Fonction COUNTBLANK", 
-        "body": "La fonction COUNTBLANK est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser una plage de cellules et renvoyer le nombre de cellules vides. La syntaxe de la fonction COUNTBLANK est : COUNTBLANK(argument-list) où argument-list est une plage de cellules que vous souhaitez compter. Pour appliquer la fonction COUNTBLANK, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction COUNTBLANK, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction NB.VIDE", 
+        "body": "La fonction NB.VIDE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser una plage de cellules et renvoyer le nombre de cellules vides. La syntaxe de la fonction NB.VIDE est : NB.VIDE(argument-list) où argument-list est une plage de cellules que vous souhaitez compter. Pour appliquer la fonction NB.VIDE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction NB.VIDE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/countif.htm", 
-        "title": "Fonction COUNTIF", 
-        "body": "La fonction COUNTIF est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées à la base du critère spécifié. La syntaxe de la fonction COUNTIF est : COUNTIF(cell-range, selection-criteria) où cell-range est une plage de cellules sélectionnées que vous souhaitez compter en appliquant le critère spécifié, selection-criteria est le critère à appliquer saisi à la main ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque : selection-criteria peut contenir des caractères génériques — le point d'interrogation (?) qui correspond à un seul caractère et l'astérisque (*) qui correspond à plusieurs caractères. Si vous souhaitez trouver un point d'interrogation ou un astérisque, tapez un tilde (~) avant le caractère. Pour appliquer la fonction COUNTIF, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône sutuée sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction COUNTIF, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction NB.SI", 
+        "body": "La fonction NB.SI est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées à la base du critère spécifié. La syntaxe de la fonction NB.SI est : NB.SI(cell-range, selection-criteria) où cell-range est une plage de cellules sélectionnées que vous souhaitez compter en appliquant le critère spécifié, selection-criteria est le critère à appliquer saisi à la main ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque : selection-criteria peut contenir des caractères génériques — le point d'interrogation (?) qui correspond à un seul caractère et l'astérisque (*) qui correspond à plusieurs caractères. Si vous souhaitez trouver un point d'interrogation ou un astérisque, tapez un tilde (~) avant le caractère. Pour appliquer la fonction NB.SI, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône sutuée sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction NB.SI, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/countifs.htm", 
-        "title": "Fonction COUNTIFS", 
-        "body": "La fonction COUNTIFS est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées en fonction de critères multiples. La syntaxe de la fonction COUNTIFS est : COUNTIFS(criteria-range-1, criteria-1, [criteria-range-2, criteria-2], ...) où criteria-range-1 est la première plage de cellules à laquelle on applique le critère criteria-1. C'est un argument obligatoire. criteria-1 est la première condition à remplir. Elle est appliquée à la plage criteria-range-1 et utilisée pour déterminer les cellules dans criteria-range-1 à compter. Sa valeur peut être saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. C'est un argument obligatoire. criteria-range-2, criteria-2, ...sont des plages supplémentaires de cellules et leurs critères correspondants. Ces arguments sont facultatifs. Vous pouvez entrer jusqu'à 127 plages de cellules et critères correspondants. Remarque : vous pouvez utiliser des caractères génériques lorsque vous spécifiez des critères. Le point d'interrogation \"?\" peut remplacer n'importe quel caractère et l'astérisque \"*\" peut être utilisée à la place de n'importe quel nombre de caractères. Si vous souhaitez trouver un point d'interrogation ou un astérisque, tapez un tilde (~) avant le caractère. Pour appliquer la fonction COUNTIFS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction COUNTIFS, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction NB.SI.ENS", 
+        "body": "La fonction NB.SI.ENS est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées en fonction de critères multiples. La syntaxe de la fonction NB.SI.ENS est : NB.SI.ENS(criteria-range-1, criteria-1, [criteria-range-2, criteria-2], ...) où criteria-range-1 est la première plage de cellules à laquelle on applique le critère criteria-1. C'est un argument obligatoire. criteria-1 est la première condition à remplir. Elle est appliquée à la plage criteria-range-1 et utilisée pour déterminer les cellules dans à compter. Sa valeur peut être saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. C'est un argument obligatoire. criteria-range-2, criteria-2, ...sont des plages supplémentaires de cellules et leurs critères correspondants. Ces arguments sont facultatifs. Vous pouvez entrer jusqu'à 127 plages de cellules et critères correspondants. Remarque : vous pouvez utiliser des caractères génériques lorsque vous spécifiez des critères. Le point d'interrogation \"?\" peut remplacer n'importe quel caractère et l'astérisque \"*\" peut être utilisée à la place de n'importe quel nombre de caractères. Si vous souhaitez trouver un point d'interrogation ou un astérisque, tapez un tilde (~) avant le caractère. Pour appliquer la fonction NB.SI.ENS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction NB.SI.ENS, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/coupdaybs.htm", 
-        "title": "Fonction COUPDAYBS", 
-        "body": "La fonction COUPDAYBS est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le nombre de jours depuis le début de la période de coupon jusqu'à la date de règlement. La syntaxe de la fonction LOGNORM.DIST est : COUPDAYBS(settlement, maturity, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction COUPDAYBS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction COUPDAYBS, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction NB.JOURS.COUPON.PREC", 
+        "body": "La fonction NB.JOURS.COUPON.PREC est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le nombre de jours depuis le début de la période de coupon jusqu'à la date de règlement. La syntaxe de la fonction NB.JOURS.COUPON.PREC est : NB.JOURS.COUPON.PREC(settlement, maturity, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction NB.JOURS.COUPON.PREC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction NB.JOURS.COUPON.PREC, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/coupdays.htm", 
-        "title": "Fonction COUPDAYS", 
-        "body": "La fonction COUPDAYS est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le nombre de jours dans la période de coupon comprenant la date de règlement. La syntaxe de la fonction COUPDAYS est : COUPDAYS(settlement, maturity, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction COUPDAYS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction COUPDAYS, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction NB.JOURS.COUPONS", 
+        "body": "La fonction NB.JOURS.COUPONS est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le nombre de jours dans la période de coupon comprenant la date de règlement. La syntaxe de la fonction NB.JOURS.COUPONS est : NB.JOURS.COUPONS(settlement, maturity, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction NB.JOURS.COUPONS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction NB.JOURS.COUPONS, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/coupdaysnc.htm", 
-        "title": "Fonction COUPDAYSNC", 
-        "body": "La fonction COUPDAYSNC est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le nombre de jours entre la date de règlement et le prochain paiement du coupon. La syntaxe de la fonction COUPDAYSNC est : COUPDAYSNC(settlement, maturity, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction COUPDAYSNC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction COUPDAYSNC, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction NB.JOURS.COUPON.SUIV", 
+        "body": "La fonction NB.JOURS.COUPON.SUIV est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le nombre de jours entre la date de règlement et le prochain paiement du coupon. La syntaxe de la fonction NB.JOURS.COUPON.SUIV est : NB.JOURS.COUPON.SUIV(settlement, maturity, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction NB.JOURS.COUPON.SUIV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction NB.JOURS.COUPON.SUIV, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/coupncd.htm", 
-        "title": "Fonction COUPNCD", 
-        "body": "La fonction COUPNCD est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la date du coupon suivant après la date de règlement. La syntaxe de la fonction COUPNCD est : COUPNCD(settlement, maturity, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction COUPNCD, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction COUPNCD, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction DATE.COUPON.SUIV", 
+        "body": "La fonction DATE.COUPON.SUIV est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la date du coupon suivant après la date de règlement. La syntaxe de la fonction DATE.COUPON.SUIV est : DATE.COUPON.SUIV(settlement, maturity, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction DATE.COUPON.SUIV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction DATE.COUPON.SUIV, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/coupnum.htm", 
-        "title": "Fonction COUPNUM", 
-        "body": "La fonction COUPNUM est l'une des fonctions financières. Il est utilisé pour calculer le nombre de coupons entre la date de règlement et la date d'échéance. La syntaxe de la fonction COUPNUM est : COUPNUM(settlement, maturity, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction COUPNUM, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction COUPNUM, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction NB.COUPONS", 
+        "body": "La fonction NB.COUPONS est l'une des fonctions financières. Il est utilisé pour calculer le nombre de coupons entre la date de règlement et la date d'échéance. La syntaxe de la fonction NB.COUPONS est : NB.COUPONS(settlement, maturity, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction NB.COUPONS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction NB.COUPONS, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/couppcd.htm", 
-        "title": "Fonction COUPPCD", 
-        "body": "La fonction COUPPCD est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la date du coupon précédent avant la date de règlement. La syntaxe de la fonction COUPPCD est : COUPPCD(settlement, maturity, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction COUPPCD, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction COUPPCD, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction DATE.COUPON.PREC", 
+        "body": "La fonction DATE.COUPON.PREC est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la date du coupon précédent avant la date de règlement. La syntaxe de la fonction DATE.COUPON.PREC est : DATE.COUPON.PREC(settlement, maturity, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction DATE.COUPON.PREC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction DATE.COUPON.PREC, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/covar.htm", 
-        "title": "Fonction COVAR", 
-        "body": "La fonction COVAR est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la covariance de deux plages de données. La syntaxe de la fonction COVAR est : COVAR(array-1, array-2) où array-1(2) ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments. Remarque : si array-1(2) contient du texte, des valeurs logiques, des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais prend en considération les cellules avec les valeurs zéro. Pour appliquer la fonction COVAR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction COVAR, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COVARIANCE", 
+        "body": "La fonction COVARIANCE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la covariance de deux plages de données. La syntaxe de la fonction COVARIANCE est : COVARIANCE(array-1, array-2) où array-1(2) ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments. Remarque : si array-1(2) contient du texte, des valeurs logiques, des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais prend en considération les cellules avec les valeurs zéro. Pour appliquer la fonction COVARIANCE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction COVARIANCE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/covariance-p.htm", 
-        "title": "Fonction COVARIANCE.P", 
-        "body": "La fonction COVARIANCE.P est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la covariance de population, la moyenne des produits des écarts pour chaque paire de points de données dans deux ensembles de données; utilisez la covariance pour déterminer la relation entre deux ensembles de données. La syntaxe de la fonction COVARIANCE.P est : COVARIANCE.P(array-1, array-2) où array-1(2) ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments. Remarque : si array-1(2) contient du texte, des valeurs logiques, des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais prend en considération les cellules avec les valeurs zéro. Pour appliquer la fonction COVARIANCE.P, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction COVARIANCE.P, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COVARIANCE.PEARSON", 
+        "body": "La fonction COVARIANCE.PEARSON est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la covariance de population, la moyenne des produits des écarts pour chaque paire de points de données dans deux ensembles de données; utilisez la covariance pour déterminer la relation entre deux ensembles de données. La syntaxe de la fonction COVARIANCE.PEARSON est : COVARIANCE.PEARSON(array-1, array-2) où array-1(2) ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments. Remarque : si array-1(2) contient du texte, des valeurs logiques, des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais prend en considération les cellules avec les valeurs zéro. Pour appliquer la fonction COVARIANCE.PEARSON, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction COVARIANCE.PEARSON, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/covariance-s.htm", 
-        "title": "Fonction COVARIANCE.S", 
-        "body": "La fonction COVARIANCE.S est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la covariance de l'échantillon, la moyenne des produits des écarts pour chaque paire de points de données dans deux ensembles de données. La syntaxe de la fonction COVARIANCE.S est : COVARIANCE.S(array-1, array-2) où array-1(2) ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments. Remarque : si array-1(2) contient du texte, des valeurs logiques, des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais prend en considération les cellules avec les valeurs zéro. Pour appliquer la fonction COVARIANCE.S, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction COVARIANCE.S, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COVARIANCE.STANDARD", 
+        "body": "La fonction COVARIANCE.STANDARD est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la covariance de l'échantillon, la moyenne des produits des écarts pour chaque paire de points de données dans deux ensembles de données. La syntaxe de la fonction COVARIANCE.STANDARD est : COVARIANCE.STANDARD(array-1, array-2) où array-1(2) ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments. Remarque : si array-1(2) contient du texte, des valeurs logiques, des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais prend en considération les cellules avec les valeurs zéro. Pour appliquer la fonction COVARIANCE.STANDARD, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction COVARIANCE.STANDARD, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/critbinom.htm", 
-        "title": "Fonction CRITBINOM", 
-        "body": "La fonction CRITBINOM est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur plus petite pour laquelle la distribution binomiale cumulée est supérieure ou égale à la valeur alpha spécifiée. La syntaxe de la fonction CRITBINOM est : CRITBINOM(number-trials, success-probability, alpha) où number-trials est le nombre d'évaluations, une valeur supérieure ou égale à 0. success-probability est la probabilité du succès de chaque évaluation, une valeur numérique supérieure ou égale à 0 mais inférieure ou égale à 1. alpha est un critère, une valeur numérique supérieure ou égale à 0 mais inférieure ou égale à 1. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction CRITBINOM, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction CRITBINOM, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction CRITERE.LOI.BINOMIALE", 
+        "body": "La fonction CRITERE.LOI.BINOMIALE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur plus petite pour laquelle la distribution binomiale cumulée est supérieure ou égale à la valeur alpha spécifiée. La syntaxe de la fonction CRITERE.LOI.BINOMIALE est : CRITERE.LOI.BINOMIALE(number-trials, success-probability, alpha) où number-trials est le nombre d'évaluations, une valeur supérieure ou égale à 0. success-probability est la probabilité du succès de chaque évaluation, une valeur numérique supérieure ou égale à 0 mais inférieure ou égale à 1. alpha est un critère, une valeur numérique supérieure ou égale à 0 mais inférieure ou égale à 1. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction CRITERE.LOI.BINOMIALE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction CRITERE.LOI.BINOMIALE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/csc.htm", 
@@ -457,13 +462,13 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/cumipmt.htm", 
-        "title": "Fonction CUMIPMT", 
-        "body": "La fonction CUMIPMT est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer l'intérêt cumulé payé sur un investissement entre deux périodes en fonction d'un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant. La syntaxe de la fonction CUMIPMT est : CUMIPMT(rate, nper, pv, start_period, end_period, type) où rate est le taux d'intérêt pour l'investissement. nper est le nombre de paiements. pv est la valeur actuelle des paiements. start_period est la première période incluse dans le calcul. La valeur doit être comprise entre 1 et nper. end_period est la dernière période incluse dans le calcul. La valeur doit être comprise entre 1 et nper. type est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si type est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période. Remarque : les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour rate et nper doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour rate et N*12 pour nper dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour rate et N*4 pour nper dans le cas de paiements trimestriels, N% pour rate et N pour nper en cas de paiements annuels. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction CUMIPMT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction CUMIPMT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction CUMUL.INTER", 
+        "body": "La fonction CUMUL.INTER est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer l'intérêt cumulé payé sur un investissement entre deux périodes en fonction d'un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant. La syntaxe de la fonction CUMUL.INTER est : CUMUL.INTER(rate, nper, pv, start_period, end_period, type) où rate est le taux d'intérêt pour l'investissement. nper est le nombre de paiements. pv est la valeur actuelle des paiements. start_period est la première période incluse dans le calcul. La valeur doit être comprise entre 1 et nper. end_period est la dernière période incluse dans le calcul. La valeur doit être comprise entre 1 et nper. type est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si type est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période. Remarque : les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour rate et nper doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour rate et N*12 pour nper dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour rate et N*4 pour nper dans le cas de paiements trimestriels, N% pour rate et N pour nper en cas de paiements annuels. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction CUMUL.INTER, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction CUMUL.INTER, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/cumprinc.htm", 
-        "title": "Fonction CUMPRINC", 
-        "body": "La fonction CUMPRINC est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le capital cumulé payé sur un investissement entre deux périodes en fonction d'un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant. La syntaxe de la fonction CUMPRINC est : CUMPRINC(rate, nper, pv, start_period, end_period, type) où rate est le taux d'intérêt pour l'investissement. nper est le nombre de paiements. pv est la valeur actuelle des paiements. start_period est la première période incluse dans le calcul. La valeur doit être comprise entre 1 et nper. end_period est la dernière période incluse dans le calcul. La valeur doit être comprise entre 1 et nper. type est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si type est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période. Remarque : les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour rate et nper doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour rate et N*12 pour nper dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour rate et N*4 pour nper dans le cas de paiements trimestriels, N% pour rate et N pour nper en cas de paiements annuels. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction CUMPRINC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction CUMPRINC, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction CUMUL.PRINCPER", 
+        "body": "La fonction CUMUL.PRINCPER est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le capital cumulé payé sur un investissement entre deux périodes en fonction d'un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant. La syntaxe de la fonction CUMUL.PRINCPER est : CUMUL.PRINCPER(rate, nper, pv, start_period, end_period, type) où rate est le taux d'intérêt pour l'investissement. nper est le nombre de paiements. pv est la valeur actuelle des paiements. start_period est la première période incluse dans le calcul. La valeur doit être comprise entre 1 et nper. end_period est la dernière période incluse dans le calcul. La valeur doit être comprise entre 1 et nper. type est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si type est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période. Remarque : les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour rate et nper doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour rate et N*12 pour nper dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour rate et N*4 pour nper dans le cas de paiements trimestriels, N% pour rate et N pour nper en cas de paiements annuels. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction CUMUL.PRINCPER, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction CUMUL.PRINCPER, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/date.htm", 
@@ -477,28 +482,28 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/datevalue.htm", 
-        "title": "Fonction DATEVALUE", 
-        "body": "La fonction DATEVALUE est l'une des fonctions de date et d'heure. Il est utilisé pour renvoyer le nombre de série de la date déterminée. La syntaxe de la fonction DATEVALUE est : DATEVALUE(date-time-string) où date-time-string est une date du 1 janvier, 1900 jusqu'au 31 décembre, 9999 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction DATEVALUE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction DATEVALUE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction DATEVAL", 
+        "body": "La fonction DATEVAL est l'une des fonctions de date et d'heure. Il est utilisé pour renvoyer le nombre de série de la date déterminée. La syntaxe de la fonction DATEVAL est : DATEVAL(date-time-string) où date-time-string est une date du 1 janvier, 1900 jusqu'au 31 décembre, 9999 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction DATEVAL, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction DATEVAL, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/daverage.htm", 
-        "title": "Fonction DAVERAGE", 
-        "body": "La fonction DAVERAGE est l'une des fonctions de base de données. Elle est utilisée pour faire la moyenne des valeurs dans un champ(colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction DAVERAGE est : DAVERAGE(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction DAVERAGE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction DAVERAGE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction BDMOYENNE", 
+        "body": "La fonction BDMOYENNE est l'une des fonctions de base de données. Elle est utilisée pour faire la moyenne des valeurs dans un champ(colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction BDMOYENNE est : BDMOYENNE(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction BDMOYENNE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction BDMOYENNE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/day.htm", 
-        "title": "Fonction DAY", 
-        "body": "La fonction DAY est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle renvoie le jour (un nombre de 1 à 31) de la date indiquée au format numérique (jj/MM/aaaa par défaut). La syntaxe de la fonction DAY est : DAY(date-valeur) où date-value est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction DAY, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction DAY, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction JOUR", 
+        "body": "La fonction JOUR est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle renvoie le jour (un nombre de 1 à 31) de la date indiquée au format numérique (jj/MM/aaaa par défaut). La syntaxe de la fonction JOUR est : JOUR(valeur_date) où valeur_date est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction JOUR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction JOUR, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/days.htm", 
-        "title": "Fonction DAYS", 
-        "body": "La fonction DAYS est l'une des fonctions de date et d'heure. Est utilisé pour retourner le nombre de jours entre deux dates. La syntaxe de la fonction DAYS est : DAYS(end-date, start-date) où start-date et end-date sont deux dates entre lesquelles vous voulez calculer le nombre de jours. Pour appliquer la fonction DAYS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction DAYS, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction JOURS", 
+        "body": "La fonction JOURS est l'une des fonctions de date et d'heure. Est utilisé pour retourner le nombre de jours entre deux dates. La syntaxe de la fonction JOURS est : JOURS(end-date, start-date) où start-date et end-date sont deux dates entre lesquelles vous voulez calculer le nombre de jours. Pour appliquer la fonction JOURS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction JOURS, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/days360.htm", 
-        "title": "Fonction DAYS360", 
-        "body": "La fonction DAYS360 est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de jours entre deux dates (start-date et end-date) à la base d'une année de 360 jours en utilisant un des modes de calcul (américain ou européen). La syntaxe de la fonction DAYS360 est : DAYS360(start-date, end-date [,method-flag]) où start-date et end-date sont deux dates entre lesquelles vous voulez calculer le nombre de jours. method-flag est une valeur logique facultative : TRUE ou FALSE. S'il est défini sur TRUE, le calcul sera effectué en utilisant le mode européen, selon lequel les dates de début et de fin qui ont lieu le 31 du mois deviennent égales au 30 du même mois. S'il est défini sur FALSE ou omis, le calcul sera effectué en utilisant le mode américain, selon lequel si la date de début est le dernier jour du mois, elle devient égale au 30 du même mois. Si la date de fin est le dernier jour du mois et la date de début va avant le 30 du mois, les dates de début et de fin deviennent égales au 1 du mois suivant. Au cas contraire la date de fin devient égale au 30 du même mois. Pour appliquer la fonction DAYS360, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction DAYS360, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction JOURS360", 
+        "body": "La fonction JOURS360 est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de jours entre deux dates (start-date et end-date) à la base d'une année de 360 jours en utilisant un des modes de calcul (américain ou européen). La syntaxe de la fonction JOURS360 est : JOURS360(start-date, end-date [,method-flag]) où start-date et end-date sont deux dates entre lesquelles vous voulez calculer le nombre de jours. method-flag est une valeur logique facultative : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). S'il est défini sur TRUE (VRAI), le calcul sera effectué en utilisant le mode européen, selon lequel les dates de début et de fin qui ont lieu le 31 du mois deviennent égales au 30 du même mois. S'il est défini sur FALSE (FAUX) ou omis, le calcul sera effectué en utilisant le mode américain, selon lequel si la date de début est le dernier jour du mois, elle devient égale au 30 du même mois. Si la date de fin est le dernier jour du mois et la date de début va avant le 30 du mois, les dates de début et de fin deviennent égales au 1 du mois suivant. Au cas contraire la date de fin devient égale au 30 du même mois. Pour appliquer la fonction JOURS360, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction JOURS360, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/db.htm", 
@@ -507,13 +512,13 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/dcount.htm", 
-        "title": "Fonction DCOUNT", 
-        "body": "La fonction DCOUNT est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour compter les cellules contenant des nombres dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction DCOUNT est : DCOUNT(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction DCOUNT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction DCOUNT, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction BCOMPTE", 
+        "body": "La fonction BCOMPTE est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour compter les cellules contenant des nombres dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction BCOMPTE est : BCOMPTE(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction BCOMPTE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction BCOMPTE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/dcounta.htm", 
-        "title": "Fonction DCOUNTA", 
-        "body": "La fonction DCOUNTA est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour compter les cellules non vides (les valeurs logiques et le texte sont également comptés) dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction DCOUNTA est : DCOUNTA(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction DCOUNTA, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction DCOUNTA, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction BDNBVAL", 
+        "body": "La fonction BDNBVAL est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour compter les cellules non vides (les valeurs logiques et le texte sont également comptés) dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction BDNBVAL est : BDNBVAL(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction BDNBVAL, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction BDNBVAL, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/ddb.htm", 
@@ -522,18 +527,18 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/dec2bin.htm", 
-        "title": "Fonction DEC2BIN", 
-        "body": "La fonction DEC2BIN est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour convertir un nombre décimal en un nombre binaire. La syntaxe de la fonction DEC2BIN est : DEC2BIN(number [, num-hex-digits]) où number est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. num-hex-digits est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum. Remarque : si le nombre num-hex-digits spécifié est inférieur ou égal à 0, la function renverra l'erreur #NUM!. Pour appliquer la fonction DEC2BIN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction DEC2BIN, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction DECBIN", 
+        "body": "La fonction DECBIN est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour convertir un nombre décimal en un nombre binaire. La syntaxe de la fonction DECBIN est : DECBIN(number [, num-hex-digits]) où où number est un nombre décimal saisi à la main ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. num-hex-digits est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum. Remarque : si le nombre num-hex-digits spécifié est inférieur ou égal à 0, la function renverra l'erreur #NOMBRE!. Pour appliquer la fonction DECBIN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction DECBIN, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/dec2hex.htm", 
-        "title": "Fonction DEC2HEX", 
-        "body": "La fonction DEC2HEX est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre décimal en un nombre hexadécimal. La syntaxe de la fonction DEC2HEX est : DEC2HEX(number [, num-hex-digits]) où où number est un nombre décimal saisi à la main ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. num-hex-digits est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum. Remarque : si le nombre num-hex-digits spécifié est inférieur ou égal à 0, la function renverra l'erreur #NUM!. Pour appliquer la fonction DEC2HEX, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction DEC2HEX, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction DECHEX", 
+        "body": "La fonction DECHEX est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre décimal en un nombre hexadécimal. La syntaxe de la fonction DECHEX est : DECHEX(number [, num-hex-digits]) où où number est un nombre décimal saisi à la main ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. num-hex-digits est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum. Remarque : si le nombre num-hex-digits spécifié est inférieur ou égal à 0, la function renverra l'erreur #NOMBRE!. Pour appliquer la fonction DECHEX, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction DECHEX, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/dec2oct.htm", 
-        "title": "Fonction DEC2OCT", 
-        "body": "La fonction DEC2OCT est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre décimal en un nombre octal. La syntaxe de la fonction DEC2OCT est : DEC2OCT(number [, num-hex-digits]) où où number est un nombre décimal saisi à la main ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. num-hex-digits est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum. Remarque : si le nombre num-hex-digits spécifié est inférieur ou égal à 0, la function renverra l'erreur #NUM!. Pour appliquer la fonction DEC2OCT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction DEC2OCT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction DECOCT", 
+        "body": "La fonction DECOCT est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre décimal en un nombre octal. La syntaxe de la fonction DECOCT est : DECOCT(number [, num-hex-digits]) où où number est un nombre décimal saisi à la main ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. num-hex-digits est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum. Remarque : si le nombre num-hex-digits spécifié est inférieur ou égal à 0, la function renverra l'erreur #NOMBRE!. Pour appliquer la fonction DECOCT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction DECOCT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/decimal.htm", 
@@ -542,8 +547,8 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/degrees.htm", 
-        "title": "Fonction DEGREES", 
-        "body": "La focntion DEGREES est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour convertir les radians en degrés. La syntaxe de la fonction DEGREES est : DEGREES(nombre) où nombre est une valeur numérique (radians) saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction DEGREES, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction DEGREES, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction DEGRES", 
+        "body": "La focntion DEGRES est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour convertir les radians en degrés. La syntaxe de la fonction DEGRES est : DEGRES(angle) où angle est une valeur numérique (radians) saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction DEGRES, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction DEGRES, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/delta.htm", 
@@ -552,103 +557,103 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/devsq.htm", 
-        "title": "Fonction DEVSQ", 
-        "body": "La fonction DEVSQ est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et calculer la somme des carrés des déviations des nombres de leur moyenne. La syntaxe de la fonction DEVSQ est : DEVSQ(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction DEVSQ, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction DEVSQ, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction SOMME.CARRES.ECARTS", 
+        "body": "La fonction SOMME.CARRES.ECARTS est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et calculer la somme des carrés des déviations des nombres de leur moyenne. La syntaxe de la fonction SOMME.CARRES.ECARTS est : SOMME.CARRES.ECARTS(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction SOMME.CARRES.ECARTS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction SOMME.CARRES.ECARTS, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/dget.htm", 
-        "title": "Fonction DGET", 
-        "body": "La fonction DGET est l'une des fonctions de base de données. Elle est utilisée pour extraire une seule valeur d'une colonne d'une liste ou d'une base de données qui correspond aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction DGET est : DGET(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction DGET, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction DGET, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction BDLIRE", 
+        "body": "La fonction BDLIRE est l'une des fonctions de base de données. Elle est utilisée pour extraire une seule valeur d'une colonne d'une liste ou d'une base de données qui correspond aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction BDLIRE est : BDLIRE(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction BDLIRE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction BDLIRE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/disc.htm", 
-        "title": "Fonction DISC", 
-        "body": "La fonction DISC est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le taux d'actualisation d'un titre. La syntaxe de la fonction DISC est : DISC(settlement, maturity, pr, redemption[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. prcorrespond au prix d'achat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. redemptioncorrespond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction DISC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction DISC, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction TAUX.ESCOMPTE", 
+        "body": "La fonction TAUX.ESCOMPTE est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le taux d'actualisation d'un titre. La syntaxe de la fonction TAUX.ESCOMPTE est : TAUX.ESCOMPTE(settlement, maturity, pr, redemption[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. pr correspond au prix d'achat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. redemptioncorrespond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TAUX.ESCOMPTE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction TAUX.ESCOMPTE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/dmax.htm", 
-        "title": "Fonction DMAX", 
-        "body": "La fonction DMAX est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour renvoyer le plus grand nombre dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspond aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction DMAX est : DMAX(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction DMAX, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction DMAX, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction BDMAX", 
+        "body": "La fonction BDMAX est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour renvoyer le plus grand nombre dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspond aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction BDMAX est : BDMAX(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction BDMAX, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction BDMAX, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/dmin.htm", 
-        "title": "Fonction DMIN", 
-        "body": "La fonction DMIN est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour renvoyer le plus petit nombre dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspond aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction DMIN est : DMIN(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction DMIN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction DMIN, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction BDMIN", 
+        "body": "La fonction BDMIN est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour renvoyer le plus petit nombre dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspond aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction BDMIN est : BDMIN(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction BDMIN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction BDMIN, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/dollar.htm", 
-        "title": "Fonction DOLLAR", 
-        "body": "La focntion DOLLAR est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir un nombre dans le texte en utilisant le format monétaire $#.##. La syntaxe de la fonction DOLLAR est : DOLLAR(number [, num-decimal]) où number est un nombre à convertir. num-decimal est un nombre de décimales à afficher. S'il est omis, la fonction l'assume d'être égal à 2. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction DOLLAR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction DOLLAR, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction DEVISE", 
+        "body": "La focntion DEVISE est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir un nombre dans le texte en utilisant le format monétaire $#.##. La syntaxe de la fonction DEVISE est : DEVISE(number [, num-decimal]) où number est un nombre à convertir. num-decimal est un nombre de décimales à afficher. S'il est omis, la fonction l'assume d'être égal à 2. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction DEVISE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction DEVISE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/dollarde.htm", 
-        "title": "Fonction DOLLARDE", 
-        "body": "La fonction DOLLARDE est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour convertir un prix en dollars représenté sous forme de fraction en un prix en dollars représenté par un nombre décimal. La syntaxe de la fonction DOLLARDE est : DOLLARDE(fractional-dollar, fraction) où fractional-dollar est une partie entière et une partie fractionnaire séparées par un symbole décimal. fraction est un entier que vous souhaitez utiliser comme dénominateur pour la partie fractionnaire de la valeur fractional-dollar. Remarque: par exemple, la valeur fractional-dollar exprimée par 1.03, est interprétée comme 1 + 3/n, où n est la valeur de fraction. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction DOLLARDE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction DOLLARDE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PRIX.DEC", 
+        "body": "La fonction PRIX.DEC est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour convertir un prix en dollars représenté sous forme de fraction en un prix en dollars représenté par un nombre décimal. La syntaxe de la fonction PRIX.DEC est : PRIX.DEC(fractional-dollar, fraction) où fractional-dollar est une partie entière et une partie fractionnaire séparées par un symbole décimal. fraction est un entier que vous souhaitez utiliser comme dénominateur pour la partie fractionnaire de la valeur fractional-dollar. Remarque: par exemple, la valeur exprimée par 1.03, est interprétée comme 1 + 3/n, où n est la valeur de fraction. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PRIX.DEC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction PRIX.DEC, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/dollarfr.htm", 
-        "title": "Fonction DOLLARFR", 
-        "body": "La fonction DOLLARFR est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour convertir un prix en dollars représenté par un nombre décimal en un prix en dollars représenté sous forme de fraction. La syntaxe de la fonction DOLLARFR est : DOLLARFR(decimal-dollar, fraction) où decimal-dollar est un nombre décimal. fraction est un entier que vous souhaitez utiliser comme dénominateur pour la fraction retournée. Remarque: par exemple, si la valeur retournée est 1.03, elle est interprétée comme 1 + 3/n, où n est la valeur de fraction. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction DOLLARFR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction DOLLARFR, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PRIX.FRAC", 
+        "body": "La fonction PRIX.FRAC est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour convertir un prix en dollars représenté par un nombre décimal en un prix en dollars représenté sous forme de fraction. La syntaxe de la fonction PRIX.FRAC est : PRIX.FRAC(decimal-dollar, fraction) où decimal-dollar est un nombre décimal. fraction est un entier que vous souhaitez utiliser comme dénominateur pour la fraction retournée. Remarque: par exemple, si la valeur retournée est 1.03, elle est interprétée comme 1 + 3/n, où est la valeur de fraction. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PRIX.FRAC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction PRIX.FRAC, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/dproduct.htm", 
-        "title": "Fonction DPRODUCT", 
-        "body": "La fonction DPRODUCT est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour multiplier les valeurs dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction DPRODUCT est : DPRODUCT(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction DPRODUCT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction DPRODUCT, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction BDPRODUIT", 
+        "body": "La fonction BDPRODUIT est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour multiplier les valeurs dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction BDPRODUIT est : BDPRODUIT(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction BDPRODUIT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction BDPRODUIT, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/dstdev.htm", 
-        "title": "Fonction DSTDEV", 
-        "body": "La fonction DSTDEV est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour estimer l'écart-type d'une population en fonction d'un échantillon en utilisant les numéros d'un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction DSTDEV est : DSTDEV(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction DSTDEV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction DSTDEV, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction BDECARTYPE", 
+        "body": "La fonction BDECARTYPE est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour estimer l'écart-type d'une population en fonction d'un échantillon en utilisant les numéros d'un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction BDECARTYPE est : BDECARTYPE(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction BDECARTYPE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction BDECARTYPE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/dstdevp.htm", 
-        "title": "Fonction DSTDEVP", 
-        "body": "La fonction DSTDEVP est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour calculer l'écart-type d'une population basée sur la population entière en utilisant les nombres dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction DSTDEVP est : DSTDEVP(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction DSTDEVP, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction DSTDEVP, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction BDECARTYPEP", 
+        "body": "La fonction BDECARTYPEP est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour calculer l'écart-type d'une population basée sur la population entière en utilisant les nombres dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction BDECARTYPEP est : BDECARTYPEP(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction BDECARTYPEP, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction BDECARTYPEP, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/dsum.htm", 
-        "title": "Fonction DSUM", 
-        "body": "La fonction DSUM est l'une des fonctions de base de données. Elle est utilisée pour ajouter les numéros dans un champ(colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction DSUM est : DSUM(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction DSUM, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction DSUM, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction BDSOMME", 
+        "body": "La fonction BDSOMME est l'une des fonctions de base de données. Elle est utilisée pour ajouter les numéros dans un champ(colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction BDSOMME est : BDSOMME(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction BDSOMME, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction BDSOMME, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/duration.htm", 
-        "title": "Fonction DURATION", 
-        "body": "La fonction DURATION est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la duration de Macaulay d'un titre avec une valeur nominale de 100 $. La syntaxe de la fonction DURATION est : DURATION(settlement, maturity, coupon, yld, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. coupon est le taux de coupon annuel du titre. yld est le rendement annuel du titre. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction DURATION, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction DURATION, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction DUREE", 
+        "body": "La fonction DUREE est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la duration de Macaulay d'un titre avec une valeur nominale de 100 $. La syntaxe de la fonction DUREE est : DUREE(settlement, maturity, coupon, yld, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. coupon est le taux de coupon annuel du titre. yld est le rendement annuel du titre. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction DUREE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction DUREE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/dvar.htm", 
-        "title": "Fonction DVAR", 
-        "body": "La fonction DVAR est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour estimer la variance d'une population en fonction d'un échantillon en utilisant les numéros d'un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction DVAR est : DVAR(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction DVAR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction DVAR, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction BDVAR", 
+        "body": "La fonction BDVAR est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour estimer la variance d'une population en fonction d'un échantillon en utilisant les numéros d'un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction BDVAR est : BDVAR(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction BDVAR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction BDVAR, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/dvarp.htm", 
-        "title": "Fonction DVARP", 
-        "body": "La fonction DVARP est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour calculer la variance d'une population basée sur la population entière en utilisant les nombres dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction DVARP est : DVARP(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction DVARP, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction DVARP, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction BDVARP", 
+        "body": "La fonction BDVARP est l'une des fonctions de bases de données. Elle est utilisée pour calculer la variance d'une population basée sur la population entière en utilisant les nombres dans un champ (colonne) d'enregistrements dans une liste ou une base de données qui correspondent aux conditions que vous spécifiez. La syntaxe de la fonction BDVARP est : BDVARP(database, field, criteria) où database est la plage de cellules qui composent la base de données. Elle doit contenir des en-têtes de colonne dans la première ligne. field est un argument qui spécifie quel champ (c'est-à-dire, colonne) doit être utilisé. Il peut être spécifié en tant que numéro de la colonne requise ou en-tête de colonne entre guillemets. criteria est la plage de cellules qui contiennent les conditions. Elle doit contenir au moins un nom de champ (en-tête de colonne) et au moins une cellule en dessous spécifiant la condition à appliquer à ce champ dans la base de données. La plage de cellules criteria ne doit pas chevaucher la plage de cellules database. Pour appliquer la fonction BDVARP, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Base de données depuis la liste, cliquez sur la fonction BDVARP, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/ecma-ceiling.htm", 
-        "title": "Fonction ECMA.CEILING", 
-        "body": "La fonction ECMA.CEILING est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de l'argument de précision. Les nombres négatifs sont arrondis à zéro. La syntaxe de la fonction ECMA.CEILING est : ECMA.CEILING(x, significance) où number est le nombre que vous souhaitez arrondir, significance multiple de l'argument précision auquel vous souhaitez arrondir, Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction ECMA.CEILING, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ECMA.CEILING, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ECMA.PLAFOND", 
+        "body": "La fonction ECMA.PLAFOND est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de l'argument de précision. Les nombres négatifs sont arrondis à zéro. La syntaxe de la fonction ECMA.PLAFOND est : ECMA.PLAFOND(x, précision) où x est le nombre que vous souhaitez arrondir, précision multiple de l'argument précision auquel vous souhaitez arrondir, Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction ECMA.PLAFOND, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ECMA.PLAFOND, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/edate.htm", 
-        "title": "Fonction EDATE", 
-        "body": "La fonction EDATE est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de série de la date qui vient le nombre de mois spécifié (month-offset) avant ou après la date déterminée (start-date). La syntaxe de la fonction EDATE est : EDATE(start-date, month-offset) où start-date est un nombre représentant la première date de la période saisi à l'aide de la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. month-offset est le nombre de mois avant ou après start-day. Si month-offset a le signe négatif, la fonction renvoie le numéro de série de la date qui va avant la start-date spécifiée. Si month-offset a le signe positif, la fonction renvoie le numéro de série de la date qui vient après la start-date spécifiée. Pour appliquer la fonction EDATE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction EDATE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction MOIS.DECALER", 
+        "body": "La fonction MOIS.DECALER est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de série de la date qui vient le nombre de mois spécifié (month-offset) avant ou après la date déterminée (start-date). La syntaxe de la fonction MOIS.DECALER est : MOIS.DECALER(start-date, month-offset) où start-date est un nombre représentant la première date de la période saisi à l'aide de la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. month-offset est le nombre de mois avant ou après start-day. Si month-offset a le signe négatif, la fonction renvoie le numéro de série de la date qui va avant la start-date spécifiée. Si month-offset a le signe positif, la fonction renvoie le numéro de série de la date qui vient après la start-date spécifiée. Pour appliquer la fonction MOIS.DECALER, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction MOIS.DECALER, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/effect.htm", 
-        "title": "Fonction EFFECT", 
-        "body": "La fonction EFFECT est l'une des fonctions financières. Elle sert à calculer le taux d'intérêt annuel effectif d'un titre en fonction d'un taux d'intérêt annuel nominal déterminé et du nombre de périodes de composition par année. La syntaxe de la fonction EFFECT est : EFFECT(nominal-rate, npery) où nominal-rate est le taux d'intérêt annuel nominal du titre. npery est le nombre de périodes de composition par année. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction EFFECT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction EFFECT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction TAUX.EFFECTIF", 
+        "body": "La fonction TAUX.EFFECTIF est l'une des fonctions financières. Elle sert à calculer le taux d'intérêt annuel effectif d'un titre en fonction d'un taux d'intérêt annuel nominal déterminé et du nombre de périodes de composition par année. La syntaxe de la fonction TAUX.EFFECTIF est : TAUX.EFFECTIF(nominal-rate, npery) où nominal-rate est le taux d'intérêt annuel nominal du titre. npery est le nombre de périodes de composition par année. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TAUX.EFFECTIF, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction TAUX.EFFECTIF, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/eomonth.htm", 
-        "title": "Fonction EOMONTH", 
-        "body": "La fonction EOMONTH est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de série du dernier jour du mois qui vient le nombre de mois spécifié avant ou après la date déterminée. La syntaxe de la fonction EOMONTH est : EOMONTH(start-date, month-offset) où start-date est un nombre représentant la première date de la période saisi à l'aide de la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. month-offset est le nombre de mois avant ou après start-day. Si month-offset a le signe négatif, la fonction renvoie le numéro de série de la date qui va avant la start-date spécifiée. Si month-offset a le signe positif, la fonction renvoie le numéro de série de la date qui vient après la start-date spécifiée. Pour appliquer la fonction EOMONTH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction EOMONTH, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction FIN.MOIS", 
+        "body": "La fonction FIN.MOIS est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de série du dernier jour du mois qui vient le nombre de mois spécifié avant ou après la date déterminée. La syntaxe de la fonction FIN.MOIS est : FIN.MOIS(start-date, month-offset) où start-date est un nombre représentant la première date de la période saisi à l'aide de la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. month-offset est le nombre de mois avant ou après start-day. Si month-offset a le signe négatif, la fonction renvoie le numéro de série de la date qui va avant la start-date spécifiée. Si month-offset a le signe positif, la fonction renvoie le numéro de série de la date qui vient après la start-date spécifiée. Pour appliquer la fonction FIN.MOIS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction FIN.MOIS, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/erf-precise.htm", 
-        "title": "Fonction ERF.PRECISE", 
-        "body": "La fonction ERF.PRECISE est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour retourner la fonction d'erreur intégrée entre 0 et la limite inférieure spécifiée. La syntaxe de la fonction ERF.PRECISE est : ERF.PRECISE(x) où x est la limite inférieure de l'intégration. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxqulles il est fait référence. Pour appliquer la fonction ERF.PRECISE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction ERF.PRECISE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ERF.PRECIS", 
+        "body": "La fonction ERF.PRECIS est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour retourner la fonction d'erreur intégrée entre 0 et la limite inférieure spécifiée. La syntaxe de la fonction ERF.PRECIS est : ERF.PRECIS(x) où x est la limite inférieure de l'intégration. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxqulles il est fait référence. Pour appliquer la fonction ERF.PRECIS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction ERF.PRECIS, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/erf.htm", 
@@ -657,8 +662,8 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/erfc-precise.htm", 
-        "title": "Fonction ERFC.PRECISE", 
-        "body": "La fonction ERFC.PRECISE est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour calculer la fonction d'erreur complémentaire intégrée entre la limite inférieure et l'infini. La syntaxe de la fonction ERFC.PRECISE est : ERFC.PRECISE(x) où x est la limite inférieure de l'intégration saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ERFC.PRECISE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction ERFC.PRECISE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ERFC.PRECIS", 
+        "body": "La fonction ERFC.PRECIS est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour calculer la fonction d'erreur complémentaire intégrée entre la limite inférieure et l'infini. La syntaxe de la fonction ERFC.PRECIS est : ERFC.PRECIS(x) où x est la limite inférieure de l'intégration saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ERFC.PRECIS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction ERFC.PRECIS, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/erfc.htm", 
@@ -667,83 +672,88 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/error.type.htm", 
-        "title": "Fonction ERROR.TYPE", 
-        "body": "La fonction ERROR.TYPE est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour renvoyer un nombre correspondant à un type d'erreur. La syntaxe de la fonction ERROR.TYPE est : ERROR.TYPE(valeur) où où est une valeur d'erreur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. La valeur d'erreur peut être l'un des éléments suivants : Valeur de l'erreur Représentation numérique #NULL! 1 #DIV/0! 2 #VALUE! 3 #REF! 4 #NAME? 5 #NUM! 6 #N/A 7 #GETTING_DATA 8 Autre #N/A Pour appliquer la fonction ERROR.TYPE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la focntion ERROR.TYPE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction TYPE.ERREUR", 
+        "body": "La fonction TYPE.ERREUR est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour renvoyer un nombre correspondant à un type d'erreur. La syntaxe de la fonction TYPE.ERREUR est : TYPE.ERREUR(valeur) où où est une valeur d'erreur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. La valeur d'erreur peut être l'un des éléments suivants : Valeur de l'erreur Représentation numérique #NUL! 1 #DIV/0! 2 #VALEUR! 3 #REF! 4 #NOM? 5 #NOMBRE! 6 #N/A 7 #CHARGEMENT_DONNEES 8 Autre #N/A Pour appliquer la fonction TYPE.ERREUR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la focntion TYPE.ERREUR, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/even.htm", 
-        "title": "Fonction EVEN", 
-        "body": "La fonction EVEN est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir un nombre au nombre entier pair immédiatement supérieur. La syntaxe de la fonction EVEN est : EVEN(nombre) où x représente la valeur à arrondir, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction EVEN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction EVEN, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PAIR", 
+        "body": "La fonction PAIR est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir un nombre au nombre entier pair immédiatement supérieur. La syntaxe de la fonction PAIR est : PAIR(x) où x représente la valeur à arrondir, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction PAIR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction PAIR, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/exact.htm", 
         "title": "Fonction EXACT", 
-        "body": "La focntion EXACT est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour comparer les données de deux cellules. La fonction renvoie vrai (TRUE) si les données sont identiques, et faux (FALSE) dans le cas contraire. La syntaxe de la fonction EXACT est : EXACT(text1, text2) où text1(2) ce sont les données saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction EXACT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction EXACT, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,Remarque: la fonction EXACT respecte la casse. appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. Par exemple : Il y a deux arguments : text1 = A1; text2 = B1,où A1 is MyPassword, B1 est mypassword. La fonction renvoie faux (FALSE). Si on change les données de A1 en convertissant toutes les lettres majuscules en minuscules, la fonction renvoie vrai TRUE:"
+        "body": "La focntion EXACT est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour comparer les données de deux cellules. La fonction renvoie vrai (TRUE) si les données sont identiques, et faux (FALSE) dans le cas contraire. La syntaxe de la fonction EXACT est : EXACT(text1, text2) où text1(2) ce sont les données saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction EXACT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction EXACT, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,Remarque: la fonction EXACT respecte la casse. appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. Par exemple : Il y a deux arguments : text1 = A1; text2 = B1,où A1 is MyPassword, B1 est mypassword. La fonction renvoie FAUX (FALSE). Si on change les données de A1 en convertissant toutes les lettres majuscules en minuscules, la fonction renvoie VRAI (TRUE):"
     },
    {
         "id": "Functions/exp.htm", 
         "title": "Fonction EXP", 
-        "body": "La fonction EXP est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la constante e élevée à la puissance désirée. La constante e est égale à 2,71828182845904. La syntaxe de la fonction EXP est : EXP(nombre) où nombre est une puissance à laquelle vous souhauter élever e, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction EXP, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction EXP, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction EXP est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la constante e élevée à la puissance désirée. La constante e est égale à 2,71828182845904. La syntaxe de la fonction EXP est : EXP(x) où x est une puissance à laquelle vous souhauter élever e, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction EXP, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction EXP, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/expon-dist.htm", 
-        "title": "Fonction EXPON.DIST", 
-        "body": "La fonction EXPON.DIST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer une distribution exponentielle. La syntaxe de la fonction EXPON.DIST est : EXPON.DIST(x, lambda, cumulative) où x est une valeur de la fonction, une valeur numériaue supérieure ou égale à 0, lambda est le paramètre de la valeur, une valeur numérique supérieure à 1, cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si cumulative est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative, s'il est FALSE, elle renvoie la fonction de densité de probabilité. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction EXPON.DIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction EXPON.DIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.EXPONENTIELLE.N", 
+        "body": "La fonction LOI.EXPONENTIELLE.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer une distribution exponentielle. La syntaxe de la fonction LOI.EXPONENTIELLE.N est : LOI.EXPONENTIELLE.N(x, lambda, cumulative) où x est une valeur de la fonction, une valeur numériaue supérieure ou égale à 0, lambda est le paramètre de la valeur, une valeur numérique supérieure à 1, cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si cumulative est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative, s'il est FALSE (FAUX), elle renvoie la fonction de densité de probabilité. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.EXPONENTIELLE.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.EXPONENTIELLE.N, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/expondist.htm", 
-        "title": "Fonction EXPONDIST", 
-        "body": "La fonction EXPONDIST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer une distribution exponentielle. La syntaxe de la fonction EXPONDIST est : EXPONDIST(x, lambda, cumulative-flag) où x est une valeur de la fonction, une valeur numériaue supérieure ou égale à 0, lambda est le paramètre de la valeur, une valeur numérique supérieure à 1, cumulative-flag est une forme de la fonction à renvoyer, une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si cumulative-flag est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative, s'il est FALSE, elle renvoie la fonction de densité de probabilité. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction EXPONDIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction EXPONDIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.EXPONENTIELLE", 
+        "body": "La fonction LOI.EXPONENTIELLE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer une distribution exponentielle. La syntaxe de la fonction LOI.EXPONENTIELLE est : LOI.EXPONENTIELLE(x, lambda, cumulative-flag) où x est une valeur de la fonction, une valeur numériaue supérieure ou égale à 0, lambda est le paramètre de la valeur, une valeur numérique supérieure à 1, cumulative-flag est une forme de la fonction à renvoyer, une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si cumulative-flag est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative, s'il est FALSE (FAUX), elle renvoie la fonction de densité de probabilité. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.EXPONENTIELLE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.EXPONENTIELLE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/f-dist-rt.htm", 
-        "title": "Fonction F.DIST.RT", 
-        "body": "La fonction F.DIST.RT est l'une des fonctions statistiques. Il est utilisé pour renvoyer la distribution de probabilité F(droite), ou degré de diversité, pour deux ensembles de données. Vous pouvez utiliser cette fonction pour déterminer si deux ensembles de données ont des degrés de diversité différents. La syntaxe de la fonction F.DIST.RT est : F.DIST.RT(x, deg-freedom1, deg-freedom2) où x est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0. deg-freedom1 est le nombre de degrés de liberté du numérateur, une valeur numérique supérieure à 1. deg-freedom2 est le nombre de degrés de liberté du dénominateur, une valeur numérique supérieure à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction F.DIST.RT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction F.DIST.RT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.F.DROITE", 
+        "body": "La fonction LOI.F.DROITE est l'une des fonctions statistiques. Il est utilisé pour renvoyer la distribution de probabilité F(droite), ou degré de diversité, pour deux ensembles de données. Vous pouvez utiliser cette fonction pour déterminer si deux ensembles de données ont des degrés de diversité différents. La syntaxe de la fonction LOI.F.DROITE est : LOI.F.DROITE(x, deg-freedom1, deg-freedom2) où x est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0. deg-freedom1 est le nombre de degrés de liberté du numérateur, une valeur numérique supérieure à 1. deg-freedom2 est le nombre de degrés de liberté du dénominateur, une valeur numérique supérieure à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.F.DROITE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.F.DROITE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/f-dist.htm", 
-        "title": "Fonction F.DIST", 
-        "body": "La fonction F.DIST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution de probabilité F. Vous pouvez utiliser cette fonction pour déterminer si deux ensembles de données ont des degrés de diversité différents. La syntaxe de la fonction F.DIST est : F.DIST(x, deg-freedom1, deg-freedom2, cumulative) où x est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0 deg-freedom1 est le nombre de degrés de liberté du numérateur, une valeur numérique supérieure à 0. deg-freedom2 est le nombre de degrés de liberté du dénominateur, une valeur numérique supérieure à 0. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction F.DIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction F.DIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.F.N", 
+        "body": "La fonction LOI.F.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution de probabilité F. Vous pouvez utiliser cette fonction pour déterminer si deux ensembles de données ont des degrés de diversité différents. La syntaxe de la fonction LOI.F.N est : LOI.F.N(x, deg-freedom1, deg-freedom2, cumulative) où x est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0 deg-freedom1 est le nombre de degrés de liberté du numérateur, une valeur numérique supérieure à 0. est le nombre de degrés de liberté du dénominateur, une valeur numérique supérieure à 0. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.F.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.F.N, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/f-inv-rt.htm", 
-        "title": "Fonction F.INV.RT", 
-        "body": "La fonction F.INV.RT est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution de probabilité F (droite). La distribution F peut être utilisée dans un test F qui compare le degré de variabilité dans deux ensembles de données. La syntaxe de la fonction F.INV.RT est : F.INV.RT(probability, deg-freedom1, deg-freedom2) où probability est la probabilité associée à la distribution cumulative F. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1. deg-freedom1 est le nombre de degrés de liberté du numérateur, une valeur numérique supérieure à 1. deg-freedom2 est le nombre de degrés de liberté du dénominateur, une valeur numérique supérieure à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction F.INV.RT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction F.INV.RT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction INVERSE.LOI.F.DROITE", 
+        "body": "La fonction INVERSE.LOI.F.DROITE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution de probabilité F (droite). La distribution F peut être utilisée dans un test F qui compare le degré de variabilité dans deux ensembles de données. La syntaxe de la fonction INVERSE.LOI.F.DROITE est : INVERSE.LOI.F.DROITE(probability, deg-freedom1, deg-freedom2) où probability est la probabilité associée à la distribution cumulative F. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1. deg-freedom1 est le nombre de degrés de liberté du numérateur, une valeur numérique supérieure à 1. deg-freedom2 est le nombre de degrés de liberté du dénominateur, une valeur numérique supérieure à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction INVERSE.LOI.F.DROITE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction INVERSE.LOI.F.DROITE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/f-inv.htm", 
-        "title": "Fonction F.INV", 
-        "body": "La fonction F.INV est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution de probabilité F (droite). La distribution F peut être utilisée dans un test F qui compare le degré de variabilité dans deux ensembles de données. La syntaxe de la fonction F.INV est : F.INV(probability, deg-freedom1, deg-freedom2) où probability est la probabilité associée à la distribution cumulative F. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1. deg-freedom1 est le nombre de degrés de liberté du numérateur, une valeur numérique supérieure à 1. deg-freedom2 est le nombre de degrés de liberté du dénominateur, une valeur numérique supérieure à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction F.INV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction F.INV, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction INVERSE.LOI.F.N", 
+        "body": "La fonction INVERSE.LOI.F.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution de probabilité F (droite). La distribution F peut être utilisée dans un test F qui compare le degré de variabilité dans deux ensembles de données. La syntaxe de la fonction INVERSE.LOI.F.N est : INVERSE.LOI.F.N(probability, deg-freedom1, deg-freedom2) où probability est la probabilité associée à la distribution cumulative F. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1. deg-freedom1 est le nombre de degrés de liberté du numérateur, une valeur numérique supérieure à 1. deg-freedom2 est le nombre de degrés de liberté du dénominateur, une valeur numérique supérieure à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction INVERSE.LOI.F.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction INVERSE.LOI.F.N, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/f-test.htm", 
+        "title": "Fonction F.TEST", 
+        "body": "La fonction F.TEST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le résultat d’un test F, la probabilité bilatérale que les variances des arguments matrice1 et matrice2 ne présentent pas de différences significatives. Utilisez cette fonction pour comparer les variances de deux échantillons. La syntaxe de la fonction F.TEST est : F.TEST(matrice1, matrice2) où matrice1 est la première plage de valeurs numériques. matrice2 est la deuxième plage de valeurs numériques. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Le texte, les valeurs logiques et les cellules vides sont ignorés, les cellules contenant des valeurs nulles sont incluses. Si le nombre de valeurs dans une plage de données est inférieur à 2 ou si une variance d'un tableau est 0, la fonction renvoie la valeur d'erreur #DIV/0!. Pour appliquer la fonction F.TEST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction F.TEST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/fact.htm", 
         "title": "Fonction FACT", 
-        "body": "La fonction FACT est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la factorielle d'un nombre. La syntaxe de la fonction FACT est : FACT(number) où x est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction FACT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction FACT, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction FACT est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la factorielle d'un nombre. La syntaxe de la fonction FACT est : FACT(x) où x est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction FACT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction FACT, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/factdouble.htm", 
         "title": "Fonction FACTDOUBLE", 
-        "body": "La fonction FACTDOUBLE est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la factorielle double d'un nombre. La syntaxe de la fonction FACTDOUBLE est : FACTDOUBLE(number) où x est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction FACTDOUBLE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction FACTDOUBLE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction FACTDOUBLE est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la factorielle double d'un nombre. La syntaxe de la fonction FACTDOUBLE est : FACTDOUBLE(x) où x est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction FACTDOUBLE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction FACTDOUBLE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/false.htm", 
-        "title": "Fonction FALSE", 
-        "body": "La fonction FALSE est l'une des fonctions logiques. La fonction renvoie la valeur logique faux (FALSE) et n'exige aucun argument. La syntaxe de la fonction FALSE est : FALSE() Pour appliquer la fonction FALSE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Logiques depuis la liste, cliquez sur la fonction FALSE, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction FAUX", 
+        "body": "La fonction FAUX est l'une des fonctions logiques. La fonction renvoie la valeur logique faux (FAUX) et n'exige aucun argument. La syntaxe de la fonction FAUX est : FAUX() Pour appliquer la fonction FAUX, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Logiques depuis la liste, cliquez sur la fonction FAUX, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/fdist.htm", 
-        "title": "Fonction FDIST", 
-        "body": "La fonction FDIST est l'une des fonctions statistiques. Il est utilisé pour renvoyer la distribution de probabilité F(droite), ou degré de diversité, pour deux ensembles de données. Vous pouvez utiliser cette fonction pour déterminer si deux ensembles de données ont des degrés de diversité différents. La syntaxe de la fonction FDIST est : FDIST(x, deg-freedom1, deg-freedom2) où x est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0. deg-freedom1 est le nombre de degrés de liberté du numérateur, une valeur numérique supérieure à 1 et inférieure à 10^10. deg-freedom2 est le nombre de degrés de liberté du dénominateur, une valeur numérique supérieure à 1 et inférieure à 10^10. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction FDIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction FDIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.F", 
+        "body": "La fonction LOI.F est l'une des fonctions statistiques. Il est utilisé pour renvoyer la distribution de probabilité F(droite), ou degré de diversité, pour deux ensembles de données. Vous pouvez utiliser cette fonction pour déterminer si deux ensembles de données ont des degrés de diversité différents. La syntaxe de la fonction LOI.F est : LOI.F(x, deg-freedom1, deg-freedom2) où x est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0. deg-freedom1 est le nombre de degrés de liberté du numérateur, une valeur numérique supérieure à 1 et inférieure à 10^10. deg-freedom2 est le nombre de degrés de liberté du dénominateur, une valeur numérique supérieure à 1 et inférieure à 10^10. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.F, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.F, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/find.htm", 
-        "title": "Fonction FIND/FINDB", 
-        "body": "La focntion FIND/FINDB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour trouver une sous-chaîne déterminée (string-1) à l'intérieure d'une chaîne (string-2). La fonction FIND est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que FINDB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction FIND/FINDB est : FIND(string-1, string-2 [,start-pos]) FINDB(string-1, string-2 [,start-pos]) où string-1 est une chaîne à trouver, string-2 est une chaîne dans laquelle vous cherchez, start-pos est la position dans la chaîne à partir de laquelle vous voulez commencer la recherche. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction commence la recherche dès le début de la chaîne. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Note: s'il n'a pas de correspondances, la fonction renvoie l'erreur #VALUE!. Pour appliquer la fonction FIND/FINDB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction FIND/FINDB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,Remarque: la fonction FIND/FINDB respecte la casse. appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction TROUVE/TROUVERB", 
+        "body": "La focntion TROUVE/TROUVERB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour trouver une sous-chaîne déterminée (string-1) à l'intérieure d'une chaîne (string-2). La fonction TROUVE est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que TROUVERB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction TROUVE/TROUVERB est : TROUVE(string-1, string-2 [,start-pos]) TROUVERB(string-1, string-2 [,start-pos]) où string-1 est une chaîne à trouver, string-2 est une chaîne dans laquelle vous cherchez, start-pos est la position dans la chaîne à partir de laquelle vous voulez commencer la recherche. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction commence la recherche dès le début de la chaîne. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Note: s'il n'a pas de correspondances, la fonction renvoie l'erreur #VALUE!. Pour appliquer la fonction TROUVE/TROUVERB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction TROUVE/TROUVERB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,Remarque: la fonction TROUVE/TROUVERB respecte la casse. appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/finv.htm", 
-        "title": "Fonction FINV", 
-        "body": "La fonction FINV est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution de probabilité F (droite). La distribution F peut être utilisée dans un test F qui compare le degré de variabilité dans deux ensembles de données. La syntaxe de la fonction FINV est : FINV(probability, deg-freedom1, deg-freedom2) où probability est la probabilité associée à la distribution cumulative F. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1. deg-freedom1 est le nombre de degrés de liberté du numérateur, une valeur numérique supérieure à 1 et inférieure à 10^10. deg-freedom2 est le nombre de degrés de liberté du dénominateur, une valeur numérique supérieure à 1 et inférieure à 10^10. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction FINV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction FINV, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction INVERSE.LOI.F", 
+        "body": "La fonction INVERSE.LOI.F est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution de probabilité F (droite). La distribution F peut être utilisée dans un test F qui compare le degré de variabilité dans deux ensembles de données. La syntaxe de la fonction INVERSE.LOI.F est : INVERSE.LOI.F(probability, deg-freedom1, deg-freedom2) où probability est la probabilité associée à la distribution cumulative F. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1. deg-freedom1 est le nombre de degrés de liberté du numérateur, une valeur numérique supérieure à 1 et inférieure à 10^10. est le nombre de degrés de liberté du dénominateur, une valeur numérique supérieure à 1 et inférieure à 10^10. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction INVERSE.LOI.F, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction INVERSE.LOI.F, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/fisher.htm", 
@@ -752,88 +762,118 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/fisherinv.htm", 
-        "title": "Fonction FISHERINV", 
-        "body": "La fonction FISHERINV est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour effectuer une transformation inversée de Fisher. La syntaxe de la fonction FISHERINV est : FISHERINV(number) où number est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction FISHERINV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction FISHERINV, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction FISHER.INVERSE", 
+        "body": "La fonction FISHER.INVERSE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour effectuer une transformation inversée de Fisher. La syntaxe de la fonction FISHER.INVERSE est : FISHER.INVERSE(number) où number est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction FISHER.INVERSE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction FISHER.INVERSE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/fixed.htm", 
-        "title": "Fonction FIXED", 
-        "body": "La focntion FIXED est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour renvoyer la représentation textuelle d'un nombre arrondi au nombre de décimales déterminé. La syntaxe de la fonction FIXED est : FIXED(number [,[num-decimal] [,suppress-commas-flag]) où number est un nombre à arrondir. num-decimal est un nombre de décimales à afficher. C'est un argument facultatif, s'il est omis, la fonction l'assume d'être égal à 2. suppress-commas-flag est une valeur logique. S'il est défini sur TRUE, la fonction renvoie le résultat sans virgules. S'il est FALSE ou omis, le résultat est affiché avec des virgules. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction FIXED, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction FIXED, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction CTXT", 
+        "body": "La focntion CTXT est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour renvoyer la représentation textuelle d'un nombre arrondi au nombre de décimales déterminé. La syntaxe de la fonction CTXT est : CTXT(number [,[num-decimal] [,suppress-commas-flag]) où number est un nombre à arrondir. num-decimal est un nombre de décimales à afficher. C'est un argument facultatif, s'il est omis, la fonction l'assume d'être égal à 2. suppress-commas-flag est une valeur logique. S'il est défini sur TRUE (VRAI), la fonction renvoie le résultat sans virgules. S'il est FALSE (FAUX) ou omis, le résultat est affiché avec des virgules. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction CTXT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction CTXT, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/floor.htm", 
-        "title": "Fonction FLOOR", 
-        "body": "La fonction FLOOR est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de signification. La syntaxe de la fonction FLOOR est : FLOOR(nombre, signification) où number est un nombre à arrondir. significance est un multiple auquel le nombre doit être arrondi. Remarque : si x et signification ont des signes différents, la fonction renvoie l'erreur #NUM!. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction FLOOR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction FLOOR, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PLANCHER", 
+        "body": "La fonction PLANCHER est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre au multiple le plus proche de signification. La syntaxe de la fonction PLANCHER est : PLANCHER(x, précision) où x est un nombre à arrondir. précision est un multiple auquel le nombre doit être arrondi. Remarque : si x et précision ont des signes différents, la fonction renvoie l'erreur #NOMBRE!. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PLANCHER, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction PLANCHER, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/floormath.htm", 
-        "title": "Fonction FLOOR.MATH", 
-        "body": "La fonction FLOOR.MATH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre par défaut à l'entier ou au multiple significatif le plus proche. La syntaxe de la fonction FLOOR.MATH est : FLOOR.MATH(x [, [significance] [, [mode]]) où number est le nombre à arrondir. significance est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. mode définit si les nombres négatifs sont arrondis vers ou à partir de zéro. C'est un paramètre facultatif qui n'affecte pas les nombres positifs. Si la valeur est omise ou définie à 0, les nombres négatifs sont arrondis à partir de zéro. Si une autre valeur numérique est spécifiée, les nombres négatifs sont arrondis vers zéro. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction FLOOR.MATH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction FLOOR.MATH, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PLANCHER.MATH", 
+        "body": "La fonction PLANCHER.MATH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre par défaut à l'entier ou au multiple significatif le plus proche. La syntaxe de la fonction PLANCHER.MATH est : PLANCHER.MATH(x [, [précision] [, [mode]]) où x est le nombre à arrondir. précision est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. mode définit si les nombres négatifs sont arrondis vers ou à partir de zéro. C'est un paramètre facultatif qui n'affecte pas les nombres positifs. Si la valeur est omise ou définie à 0, les nombres négatifs sont arrondis à partir de zéro. Si une autre valeur numérique est spécifiée, les nombres négatifs sont arrondis vers zéro. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PLANCHER.MATH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction PLANCHER.MATH, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/floorprecise.htm", 
-        "title": "Fonction FLOOR.PRECISE", 
-        "body": "La fonction FLOOR.PRECISE est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre par défaut à l'entier ou au multiple significatif le plus proche. Le nombre est toujours arrondi par défaut indépendamment de son signe. La syntaxe de la fonction FLOOR.PRECISE est : FLOOR.PRECISE(x [, significance]) où number est le nombre à arrondir. significance est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Si elle est définie sur 0, la fonction renvoie 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction FLOOR.PRECISE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction FLOOR.PRECISE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PLANCHER.PRECIS", 
+        "body": "La fonction PLANCHER.PRECIS est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre par défaut à l'entier ou au multiple significatif le plus proche. Le nombre est toujours arrondi par défaut indépendamment de son signe. La syntaxe de la fonction PLANCHER.PRECIS est : PLANCHER.PRECIS(x [, précision]) où x est le nombre à arrondir. précision est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Si elle est définie sur 0, la fonction renvoie 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PLANCHER.PRECIS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction PLANCHER.PRECIS, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/forecast-ets-confint.htm", 
+        "title": "Fonction PREVISION.ETS.CONFINT", 
+        "body": "La fonction PREVISION.ETS.CONFINT est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner un intervalle de confiance pour la prévision à la date cible spécifiée. La syntaxe de la fonction PREVISION.ETS.CONFINT est : PREVISION.ETS.CONFINT (date_cible, valeurs, chronologie, [seuil_probabilité], [caractère_saisonnier], [saisie_semiautomatique_données], [agrégation]) où date_cible est une date pour laquelle vous voulez prédire une nouvelle valeur. Elle doit être postérieure à la dernière date de la chronologie. valeurs est une plage de valeurs historiques pour lesquelles vous voulez prédire un nouveau point. est une plage de valeurs date / heure qui correspondent aux valeurs historiques. La plage de la chronologie doit être de la même taille que la plage de valeurs. Les valeurs date/heure doivent avoir un pas constant entre elles (bien que jusqu'à 30% des valeurs manquantes puissent être traitées comme spécifié par l'argument saisie_semiautomatique_données et que les valeurs dupliquées puissent être agrégées comme spécifié par l'argument ). seuil_probabilité est une valeur numérique comprise entre 0 et 1 (exclusif) qui indique un seuil de probabilité pour l’intervalle de confiance calculé. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, la valeur par défaut de 0,95 est utilisée. caractère_saisonnier est une valeur numérique qui spécifie quelle méthode devrait être utilisée pour détecter le caractère saisonnier. C'est un argument facultatif. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous. Valeur numérique Comportement 1 ou omise Le caractère saisonnier est détecté automatiquement. Des nombres entiers positifs sont utilisés pour la longueur du motif saisonnier. 0 Aucun caractère saisonnier, la prédiction sera linéaire. un nombre entier supérieur ou égal à 2 Le nombre spécifié est utilisé pour la longueur du motif saisonnier. saisie_semiautomatique_données est une valeur numérique qui spécifie comment traiter les points de données manquants dans la plage de données de la chronologie. C'est un argument facultatif. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous. Valeur numérique Comportement 1 ou omise Les points manquants sont calculés comme la moyenne des points voisins. 0 Les points manquants sont traités comme des valeurs nulles. agrégation est une valeur numérique qui spécifie quelle fonction doit être utilisée pour agréger des valeurs de temps identiques dans la plage de données chronologie. C'est un argument facultatif. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous. Valeur numérique Fonctions 1 ou omise MOYENNE 2 NB 3 NBVAL 4 MAX 5 MEDIANE 6 MIN 7 SOMME Pour appliquer la fonction PREVISION.ETS.CONFINT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction PREVISION.ETS.CONFINT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/forecast-ets-seasonality.htm", 
+        "title": "Fonction PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER", 
+        "body": "La fonction PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la durée du modèle de répétition détecté par application pour la série chronologique spécifiée. La syntaxe de la fonction PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER est : PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER (valeurs, chronologie, [saisie_semiautomatique_données], [agrégation]) où valeurs est une plage de valeurs historiques pour lesquelles vous voulez prédire un nouveau point. chronologie est une plage de valeurs date / heure qui correspondent aux valeurs historiques. La plage de la chronologie doit être de la même taille que la plage de valeurs. Les valeurs date/heure doivent avoir un pas constant entre elles (bien que jusqu'à 30% des valeurs manquantes puissent être traitées comme spécifié par l'argument saisie_semiautomatique_données et que les valeurs dupliquées puissent être agrégées comme spécifié par l'argument ). saisie_semiautomatique_données est une valeur numérique qui spécifie comment traiter les points de données manquants dans la plage de données de la chronologie. C'est un argument facultatif. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous. Valeur numérique Comportement 1 ou omise Les points manquants sont calculés comme la moyenne des points voisins. 0 Les points manquants sont traités comme des valeurs nulles. agrégation est une valeur numérique qui spécifie quelle fonction doit être utilisée pour agréger des valeurs de temps identiques dans la plage de données chronologie. C'est un argument facultatif. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous. Valeur numérique Fonctions 1 ou omise MOYENNE 2 NB 3 NBVAL 4 MAX 5 MEDIANE 6 MIN 7 SOMME Pour appliquer la fonction PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/forecast-ets-stat.htm", 
+        "title": "Fonction PREVISION.ETS.STAT", 
+        "body": "La fonction PREVISION.ETS.STAT est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer une valeur statistique suite à la prévision de la série chronologique. Le type statistique indique quelle statistique est requise par cette fonction. La syntaxe de la fonction PREVISION.ETS.STAT est : PREVISION.ETS.STAT (valeurs, chronologie, type_statistique, [caractère_saisonnier], [saisie_semiautomatique_données], [agrégation]) où valeurs est une plage de valeurs historiques pour lesquelles vous voulez prédire un nouveau point. chronologie est une plage de valeurs date / heure qui correspondent aux valeurs historiques. La plage de la doit être de la même taille que la plage de . Les valeurs date/heure doivent avoir un pas constant entre elles (bien que jusqu'à 30% des valeurs manquantes puissent être traitées comme spécifié par l'argument saisie_semiautomatique_données et que les valeurs dupliquées puissent être agrégées comme spécifié par l'argument ). type_statistique est une valeur numérique comprise entre 1 et 8 qui spécifie quelle statistique sera retournée. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous. Valeur numérique Statistique 1 Paramètre alpha de l'algorithme ETS - le paramètre de valeur de base. 2 Paramètre bêta de l'algorithme ETS - le paramètre de valeur de tendance. 3 Paramètre gamma de l'algorithme ETS - le paramètre de valeur de saisonnalité. 4 Métrique MASE (erreur moyenne absolue d'échelle) - une mesure de l'exactitude des prévisions. 5 Métrique SMAPE (erreur de pourcentage absolu moyen symétrique) - une mesure de la précision basée sur les erreurs en pourcentage. 6 Métrique MAE (erreur absolue moyenne) - une mesure de l'exactitude des prévisions. 7 Métrique RMSE (erreur quadratique moyenne) - une mesure des différences entre les valeurs prédites et observées. 8 Taille de l'incrément détecté dans la chronologie. caractère_saisonnier est une valeur numérique qui spécifie quelle méthode devrait être utilisée pour détecter le caractère saisonnier. C'est un argument facultatif. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous. Valeur numérique Comportement 1 ou omise Le caractère saisonnier est détecté automatiquement. Des nombres entiers positifs sont utilisés pour la longueur du motif saisonnier. 0 Aucun caractère saisonnier, la prédiction sera linéaire. un nombre entier supérieur ou égal à 2 Le nombre spécifié est utilisé pour la longueur du motif saisonnier. est une valeur numérique qui spécifie comment traiter les points de données manquants dans la plage de données de la chronologie. C'est un argument facultatif. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous. Valeur numérique Comportement 1 ou omise Les points manquants sont calculés comme la moyenne des points voisins. 0 Les points manquants sont traités comme des valeurs nulles. agrégation est une valeur numérique qui spécifie quelle fonction doit être utilisée pour agréger des valeurs de temps identiques dans la plage de données chronologie. C'est un argument facultatif. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous. Valeur numérique Fonctions 1 ou omise MOYENNE 2 NB 3 NBVAL 4 MAX 5 MEDIANE 6 MIN 7 SOMME Pour appliquer la fonction PREVISION.ETS.STAT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction PREVISION.ETS.STAT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/forecast-ets.htm", 
+        "title": "Fonction PREVISION.ETS", 
+        "body": "La fonction PREVISION.ETS est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour prédire une valeur future en fonction des valeurs existantes (historiques) à l’aide de la version AAA de l’algorithme de lissage exponentiel (Exponential Smoothing, ETS). La syntaxe de la fonction PREVISION.ETS est : PREVISION.ETS (date_cible, valeurs, chronologie, [caractère_saisonnier], [saisie_semiautomatique_données], [agrégation]) où date_cible est une date pour laquelle vous voulez prédire une nouvelle valeur. Elle doit être postérieure à la dernière date de la chronologie. valeurs est une plage de valeurs historiques pour lesquelles vous voulez prédire un nouveau point. chronologie est une plage de valeurs date / heure qui correspondent aux valeurs historiques. La plage de la chronologie doit être de la même taille que la plage de valeurs. Les valeurs date/heure doivent avoir un pas constant entre elles (bien que jusqu'à 30% des valeurs manquantes puissent être traitées comme spécifié par l'argument saisie_semiautomatique_données et que les valeurs dupliquées puissent être agrégées comme spécifié par l'argument ). caractère_saisonnier est une valeur numérique qui spécifie quelle méthode devrait être utilisée pour détecter le caractère saisonnier. C'est un argument facultatif. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous. Valeur numérique Comportement 1 ou omise Le caractère saisonnier est détecté automatiquement. Des nombres entiers positifs sont utilisés pour la longueur du motif saisonnier. 0 Aucun caractère saisonnier, la prédiction sera linéaire. un nombre entier supérieur ou égal à 2 Le nombre spécifié est utilisé pour la longueur du motif saisonnier. saisie_semiautomatique_données est une valeur numérique qui spécifie comment traiter les points de données manquants dans la plage de données de la chronologie. C'est un argument facultatif. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous. Valeur numérique Comportement 1 ou omise Les points manquants sont calculés comme la moyenne des points voisins. 0 Les points manquants sont traités comme des valeurs nulles. agrégation est une valeur numérique qui spécifie quelle fonction doit être utilisée pour agréger des valeurs de temps identiques dans la plage de données chronologie. C'est un argument facultatif. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous. Valeur numérique Fonctions 1 ou omise MOYENNE 2 NB 3 NBVAL 4 MAX 5 MEDIANE 6 MIN 7 SOMME Pour appliquer la fonction PREVISION.ETS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction PREVISION.ETS, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/forecast-linear.htm", 
-        "title": "Fonction FORECAST.LINEAR", 
-        "body": "La fonction FORECAST.LINEAR est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer, ou prédire, une valeur future en utilisant des valeurs existantes; la valeur prédite est une valeur y pour une valeur x donnée. Les valeurs connues sont des valeurs x et des valeurs y existantes, et la nouvelle valeur est prédite en utilisant une régression linéaire. La syntaxe de la fonction FORECAST.LINEAR est : FORECAST.LINEAR(x, known_y's, known_x's) où x est une valeur x utilisée pour prédire la valeur y, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. known_y's est un tableau de valeurs y connues. known_x's est un tableau de valeurs x connues. Pour appliquer la fonction FORECAST.LINEAR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction FORECAST.LINEAR, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PREVISION.LINEAIRE", 
+        "body": "La fonction PREVISION.LINEAIRE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer, ou prédire, une valeur future en utilisant des valeurs existantes; la valeur prédite est une valeur y pour une valeur x donnée. Les valeurs connues sont des valeurs x et des valeurs y existantes, et la nouvelle valeur est prédite en utilisant une régression linéaire. La syntaxe de la fonction PREVISION.LINEAIRE est : PREVISION.LINEAIRE(x, known_y's, known_x's) où x est une valeur x utilisée pour prédire la valeur y, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. known_y's est un tableau de valeurs y connues. known_x's est un tableau de valeurs x connues. Pour appliquer la fonction PREVISION.LINEAIRE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction PREVISION.LINEAIRE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/forecast.htm", 
-        "title": "Fonction FORECAST", 
-        "body": "La fonction FORECAST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour prédire une valeur future à la base des valeurs existantes fournies. La syntaxe de la fonction FORECAST est : FORECAST(x, array-1, array-2) où x est une valeur x utilisée pour prédire la valeur y, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. array-1(2) ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments. Pour appliquer la fonction FORECAST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction FORECAST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PREVISION", 
+        "body": "La fonction PREVISION est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour prédire une valeur future à la base des valeurs existantes fournies. La syntaxe de la fonction PREVISION est : PREVISION(x, array-1, array-2) où x est une valeur x utilisée pour prédire la valeur y, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. array-1(2) ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments. Pour appliquer la fonction PREVISION, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction PREVISION, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/formulatext.htm", 
+        "title": "Fonction FORMULETEXTE", 
+        "body": "La fonction FORMULETEXTE est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une formule en tant que chaîne (c'est-à-dire la chaîne de texte affichée dans la barre de formule si vous sélectionnez la cellule contenant la formule). La syntaxe de la fonction FORMULETEXTE est : FORMULETEXTE(référence) référence est une référence à une cellule initiale ou à une plage de cellules. Si la plage de cellules référencée contient plusieurs formules, la fonction renvoie la valeur de la cellule supérieure gauche de cette plage. Si la cellule référencée ne contient pas de formule, la fonction renvoie la valeur d'erreur N/A. Pour appliquer la fonction FORMULETEXTE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction FORMULETEXTE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/frequency.htm", 
-        "title": "Fonction FREQUENCY", 
-        "body": "La fonction FREQUENCY est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer la fréquence de la présence des valeurs dans une plage de cellules sélectionnée et afficher la première valeur de la matrice de nombres renvoyée. La syntaxe de la fonction FREQUENCY est : FREQUENCY(data-array, bins-array) où data-array est une plage de cellules sélectionnée dont la fréquence vous souhaitez compter, bins-array est une plage de cellules sélectionnée contenant les intervalle dans lesquelles vous souhaitez grouper les valeurs de data-array. Pour appliquer la fonction FREQUENCY, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction FREQUENCY, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction FREQUENCE", 
+        "body": "La fonction FREQUENCE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer la fréquence de la présence des valeurs dans une plage de cellules sélectionnée et afficher la première valeur de la matrice de nombres renvoyée. La syntaxe de la fonction FREQUENCE est : FREQUENCE(data-array, bins-array) où data-array est une plage de cellules sélectionnée dont la fréquence vous souhaitez compter, bins-array est une plage de cellules sélectionnée contenant les intervalle dans lesquelles vous souhaitez grouper les valeurs de data-array. Pour appliquer la fonction FREQUENCE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction FREQUENCE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/ftest.htm", 
+        "title": "Fonction TEST.F", 
+        "body": "La fonction TEST.F est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le résultat d’un test F. Un test F renvoie la probabilité bilatérale que les variances des arguments matrice1 et matrice2 ne présentent pas de différences significatives. Utilisez cette fonction pour comparer les variances de deux échantillons. La syntaxe de la fonction TEST.F est : TEST.F(matrice1, matrice2) où matrice1 est la première plage de valeurs numériques. matrice2 est la deuxième plage de valeurs numériques. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Le texte, les valeurs logiques et les cellules vides sont ignorés, les cellules contenant des valeurs nulles sont incluses. Si le nombre de valeurs dans une plage de données est inférieur à 2 ou si une variance d'un tableau est 0, la fonction renvoie la valeur d'erreur #DIV/0!. Pour appliquer la fonction TEST.F, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction TEST.F, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/fv.htm", 
-        "title": "Fonction FV", 
-        "body": "La fonction FV est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la valeur future d'un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant. La syntaxe de la fonction FV est : FV(rate, nper, pmt [, [pv] [,[type]]]) où rate est le taux d'intérêt pour l'investissement. nper est le nombre de paiements. pmt est le montant du paiement. pv est la valeur actuelle des paiements. C'est un argument facultatif. Si il est absent, la fonction estime pv égal à 0. type est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. C'est un argument facultatif. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si type est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période. Remarque : les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour rate et nper doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour rate et N*12 pour nper dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour rate et N*4 pour nper dans le cas de paiements trimestriels, N% pour rate et N pour nper en cas de paiements annuels. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction FV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction FV, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction VC", 
+        "body": "La fonction VC est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la valeur future d'un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant. La syntaxe de la fonction VC est : VC(rate, nper, pmt [, [pv] [,[type]]]) où rate est le taux d'intérêt pour l'investissement. nper est le nombre de paiements. pmt est le montant du paiement. pv est la valeur actuelle des paiements. C'est un argument facultatif. Si il est absent, la fonction estime pv égal à 0. type est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. C'est un argument facultatif. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si type est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période. Remarque : les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour rate et nper doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour rate et N*12 pour nper dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour rate et N*4 pour nper dans le cas de paiements trimestriels, N% pour rate et N pour nper en cas de paiements annuels. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction VC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction VC, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/fvschedule.htm", 
-        "title": "Fonction FVSCHEDULE", 
-        "body": "La fonction FVSCHEDULE est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la valeur future d'un investissement à la base d'une série de taux d'intérêt changeants. La syntaxe de la fonction FVSCHEDULE est : FVSCHEDULE(principal, schedule) où principal est la valeur actuelle d'un investissement. schedule est un tableau ou une plage de taux d'intérêt. Remarque : les valeurs peuvent être des nombres ou des cellules vides (elles sont interprétées comme 0). Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction FVSCHEDULE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction FVSCHEDULE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction VC.PAIEMENTS", 
+        "body": "La fonction VC.PAIEMENTS est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la valeur future d'un investissement à la base d'une série de taux d'intérêt changeants. La syntaxe de la fonction VC.PAIEMENTS est : VC.PAIEMENTS(principal, schedule) où principal est la valeur actuelle d'un investissement. schedule est un tableau ou une plage de taux d'intérêt. Remarque : les valeurs peuvent être des nombres ou des cellules vides (elles sont interprétées comme 0). Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction VC.PAIEMENTS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction VC.PAIEMENTS, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/gamma-dist.htm", 
-        "title": "Fonction GAMMA.DIST", 
-        "body": "La fonction GAMMA.DIST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution gamma. La syntaxe de la fonction GAMMA.DIST est : GAMMA.DIST(x, alpha, beta, cumulative) où x est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. beta est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. Si beta est défini sur 1, la fonction renvoie la distribution gamma standard. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction GAMMA.DIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction GAMMA.DIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.GAMMA.N", 
+        "body": "La fonction LOI.GAMMA.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution gamma. La syntaxe de la fonction LOI.GAMMA.N est : LOI.GAMMA.N(x, alpha, beta, cumulative) où x est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. beta est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. Si beta est défini sur 1, la fonction renvoie la distribution gamma standard. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.GAMMA.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.GAMMA.N, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/gamma-inv.htm", 
-        "title": "Fonction GAMMA.INV", 
-        "body": "La fonction GAMMA.INV est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative gamma. La syntaxe de la fonction GAMMA.INV est : GAMMA.INV(probability, alpha, beta) où probability est la probabilité associée à la distribution gamma. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. beta est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. Si beta est défini sur 1, la fonction renvoie la distribution gamma standard. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction GAMMA.INV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction GAMMA.INV, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.GAMMA.INVERSE.N", 
+        "body": "La fonction LOI.GAMMA.INVERSE.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative gamma. La syntaxe de la fonction LOI.GAMMA.INVERSE.N est : LOI.GAMMA.INVERSE.N(probability, alpha, beta) où probability est la probabilité associée à la distribution gamma. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. beta est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. Si beta est défini sur 1, la fonction renvoie la distribution gamma standard. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.GAMMA.INVERSE.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.GAMMA.INVERSE.N, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/gamma.htm", 
         "title": "Fonction GAMMA", 
-        "body": "La fonction GAMMA est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la valeur de la fonction gamma. La syntaxe de la fonction GAMMA est : GAMMA(number) où number est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque : si number est un entier négatif ou 0, la fonction retourne la valeur d'erreur #NUM!. Pour appliquer la fonction GAMMA, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction GAMMA, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction GAMMA est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la valeur de la fonction gamma. La syntaxe de la fonction GAMMA est : GAMMA(number) où number est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque : si est un entier négatif ou 0, la fonction retourne la valeur d'erreur #NOMBRE!. Pour appliquer la fonction , sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction GAMMA, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/gammadist.htm", 
-        "title": "Fonction GAMMADIST", 
-        "body": "La fonction GAMMADIST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution gamma. La syntaxe de la fonction GAMMADIST est : GAMMADIST(x, alpha, beta, cumulative) où x est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. beta est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. Si beta est défini sur 1, la fonction renvoie la distribution gamma standard. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction GAMMADIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction GAMMADIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.GAMMA", 
+        "body": "La fonction LOI.GAMMA est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution gamma. La syntaxe de la fonction LOI.GAMMA est : LOI.GAMMA(x, alpha, beta, cumulative) où x est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. beta est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. Si beta est défini sur 1, la fonction renvoie la distribution gamma standard. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.GAMMA, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.GAMMA, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/gammainv.htm", 
-        "title": "Fonction GAMMAINV", 
-        "body": "La fonction GAMMAINV est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative gamma. La syntaxe de la fonction GAMMAINV est : GAMMAINV(probability, alpha, beta) où probability est la probabilité associée à la distribution gamma. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. beta est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. Si beta est défini sur 1, la fonction renvoie la distribution gamma standard. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction GAMMAINV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction GAMMAINV, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.GAMMA.INVERSE", 
+        "body": "La fonction LOI.GAMMA.INVERSE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative gamma. La syntaxe de la fonction LOI.GAMMA.INVERSE est : LOI.GAMMA.INVERSE(probability, alpha, beta) où probability est la probabilité associée à la distribution gamma. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. beta est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. Si beta est défini sur 1, la fonction renvoie la distribution gamma standard. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.GAMMA.INVERSE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.GAMMA.INVERSE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/gammaln-precise.htm", 
-        "title": "Fonction GAMMALN.PRECISE", 
-        "body": "La fonction GAMMALN.PRECISE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le logarithme népérien de la fonction Gamma. La syntaxe de la fonction GAMMALN.PRECISE est : GAMMALN.PRECISE(x) où nombre est une valeur numérique supérieure à 0 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction GAMMALN.PRECISE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction GAMMALN.PRECISE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LNGAMMA.PRECIS", 
+        "body": "La fonction LNGAMMA.PRECIS est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le logarithme népérien de la fonction Gamma. La syntaxe de la fonction LNGAMMA.PRECIS est : LNGAMMA.PRECIS(x) où x est une valeur numérique supérieure à 0 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction LNGAMMA.PRECIS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LNGAMMA.PRECIS, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/gammaln.htm", 
-        "title": "Fonction GAMMALN", 
-        "body": "La fonction GAMMALN est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le logarithme népérien de la fonction Gamma. La syntaxe de la fonction GAMMALN est : GAMMALN(number) où number est une valeur numérique supérieure à 0 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction GAMMALN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction GAMMALN, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LNGAMMA", 
+        "body": "La fonction LNGAMMA est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le logarithme népérien de la fonction Gamma. La syntaxe de la fonction LNGAMMA est : LNGAMMA(nombre) où nombre est une valeur numérique supérieure à 0 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction LNGAMMA, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LNGAMMA, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/gauss.htm", 
@@ -842,193 +882,203 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/gcd.htm", 
-        "title": "Fonction GCD", 
-        "body": "La fonction GCD est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le plus grand dénominateur commun de deux ou plusieurs nombres. La syntaxe de la fonction GCD est : GCD(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est référence. Pour appliquer la fonction GCD, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction GCD, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PGCD", 
+        "body": "La fonction PGCD est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le plus grand dénominateur commun de deux ou plusieurs nombres. La syntaxe de la fonction PGCD est : PGCD(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est référence. Pour appliquer la fonction PGCD, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction PGCD, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/geomean.htm", 
-        "title": "Fonction GEOMEAN", 
-        "body": "La fonction GEOMEAN est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer la moyenne géométrique d'une série de données. La syntaxe de la fonction GEOMEAN est : GEOMEAN(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques supérieures à 0 saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction GEOMEAN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction GEOMEAN, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction MOYENNE.GEOMETRIQUE", 
+        "body": "La fonction MOYENNE.GEOMETRIQUE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer la moyenne géométrique d'une série de données. La syntaxe de la fonction MOYENNE.GEOMETRIQUE est : MOYENNE.GEOMETRIQUE(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques supérieures à 0 saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction MOYENNE.GEOMETRIQUE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction MOYENNE.GEOMETRIQUE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/gestep.htm", 
-        "title": "Fonction GESTEP", 
-        "body": "La fonction GESTEP est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour tester si un nombre est supérieur à une valeur de seuil. La fonction renvoie 1 si le nombre est supérieur ou égal à la valeur de seuil et 0 sinon. La syntaxe de la fonction GESTEP est : GESTEP(number [, step]) où number est le nombre à comparer à step. step est la valeur de seuil. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, step est estimé à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction GESTEP, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction GESTEP, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction SUP.SEUIL", 
+        "body": "La fonction SUP.SEUIL est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour tester si un nombre est supérieur à une valeur de seuil. La fonction renvoie 1 si le nombre est supérieur ou égal à la valeur de seuil et 0 sinon. La syntaxe de la fonction SUP.SEUIL est : SUP.SEUIL(number [, step]) où number est le nombre à comparer à step. step est la valeur de seuil. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, step est estimé à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction SUP.SEUIL, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction SUP.SEUIL, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/harmean.htm", 
-        "title": "Fonction HARMEAN", 
-        "body": "La fonction HARMEAN est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer la moyenne harmonique d'une série de données. La syntaxe de la fonction HARMEAN est : HARMEAN(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques supérieures à 0 saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction HARMEAN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction HARMEAN, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction MOYENNE.HARMONIQUE", 
+        "body": "La fonction MOYENNE.HARMONIQUE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer la moyenne harmonique d'une série de données. La syntaxe de la fonction MOYENNE.HARMONIQUE est : MOYENNE.HARMONIQUE(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques supérieures à 0 saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction MOYENNE.HARMONIQUE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction MOYENNE.HARMONIQUE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/hex2bin.htm", 
-        "title": "Fonction HEX2BIN", 
-        "body": "La fonction HEX2BIN est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre hexadécimal en binaire. La syntaxe de la fonction HEX2BIN est : HEX2BIN(number [, num-hex-digits]) où number est un nombre hexadécimal saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. num-hex-digits est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum. Remarque : si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre hexadécimal ou contient plus de 10 caractères, ou si le nombre binaire obtenu nécessite plus de chiffres que vous avez spécifié, ou si le nombre num-hex-digits spécifié est inférieur ou égal à 0, le La fonction retournera l'erreur #NUM!. Pour appliquer la fonction HEX2BIN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction HEX2BIN, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction HEXBIN", 
+        "body": "La fonction HEXBIN est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre hexadécimal en binaire. La syntaxe de la fonction HEXBIN est : HEXBIN(number [, num-hex-digits]) où number est un nombre hexadécimal saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. num-hex-digits est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum. Remarque : si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre hexadécimal ou contient plus de 10 caractères, ou si le nombre binaire obtenu nécessite plus de chiffres que vous avez spécifié, ou si le nombre num-hex-digits spécifié est inférieur ou égal à 0, le La fonction retournera l'erreur #NOMBRE!. Pour appliquer la fonction HEXBIN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction HEXBIN, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/hex2dec.htm", 
-        "title": "Fonction HEX2DEC", 
-        "body": "La fonction HEX2DEC est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre hexadécimal en nombre décimal. La syntaxe de la fonction HEX2DEC est : HEX2DEC(number) où number est un nombre hexadécimal saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque : si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre hexadécimal, ou contient plus de 10 caractères, la fonction retournera l'erreur #NUM!. Pour appliquer la fonction HEX2DEC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction HEX2DEC, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction HEXDEC", 
+        "body": "La fonction HEXDEC est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre hexadécimal en nombre décimal. La syntaxe de la fonction HEXDEC est : HEXDEC(number) où number est un nombre hexadécimal saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque : si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre hexadécimal, ou contient plus de 10 caractères, la fonction retournera l'erreur #NOMBRE!. Pour appliquer la fonction HEXDEC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction HEXDEC, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/hex2oct.htm", 
-        "title": "Fonction HEX2OCT", 
-        "body": "La fonction HEX2OCT est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre hexadécimal en octal. La syntaxe de la fonction HEX2OCT est : HEX2OCT(number [, num-hex-digits]) où number est un nombre hexadécimal saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. num-hex-digits est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum. Remarque : si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre binaire ou contient plus de 10 caractères, ou si le nombre octal obtenu nécessite plus de chiffres que vous avez spécifié, ou si le nombre num-hex-digits spécifié est inférieur ou égal à 0, le La fonction retournera l'erreur #NUM!. Pour appliquer la fonction HEX2OCT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction HEX2OCT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction HEXOCT", 
+        "body": "La fonction HEXOCT est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre hexadécimal en octal. La syntaxe de la fonction HEXOCT est : HEXOCT(number [, num-hex-digits]) où number est un nombre hexadécimal saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. num-hex-digits est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum. Remarque : si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre binaire ou contient plus de 10 caractères, ou si le nombre octal obtenu nécessite plus de chiffres que vous avez spécifié, ou si le nombre num-hex-digits spécifié est inférieur ou égal à 0, le La fonction retournera l'erreur #NOMBRE!. Pour appliquer la fonction HEXOCT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction HEXOCT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/hlookup.htm", 
-        "title": "Fonction HLOOKUP", 
-        "body": "La fonction HLOOKUP est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour effectuer la recherche horizontale d'une valeur dans la ligne supérieure d'un tableau ou renvoyer la valeur dans la même colonne à la base d'un numéro d'index de la ligne spécifié. La syntaxe de la fonction HLOOKUP est : HLOOKUP (lookup-value, table-array, row-index-num[, [range-lookup-flag]]) où lookup-value est une valeur à chercher. table-array ce sont deux ou plusieurs lignes contenant des données classées par ordre croissant. row-index-num est un numéro de ligne dans la même colonne de table-array, une valeur numériaue supérieure ou égale à 1 mais inférieure au nombre de lignes dans table-array. range-lookup-flag est un argument optionnel. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Entrez FALSE (faux) pour trouver une correspondance exacte. Entrez TRUE (vrai) pour trouver une correspondance approximative, au cas où il n'y a pas de valeur qui correspond strictement à lookup-value, la fonction choisit la valeur plus grande et plus proche inférieure à lookup-value. Si cet argument est absent, la fonction renvoie une correspondance approximative. Remarque : si range-lookup-flag est FALSE (faux), mais aucune correspondance n'est trouvée, alors la fonction renvoie l'erreur #N/A. Pour appliquer la fonction HLOOKUP, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction HLOOKUP, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction RECHERCHEH", 
+        "body": "La fonction RECHERCHEH est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour effectuer la recherche horizontale d'une valeur dans la ligne supérieure d'un tableau ou renvoyer la valeur dans la même colonne à la base d'un numéro d'index de la ligne spécifié. La syntaxe de la fonction RECHERCHEH est : RECHERCHEH (lookup-value, table-array, row-index-num[, [range-lookup-flag]]) où lookup-value est une valeur à chercher. table-array ce sont deux ou plusieurs lignes contenant des données classées par ordre croissant. row-index-num est un numéro de ligne dans la même colonne de table-array, une valeur numériaue supérieure ou égale à 1 mais inférieure au nombre de lignes dans table-array. range-lookup-flag est un argument optionnel. C'est une valeur logique : TRUE (vrai) ou FALSE (faux). Entrez FALSE (faux) pour trouver une correspondance exacte. Entrez TRUE (vrai) pour trouver une correspondance approximative, au cas où il n'y a pas de valeur qui correspond strictement à lookup-value, la fonction choisit la valeur plus grande et plus proche inférieure à lookup-value. Si cet argument est absent, la fonction renvoie une correspondance approximative. Remarque : si range-lookup-flag est FALSE (faux), mais aucune correspondance n'est trouvée, alors la fonction renvoie l'erreur #N/A. Pour appliquer la fonction RECHERCHEH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction RECHERCHEH, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/hour.htm", 
-        "title": "Fonction HOUR", 
-        "body": "La fonction HOUR est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle renvoie l'heure (nombre de 0 à 23) de la valeur de l'heure. La syntaxe de la fonction HOUR est : HOUR( valeur de temps ) où time-value est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque: time-value peut être entrée sous la forme de chaînes de texte entre guillemets (par exemple \"13:39\"), de caractères décimaux (par exemple. 0.56 qui représente 13:26) , ou de résultats d'autres formules (par exemple le résultat de la fonction NOW au format prédéfini - 9/26/12 13:39) Pour appliquer la fonction HOUR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction HOUR, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction HEURE", 
+        "body": "La fonction HEURE est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle renvoie l'heure (nombre de 0 à 23) de la valeur de l'heure. La syntaxe de la fonction HEURE est : HEURE( valeur de temps ) où time-value est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque: time-value peut être entrée sous la forme de chaînes de texte entre guillemets (par exemple \"13:39\"), de caractères décimaux (par exemple. 0.56 qui représente 13:26) , ou de résultats d'autres formules (par exemple le résultat de la fonction NOW au format prédéfini - 9/26/12 13:39) Pour appliquer la fonction HEURE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction HEURE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/hypgeom-dist.htm", 
+        "title": "Fonction LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N", 
+        "body": "La fonction LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant une loi hypergéométrique. La syntaxe de la fonction LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N est : LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N(succès_échantillon, nombre_échantillon, succès_population, nombre_pop, cumulative) où succès_échantillon est le nombre de succès dans un échantillon donné, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à la plus petite valeur entre nombre_échantillon et succès_population. nombre_échantillon est la taille de l'échantillon, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à nombre_pop. succès_population est le nombre de succès dans la population, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à nombre_pop. nombre_pop est la taille de la population, une valeur numérique supérieure à 0. cumulative est une valeur logique (TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX)) qui détermine la forme de la fonction. Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de probabilité de masse. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/hypgeomdist.htm", 
-        "title": "Fonction HYPGEOMDIST", 
-        "body": "La fonction HYPGEOMDIST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant une loi hypergéométrique. La syntaxe de la fonction HYPGEOMDIST est : HYPGEOMDIST(sample-successes , number-sample , population-successes , number-population) où sample-successes est le nombre de succès dans un échantillon donné, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à la plus petite valeur de number-sample ou de population-successes. number-sample est la taille de l'échantillon, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à number-population. population-successes est le nombre de succès dans la population, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à number-population. number-population est la taille de la population, une valeur numérique supérieure à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction HYPGEOMDIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction HYPGEOMDIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.HYPERGEOMETRIQUE", 
+        "body": "La fonction LOI.HYPERGEOMETRIQUE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant une loi hypergéométrique. La syntaxe de la fonction LOI.HYPERGEOMETRIQUE est : LOI.HYPERGEOMETRIQUE(sample-successes , number-sample , population-successes , number-population) où sample-successes est le nombre de succès dans un échantillon donné, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à la plus petite valeur de number-sample ou de population-successes. number-sample est la taille de l'échantillon, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à number-population. population-successes est le nombre de succès dans la population, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à number-population. number-population est la taille de la population, une valeur numérique supérieure à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.HYPERGEOMETRIQUE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.HYPERGEOMETRIQUE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/if.htm", 
-        "title": "Fonction IF", 
-        "body": "La fonction IF est l'une des fonctions logiques. Elle sert à analyser une expression logique et renvoyer une valeur si elle est vraie ( TRUE ) et une autre valeur si elle est fausse ( FALSE ). La syntaxe de la fonction IF est : IF(logical_test, value_if_true, value_if_false) où logical_test, value_if_true, value_if_false sont les données saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction IF, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Logiques depuis la liste, cliquez sur la fonction IF, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. Par exemple : Il y a trois arguments : logical_test = A1&lt;100, value_if_true = 0, value_if_false = 1, où A1 est 12. Cette expression logique est vraie TRUE. Ainsi, la fonction renvoie 0. Si nous changeons la valeur de A1 de 12 à 112, la fonction renvoie 1 :"
+        "title": "Fonction SI", 
+        "body": "La fonction SI est l'une des fonctions logiques. Elle sert à analyser une expression logique et renvoyer une valeur si elle est vraie ( TRUE ) et une autre valeur si elle est fausse ( FALSE ). La syntaxe de la fonction SI est : SI(logical_test, value_if_true, value_if_false) où logical_test, value_if_true, value_if_false sont les données saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction SI, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Logiques depuis la liste, cliquez sur la fonction SI, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. Par exemple : Il y a trois arguments : logical_test = A1&lt;100, value_if_true = 0, value_if_false = 1, où A1 est 12. Cette expression logique est vraie TRUE. Ainsi, la fonction renvoie 0. Si nous changeons la valeur de A1 de 12 à 112, la fonction renvoie 1 :"
     },
    {
         "id": "Functions/iferror.htm", 
-        "title": "Fonction IFERROR", 
-        "body": "La fonction IFERROR est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour vérifier s'il y a une erreur dans le premier argument de la formule. La fonction renvoie le résultat de la formule s'il n'y a pas d'erreur, ou la valeur_si_erreur si une formule génère une erreur. La syntaxe de la fonction IFERROR est : IFERROR(valeur,valeur_si_erreur,) où valeur et valeur_si_erreur sont les valeurs saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction IFERROR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Logiques depuis la liste, cliquez sur la fonction IFERROR, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. Par exemple : Il y a deux arguments : valeur = A1/B1, valeur_si_erreur = \"erreur\", où A1 est 12, B1 est 3. La formule dans le premier argument ne contient aucune erreur. Donc, la fonction renvoie le résultat du calcul. Si nous changeons la valeur de B1 3 à 0, comme la division par zéro n'est pas possible, la fonction renvoie erreur :"
+        "title": "Fonction SIERREUR", 
+        "body": "La fonction SIERREUR est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour vérifier s'il y a une erreur dans le premier argument de la formule. La fonction renvoie le résultat de la formule s'il n'y a pas d'erreur, ou la valeur_si_erreur si une formule génère une erreur. La syntaxe de la fonction SIERREUR est : SIERREUR(valeur,valeur_si_erreur,) où valeur et valeur_si_erreur sont les valeurs saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction SIERREUR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Logiques depuis la liste, cliquez sur la fonction SIERREUR, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. Par exemple : Il y a deux arguments : valeur = A1/B1, valeur_si_erreur = \"erreur\", où A1 est 12, B1 est 3. La formule dans le premier argument ne contient aucune erreur. Donc, la fonction renvoie le résultat du calcul. Si nous changeons la valeur de B1 3 à 0, comme la division par zéro n'est pas possible, la fonction renvoie erreur :"
     },
    {
         "id": "Functions/ifna.htm", 
-        "title": "Fonction IFNA", 
-        "body": "La fonction IFNA est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour vérifier s'il y a une erreur dans le premier argument de la formule. La fonction renvoie la valeur que vous spécifiez si la formule renvoie la valeur d'erreur #N/A, sinon renvoie le résultat de la formule. La syntaxe de la fonction IFNA est : IFNA(value, value_if_na) où value est l'argument vérifié pour la valeur d'erreur #N/A. value_if_na est la valeur à renvoyer si la formule évalue à la valeur d'erreur #N/A. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction IFNA, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Logiques depuis la liste, cliquez sur la fonction IFNA, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction SI.NON.DISP", 
+        "body": "La fonction SI.NON.DISP est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour vérifier s'il y a une erreur dans le premier argument de la formule. La fonction renvoie la valeur que vous spécifiez si la formule renvoie la valeur d'erreur #N/A, sinon renvoie le résultat de la formule. La syntaxe de la fonction SI.NON.DISP est : SI.NON.DISP(value, value_if_na) où value est l'argument vérifié pour la valeur d'erreur #N/A. value_if_na est la valeur à renvoyer si la formule évalue à la valeur d'erreur #N/A. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction SI.NON.DISP, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Logiques depuis la liste, cliquez sur la fonction SI.NON.DISP, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+    },
+   {
+        "id": "Functions/ifs.htm", 
+        "title": "Fonction SI.CONDITIONS", 
+        "body": "La fonction SI.CONDITIONS est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour vérifier si une ou plusieurs conditions sont remplies et renvoie une valeur correspondant à la première condition VRAI. La syntaxe de la fonction SI.CONDITIONS est : IFS(test_logique1, valeur_si_vrai1, [test_logique2, valeur_si_vrai2], ...) où test_logique1 est la première condition à être évaluée à VRAI ou FAUX. valeur_si_vrai1 est la valeur renvoyée si le test_logique1 est VRAI. test_logique2, valeur_si_vrai2, ... sont des conditions et des valeurs supplémentaires à renvoyer. Ces arguments sont facultatifs. Vous pouvez évaluer jusqu’à 127 conditions. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction SI.CONDITIONS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Logiques depuis la liste, cliquez sur la fonction SI.CONDITIONS, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. Par exemple : Avec les arguments suivants: test_logique1 = A1&lt;100, valeur_si_vrai1 = 1, test_logique2 = A1&gt;100, valeur_si_vrai2 = 2, où est 120. La deuxième expression logique vaut VRAI. Ainsi, la fonction renvoie 2."
     },
    {
         "id": "Functions/imabs.htm", 
-        "title": "Fonction IMABS", 
-        "body": "La fonction IMABS est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur absolue d'un nombre complexe. La syntaxe de la fonction IMABS est : IMABS(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMABS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMABS, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.MODULE", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.MODULE est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur absolue d'un nombre complexe. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.MODULE est : COMPLEXE.MODULE(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.MODULE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.MODULE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/imaginary.htm", 
-        "title": "Fonction IMAGINARY", 
-        "body": "La fonction IMAGINARY est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la partie entière du nombre complexe spécifié. La syntaxe de la fonction IMAGINARY est : IMAGINARY(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMAGINARY, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMAGINARY, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.IMAGINAIRE", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.IMAGINAIRE est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la partie entière du nombre complexe spécifié. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.IMAGINAIRE est : COMPLEXE.IMAGINAIRE(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.IMAGINAIRE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.IMAGINAIRE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/imargument.htm", 
-        "title": "Fonction IMARGUMENT", 
-        "body": "La fonction IMARGUMENT est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer l'argument Theta, un angle exprimé en radians. La syntaxe de la fonction IMARGUMENT est : IMARGUMENT(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMARGUMENT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMARGUMENT, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.ARGUMENT", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.ARGUMENT est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer l'argument Theta, un angle exprimé en radians. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.ARGUMENT est : COMPLEXE.ARGUMENT(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.ARGUMENT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.ARGUMENT, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/imconjugate.htm", 
-        "title": "Fonction IMCONJUGATE", 
-        "body": "La fonction IMCONJUGATE est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le conjugué complexe d’un nombre complexe. La syntaxe de la fonction IMCONJUGATE est : IMCONJUGATE(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x + yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMCONJUGATE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMCONJUGATE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.CONJUGUE", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.CONJUGUE est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le conjugué complexe d’un nombre complexe. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.CONJUGUE est : COMPLEXE.CONJUGUE(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x + yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.CONJUGUE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.CONJUGUE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/imcos.htm", 
-        "title": "Fonction IMCOS", 
-        "body": "La fonction IMCOS est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le cosinus d’un nombre complexe. La syntaxe de la fonction IMCOS est : IMCOS(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMCOS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMCOS, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.COS", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.COS est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le cosinus d’un nombre complexe. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.COS est : COMPLEXE.COS(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.COS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.COS, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/imcosh.htm", 
-        "title": "Fonction IMCOSH", 
-        "body": "La fonction IMCOSH est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le cosinus hyperbolique d'un nombre complexe. La syntaxe de la fonction IMCOSH est : IMCOSH(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMCOSH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMCOSH, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.COSH", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.COSH est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le cosinus hyperbolique d'un nombre complexe. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.COSH est : COMPLEXE.COSH(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.COSH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.COSH, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/imcot.htm", 
-        "title": "Fonction IMCOT", 
-        "body": "La fonction IMCOT est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la cotangente d’un nombre complexe. La syntaxe de la fonction IMCOT est : IMCOT(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMCOT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMCOT, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.COT", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.COT est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la cotangente d’un nombre complexe. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.COT est : COMPLEXE.COT(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.COT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.COT, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/imcsc.htm", 
-        "title": "Fonction IMCSC", 
-        "body": "La fonction IMCSC est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la cosécante d’un nombre complexe. La syntaxe de la fonction IMCSC est : IMCSC(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMCSC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMCSC, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.CSC", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.CSC est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la cosécante d’un nombre complexe. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.CSC est : COMPLEXE.CSC(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.CSC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.CSC, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/imcsch.htm", 
-        "title": "Fonction IMCSCH", 
-        "body": "La fonction IMCSCH est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la cosécante hyperbolique d'un nombre complexe. La syntaxe de la fonction IMCSCH est : IMCSCH(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMCSCH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMCSCH, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.CSCH", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.CSCH est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la cosécante hyperbolique d'un nombre complexe. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.CSCH est : COMPLEXE.CSCH(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.CSCH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.CSCH, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/imdiv.htm", 
-        "title": "Fonction IMDIV", 
-        "body": "La fonction IMDIV est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour retourner le quotient de deux nombres complexes exprimés en forme x + yi ou x + yj. La syntaxe de la fonction IMDIV est : IMDIV(complex-number-1, complex-number-2) où complex-number-1 est un dividende. complex-number-2 est un diviseur. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMDIV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMDIV, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.DIV", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.DIV est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour retourner le quotient de deux nombres complexes exprimés en forme x + yi ou x + yj. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.DIV est : COMPLEXE.DIV(complex-number-1, complex-number-2) où complex-number-1 est un dividende. complex-number-2 est un diviseur. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.DIV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.DIV, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/imexp.htm", 
-        "title": "Fonction IMEXP", 
-        "body": "La fonction IMEXP est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la constante e élevée à la puissance spécifiée par un nombre complexe. La constante e est égale à 2,71828182845904. La syntaxe de la fonction IMEXP est : IMEXP(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMEXP, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMEXP, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.EXP", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.EXP est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la constante e élevée à la puissance spécifiée par un nombre complexe. La constante e est égale à 2,71828182845904. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.EXP est : COMPLEXE.EXP(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.EXP, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.EXP, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/imln.htm", 
-        "title": "Fonction IMLN", 
-        "body": "La fonction IMLN est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le logarithme naturel d'un nombre complexe. La syntaxe de la fonction IMLN est : IMLN(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMLN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMLN, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.LN", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.LN est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le logarithme naturel d'un nombre complexe. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.LN est : COMPLEXE.LN(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.LN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.LN, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/imlog10.htm", 
-        "title": "Fonction IMLOG10", 
-        "body": "La fonction IMLOG10 est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour calculer le logarithme en base 10 d'un nombre complexe. La syntaxe de la fonction IMLOG10 est : IMLOG10(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMLOG10, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMLOG10, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.LOG10", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.LOG10 est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour calculer le logarithme en base 10 d'un nombre complexe. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.LOG10 est : COMPLEXE.LOG10(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.LOG10, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.LOG10, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/imlog2.htm", 
-        "title": "Fonction IMLOG2", 
-        "body": "La fonction IMLOG2 est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour calculer le logarithme en base 2 d'un nombre complexe. La syntaxe de la fonction IMLOG2 est : IMLOG2(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMLOG2, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMLOG2, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.LOG2", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.LOG2 est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour calculer le logarithme en base 2 d'un nombre complexe. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.LOG2 est : COMPLEXE.LOG2(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.LOG2, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.LOG2, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/impower.htm", 
-        "title": "Fonction IMPOWER", 
-        "body": "La fonction IMPOWER est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le résultat d'un nombre complexe élevé à la puissance désirée. La syntaxe de la fonction IMPOWER est : IMPOWER(complex-number, power) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. power représente l'exposant auquel le nombre complexe est élevé. Pour appliquer la fonction IMPOWER, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMPOWER, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.PUISSANCE", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.PUISSANCE est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le résultat d'un nombre complexe élevé à la puissance désirée. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.PUISSANCE est : COMPLEXE.PUISSANCE(complex-number, power) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. power représente l'exposant auquel le nombre complexe est élevé. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.PUISSANCE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.PUISSANCE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/improduct.htm", 
-        "title": "Fonction IMPRODUCT", 
-        "body": "La fonction IMPRODUCT est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le produit des nombres complexes spécifiés. La syntaxe de la fonction IMPRODUCT est : IMPRODUCT(argument-list) où argument-list ce sont 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMPRODUCT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMPRODUCT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.PRODUIT", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.PRODUIT est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le produit des nombres complexes spécifiés. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.PRODUIT est : COMPLEXE.PRODUIT(argument-list) où argument-list ce sont 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.PRODUIT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.PRODUIT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/imreal.htm", 
-        "title": "Fonction IMREAL", 
-        "body": "La fonction IMREAL est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la partie entière du nombre complexe spécifié. La syntaxe de la fonction IMREAL est : IMREAL(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMREAL, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMREAL, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.REEL", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.REEL est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la partie entière du nombre complexe spécifié. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.REEL est : COMPLEXE.REEL(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.REEL, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.REEL, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/imsec.htm", 
-        "title": "Fonction IMSEC", 
-        "body": "La fonction IMSEC est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la sécante d'un nombre complexe. La syntaxe de la fonction IMSEC est : IMSEC(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x + yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMSEC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMSEC, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.SEC", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.SEC est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la sécante d'un nombre complexe. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.SEC est : COMPLEXE.SEC(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x + yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.SEC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.SEC, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/imsech.htm", 
-        "title": "Fonction IMSECH", 
-        "body": "La fonction IMSECH est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la sécante hyperbolique d'un nombre complexe. La syntaxe de la fonction IMSECH est : IMSECH(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x + yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMSECH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMSECH, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.SECH", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.SECH est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la sécante hyperbolique d'un nombre complexe. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.SECH est : COMPLEXE.SECH(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x + yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.SECH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.SECH, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/imsin.htm", 
-        "title": "Fonction IMSIN", 
-        "body": "La fonction IMSIN est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le sinus d’un nombre complexe. La syntaxe de la fonction IMSIN est : IMSIN(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMSIN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMSIN, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.SIN", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.SIN est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le sinus d’un nombre complexe. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.SIN est : COMPLEXE.SIN(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.SIN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.SIN, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/imsinh.htm", 
-        "title": "Fonction IMSINH", 
-        "body": "La fonction IMSINH est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le sinus hyperbolique d'un nombre complexe. La syntaxe de la fonction IMSINH est : IMSINH(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMSINH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMSINH, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.SINH", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.SINH est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer le sinus hyperbolique d'un nombre complexe. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.SINH est : COMPLEXE.SINH(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.SINH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.SINH, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/imsqrt.htm", 
-        "title": "Fonction IMSQRT", 
-        "body": "La fonction IMSQRT est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la racine carrée d'un nombre complexe. La syntaxe de la fonction IMSQRT est : IMSQRT(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x + yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMSQRT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMSQRT, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.RACINE", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.RACINE est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la racine carrée d'un nombre complexe. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.RACINE est : COMPLEXE.RACINE(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x + yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.RACINE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.RACINE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/imsub.htm", 
-        "title": "Fonction IMSUB", 
-        "body": "La fonction IMSUB est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour retourner la différence de deux nombres complexes exprimés sous la forme x + yi ou x + yj. La syntaxe de la fonction IMSUB est : IMSUB(complex-number-1, complex-number-2) où complex-number-1 est un nombre complexe d'où le nombre complex-number-2 doit être soustrait. complex-number-2 est un nombre complexe à soustraire de complex-number-1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMSUB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMSUB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.DIFFERENCE", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.DIFFERENCE est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour retourner la différence de deux nombres complexes exprimés sous la forme x + yi ou x + yj. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.DIFFERENCE est : COMPLEXE.DIFFERENCE(complex-number-1, complex-number-2) où complex-number-1 est un nombre complexe d'où le nombre complex-number-2 doit être soustrait. complex-number-2 est un nombre complexe à soustraire de complex-number-1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.DIFFERENCE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.DIFFERENCE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/imsum.htm", 
-        "title": "Fonction IMSUM", 
-        "body": "La fonction IMSUM est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour renvoyer la somme des nombres complexes spécifiés. La syntaxe de la fonction IMSUM est : IMSUM(argument-list) où argument-list ce sont 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMSUM, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMSUM, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.SOMME", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.SOMME est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour renvoyer la somme des nombres complexes spécifiés. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.SOMME est : COMPLEXE.SOMME(argument-list) où argument-list ce sont 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.SOMME, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.SOMME, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/imtan.htm", 
-        "title": "Fonction IMTAN", 
-        "body": "La fonction IMTAN est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la tangente d’un nombre complexe. La syntaxe de la fonction IMTAN est : IMTAN(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMTAN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMTAN, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COMPLEXE.TAN", 
+        "body": "La fonction COMPLEXE.TAN est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour renvoyer la tangente d’un nombre complexe. La syntaxe de la fonction COMPLEXE.TAN est : COMPLEXE.TAN(complex-number) où complex-number est un nombre complexe exprimé sous la forme x + yi ou x+ yj entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction COMPLEXE.TAN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction COMPLEXE.TAN, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/index.htm", 
@@ -1038,92 +1088,92 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/indirect.htm", 
         "title": "Fonction INDIRECT", 
-        "body": "La fonction INDIRECT est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer la référence à une cellule en fonction de sa représentation sous forme de chaîne. La syntaxe de la fonction INDIRECT est : INDIRECT(ref-text [, A1-ref-style-flag]) où ref-text is a text representation of a cell. A1-ref-style-flag is a representation style. It is an optional logical value: TRUE ou FALSE. Si elle est définie sur TRUE ou omise, la fonction analysera ref-text comme une référence de style A1. Si FALSE, la fonction interprétera ref-text comme une référence de style R1C1. Pour appliquer la fonction INDIRECT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction INDIRECT, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction INDIRECT est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer la référence à une cellule en fonction de sa représentation sous forme de chaîne. La syntaxe de la fonction INDIRECT est : INDIRECT(ref-text [, A1-ref-style-flag]) où ref-text is a text representation of a cell. A1-ref-style-flag is a representation style. It is an optional logical value: TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est définie sur TRUE (VRAI) ou omise, la fonction analysera ref-text comme une référence de style A1. Si FALSE (FAUX), la fonction interprétera ref-text comme une référence de style R1C1. Pour appliquer la fonction INDIRECT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction INDIRECT, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/int.htm", 
-        "title": "Fonction INT", 
-        "body": "La fonction INT est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour analyser et renvoyer la partie entière du nombre spécifié. La syntaxe de la fonction INT est : INT(nombre) où x est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque: si le nombre est négatif, la fonction renvoie le premier nombre négatif qui est inférieur ou égal au nombre sélectionné. Pour appliquer la fonction INT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction INT, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ENT", 
+        "body": "La fonction ENT est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour analyser et renvoyer la partie entière du nombre spécifié. La syntaxe de la fonction ENT est : ENT(x) où x est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque: si le x est négatif, la fonction renvoie le premier nombre négatif qui est inférieur ou égal au nombre sélectionné. Pour appliquer la fonction ENT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ENT, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/intercept.htm", 
-        "title": "Fonction INTERCEPT", 
-        "body": "La fonction INTERCEPT est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser les valeurs de la première matrice et de la deuxième pour calculer le point d'intersection. La syntaxe de la fonction INTERCEPT est : INTERCEPT(array-1, array-2) où array-1(2) ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments (colonnes et lignes). Pour appliquer la fonction INTERCEPT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction INTERCEPT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ORDONNEE.ORIGINE", 
+        "body": "La fonction ORDONNEE.ORIGINE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser les valeurs de la première matrice et de la deuxième pour calculer le point d'intersection. La syntaxe de la fonction ORDONNEE.ORIGINE est : ORDONNEE.ORIGINE(array-1, array-2) où array-1(2) ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments (colonnes et lignes). Pour appliquer la fonction ORDONNEE.ORIGINE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction ORDONNEE.ORIGINE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/intrate.htm", 
-        "title": "Fonction INTRATE", 
-        "body": "La fonction INTRATE est l'une des fonctions financières. Elle sert à calculer le taux d'intérêt d'un titre entièrement investi qui ne rapporte des intérêts à l'échéance. La syntaxe de la fonction INTRATE est : INTRATE(settlement, maturity, pr, redemption[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. pr est le montant payé pour le titre. redemption est le montant reçu pour la garantie à l'échéance. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction INTRATE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction INTRATE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction TAUX.INTERET", 
+        "body": "La fonction TAUX.INTERET est l'une des fonctions financières. Elle sert à calculer le taux d'intérêt d'un titre entièrement investi qui ne rapporte des intérêts à l'échéance. La syntaxe de la fonction TAUX.INTERET est : TAUX.INTERET(settlement, maturity, pr, redemption[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. pr est le montant payé pour le titre. redemption est le montant reçu pour la garantie à l'échéance. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TAUX.INTERET, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction TAUX.INTERET, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/ipmt.htm", 
-        "title": "Fonction IPMT", 
-        "body": "La fonction IPMT est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le paiement d'intérêts pour un investissement basé sur un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant. La syntaxe de la fonction IPMT est : IPMT(rate, per, nper, pv [, [fv] [,[type]]]) où rate est le taux d'intérêt pour l'investissement. per est la période pour laquelle vous voulez trouver le paiement d'intérêts. La valeur doit être comprise entre 1 et nper. nper est le nombre de paiements. pv est la valeur actuelle des paiements. fv est une valeur future (c'est-à-dire un solde de trésorerie restant après le dernier paiement). C'est un argument facultatif. Si il est absent, fv est estimé à 0. type est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. C'est un argument facultatif. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si type est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période. Remarque : les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour rate et nper doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour rate et N*12 pour nper dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour rate et N*4 pour nper dans le cas de paiements trimestriels, N% pour rate et N pour nper en cas de paiements annuels. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction IPMT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction IPMT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction INTPER", 
+        "body": "La fonction INTPER est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le paiement d'intérêts pour un investissement basé sur un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant. La syntaxe de la fonction INTPER est : INTPER(rate, per, nper, pv [, [fv] [,[type]]]) où rate est le taux d'intérêt pour l'investissement. per est la période pour laquelle vous voulez trouver le paiement d'intérêts. La valeur doit être comprise entre 1 et nper. nper est le nombre de paiements. pv est la valeur actuelle des paiements. fv est une valeur future (c'est-à-dire un solde de trésorerie restant après le dernier paiement). C'est un argument facultatif. Si il est absent, fv est estimé à 0. type est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. C'est un argument facultatif. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si type est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période. Remarque : les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour rate et nper doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour rate et N*12 pour nper dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour rate et N*4 pour nper dans le cas de paiements trimestriels, N% pour rate et N pour nper en cas de paiements annuels. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction INTPER, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction INTPER, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/irr.htm", 
-        "title": "Fonction IRR", 
-        "body": "La fonction IRR est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le taux de rendement interne d'une série de flux de trésorerie périodiques. La syntaxe de la fonction IRR est : IRR(values [,[guess]]) où values est un tableau qui contient la série de paiements survenant à des périodes régulières. Au moins une des valeurs doit être négative et au moins une positive. guess est une estimation du taux de rendement interne. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, guess est estimé à 10%. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction IRR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction IRR, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction TRI", 
+        "body": "La fonction TRI est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le taux de rendement interne d'une série de flux de trésorerie périodiques. La syntaxe de la fonction TRI est : TRI(values [,[guess]]) où values est un tableau qui contient la série de paiements survenant à des périodes régulières. Au moins une des valeurs doit être négative et au moins une positive. guess est une estimation du taux de rendement interne. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, guess est estimé à 10%. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TRI, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction TRI, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/isblank.htm", 
-        "title": "Fonction ISBLANK", 
-        "body": "La focntion ISBLANK est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier si la cellule est vide ou non. Si la cellule ne contient pas de valeur, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ). La syntaxe de la fonction ISBLANK est : ISBLANK(valeur) où valeur est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ISBLANK, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction ISBLANK, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ESTVIDE", 
+        "body": "La focntion ESTVIDE est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier si la cellule est vide ou non. Si la cellule ne contient pas de valeur, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ). La syntaxe de la fonction ESTVIDE est : ESTVIDE(valeur) où valeur est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ESTVIDE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction ESTVIDE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/iserr.htm", 
-        "title": "Fonction ISERR", 
-        "body": "La fonction ISERR est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur d'erreur. Si la cellule contient une valeur d'erreur (à l'exception de #N/A), la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ). La syntaxe de la fonction ISERR est : ISERR(valeur) où valeur est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ISERR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction ISERR, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ESTERR", 
+        "body": "La fonction ESTERR est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur d'erreur. Si la cellule contient une valeur d'erreur (à l'exception de #N/A), la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ). La syntaxe de la fonction ESTERR est : ESTERR(valeur) où valeur est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ESTERR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction ESTERR, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/iserror.htm", 
-        "title": "Fonction ISERROR", 
-        "body": "La fonction ISERROR est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur d'erreur. Si la cellule contient une des valeurs d'erreur : #N/A, #VALUE!, #REF!, #DIV/0!, #NUM!, #NAME? ou #NULL, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ). La syntaxe de la fonction ISERROR est : ISERROR(valeur) où valeur est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ISERROR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction ISERROR, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ESTERREUR", 
+        "body": "La fonction ESTERREUR est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur d'erreur. Si la cellule contient une des valeurs d'erreur : #N/A, #VALEUR!, #REF!, #DIV/0!, #NOMBRE!, #NOM? ou #NUL!, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ). La syntaxe de la fonction ESTERREUR est : ESTERREUR(valeur) où valeur est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ESTERREUR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction ESTERREUR, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/iseven.htm", 
-        "title": "Fonction ISEVEN", 
-        "body": "La fonction ISEVEN est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur paire. Si la cellule contient une valeur paire, la fonction renvoie vrai ( TRUE ). Si la valeur est impaire, elle renvoie faux ( FALSE ). La syntaxe de la fonction ISEVEN est : ISEVEN(nombre) où nombre est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque: si nombre est une valeur non numérique, ISEVEN renvoie la valeur d'erreur #VALUE!. Pour appliquer la fonction ISEVEN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction ISEVEN, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction EST.PAIR", 
+        "body": "La fonction EST.PAIR est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur paire. Si la cellule contient une valeur paire, la fonction renvoie vrai ( TRUE ). Si la valeur est impaire, elle renvoie faux ( FALSE ). La syntaxe de la fonction EST.PAIR est : EST.PAIR(nombre) où nombre est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque: si nombre est une valeur non numérique, EST.PAIR renvoie la valeur d'erreur #VALEUR!. Pour appliquer la fonction EST.PAIR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction EST.PAIR, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/isformula.htm", 
-        "title": "Fonction ISFORMULA", 
-        "body": "La fonction ISFORMULA est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier s'il existe une référence à une cellule contenant une formule. Si la cellule contient une formule, la fonction renvoie vrai (TRUE), sinon la fonction renvoie faux (FALSE). La syntaxe de la fonction ISFORMULA est : ISFORMULA(value) où value est une référence à une cellule. Pour appliquer la fonction ISFORMULA, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction ISFORMULA, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ESTFORMULE", 
+        "body": "La fonction ESTFORMULE est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier s'il existe une référence à une cellule contenant une formule. Si la cellule contient une formule, la fonction renvoie vrai (TRUE), sinon la fonction renvoie faux (FALSE). La syntaxe de la fonction ESTFORMULE est : ESTFORMULE(value) où value est une référence à une cellule. Pour appliquer la fonction ESTFORMULE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction ESTFORMULE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/islogical.htm", 
-        "title": "Fonction ISLOGICAL", 
-        "body": "La fonction ISLOGICAL est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur logique (TRUE ou FALSE). Si la cellule contient une valeur logique, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ). La syntaxe de la fonction ISLOGICAL est : ISLOGICAL(valeur) où valeur est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ISLOGICAL, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction ISLOGICAL, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ESTLOGIQUE", 
+        "body": "La fonction ESTLOGIQUE est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur logique (TRUE ou FALSE). Si la cellule contient une valeur logique, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ). La syntaxe de la fonction ESTLOGIQUE est : ESTLOGIQUE(valeur) où valeur est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ESTLOGIQUE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction ESTLOGIQUE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/isna.htm", 
-        "title": "Fonction ISNA", 
-        "body": "La fonction ISNA est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une erreur #N/A. Si la cellule contient une valeur d'erreur #N/A, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ). La syntaxe de la fonction ISNA est : ISNA(valeur) où valeur est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ISNA, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction ISNA, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ESTNA", 
+        "body": "La fonction ESTNA est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une erreur #N/A. Si la cellule contient une valeur d'erreur #N/A, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ). La syntaxe de la fonction ESTNA est : ESTNA(valeur) où valeur est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ESTNA, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction ESTNA, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/isnontext.htm", 
-        "title": "Fonction ISNONTEXT", 
-        "body": "La fonction ISNONTEXT est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier si une valeur ne correspond pas au texte. Si la cellule ne contient pas une valeur de texte, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ). La syntaxe de la fonction ISNONTEXT est : ISNONTEXT(valeur) où valeur est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ISNONTEXT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction ISNONTEXT, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ESTNONTEXTE", 
+        "body": "La fonction ESTNONTEXTE est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier si une valeur ne correspond pas au texte. Si la cellule ne contient pas une valeur de texte, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ). La syntaxe de la fonction ESTNONTEXTE est : ESTNONTEXTE(valeur) où valeur est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ESTNONTEXTE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction ESTNONTEXTE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/isnumber.htm", 
-        "title": "Fonction ISNUMBER", 
-        "body": "La fonction ISNUMBER est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur numérique. Si la cellule contient une valeur numérique, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ). La syntaxe de la fonction ISNUMBER est : ISNUMBER(valeur) où valeur est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ISNUMBER, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction ISNUMBER, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ESTNUM", 
+        "body": "La fonction ESTNUM est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur numérique. Si la cellule contient une valeur numérique, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ). La syntaxe de la fonction ESTNUM est : ESTNUM(valeur) où valeur est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ESTNUM, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction ESTNUM, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/isoceiling.htm", 
-        "title": "Fonction ISO.CEILING", 
-        "body": "La fonction ISO.CEILING est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre à l'excès à l'entier ou au multiple significatif le plus proche. Le nombre est toujours arrondi à l'excès indépendamment de son signe. La syntaxe de la fonction ISO.CEILING est : ISO.CEILING(x [, significance]) où number est le nombre à arrondir. significance est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Si elle est définie sur 0, la fonction renvoie 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction ISO.CEILING, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ISO.CEILING, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ISO.PLAFOND", 
+        "body": "La fonction ISO.PLAFOND est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre à l'excès à l'entier ou au multiple significatif le plus proche. Le nombre est toujours arrondi à l'excès indépendamment de son signe. La syntaxe de la fonction ISO.PLAFOND est : ISO.PLAFOND(nombre [, précision]) où nombre est le nombre à arrondir. précision est le multiple significatif auquel le nombre doit être arrondi. C'est un paramètre optionnel. En cas d'omission, la valeur par défaut de 1 est utilisée. Si elle est définie sur 0, la fonction renvoie 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction ISO.PLAFOND, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ISO.PLAFOND, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/isodd.htm", 
-        "title": "Fonction ISODD", 
-        "body": "La fonction ISODD est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur impaire. Si la cellule contient une valeur impaire, la fonction renvoie vrai ( TRUE ). Si la valeur est paire elle renvoie faux ( FALSE ). La syntaxe de la fonction ISODD est : ISODD(nombre) où nombre est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque: si nombre est une valeur non numérique, ISODD renvoie la valeur d'erreur #VALUE!. Pour appliquer la fonction ISODD, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction ISODD, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction EST.IMPAIR", 
+        "body": "La fonction EST.IMPAIR est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur impaire. Si la cellule contient une valeur impaire, la fonction renvoie vrai ( TRUE ). Si la valeur est paire elle renvoie faux ( FALSE ). La syntaxe de la fonction EST.IMPAIR est : EST.IMPAIR(nombre) où nombre est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque: si nombre est une valeur non numérique, EST.IMPAIR renvoie la valeur d'erreur #VALEUR!. Pour appliquer la fonction EST.IMPAIR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction EST.IMPAIR, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/isoweeknum.htm", 
-        "title": "Fonction ISOWEEKNUM", 
-        "body": "La fonction ISOWEEKNUM est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro ISO de la semaine de l'année pour une date donnée. Renvoie un nombre entre 1 et 54. La syntaxe de la fonction ISOWEEKNUM est : ISOWEEKNUM(date) où date est une date à laquelle vous voulez trouver le numéro ISO de semaine. Peut être une référence à une cellule contenant une date ou une date renvoyée par la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. Pour appliquer la fonction ISOWEEKNUM, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction ISOWEEKNUM, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction NO.SEMAINE.ISO", 
+        "body": "La fonction NO.SEMAINE.ISO est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro ISO de la semaine de l'année pour une date donnée. Renvoie un nombre entre 1 et 54. La syntaxe de la fonction NO.SEMAINE.ISO est : NO.SEMAINE.ISO(date) où date est une date à laquelle vous voulez trouver le numéro ISO de semaine. Peut être une référence à une cellule contenant une date ou une date renvoyée par la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. Pour appliquer la fonction NO.SEMAINE.ISO, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction NO.SEMAINE.ISO, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/ispmt.htm", 
@@ -1132,88 +1182,88 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/isref.htm", 
-        "title": "Fonction ISREF", 
-        "body": "La fonction ISREF est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une référence. La syntaxe de la fonction ISREF est : ISREF(valeur) où valeur est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ISREF, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction ISREF, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. Si la cellule est une référence valide, la fonction renvoie vrai (TRUE). Sinon la fonction renvoie faux (FALSE)."
+        "title": "Fonction ESTREF", 
+        "body": "La fonction ESTREF est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une référence. La syntaxe de la fonction ESTREF est : ESTREF(valeur) où valeur est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ESTREF, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction ESTREF, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. Si la cellule est une référence valide, la fonction renvoie vrai (TRUE). Sinon la fonction renvoie faux (FALSE)."
     },
    {
         "id": "Functions/istext.htm", 
-        "title": "Fonction ISTEXT", 
-        "body": "La fonction ISTEXT est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur de texte. Si la cellule contient une valeur de texte, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ). La syntaxe de la fonction ISTEXT est : ISTEXT(valeur) où valeur est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ISTEXT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction ISTEXT, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ESTTEXTE", 
+        "body": "La fonction ESTTEXTE est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour vérifier une valeur de texte. Si la cellule contient une valeur de texte, la fonction renvoie vrai ( TRUE ), sinon la fonction renvoie faux ( FALSE ). La syntaxe de la fonction ESTTEXTE est : ESTTEXTE(valeur) où valeur est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ESTTEXTE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction ESTTEXTE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/kurt.htm", 
-        "title": "Fonction KURT", 
-        "body": "La fonction KURT est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le kurtosis d'une série de données. La syntaxe de la fonction KURT est : KURT(argument-list) où argument-list est une liste de valeurs numériques jusqu'à 30 valeurs saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction KURT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction KURT, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction KURTOSIS", 
+        "body": "La fonction KURTOSIS est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le kurtosis d'une série de données. La syntaxe de la fonction KURTOSIS est : KURTOSIS(argument-list) où argument-list est une liste de valeurs numériques jusqu'à 30 valeurs saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction KURTOSIS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction KURTOSIS, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/large.htm", 
-        "title": "Fonction LARGE", 
-        "body": "La fonction LARGE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de cellules et renvoyer la nième plus grande valeur. La syntaxe de la fonction LARGE est : LARGE(array, k) où array est une plage de cellules à analyser. k est la position du nombre à partir de la plus grande valeur, une valeur numérique supérieure à 0 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction LARGE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LARGE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction GRANDE.VALEUR", 
+        "body": "La fonction GRANDE.VALEUR est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de cellules et renvoyer la nième plus grande valeur. La syntaxe de la fonction GRANDE.VALEUR est : GRANDE.VALEUR(array, k) où array est une plage de cellules à analyser. k est la position du nombre à partir de la plus grande valeur, une valeur numérique supérieure à 0 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction GRANDE.VALEUR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction GRANDE.VALEUR, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/lcm.htm", 
-        "title": "Fonction LCM", 
-        "body": "La fonction LCM est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le plus petit dénominateur commun de deux ou plusieurs nombres. La syntaxe de la fonction LCM est : LCM(argument-list) où argument-list est une liste de valeurs numériques jusqu'à 30 valeurs saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LCM, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction LCM, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PPCM", 
+        "body": "La fonction PPCM est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le plus petit dénominateur commun de deux ou plusieurs nombres. La syntaxe de la fonction PPCM est : PPCM(argument-list) où argument-list est une liste de valeurs numériques jusqu'à 30 valeurs saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PPCM, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction PPCM, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/left.htm", 
-        "title": "Fonction LEFT/LEFTB", 
-        "body": "La focntion LEFT/LEFTB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour extraire la sous-chaîne de la chaîne spécifiée à partir du caractère gauche. La fonction LEFT est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que LEFTB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction LEFT/LEFTB est : LEFT(string [, number-chars]) LEFTB(string [, number-chars]) où string est la chaîne de laquelle vous voulez extraire la sous-chaîne, number-chars est le nombre de caractères dans la sous-chaîne. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction l'assume d'être égal à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LEFT/LEFTB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction LEFT/LEFTB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction GAUCHE/GAUCHEB", 
+        "body": "La focntion GAUCHE/GAUCHEB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour extraire la sous-chaîne de la chaîne spécifiée à partir du caractère gauche. La fonction GAUCHE est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que GAUCHEB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction GAUCHE/GAUCHEB est : GAUCHE(string [, number-chars]) GAUCHEB(string [, number-chars]) où string est la chaîne de laquelle vous voulez extraire la sous-chaîne, number-chars est le nombre de caractères dans la sous-chaîne. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction l'assume d'être égal à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction GAUCHE/GAUCHEB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction GAUCHE/GAUCHEB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/len.htm", 
-        "title": "Fonction LEN/LENB", 
-        "body": "La focntion LEN/LENB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour analyser une chaîne de caractères et renvoyer leur nombre. La fonction LEN est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que LENB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction LEN/LENB est : LEN(string) LENB(string) où string est une chaîne de caractères saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction LEN/LENB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction LEN/LENB, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction NBCAR/LENB", 
+        "body": "La focntion NBCAR/LENB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour analyser une chaîne de caractères et renvoyer leur nombre. La fonction NBCAR est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que LENB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction NBCAR/LENB est : NBCAR(string) LENB(string) où string est une chaîne de caractères saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction NBCAR/LENB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction NBCAR/LENB, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/ln.htm", 
         "title": "Fonction LN", 
-        "body": "La fonction LN est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le logarithme naturel d'un nombre. La syntaxe de la fonction LN est : LN(nombre) où x est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Elle doit être supérieure à 0. Pour appliquer la fonction LN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction LN, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction LN est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le logarithme naturel d'un nombre. La syntaxe de la fonction LN est : LN(x) où x est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Elle doit être supérieure à 0. Pour appliquer la fonction LN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction LN, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/log.htm", 
         "title": "Fonction LOG", 
-        "body": "La fonction LOG est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le logarithme d'un nombre à la base spécifiée. La syntaxe de la fonction LOG est : LOG(nombre [,base]) où number est une valeur numérique supérieure à 0 base est la base utilisée pour calculer le logarithme d'un nombre. C'est un paramètre optionnel. Si base est omis, la valeur par défaut est 10. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOG, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction LOG, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction LOG est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le logarithme d'un nombre à la base spécifiée. La syntaxe de la fonction LOG est : LOG(x [,base]) où x est une valeur numérique supérieure à 0 base est la base utilisée pour calculer le logarithme d'un nombre. C'est un paramètre optionnel. Si base est omis, la valeur par défaut est 10. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOG, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction LOG, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/log10.htm", 
         "title": "Fonction LOG10", 
-        "body": "La fonction LOG10 est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour calculer le logarithme en base 10 d'un nombre. La syntaxe de la fonction LOG10 est : LOG10(nombre) où nombre est une valeur numérique supérieure à 0 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOG10, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction LOG10, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction LOG10 est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour calculer le logarithme en base 10 d'un nombre. La syntaxe de la fonction LOG10 est : LOG10(x) où x est une valeur numérique supérieure à 0 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOG10, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction LOG10, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/loginv.htm", 
-        "title": "Fonction LOGINV", 
-        "body": "La fonction LOGINV est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la fonction de distribution de x suivant une loi lognormale cumulée en utilisant les paramètres spécifiés. La syntaxe de la fonction LOGINV est : LOGINV(x, mean, standard-deviation) où x est la probabilité associée à la distribution lognormale, une valeur numérique supérieure ou égale à 0 mais inférieure ou égale à 1. mean est la moyenne de la distribution de x suivant une loi lognormale, une valeur numérique. standard-deviation est l'écart type de la distribution de x suivant une loi lognormale, une valeur numérique supérieure à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOGINV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOGINV, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.LOGNORMALE.INVERSE", 
+        "body": "La fonction LOI.LOGNORMALE.INVERSE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la fonction de distribution de x suivant une loi lognormale cumulée en utilisant les paramètres spécifiés. La syntaxe de la fonction LOI.LOGNORMALE.INVERSE est : LOI.LOGNORMALE.INVERSE(x, mean, standard-deviation) où x est la probabilité associée à la distribution lognormale, une valeur numérique supérieure ou égale à 0 mais inférieure ou égale à 1. mean est la moyenne de la distribution de x suivant une loi lognormale, une valeur numérique. standard-deviation est l'écart type de la distribution de x suivant une loi lognormale, une valeur numérique supérieure à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.LOGNORMALE.INVERSE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.LOGNORMALE.INVERSE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/lognorm-dist.htm", 
-        "title": "Fonction LOGNORM.DIST", 
-        "body": "La fonction LOGNORM.DIST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la distribution log-normale de x, où ln(x) est normalement distribué avec les paramètres mean et standard-dev. La syntaxe de la fonction LOGNORM.DIST est : LOGNORM.DIST(x, mean, standard-dev, cumulative) où x est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0. mean est la moyenne de la distribution de x suivant une loi lognormale, une valeur numérique. standard-dev est l'écart type de la distribution de ln(x) suivant une loi lognormale, une valeur numérique supérieure à 0. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOGNORM.DIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOGNORM.DIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.LOGNORMALE.N", 
+        "body": "La fonction LOI.LOGNORMALE.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la distribution log-normale de x, où ln() est normalement distribué avec les paramètres mean et standard-dev. La syntaxe de la fonction LOI.LOGNORMALE.N est : LOI.LOGNORMALE.N(x, mean, standard-dev, cumulative) où x est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0. mean est la moyenne de la distribution de x suivant une loi lognormale, une valeur numérique. standard-dev est l'écart type de la distribution de ln(x) suivant une loi lognormale, une valeur numérique supérieure à 0. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.LOGNORMALE.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.LOGNORMALE.N, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/lognorm-inv.htm", 
-        "title": "Fonction LOGNORM.INV", 
-        "body": "La fonction LOGNORM.INV est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la fonction de distribution log-normale de x, où ln(x) est normalement distribué avec les paramètres mean et standard-dev. La syntaxe de la fonction LOGNORM.INV est : LOGNORM.INV(probability, mean, standard-dev) où probability est la probabilité associée à la distribution log-normale. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1. mean est la moyenne de la distribution de x suivant une loi lognormale, une valeur numérique. standard-dev est l'écart type de la distribution de ln(x) suivant une loi lognormale, une valeur numérique supérieure à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOGNORM.INV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOGNORM.INV, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N", 
+        "body": "La fonction LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la fonction de distribution log-normale de x, où ln() est normalement distribué avec les paramètres mean et standard-dev. La syntaxe de la fonction LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N est : LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N(probability, mean, standard-dev) où probability est la probabilité associée à la distribution log-normale. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1. mean est la moyenne de la distribution de x suivant une loi lognormale, une valeur numérique. standard-dev est l'écart type de la distribution de ln(x) suivant une loi lognormale, une valeur numérique supérieure à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/lognormdist.htm", 
-        "title": "Fonction LOGNORMDIST", 
-        "body": "La fonction LOGNORMDIST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser les données logarythmiquement trqnsformées et renvoyer la fonction de distribution de x suivant une loi lognormale cumulée en utilisant les paramètres spécifiés. La syntaxe de la fonction LOGNORMDIST est : LOGNORMDIST(x, mean, standard-deviation) où x est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0. mean est la moyenne de la distribution de x suivant une loi lognormale, une valeur numérique. standard-deviation est l'écart type de la distribution de x suivant une loi lognormale, une valeur numérique supérieure à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOGNORMDIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOGNORMDIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.LOGNORMALE", 
+        "body": "La fonction LOI.LOGNORMALE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser les données logarythmiquement trqnsformées et renvoyer la fonction de distribution de x suivant une loi lognormale cumulée en utilisant les paramètres spécifiés. La syntaxe de la fonction LOI.LOGNORMALE est : LOI.LOGNORMALE(x, mean, standard-deviation) où x est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0. mean est la moyenne de la distribution de x suivant une loi lognormale, une valeur numérique. standard-deviation est l'écart type de la distribution de x suivant une loi lognormale, une valeur numérique supérieure à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.LOGNORMALE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.LOGNORMALE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/lookup.htm", 
-        "title": "Fonction LOOKUP", 
-        "body": "La fonction LOOKUP est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une valeur à partir d'une plage sélectionnée (ligne ou colonne contenant les données dans l'ordre croissant). La syntaxe de la fonction LOOKUP est : LOOKUP(lookup-value, lookup-vector, result-vector) où lookup-value est une valeur à chercher. lookup-vector est une ligne ou une colonne contenant des données classées par ordre croissant. lookup-result est une ligne ou une colonne contenant des données qui est de la même taille que lookup-vector. La fonction cherche lookup-value dans lookup-vector et renvoie la valeur qui se trouve dans la même position dans lookup-result. Remarque : si lookup-value est plus petite que toutes les valeurs dans lookup-vector, la fonction renvoie l'erreur #N/A. S'il n'y a pas de valeur qui correspond strictement à lookup-value, la fonction choisit la plus grande valeur dans lookup-vector qui est inférieure ou égale à la valeur. Pour appliquer la fonction LOOKUP, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction LOOKUP, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction RECHERCHE", 
+        "body": "La fonction RECHERCHE est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une valeur à partir d'une plage sélectionnée (ligne ou colonne contenant les données dans l'ordre croissant). La syntaxe de la fonction RECHERCHE est : RECHERCHE(lookup-value, lookup-vector, result-vector) où lookup-value est une valeur à chercher. lookup-vector est une ligne ou une colonne contenant des données classées par ordre croissant. lookup-result est une ligne ou une colonne contenant des données qui est de la même taille que lookup-vector. La fonction cherche lookup-value dans lookup-vector et renvoie la valeur qui se trouve dans la même position dans lookup-result. Remarque : si lookup-value est plus petite que toutes les valeurs dans lookup-vector, la fonction renvoie l'erreur #N/A. S'il n'y a pas de valeur qui correspond strictement à lookup-value, la fonction choisit la plus grande valeur dans lookup-vector qui est inférieure ou égale à la valeur. Pour appliquer la fonction RECHERCHE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction RECHERCHE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/lower.htm", 
-        "title": "Fonction LOWER", 
-        "body": "La fonction LOWER est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir des majuscules en minuscules dans la cellule sélectionnée. La syntaxe de la fonction LOWER est : LOWER(texte) où texte ce sont les données incluses dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOWER, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction LOWER, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction MINUSCULE", 
+        "body": "La fonction MINUSCULE est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir des majuscules en minuscules dans la cellule sélectionnée. La syntaxe de la fonction MINUSCULE est : MINUSCULE(texte) où texte ce sont les données incluses dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction MINUSCULE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction MINUSCULE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/match.htm", 
-        "title": "Fonction MATCH", 
-        "body": "La fonction MATCH est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une position relative d'un élément spécifié dans une plage de cellules. La syntaxe de la fonction MATCH est : MATCH(lookup-value, lookup-array[ , [match-type]]) où lookup-value est une valeur à rechercher dans lookup-array. Il peut s'agir d'une valeur numérique, logique ou textuelle, ou d'une référence de cellule. lookup-array est une ligne ou une colonne unique que vous devez analyser. match-type est un type de correspondance. C'est un argument facultatif. Il peut s'agir de l'une des valeurs numériques suivantes : Valeur numérique Signification 1 ou omise Les valeurs doivent être triées par ordre croissant. Si la correspondance exacte n'est pas trouvée, la fonction renvoie la plus grande valeur inférieure à lookup-value. 0 Les valeurs peuvent être triées dans n'importe quel ordre. Si la correspondance exacte n'est pas trouvée, la fonction renverra l'erreur #N/A. -1 Les valeurs doivent être triées par ordre décroissant. Si la correspondance exacte n'est pas trouvée, la fonction renvoie la plus petite valeur supérieure à lookup-value. Pour appliquer la fonction MATCH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction MATCH, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction EQUIV", 
+        "body": "La fonction EQUIV est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une position relative d'un élément spécifié dans une plage de cellules. La syntaxe de la fonction EQUIV est : EQUIV(lookup-value, lookup-array[ , [match-type]]) où lookup-value est une valeur à rechercher dans lookup-array. Il peut s'agir d'une valeur numérique, logique ou textuelle, ou d'une référence de cellule. lookup-array est une ligne ou une colonne unique que vous devez analyser. match-type est un type de correspondance. C'est un argument facultatif. Il peut s'agir de l'une des valeurs numériques suivantes : Valeur numérique Signification 1 ou omise Les valeurs doivent être triées par ordre croissant. Si la correspondance exacte n'est pas trouvée, la fonction renvoie la plus grande valeur inférieure à . 0 Les valeurs peuvent être triées dans n'importe quel ordre. Si la correspondance exacte n'est pas trouvée, la fonction renverra l'erreur #N/A. -1 Les valeurs doivent être triées par ordre décroissant. Si la correspondance exacte n'est pas trouvée, la fonction renvoie la plus petite valeur supérieure à . Pour appliquer la fonction EQUIV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction EQUIV, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/max.htm", 
@@ -1227,28 +1277,28 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/maxifs.htm", 
-        "title": "Fonction MAXIFS", 
-        "body": "La fonction MAXIFS est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur maximale parmi les cellules spécifiées par un ensemble donné de conditions ou de critères. La syntaxe de la fonction MAXIFS est : MAXIFS(max_range, criteria_range1, criteria1 [, criteria_range2, criteria2], ...) max_range est la plage de cellules dans laquelle le maximum sera déterminé. criteria_range1 est la première plage de cellules sélectionnée à laquelle on applique le critère criteria1. criteria1 est la première condition à remplir. Elle est appliquée à la plage criteria_range1 et utilisée pour déterminer les cellules de max_range qui seront évaluées en tant que maximum. Sa valeur peut être saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. criteria_range2, criteria2, ... sont des plages supplémentaires de cellules et leurs critères correspondants. Ces arguments sont facultatifs. Remarque: vous pouvez utiliser des caractères génériques lorsque vous spécifiez des critères. Le point d'interrogation \" ? \" peut remplacer n'importe quel caractère et l'astérisque \" * \" peut être utilisé à la place de n'importe quel nombre de caractères. Pour appliquer la fonction MAXIFS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction MAXIFS, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction MAX.SI.ENS", 
+        "body": "La fonction MAX.SI.ENS est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur maximale parmi les cellules spécifiées par un ensemble donné de conditions ou de critères. La syntaxe de la fonction MAX.SI.ENS est : MAX.SI.ENS(max_range, criteria_range1, criteria1 [, criteria_range2, criteria2], ...) max_range est la plage de cellules dans laquelle le maximum sera déterminé. criteria_range1 est la première plage de cellules sélectionnée à laquelle on applique le critère criteria1. criteria1 est la première condition à remplir. Elle est appliquée à la plage criteria_range1 et utilisée pour déterminer les cellules de max_range qui seront évaluées en tant que maximum. Sa valeur peut être saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. criteria_range2, criteria2, ... sont des plages supplémentaires de cellules et leurs critères correspondants. Ces arguments sont facultatifs. Remarque: vous pouvez utiliser des caractères génériques lorsque vous spécifiez des critères. Le point d'interrogation \" ? \" peut remplacer n'importe quel caractère et l'astérisque \" * \" peut être utilisé à la place de n'importe quel nombre de caractères. Pour appliquer la fonction MAX.SI.ENS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction MAX.SI.ENS, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/mdeterm.htm", 
-        "title": "Fonction MDETERM", 
-        "body": "La fonction MDETERM est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le déterminant d'une matrice. La syntaxe de la fonction MDETERM est : MDETERM(array) où array est une matrice de nombres. Remarque : Si une des cellules est vide ou contient une valeur non numérique, la fonction renvoie l'erreur #N/A. Si le nombre de lignes dans la matrice n'est pas égal au nombre de colonnes, la fonction renvoie l'erreur #VALUE!. Pour appliquer la fonction MDETERM, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction MDETERM, sélectionnez une plage de cellules avec la souris ou insérez l'argument nécessaire à la main comme suit A1:B2, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction DETERMAT", 
+        "body": "La fonction DETERMAT est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le déterminant d'une matrice. La syntaxe de la fonction DETERMAT est : DETERMAT(array) où array est une matrice de nombres. Remarque : Si une des cellules est vide ou contient une valeur non numérique, la fonction renvoie l'erreur #N/A. Si le nombre de lignes dans la matrice n'est pas égal au nombre de colonnes, la fonction renvoie l'erreur #VALEUR!. Pour appliquer la fonction DETERMAT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction DETERMAT, sélectionnez une plage de cellules avec la souris ou insérez l'argument nécessaire à la main comme suit A1:B2, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/mduration.htm", 
-        "title": "Fonction MDURATION", 
-        "body": "La fonction MDURATION est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la duration de Macaulay modifiée d'un titre avec une valeur nominale de 100 $. La syntaxe de la fonction MDURATION est : MDURATION(settlement, maturity, coupon, yld, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. coupon est le taux de coupon annuel du titre. yld est le rendement annuel du titre. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction MDURATION, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction MDURATION, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction DUREE.MODIFIEE", 
+        "body": "La fonction DUREE.MODIFIEE est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la duration de Macaulay modifiée d'un titre avec une valeur nominale de 100 $. La syntaxe de la fonction DUREE.MODIFIEE est : DUREE.MODIFIEE(settlement, maturity, coupon, yld, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. coupon est le taux de coupon annuel du titre. yld est le rendement annuel du titre. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction DUREE.MODIFIEE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction DUREE.MODIFIEE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/median.htm", 
-        "title": "Fonction MEDIAN", 
-        "body": "La fonction MEDIAN est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer la valeur médiane de la liste d'arguments. La syntaxe de la fonction MEDIAN est : MEDIAN(argument-list) où argument-list est une liste contenant 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est référence. Pour appliquer la fonction MEDIAN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction MEDIAN, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction MEDIANE", 
+        "body": "La fonction MEDIANE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer la valeur médiane de la liste d'arguments. La syntaxe de la fonction MEDIANE est : MEDIANE(argument-list) où argument-list est une liste contenant 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est référence. Pour appliquer la fonction MEDIANE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction MEDIANE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/mid.htm", 
-        "title": "Fonction MID/MIDB", 
-        "body": "La fonction MID/MIDB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour extraire les caractères de la chaîne déterminée à partir de n'importe quelle position. La fonction MID est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que MIDB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction MID/MIDB est : MID(string, start-pos, number-chars]) MIDB(string, start-pos, number-chars]) où string est la chaîne de laquelle vous voulez extraire les caractères. start-pos est la position à partir de laquelle vous voulez extraire les caractères. number-chars est le nombre de caractères que vous voulez extraire. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction MID/MIDB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction MID/MIDB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction STXT/MIDB", 
+        "body": "La fonction STXT/MIDB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour extraire les caractères de la chaîne déterminée à partir de n'importe quelle position. La fonction STXT est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que MIDB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction STXT/MIDB est : STXT(string, start-pos, number-chars]) MIDB(string, start-pos, number-chars]) où string est la chaîne de laquelle vous voulez extraire les caractères. start-pos est la position à partir de laquelle vous voulez extraire les caractères. number-chars est le nombre de caractères que vous voulez extraire. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction STXT/MIDB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction STXT/MIDB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/min.htm", 
@@ -1262,8 +1312,8 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/minifs.htm", 
-        "title": "Fonction MINIFS", 
-        "body": "La fonction MINIFS est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur minimale parmi les cellules spécifiées par un ensemble donné de conditions ou de critères. La syntaxe de la fonction MINIFS est : MINIFS(min_range, criteria_range1, criteria1 [, criteria_range2, criteria2], ...) min_range est la plage de cellules dans laquelle le minimum sera déterminé. criteria_range1 est la première plage de cellules sélectionnée à laquelle on applique le critère criteria1. criteria1 est la première condition à remplir. Elle est appliquée à la plage criteria_range1 et utilisée pour déterminer les cellules de min_range qui seront évaluées en tant que minimum. Sa valeur peut être saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. criteria_range2, criteria2, ...sont des plages supplémentaires de cellules et leurs critères correspondants. Ces arguments sont facultatifs. Remarque: vous pouvez utiliser des caractères génériques lorsque vous spécifiez des critères. Le point d'interrogation \" ? \" peut remplacer n'importe quel caractère et l'astérisque \" * \" peut être utilisé à la place de n'importe quel nombre de caractères. Pour appliquer la fonction MINIFS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction MINIFS, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction MIN.SI.ENS", 
+        "body": "La fonction MIN.SI.ENS est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur minimale parmi les cellules spécifiées par un ensemble donné de conditions ou de critères. La syntaxe de la fonction MIN.SI.ENS est : MIN.SI.ENS(min_range, criteria_range1, criteria1 [, criteria_range2, criteria2], ...) min_range est la plage de cellules dans laquelle le minimum sera déterminé. criteria_range1 est la première plage de cellules sélectionnée à laquelle on applique le critère criteria1. criteria1 est la première condition à remplir. Elle est appliquée à la plage criteria_range1 et utilisée pour déterminer les cellules de min_range qui seront évaluées en tant que minimum. Sa valeur peut être saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. criteria_range2, criteria2, ...sont des plages supplémentaires de cellules et leurs critères correspondants. Ces arguments sont facultatifs. Remarque: vous pouvez utiliser des caractères génériques lorsque vous spécifiez des critères. Le point d'interrogation \" ? \" peut remplacer n'importe quel caractère et l'astérisque \" * \" peut être utilisé à la place de n'importe quel nombre de caractères. Pour appliquer la fonction MIN.SI.ENS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction MIN.SI.ENS, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/minute.htm", 
@@ -1272,58 +1322,58 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/minverse.htm", 
-        "title": "Fonction MINVERSE", 
-        "body": "La fonction MINVERSE est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la matrice inversée de la matrice donnée et afficher la première valeur de la matrice de nombres renvoyée. La syntaxe de la fonction MINVERSE est : MINVERSE(array) où array est une matrice de nombres. Remarque : Si une des cellules est vide ou contient une valeur non numérique, la fonction renvoie l'erreur #N/A. Si le nombre de lignes dans la matrice n'est pas égal au nombre de colonnes, la fonction renvoie l'erreur #VALUE!. Pour appliquer la fonction MINVERSE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction MINVERSE, sélectionnez une plage de cellules avec la souris ou insérez l'argument nécessaire à la main comme suit A1:B2, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction INVERSEMAT", 
+        "body": "La fonction INVERSEMAT est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la matrice inversée de la matrice donnée et afficher la première valeur de la matrice de nombres renvoyée. La syntaxe de la fonction INVERSEMAT est : INVERSEMAT(array) où array est une matrice de nombres. Remarque : Si une des cellules est vide ou contient une valeur non numérique, la fonction renvoie l'erreur #N/A. Si le nombre de lignes dans la matrice n'est pas égal au nombre de colonnes, la fonction renvoie l'erreur #VALEUR!. Pour appliquer la fonction INVERSEMAT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction INVERSEMAT, sélectionnez une plage de cellules avec la souris ou insérez l'argument nécessaire à la main comme suit A1:B2, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/mirr.htm", 
-        "title": "Fonction MIRR", 
-        "body": "La fonction MIRR est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le taux de rendement interne d'une série de flux de trésorerie périodiques. La syntaxe de la fonction MIRR est : MIRR(values, finance-rate, reinvest-rate) où values est un tableau qui contient la série de paiements survenant à des périodes régulières. Au moins une des valeurs doit être négative et au moins une positive. finance-rate est le taux d'intérêt payé sur l'argent utilisé dans les flux de trésorerie. reinvest-rate est le taux d'intérêt reçu sur le réinvestissement de trésorerie. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction MIRR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction MIRR, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction TRIM", 
+        "body": "La fonction TRIM est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le taux de rendement interne d'une série de flux de trésorerie périodiques. La syntaxe de la fonction TRIM est : TRIM(values, finance-rate, reinvest-rate) où values est un tableau qui contient la série de paiements survenant à des périodes régulières. Au moins une des valeurs doit être négative et au moins une positive. finance-rate est le taux d'intérêt payé sur l'argent utilisé dans les flux de trésorerie. reinvest-rate est le taux d'intérêt reçu sur le réinvestissement de trésorerie. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TRIM, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction TRIM, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/mmult.htm", 
-        "title": "Fonction MMULT", 
-        "body": "La fonction MMULT est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le produit de deux matrices et afficher la première valeur de la matrice de nombres renvoyée. La syntaxe de la fonction MMULT est : MMULT(array1, array2) où array1, array2 est une matrice de nombres. Remarque: Si une des cellules de la matrice contient une valeur non numérique ou vide, la fonction renvoie l'erreur #N/A. Si le nombre de colonnes dans array1 n'est pas le même que le nombre de lignes dans array2, la fonction renvoie l'erreur #VALUE!. Pour appliquer la fonction MMULT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction MMULT, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PRODUITMAT", 
+        "body": "La fonction PRODUITMAT est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le produit de deux matrices et afficher la première valeur de la matrice de nombres renvoyée. La syntaxe de la fonction PRODUITMAT est : PRODUITMAT(array1, array2) où array1, array2 est une matrice de nombres. Remarque: Si une des cellules de la matrice contient une valeur non numérique ou vide, la fonction renvoie l'erreur #N/A. Si le nombre de colonnes dans array1 n'est pas le même que le nombre de lignes dans array2, la fonction renvoie l'erreur #VALEUR!. Pour appliquer la fonction PRODUITMAT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction PRODUITMAT, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/mod.htm", 
         "title": "Fonction MOD", 
-        "body": "La fonction MOD est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le reste de la division de l'argument nombre par l'argument diviseur. La syntaxe de la fonction MOD est : MOD(x, y) où x est le nombre que vous voulez diviser pour trouver le reste. number est le diviseur. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque: si y est 0, la fonction renvoie l'erreur #DIV/0!. Pour appliquer la fonction MOD, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône sutuée sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction MOD, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction MOD est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le reste de la division de l'argument nombre par l'argument diviseur. La syntaxe de la fonction MOD est : MOD(x, y) où x est le nombre que vous voulez diviser pour trouver le reste. y est le diviseur. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque: si y est 0, la fonction renvoie l'erreur #DIV/0!. Pour appliquer la fonction MOD, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône sutuée sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction MOD, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/mode-mult.htm", 
-        "title": "Fonction MODE.MULT", 
-        "body": "La fonction MODE.MULT est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur la plus fréquente ou répétitive dans un tableau ou une plage de données. La syntaxe de la fonction MODE.MULT est : MODE.MULT(number1, [, number2],...) où number1(2) est une série contenant jusqu'à 255 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : s'il n'a pas de valeurs répétitives dans la liste, la fonction renvoie l'erreur #VALUE!. Pour appliquer la fonction MODE.MULT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction MODE.MULT, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction MODE.MULTIPLE", 
+        "body": "La fonction MODE.MULTIPLE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur la plus fréquente ou répétitive dans un tableau ou une plage de données. La syntaxe de la fonction MODE.MULTIPLE est : MODE.MULTIPLE(number1, [, number2],...) où number1(2) est une série contenant jusqu'à 255 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : s'il n'a pas de valeurs répétitives dans la liste, la fonction renvoie l'erreur #VALEUR!. Pour appliquer la fonction MODE.MULTIPLE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction MODE.MULTIPLE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/mode-sngl.htm", 
-        "title": "Fonction MODE.SNGL", 
-        "body": "La fonction MODE.SNGL est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur la plus fréquente ou répétitive dans un tableau ou une plage de données. La syntaxe de la fonction MODE.SNGL est : MODE.SNGL(number1, [, number2],...) où number1(2) est une série contenant jusqu'à 255 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : s'il n'a pas de valeurs répétitives dans la liste, la fonction renvoie l'erreur #VALUE!. Pour appliquer la fonction MODE.SNGL, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction MODE.SNGL, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction MODE.SIMPLE", 
+        "body": "La fonction MODE.SIMPLE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur la plus fréquente ou répétitive dans un tableau ou une plage de données. La syntaxe de la fonction MODE.SIMPLE est : MODE.SIMPLE(number1, [, number2],...) où number1(2) est une série contenant jusqu'à 255 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : s'il n'a pas de valeurs répétitives dans la liste, la fonction renvoie l'erreur #VALEUR!. Pour appliquer la fonction MODE.SIMPLE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction MODE.SIMPLE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/mode.htm", 
         "title": "Fonction MODE", 
-        "body": "La fonction MODE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer la valeur la plus fréquente. La syntaxe de la fonction MODE est : MODE(argument-list) où argument-list est une liste de valeurs numériques jusqu'à 255 valeurs saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : s'il n'a pas de valeurs répétitives dans la liste, la fonction renvoie l'erreur #VALUE!. Pour appliquer la fonction MODE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction MODE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction MODE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer la valeur la plus fréquente. La syntaxe de la fonction MODE est : MODE(argument-list) où argument-list est une liste de valeurs numériques jusqu'à 255 valeurs saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : s'il n'a pas de valeurs répétitives dans la liste, la fonction renvoie l'erreur #VALEUR!. Pour appliquer la fonction MODE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction MODE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/month.htm", 
-        "title": "Fonction MONTH", 
-        "body": "La fonction MONTH est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle renvoie le mois (nombre de 1 à 12) d'une date indiquée au format numérique (jj/MM/aaaa par défault). La syntaxe de la fonction MONTH est : MONTH(date-value) où date-value est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction MONTH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction MONTH, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction MOIS", 
+        "body": "La fonction MOIS est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle renvoie le mois (nombre de 1 à 12) d'une date indiquée au format numérique (jj/MM/aaaa par défault). La syntaxe de la fonction MOIS est : MOIS(date-value) où date-value est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction MOIS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction MOIS, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/mround.htm", 
-        "title": "Fonction MROUND", 
-        "body": "La fonction MROUND est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour donner l'arrondi d'un nombre au multiple spécifié. La syntaxe de la fonction MROUND est : MROUND(x, multiple) où x est le nombre qui doit être arrondi. multiple représente le multiple auquel vous souhaitez arrondir le nombre. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque: si x et multiple ont des signes différents, la fonction renvoie l'erreur #NUM!. Pour appliquer la fonction MROUND, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction MROUND, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ARRONDI.AU.MULTIPLE", 
+        "body": "La fonction ARRONDI.AU.MULTIPLE est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour donner l'arrondi d'un nombre au multiple spécifié. La syntaxe de la fonction ARRONDI.AU.MULTIPLE est : ARRONDI.AU.MULTIPLE(x, multiple) où x est le nombre qui doit être arrondi. multiple représente le multiple auquel vous souhaitez arrondir le nombre. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque: si x et multiple ont des signes différents, la fonction renvoie l'erreur #NOMBRE!. Pour appliquer la fonction ARRONDI.AU.MULTIPLE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ARRONDI.AU.MULTIPLE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/multinomial.htm", 
-        "title": "Fonction MULTINOMIAL", 
-        "body": "La fonction MULTINOMIAL est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le rapport de la factorielle de la somme de nombres au produit de factorielles. La syntaxe de la fonction MULTINOMIAL est : MULTINOMIAL(argument-list) où argument-list est une liste des valeurs numériques jusqu'à 30 saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction MULTINOMIAL, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction MULTINOMIAL, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction MULTINOMIALE", 
+        "body": "La fonction MULTINOMIALE est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le rapport de la factorielle de la somme de nombres au produit de factorielles. La syntaxe de la fonction MULTINOMIALE est : MULTINOMIALE(argument-list) où argument-list est une liste des valeurs numériques jusqu'à 30 saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction MULTINOMIALE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction MULTINOMIALE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/n.htm", 
         "title": "Fonction N", 
-        "body": "La fonction N est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour renvoyer une valeur convertie en nombre. La syntaxe de la fonction N est : N(value) où valeur est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Vous trouverez ci-dessous les valeurs possibles et le résultat de leur conversion : Valeur Nombre nombre nombre date date comme numéro de série TRUE 1 FALSE 0 erreur valeur d'erreur Autre 0 Pour appliquer la fonction N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction N, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction N est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour renvoyer une valeur convertie en nombre. La syntaxe de la fonction N est : N(value) où valeur est une valeur à tester saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Vous trouverez ci-dessous les valeurs possibles et le résultat de leur conversion : Valeur Nombre nombre nombre date date comme numéro de série VRAI 1 FAUX 0 erreur valeur d'erreur Autre 0 Pour appliquer la fonction N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction N, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/na.htm", 
@@ -1332,143 +1382,148 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/negbinom-dist.htm", 
-        "title": "Fonction NEGBINOM.DIST", 
-        "body": "La fonction NEGBINOM.DIST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la distribution binomiale négative, la probabilité qu'il y aura Number_f échecs avant le Number_s-ème succès, avec une probabilité de succès Probability_s. La syntaxe de la fonction NEGBINOM.DIST est : NEGBINOM.DIST(number-f, number-s, probability-s, cumulative) où number-f est un nombre d'échecs, une valeur numérique supérieure ou égale à 0. number-s est le nombre de succès à obtenir, une valeur numérique supérieure ou égale à 1. success-probability est la probabilité de succès de chaque essai, une valeur numérique supérieure à 0, mais inférieure à 1. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction NEGBINOM.DIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction NEGBINOM.DIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.BINOMIALE.NEG.N", 
+        "body": "La fonction LOI.BINOMIALE.NEG.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la distribution binomiale négative, la probabilité qu'il y aura Number_f échecs avant le Number_s-ème succès, avec une probabilité de succès Probability_s. La syntaxe de la fonction LOI.BINOMIALE.NEG.N est : LOI.BINOMIALE.NEG.N(number-f, number-s, probability-s, cumulative) où number-f est un nombre d'échecs, une valeur numérique supérieure ou égale à 0. number-s est le nombre de succès à obtenir, une valeur numérique supérieure ou égale à 1. success-probability est la probabilité de succès de chaque essai, une valeur numérique supérieure à 0, mais inférieure à 1. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.BINOMIALE.NEG.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.BINOMIALE.NEG.N, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/negbinomdist.htm", 
-        "title": "Fonction NEGBINOMDIST", 
-        "body": "La fonction NEGBINOMDIST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution négative binomiale. La syntaxe de la fonction NEGBINOMDIST est : NEGBINOMDIST(number-failures, number-successes, success-probability) où number-failures est un nombre d'échecs, une valeur numérique supérieure ou égale à 0. number-successes est le nombre de succès à obtenir, une valeur numérique supérieure ou égale à 0. success-probability est la probabilité de succès de chaque évaluation, une valeur numérique supérieure à 0, mais inférieure à 1. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction NEGBINOMDIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction NEGBINOMDIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.BINOMIALE.NEG", 
+        "body": "La fonction LOI.BINOMIALE.NEG est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution négative binomiale. La syntaxe de la fonction LOI.BINOMIALE.NEG est : LOI.BINOMIALE.NEG(number-failures, number-successes, success-probability) où number-failures est un nombre d'échecs, une valeur numérique supérieure ou égale à 0. number-successes est le nombre de succès à obtenir, une valeur numérique supérieure ou égale à 0. success-probability est la probabilité de succès de chaque évaluation, une valeur numérique supérieure à 0, mais inférieure à 1. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.BINOMIALE.NEG, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.BINOMIALE.NEG, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/networkdays-intl.htm", 
-        "title": "Fonction NETWORKDAYS.INTL", 
-        "body": "La fonction NETWORKDAYS.INTL est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour retourner le nombre de jours de travail entiers entre deux dates en utilisant des paramètres pour indiquer quels jours et combien de jours sont des jours de week-end. La syntaxe de la fonction NETWORKDAYS.INTL est : WORKDAY.INTL(start_date, days, [, weekend], [, holidays]) où start_date est un nombre représentant la première date de la période, saisi en utilisant la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. end_date est un nombre représentant la dernière date de la période, saisie en utilisant la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. weekend est un argument facultatif, un nombre qui spécifie les jours à prendre en compte comme les week-ends. Les numéros possibles sont listés dans le tableau ci-dessous. Nombre Jours de week-end 1 ou omise Samedi, Dimanche 2 Dimanche, Lundi 3 Lundi, Mardi 4 Mardi, Mercredi 5 Mercredi, Jeudi 6 Jeudi, vendredi 7 Vendredi, Samedi 11 Dimanche seulement 12 Lundi seulement 13 Mardi seulement 14 Mercredi seulement 15 Jeudi seulement 16 Vendredi seulement 17 Samedi seulement Une chaîne qui spécifie les week-ends doit contenir 7 caractères. Chaque caractère représente un jour de la semaine, à partir du lundi. 0 représente une journée de travail, 1 représente un jour de week-end. Par exemple. \"0000011\" spécifie que les jours de week-end sont samedi et dimanche. La chaîne \"1111111\" n'est pas valide. holidays est un argument facultatif qui définit quelles dates en plus du weekend ne sont pas ouvrables. Les valeurs peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction NETWORKDAYS.INTL, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure, cliquez sur la fonction NETWORKDAYS.INTL, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction NB.JOURS.OUVRES.INTL", 
+        "body": "La fonction NB.JOURS.OUVRES.INTL est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour retourner le nombre de jours de travail entiers entre deux dates en utilisant des paramètres pour indiquer quels jours et combien de jours sont des jours de week-end. La syntaxe de la fonction NB.JOURS.OUVRES.INTL est : WORKDAY.INTL(start_date, days, [, weekend], [, holidays]) où start_date est un nombre représentant la première date de la période, saisi en utilisant la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. end_date est un nombre représentant la dernière date de la période, saisie en utilisant la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. weekend est un argument facultatif, un nombre qui spécifie les jours à prendre en compte comme les week-ends. Les numéros possibles sont listés dans le tableau ci-dessous. Nombre Jours de week-end 1 ou omise Samedi, Dimanche 2 Dimanche, Lundi 3 Lundi, Mardi 4 Mardi, Mercredi 5 Mercredi, Jeudi 6 Jeudi, vendredi 7 Vendredi, Samedi 11 Dimanche seulement 12 Lundi seulement 13 Mardi seulement 14 Mercredi seulement 15 Jeudi seulement 16 Vendredi seulement 17 Samedi seulement Une chaîne qui spécifie les week-ends doit contenir 7 caractères. Chaque caractère représente un jour de la semaine, à partir du lundi. 0 représente une journée de travail, 1 représente un jour de week-end. Par exemple. \"0000011\" spécifie que les jours de week-end sont samedi et dimanche. La chaîne \"1111111\" n'est pas valide. holidays est un argument facultatif qui définit quelles dates en plus du weekend ne sont pas ouvrables. Les valeurs peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction NB.JOURS.OUVRES.INTL, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure, cliquez sur la fonction NB.JOURS.OUVRES.INTL, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/networkdays.htm", 
-        "title": "Fonction NETWORKDAYS", 
-        "body": "La fonction NETWORKDAYS est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de jours ouvrables entre deux dates (start date et end-date) à l'exclusion des week-ends et dates cosidérées comme jours fériés. La syntaxe de la fonction NETWORKDAYS est : NETWORKDAYS(start-date, end-date [,holidays]) où start-date est un nombre représentant la première date de la période, saisi en utilisant la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. end-date est un nombre représentant la dernière date de la période, saisi en utilisant la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. holidays est un argument optionnel qui spécifie les dates en dehors des week-ends qui sont chômés. Les valeurs peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction NETWORKDAYS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction NETWORKDAYS, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction NB.JOURS.OUVRES", 
+        "body": "La fonction NB.JOURS.OUVRES est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de jours ouvrables entre deux dates (start date et end-date) à l'exclusion des week-ends et dates cosidérées comme jours fériés. La syntaxe de la fonction NB.JOURS.OUVRES est : NB.JOURS.OUVRES(start-date, end-date [,holidays]) où start-date est un nombre représentant la première date de la période, saisi en utilisant la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. end-date est un nombre représentant la dernière date de la période, saisi en utilisant la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. holidays est un argument optionnel qui spécifie les dates en dehors des week-ends qui sont chômés. Les valeurs peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction NB.JOURS.OUVRES, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction NB.JOURS.OUVRES, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/nominal.htm", 
-        "title": "Fonction NOMINAL", 
-        "body": "La fonction NOMINAL est l'une des fonctions financières. Elle sert à calculer le taux d'intérêt annuel nominal d'un titre en fonction d'un taux d'intérêt annuel effectif déterminé et du nombre de périodes de composition par année. La syntaxe de la fonction NOMINAL est : NOMINAL(effect-rate, npery) où effect-rate est le taux d'intérêt annuel effectif du titre. frequency est le nombre de périodes de composition par année. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction NOMINAL, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction NOMINAL, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction TAUX.NOMINAL", 
+        "body": "La fonction TAUX.NOMINAL est l'une des fonctions financières. Elle sert à calculer le taux d'intérêt annuel nominal d'un titre en fonction d'un taux d'intérêt annuel effectif déterminé et du nombre de périodes de composition par année. La syntaxe de la fonction TAUX.NOMINAL est : TAUX.NOMINAL(effect-rate, npery) où effect-rate est le taux d'intérêt annuel effectif du titre. npery est le nombre de périodes de composition par année. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TAUX.NOMINAL, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction TAUX.NOMINAL, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/norm-dist.htm", 
-        "title": "Fonction NORM.DIST", 
-        "body": "La fonction NORM.DIST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution normale pour la moyenne spécifiée et l'écart type. La syntaxe de la fonction NORM.DIST est : NORM.DIST(x, mean, standard-dev, cumulative) où x est la valeur pour laquelle vous souhaitez calculer la distribution, toute valeur numérique. mean est la moyenne arithmétique de la distribution, toute valeur numérique. standard-dev est l'écart type de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. cumulative est la forme de la fonction, une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si cumulative est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative ; s'il est FALSE, elle renvoie la fonction de probabilité de masse. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction NORM.DIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction NORM.DIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.NORMALE.N", 
+        "body": "La fonction LOI.NORMALE.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution normale pour la moyenne spécifiée et l'écart type. La syntaxe de la fonction LOI.NORMALE.N est : LOI.NORMALE.N(x, mean, standard-dev, cumulative) où x est la valeur pour laquelle vous souhaitez calculer la distribution, toute valeur numérique. mean est la moyenne arithmétique de la distribution, toute valeur numérique. standard-dev est l'écart type de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. cumulative est la forme de la fonction, une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si cumulative est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative ; s'il est FALSE (FAUX), elle renvoie la fonction de probabilité de masse. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.NORMALE.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.NORMALE.N, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/norm-inv.htm", 
-        "title": "Fonction NORM.INV", 
-        "body": "La fonction NORM.INV est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative normale pour la moyenne et l'écart-type spécifiés. La syntaxe de la fonction NORM.INV est : NORM.INV(probability, mean, standard-dev) où probability est la probabilité correspondant à la distribution normale, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, mais inférieure ou égale à 1. mean est la moyenne arithmétique de la distribution, toute valeur numérique. standard-dev est l'écart type de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction NORM.INV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction NORM.INV, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.NORMALE.INVERSE.N", 
+        "body": "La fonction LOI.NORMALE.INVERSE.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative normale pour la moyenne et l'écart-type spécifiés. La syntaxe de la fonction LOI.NORMALE.INVERSE.N est : LOI.NORMALE.INVERSE.N(probability, mean, standard-dev) où probability est la probabilité correspondant à la distribution normale, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, mais inférieure ou égale à 1. mean est la moyenne arithmétique de la distribution, toute valeur numérique. standard-dev est l'écart type de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.NORMALE.INVERSE.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.NORMALE.INVERSE.N, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/norm-s-dist.htm", 
-        "title": "Fonction NORM.S.DIST", 
-        "body": "La fonction NORM.S.DIST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la distribution cumulative normale standard; la distribution a une moyenne de zéro et un écart-type de un. La syntaxe de la fonction NORM.S.DIST est : NORM.S.DIST(z, cumulative) où z est la valeur à laquelle la fonction devra être calculée, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de probabilité de masse. Pour appliquer la fonction NORM.S.DIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction NORM.S.DIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.NORMALE.STANDARD.N", 
+        "body": "La fonction LOI.NORMALE.STANDARD.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la distribution cumulative normale standard; la distribution a une moyenne de zéro et un écart-type de un. La syntaxe de la fonction LOI.NORMALE.STANDARD.N est : LOI.NORMALE.STANDARD.N(z, cumulative) où z est la valeur à laquelle la fonction devra être calculée, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de probabilité de masse. Pour appliquer la fonction LOI.NORMALE.STANDARD.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.NORMALE.STANDARD.N, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/norm-s-inv.htm", 
-        "title": "Fonction NORM.S.INV", 
-        "body": "La fonction NORM.S.INV est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la distribution cumulative normale standard; la distribution a une moyenne de zéro et un écart-type de un. La syntaxe de la fonction NORM.S.INV est : NORM.S.INV(probability) où probability est une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction NORM.S.INV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction NORM.S.INV, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N", 
+        "body": "La fonction LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'inverse de la distribution cumulative normale standard; la distribution a une moyenne de zéro et un écart-type de un. La syntaxe de la fonction LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N est : LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N(probability) où probability est une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/normdist.htm", 
-        "title": "Fonction NORMDIST", 
-        "body": "La fonction NORMDIST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution normale pour la moyenne spécifiée et l'écart type. La syntaxe de la fonction NORMDIST est : NORMDIST(x , mean , standard-deviation , cumulative-flag) où x est la valeur pour laquelle vous souhaitez calculer la distribution, toute valeur numérique. mean est la moyenne arithmétique de la distribution, toute valeur numérique. standard-deviation est l'écart type de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. cumulative-flag est la forme de la fonction, une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si cumulative-flag est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative ; s'il est FALSE, elle renvoie la fonction de probabilité de masse. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction NORMDIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction NORMDIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.NORMALE", 
+        "body": "La fonction LOI.NORMALE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la distribution normale pour la moyenne spécifiée et l'écart type. La syntaxe de la fonction LOI.NORMALE est : LOI.NORMALE(x , mean , standard-deviation , cumulative-flag) où x est la valeur pour laquelle vous souhaitez calculer la distribution, toute valeur numérique. mean est la moyenne arithmétique de la distribution, toute valeur numérique. standard-deviation est l'écart type de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. cumulative-flag est la forme de la fonction, une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si cumulative-flag est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative ; s'il est FALSE (FAUX), elle renvoie la fonction de probabilité de masse. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.NORMALE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.NORMALE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/norminv.htm", 
-        "title": "Fonction NORMINV", 
-        "body": "La fonction NORMINV est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative normale pour la moyenne et l'écart-type spécifiés. La syntaxe de la fonction NORMINV est : NORMINV(x, mean, standard-deviation) où x est la probabilité correspondant à la distribution normale, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, mais inférieure ou égale à 1. mean est la moyenne arithmétique de la distribution, toute valeur numérique. standard-deviation est l'écart type de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction NORMINV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction NORMINV, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.NORMALE.INVERSE", 
+        "body": "La fonction LOI.NORMALE.INVERSE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative normale pour la moyenne et l'écart-type spécifiés. La syntaxe de la fonction LOI.NORMALE.INVERSE est : LOI.NORMALE.INVERSE(x, mean, standard-deviation) où x est la probabilité correspondant à la distribution normale, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, mais inférieure ou égale à 1. mean est la moyenne arithmétique de la distribution, toute valeur numérique. standard-deviation est l'écart type de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.NORMALE.INVERSE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.NORMALE.INVERSE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/normsdist.htm", 
-        "title": "Fonction NORMSDIST", 
-        "body": "La fonction NORMSDIST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la fonction de distribution cumulative normale standard. La syntaxe de la fonction NORMSDIST est : NORMSDIST(number) où number est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction NORMSDIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction NORMSDIST, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.NORMALE.STANDARD", 
+        "body": "La fonction LOI.NORMALE.STANDARD est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la fonction de distribution cumulative normale standard. La syntaxe de la fonction LOI.NORMALE.STANDARD est : LOI.NORMALE.STANDARD(number) où number est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.NORMALE.STANDARD, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.NORMALE.STANDARD, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/normsinv.htm", 
-        "title": "Fonction NORMSINV", 
-        "body": "La fonction NORMSINV est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative normale standard. La syntaxe de la fonction NORMSINV est : NORMSINV(probability) où probability est une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction NORMSINV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction NORMSINV, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE", 
+        "body": "La fonction LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'inverse de la distribution cumulative normale standard. La syntaxe de la fonction LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE est : LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE(probability) où probability est une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/not.htm", 
-        "title": "Fonction NOT", 
-        "body": "La fonction NOT est l'une des fonctions logiques. Elle sert à vérifier si la valeur logique saisie est vraie ( TRUE ) ou fausse ( FALSE ). La fonction renvoie vrai ( TRUE ) si l'argument est faux ( FALSE ) et renvoie faux ( FALSE ) si l'argument est vrai ( TRUE ). La syntaxe de la fonction NOT est : NOT(logical) où logical est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction NOT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Logiques depuis la liste, cliquez sur la fonction NOT, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. Par exemple : Il y a un argument : logical = A1&lt;100, où A1 est 12. Cette expression logique est vraie TRUE. Donc la fonction renvoie faux FALSE. Si nous changeons la valeur de A1 de 12 à 112, la fonction renvoie vrai TRUE:"
+        "title": "Fonction PAS", 
+        "body": "La fonction PAS est l'une des fonctions logiques. Elle sert à vérifier si la valeur logique saisie est vraie ( TRUE ) ou fausse ( FALSE ). La fonction renvoie vrai ( TRUE ) si l'argument est faux ( FALSE ) et renvoie faux ( FALSE ) si l'argument est vrai ( TRUE ). La syntaxe de la fonction PAS est : PAS(logical) où logical est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction PAS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Logiques depuis la liste, cliquez sur la fonction PAS, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. Par exemple : Il y a un argument : logical = A1&lt;100, où A1 est 12. Cette expression logique est vraie TRUE. Donc la fonction renvoie faux FALSE. Si nous changeons la valeur de A1 de 12 à 112, la fonction renvoie vrai TRUE:"
     },
    {
         "id": "Functions/now.htm", 
-        "title": "Fonction NOW", 
-        "body": "La fonction NOW est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour ajouter la date et l'heure à votre feuille de calcul au format suivant MM/jj/aa hh:mm. Cette fonction n'exige pas d'argument. La syntaxe de la fonction NOW est : NOW() Pour appliquer la fonction NOW, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction NOW, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction MAINTENANT", 
+        "body": "La fonction MAINTENANT est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour ajouter la date et l'heure à votre feuille de calcul au format suivant MM/jj/aa hh:mm. Cette fonction n'exige pas d'argument. La syntaxe de la fonction MAINTENANT est : MAINTENANT() Pour appliquer la fonction MAINTENANT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction MAINTENANT, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/nper.htm", 
-        "title": "Fonction NPER", 
-        "body": "La fonction NPER est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le nombre de périodes pour un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant. La syntaxe de la fonction NPER est : NPER(rate, pmt, pv [, [fv] [,[type]]]) où rate est le taux d'intérêt. pmt est le montant du paiement. pv est la valeur actuelle des paiements. fv est la valeur future impayée d'un investissement. C'est un argument facultatif. Si il est absent, fv est estimé à 0. type est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. C'est un argument facultatif. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si il est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période. Remarque : les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction NPER, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction NPER, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction NPM", 
+        "body": "La fonction NPM est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le nombre de périodes pour un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant. La syntaxe de la fonction NPM est : NPM(rate, pmt, pv [, [fv] [,[type]]]) où rate est le taux d'intérêt. pmt est le montant du paiement. pv est la valeur actuelle des paiements. fv est la valeur future impayée d'un investissement. C'est un argument facultatif. Si il est absent, fv est estimé à 0. type est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. C'est un argument facultatif. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si il est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période. Remarque : les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction NPM, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction NPM, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/npv.htm", 
-        "title": "Fonction NPV", 
-        "body": "La fonction NPV est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la valeur nette actuelle d'un investissement à la base d'un taux d'escompte spécifié. La syntaxe de la fonction NPV est : NPV(rate, argument-list) où rate est le taux d'escompte. argument-list est la liste des paiements futures. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction NPV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction NPV, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction VAN", 
+        "body": "La fonction VAN est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la valeur nette actuelle d'un investissement à la base d'un taux d'escompte spécifié. La syntaxe de la fonction VAN est : VAN(rate, argument-list) où rate est le taux d'escompte. argument-list est la liste des paiements futures. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction VAN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction VAN, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/numbervalue.htm", 
-        "title": "Fonction NUMBERVALUE", 
-        "body": "La fonction NUMBERVALUE est l'une des fonctions de texte et de données. Elle sert à convertir le texte en nombre, de manière indépendante des paramètres régionaux. Si le texte à convertir ce n'est pas un nombre, la fonction renvoie l'erreur #VALUE!. La syntaxe de la fonction NUMBERVALUE est : NUMBERVALUE(text [, [decimal-separator] [, [group-separator]]) où text est une donnée textuelle représentant un nombre. decimal-separator est le caractère utilisé pour séparer l'entier et la partie fractionnaire du résultat. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, le réglage de localisation courant est utilisé. group-separator est le caractère utilisé pour séparer des groupes de nombres, tels que les milliers des centaines et les millions des milliers. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, le réglage de localisation courant est utilisé. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction NUMBERVALUE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône sutuée sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction NUMBERVALUE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction VALEURNOMBRE", 
+        "body": "La fonction VALEURNOMBRE est l'une des fonctions de texte et de données. Elle sert à convertir le texte en nombre, de manière indépendante des paramètres régionaux. Si le texte à convertir ce n'est pas un nombre, la fonction renvoie l'erreur #VALUE!. La syntaxe de la fonction VALEURNOMBRE est : VALEURNOMBRE(text [, [decimal-separator] [, [group-separator]]) où text est une donnée textuelle représentant un nombre. decimal-separator est le caractère utilisé pour séparer l'entier et la partie fractionnaire du résultat. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, le réglage de localisation courant est utilisé. group-separator est le caractère utilisé pour séparer des groupes de nombres, tels que les milliers des centaines et les millions des milliers. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, le réglage de localisation courant est utilisé. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction VALEURNOMBRE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône sutuée sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction VALEURNOMBRE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/oct2bin.htm", 
-        "title": "Fonction OCT2BIN", 
-        "body": "La fonction OCT2BIN est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre octal en un nombre binaire. La syntaxe de la fonction OCT2BIN est : OCT2BIN(number [, num-hex-digits]) où number est un nombre octal entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. num-hex-digits est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum. Remarque : si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre octal ou contient plus de 10 caractères, ou si le nombre binaire obtenu nécessite plus de chiffres que vous avez spécifié, ou si le nombre num-hex-digits spécifié est inférieur ou égal à 0, le La fonction retournera l'erreur #NUM!. Pour appliquer la fonction OCT2BIN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction OCT2BIN, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction OCTBIN", 
+        "body": "La fonction OCTBIN est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre octal en un nombre binaire. La syntaxe de la fonction OCTBIN est : OCTBIN(number [, num-hex-digits]) où number est un nombre octal entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. num-hex-digits est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum. Remarque : si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre octal ou contient plus de 10 caractères, ou si le nombre binaire obtenu nécessite plus de chiffres que vous avez spécifié, ou si le nombre num-hex-digits spécifié est inférieur ou égal à 0, le La fonction retournera l'erreur #NOMBRE!. Pour appliquer la fonction OCTBIN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction OCTBIN, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/oct2dec.htm", 
-        "title": "Fonction OCT2DEC", 
-        "body": "La fonction OCT2DEC est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre octal en un nombre décimal. La syntaxe de la fonction OCT2DEC est : OCT2DEC(number) où number est un nombre octal entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque : si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre octal, ou contient plus de 10 caractères, la fonction retournera l'erreur #NUM!. Pour appliquer la fonction OCT2DEC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction OCT2DEC, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction OCTDEC", 
+        "body": "La fonction OCTDEC est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre octal en un nombre décimal. La syntaxe de la fonction OCTDEC est : OCTDEC(number) où number est un nombre octal entré manuellement ou inclus dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque : si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre octal, ou contient plus de 10 caractères, la fonction retournera l'erreur #NOMBRE!. Pour appliquer la fonction OCTDEC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction OCTDEC, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/oct2hex.htm", 
-        "title": "Fonction OCT2HEX", 
-        "body": "La fonction OCT2HEX est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre octal en un nombre hexadécimal. La syntaxe de la fonction OCT2HEX est : OCT2HEX(number [, num-hex-digits]) où number est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. num-hex-digits est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum. Remarque : si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre octal ou contient plus de 10 caractères, ou si le nombre hexadécimal obtenu nécessite plus de chiffres que vous avez spécifié, ou si le nombre num-hex-digits spécifié est inférieur ou égal à 0, le La fonction retournera l'erreur #NUM!. Pour appliquer la fonction OCT2HEX, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction OCT2HEX, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction OCTHEX", 
+        "body": "La fonction OCTHEX est l'une des fonctions d'ingénierie. Elle est utilisée pour convertir un nombre octal en un nombre hexadécimal. La syntaxe de la fonction OCTHEX est : OCTHEX(number [, num-hex-digits]) où number est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. num-hex-digits est le nombre de chiffres à afficher. Si omis, la fonction utilisera le nombre minimum. Remarque : si l'argument n'est pas reconnu comme un nombre octal ou contient plus de 10 caractères, ou si le nombre hexadécimal obtenu nécessite plus de chiffres que vous avez spécifié, ou si le nombre num-hex-digits spécifié est inférieur ou égal à 0, le La fonction retournera l'erreur #NOMBRE!. Pour appliquer la fonction OCTHEX, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Ingénierie depuis la liste, cliquez sur la fonction OCTHEX, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/odd.htm", 
-        "title": "Fonction ODD", 
-        "body": "La fonction ODD est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre au nombre entier impair le plus proche. La syntaxe de la fonction ODD est : ODD(number) où x représente la valeur à arrondir, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ODD, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ODD, saisissez l'argument nécessaire, appuyez sur la touche Entrée Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction IMPAIR", 
+        "body": "La fonction IMPAIR est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir le nombre au nombre entier impair le plus proche. La syntaxe de la fonction IMPAIR est : IMPAIR(x) où x représente la valeur à arrondir, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction IMPAIR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction IMPAIR, saisissez l'argument nécessaire, appuyez sur la touche Entrée Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/oddfprice.htm", 
-        "title": "Fonction ODDFPRICE", 
-        "body": "La fonction ODDFPRICE est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100$ pour un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une première période impaire (elle est plus courte ou plus longue que les autres périodes). La syntaxe de la fonction ODDFPRICE est : ODDFPRICE(settlement, maturity, issue, first-coupon, rate, yld, redemption, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. issue est la date d'émission du titre. first-coupon est la date du premier coupon. Cette date doit être postérieure à la date de règlement mais antérieure à la date d'échéance. rate est le taux d'intérêt du titre. yld est le rendement annuel du titre. redemption correspond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction ODDFPRICE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction ODDFPRICE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PRIX.PCOUPON.IRREG", 
+        "body": "La fonction PRIX.PCOUPON.IRREG est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100$ pour un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une première période impaire (elle est plus courte ou plus longue que les autres périodes). La syntaxe de la fonction PRIX.PCOUPON.IRREG est : PRIX.PCOUPON.IRREG(settlement, maturity, issue, first-coupon, rate, yld, redemption, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. issue est la date d'émission du titre. first-coupon est la date du premier coupon. Cette date doit être postérieure à la date de règlement mais antérieure à la date d'échéance. rate est le taux d'intérêt du titre. yld est le rendement annuel du titre. redemption correspond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PRIX.PCOUPON.IRREG, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction PRIX.PCOUPON.IRREG, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/oddfyield.htm", 
-        "title": "Fonction ODDFYIELD", 
-        "body": "La fonction ODDFYIELD est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement pour un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une première période impaire (elle est plus courte ou plus longue que les autres périodes). La syntaxe de la fonction ODDFYIELD est : ODDFYIELD(settlement, maturity, issue, first-coupon, rate, pr, redemption, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. issue est la date d'émission du titre. first-coupon est la date du premier coupon. Cette date doit être postérieure à la date de règlement mais antérieure à la date d'échéance. rate est le taux d'intérêt du titre. pr correspond au prix d'achat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. redemption correspond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction ODDFYIELD, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction ODDFYIELD, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction REND.PCOUPON.IRREG", 
+        "body": "La fonction REND.PCOUPON.IRREG est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement pour un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une première période impaire (elle est plus courte ou plus longue que les autres périodes). La syntaxe de la fonction REND.PCOUPON.IRREG est : REND.PCOUPON.IRREG(settlement, maturity, issue, first-coupon, rate, pr, redemption, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. issue est la date d'émission du titre. first-coupon est la date du premier coupon. Cette date doit être postérieure à la date de règlement mais antérieure à la date d'échéance. rate est le taux d'intérêt du titre. pr correspond au prix d'achat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. redemption correspond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction REND.PCOUPON.IRREG, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction REND.PCOUPON.IRREG, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/oddlprice.htm", 
-        "title": "Fonction ODDLPRICE", 
-        "body": "La fonction ODDLPRICE est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100$ pour un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une dernière période impaire (plus courte ou plus longue que les autres périodes). La syntaxe de la fonction ODDLPRICE est : ODDLPRICE(settlement, maturity, last-interest, rate, yld, redemption, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. last-interest est la date du dernier coupon. Cette date doit être antérieure à la date de règlement. rate est le taux d'intérêt du titre. yld est le rendement annuel du titre. redemption correspond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction ODDLPRICE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction ODDLPRICE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PRIX.DCOUPON.IRREG", 
+        "body": "La fonction PRIX.DCOUPON.IRREG est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100$ pour un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une dernière période impaire (plus courte ou plus longue que les autres périodes). La syntaxe de la fonction PRIX.DCOUPON.IRREG est : PRIX.DCOUPON.IRREG(settlement, maturity, last-interest, rate, yld, redemption, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. last-interest est la date du dernier coupon. Cette date doit être antérieure à la date de règlement. rate est le taux d'intérêt du titre. yld est le rendement annuel du titre. redemption correspond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PRIX.DCOUPON.IRREG, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction PRIX.DCOUPON.IRREG, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/oddlyield.htm", 
-        "title": "Fonction ODDLYIELD", 
-        "body": "La fonction ODDLYIELD est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement d'un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une dernière période impaire(plus courte ou plus longue que les autres périodes). La syntaxe de la fonction ODDLYIELD est : ODDLYIELD(settlement, maturity, last-interest, rate, pr, redemption, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. last-interest est la date du dernier coupon. Cette date doit être antérieure à la date de règlement. rate est le taux d'intérêt du titre. prcorrespond au prix d'achat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. redemptioncorrespond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction ODDLYIELD, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction ODDLYIELD, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction REND.DCOUPON.IRREG", 
+        "body": "La fonction REND.DCOUPON.IRREG est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement d'un titre qui paie des intérêts périodiques mais qui a une dernière période impaire(plus courte ou plus longue que les autres périodes). La syntaxe de la fonction REND.DCOUPON.IRREG est : REND.DCOUPON.IRREG(settlement, maturity, last-interest, rate, pr, redemption, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. last-interest est la date du dernier coupon. Cette date doit être antérieure à la date de règlement. rate est le taux d'intérêt du titre. pr correspond au prix d'achat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. redemption correspond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction REND.DCOUPON.IRREG, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction REND.DCOUPON.IRREG, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/offset.htm", 
-        "title": "Fonction OFFSET", 
-        "body": "La fonction OFFSET est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une référence à une cellule déplacée de la cellule spécifiée (ou de la cellule supérieure gauche dans la plage de cellules) à un certain nombre de lignes et de colonnes. La syntaxe de la fonction OFFSET est : OFFSET(reference, rows, cols[, [height] [, [width]]]) où reference est une référence à une cellule initiale ou à une plage de cellules. rows est un nombre de lignes, vers le haut ou vers le bas, auquel vous voulez faire référence dans la cellule supérieure gauche de la référence renvoyée. Les nombres positifs signifient que le résultat se déplacera sous la cellule initiale. Les valeurs négatives signifient qu'il se déplacera au-dessus de la cellule initiale. cols est un nombre de colonnes, à gauche ou à droite, que vous voulez faire référence à la cellule supérieure gauche de la référence renvoyée. Les nombres positifs signifient que le résultat se déplacera vers la droite de la cellule initiale. Les valeurs négatives signifient qu'elle se déplacera à gauche de la cellule initiale. height est un nombre de lignes dans la référence renvoyée. La valeur doit être un nombre positif. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction suppose qu'il correspond à la hauteur de la plage initiale. width est un nombre de colonnes dans la référence renvoyée. La valeur doit être un nombre positif. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction suppose qu'il correspond à la largeur de la plage initiale. Pour appliquer la fonction OFFSET, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction OFFSET, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction DECALER", 
+        "body": "La fonction DECALER est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer une référence à une cellule déplacée de la cellule spécifiée (ou de la cellule supérieure gauche dans la plage de cellules) à un certain nombre de lignes et de colonnes. La syntaxe de la fonction DECALER est : DECALER(reference, rows, cols[, [height] [, [width]]]) où reference est une référence à une cellule initiale ou à une plage de cellules. rows est un nombre de lignes, vers le haut ou vers le bas, auquel vous voulez faire référence dans la cellule supérieure gauche de la référence renvoyée. Les nombres positifs signifient que le résultat se déplacera sous la cellule initiale. Les valeurs négatives signifient qu'il se déplacera au-dessus de la cellule initiale. cols est un nombre de colonnes, à gauche ou à droite, que vous voulez faire référence à la cellule supérieure gauche de la référence renvoyée. Les nombres positifs signifient que le résultat se déplacera vers la droite de la cellule initiale. Les valeurs négatives signifient qu'elle se déplacera à gauche de la cellule initiale. height est un nombre de lignes dans la référence renvoyée. La valeur doit être un nombre positif. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction suppose qu'il correspond à la hauteur de la plage initiale. width est un nombre de colonnes dans la référence renvoyée. La valeur doit être un nombre positif. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction suppose qu'il correspond à la largeur de la plage initiale. Pour appliquer la fonction DECALER, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction DECALER, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/or.htm", 
-        "title": "Fonction OR", 
-        "body": "La fonction OR est l'une des fonctions logiques. Elle sert à vérifier si la valeur logique saisie est vraie (TRUE ) ou fausse (FALSE). La fonction renvoie faux ( FALSE ) si tous les arguments sont faux ( FALSE ). La syntaxe de la fonction OR est : OR(logical1, logical2, ...) où logical1 est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction OR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Logiques depuis la liste, cliquez sur la fonction OR, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,Remarque: vous pouvez insérer jusqu'à 265 valeurs logiques. appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. La fonction renvoie vrai ( TRUE ) si au moins l'un de l'argument est vrai ( TRUE ). Par exemple : Il y a trois arguments : logical1 = A1&lt;10, logical2 = 34&lt;10, logical3 = 50&lt;10, où A1 est 12. Toutes ces expressions logiques sont fausses FALSE. Donc la fonction renvoie faux FALSE. Si nous changeons la valeur de A1 de 12 à 2, la fonction renvoie vrai TRUE:"
+        "title": "Fonction OU", 
+        "body": "La fonction OU est l'une des fonctions logiques. Elle sert à vérifier si la valeur logique saisie est vraie (TRUE ) ou fausse (FALSE). La fonction renvoie faux ( FALSE ) si tous les arguments sont faux ( FALSE ). La syntaxe de la fonction OU est : OU(logical1, logical2, ...) où logical1 est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction OU, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Logiques depuis la liste, cliquez sur la fonction OU, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,Remarque: vous pouvez insérer jusqu'à 265 valeurs logiques. appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. La fonction renvoie vrai ( TRUE ) si au moins l'un de l'argument est vrai ( TRUE ). Par exemple : Il y a trois arguments : logical1 = A1&lt;10, logical2 = 34&lt;10, logical3 = 50&lt;10, où A1 est 12. Toutes ces expressions logiques sont fausses FALSE. Donc la fonction renvoie faux FALSE. Si nous changeons la valeur de A1 de 12 à 2, la fonction renvoie vrai TRUE:"
+    },
+   {
+        "id": "Functions/pduration.htm", 
+        "title": "Fonction PDUREE", 
+        "body": "La fonction PDUREE est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour retourner le nombre de périodes requises pour qu’un investissement atteigne une valeur spécifiée. La syntaxe de la fonction PDUREE est : PDUREE(taux, va, vc) où taux est le taux d'intérêt pour l'investissement. va est la valeur actuelle de l'investissement. vc est la valeur future impayée d'un investissement. Remarque: tous les arguments doivent être représentés par des nombres positifs. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PDUREE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction PDUREE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/pearson.htm", 
@@ -1477,38 +1532,38 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/percentile-exc.htm", 
-        "title": "Fonction PERCENTILE.EXC", 
-        "body": "La fonction PERCENTILE.EXC est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le kème centile des valeurs dans une plage, où k est dans l'intervalle ouvert 0..1. La syntaxe de la fonction PERCENTILE.EXC est : PERCENTILE.EXC(array, k) où array est une plage de cellules sélectionnée. k est la valeur de centile, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction PERCENTILE.EXC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction PERCENTILE.EXC, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction CENTILE.EXCLURE", 
+        "body": "La fonction CENTILE.EXCLURE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le kème centile des valeurs dans une plage, où k est dans l'intervalle ouvert 0..1. La syntaxe de la fonction CENTILE.EXCLURE est : CENTILE.EXCLURE(array, k) où array est une plage de cellules sélectionnée. k est la valeur de centile, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction CENTILE.EXCLURE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction CENTILE.EXCLURE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/percentile-inc.htm", 
-        "title": "Fonction PERCENTILE.INC", 
-        "body": "La fonction PERCENTILE.INC est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner le kème percentile des valeurs dans une plage, où k est compris entre 0..1 inclus. La syntaxe de la fonction PERCENTILE.INC est : PERCENTILE.INC(array, k) où array est une plage de cellules sélectionnée. k est la valeur de centile, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction PERCENTILE.INC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction PERCENTILE.INC, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction CENTILE.INCLURE", 
+        "body": "La fonction CENTILE.INCLURE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner le kème percentile des valeurs dans une plage, où k est compris entre 0..1 inclus. La syntaxe de la fonction CENTILE.INCLURE est : CENTILE.INCLURE(array, k) où array est une plage de cellules sélectionnée. k est la valeur de centile, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction CENTILE.INCLURE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction CENTILE.INCLURE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/percentile.htm", 
-        "title": "Fonction PERCENTILE", 
-        "body": "La fonction PERCENTILE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer le nième centile. La syntaxe de la fonction PERCENTILE est : PERCENTILE(array, k) où array est une plage de cellules sélectionnée. k est la valeur de centile, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction PERCENTILE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction PERCENTILE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction CENTILE", 
+        "body": "La fonction CENTILE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer le nième centile. La syntaxe de la fonction CENTILE est : CENTILE(array, k) où array est une plage de cellules sélectionnée. k est la valeur de centile, une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction CENTILE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction CENTILE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/percentrank-exc.htm", 
-        "title": "Fonction PERCENTRANK.EXC", 
-        "body": "La fonction PERCENTRANK.EXC est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le rang d'une valeur dans une série de valeurs en tant qu'un pourcentage(dans l'inervalle ouvert 0..1) de la série. La syntaxe de la fonction PERCENTRANK.EXC est : PERCENTRANK.EXC(array, x[, significance]) où array est une plage de cellules sélectionnée contenant des valeurs numériques. x est la valeur dont le rang vous souhaitez trouver, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. significance est le nombre de chiffres significatifs pour le rang à renvoyer. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction assume significance d'être égal à 3. Pour appliquer la fonction PERCENTRANK.EXC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction PERCENTRANK.EXC, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction RANG.POURCENTAGE.EXCLURE", 
+        "body": "La fonction RANG.POURCENTAGE.EXCLURE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le rang d'une valeur dans une série de valeurs en tant qu'un pourcentage(dans l'inervalle ouvert 0..1) de la série. La syntaxe de la fonction RANG.POURCENTAGE.EXCLURE est : RANG.POURCENTAGE.EXCLURE(array, x[, significance]) où array est une plage de cellules sélectionnée contenant des valeurs numériques. x est la valeur dont le rang vous souhaitez trouver, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. significance est le nombre de chiffres significatifs pour le rang à renvoyer. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction assume significance d'être égal à 3. Pour appliquer la fonction RANG.POURCENTAGE.EXCLURE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction RANG.POURCENTAGE.EXCLURE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/percentrank-inc.htm", 
-        "title": "Fonction PERCENTRANK.INC", 
-        "body": "La fonction PERCENTRANK.INC est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le rang d'une valeur dans une série de valeurs en tant qu'un pourcentage(dans l'inervalle fermé 0..1) de la série. La syntaxe de la fonction PERCENTRANK.INC est : PERCENTRANK.INC(array, x[, significance]) où array est une plage de cellules sélectionnée contenant des valeurs numériques. x est la valeur dont le rang vous souhaitez trouver, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. significance est le nombre de chiffres significatifs pour le rang à renvoyer. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction assume significance d'être égal à 3. Pour appliquer la fonction PERCENTRANK.INC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction PERCENTRANK.INC, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction RANG.POURCENTAGE.INCLURE", 
+        "body": "La fonction RANG.POURCENTAGE.INCLURE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le rang d'une valeur dans une série de valeurs en tant qu'un pourcentage(dans l'inervalle fermé 0..1) de la série. La syntaxe de la fonction RANG.POURCENTAGE.INCLURE est : RANG.POURCENTAGE.INCLURE(array, x[, significance]) où array est une plage de cellules sélectionnée contenant des valeurs numériques. x est la valeur dont le rang vous souhaitez trouver, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. significance est le nombre de chiffres significatifs pour le rang à renvoyer. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction assume significance d'être égal à 3. Pour appliquer la fonction RANG.POURCENTAGE.INCLURE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction RANG.POURCENTAGE.INCLURE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/percentrank.htm", 
-        "title": "Fonction PERCENTRANK", 
-        "body": "La fonction PERCENTRANK est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le rang d'une valeur dans une série de valeurs en tant que pourcentage de la série. La syntaxe de la fonction PERCENTRANK est : PERCENTRANK(array, x[, significance]) où array est une plage de cellules sélectionnée contenant des valeurs numériques. x est la valeur dont le rang vous souhaitez trouver, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. significance est le nombre de chiffres significatifs pour le rang à renvoyer. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction assume significance d'être égal à 3. Pour appliquer la fonction PERCENTRANK, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction PERCENTRANK, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction RANG.POURCENTAGE", 
+        "body": "La fonction RANG.POURCENTAGE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le rang d'une valeur dans une série de valeurs en tant que pourcentage de la série. La syntaxe de la fonction RANG.POURCENTAGE est : RANG.POURCENTAGE(array, x[, significance]) où array est une plage de cellules sélectionnée contenant des valeurs numériques. x est la valeur dont le rang vous souhaitez trouver, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. significance est le nombre de chiffres significatifs pour le rang à renvoyer. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction assume significance d'être égal à 3. Pour appliquer la fonction RANG.POURCENTAGE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction RANG.POURCENTAGE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/permut.htm", 
-        "title": "Fonction PERMUT", 
-        "body": "La fonction PERMUT est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de permutations pour un nombre d'objets spécifié. La syntaxe de la fonction PERMUT est : PERMUT(number, number-chosen) où number est le nombre d'objets. number-chosen est le nombre d'objet dans une permutation. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PERMUT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction PERMUT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PERMUTATION", 
+        "body": "La fonction PERMUTATION est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de permutations pour un nombre d'objets spécifié. La syntaxe de la fonction PERMUTATION est : PERMUTATION(number, number-chosen) où number est le nombre d'objets. number-chosen est le nombre d'objet dans une permutation. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PERMUTATION, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction PERMUTATION, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/permutationa.htm", 
@@ -1527,73 +1582,73 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/pmt.htm", 
-        "title": "Fonction PMT", 
-        "body": "La fonction PMT est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le montant du paiement d'un emprunt à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant. La syntaxe de la fonction PMT est : PMT(rate, nper, pv [, [fv] [,[type]]]) où rate est le taux d'intérêt. nper est le nombre de paiements. pv est la valeur actuelle. fv est la valeur future impayée une fois tous les paiements effectués. C'est un argument facultatif. Si il est absent, fv est estimé à 0. type est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. C'est un argument facultatif. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si type est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période. Remarque : les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour rate et nper doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour rate et N*12 pour nper dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour rate et N*4 pour nper dans le cas de paiements trimestriels, N% pour rate et N pour nper en cas de paiements annuels. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PMT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction PMT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction VPM", 
+        "body": "La fonction VPM est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le montant du paiement d'un emprunt à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant. La syntaxe de la fonction VPM est : VPM(rate, nper, pv [, [fv] [,[type]]]) où rate est le taux d'intérêt. nper est le nombre de paiements. pv est la valeur actuelle. fv est la valeur future impayée une fois tous les paiements effectués. C'est un argument facultatif. Si il est absent, fv est estimé à 0. type est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. C'est un argument facultatif. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si type est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période. Remarque : les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour rate et nper doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour rate et N*12 pour nper dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour rate et N*4 pour nper dans le cas de paiements trimestriels, N% pour rate et N pour nper en cas de paiements annuels. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction VPM, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction VPM, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/poisson-dist.htm", 
-        "title": "Fonction POISSON.DIST", 
-        "body": "La fonction POISSON.DIST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la distribution de Poisson; une application courante de la distribution de Poisson est de prédire le nombre d'événements sur une période donnée, comme le nombre de voitures arrivant sur un péage en 1 minute. La syntaxe de la fonction POISSON.DIST est : POISSON.DIST(x, mean, cumulative) où x est le nombre d'événements, une valeur numériaue supérieure à 0. mean est une valeur numérique prévue supérieure à 0. cumulative est la forme de la fonction, une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si cumulative est TRUE, la fonction renvoie la probabilité de Poisson cumulative ; s'il est FALSE, elle renvoie la fonction de probabilité de masse de Poisson. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction POISSON.DIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction POISSON.DIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.POISSON.N", 
+        "body": "La fonction LOI.POISSON.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la distribution de Poisson; une application courante de la distribution de Poisson est de prédire le nombre d'événements sur une période donnée, comme le nombre de voitures arrivant sur un péage en 1 minute. La syntaxe de la fonction LOI.POISSON.N est : LOI.POISSON.N(x, mean, cumulative) où x est le nombre d'événements, une valeur numériaue supérieure à 0. mean est une valeur numérique prévue supérieure à 0. cumulative est la forme de la fonction, une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si cumulative est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la probabilité de Poisson cumulative ; s'il est FALSE (FAUX), elle renvoie la fonction de probabilité de masse de Poisson. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.POISSON.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.POISSON.N, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/poisson.htm", 
-        "title": "Fonction POISSON", 
-        "body": "La fonction POISSON est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire suivant une loi de Poisson. La syntaxe de la fonction POISSON est : POISSON(x, mean, cumulative-flag) où x est le nombre d'événements, une valeur numérique supérieure à 0. mean est une valeur numérique prévue supérieure à 0. cumulative-flag est la forme de la fonction, une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si cumulative-flag est TRUE, la fonction renvoie la probabilité de Poisson cumulative ; s'il est FALSE, elle renvoie la fonction de probabilité de masse de Poisson. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction POISSON, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction POISSON, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.POISSON", 
+        "body": "La fonction LOI.POISSON est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité d'une variable aléatoire suivant une loi de Poisson. La syntaxe de la fonction LOI.POISSON est : LOI.POISSON(x, mean, cumulative-flag) où x est le nombre d'événements, une valeur numérique supérieure à 0. mean est une valeur numérique prévue supérieure à 0. cumulative-flag est la forme de la fonction, une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si cumulative-flag est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la probabilité de Poisson cumulative ; s'il est FALSE (FAUX), elle renvoie la fonction de probabilité de masse de Poisson. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.POISSON, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.POISSON, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/power.htm", 
-        "title": "Fonction POWER", 
-        "body": "La focntion POWER est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le résultat d'un nombre élevé à la puissance désirée. La syntaxe de la fonction POWER est : POWER(number, power) où number est un nombre qui doit être élevé. power représente l'exposant auquel le nombre de base est élevé. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction POWER, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction POWER, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PUISSANCE", 
+        "body": "La focntion PUISSANCE est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le résultat d'un nombre élevé à la puissance désirée. La syntaxe de la fonction PUISSANCE est : PUISSANCE(x, y) où x est un nombre qui doit être élevé. y représente l'exposant auquel le nombre de base est élevé. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PUISSANCE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction PUISSANCE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/ppmt.htm", 
-        "title": "Fonction PPMT", 
-        "body": "La fonction PPMT est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le paiement du capital pour un investissement basé sur un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant. La syntaxe de la fonction PPMT est : PPMT(rate, per, nper, pv [, [fv] [,[type]]]) où rate est le taux d'intérêt pour l'investissement. per est la période pour laquelle vous voulez trouver le paiement du capital. La valeur doit être comprise entre 1 et nper. nper est le nombre de paiements. pv est la valeur actuelle des paiements. fv est une valeur future (c'est-à-dire un solde de trésorerie restant après le dernier paiement). C'est un argument facultatif. Si il est absent, fv est estimé à 0. type est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. C'est un argument facultatif. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si type est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période. Remarque : les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour rate et nper doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour rate et N*12 pour nper dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour rate et N*4 pour nper dans le cas de paiements trimestriels, N% pour rate et N pour nper en cas de paiements annuels. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PPMT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction PPMT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PRINCPER", 
+        "body": "La fonction PRINCPER est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le paiement du capital pour un investissement basé sur un taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant. La syntaxe de la fonction PRINCPER est : PRINCPER(rate, per, nper, pv [, [fv] [,[type]]]) où rate est le taux d'intérêt pour l'investissement. per est la période pour laquelle vous voulez trouver le paiement du capital. La valeur doit être comprise entre 1 et nper. nper est le nombre de paiements. pv est la valeur actuelle des paiements. fv est une valeur future (c'est-à-dire un solde de trésorerie restant après le dernier paiement). C'est un argument facultatif. Si il est absent, fv est estimé à 0. type est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. C'est un argument facultatif. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si type est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période. Remarque : les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour rate et nper doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour rate et N*12 pour nper dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour rate et N*4 pour nper dans le cas de paiements trimestriels, N% pour rate et N pour nper en cas de paiements annuels. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PRINCPER, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction PRINCPER, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/price.htm", 
-        "title": "Fonction PRICE", 
-        "body": "La fonction PRICE est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un titre qui paie des intérêts périodiques. La syntaxe de la fonction PRICE est : PRICE(settlement, maturity, rate, yld, redemption, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. rate est le taux de coupon annuel du titre. yld est le rendement annuel du titre. redemptioncorrespond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PRICE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction PRICE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PRIX.TITRE", 
+        "body": "La fonction PRIX.TITRE est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un titre qui paie des intérêts périodiques. La syntaxe de la fonction PRIX.TITRE est : PRIX.TITRE(settlement, maturity, rate, yld, redemption, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. rate est le taux de coupon annuel du titre. yld est le rendement annuel du titre. redemption correspond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PRIX.TITRE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction PRIX.TITRE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/pricedisc.htm", 
-        "title": "Fonction PRICEDISC", 
-        "body": "La fonction PRICEDISC est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un titre à prix réduit. La syntaxe de la fonction PRICEDISC est : PRICEDISC(settlement, maturity, discount, redemption[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. discount est le taux d'actualisation du titre. redemptioncorrespond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PRICEDISC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction PRICEDISC, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction VALEUR.ENCAISSEMENT", 
+        "body": "La fonction VALEUR.ENCAISSEMENT est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un titre à prix réduit. La syntaxe de la fonction VALEUR.ENCAISSEMENT est : VALEUR.ENCAISSEMENT(settlement, maturity, discount, redemption[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. discount est le taux d'actualisation du titre. redemption correspond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction VALEUR.ENCAISSEMENT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction VALEUR.ENCAISSEMENT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/pricemat.htm", 
-        "title": "Fonction PRICEMAT", 
-        "body": "La fonction PRICEMAT est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un titre qui paie des intérêts à l'échéance. La syntaxe de la fonction PRICEMAT est : PRICEMAT(settlement, maturity, issue, rate, yld[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. issue est la date d'émission du titre. rate est le taux d'intérêt du titre à la date d'émission. yld est le rendement annuel du titre. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PRICEMAT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction PRICEMAT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PRIX.TITRE.ECHEANCE", 
+        "body": "La fonction PRIX.TITRE.ECHEANCE est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un titre qui paie des intérêts à l'échéance. La syntaxe de la fonction PRIX.TITRE.ECHEANCE est : PRIX.TITRE.ECHEANCE(settlement, maturity, issue, rate, yld[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. issue est la date d'émission du titre. rate est le taux d'intérêt du titre à la date d'émission. yld est le rendement annuel du titre. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PRIX.TITRE.ECHEANCE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction PRIX.TITRE.ECHEANCE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/prob.htm", 
-        "title": "Fonction PROB", 
-        "body": "La fonction PROB est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité dont les valeurs se trouvent dans une plage entre les limites inférieure et supérieure. La syntaxe de la fonction PROB est : PROB(x-range, probability-range, lower-limit[, upper-limit]) où x-range est une plage de cellules sélectionnée contenant les valeurs numériques auxquelles vous souhaitez associer la probabilité. probability-range est une série de probabilités associées aux valeurs dans la x-range, une plage de cellules sélectionnée contenant les valeurs numériques supérieures à 0 mais inférieures à 1. La somme des valeurs dans la probability-range doit être égale à 1, sinon la fonction renvoie l'erreur #NUM!. Remarque : x-range doit contenir le même nombre d'objets que probability-range. lower-limit est la limite inférieure de la valeur, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. upper-limit est la limite supérieure de la valeur, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction renvoie la probabilité égale à lower-limit. Pour appliquer la fonction PROB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction PROB, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PROBABILITE", 
+        "body": "La fonction PROBABILITE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité dont les valeurs se trouvent dans une plage entre les limites inférieure et supérieure. La syntaxe de la fonction PROBABILITE est : PROBABILITE(x-range, probability-range, lower-limit[, upper-limit]) où x-range est une plage de cellules sélectionnée contenant les valeurs numériques auxquelles vous souhaitez associer la probabilité. probability-range est une série de probabilités associées aux valeurs dans la x-range, une plage de cellules sélectionnée contenant les valeurs numériques supérieures à 0 mais inférieures à 1. La somme des valeurs dans la probability-range doit être égale à 1, sinon la fonction renvoie l'erreur #NOMBRE!. Remarque : x-range doit contenir le même nombre d'objets que probability-range. lower-limit est la limite inférieure de la valeur, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. upper-limit est la limite supérieure de la valeur, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction renvoie la probabilité égale à lower-limit. Pour appliquer la fonction PROBABILITE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction PROBABILITE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/product.htm", 
-        "title": "Fonction PRODUCT", 
-        "body": "La fonction PRODUCT est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour multiplier tous les nombres dans la plage de cellules sélectionnée et renvoyer le produit. La syntaxe de la fonction PRODUCT est : PRODUCT(number1, number2, ...) où number1(2) sont des valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PRODUCT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la focntion PRODUCT, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PRODUIT", 
+        "body": "La fonction PRODUIT est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour multiplier tous les nombres dans la plage de cellules sélectionnée et renvoyer le produit. La syntaxe de la fonction PRODUIT est : PRODUIT(number1, number2, ...) où number1(2) sont des valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PRODUIT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la focntion PRODUIT, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/proper.htm", 
-        "title": "Fonction PROPER", 
-        "body": "La fonction PROPER est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir le premier caractère de chaque mot en majuscules et tous les autres en minuscules. La syntaxe de la fonction PROPER est : PROPER(text) où text est une valeur de texte saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction PROPER, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction PROPER, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction NOMPROPRE", 
+        "body": "La fonction NOMPROPRE est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir le premier caractère de chaque mot en majuscules et tous les autres en minuscules. La syntaxe de la fonction NOMPROPRE est : NOMPROPRE(text) où text est une valeur de texte saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction NOMPROPRE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction NOMPROPRE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/pv.htm", 
-        "title": "Fonction PV", 
-        "body": "La fonction PV est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la valeur actuelle d'un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant. La syntaxe de la fonction PV est : PV(rate, nper, pmt [, [fv] [,[type]]]) où rate est le taux d'intérêt. nper est le nombre de paiements. pmt est le montant du paiement. fv est la valeur future. C'est un argument facultatif. Si il est absent, fv est estimé à 0. type est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. C'est un argument facultatif. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si type est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période. Remarque : les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour rate et nper doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour rate et N*12 pour nper dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour rate et N*4 pour nper dans le cas de paiements trimestriels, N% pour rate et N pour nper en cas de paiements annuels. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction PV, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction VA", 
+        "body": "La fonction VA est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la valeur actuelle d'un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement constant. La syntaxe de la fonction VA est : VA(rate, nper, pmt [, [fv] [,[type]]]) où rate est le taux d'intérêt. nper est le nombre de paiements. pmt est le montant du paiement. fv est la valeur future. C'est un argument facultatif. Si il est absent, fv est estimé à 0. type est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. C'est un argument facultatif. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si type est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période. Remarque : les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour rate et nper doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour rate et N*12 pour nper dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour rate et N*4 pour nper dans le cas de paiements trimestriels, N% pour rate et N pour nper en cas de paiements annuels. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction VA, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction VA, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/quartile-exc.htm", 
-        "title": "Fonction QUARTILE.EXC", 
-        "body": "La fonction QUARTILE.EXC est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour envoyer le quartile de l'ensemble de données, basé sur les valeurs de centile de l'intervalle ouvert 0..1. La syntaxe de la fonction QUARTILE.EXC est : QUARTILE.EXC(array, quart) où array est una plage de cellules à analyser, quart est une valeur de quartile à renvoyer, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. La valeur du quartile peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Quartile 1 Premier quartile (25e centile) 2 Quartile moyen (50e centile) 3 Troisième quartile (75e centile) Pour appliquer la fonction QUARTILE.EXC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction QUARTILE.EXC, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction QUARTILE.EXCLURE", 
+        "body": "La fonction QUARTILE.EXCLURE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour envoyer le quartile de l'ensemble de données, basé sur les valeurs de centile de l'intervalle ouvert 0..1. La syntaxe de la fonction QUARTILE.EXCLURE est : QUARTILE.EXCLURE(array, quart) où array est una plage de cellules à analyser, quart est une valeur de quartile à renvoyer, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. La valeur du quartile peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Quartile 1 Premier quartile (25e centile) 2 Quartile moyen (50e centile) 3 Troisième quartile (75e centile) Pour appliquer la fonction QUARTILE.EXCLURE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction QUARTILE.EXCLURE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/quartile-inc.htm", 
-        "title": "Fonction QUARTILE.INC", 
-        "body": "La fonction QUARTILE.INC est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner le quartile de l'ensemble de données, en se basant sur les valeurs de centile de l'intervalle fermé 0..1. La syntaxe de la fonction QUARTILE.INC est : QUARTILE.INC(array, quart) où array est una plage de cellules à analyser, quart est une valeur de quartile à renvoyer, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. La valeur du quartile peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Quartile 0 La plus petite valeur dans la plage de données 1 Premier quartile (25e centile) 2 Quartile moyen (50e centile) 3 Troisième quartile (75e centile) 4 La plus grande valeur dans la plage de données Pour appliquer la fonction QUARTILE.INC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction QUARTILE.INC, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction QUARTILE.INCLURE", 
+        "body": "La fonction QUARTILE.INCLURE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner le quartile de l'ensemble de données, en se basant sur les valeurs de centile de l'intervalle fermé 0..1. La syntaxe de la fonction QUARTILE.INCLURE est : QUARTILE.INCLURE(array, quart) où array est una plage de cellules à analyser, quart est une valeur de quartile à renvoyer, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. La valeur du quartile peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Quartile 0 La plus petite valeur dans la plage de données 1 Premier quartile (25e centile) 2 Quartile moyen (50e centile) 3 Troisième quartile (75e centile) 4 La plus grande valeur dans la plage de données Pour appliquer la fonction QUARTILE.INCLURE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction QUARTILE.INCLURE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/quartile.htm", 
@@ -1608,47 +1663,47 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/radians.htm", 
         "title": "Fonction RADIANS", 
-        "body": "La fonction RADIANS est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour convertir des degrés en radians. La syntaxe de la fonction RADIANS est : RADIANS(number) où number est une valeur numérique (degrés) saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction RADIANS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction RADIANS, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction RADIANS est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour convertir des degrés en radians. La syntaxe de la fonction RADIANS est : RADIANS(angle) où angle est une valeur numérique (degrés) saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction RADIANS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction RADIANS, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/rand.htm", 
-        "title": "Fonction RAND", 
-        "body": "La fonction RAND est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. La fonction renvoie un nombre aléatoire supérieur ou égal à 0 et inférieur à 1. Elle ne prend aucun argument. La syntaxe de la fonction RAND est: RAND() Pour appliquer la fonction RAND, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction RAND, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ALEA", 
+        "body": "La fonction ALEA est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. La fonction renvoie un nombre aléatoire supérieur ou égal à 0 et inférieur à 1. Elle ne prend aucun argument. La syntaxe de la fonction ALEA est: ALEA() Pour appliquer la fonction ALEA, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ALEA, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/randbetween.htm", 
-        "title": "Fonction RANDBETWEEN", 
-        "body": "La fonction RANDBETWEEN est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer un nombre aléatoire supérieur ou égal à lower-bound et inférieur ou égal à upper-bound. La syntaxe de la fonction RANDBETWEEN est : RANDBETWEEN(lower-bound, upper-bound) où lower-bound est une valeur entière plus petite. upper-bound est une valeur entière plus grande. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : si lower-bound est supérieur à upper-bound, la fonction renvoie l'erreur #NUM!. Pour appliquer la fonction RANDBETWEEN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction RANDBETWEEN, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ALEA.ENTRE.BORNES", 
+        "body": "La fonction ALEA.ENTRE.BORNES est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer un nombre aléatoire supérieur ou égal à lower-bound et inférieur ou égal à upper-bound. La syntaxe de la fonction ALEA.ENTRE.BORNES est : ALEA.ENTRE.BORNES(lower-bound, upper-bound) où lower-bound est une valeur entière plus petite. upper-bound est une valeur entière plus grande. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : si lower-bound est supérieur à upper-bound, la fonction renvoie l'erreur #NOMBRE!. Pour appliquer la fonction ALEA.ENTRE.BORNES, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ALEA.ENTRE.BORNES, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/rank-avg.htm", 
-        "title": "Fonction RANK.AVG", 
-        "body": "La fonction RANK.AVG est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner le rang d'un nombre dans une liste de nombres. Le rang d'un nombre est sa taille par rapport à d'autres valeurs dans une liste (si vous deviez trier la liste, le rang du nombre serait sa position). Si plusieurs valeurs occupent le même rang, le rang moyen est renvoyé. La syntaxe de la fonction RANK.AVG est : RANK.AVG(number, ref[, order]) où number est la valeur dont vous voulez trouver le rang. ref est une plage de cellules sélectionnée contenant le nombre number. order est la valeur numérique qui spécifie comment ordonner le tableau ref. C'est un argument facultatif. Si sa valeur est 0 ou omise, la fonction classe number comme si ref était une liste triée par ordre décroissant. Toute autre valeur numérique est traitée comme la valeur 1 et la fonction classe number comme si ref était une liste triée par ordre croissant. Pour appliquer la fonction RANK.AVG, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction RANK.AVG, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction MOYENNE.RANG", 
+        "body": "La fonction MOYENNE.RANG est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner le rang d'un nombre dans une liste de nombres. Le rang d'un nombre est sa taille par rapport à d'autres valeurs dans une liste (si vous deviez trier la liste, le rang du nombre serait sa position). Si plusieurs valeurs occupent le même rang, le rang moyen est renvoyé. La syntaxe de la fonction MOYENNE.RANG est : MOYENNE.RANG(number, ref[, order]) où number est la valeur dont vous voulez trouver le rang. ref est une plage de cellules sélectionnée contenant le nombre number. order est la valeur numérique qui spécifie comment ordonner le tableau ref. C'est un argument facultatif. Si sa valeur est 0 ou omise, la fonction classe number comme si ref était une liste triée par ordre décroissant. Toute autre valeur numérique est traitée comme la valeur 1 et la fonction classe comme si était une liste triée par ordre croissant. Pour appliquer la fonction MOYENNE.RANG, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction MOYENNE.RANG, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/rank-eq.htm", 
-        "title": "Fonction RANK.EQ", 
-        "body": "La fonction RANK.EQ est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner le rang d'un nombre dans une liste de nombres. Le rang d'un nombre est sa taille par rapport à d'autres valeurs dans une liste (si vous deviez trier la liste, le rang du nombre serait sa position). Si plusieurs valeur occupent le même rang, le premier rang de cet ensemble de valeurs est renvoyé. La syntaxe de la fonction RANK.EQ est : RANK.EQ(number, ref[, order]) où number est la valeur dont vous voulez trouver le rang. ref est une plage de cellules sélectionnée contenant le nombre number. order est la valeur numérique qui spécifie comment ordonner le tableau ref. C'est un argument facultatif. Si sa valeur est 0 ou omise, la fonction classe number comme si ref était une liste triée par ordre décroissant. Toute autre valeur numérique est traitée comme la valeur 1 et la fonction classe number comme si ref était une liste triée par ordre croissant. Pour appliquer la fonction RANK.EQ, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction RANK.EQ, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction EQUATION.RANG", 
+        "body": "La fonction EQUATION.RANG est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner le rang d'un nombre dans une liste de nombres. Le rang d'un nombre est sa taille par rapport à d'autres valeurs dans une liste (si vous deviez trier la liste, le rang du nombre serait sa position). Si plusieurs valeur occupent le même rang, le premier rang de cet ensemble de valeurs est renvoyé. La syntaxe de la fonction EQUATION.RANG est : EQUATION.RANG(number, ref[, order]) où number est la valeur dont vous voulez trouver le rang. ref est une plage de cellules sélectionnée contenant le nombre . order est la valeur numérique qui spécifie comment ordonner le tableau ref. C'est un argument facultatif. Si sa valeur est 0 ou omise, la fonction classe number comme si ref était une liste triée par ordre décroissant. Toute autre valeur numérique est traitée comme la valeur 1 et la fonction classe comme si était une liste triée par ordre croissant. Pour appliquer la fonction EQUATION.RANG, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction EQUATION.RANG, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/rank.htm", 
-        "title": "Fonction RANK", 
-        "body": "La fonction RANK est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner le rang d'un nombre dans une liste de nombres. Le rang d'un nombre est sa taille par rapport à d'autres valeurs dans une liste (si vous deviez trier la liste, le rang du nombre serait sa position). La syntaxe de la fonction RANK est : RANK(number, ref[, order]) où number est la valeur dont vous voulez trouver le rang. ref est une plage de cellules sélectionnée contenant le nombre number. order est la valeur numérique qui spécifie comment ordonner le tableau ref. C'est un argument facultatif. Si sa valeur est 0 ou omise, la fonction classe number comme si ref était une liste triée par ordre décroissant. Toute autre valeur numérique est traitée comme la valeur 1 et la fonction classe number comme si ref était une liste triée par ordre croissant. Pour appliquer la fonction RANK, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction RANK, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction RANG", 
+        "body": "La fonction RANG est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner le rang d'un nombre dans une liste de nombres. Le rang d'un nombre est sa taille par rapport à d'autres valeurs dans une liste (si vous deviez trier la liste, le rang du nombre serait sa position). La syntaxe de la fonction RANG est : RANG(number, ref[, order]) où number est la valeur dont vous voulez trouver le rang. ref est une plage de cellules sélectionnée contenant le nombre number. order est la valeur numérique qui spécifie comment ordonner le tableau ref. C'est un argument facultatif. Si sa valeur est 0 ou omise, la fonction classe number comme si ref était une liste triée par ordre décroissant. Toute autre valeur numérique est traitée comme la valeur 1 et la fonction classe comme si était une liste triée par ordre croissant. Pour appliquer la fonction RANG, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction RANG, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/rate.htm", 
-        "title": "Fonction RATE", 
-        "body": "La fonction RATE est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le taux d'intérêt d'un investissement basé sur un échéancier de paiement constant. La syntaxe de la fonction RATE est : RATE(nper, pmt, pv [, [[fv] [,[[type] [,[guess]]]]]]) où nper est le nombre de paiements. pmt est le montant du paiement. pv est la valeur actuelle des paiements. fv est une valeur future (c'est-à-dire un solde de trésorerie restant après le dernier paiement). C'est un argument facultatif. Si il est absent, fv est estimé à 0. type est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. C'est un argument facultatif. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si type est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période. guess est une estimation du taux. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, guess est estimé à 10%. Remarque : les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour guess et nper doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour guess et N*12 pour nper dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour guess et N*4 pour nper dans le cas de paiements trimestriels, N% pour guess et N pour nper en cas de paiements annuels. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction RATE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction RATE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction TAUX", 
+        "body": "La fonction TAUX est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le taux d'intérêt d'un investissement basé sur un échéancier de paiement constant. La syntaxe de la fonction TAUX est : TAUX(nper, pmt, pv [, [[fv] [,[[type] [,[guess]]]]]]) où nper est le nombre de paiements. pmt est le montant du paiement. pv est la valeur actuelle des paiements. fv est une valeur future (c'est-à-dire un solde de trésorerie restant après le dernier paiement). C'est un argument facultatif. Si il est absent, fv est estimé à 0. type est la période au cours de laquelle les paiements doivent être versés. C'est un argument facultatif. Si il est égal à 0 ou absent, la fonction estime que les paiements doivent être versés à la fin de la période. Si type est égal à 1, les paiements doivent être versés au début de la période. guess est une estimation du taux. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, guess est estimé à 10%. Remarque : les sommes versées ( telles que dépôts d'épargne ) sont représentées par des nombres négatifs ; les sommes reçues ( telles que dividendes ) sont représentées par des nombres positifs. Les unités pour guess et nper doivent être cohérentes : utilisez N%/12 pour guess et N*12 pour nper dans le cas de paiements mensuels, N%/4 pour guess et N*4 pour nper dans le cas de paiements trimestriels, N% pour guess et N pour nper en cas de paiements annuels. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TAUX, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction TAUX, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/received.htm", 
-        "title": "Fonction RECEIVED", 
-        "body": "La fonction RECEIVED est l'une des fonctions financières. Il est utilisé pour calculer le montant reçu à l'échéance pour un titre entièrement investi. La syntaxe de la fonction RECEIVED est : RECEIVED(settlement, maturity, investment, discount[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. investment est le montant payé pour le titre. discount est le taux d'actualisation du titre. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction RECEIVED, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction RECEIVED, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction VALEUR.NOMINALE", 
+        "body": "La fonction VALEUR.NOMINALE est l'une des fonctions financières. Il est utilisé pour calculer le montant reçu à l'échéance pour un titre entièrement investi. La syntaxe de la fonction VALEUR.NOMINALE est : VALEUR.NOMINALE(settlement, maturity, investment, discount[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. investment est le montant payé pour le titre. discount est le taux d'actualisation du titre. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction VALEUR.NOMINALE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction VALEUR.NOMINALE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/replace.htm", 
-        "title": "Fonction REPLACE/REPLACEB", 
-        "body": "La fonction REPLACE/REPLACEB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour remplacer un jeu de caractères à la base du nombre de caractères et la position initiale, par un nouveau jeu de caractères. La fonction REPLACE est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que REPLACEB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction REPLACE/REPLACEB est : REPLACE(string-1, start-pos, number-chars, string-2) REPLACEB(string-1, start-pos, number-chars, string-2) où string-1 est un texte à remplacer. start-pos est le commencement du jeu à remplacer. number-chars est le nombre de caractères à remplacer. string-2 est un nouveau texte. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction REPLACE/REPLACEB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction REPLACE/REPLACEB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,Remarque : la fonction REPLACE respecte la casse. appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction REMPLACER/REMPLACERB", 
+        "body": "La fonction REMPLACER/REMPLACERB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour remplacer un jeu de caractères à la base du nombre de caractères et la position initiale, par un nouveau jeu de caractères. La fonction REMPLACER est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que REMPLACERB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction REMPLACER/REMPLACERB est : REMPLACER(string-1, start-pos, number-chars, string-2) REMPLACERB(string-1, start-pos, number-chars, string-2) où string-1 est un texte à remplacer. start-pos est le commencement du jeu à remplacer. number-chars est le nombre de caractères à remplacer. string-2 est un nouveau texte. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction REMPLACER/REMPLACERB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction REMPLACER/REMPLACERB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,Remarque : la fonction REMPLACER respecte la casse. appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/rept.htm", 
@@ -1657,53 +1712,53 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/right.htm", 
-        "title": "Fonction RIGHT/RIGHTB", 
-        "body": "La fonction RIGHT/RIGHTB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour extraire une sous-chaîne de la chaîne à partir du caractère droit à la base du nombre de caractères spécifié. La fonction RIGHT est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que RIGHTB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction RIGHT/RIGHTB est : RIGHT(string [, number-chars]) RIGHTB(string [, number-chars]) où string est la chaîne de laquelle vous voulez extraire la sous-chaîne, number-chars est le nombre de caractères dans la sous-chaîne. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction l'assume d'être égal à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction RIGHT/RIGHTB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction RIGHT/RIGHTB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction DROITE/DROITEB", 
+        "body": "La fonction DROITE/DROITEB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour extraire une sous-chaîne de la chaîne à partir du caractère droit à la base du nombre de caractères spécifié. La fonction DROITE est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que DROITEB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction DROITE/DROITEB est : DROITE(string [, number-chars]) DROITEB(string [, number-chars]) où string est la chaîne de laquelle vous voulez extraire la sous-chaîne, number-chars est le nombre de caractères dans la sous-chaîne. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction l'assume d'être égal à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction DROITE/DROITEB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction DROITE/DROITEB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/roman.htm", 
-        "title": "Fonction ROMAN", 
-        "body": "La fonction ROMAN est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour convertir un nombre en un chiffre romain. La syntaxe de la fonction ROMAN est : ROMAN(number, form) où number est une valeur numérique supérieure ou égale à 1 et inférieure à 3999 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. form est le type de chiffre romain : Valeur Type 0 Classique 1 Plus concis 2 Plus concis 3 Plus concis 4 Simplifié TRUE Classique FALSE Simplifié Pour appliquer la fonction ROMAN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ROMAN, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ROMAIN", 
+        "body": "La fonction ROMAIN est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour convertir un nombre en un chiffre romain. La syntaxe de la fonction ROMAIN est : ROMAIN(nombre, type) où nombre est une valeur numérique supérieure ou égale à 1 et inférieure à 3999 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. type est le type de chiffre romain : Valeur Type 0 Classique 1 Plus concis 2 Plus concis 3 Plus concis 4 Simplifié TRUE (VRAI) Classique FALSE (FAUX) Simplifié Pour appliquer la fonction ROMAIN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ROMAIN, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/round.htm", 
-        "title": "Fonction ROUND", 
-        "body": "La fonction ROUND est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir un nombre à un nombre de décimales spécifié. La syntaxe de la fonction ROUND est : ROUND(number, num_digits) où number est le nombre à arrondir. num_digits est le nombre de décimales auquel vous voulez arrondir. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction ROUND, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ROUND, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ARRONDI", 
+        "body": "La fonction ARRONDI est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir un nombre à un nombre de décimales spécifié. La syntaxe de la fonction ARRONDI est : ARRONDI(number, num_digits) où number est le nombre à arrondir. num_digits est le nombre de décimales auquel vous voulez arrondir. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction ARRONDI, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ARRONDI, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/rounddown.htm", 
-        "title": "Fonction ROUNDDOWN", 
-        "body": "La fonction ROUNDDOWN est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir au-dessous le nombre au nombre de décimales voulu. La syntaxe de la fonction ROUNDDOWN est : ROUNDDOWN(number, num_digits) où number est le nombre à arrondir. num_digits est le nombre de décimales auquel vous voulez arrondir. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction ROUNDDOWN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ROUNDDOWN, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ARRONDI.INF", 
+        "body": "La fonction ARRONDI.INF est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir au-dessous le nombre au nombre de décimales voulu. La syntaxe de la fonction ARRONDI.INF est : ARRONDI.INF(number, num_digits) où number est le nombre à arrondir. num_digits est le nombre de décimales auquel vous voulez arrondir. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction ARRONDI.INF, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ARRONDI.INF, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/roundup.htm", 
-        "title": "Fonction ROUNDUP", 
-        "body": "La fonction ROUNDUP est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir au-dessus le nombre au nombre de décimales voulu. La syntaxe de la fonction ROUNDUP est : ROUNDUP(number, num_digits) où number est le nombre à arrondir. num_digits est le nombre de décimales auquel vous voulez arrondir. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction ROUNDUP, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ROUNDUP, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ARRONDI.SUP", 
+        "body": "La fonction ARRONDI.SUP est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour arrondir au-dessus le nombre au nombre de décimales voulu. La syntaxe de la fonction ARRONDI.SUP est : ARRONDI.SUP(number, num_digits) où number est le nombre à arrondir. num_digits est le nombre de décimales auquel vous voulez arrondir. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction ARRONDI.SUP, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction ARRONDI.SUP, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/row.htm", 
-        "title": "Fonction ROW", 
-        "body": "La fonction ROW est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de ligne d'une cellule. La syntaxe de la fonction ROW est : ROW([reference]) où reference est une référence à une cellule. Remarque : reference is an optional argument. En cas d'omission, la fonction renvoie le numéro de colonne de la cellule dans laquelle la fonction Row est entrée. Pour appliquer la fonction ROW, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction ROW, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LIGNE", 
+        "body": "La fonction LIGNE est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de ligne d'une cellule. La syntaxe de la fonction LIGNE est : LIGNE([reference]) où reference est une référence à une cellule. Remarque : reference is an optional argument. En cas d'omission, la fonction renvoie le numéro de colonne de la cellule dans laquelle la fonction LIGNE est entrée. Pour appliquer la fonction LIGNE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction LIGNE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/rows.htm", 
-        "title": "Fonction ROWS", 
-        "body": "La fonction ROWS est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de lignes dans une référence de cellule. La syntaxe de la fonction ROWS est : ROWS(array) où array est une référence à une plage de cellules. Pour appliquer la fonction ROWS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction ROWS, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LIGNES", 
+        "body": "La fonction LIGNES est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de lignes dans une référence de cellule. La syntaxe de la fonction LIGNES est : LIGNES(array) où array est une référence à une plage de cellules. Pour appliquer la fonction LIGNES, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction LIGNES, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/rri.htm", 
-        "title": "Fonction RRI", 
-        "body": "La fonction RRI est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour retourner un taux d'intérêt équivalent pour la croissance d'un investissement. La syntaxe de la fonction RRI est : RRI(nper, pv, fv) où nper est un nombre de périodes pour l'investissement. pv est la valeur actuelle de l'investissement. fv est la valeur future impayée d'un investissement. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction RRI, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction RRI, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction TAUX.INT.EQUIV", 
+        "body": "La fonction TAUX.INT.EQUIV est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour retourner un taux d'intérêt équivalent pour la croissance d'un investissement. La syntaxe de la fonction TAUX.INT.EQUIV est : TAUX.INT.EQUIV(nper, pv, fv) où nper est un nombre de périodes pour l'investissement. pv est la valeur actuelle de l'investissement. fv est la valeur future impayée d'un investissement. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TAUX.INT.EQUIV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction TAUX.INT.EQUIV, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/rsq.htm", 
-        "title": "Fonction RSQ", 
-        "body": "La fonction RSQ est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le carré du coefficient de corrélation des moments du produit de Pearson. La syntaxe de la fonction RSQ est : RSQ(array-1 , array-2) où array-1 et array-2 ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments. Remarque : si array-1(2) contient du texte, des valeurs logiques, des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais prend en considération les cellules avec les valeurs zéro. Pour appliquer la fonction RSQ, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction RSQ, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COEFFICIENT.DETERMINATION", 
+        "body": "La fonction COEFFICIENT.DETERMINATION est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer le carré du coefficient de corrélation des moments du produit de Pearson. La syntaxe de la fonction COEFFICIENT.DETERMINATION est : COEFFICIENT.DETERMINATION(array-1 , array-2) où array-1 et array-2 ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments. Remarque : si array-1(2) contient du texte, des valeurs logiques, des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais prend en considération les cellules avec les valeurs zéro. Pour appliquer la fonction COEFFICIENT.DETERMINATION, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction COEFFICIENT.DETERMINATION, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/search.htm", 
-        "title": "Fonction SEARCH/SEARCHB", 
-        "body": "La fonction SEARCH/SEARCHB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour renvoyer la position de la sous-chaîne dans la chaîne. La fonction SEARCH est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que SEARCHB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction SEARCH/SEARCHB est : SEARCH(string-1, string-2 [,start-pos]) SEARCHB(string-1, string-2 [,start-pos]) où string-1 est la sous-chaîne à rechercher. string-2 est la chaîne dans laquelle vous voulez rechercher. start-pos est la position à partir de laquelle vous voulez commencer la recherche. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction effectue la recherche dès le commencement de la string-2. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : si la fonction ne trouve pas de correspondances, elle renvoie l'erreur #VALUE!. Pour appliquer la fonction SEARCH/SEARCHB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction SEARCH/SEARCHB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,Remarque : la fonction SEARCH/SEARCHB ne respecte pas la casse. appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction CHERCHE/CHERCHERB", 
+        "body": "La fonction CHERCHE/CHERCHERB est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour renvoyer la position de la sous-chaîne dans la chaîne. La fonction CHERCHE est destinée pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à un octet (SBCS), tendis que CHERCHERB est pour les langues qui utilisent un jeu de caractères à deux octets (DBCS) telles que japonais, chinois, coréen etc. La syntaxe de la fonction CHERCHE/CHERCHERB est : CHERCHE(string-1, string-2 [,start-pos]) CHERCHERB(string-1, string-2 [,start-pos]) où string-1 est la sous-chaîne à rechercher. string-2 est la chaîne dans laquelle vous voulez rechercher. start-pos est la position à partir de laquelle vous voulez commencer la recherche. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction effectue la recherche dès le commencement de la string-2. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : si la fonction ne trouve pas de correspondances, elle renvoie l'erreur #VALUE!. Pour appliquer la fonction CHERCHE/CHERCHERB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction CHERCHE/CHERCHERB, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules,Remarque : la fonction CHERCHE/CHERCHERB ne respecte pas la casse. appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/sec.htm", 
@@ -1717,198 +1772,198 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/second.htm", 
-        "title": "Fonction SECOND", 
-        "body": "La fonction SECOND est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle renvoie les secondes (un nombre de 0 à 59) d'une valeur de temps. La syntaxe de la fonction SECOND est : SECOND( time-value ) où time-value est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque: time-value (valeur de temps) peut être exprimée comme une valeur de chaîne (par exemple \"13:39:15\"), un nombre décimal (par exemple 0.56 correspondant à 13:26:24) , ou le résultat d'une formule (par exemple le résultat de la fonction NOW - 9/26/12 13:39) Pour appliquer la fonction SECOND, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction SECOND, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction SECONDE", 
+        "body": "La fonction SECONDE est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle renvoie les secondes (un nombre de 0 à 59) d'une valeur de temps. La syntaxe de la fonction SECONDE est : SECONDE( time-value ) où time-value est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque: time-value (valeur de temps) peut être exprimée comme une valeur de chaîne (par exemple \"13:39:15\"), un nombre décimal (par exemple 0.56 correspondant à 13:26:24) , ou le résultat d'une formule (par exemple le résultat de la fonction NOW - 9/26/12 13:39) Pour appliquer la fonction SECONDE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction SECONDE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/seriessum.htm", 
-        "title": "Fonction SERIESSUM", 
-        "body": "La fonction SERIESSUM est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la somme d'une série géométrique. La syntaxe de la fonction SERIESSUM est : SERIESSUM(input-value, intial-power, step, coefficients) où input-value est une valeur d'entrée de la série géométrique. intial-power est la puissance de départ de la variable input-value. step est l'intervalle à laquelle vous voulez augmenter intial-power pour chaque terme de la série. coefficients sont des coefficients par lesquelles chaque puissance successive de input-value sera multipliée. Le nombre de coefficients détermine le nombre de termes dans la série. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction SERIESSUM, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SERIESSUM, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction SOMME.SERIES", 
+        "body": "La fonction SOMME.SERIES est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la somme d'une série géométrique. La syntaxe de la fonction SOMME.SERIES est : SOMME.SERIES(input-value, intial-power, step, coefficients) où input-value est une valeur d'entrée de la série géométrique. intial-power est la puissance de départ de la variable input-value. step est l'intervalle à laquelle vous voulez augmenter intial-power pour chaque terme de la série. coefficients sont des coefficients par lesquelles chaque puissance successive de input-value sera multipliée. Le nombre de coefficients détermine le nombre de termes dans la série. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction SOMME.SERIES, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SOMME.SERIES, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/sheet.htm", 
-        "title": "Fonction SHEET", 
-        "body": "La fonction SHEET est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de feuille d'une feuille de référence. La syntaxe de la fonction SHEET est : SHEET(value) où value est le nom d'une feuille ou d'une référence pour laquelle vous voulez le numéro de feuille. Si value est omise, le numéro de feuille actuel est renvoyé. Pour appliquer la fonction SHEET, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction SHEET, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction FEUILLE", 
+        "body": "La fonction FEUILLE est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de feuille d'une feuille de référence. La syntaxe de la fonction FEUILLE est : FEUILLE(value) où value est le nom d'une feuille ou d'une référence pour laquelle vous voulez le numéro de feuille. Si value est omise, le numéro de feuille actuel est renvoyé. Pour appliquer la fonction FEUILLE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction FEUILLE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/sheets.htm", 
-        "title": "Fonction SHEETS", 
-        "body": "La fonction SHEETS est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de feuilles dans une référence. La syntaxe de la fonction SHEETS est : SHEETS(reference) où reference est une référence dont vous voulez connaître le nombre de feuilles. Si reference est omise, le nombre de feuilles dans le classeur courant est renvoyé. Pour appliquer la fonction SHEETS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction SHEETS, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction FEUILLES", 
+        "body": "La fonction FEUILLES est l'une des fonctions d'information. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de feuilles dans une référence. La syntaxe de la fonction FEUILLES est : FEUILLES(reference) où reference est une référence dont vous voulez connaître le nombre de feuilles. Si reference est omise, le nombre de feuilles dans le classeur courant est renvoyé. Pour appliquer la fonction FEUILLES, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Information, cliquez sur la fonction FEUILLES, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/sign.htm", 
-        "title": "Fonction SIGN", 
-        "body": "La fonction SIGN est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le signe d’un nombre. Si le nombre est positif, la fonction renvoie 1. Si le nombre est négatif, la fonction renvoie -1. Si le nombre est 0, la fonction renvoie 0. La syntaxe de la fonction SIGN est : SIGN(number) où x est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction SIGN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SIGN, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. Par exemple : L'argument nécessaire est A1, où A1 est 12. Le nombre est positif, donc la fonction renvoie 1. Si nous changeons la valeur de A1 de 12 à -12, la fonction renvoie -1 :"
+        "title": "Fonction SIGNE", 
+        "body": "La fonction SIGNE est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le signe d’un nombre. Si le nombre est positif, la fonction renvoie 1. Si le nombre est négatif, la fonction renvoie -1. Si le nombre est 0, la fonction renvoie 0. La syntaxe de la fonction SIGNE est : SIGNE(x) où x est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction SIGNE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SIGNE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. Par exemple : L'argument nécessaire est A1, où A1 est 12. Le nombre est positif, donc la fonction renvoie 1. Si nous changeons la valeur de A1 de 12 à -12, la fonction renvoie -1 :"
     },
    {
         "id": "Functions/sin.htm", 
         "title": "Fonction SIN", 
-        "body": "La fonction SIN est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le sinus d'un angle donné. La syntaxe de la fonction SIN est : SIN(number) où x est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction SIN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SIN, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction SIN est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le sinus d'un angle donné. La syntaxe de la fonction SIN est : SIN(x) où x est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction SIN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SIN, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/sinh.htm", 
         "title": "Fonction SINH", 
-        "body": "La fonction SINH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le sinus hyperbolique d'un nombre. La syntaxe de la fonction SINH est : SINH(number) où x est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction SINH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SINH, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction SINH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer le sinus hyperbolique d'un nombre. La syntaxe de la fonction SINH est : SINH(x) où x est une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction SINH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SINH, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/skew-p.htm", 
-        "title": "Fonction SKEW.P", 
-        "body": "La fonction SKEW.P est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'asymétrie d'une distribution basée sur une population: une caractérisation du degré d'asymétrie d'une distribution autour de sa moyenne. La syntaxe de la fonction SKEW.P est : SKEW.P(number-1 [, number 2], ...) où number-1(2) est une série contenant jusqu'à 254 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : si un argument de référence contient du texte, des valeurs logiques ou des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais traite les cellules avec les valeurs nulles. Pour appliquer la fonction SKEW.P, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction SKEW.P, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COEFFICIENT.ASYMETRIE.P", 
+        "body": "La fonction COEFFICIENT.ASYMETRIE.P est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner l'asymétrie d'une distribution basée sur une population: une caractérisation du degré d'asymétrie d'une distribution autour de sa moyenne. La syntaxe de la fonction COEFFICIENT.ASYMETRIE.P est : COEFFICIENT.ASYMETRIE.P(number-1 [, number 2], ...) où number-1(2) est une série contenant jusqu'à 254 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : si un argument de référence contient du texte, des valeurs logiques ou des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais traite les cellules avec les valeurs nulles. Pour appliquer la fonction COEFFICIENT.ASYMETRIE.P, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction COEFFICIENT.ASYMETRIE.P, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/skew.htm", 
-        "title": "Fonction SKEW", 
-        "body": "La fonction SKEW est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser la plage de données et renvoyer l'asymétrie de la distribution de la liste d'arguments. La syntaxe de la fonction SKEW est : SKEW(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est référence. Pour appliquer la fonction SKEW, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction SKEW, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction COEFFICIENT.ASYMETRIE", 
+        "body": "La fonction COEFFICIENT.ASYMETRIE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser la plage de données et renvoyer l'asymétrie de la distribution de la liste d'arguments. La syntaxe de la fonction COEFFICIENT.ASYMETRIE est : COEFFICIENT.ASYMETRIE(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est référence. Pour appliquer la fonction COEFFICIENT.ASYMETRIE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction COEFFICIENT.ASYMETRIE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/sln.htm", 
-        "title": "Fonction SLN", 
-        "body": "La fonction SLN est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour une période comptable en utilisant la méthode d'amortissement linéaire. La syntaxe de la fonction SLN est : SLN(cost, salvage, life) où cost est le coût de l'actif. salvage est la valeur de récupération de l'actif à la fin de sa durée de vie. life est le nombre total de périodes dans la durée de vie de l'actif. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction SLN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction SLN, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction AMORLIN", 
+        "body": "La fonction AMORLIN est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour une période comptable en utilisant la méthode d'amortissement linéaire. La syntaxe de la fonction AMORLIN est : AMORLIN(cost, salvage, life) où cost est le coût de l'actif. salvage est la valeur de récupération de l'actif à la fin de sa durée de vie. life est le nombre total de périodes dans la durée de vie de l'actif. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction AMORLIN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction AMORLIN, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/slope.htm", 
-        "title": "Fonction SLOPE", 
-        "body": "La fonction SLOPE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la pente d'une droite de régression linéaire à travers les données dans deux matrices. La syntaxe de la fonction SLOPE est : SLOPE(array-1 , array-2) où array-1 et array-2 ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments. Remarque : si array-1(2) contient du texte, des valeurs logiques, des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais prend en considération les cellules avec les valeurs zéro. Pour appliquer la fonction SLOPE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction SLOPE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PENTE", 
+        "body": "La fonction PENTE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la pente d'une droite de régression linéaire à travers les données dans deux matrices. La syntaxe de la fonction PENTE est : PENTE(array-1 , array-2) où array-1 et array-2 ce sont des plages de cellules sélectionnées avec le même nombre d'éléments. Remarque : si array-1(2) contient du texte, des valeurs logiques, des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais prend en considération les cellules avec les valeurs zéro. Pour appliquer la fonction PENTE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction PENTE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/small.htm", 
-        "title": "Fonction SMALL", 
-        "body": "La fonction SMALL est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de cellules et renvoyer la nième plus petite valeur. La syntaxe de la fonction SMALL est : SMALL(array , k) où array est une plage de cellules à analyser. k est la position du nombre à partir de la plus petite valeur, une valeur numérique supérieure à 0 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction SMALL, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction SMALL, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PETITE.VALEUR", 
+        "body": "La fonction PETITE.VALEUR est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de cellules et renvoyer la nième plus petite valeur. La syntaxe de la fonction PETITE.VALEUR est : PETITE.VALEUR(array , k) où array est une plage de cellules à analyser. k est la position du nombre à partir de la plus petite valeur, une valeur numérique supérieure à 0 saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction PETITE.VALEUR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction PETITE.VALEUR, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/sqrt.htm", 
-        "title": "Fonction SQRT", 
-        "body": "La fonction SQRT est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la racine carrée d'un nombre. La syntaxe de la fonction SQRT est : SQRT(number) où x est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque: si la valeur de x est négative, la fonction renvoie l'erreur #NUM!. Pour appliquer la fonction SQRT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SQRT, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction RACINE", 
+        "body": "La fonction RACINE est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la racine carrée d'un nombre. La syntaxe de la fonction RACINE est : RACINE(x) où x est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque: si la valeur de x est négative, la fonction renvoie l'erreur #NOMBRE!. Pour appliquer la fonction RACINE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction RACINE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/sqrtpi.htm", 
-        "title": "Fonction SQRTPI", 
-        "body": "La fonction SQRTPI est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la racine carrée de la constante pi (3.14159265358979) multipliée par le nombre spécifié. La syntaxe de la fonction SQRTPI est : SQRTPI(number) où number est un nombre que vous souhaitez multiplier par pi, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque: si x (nombre) est négatif, la fonction renvoie l'erreur #NUM!. Pour appliquer la fonction SQRTPI, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône sutuée sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SQRTPI, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction RACINE.PI", 
+        "body": "La fonction RACINE.PI est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la racine carrée de la constante pi (3.14159265358979) multipliée par le nombre spécifié. La syntaxe de la fonction RACINE.PI est : RACINE.PI(x) où x est un nombre que vous souhaitez multiplier par pi, une valeur numérique saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Remarque: si x (nombre) est négatif, la fonction renvoie l'erreur #NOMBRE!. Pour appliquer la fonction RACINE.PI, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône sutuée sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction RACINE.PI, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/standardize.htm", 
-        "title": "Fonction STANDARDIZE", 
-        "body": "La fonction STANDARDIZE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur normalisée de la distribution caractérisée par des paramètres spécifiés. La syntaxe de la fonction STANDARDIZE est : STANDARDIZE(x, mean, standard-deviation) où x est la valeur à normaliser. mean est la moyenne arithmétique de la distribution. standard-deviation est l'écart type de la distribution, supérieure à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction STANDARDIZE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction STANDARDIZE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction CENTREE.REDUITE", 
+        "body": "La fonction CENTREE.REDUITE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur normalisée de la distribution caractérisée par des paramètres spécifiés. La syntaxe de la fonction CENTREE.REDUITE est : CENTREE.REDUITE(x, mean, standard-deviation) où x est la valeur à normaliser. mean est la moyenne arithmétique de la distribution. standard-deviation est l'écart type de la distribution, supérieure à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction CENTREE.REDUITE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction CENTREE.REDUITE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/stdev-p.htm", 
-        "title": "Fonction STDEV.P", 
-        "body": "La fonction STDEV.P est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer l'écart-type basé sur la population entière donnée comme arguments (ignore les valeurs logiques et le texte). La syntaxe de la fonction STDEV.P est : STDEV.P(number1 [, number2], ...) où number-1(2) est une série contenant jusqu'à 254 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : si un argument de référence contient du texte, des valeurs logiques ou des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais traite les cellules avec les valeurs nulles. Pour appliquer la fonction STDEV.P, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction STDEV.P, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ECARTYPE.PEARSON", 
+        "body": "La fonction ECARTYPE.PEARSON est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer l'écart-type basé sur la population entière donnée comme arguments (ignore les valeurs logiques et le texte). La syntaxe de la fonction ECARTYPE.PEARSON est : ECARTYPE.PEARSON(number1 [, number2], ...) où number-1(2) est une série contenant jusqu'à 254 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : si un argument de référence contient du texte, des valeurs logiques ou des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais traite les cellules avec les valeurs nulles. Pour appliquer la fonction ECARTYPE.PEARSON, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction ECARTYPE.PEARSON, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/stdev-s.htm", 
-        "title": "Fonction STDEV.S", 
-        "body": "La fonction STDEV.S est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour estimer l'écart-type sur la base d'un échantillon (ignore les valeurs logiques et le texte de l'échantillon). La syntaxe de la fonction STDEV.S est : STDEV.S(number1 [, number2], ...) où number-1(2) est une série contenant jusqu'à 255 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : si un argument de référence contient du texte, des valeurs logiques ou des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais traite les cellules avec les valeurs nulles. Pour appliquer la fonction STDEV.S, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction STDEV.S, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ECARTYPE.STANDARD", 
+        "body": "La fonction ECARTYPE.STANDARD est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour estimer l'écart-type sur la base d'un échantillon (ignore les valeurs logiques et le texte de l'échantillon). La syntaxe de la fonction ECARTYPE.STANDARD est : ECARTYPE.STANDARD(number1 [, number2], ...) où number-1(2) est une série contenant jusqu'à 255 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : si un argument de référence contient du texte, des valeurs logiques ou des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais traite les cellules avec les valeurs nulles. Pour appliquer la fonction ECARTYPE.STANDARD, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction ECARTYPE.STANDARD, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/stdev.htm", 
-        "title": "Fonction STDEV", 
-        "body": "La fonction STDEV est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer l'écart type de la population à la base d'une série de nombres. La syntaxe de la fonction STDEV est : STDEV(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 255 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est référence. Remarque : si un argument de référence contient du texte, des valeurs logiques ou des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais traite les cellules avec les valeurs nulles. Pour appliquer la fonction STDEV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction STDEV, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ECARTYPE", 
+        "body": "La fonction ECARTYPE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer l'écart type de la population à la base d'une série de nombres. La syntaxe de la fonction ECARTYPE est : ECARTYPE(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 255 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est référence. Remarque : si un argument de référence contient du texte, des valeurs logiques ou des cellules vides, la fonction ignore ces valeurs, mais traite les cellules avec les valeurs nulles. Pour appliquer la fonction ECARTYPE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction ECARTYPE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/stdeva.htm", 
         "title": "Fonction STDEVA", 
-        "body": "La fonction STDEVA est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer l'écart type de la population à la base d'une série de nombres, textes et valeurs logiques (TRUE ou FALSE). La fonction STDEVA considère tout texte et FALSE d'être égal à 0 et TRUE d'être égal à 1. La syntaxe de la fonction STDEVA est : STDEVA(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction STDEVA, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction STDEVA, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction STDEVA est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer l'écart type de la population à la base d'une série de nombres, textes et valeurs logiques (TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX)). La fonction STDEVA considère tout texte et FALSE (FAUX) d'être égal à 0 et TRUE (VRAI) d'être égal à 1. La syntaxe de la fonction STDEVA est : STDEVA(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction STDEVA, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction STDEVA, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/stdevp.htm", 
-        "title": "Fonction STDEVP", 
-        "body": "La fonction STDEVP est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer l'écart type de toute une population. La syntaxe de la fonction STDEVP est : STDEVP(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 255 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est référence. Pour appliquer la fonction STDEVP, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction STDEVP, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ECARTYPEP", 
+        "body": "La fonction ECARTYPEP est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer l'écart type de toute une population. La syntaxe de la fonction ECARTYPEP est : ECARTYPEP(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 255 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est référence. Pour appliquer la fonction ECARTYPEP, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction ECARTYPEP, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/stdevpa.htm", 
         "title": "Fonction STDEVPA", 
-        "body": "La fonction STDEVPA est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer l'écart type de toute une population. La syntaxe de la fonction STDEVPA est : STDEVPA(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 255 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est référence. Remarque : les valeurs de texte et de FALSE sont comptées comme 0, les valeurs TRUE sont comptées comme 1, les cellules vides sont ignorées. Pour appliquer la fonction STDEVPA, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction STDEVPA, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction STDEVPA est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer l'écart type de toute une population. La syntaxe de la fonction STDEVPA est : STDEVPA(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 255 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est référence. Remarque : les valeurs de texte et de FALSE (FAUX) sont comptées comme 0, les valeurs TRUE (VRAI) sont comptées comme 1, les cellules vides sont ignorées. Pour appliquer la fonction STDEVPA, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction STDEVPA, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/steyx.htm", 
-        "title": "Fonction STEYX", 
-        "body": "La fonction STEYX est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'erreur standard de la valeur y prédite pour chaque x dans la ligne de régression. La syntaxe de la fonction STEYX est : STEYX(known-ys, known-xs) où known-ys est un tableau des variables dépendantes. known-xs est un tableau des variables indépendantes. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxqulles il est fait référence. Les cellules vides, les valeurs logiques, le texte ou les valeurs d'erreur présentes dans n'importe lequel des tableaux sont ignorés. Si elles sont fournies directement à la fonction, les représentations textuelles des nombres et des valeurs logiques sont interprétées comme des nombres. Remarque : les arguments known-ys et known-xs doivent contenir le même nombre de valeurs de données sinon la fonction renverra la valeur d'erreur #N/A. Pour appliquer la fonction STEYX, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction STEYX, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ERREUR.TYPE.XY", 
+        "body": "La fonction ERREUR.TYPE.XY est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer l'erreur standard de la valeur y prédite pour chaque x dans la ligne de régression. La syntaxe de la fonction ERREUR.TYPE.XY est : ERREUR.TYPE.XY(known-ys, known-xs) où known-ys est un tableau des variables dépendantes. known-xs est un tableau des variables indépendantes. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxqulles il est fait référence. Les cellules vides, les valeurs logiques, le texte ou les valeurs d'erreur présentes dans n'importe lequel des tableaux sont ignorés. Si elles sont fournies directement à la fonction, les représentations textuelles des nombres et des valeurs logiques sont interprétées comme des nombres. Remarque : les arguments et doivent contenir le même nombre de valeurs de données sinon la fonction renverra la valeur d'erreur #N/A. Pour appliquer la fonction ERREUR.TYPE.XY, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction ERREUR.TYPE.XY, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/substitute.htm", 
-        "title": "Fonction SUBSTITUTE", 
-        "body": "La fonction SUBSTITUTE est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour remplacer un jeu de caractères par un nouveau. La syntaxe de la fonction SUBSTITUTE est : SUBSTITUTE(string, old-string, new-string [, occurence]) où string est la chaîne dans laquelle vous voulez remplacer un jeu de caractères. old-string est la chaîne à remplacer. new-string est une nouvelle chaîne. occurence est le nombre d'occurrences à remplacer. C'est un argument facultatif, s'il est omis, la fonction remplace toutes les occurrences dans la string. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction SUBSTITUTE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction SUBSTITUTE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction SUBSTITUE", 
+        "body": "La fonction SUBSTITUE est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour remplacer un jeu de caractères par un nouveau. La syntaxe de la fonction SUBSTITUE est : SUBSTITUE(string, old-string, new-string [, occurence]) où string est la chaîne dans laquelle vous voulez remplacer un jeu de caractères. old-string est la chaîne à remplacer. new-string est une nouvelle chaîne. occurence est le nombre d'occurrences à remplacer. C'est un argument facultatif, s'il est omis, la fonction remplace toutes les occurrences dans la string. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction SUBSTITUE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction SUBSTITUE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/subtotal.htm", 
-        "title": "Fonction SUBTOTAL", 
-        "body": "La fonction SUBTOTAL est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Cette fonction est utilisée pour renvoyer un sous-total dans une liste ou une base de données. La syntaxe de la fonction SUBTOTAL est : SUBTOTAL(function-number, argument-list) où function-number est une valeur numérique qui spécifie quelle fonction utiliser pour le sous-total. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous. Pour les arguments function-number de 1 à 11, la fonction SUBTOTAL inclut les valeurs des lignes qui ont été masquées manuellement. Pour les arguments function-number de 101 à 111, la fonction SUBTOTAL ignore les valeurs des lignes qui ont été masquées manuellement. Les valeurs masquées par le filtre sont toujours exclues. argument-list est une référence à la plage de cellules contenant les valeurs pour lesquelles vous voulez le sous-total. function-number (inclut les valeurs cachées) function-number (exclut les valeurs cachées) Fonctions 1 101 AVERAGE 2 102 COUNT 3 103 COUNTA 4 104 MAX 5 105 MIN 6 106 PRODUCT 7 107 STDEV 8 108 STDEVP 9 109 SUM 10 110 VAR 11 111 VARP Pour appliquer la fonction SUBTOTAL, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SUBTOTAL, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. La figure ci-dessous affiche le résultat renvoyé par la fonction SUBTOTAL lorsque plusieurs lignes sont masquées."
+        "title": "Fonction SOUS.TOTAL", 
+        "body": "La fonction SOUS.TOTAL est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Cette fonction est utilisée pour renvoyer un sous-total dans une liste ou une base de données. La syntaxe de la fonction SOUS.TOTAL est : SOUS.TOTAL(function-number, argument-list) où function-number est une valeur numérique qui spécifie quelle fonction utiliser pour le sous-total. Les valeurs possibles sont listées dans le tableau ci-dessous. Pour les arguments function-number de 1 à 11, la fonction SOUS.TOTAL inclut les valeurs des lignes qui ont été masquées manuellement. Pour les arguments function-number de 101 à 111, la fonction SOUS.TOTAL ignore les valeurs des lignes qui ont été masquées manuellement. Les valeurs masquées par le filtre sont toujours exclues. argument-list est une référence à la plage de cellules contenant les valeurs pour lesquelles vous voulez le sous-total. function-number (inclut les valeurs cachées) function-number (exclut les valeurs cachées) Fonctions 1 101 MOYENNE 2 102 NB 3 103 NBVAL 4 104 MAX 5 105 MIN 6 106 PRODUIT 7 107 ECARTYPE 8 108 ECARTYPEP 9 109 SOMME 10 110 VAR 11 111 VAR.P Pour appliquer la fonction SOUS.TOTAL, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SOUS.TOTAL, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. La figure ci-dessous affiche le résultat renvoyé par la fonction SOUS.TOTAL lorsque plusieurs lignes sont masquées."
     },
    {
         "id": "Functions/sum.htm", 
-        "title": "Fonction SUM", 
-        "body": "La fonction SUM est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner tous les nombres contenus dans une plage de cellules et renvoyer le résultat. La syntaxe de la fonction SUM est : SUM(number1, number2, ...) où number1(2) sont des valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction SUM, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule et sélectionnez la fonction SUM du groupe de fonctions Maths et trigonométrie, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction SOMME", 
+        "body": "La fonction SOMME est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner tous les nombres contenus dans une plage de cellules et renvoyer le résultat. La syntaxe de la fonction SOMME est : SOMME(number1, number2, ...) où number1(2) sont des valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction SOMME, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule et sélectionnez la fonction SOMME du groupe de fonctions Maths et trigonométrie, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/sumif.htm", 
-        "title": "Fonction SUMIF", 
-        "body": "La fonction SUMIF est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner tous les nombres dans la plage de cellules sélectionnée à la base d'un critère déterminé et renvoyer le résultat. La syntaxe de la fonction SUMIF est : SUMIF(cell-range, selection-criteria [, sum-range]) où cell-range est une plage de cellules à laquelle on applique le critère. selection-criteria est le critère utilisé pour déterminer les cellules à additionner, une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. sum-range est une plage de cellules à additionner. C'est un argument facultatif, s'il est omis, la fonction additionne les nombres dans cell-range. Remarque: vous pouvez utiliser des caractères génériques lorsque vous spécifiez des critères. Le point d'interrogation \" ? \" peut remplacer n'importe quel caractère et l'astérisque \" * \" peut être utilisé à la place de n'importe quel nombre de caractères. Pour appliquer la fonction SUMIF, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SUMIF, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction SOMME.SI", 
+        "body": "La fonction SOMME.SI est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner tous les nombres dans la plage de cellules sélectionnée à la base d'un critère déterminé et renvoyer le résultat. La syntaxe de la fonction SOMME.SI est : SOMME.SI(cell-range, selection-criteria [, sum-range]) où cell-range est une plage de cellules à laquelle on applique le critère. selection-criteria est le critère utilisé pour déterminer les cellules à additionner, une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. sum-range est une plage de cellules à additionner. C'est un argument facultatif, s'il est omis, la fonction additionne les nombres dans cell-range. Remarque: vous pouvez utiliser des caractères génériques lorsque vous spécifiez des critères. Le point d'interrogation \" ? \" peut remplacer n'importe quel caractère et l'astérisque \" * \" peut être utilisé à la place de n'importe quel nombre de caractères. Pour appliquer la fonction SOMME.SI, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SOMME.SI, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/sumifs.htm", 
-        "title": "Fonction SUMIFS", 
-        "body": "La fonction SUMIFS est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner tous les nombres dans la plage de cellules sélectionnée en fonction de plusieurs critères et renvoyer le résultat. La syntaxe de la fonction SUMIFS est : SUMIFS(sum-range, criteria-range1, criteria1, [criteria-range2, criteria2], ...) où sum-range est une plage de cellules à additionner. criteria-range1 est la première plage de cellules à laquelle on applique le critère criteria1. criteria1 est la première condition à remplir. Il est appliqué à la plage criteria-range1 et utilisé pour déterminer les cellules de sum-range à additionner. Sa valeur peut être saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. criteria-range2, criteria-2, ...sont des plages supplémentaires de cellules et leurs critères correspondants. Ces arguments sont facultatifs. Remarque: vous pouvez utiliser des caractères génériques lorsque vous spécifiez des critères. Le point d'interrogation \" ? \" peut remplacer n'importe quel caractère et l'astérisque \" * \" peut être utilisé à la place de n'importe quel nombre de caractères. Pour appliquer la fonction SUMIFS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SUMIFS, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction SOMME.SI.ENS", 
+        "body": "La fonction SOMME.SI.ENS est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner tous les nombres dans la plage de cellules sélectionnée en fonction de plusieurs critères et renvoyer le résultat. La syntaxe de la fonction SOMME.SI.ENS est : SOMME.SI.ENS(sum-range, criteria-range1, criteria1, [criteria-range2, criteria2], ...) où sum-range est une plage de cellules à additionner. criteria-range1 est la première plage de cellules à laquelle on applique le critère criteria1. criteria1 est la première condition à remplir. Il est appliqué à la plage criteria-range1 et utilisé pour déterminer les cellules de sum-range à additionner. Sa valeur peut être saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. criteria-range2, criteria-2, ...sont des plages supplémentaires de cellules et leurs critères correspondants. Ces arguments sont facultatifs. Remarque: vous pouvez utiliser des caractères génériques lorsque vous spécifiez des critères. Le point d'interrogation \" ? \" peut remplacer n'importe quel caractère et l'astérisque \" * \" peut être utilisé à la place de n'importe quel nombre de caractères. Pour appliquer la fonction SOMME.SI.ENS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SOMME.SI.ENS, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/sumproduct.htm", 
-        "title": "Fonction SUMPRODUCT", 
-        "body": "La fonction SUMPRODUCT est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour multiplier les valeurs de la plage de cellules sélectionnée ou matrices et renvoyer la somme des produits. La syntaxe de la fonction SUMPRODUCT est : SUMPRODUCT(argument-lists) où argument-lists sont des valeurs numériques incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Vous pouvez entrer jusqu'à 30 plages de cellules ou matrices. Remarque : si argument-list contient des valeurs non numériques, la fonction les prend en considération comme 0. Pour appliquer la fonction SUMPRODUCT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SUMPRODUCT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction SOMMEPROD", 
+        "body": "La fonction SOMMEPROD est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour multiplier les valeurs de la plage de cellules sélectionnée ou matrices et renvoyer la somme des produits. La syntaxe de la fonction SOMMEPROD est : SOMMEPROD(argument-lists) où argument-lists sont des valeurs numériques incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Vous pouvez entrer jusqu'à 30 plages de cellules ou matrices. Remarque : si argument-list contient des valeurs non numériques, la fonction les prend en considération comme 0. Pour appliquer la fonction SOMMEPROD, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SOMMEPROD, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/sumsq.htm", 
-        "title": "Fonction SUMSQ", 
-        "body": "La fonction SUMSQ est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner des carrés des nombres et renvoyer le résultat. La syntaxe de la fonction SUMSQ est : SUMSQ(argument-list) où argument-list est une liste de valeurs numériques jusqu'à 30 valeurs saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction SUMSQ, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SUMSQ, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction SOMME.CARRES", 
+        "body": "La fonction SOMME.CARRES est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner des carrés des nombres et renvoyer le résultat. La syntaxe de la fonction SOMME.CARRES est : SOMME.CARRES(argument-list) où argument-list est une liste de valeurs numériques jusqu'à 30 valeurs saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction SOMME.CARRES, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SOMME.CARRES, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/sumx2my2.htm", 
-        "title": "Fonction SUMX2MY2", 
-        "body": "La fonction SUMX2MY2 est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner la différence des carrés entre deux matrices. La syntaxe de la fonction SUMX2MY2 est : SUMX2MY2(array-1, array-2) où array-1 et array-2 sont deux plages de cellules avec le même nombre de colonnes et de lignes. Pour appliquer la fonction SUMX2MY2, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SUMX2MY2, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction SOMME.X2MY2", 
+        "body": "La fonction SOMME.X2MY2 est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner la différence des carrés entre deux matrices. La syntaxe de la fonction SOMME.X2MY2 est : SOMME.X2MY2(array-1, array-2) où array-1 et array-2 sont deux plages de cellules avec le même nombre de colonnes et de lignes. Pour appliquer la fonction SOMME.X2MY2, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SOMME.X2MY2, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/sumx2py2.htm", 
-        "title": "Fonction SUMX2PY2", 
-        "body": "La fonction SUMX2PY2 est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner des carrés des nombres des matrices sélectionnées et renvoyer la somme des résultats. La syntaxe de la fonction SUMX2PY2 est : SUMX2PY2(array-1, array-2) où array-1 et array-2 sont deux plages de cellules avec le même nombre de colonnes et de lignes. Pour appliquer la fonction SUMX2PY2, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SUMX2PY2, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction SOMME.X2PY2", 
+        "body": "La fonction SOMME.X2PY2 est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour additionner des carrés des nombres des matrices sélectionnées et renvoyer la somme des résultats. La syntaxe de la fonction SOMME.X2PY2 est : SOMME.X2PY2(array-1, array-2) où array-1 et array-2 sont deux plages de cellules avec le même nombre de colonnes et de lignes. Pour appliquer la fonction SOMME.X2PY2, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SOMME.X2PY2, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/sumxmy2.htm", 
-        "title": "Fonction SUMXMY2", 
-        "body": "La fonction SUMXMY2 est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la somme des carrés des différences de deux valeurs correspondantes des matrices. La syntaxe de la fonction SUMXMY2 est : SUMXMY2(array-1, array-2) où array-1 et array-2 sont deux plages de cellules avec le même nombre de colonnes et de lignes. Pour appliquer la fonction SUMXMY2, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SUMXMY2, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction SOMME.XMY2", 
+        "body": "La fonction SOMME.XMY2 est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la somme des carrés des différences de deux valeurs correspondantes des matrices. La syntaxe de la fonction SOMME.XMY2 est : SOMME.XMY2(array-1, array-2) où array-1 et array-2 sont deux plages de cellules avec le même nombre de colonnes et de lignes. Pour appliquer la fonction SOMME.XMY2, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction SOMME.XMY2, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/switch.htm", 
-        "title": "Fonction SWITCH", 
-        "body": "La fonction SWITCH est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour évaluer une valeur (appelée l'expression) par rapport à une liste de valeurs et renvoyer le résultat correspondant à la première valeur correspondante. Si aucune valeur ne correspond, une valeur par défaut est renvoyée. La syntaxe de la fonction SWITCH est : SWITCH(expression, value1, result1 [, [default or value2] [, [result2]], ...[default or value3, result3]]) où expression est la valeur qui sera comparée à value1 ...value126. value1 ...value126 est la valeur qui sera comparée à expression. result1 ...result126 est le résultat à renvoyer si la value1 ...value126 correspond à expression. default est le résultat à renvoyer s'il n'y a aucune correspondance. Si l'argument default n'est pas spécifié et qu'il n'y a pas de correspondance, la fonction renvoie l'erreur #N/A. Remarque : vous pouvez saisir jusqu'à 254 arguments, soit jusqu'à 126 paires de valeurs et de résultats. Pour appliquer la fonction SWITCH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Logiques depuis la liste, cliquez sur la fonction SWITCH, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction SI.MULTIPLE", 
+        "body": "La fonction SI.MULTIPLE est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour évaluer une valeur (appelée l'expression) par rapport à une liste de valeurs et renvoyer le résultat correspondant à la première valeur correspondante. Si aucune valeur ne correspond, une valeur par défaut est renvoyée. La syntaxe de la fonction SI.MULTIPLE est : SI.MULTIPLE(expression, value1, result1 [, [default or value2] [, [result2]], ...[default or value3, result3]]) où expression est la valeur qui sera comparée à value1 ...value126. value1 ...value126 est la valeur qui sera comparée à expression. result1 ...result126 est le résultat à renvoyer si la value1 ...value126 correspond à expression. default est le résultat à renvoyer s'il n'y a aucune correspondance. Si l'argument default n'est pas spécifié et qu'il n'y a pas de correspondance, la fonction renvoie l'erreur #N/A. Remarque : vous pouvez saisir jusqu'à 254 arguments, soit jusqu'à 126 paires de valeurs et de résultats. Pour appliquer la fonction SI.MULTIPLE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Logiques depuis la liste, cliquez sur la fonction SI.MULTIPLE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/syd.htm", 
-        "title": "Fonction SYD", 
-        "body": "La fonction SYD est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour une période comptable donnée en utilisant la somme des chiffres de l'année. La syntaxe de la fonction SYD est : SYD(cost, salvage, life, per) où cost est le coût de l'actif. salvage est la valeur de récupération de l'actif à la fin de sa durée de vie. life est le nombre total de périodes dans la durée de vie de l'actif. per est la période pour laquelle vous souhaitez calculer l'amortissement. La valeur doit être exprimée dans les mêmes unités que life. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction SYD, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction SYD, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction AMORANN", 
+        "body": "La fonction AMORANN est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour une période comptable donnée en utilisant la somme des chiffres de l'année. La syntaxe de la fonction AMORANN est : AMORANN(cost, salvage, life, per) où cost est le coût de l'actif. salvage est la valeur de récupération de l'actif à la fin de sa durée de vie. life est le nombre total de périodes dans la durée de vie de l'actif. per est la période pour laquelle vous souhaitez calculer l'amortissement. La valeur doit être exprimée dans les mêmes unités que life. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction AMORANN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction AMORANN, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/t-dist-2t.htm", 
-        "title": "Fonction T.DIST.2T", 
-        "body": "La fonction T.DIST.2T est l'une des fonctions statistiques. Renvoie la distribution bilatérale en T de Student. La distribution en T de Student est utilisée dans le test d'hypothèse de petits ensembles de données d'échantillons. Utilisez cette fonction à la place d'une table de valeurs critiques pour la distribution en T. La syntaxe de la fonction T.DIST.2T est : T.DIST.2T(x, deg-freedom) où x est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté, un nombre entier supérieur ou égal à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction T.DIST.2T, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction T.DIST.2T, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.STUDENT.BILATERALE", 
+        "body": "La fonction LOI.STUDENT.BILATERALE est l'une des fonctions statistiques. Renvoie la distribution bilatérale en T de Student. La distribution en T de Student est utilisée dans le test d'hypothèse de petits ensembles de données d'échantillons. Utilisez cette fonction à la place d'une table de valeurs critiques pour la distribution en T. La syntaxe de la fonction LOI.STUDENT.BILATERALE est : LOI.STUDENT.BILATERALE(x, deg-freedom) où x est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté, un nombre entier supérieur ou égal à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.STUDENT.BILATERALE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.STUDENT.BILATERALE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/t-dist-rt.htm", 
-        "title": "Fonction T.DIST.RT", 
-        "body": "La fonction T.DIST.RT est l'une des fonctions statistiques. Renvoie la distribution T de droite de Student. La distribution en T est utilisée dans le test d'hypothèses sur un petit échantillon de données. Utilisez cette fonction à la place d'une table de valeurs critiques pour la distribution en T. La syntaxe de la fonction T.DIST.RT est : T.DIST.RT(x, deg-freedom) où x est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté, un nombre entier supérieur ou égal à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction T.DIST.RT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction T.DIST.RT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.STUDENT.DROITE", 
+        "body": "La fonction LOI.STUDENT.DROITE est l'une des fonctions statistiques. Renvoie la distribution T de droite de Student. La distribution en T est utilisée dans le test d'hypothèses sur un petit échantillon de données. Utilisez cette fonction à la place d'une table de valeurs critiques pour la distribution en T. La syntaxe de la fonction LOI.STUDENT.DROITE est : LOI.STUDENT.DROITE(x, deg-freedom) où x est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté, un nombre entier supérieur ou égal à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.STUDENT.DROITE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.STUDENT.DROITE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/t-dist.htm", 
-        "title": "Fonction T.DIST", 
-        "body": "La fonction T.DIST est l'une des fonctions statistiques. Renvoie la distribution T de gauche de Student. La distribution en T est utilisée dans le test d'hypothèses sur un petit échantillon de données. Utilisez cette fonction à la place d'une table de valeurs critiques pour la distribution en T. La syntaxe de la fonction T.DIST est : T.DIST(x, deg-freedom, cumulative) où x est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté, un nombre entier supérieur ou égal à 1. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction T.DIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction T.DIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.STUDENT.N", 
+        "body": "La fonction LOI.STUDENT.N est l'une des fonctions statistiques. Renvoie la distribution T de gauche de Student. La distribution en T est utilisée dans le test d'hypothèses sur un petit échantillon de données. Utilisez cette fonction à la place d'une table de valeurs critiques pour la distribution en T. La syntaxe de la fonction LOI.STUDENT.N est : LOI.STUDENT.N(x, deg-freedom, cumulative) où x est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté, un nombre entier supérieur ou égal à 1. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.STUDENT.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.STUDENT.N, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/t-inv-2t.htm", 
-        "title": "Fonction T.INV.2T", 
-        "body": "La fonction T.INV.2T est l'une des fonctions statistiques. Renvoie l'inverse de la distribution bilatérale en T de Student. La syntaxe de la fonction T.INV.2T est : T.INV.2T(probability, deg-freedom) où probability est la probabilité associée à la distribution en T de Student. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure ou égale à 1. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté, un nombre entier supérieur ou égal à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction T.INV.2T, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction T.INV.2T, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE", 
+        "body": "La fonction LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE est l'une des fonctions statistiques. Renvoie l'inverse de la distribution bilatérale en T de Student. La syntaxe de la fonction LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE est : LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE(probability, deg-freedom) où probability est la probabilité associée à la distribution en T de Student. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure ou égale à 1. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté, un nombre entier supérieur ou égal à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/t-inv.htm", 
-        "title": "Fonction T.INV", 
-        "body": "La fonction T.INV est l'une des fonctions statistiques. Elle renvoie l'inverse de la distribution de gauche en T de Student. La syntaxe de la fonction T.INV est : T.INV(probability, deg-freedom) où probability est la probabilité associée à la distribution en T de Student. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté, un nombre entier supérieur ou égal à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction T.INV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction T.INV, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.STUDENT.INVERSE.N", 
+        "body": "La fonction LOI.STUDENT.INVERSE.N est l'une des fonctions statistiques. Elle renvoie l'inverse de la distribution de gauche en T de Student. La syntaxe de la fonction LOI.STUDENT.INVERSE.N est : LOI.STUDENT.INVERSE.N(probability, deg-freedom) où probability est la probabilité associée à la distribution en T de Student. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure à 1. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté, un nombre entier supérieur ou égal à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.STUDENT.INVERSE.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.STUDENT.INVERSE.N, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/t-test.htm", 
@@ -1923,62 +1978,62 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/tan.htm", 
         "title": "Fonction TAN", 
-        "body": "La fonction TAN est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la tangente d'un angle donné. La syntaxe de la fonction TAN est : TAN(number) où x est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction TAN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction TAN, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction TAN est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la tangente d'un angle donné. La syntaxe de la fonction TAN est : TAN(x) où x est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction TAN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction TAN, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/tanh.htm", 
         "title": "Fonction TANH", 
-        "body": "La fonction TANH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la tangente hyperbolique d'un nombre. La syntaxe de la fonction TANH est : TANH(number) où x est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction TANH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction TANH, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction TANH est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer la tangente hyperbolique d'un nombre. La syntaxe de la fonction TANH est : TANH(x) où x est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction TANH, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction TANH, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/tbilleq.htm", 
-        "title": "Fonction TBILLEQ", 
-        "body": "La fonction TBILLEQ est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement équivalent en obligations d'un bon du Trésor. La syntaxe de la fonction TBILLEQ est : TBILLEQ(settlement, maturity, discount) où settlement est la date à laquelle le bon du Trésor est acheté. maturity est la date d'expiration du bon du Trésor. Cette date doit être à moins d'un an de la date de règlement. discount est le taux d'actualisation du bon du Trésor. Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TBILLEQ, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône sutuée sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction TBILLEQ, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction TAUX.ESCOMPTE.R", 
+        "body": "La fonction TAUX.ESCOMPTE.R est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement équivalent en obligations d'un bon du Trésor. La syntaxe de la fonction TAUX.ESCOMPTE.R est : TAUX.ESCOMPTE.R(settlement, maturity, discount) où settlement est la date à laquelle le bon du Trésor est acheté. maturity est la date d'expiration du bon du Trésor. Cette date doit être à moins d'un an de la date de règlement. discount est le taux d'actualisation du bon du Trésor. Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TAUX.ESCOMPTE.R, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône sutuée sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction TAUX.ESCOMPTE.R, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/tbillprice.htm", 
-        "title": "Fonction TBILLPRICE", 
-        "body": "La fonction TBILLPRICE est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un bon du Trésor. La syntaxe de la fonction TBILLPRICE est : TBILLPRICE(settlement, maturity, discount) où settlement est la date à laquelle le bon du Trésor est acheté. maturity est la date d'expiration du bon du Trésor. Cette date doit être à moins d'un an de la date de règlement. discount est le taux d'actualisation du bon du Trésor. Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TBILLPRICE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône sutuée sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction TBILLPRICE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction PRIX.BON.TRESOR", 
+        "body": "La fonction PRIX.BON.TRESOR est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le prix par valeur nominale de 100 $ pour un bon du Trésor. La syntaxe de la fonction PRIX.BON.TRESOR est : PRIX.BON.TRESOR(settlement, maturity, discount) où settlement est la date à laquelle le bon du Trésor est acheté. maturity est la date d'expiration du bon du Trésor. Cette date doit être à moins d'un an de la date de règlement. discount est le taux d'actualisation du bon du Trésor. Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction PRIX.BON.TRESOR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône sutuée sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction PRIX.BON.TRESOR, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/tbillyield.htm", 
-        "title": "Fonction TBILLYIELD", 
-        "body": "La fonction TBILLYIELD est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement d'un bon du Trésor. La syntaxe de la fonction TBILLYIELD est : TBILLYIELD(settlement, maturity, pr) où settlement est la date à laquelle le bon du Trésor est acheté. maturity est la date d'expiration du bon du Trésor. Cette date doit être à moins d'un an de la date de règlement. prcorrespond au prix d'achat du bon du Trésor, par tranche de 100$ de valeur nominale. Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TBILLYIELD, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône sutuée sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction TBILLYIELD, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction RENDEMENT.BON.TRESOR", 
+        "body": "La fonction RENDEMENT.BON.TRESOR est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement d'un bon du Trésor. La syntaxe de la fonction RENDEMENT.BON.TRESOR est : RENDEMENT.BON.TRESOR(settlement, maturity, pr) où settlement est la date à laquelle le bon du Trésor est acheté. maturity est la date d'expiration du bon du Trésor. Cette date doit être à moins d'un an de la date de règlement. pr correspond au prix d'achat du bon du Trésor, par tranche de 100$ de valeur nominale. Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction RENDEMENT.BON.TRESOR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône sutuée sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction RENDEMENT.BON.TRESOR, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/tdist.htm", 
-        "title": "Fonction TDIST", 
-        "body": "La fonction TDIST est l'une des fonctions statistiques. Renvoie les points de pourcentage (probabilité) pour la distribution en T de Student où une valeur numérique (x) est une valeur calculée de T pour laquelle les points de pourcentage doivent être calculés. La distribution en T est utilisée dans le test d'hypothèses sur un petit échantillon de données. Utilisez cette fonction à la place d'une table de valeurs critiques pour la distribution en T. La syntaxe de la fonction TDIST est : TDIST(x, deg-freedom, tails) où x est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté, un nombre entier supérieur ou égal à 1. tails est une valeur numérique qui spécifie le type de distribution à renvoyer. Si elle est définie sur 1, la fonction renvoie la distribution unilatérale. Si elle est définie sur 2, la fonction renvoie la distribution bilatérale. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TDIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction TDIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.STUDENT", 
+        "body": "La fonction LOI.STUDENT est l'une des fonctions statistiques. Renvoie les points de pourcentage (probabilité) pour la distribution en T de Student où une valeur numérique (x) est une valeur calculée de T pour laquelle les points de pourcentage doivent être calculés. La distribution en T est utilisée dans le test d'hypothèses sur un petit échantillon de données. Utilisez cette fonction à la place d'une table de valeurs critiques pour la distribution en T. La syntaxe de la fonction LOI.STUDENT est : LOI.STUDENT(x, deg-freedom, tails) où x est la valeur pour laquelle la fonction doit être calculée. Une valeur numérique supérieure à 0. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté, un nombre entier supérieur ou égal à 1. tails est une valeur numérique qui spécifie le type de distribution à renvoyer. Si elle est définie sur 1, la fonction renvoie la distribution unilatérale. Si elle est définie sur 2, la fonction renvoie la distribution bilatérale. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.STUDENT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.STUDENT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/text.htm", 
-        "title": "Fonction TEXT", 
-        "body": "La fonction TEXT est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir une valeur au format spécifié. La syntaxe de la fonction TEXT est : TEXT(value, format) où value est une valeur à convertir. format est le format d'affichage du résultat. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TEXT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction TEXT, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction TEXTE", 
+        "body": "La fonction TEXTE est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir une valeur au format spécifié. La syntaxe de la fonction TEXTE est : TEXTE(value, format) où value est une valeur à convertir. format est le format d'affichage du résultat. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TEXTE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction TEXTE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/textjoin.htm", 
-        "title": "Fonction TEXTJOIN", 
-        "body": "La fonction TEXTJOIN est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour combiner le texte de plusieurs plages et/ou chaînes, et inclut un délimiteur que vous spécifiez entre chaque valeur de texte qui sera combinée. Si le délimiteur est une chaîne de texte vide, cette fonction concaténera les plages. Cette fonction est similaire à la fonction CONCAT, mais la différence est que la fonction CONCAT ne peut pas accepter un délimiteur. La syntaxe de la fonction TEXTJOIN est : TEXTJOIN(delimiter, ignore_empty, text1 [, text2], …) où delimiter est le délimiteur à insérer entre les valeurs de texte. Peut être spécifié comme une chaîne de texte entre guillemets (par exemple \",\" (virgule), \" \" (espace), \"\\\" (barre oblique inverse), etc.) ou comme référence à une cellule ou plage de cellules. ignore_empty est une valeur logique qui spécifie si les cellules vides doivent être ignorées. Lorsque la valeur est définie sur TRUE, les cellules vides sont ignorées. text1(2) peut accepter jusqu'à 252 valeurs de données. Chaque valeur peut être une chaîne de texte ou une référence à une plage de cellules. Pour appliquer la fonction TEXTJOIN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction TEXTJOIN, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction JOINDRE.TEXTE", 
+        "body": "La fonction JOINDRE.TEXTE est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour combiner le texte de plusieurs plages et/ou chaînes, et inclut un délimiteur que vous spécifiez entre chaque valeur de texte qui sera combinée. Si le délimiteur est une chaîne de texte vide, cette fonction concaténera les plages. Cette fonction est similaire à la fonction CONCAT, mais la différence est que la fonction CONCAT ne peut pas accepter un délimiteur. La syntaxe de la fonction JOINDRE.TEXTE est : JOINDRE.TEXTE(delimiter, ignore_empty, text1 [, text2], …) où delimiter est le délimiteur à insérer entre les valeurs de texte. Peut être spécifié comme une chaîne de texte entre guillemets (par exemple \",\" (virgule), \" \" (espace), \"\\\" (barre oblique inverse), etc.) ou comme référence à une cellule ou plage de cellules. ignore_empty est une valeur logique qui spécifie si les cellules vides doivent être ignorées. Lorsque la valeur est définie sur TRUE (VRAI), les cellules vides sont ignorées. text1(2) peut accepter jusqu'à 252 valeurs de données. Chaque valeur peut être une chaîne de texte ou une référence à une plage de cellules. Pour appliquer la fonction JOINDRE.TEXTE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction JOINDRE.TEXTE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/time.htm", 
-        "title": "Fonction TIME", 
-        "body": "La fonction TIME est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour ajouter l'heure spécifiée au format sélectionnée (hh:mm tt par défaut). La syntaxe de la fonction TIME est : TIME(hour, minute, second) où hour est un nombre de 0 à 23. minute est un nombre de 0 à 59. second est un nombre de 0 à 59. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TIME, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône sutuée sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction TIME, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction TEMPS", 
+        "body": "La fonction TEMPS est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour ajouter l'heure spécifiée au format sélectionnée (hh:mm tt par défaut). La syntaxe de la fonction TEMPS est : TEMPS(hour, minute, second) où hour est un nombre de 0 à 23. minute est un nombre de 0 à 59. second est un nombre de 0 à 59. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TEMPS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône sutuée sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction TEMPS, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/timevalue.htm", 
-        "title": "Fonction TIMEVALUE", 
-        "body": "La fonction TIMEVALUE est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de série d'une valeur de temps. La syntaxe de la fonction TIMEVALUE est : TIMEVALUE(date-time-string) où date-time-string est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction TIMEVALUE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction TIMEVALUE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction TEMPSVAL", 
+        "body": "La fonction TEMPSVAL est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le nombre de série d'une valeur de temps. La syntaxe de la fonction TEMPSVAL est : TEMPSVAL(date-time-string) où date-time-string est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction TEMPSVAL, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction TEMPSVAL, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/tinv.htm", 
-        "title": "Fonction TINV", 
-        "body": "La fonction TINV est l'une des fonctions statistiques. Renvoie l'inverse de la distribution bilatérale en T de Student. La syntaxe de la fonction TINV est : TINV(probability, deg-freedom) où probability est la probabilité associée à la distribution bilatérale en T de Student. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure ou égale à 1. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté, un nombre entier supérieur ou égal à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TINV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction TINV, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.STUDENT.INVERSE", 
+        "body": "La fonction LOI.STUDENT.INVERSE est l'une des fonctions statistiques. Renvoie l'inverse de la distribution bilatérale en T de Student. La syntaxe de la fonction LOI.STUDENT.INVERSE est : LOI.STUDENT.INVERSE(probability, deg-freedom) où probability est la probabilité associée à la distribution bilatérale en T de Student. Une valeur numérique supérieure à 0 mais inférieure ou égale à 1. deg-freedom est le nombre de degrés de liberté, un nombre entier supérieur ou égal à 1. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.STUDENT.INVERSE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.STUDENT.INVERSE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/today.htm", 
-        "title": "Fonction TODAY", 
-        "body": "La fonction TODAY est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour ajouter la date actuelle au format MM/jj/aa. Cette fonction n'exige pas d'argument. La syntaxe de la fonction TODAY est : TODAY() Pour appliquer la fonction TODAY, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction TODAY, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction AUJOURDHUI", 
+        "body": "La fonction AUJOURDHUI est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour ajouter la date actuelle au format MM/jj/aa. Cette fonction n'exige pas d'argument. La syntaxe de la fonction AUJOURDHUI est : AUJOURDHUI() Pour appliquer la fonction AUJOURDHUI, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction AUJOURDHUI, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/transpose.htm", 
@@ -1987,28 +2042,28 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/trim.htm", 
-        "title": "Fonction TRIM", 
-        "body": "La fonction TRIM est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour supprimer des espaces à gauche ou à droite d'une chaîne. La syntaxe de la fonction TRIM est : TRIM(string) où string est une valeur de texte saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction TRIM, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction TRIM, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction SUPPRESPACE", 
+        "body": "La fonction SUPPRESPACE est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour supprimer des espaces à gauche ou à droite d'une chaîne. La syntaxe de la fonction SUPPRESPACE est : SUPPRESPACE(string) où string est une valeur de texte saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction SUPPRESPACE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction SUPPRESPACE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/trimmean.htm", 
-        "title": "Fonction TRIMMEAN", 
-        "body": "La fonction TRIMMEAN est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la moyenne de l'intérieur d'un ensemble de données. TRIMMEAN calcule la moyenne prise en excluant un pourcentage de points de données des queues supérieure et inférieure d'un ensemble de données. La syntaxe de la fonction TRIMMEAN est : TRIMMEAN(array, percent) où array est la plage de valeurs numériques à découper pour calculer la moyenne. percent est un pourcentage total de points de données à exclure du calcul. Une valeur numérique supérieure ou égale à 0 mais inférieure ou égale à 1. Le nombre de points de données exclus est arrondi au multiple de 2 le plus proche. Par exemple, si array contient 30 valeurs et percent vaut 0,1, 10 % de 30 points est 3. Cette valeur est arrondie à 2, donc 1 point est retiré de chaque queue de l'ensemble de données : 1 à partir du haut et 1 à partir du bas de l'ensemble. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TRIMMEAN, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction TRIMMEAN, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction MOYENNE.REDUITE", 
+        "body": "La fonction MOYENNE.REDUITE est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la moyenne de l'intérieur d'un ensemble de données. MOYENNE.REDUITE calcule la moyenne prise en excluant un pourcentage de points de données des queues supérieure et inférieure d'un ensemble de données. La syntaxe de la fonction MOYENNE.REDUITE est : MOYENNE.REDUITE(array, percent) où array est la plage de valeurs numériques à découper pour calculer la moyenne. percent est un pourcentage total de points de données à exclure du calcul. Une valeur numérique supérieure ou égale à 0 mais inférieure ou égale à 1. Le nombre de points de données exclus est arrondi au multiple de 2 le plus proche. Par exemple, si contient 30 valeurs et vaut 0,1, 10 % de 30 points est 3. Cette valeur est arrondie à 2, donc 1 point est retiré de chaque queue de l'ensemble de données : 1 à partir du haut et 1 à partir du bas de l'ensemble. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction MOYENNE.REDUITE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction MOYENNE.REDUITE, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/true.htm", 
-        "title": "Fonction TRUE", 
-        "body": "La fonction TRUE est l'une des fonctions logiques. La fonction renvoie TRUE (vrai) et n'exige aucun argument. La syntaxe de la fonction TRUE est : TRUE() Pour appliquer la fonction TRUE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Logiques depuis la liste, cliquez sur la fonction TRUE, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction VRAI", 
+        "body": "La fonction VRAI est l'une des fonctions logiques. La fonction renvoie TRUE (vrai) et n'exige aucun argument. La syntaxe de la fonction VRAI est : VRAI() Pour appliquer la fonction VRAI, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Logiques depuis la liste, cliquez sur la fonction VRAI, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/trunc.htm", 
-        "title": "Fonction TRUNC", 
-        "body": "La fonction TRUNC est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer un nombre tronqué au nombre de décimales spécifié. La syntaxe de la fonction TRUNC est : TRUNC(x [,number-digits]) où x est un nombre à tronquer. number-digits est le nombre de décimales à afficher. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction l'assume d'être égal à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TRUNC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction TRUNC, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction TRONQUE", 
+        "body": "La fonction TRONQUE est l'une des fonctions mathématiques et trigonométriques. Elle est utilisée pour renvoyer un nombre tronqué au nombre de décimales spécifié. La syntaxe de la fonction TRONQUE est : TRONQUE(x [,number-digits]) où x est un nombre à tronquer. number-digits est le nombre de décimales à afficher. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction l'assume d'être égal à 0. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TRONQUE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Maths et trigonométrie depuis la liste, cliquez sur la fonction TRONQUE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/ttest.htm", 
-        "title": "Fonction TTEST", 
-        "body": "La fonction TTEST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité associée au test en T de Student. Utilisez TTEST pour déterminer si deux échantillons sont susceptibles de provenir de deux mêmes populations identiques ayant la même moyenne. La syntaxe de la fonction TTEST est : TTEST(array1, array2, tails, type) où array1 est la première plage de valeurs numériques. array2 est la deuxième plage de valeurs numériques. tails spécifie le type de distribution à renvoyer. Si elle est définie sur 1, la fonction utilise la distribution unilatérale. Si elle est définie sur 2, la fonction utilise la distribution bilatérale. type est une valeur numérique qui spécifie le type de test en T à effectuer. La valeur peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Le type de test en T 1 apparié 2 Variance égale à deux échantillons (homoscédastique) 3 Variance inégale à deux échantillons (hétéroscédastique) Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TTEST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction TTEST, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction TEST.STUDENT", 
+        "body": "La fonction TEST.STUDENT est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la probabilité associée au test en T de Student. Utilisez TEST.STUDENT pour déterminer si deux échantillons sont susceptibles de provenir de deux mêmes populations identiques ayant la même moyenne. La syntaxe de la fonction TEST.STUDENT est : TEST.STUDENT(array1, array2, tails, type) où array1 est la première plage de valeurs numériques. array2 est la deuxième plage de valeurs numériques. tails spécifie le type de distribution à renvoyer. Si elle est définie sur 1, la fonction utilise la distribution unilatérale. Si elle est définie sur 2, la fonction utilise la distribution bilatérale. type est une valeur numérique qui spécifie le type de test en T à effectuer. La valeur peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Le type de test en T 1 apparié 2 Variance égale à deux échantillons (homoscédastique) 3 Variance inégale à deux échantillons (hétéroscédastique) Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TEST.STUDENT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction TEST.STUDENT, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/type.htm", 
@@ -2017,8 +2072,8 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/unichar.htm", 
-        "title": "Fonction UNICHAR", 
-        "body": "La fonction UNICHAR est l'une des fonctions de texte et de données. Est utilisé pour renvoyer le caractère Unicode référencé par la valeur numérique donnée. La syntaxe de la fonction UNICHAR est : UNICHAR(number) où number est le nombre Unicode qui représente le caractère. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction UNICHAR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction UNICHAR, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction UNICAR", 
+        "body": "La fonction UNICAR est l'une des fonctions de texte et de données. Est utilisé pour renvoyer le caractère Unicode référencé par la valeur numérique donnée. La syntaxe de la fonction UNICAR est : UNICAR(number) où number est le nombre Unicode qui représente le caractère. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction UNICAR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction UNICAR, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/unicode.htm", 
@@ -2027,18 +2082,18 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/upper.htm", 
-        "title": "Fonction UPPER", 
-        "body": "La fonction UPPER est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir les minuscules en majuscules dans la cellule sélectionnée. La syntaxe de la fonction UPPER est : UPPER(text) où text représente des données incluses dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction UPPER, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction UPPER, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction MAJUSCULE", 
+        "body": "La fonction MAJUSCULE est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir les minuscules en majuscules dans la cellule sélectionnée. La syntaxe de la fonction MAJUSCULE est : MAJUSCULE(text) où text représente des données incluses dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction MAJUSCULE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction MAJUSCULE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/value.htm", 
-        "title": "Fonction VALUE", 
-        "body": "La fonction VALUE est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir une valeur de texte représentant un nombre à un nombre. Si le texte à convertir ce n'est pas un nombre, la fonction renvoie l'erreur #VALUE!. La syntaxe de la fonction VALUE est : VALUE(string) où string est une chaîne de données représentant un nombre saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction VALUE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction VALUE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction VALEUR", 
+        "body": "La fonction VALEUR est l'une des fonctions de texte et de données. Elle est utilisée pour convertir une valeur de texte représentant un nombre à un nombre. Si le texte à convertir ce n'est pas un nombre, la fonction renvoie l'erreur #VALEUR!. La syntaxe de la fonction VALEUR est : VALEUR(string) où string est une chaîne de données représentant un nombre saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction VALEUR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Texte et données depuis la liste, cliquez sur la fonction VALEUR, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/var-p.htm", 
-        "title": "Fonction VAR.P", 
-        "body": "La fonction VAR.P est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer la variance sur la base de toute la population(ignore les valeurs logiques et le texte dans la population). La syntaxe de la fonction VAR.P est : VAR.P(number1 [, number2], ...) où number1(2) est une série contenant jusqu'à 254 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Les cellules vides, les valeurs logiques, le texte ou les valeurs d'erreur présentes dans n'importe lequel des tableaux sont ignorés. Si elles sont fournies directement à la fonction, les représentations textuelles des nombres et des valeurs logiques sont interprétées comme des nombres. Pour appliquer la fonction VAR.P, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction VAR.P, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction VAR.P.N", 
+        "body": "La fonction VAR.P.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour calculer la variance sur la base de toute la population(ignore les valeurs logiques et le texte dans la population). La syntaxe de la fonction VAR.P.N est : VAR.P.N(number1 [, number2], ...) où number1(2) est une série contenant jusqu'à 254 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Les cellules vides, les valeurs logiques, le texte ou les valeurs d'erreur présentes dans n'importe lequel des tableaux sont ignorés. Si elles sont fournies directement à la fonction, les représentations textuelles des nombres et des valeurs logiques sont interprétées comme des nombres. Pour appliquer la fonction VAR.P.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction VAR.P.N, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/var-s.htm", 
@@ -2053,97 +2108,97 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/vara.htm", 
         "title": "Fonction VARA", 
-        "body": "La fonction VARA est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer la variance de la population à la base d'une série de nombres. La syntaxe de la fonction VARA est : VARA(argument-list) où argument-list est un ensemble de valeurs entrées manuellement ou incluses dans les cellules auxquelles vous faites référence. Remarque : les valeurs de texte et de FALSE sont comptées comme 0, les valeurs TRUE sont comptées comme 1, les cellules vides sont ignorées. Pour appliquer la fonction VARA, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction VARA, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction VARA est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer la variance de la population à la base d'une série de nombres. La syntaxe de la fonction VARA est : VARA(argument-list) où argument-list est un ensemble de valeurs entrées manuellement ou incluses dans les cellules auxquelles vous faites référence. Remarque : les valeurs de texte et de FALSE (FAUX) sont comptées comme 0, les valeurs TRUE (VRAI) sont comptées comme 1, les cellules vides sont ignorées. Pour appliquer la fonction VARA, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction VARA, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/varp.htm", 
-        "title": "Fonction VARP", 
-        "body": "La fonction VARP est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et calculer la variance de la population totale. La syntaxe de la fonction VARP est : VARP(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Les cellules vides, les valeurs logiques, le texte ou les valeurs d'erreur présentes dans n'importe lequel des tableaux sont ignorés. Si elles sont fournies directement à la fonction, les représentations textuelles des nombres et des valeurs logiques sont interprétées comme des nombres. Pour appliquer la fonction VARP, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction VARP, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction VAR.P", 
+        "body": "La fonction VAR.P est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et calculer la variance de la population totale. La syntaxe de la fonction VAR.P est : VAR.P(argument-list) où argument-list est une liste contenant jusqu'à 30 valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Les cellules vides, les valeurs logiques, le texte ou les valeurs d'erreur présentes dans n'importe lequel des tableaux sont ignorés. Si elles sont fournies directement à la fonction, les représentations textuelles des nombres et des valeurs logiques sont interprétées comme des nombres. Pour appliquer la fonction VAR.P, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction VAR.P, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/varpa.htm", 
         "title": "Fonction VARPA", 
-        "body": "La fonction VARPA est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer la variance de la population totale. La syntaxe de la fonction VARPA est : VARPA(argument-list) où number1(2) sont des valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : les valeurs de texte et de FALSE sont comptées comme 0, les valeurs TRUE sont comptées comme 1, les cellules vides sont ignorées. Pour appliquer la fonction VARPA, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction VARPA, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction VARPA est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour analyser une plage de données et renvoyer la variance de la population totale. La syntaxe de la fonction VARPA est : VARPA(argument-list) où number1(2) sont des valeurs numériques saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Remarque : les valeurs de texte et de FALSE (FAUX) sont comptées comme 0, les valeurs TRUE (VRAI) sont comptées comme 1, les cellules vides sont ignorées. Pour appliquer la fonction VARPA, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction VARPA, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/vdb.htm", 
         "title": "Fonction VDB", 
-        "body": "La fonction VDB est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour une période comptable spécifiée ou partielle en utilisant la méthode du solde dégressif variable. La syntaxe de la fonction VDB est : VDB(cost, salvage, life, start-period, end-period[, [[factor][, [no-switch-flag]]]]]) où cost est le coût de l'actif. salvage est la valeur de récupération de l'actif à la fin de sa durée de vie. life est le nombre total de périodes dans la durée de vie de l'actif. start-period est une période de départ pour laquelle vous souhaitez calculer l'amortissement. La valeur doit être exprimée dans les mêmes unités que life. end-period est une période d'arrivée pour laquelle vous souhaitez calculer l'amortissement. La valeur doit être exprimée dans les mêmes unités que life. factor est le taux auquel le solde diminue. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction suppose que factor est égal à 2. no-switch-flagest l'argument optionnel qui spécifie s'il faut utiliser l'amortissement linéaire lorsque l'amortissement est supérieur au calcul du solde dégressif. S'il est défini sur FALSE ou omis, la fonction utilise la méthode d'amortissement linéaire. S'il est défini sur TRUE, la fonction utilise la méthode de l'amortissement dégressif. Remarque : toutes les valeurs numériques doivent être des nombres positifs. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction VDB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction VDB, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "body": "La fonction VDB est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la dépréciation d'un actif pour une période comptable spécifiée ou partielle en utilisant la méthode du solde dégressif variable. La syntaxe de la fonction VDB est : VDB(cost, salvage, life, start-period, end-period[, [[factor][, [no-switch-flag]]]]]) où cost est le coût de l'actif. salvage est la valeur de récupération de l'actif à la fin de sa durée de vie. life est le nombre total de périodes dans la durée de vie de l'actif. start-period est une période de départ pour laquelle vous souhaitez calculer l'amortissement. La valeur doit être exprimée dans les mêmes unités que life. end-period est une période d'arrivée pour laquelle vous souhaitez calculer l'amortissement. La valeur doit être exprimée dans les mêmes unités que life. factor est le taux auquel le solde diminue. C'est un argument facultatif. S'il est omis, la fonction suppose que factor est égal à 2. no-switch-flag est l'argument optionnel qui spécifie s'il faut utiliser l'amortissement linéaire lorsque l'amortissement est supérieur au calcul du solde dégressif. S'il est défini sur FALSE (FAUX) ou omis, la fonction utilise la méthode d'amortissement linéaire. S'il est défini sur TRUE (VRAI), la fonction utilise la méthode de l'amortissement dégressif. Remarque : toutes les valeurs numériques doivent être des nombres positifs. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction VDB, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction VDB, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/vlookup.htm", 
-        "title": "Fonction VLOOKUP", 
-        "body": "La fonction VLOOKUP est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour effectuer la recherche verticale d'une valeur dans la première colonne à gauche d'un tableau et retourner la valeur qui se trouve dans la même ligne à la base d'un numéro d'index de colonne spécifié. La syntaxe de la fonction VLOOKUP est : VLOOKUP (lookup-value, table-array, col-index-num[, [range-lookup-flag]]) où lookup-value est une valeur à chercher. table-array ce sont deux ou plusieurs colonnes contenant des données triées dans l'ordre croissant. col-index-num est un numéro de colonne dans table-array, une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure au nombre de colonnes dans table-array. range-lookup-flag est une valeur logique TRUE (vrai) ou FALSE (faux). C'est un argument facultatif. Entrez FALSE (faux) pour trouver une correspondance exacte. Au cas où il n'y a pas de valeur qui correspond strictement à lookup-value, alors la fonction choisit la valeur plus grande et proche à lookup-value.Remarque : si range-lookup-flag est FALSE (faux), mais aucune correspondance n'est trouvée, alors la fonction renvoie l'erreur #N/A. Pour appliquer la fonction VLOOKUP, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction VLOOKUP, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction RECHERCHEV", 
+        "body": "La fonction RECHERCHEV est l'une des fonctions de recherche et de référence. Elle est utilisée pour effectuer la recherche verticale d'une valeur dans la première colonne à gauche d'un tableau et retourner la valeur qui se trouve dans la même ligne à la base d'un numéro d'index de colonne spécifié. La syntaxe de la fonction RECHERCHEV est : RECHERCHEV (lookup-value, table-array, col-index-num[, [range-lookup-flag]]) où lookup-value est une valeur à chercher. table-array ce sont deux ou plusieurs colonnes contenant des données triées dans l'ordre croissant. col-index-num est un numéro de colonne dans table-array, une valeur numérique supérieure ou égale à 1 mais inférieure au nombre de colonnes dans table-array. range-lookup-flag est une valeur logique TRUE (vrai) ou FALSE (faux). C'est un argument facultatif. Entrez FALSE (faux) pour trouver une correspondance exacte. Au cas où il n'y a pas de valeur qui correspond strictement à lookup-value, alors la fonction choisit la valeur plus grande et proche à lookup-value.Remarque : si range-lookup-flag est FALSE (faux), mais aucune correspondance n'est trouvée, alors la fonction renvoie l'erreur #N/A. Pour appliquer la fonction RECHERCHEV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Recherche et référence depuis la liste, cliquez sur la fonction RECHERCHEV, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/weekday.htm", 
-        "title": "Fonction WEEKDAY", 
-        "body": "La fonction WEEKDAY est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour déterminer le jour de la semaine de la date spécifiée. La syntaxe de la fonction WEEKDAY est : WEEKDAY(serial-value [,weekday-start-flag]) où serial-value est un nombre représentant la date dont le jour vous voulez trouver, saisi en utilisant la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. weekday-start-flag est une valeur numérique utilisée pour déterminer le type de la valeur à renvoyer : Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Explication 1 ou omise Renvoie un nombre de 1 (Dimanche) à 7 (Samedi) 2 Renvoie un nombre de 1 (Lundi) à 7 (Dimanche). 3 Renvoie un nombre de 0 (Lundi) à 6 (Dimanche). sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction WEEKDAY, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction JOURSEM", 
+        "body": "La fonction JOURSEM est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour déterminer le jour de la semaine de la date spécifiée. La syntaxe de la fonction JOURSEM est : JOURSEM(serial-value [,weekday-start-flag]) où serial-value est un nombre représentant la date dont le jour vous voulez trouver, saisi en utilisant la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. weekday-start-flag est une valeur numérique utilisée pour déterminer le type de la valeur à renvoyer : Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Explication 1 ou omise Renvoie un nombre de 1 (Dimanche) à 7 (Samedi) 2 Renvoie un nombre de 1 (Lundi) à 7 (Dimanche). 3 Renvoie un nombre de 0 (Lundi) à 6 (Dimanche). sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction JOURSEM, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/weeknum.htm", 
-        "title": "Fonction WEEKNUM", 
-        "body": "La fonction WEEKNUM est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de la semaine de l'année au cours de laquelle la date déterminée tombe. La syntaxe de la fonction WEEKNUM est : WEEKNUM(serial-value [,weekday-start-flag]) où serial-value est un nombre représentant la date au cours d'une semaine, saisi en utilisant la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. weekday-start-flag est une valeur numérique utilisée pour déterminer le type de la valeur à renvoyer : Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Séquence des jours de la semaine 1 ou omise du dimanche au samedi 2 du lundi au dimanche Pour appliquer la fonction WEEKNUM, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône sutuée sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction WEEKNUM, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction NO.SEMAINE", 
+        "body": "La fonction NO.SEMAINE est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer le numéro de la semaine de l'année au cours de laquelle la date déterminée tombe. La syntaxe de la fonction NO.SEMAINE est : NO.SEMAINE(serial-value [,weekday-start-flag]) où serial-value est un nombre représentant la date au cours d'une semaine, saisi en utilisant la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. weekday-start-flag est une valeur numérique utilisée pour déterminer le type de la valeur à renvoyer : Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Séquence des jours de la semaine 1 ou omise du dimanche au samedi 2 du lundi au dimanche Pour appliquer la fonction NO.SEMAINE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône sutuée sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction NO.SEMAINE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/weibull-dist.htm", 
-        "title": "Fonction WEIBULL.DIST", 
-        "body": "La fonction WEIBULL.DIST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la distribution de Weibull. Utilisez cette distribution dans une analyse de fiabilité, telle que le calcul du délai moyen de défaillance d'un appareil. La syntaxe de la fonction WEIBULL.DIST est : WEIBULL(x, alpha, beta, cumulative) où x est la valeur intérieure pour laquelle la fonction doit être calculée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. beta est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction WEIBULL.DIST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction WEIBULL.DIST, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.WEIBULL.N", 
+        "body": "La fonction LOI.WEIBULL.N est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la distribution de Weibull. Utilisez cette distribution dans une analyse de fiabilité, telle que le calcul du délai moyen de défaillance d'un appareil. La syntaxe de la fonction LOI.WEIBULL.N est : LOI.WEIBULL(x, alpha, beta, cumulative) où x est la valeur intérieure pour laquelle la fonction doit être calculée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. beta est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.WEIBULL.N, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.WEIBULL.N, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/weibull.htm", 
-        "title": "Fonction WEIBULL", 
-        "body": "La fonction WEIBULL est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la distribution de Weibull. Utilisez cette distribution dans une analyse de fiabilité, telle que le calcul du délai moyen de défaillance d'un appareil. La syntaxe de la fonction WEIBULL est : WEIBULL(x, alpha, beta, cumulative) où x est la valeur intérieure pour laquelle la fonction doit être calculée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. beta est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE ou FALSE. Si elle est TRUE, la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE, la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction WEIBULL, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction WEIBULL, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction LOI.WEIBULL", 
+        "body": "La fonction LOI.WEIBULL est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour retourner la distribution de Weibull. Utilisez cette distribution dans une analyse de fiabilité, telle que le calcul du délai moyen de défaillance d'un appareil. La syntaxe de la fonction LOI.WEIBULL est : LOI.WEIBULL(x, alpha, beta, cumulative) où x est la valeur intérieure pour laquelle la fonction doit être calculée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0. alpha est le premier paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. beta est le second paramètre de la distribution, une valeur numérique supérieure à 0. cumulative est la forme de la fonction. C'est une valeur logique : TRUE (VRAI) ou FALSE (FAUX). Si elle est TRUE (VRAI), la fonction renvoie la fonction de distribution cumulative. Si elle est FALSE (FAUX), la fonction renvoie la fonction de densité de probabilité. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction LOI.WEIBULL, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction LOI.WEIBULL, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/workday-intl.htm", 
-        "title": "Fonction WORKDAY.INTL", 
-        "body": "La fonction WORKDAY.INTL est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer la date avant ou après un nombre spécifié de jours de travail avec des paramètres de week-end personnalisés. Les paramètres de week-ends indiquent combien de jours et lesquels sont comptés dans le week-end. La syntaxe de la fonction WORKDAY.INTL est : WORKDAY.INTL(start_date, days, [, weekend], [, holidays]) où start_date est un nombre représentant la première date de la période, saisi en utilisant la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. days est un nombre de jours de travail avant ou après start_date. Si days porte le signe négatif, la fonction renvoie la date correspondante avant la start_date spécifiée. Si days porte le signe positif, la fonction renvoie la date correspondante qui vient après la start-date spécifiée. weekend est un argument facultatif, un nombre qui spécifie les jours à prendre en compte comme les week-ends. Les numéros possibles sont listés dans le tableau ci-dessous. Nombre Jours de week-end 1 ou omise Samedi, Dimanche 2 Dimanche, Lundi 3 Lundi, Mardi 4 Mardi, Mercredi 5 Mercredi, Jeudi 6 Jeudi, vendredi 7 Vendredi, Samedi 11 Dimanche seulement 12 Lundi seulement 13 Mardi seulement 14 Mercredi seulement 15 Jeudi seulement 16 Vendredi seulement 17 Samedi seulement Une chaîne qui spécifie les week-ends doit contenir 7 caractères. Chaque caractère représente un jour de la semaine, à partir du lundi. 0 représente une journée de travail, 1 représente un jour de week-end. Par exemple. \"0000011\" spécifie que les jours de week-end sont samedi et dimanche. La chaîne \"1111111\" n'est pas valide. holidays est un argument facultatif qui définit quelles dates en plus du weekend ne sont pas ouvrables. Les valeurs peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction WORKDAY.INTL, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure, cliquez sur la fonction WORKDAY.INTL, insérez des arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction SERIE.JOUR.OUVRE.INTL", 
+        "body": "La fonction SERIE.JOUR.OUVRE.INTL est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer la date avant ou après un nombre spécifié de jours de travail avec des paramètres de week-end personnalisés. Les paramètres de week-ends indiquent combien de jours et lesquels sont comptés dans le week-end. La syntaxe de la fonction SERIE.JOUR.OUVRE.INTL est : SERIE.JOUR.OUVRE.INTL(start_date, days, [, weekend], [, holidays]) où start_date est un nombre représentant la première date de la période, saisi en utilisant la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. days est un nombre de jours de travail avant ou après start_date. Si days porte le signe négatif, la fonction renvoie la date correspondante avant la start_date spécifiée. Si days porte le signe positif, la fonction renvoie la date correspondante qui vient après la start-date spécifiée. weekend est un argument facultatif, un nombre qui spécifie les jours à prendre en compte comme les week-ends. Les numéros possibles sont listés dans le tableau ci-dessous. Nombre Jours de week-end 1 ou omise Samedi, Dimanche 2 Dimanche, Lundi 3 Lundi, Mardi 4 Mardi, Mercredi 5 Mercredi, Jeudi 6 Jeudi, vendredi 7 Vendredi, Samedi 11 Dimanche seulement 12 Lundi seulement 13 Mardi seulement 14 Mercredi seulement 15 Jeudi seulement 16 Vendredi seulement 17 Samedi seulement Une chaîne qui spécifie les week-ends doit contenir 7 caractères. Chaque caractère représente un jour de la semaine, à partir du lundi. 0 représente une journée de travail, 1 représente un jour de week-end. Par exemple. \"0000011\" spécifie que les jours de week-end sont samedi et dimanche. La chaîne \"1111111\" n'est pas valide. holidays est un argument facultatif qui définit quelles dates en plus du weekend ne sont pas ouvrables. Les valeurs peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction SERIE.JOUR.OUVRE.INTL, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure, cliquez sur la fonction SERIE.JOUR.OUVRE.INTL, insérez des arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/workday.htm", 
-        "title": "Fonction WORKDAY", 
-        "body": "La fonction WORKDAY est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer la date qui vient le nombre de jours indiqué (day-offset) avant ou après la date déterminée à l'exclusion des week-ends et des dates considérées comme jours fériés. La syntaxe de la fonction WORKDAY est : WORKDAY(start-day, day-offset [,holidays]) où start-day est un nombre représentant la première date de la période, saisi en utilisant la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. day-offset est un nombre de jours sans week-ends avant ou après start-day. Si day-offset a le signe négatif, la fonction renvoie le nombre de série de la date qui va avant la start-date spécifiée. Si day-offset a le signe positif, la fonction renvoie le nombre de série de la date qui vient après la start-date spécifiée. holidays est un argument facultatif qui définit quelles dates exceptés les weekends sont des jours fériés. Les valeurs peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction WORKDAY, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure, cliquez sur la fonction WORKDAY, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction SERIE.JOUR.OUVRE", 
+        "body": "La fonction SERIE.JOUR.OUVRE est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer la date qui vient le nombre de jours indiqué (day-offset) avant ou après la date déterminée à l'exclusion des week-ends et des dates considérées comme jours fériés. La syntaxe de la fonction SERIE.JOUR.OUVRE est : SERIE.JOUR.OUVRE(start-day, day-offset [,holidays]) où start-day est un nombre représentant la première date de la période, saisi en utilisant la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. day-offset est un nombre de jours sans week-ends avant ou après start-day. Si day-offset a le signe négatif, la fonction renvoie le nombre de série de la date qui va avant la start-date spécifiée. Si day-offset a le signe positif, la fonction renvoie le nombre de série de la date qui vient après la start-date spécifiée. holidays est un argument facultatif qui définit quelles dates exceptés les weekends sont des jours fériés. Les valeurs peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction SERIE.JOUR.OUVRE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure, cliquez sur la fonction SERIE.JOUR.OUVRE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/xirr.htm", 
-        "title": "Fonction XIRR", 
-        "body": "La fonction XIRR est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le taux de rendement interne d'une série de flux de trésorerie irréguliers. La syntaxe de la fonction XIRR est : XIRR(values, dates [,[guess]]) où values est un tableau qui contient la série de paiements qui se produisent de manière irrégulière. Au moins une des valeurs doit être négative et au moins une positive. dates est un tableau qui contient les dates de paiement lorsque les paiements sont effectués ou reçus. Les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. guess est une estimation du taux de rendement interne. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, guess est estimé à 10%. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction XIRR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction XIRR, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction TRI.PAIEMENTS", 
+        "body": "La fonction TRI.PAIEMENTS est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le taux de rendement interne d'une série de flux de trésorerie irréguliers. La syntaxe de la fonction TRI.PAIEMENTS est : TRI.PAIEMENTS(values, dates [,[guess]]) où values est un tableau qui contient la série de paiements qui se produisent de manière irrégulière. Au moins une des valeurs doit être négative et au moins une positive. dates est un tableau qui contient les dates de paiement lorsque les paiements sont effectués ou reçus. Les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. guess est une estimation du taux de rendement interne. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, guess est estimé à 10%. Les valeurs numériques peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TRI.PAIEMENTS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction TRI.PAIEMENTS, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/xnpv.htm", 
-        "title": "Fonction XNPV", 
-        "body": "La fonction XNPV est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la valeur actuelle d'un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement irréguliers. La syntaxe de la fonction XNPV est : XNPV(rate, values, dates) où rate est le taux d'actualisation de l'investissement. values est un tableau qui contient les montants de revenu (valeurs positives) ou de paiement (valeurs négatives). Au moins une des valeurs doit être négative et au moins une positive. dates est un tableau qui contient les dates de paiement lorsque les paiements sont effectués ou reçus. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction XNPV, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction XNPV, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction VAN.PAIEMENTS", 
+        "body": "La fonction VAN.PAIEMENTS est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer la valeur actuelle d'un investissement à la base du taux d'intérêt spécifié et d'un échéancier de paiement irréguliers. La syntaxe de la fonction VAN.PAIEMENTS est : VAN.PAIEMENTS(rate, values, dates) où rate est le taux d'actualisation de l'investissement. values est un tableau qui contient les montants de revenu (valeurs positives) ou de paiement (valeurs négatives). Au moins une des valeurs doit être négative et au moins une positive. dates est un tableau qui contient les dates de paiement lorsque les paiements sont effectués ou reçus. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction VAN.PAIEMENTS, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction VAN.PAIEMENTS, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/xor.htm", 
-        "title": "Fonction XOR", 
-        "body": "La fonction XOR est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour retourner un OU exclusif logique de tous les arguments. La fonction renvoie TRUE lorsque le nombre d'entrées valant TRUE est impair et FALSE lorsque le nombre d'entrées valant TRUE est pair. La syntaxe de la fonction XOR est : XOR(logical1 [, logical2], ...) où logical1 est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction XOR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Logiques depuis la liste, cliquez sur la fonction XOR, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,Remarque: vous pouvez insérer jusqu'à 254 valeurs logiques. appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. Par exemple : Il y a deux arguments : logical1 = 1&gt;0, logical2 = 2&gt;0. Le nombre d'entrées TRUE est pair, la fonction retourne donc FALSE. Il y a deux arguments : logical1 = 1&gt;0, logical2 = 2&lt;0. Le nombre d'entrées TRUE est impair, la fonction retourne donc TRUE."
+        "title": "Fonction OUX", 
+        "body": "La fonction OUX est l'une des fonctions logiques. Elle est utilisée pour retourner un OU exclusif logique de tous les arguments. La fonction renvoie TRUE lorsque le nombre d'entrées valant TRUE est impair et FALSE lorsque le nombre d'entrées valant TRUE est pair. La syntaxe de la fonction OUX est : OUX(logical1 [, logical2], ...) où logical1 est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction OUX, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Logiques depuis la liste, cliquez sur la fonction OUX, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules,Remarque: vous pouvez insérer jusqu'à 254 valeurs logiques. appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée. Par exemple : Il y a deux arguments : logical1 = 1&gt;0, logical2 = 2&gt;0. Le nombre d'entrées TRUE est pair, la fonction retourne donc FALSE. Il y a deux arguments : logical1 = 1&gt;0, logical2 = 2&lt;0. Le nombre d'entrées TRUE est impair, la fonction retourne donc TRUE."
     },
    {
         "id": "Functions/year.htm", 
-        "title": "Fonction YEAR", 
-        "body": "La fonction YEAR est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle renvoie l'année (nombre de 1900 à 9999) du date au format numérique (jj/MM/aaaa par défault). La syntaxe de la fonction YEAR est : YEAR(date-value) où date-value est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction YEAR, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction YEAR, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction ANNEE", 
+        "body": "La fonction ANNEE est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle renvoie l'année (nombre de 1900 à 9999) du date au format numérique (jj/MM/aaaa par défault). La syntaxe de la fonction ANNEE est : ANNEE(date-value) où date-value est une valeur saisie à la main ou incluse dans la cellule à laquelle il est fait référence. Pour appliquer la fonction ANNEE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction ANNEE, saisissez l'argument requis, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/yearfrac.htm", 
-        "title": "Fonction YEARFRAC", 
-        "body": "La fonction YEARFRAC est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer la fraction d'une année représentée par le nombre de jours complets à partir de la start-date jusqu'à l'end-date calculé à la base spécifiée. La syntaxe de la fonction YEARFRAC est : YEARFRAC(start-date, end-date [,basis]) où start-date est un nombre représentant la première date de la période, saisi en utilisant la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. end-date est un nombre représentant la dernière date de la période, saisi en utilisant la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : si start-date, end-date ou basis est une valeur décimale, la fonctions ignore les chiffres à droite de la virgule décimale. Pour appliquer la fonction YEARFRAC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction YEARFRAC, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction FRACTION.ANNEE", 
+        "body": "La fonction FRACTION.ANNEE est l'une des fonctions de date et d'heure. Elle est utilisée pour renvoyer la fraction d'une année représentée par le nombre de jours complets à partir de la start-date jusqu'à l'end-date calculé à la base spécifiée. La syntaxe de la fonction FRACTION.ANNEE est : FRACTION.ANNEE(start-date, end-date [,basis]) où start-date est un nombre représentant la première date de la période, saisi en utilisant la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. end-date est un nombre représentant la dernière date de la période, saisi en utilisant la fonction Date ou une autre fonction de date et d'heure. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : si start-date, end-date ou basis est une valeur décimale, la fonctions ignore les chiffres à droite de la virgule décimale. Pour appliquer la fonction FRACTION.ANNEE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Date et heure depuis la liste, cliquez sur la fonction FRACTION.ANNEE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/yield.htm", 
-        "title": "Fonction YIELD", 
-        "body": "La fonction YIELD est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement d'un titre qui paie des intérêts périodiques. La syntaxe de la fonction YIELD est : YIELD(settlement, maturity, rate, pr, redemption, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. rate est le taux de coupon annuel du titre. prcorrespond au prix d'achat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. redemptioncorrespond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction YIELD, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction YIELD, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction RENDEMENT.TITRE", 
+        "body": "La fonction RENDEMENT.TITRE est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement d'un titre qui paie des intérêts périodiques. La syntaxe de la fonction RENDEMENT.TITRE est : RENDEMENT.TITRE(settlement, maturity, rate, pr, redemption, frequency[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. rate est le taux de coupon annuel du titre. pr correspond au prix d'achat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. redemption correspond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. frequency est le nombre de paiements d'intérêts par année. Les valeurs possibles sont : 1 pour les paiements annuels, 2 pour les paiements semestriels, 4 pour les paiements trimestriels. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction RENDEMENT.TITRE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction RENDEMENT.TITRE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/yielddisc.htm", 
-        "title": "Fonction YIELDDISC", 
-        "body": "La fonction YIELDDISC est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement annuel d'un titre à prix réduit. La syntaxe de la fonction YIELDDISC est : YIELDDISC(settlement, maturity, pr, redemption,[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. prcorrespond au prix d'achat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. redemptioncorrespond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction YIELDDISC, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction YIELDDISC, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction RENDEMENT.SIMPLE", 
+        "body": "La fonction RENDEMENT.SIMPLE est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement annuel d'un titre à prix réduit. La syntaxe de la fonction RENDEMENT.SIMPLE est : RENDEMENT.SIMPLE(settlement, maturity, pr, redemption,[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. pr correspond au prix d'achat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. redemption correspond à la valeur de rachat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction RENDEMENT.SIMPLE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction RENDEMENT.SIMPLE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/yieldmat.htm", 
-        "title": "Fonction YIELDMAT", 
-        "body": "La fonction YIELDMAT est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement annuel d'un titre qui paie des intérêts à l'échéance. La syntaxe de la fonction YIELDMAT est : YIELDMAT(settlement, maturity, issue, rate, pr[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. issue est la date d'émission du titre. rate est le taux d'intérêt du titre à la date d'émission. prcorrespond au prix d'achat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction YIELDMAT, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction YIELDMAT, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE", 
+        "body": "La fonction RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE est l'une des fonctions financières. Elle est utilisée pour calculer le rendement annuel d'un titre qui paie des intérêts à l'échéance. La syntaxe de la fonction RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE est : RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE(settlement, maturity, issue, rate, pr[, [basis]]) où settlement est la date à laquelle le titre est acheté. maturity est la date d'expiration du titre. issue est la date d'émission du titre. rate est le taux d'intérêt du titre à la date d'émission. pr correspond au prix d'achat du titre, par tranche de 100$ de valeur nominale. basis est la base de calcul utilisée, une valeur numérique supérieure ou égale à 0, main inférieure ou égale à 4 : C'est un argument facultatif. Il peut être l'un des éléments suivants : Valeur numérique Base de calcul 0 US (NASD) 30/360 1 Actuelle/actuelle 2 Actuelle/360 3 Actuelle/365 4 Européenne 30/360 Remarque : les dates doivent être saisies à l'aide de la fonction DATE. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Financières depuis la liste, cliquez sur la fonction RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE, insérez les arguments requis en les séparant par des virgules, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "Functions/z-test.htm", 
@@ -2152,13 +2207,13 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "Functions/ztest.htm", 
-        "title": "Fonction ZTEST", 
-        "body": "La fonction ZTEST est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur de probabilité unilatérale d'un test z. Pour une moyenne de population hypothétique donnée, μ0, ZTEST renvoie la probabilité que la moyenne de l'échantillon soit supérieure à la moyenne des observations dans l'ensemble de données(tableau), c'est-à-dire la moyenne de l'échantillon observé. La syntaxe de la fonction ZTEST est : ZTEST(array, x [, sigma]) où array est la plage de valeurs numériques à comparer à x. x est la valeur à tester. sigma est la déviation standard de la population. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, l'écart-type de l'échantillon est utilisé. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction ZTEST, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction ZTEST, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
+        "title": "Fonction TEST.Z", 
+        "body": "La fonction TEST.Z est l'une des fonctions statistiques. Elle est utilisée pour renvoyer la valeur de probabilité unilatérale d'un test z. Pour une moyenne de population hypothétique donnée, μ0, TEST.Z renvoie la probabilité que la moyenne de l'échantillon soit supérieure à la moyenne des observations dans l'ensemble de données(tableau), c'est-à-dire la moyenne de l'échantillon observé. La syntaxe de la fonction TEST.Z est : TEST.Z(array, x [, sigma]) où array est la plage de valeurs numériques à comparer à x. x est la valeur à tester. sigma est la déviation standard de la population. C'est un argument facultatif. En cas d'omission, l'écart-type de l'échantillon est utilisé. Les données peuvent être saisies à la main ou incluses dans les cellules auxquelles il est fait référence. Pour appliquer la fonction TEST.Z, sélectionnez la cellule où vous souhaitez afficher le résultat, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située sur la barre d'outils supérieure, ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône située sur la barre de formule, sélectionnez le groupe de fonctions Statistique depuis la liste, cliquez sur la fonction TEST.Z, insérez les arguments nécessaires en les séparant par des virgules ou sélectionnez une plage de cellules avec la souris, appuyez sur la touche Entrée. Le résultat sera affiché dans la cellule sélectionnée."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/About.htm", 
         "title": "A propos de Spreadsheet Editor", 
-        "body": "Spreadsheet Editor est une application en ligne qui vous permet de modifier vos classeurs en ligne . En utilisant Spreadsheet Editor, vous pouvez effectuer de différentes opérations d'édition comme en utilisant n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les classeurs modifiés en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format XLSX, ODS, CSV, ou HTML. Pour afficher la version actuelle du logiciel et les détails de licence, cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche."
+        "body": "Spreadsheet Editor est une application en ligne qui vous permet de modifier vos classeurs en ligne . En utilisant Spreadsheet Editor, vous pouvez effectuer de différentes opérations d'édition comme en utilisant n'importe quel éditeur de bureau, imprimer les classeurs modifiés en gardant la mise en forme ou les télécharger sur votre disque dur au format XLSX, ODS, CSV, ou PDF. Pour afficher la version actuelle du logiciel et les détails de licence, cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", 
@@ -2168,17 +2223,17 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", 
         "title": "Edition collaborative des classeurs", 
-        "body": "Spreadsheet Editor vous offre la possibilité de travailler sur un classeur en collaboration avec d'autres utilisateurs. Cette fonction inclut : accès simultané au classeur édité par plusieurs utilisateurs indication visuelle des cellules qui sont en train d'être éditées par d'autres utilisateurs synchronisation des changements en un seul clic chat pour partager des idées concernant certaines parties du classeur commentaires avec la description d'une tâche ou d'un problème à résoudre Edition collaborative Spreadsheet Editor permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition disponibles. Rapide est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. Strict est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône Enregistrer pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs. Le mode peut être sélectionné dans les Paramètres avancés. Lorsqu'un document est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode Strict, les cellules modifiées ainsi que l'onglet de la feuille où se situent ces cellules sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. En plaçant le curseur sur l'une des cellules modifiées, le nom de l'utilisateur qui est en train de l'éditer à ce moment s'affiche. Le mode Rapide affichera les actions et les noms des co-éditeurs tandis qu'ils modifient le texte. Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur le document actuel est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - . S'il y a trop d'utilisateurs, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau Chat avec la liste complète affichée. Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier : inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant un accès complet ou en lecture seule ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le document pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci . Dès que l'un des utilisateurs enregistre ses modifications en cliquant sur l'icône , les autres verront une note dans la barre d'état indiquant qu'il y a des mises à jour. Pour enregistrer les changements effectués et récupérer les mises à jour de vos co-éditeurs cliquez sur l'icône dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure. Chat Vous pouvez utiliser cet outil pour coordonner en temps réel le processus de co-édition, par exemple, pour décider avec vos collaborateurs de qui fait quoi, quel paragraphe vous allez éditer maintenant, etc. Les messages de discussion sont stockés pendant une session seulement. Pour discuter du contenu du document, il est préférable d'utiliser les commentaires qui sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer. Pour accéder à Chat et envoyer un message à d'autres utilisateurs : cliquez sur l'icône sur la barre latérale gauche, saisissez le texte dans le champ correspondant, cliquez sur le bouton Envoyer. Tous les messages envoyés par les utilisateurs seront affichés sur le panneau à gauche. S'il y a de nouveaux messages à lire, l'icône chat sera affichée de la manière suivante - . Pour fermer le panneau avec les messages, cliquez sur l'icône encore une fois. Commentaires Pour laisser un commentaire : sélectionnez la cellule où vous pensez qu'il y a une erreur ou un problème, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Commentaire ou utilisez l'icône dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau Commentaires et cliquez sur le lien Ajouter un commentaire au document ou cliquez avec le bouton droit sur le passage de texte sélectionné et sélectionnez l'option Ajouter un commentaire dans le menu contextuel, saisissez le texte nécessaire, cliquez sur le bouton Ajouter commentaire/Ajouter. Le commentaire sera affiché sur le panneau à gauche. Le triangle orange apparaîtra dans le coin supérieur droit de la cellule que vous avez commentée. Si vous devez désactiver cette fonctionnalité, cliquez sur l'onglet Fichier dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés... et décochez la case Activer l'affichage des commentaires. Dans ce cas, les cellules commentées ne seront marquées que si vous cliquez sur l'icône . Pour voir le commentaire, cliquez à l'intérieur de la cellule. Tout utilisateur peut répondre au commentaire ajouté en posant une question ou en faisant référence au travail qu'il/elle a fait. Pour ce faire, utilisez le lien Ajouter une réponse. Pour gérer les commentaires ajoutés, procédez de la manière suivante : pour les modifier, cliquez sur l'icône , pour les supprimer, cliquez sur l'icône , fermer la discussion en cliquant sur l'icône si la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, après quoi la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône . Si vous souhaitez masquer les commentaires résolus, cliquez sur l'onglet Fichier dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés..., décochez la case Activer l'affichage des commentaires résolus puis cliquez sur Appliquer. Dans ce cas, les commentaires résolus ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur l'icône . Si vous utilisez le mode de co-édition Strict, les nouveaux commentaires ajoutés par d'autres utilisateurs ne seront visibles qu'après un clic sur l'icône dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure. Pour fermer le panneau avec les commentaires cliquez sur l'icône encore une fois."
+        "body": "Spreadsheet Editor vous offre la possibilité de travailler sur un classeur en collaboration avec d'autres utilisateurs. Cette fonction inclut : accès simultané au classeur édité par plusieurs utilisateurs indication visuelle des cellules qui sont en train d'être éditées par d'autres utilisateurs synchronisation des changements en un seul clic chat pour partager des idées concernant certaines parties du classeur commentaires avec la description d'une tâche ou d'un problème à résoudre Edition collaborative Spreadsheet Editor permet de sélectionner l'un des deux modes de coédition disponibles. Rapide est utilisé par défaut et affiche les modifications effectuées par d'autres utilisateurs en temps réel. Strict est sélectionné pour masquer les modifications des autres utilisateurs jusqu'à ce que vous cliquiez sur l'icône Enregistrer pour enregistrer vos propres modifications et accepter les modifications apportées par d'autres utilisateurs. Le mode peut être sélectionné dans les Paramètres avancés. Il est également possible de choisir le mode voulu à l'aide de l'icône Mode de coédition dans l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure: Lorsqu'un classeur est en cours de modification par plusieurs utilisateurs simultanément dans le mode Strict, les cellules modifiées ainsi que l'onglet de la feuille où se situent ces cellules sont marqués avec des lignes pointillées de couleurs différentes. En plaçant le curseur sur l'une des cellules modifiées, le nom de l'utilisateur qui est en train de l'éditer à ce moment s'affiche. Le mode Rapide affichera les actions et les noms des co-éditeurs tandis qu'ils modifient le texte. Le nombre d'utilisateurs qui travaillent sur le classeur actuel est spécifié sur le côté droit de l'en-tête de l'éditeur - . S'il y a trop d'utilisateurs, cliquez sur cette icône pour ouvrir le panneau Chat avec la liste complète affichée. Quand aucun utilisateur ne consulte ou ne modifie le fichier, l'icône dans l'en-tête de l'éditeur aura cette apparence et vous permettra de gérer les utilisateurs qui ont accès au fichier depuis le classeur : inviter de nouveaux utilisateurs en leur donnant un accès complet ou en lecture seule ou refuser à certains utilisateurs des droits d'accès au fichier. Cliquez sur cette icône pour gérer l'accès au fichier ; cela peut être fait aussi bien lorsqu'il n'y a pas d'autres utilisateurs qui voient ou co-éditent le classeur pour le moment que quand il y a d'autres utilisateurs. L'icône ressemble à ceci . Il est également possible de définir des droits d'accès à l'aide de l'icône Partage dans l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure. Dès que l'un des utilisateurs enregistre ses modifications en cliquant sur l'icône , les autres verront une note dans la barre d'état indiquant qu'il y a des mises à jour. Pour enregistrer les changements effectués et récupérer les mises à jour de vos co-éditeurs cliquez sur l'icône dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure. Chat Vous pouvez utiliser cet outil pour coordonner en temps réel le processus de co-édition, par exemple, pour décider avec vos collaborateurs de qui fait quoi, quel partie du classeur vous allez éditer maintenant, etc. Les messages de discussion sont stockés pendant une session seulement. Pour discuter du contenu du classeur, il est préférable d'utiliser les commentaires qui sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer. Pour accéder à Chat et envoyer un message à d'autres utilisateurs : cliquez sur l'icône dans la barre latérale gauche ou passez à l'onglet Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Chat, saisissez le texte dans le champ correspondant, cliquez sur le bouton Envoyer. Tous les messages envoyés par les utilisateurs seront affichés sur le panneau à gauche. S'il y a de nouveaux messages à lire, l'icône chat sera affichée de la manière suivante - . Pour fermer le panneau avec les messages, cliquez sur l'icône encore une fois. Commentaires Pour laisser un commentaire : sélectionnez la cellule où vous pensez qu'il y a une erreur ou un problème, passez à l'onglet Insérer ou Collaboration de la barre d'outils supérieure et cliquez sur le bouton Commentaire ou utilisez l'icône dans la barre latérale gauche pour ouvrir le panneau Commentaires et cliquez sur le lien Ajouter un commentaire au document ou cliquez avec le bouton droit sur le passage de texte sélectionné et sélectionnez l'option Ajouter un commentaire dans le menu contextuel, saisissez le texte nécessaire, cliquez sur le bouton Ajouter commentaire/Ajouter. Le commentaire sera affiché sur le panneau à gauche. Le triangle orange apparaîtra dans le coin supérieur droit de la cellule que vous avez commentée. Si vous devez désactiver cette fonctionnalité, cliquez sur l'onglet Fichier dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés... et décochez la case Activer l'affichage des commentaires. Dans ce cas, les cellules commentées ne seront marquées que si vous cliquez sur l'icône . Pour voir le commentaire, cliquez à l'intérieur de la cellule. Tout utilisateur peut répondre au commentaire ajouté en posant une question ou en faisant référence au travail qu'il/elle a fait. Pour ce faire, utilisez le lien Ajouter une réponse. Pour gérer les commentaires ajoutés, procédez de la manière suivante : pour les modifier, cliquez sur l'icône , pour les supprimer, cliquez sur l'icône , fermez la discussion en cliquant sur l'icône si la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, après quoi la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône . Si vous souhaitez masquer les commentaires résolus, cliquez sur l'onglet Fichier dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Paramètres avancés..., décochez la case Activer l'affichage des commentaires résolus puis cliquez sur Appliquer. Dans ce cas, les commentaires résolus ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur l'icône . Si vous utilisez le mode de co-édition Strict, les nouveaux commentaires ajoutés par d'autres utilisateurs ne seront visibles qu'après un clic sur l'icône dans le coin supérieur gauche de la barre supérieure. Pour fermer le panneau avec les commentaires cliquez sur l'icône encore une fois."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
         "title": "Raccourcis clavier", 
-        "body": "En travaillant sur le classeur Ouvrir le panneau \"Fichier\" Alt+F Ouvrir le panneau Fichier pour enregistrer, télécharger, imprimer le classeur actuel, voir ses informations, créer un nouveau classeur ou ouvrir un classeur existant, accéder à l'aide de Spreadsheet Editor ou aux paramètres avancés. Ouvrir la fenêtre \"Rechercher et remplacer\" Ctrl+F Ouvrir la fenêtre Rechercher et remplacer pour commencer à rechercher une cellule contenant les caractères requis. Ouvrir la fenêtre \"Rechercher et remplacer\" avec le champ de remplacement Ctrl+H Ouvrir la fenêtre Rechercher et remplacer avec le champ de remplacement pour remplacer une ou plusieurs occurrences des caractères trouvés. Ouvir le panneau \"Commentaires\" Ctrl+Shift+H Ouvrir le volet Commentaires pour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs. Ouvrir le champ de commentaires Alt+H Ouvrir un champ de saisie où vous pouvez ajouter le texte de votre commentaire. Ouvrir le panneau \"Chat\" Alt+Q Ouvrir le panneau Chat et envoyer un message. Enregistrer le classeur Ctrl+S Enregistrer toutes les modifications dans le classeur en cours d'édition dans Spreadsheet Editor. Imprimer le classeur Ctrl+P Imprimer le claseur avec l'une des imprimantes disponibles ou l'enregistrer sous forme de fichier. Télécharger comme Ctrl+Maj+S Ouvrir l'onglet Télécharger comme pour enregistrer le classeur actuellement affiché sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: XLSX, ODS, CSV, HTML. Plein écran F11 Passer à l'affichage en plein écran pour adapter Spreadsheet Editor à votre écran. Menu d'aide F1 Ouvrir le menu Aide Spreadsheet Editor. Navigation Sauter au début de la ligne Début Activer la première cellule de la ligne actuelle. Sauter au début de la feuille de calcul Ctrl+Début Activer la cellule A1. Sauter à la fin de la ligne Fin Activer la dernière cellule de la ligne actuelle. Sauter à la fin de la feuille de calcul Ctrl+Fin Activer la dernière cellule de la feuille de calcul située à la ligne la plus basse à comporter des données de la colonne la plus à droite à comporter des données. Si le curseur est sur la ligne de la formule, il sera placé à la fin du texte. Passer à la feuille précédente Alt+Pg.préc Passer à la feuille précédente de votre classeur. Passer à la feuille suivante Alt+Pg.suiv Passer à la feuille suivante de votre classeur. Se déplacer d’une ligne vers le haut Flèche vers le haut Activer la cellule au-dessus de la cellule actuelle dans la même colonne. Se déplacer d’une ligne vers le bas Flèche vers le bas Activer la cellule au-dessous de la cellule actuelle dans la même colonne. Se déplacer d’une colonne vers la gauche Flèche gauche, ou Tab Activer la cellule précédente de la ligne actuelle. Se déplacer d’une colonne vers la droite Flèche droite, ou Tab+Maj Activer la cellule suivante de la ligne actuelle. Sélection de données Sélectionner tout Ctrl+A, ou Ctrl+Maj+Espace Sélectionner toute la feuille de calcul. Sélectionner une colonne Ctrl+Espace Sélectionner une colonne entière d'une feuille de calcul. Sélectionner une ligne Maj+Espace Sélectionner une ligne entière d'une feuille de calcul. Sélectionner une plage Maj+Touche de direction Sélectionner cellule par cellule. Sélectionner depuis le curseur jusqu'au début de la ligne Maj+Début Sélectionner une plage depuis le curseur jusqu'au début de la ligne actuelle. Sélectionner depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne Maj+Fin Sélectionner une plage depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle. Étendre la sélection Ctrl+Maj+Début Sélectionner une plage à partir des cellules sélectionnées jusqu'au début de la feuille de calcul. Étendre la sélection à la dernière cellule utilisée Ctrl+Maj+Fin Sélectionner une plage à partir des cellules sélectionnées jusqu'à la dernière cellule utilisée de la feuille de calcul. Annuler et Rétablir Annuler Ctrl+Z Inverser la dernière action effectuée. Rétablir Ctrl+Y Répéter la dernière action annulée. Couper, Copier et Coller Couper Ctrl+X, Maj+Suppr Couper les données sélectionnées et les envoyer vers le presse-papiers. Les données sélectionnées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur, dans un autre classeur, ou dans un autre programme. Copier Ctrl+C, Ctrl+Inser Envoyer les données sélectionnées vers le presse-papiers. Les données copiées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur, dans un autre classeur, ou dans un autre programme. Coller Ctrl+V, Maj+Inser Insérer les données précédemment copiées/coupées depuis le presse-papiers à la position actuelle du curseur. Les données peuvent être copiées à partir du même classeur, à partir d'un autre classeur, ou provenant d'un autre programme. Mise en forme des données Gras Ctrl+B Mettre la police du fragment de texte sélectionné en gras pour lui donner plus de poids. Italique Ctrl+I Mettre la police du fragment de texte sélectionné en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite ou supprimer la mise en forme italique. Souligné Ctrl+U Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres ou supprimer le soulignage. Barré Ctrl+ Barrer le fragment de texte sélectionné avec une ligne qui passe à travers les lettres ou supprimer la barre. Ajouter un lien hypertexte Ctrl+K Insérer un lien hypertexte vers un site Web externe ou une autre feuille de calcul. Filtrage de données Activer/Supprimer le filtre Ctrl+Maj+L Activer un filtre pour une plage de cellules sélectionnée ou supprimer le filtre. Formater en tant que modèle de table Ctrl+L Appliquez un modèle de table à une plage de cellules sélectionnée. Saisie des données Valider la saisie de données dans une cellule et se déplacer vers le bas Entrée Valider la saisie de données dans la cellule sélectionnée ou dans la barre de formule, et passer à la cellule située au-dessous. Valider la saisie de données dans une cellule et se déplacer vers le haut Maj+Entrée Valider la saisie de données dans la cellule sélectionnée, et passer à la cellule située au-dessus. Commencer une nouvelle ligne Alt+Entrée Commencer une nouvelle ligne dans la même cellule. Annuler Échap Annuler la saisie de données dans la cellule sélectionnée ou dans la barre de formule. Supprimer à gauche Retour arrière Supprimer un caractère à gauche dans la barre de formule ou dans la cellule sélectionnée lorsque le mode d'édition de cellule est activé. Supprimer à droite Supprimer Supprimer un caractère à droite dans la barre de formule ou dans la cellule sélectionnée lorsque le mode d'édition de cellule est activé. Effacer le contenu de cellule Supprimer Supprimer le contenu (données et formules) des cellules sélectionnées en gardant la mise en forme des cellules ou les commentaires. Fonctions Fonction SOMME Alt+égal (=) Inserer la fonction SOMME dans la cellule active. Modification des objets Mouvement par incréments de 1 pixel Ctrl Maintenez la touche Ctrl enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois."
+        "body": "En travaillant sur le classeur Ouvrir le panneau \"Fichier\" Alt+F Ouvrir le panneau Fichier pour enregistrer, télécharger, imprimer le classeur actuel, voir ses informations, créer un nouveau classeur ou ouvrir un classeur existant, accéder à l'aide de Spreadsheet Editor ou aux paramètres avancés. Ouvrir la fenêtre \"Rechercher et remplacer\" Ctrl+F Ouvrir la fenêtre Rechercher et remplacer pour commencer à rechercher une cellule contenant les caractères requis. Ouvrir la fenêtre \"Rechercher et remplacer\" avec le champ de remplacement Ctrl+H Ouvrir la fenêtre Rechercher et remplacer avec le champ de remplacement pour remplacer une ou plusieurs occurrences des caractères trouvés. Ouvir le panneau \"Commentaires\" Ctrl+Shift+H Ouvrir le volet Commentaires pour ajouter votre commentaire ou pour répondre aux commentaires des autres utilisateurs. Ouvrir le champ de commentaires Alt+H Ouvrir un champ de saisie où vous pouvez ajouter le texte de votre commentaire. Ouvrir le panneau \"Chat\" Alt+Q Ouvrir le panneau Chat et envoyer un message. Enregistrer le classeur Ctrl+S Enregistrer toutes les modifications dans le classeur en cours d'édition dans Spreadsheet Editor. Imprimer le classeur Ctrl+P Imprimer le claseur avec l'une des imprimantes disponibles ou l'enregistrer sous forme de fichier. Télécharger comme Ctrl+Maj+S Ouvrir l'onglet Télécharger comme pour enregistrer le classeur actuellement affiché sur le disque dur de l'ordinateur dans l'un des formats pris en charge: XLSX, ODS, CSV, PDF. Plein écran F11 Passer à l'affichage en plein écran pour adapter Spreadsheet Editor à votre écran. Menu d'aide F1 Ouvrir le menu Aide Spreadsheet Editor. Navigation Sauter au début de la ligne Début Activer la première cellule de la ligne actuelle. Sauter au début de la feuille de calcul Ctrl+Début Activer la cellule A1. Sauter à la fin de la ligne Fin Activer la dernière cellule de la ligne actuelle. Sauter à la fin de la feuille de calcul Ctrl+Fin Activer la dernière cellule de la feuille de calcul située à la ligne la plus basse à comporter des données de la colonne la plus à droite à comporter des données. Si le curseur est sur la ligne de la formule, il sera placé à la fin du texte. Passer à la feuille précédente Alt+Pg.préc Passer à la feuille précédente de votre classeur. Passer à la feuille suivante Alt+Pg.suiv Passer à la feuille suivante de votre classeur. Se déplacer d’une ligne vers le haut Flèche vers le haut Activer la cellule au-dessus de la cellule actuelle dans la même colonne. Se déplacer d’une ligne vers le bas Flèche vers le bas Activer la cellule au-dessous de la cellule actuelle dans la même colonne. Se déplacer d’une colonne vers la gauche Flèche gauche, ou Tab Activer la cellule précédente de la ligne actuelle. Se déplacer d’une colonne vers la droite Flèche droite, ou Tab+Maj Activer la cellule suivante de la ligne actuelle. Sélection de données Sélectionner tout Ctrl+A, ou Ctrl+Maj+Espace Sélectionner toute la feuille de calcul. Sélectionner une colonne Ctrl+Espace Sélectionner une colonne entière d'une feuille de calcul. Sélectionner une ligne Maj+Espace Sélectionner une ligne entière d'une feuille de calcul. Sélectionner une plage Maj+Touche de direction Sélectionner cellule par cellule. Sélectionner depuis le curseur jusqu'au début de la ligne Maj+Début Sélectionner une plage depuis le curseur jusqu'au début de la ligne actuelle. Sélectionner depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne Maj+Fin Sélectionner une plage depuis le curseur jusqu'à la fin de la ligne actuelle. Étendre la sélection Ctrl+Maj+Début Sélectionner une plage à partir des cellules sélectionnées jusqu'au début de la feuille de calcul. Étendre la sélection à la dernière cellule utilisée Ctrl+Maj+Fin Sélectionner une plage à partir des cellules sélectionnées jusqu'à la dernière cellule utilisée de la feuille de calcul. Annuler et Rétablir Annuler Ctrl+Z Inverser la dernière action effectuée. Rétablir Ctrl+Y Répéter la dernière action annulée. Couper, Copier et Coller Couper Ctrl+X, Maj+Suppr Couper les données sélectionnées et les envoyer vers le presse-papiers. Les données sélectionnées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur, dans un autre classeur, ou dans un autre programme. Copier Ctrl+C, Ctrl+Inser Envoyer les données sélectionnées vers le presse-papiers. Les données copiées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur, dans un autre classeur, ou dans un autre programme. Coller Ctrl+V, Maj+Inser Insérer les données précédemment copiées/coupées depuis le presse-papiers à la position actuelle du curseur. Les données peuvent être copiées à partir du même classeur, à partir d'un autre classeur, ou provenant d'un autre programme. Mise en forme des données Gras Ctrl+B Mettre la police du fragment de texte sélectionné en gras pour lui donner plus de poids. Italique Ctrl+I Mettre la police du fragment de texte sélectionné en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite ou supprimer la mise en forme italique. Souligné Ctrl+U Souligner le fragment de texte sélectionné avec la ligne qui passe sous les lettres ou supprimer le soulignage. Barré Ctrl+ Barrer le fragment de texte sélectionné avec une ligne qui passe à travers les lettres ou supprimer la barre. Ajouter un lien hypertexte Ctrl+K Insérer un lien hypertexte vers un site Web externe ou une autre feuille de calcul. Filtrage de données Activer/Supprimer le filtre Ctrl+Maj+L Activer un filtre pour une plage de cellules sélectionnée ou supprimer le filtre. Formater en tant que modèle de table Ctrl+L Appliquez un modèle de table à une plage de cellules sélectionnée. Saisie des données Valider la saisie de données dans une cellule et se déplacer vers le bas Entrée Valider la saisie de données dans la cellule sélectionnée ou dans la barre de formule, et passer à la cellule située au-dessous. Valider la saisie de données dans une cellule et se déplacer vers le haut Maj+Entrée Valider la saisie de données dans la cellule sélectionnée, et passer à la cellule située au-dessus. Commencer une nouvelle ligne Alt+Entrée Commencer une nouvelle ligne dans la même cellule. Annuler Échap Annuler la saisie de données dans la cellule sélectionnée ou dans la barre de formule. Supprimer à gauche Retour arrière Supprimer un caractère à gauche dans la barre de formule ou dans la cellule sélectionnée lorsque le mode d'édition de cellule est activé. Supprimer à droite Supprimer Supprimer un caractère à droite dans la barre de formule ou dans la cellule sélectionnée lorsque le mode d'édition de cellule est activé. Effacer le contenu de cellule Supprimer Supprimer le contenu (données et formules) des cellules sélectionnées en gardant la mise en forme des cellules ou les commentaires. Fonctions Fonction SOMME Alt+égal (=) Inserer la fonction SOMME dans la cellule active. Modification des objets Mouvement par incréments de 1 pixel Ctrl Maintenez la touche Ctrl enfoncée en faisant glisser et utilisez les flèches pour déplacer l'objet sélectionné d'un pixel à la fois."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", 
         "title": "Paramètres d'affichage et outils de navigation", 
-        "body": "Pour vous aider à visualiser et sélectionner des cellules dans un grand classeur, Spreadsheet Editor propose plusieurs outils de navigation : les barres de défilement, les boutons de défilement , les onglets de classeur et le zoom. Régler les paramètres d'affichage Pour régler les paramètres d'affichage par défaut et définir le mode le plus convenable de travailler avec la feuille de calcul, passez à l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Afficher les paramètres &lt;de la barre d'outils et sélectionnez les éléments de l'interface à afficher/masquer. Vous pouvez choisir une des options suivantes de la liste déroulante Afficher les paramètres : Masquer la barre d'outils - masque la barre d'outils supérieure contenant les commandes pendant que les onglets restent visibles. Lorsque cette option est activée, vous pouvez cliquer sur n'importe quel onglet pour afficher la barre d'outils. La barre d'outils est affichée jusqu'à ce que vous cliquiez n'importe où à l'extérieur. Pour désactiver ce mode, passez à l'onglet Accueil, puis cliquez sur l'icône Afficher les paramètres et cliquez de nouveau sur l'option Masquer la barre d'outils. La barre d'outils supérieure sera affichée tout le temps.Remarque : vous pouvez également double-cliquer sur un onglet pour masquer la barre d'outils supérieure ou l'afficher à nouveau. Masquer la barre de formule sert à masquer la barre qui se situe au-dessous de la barre d'outils supérieure, utilisée pour saisir et réviser la formule et son contenu. Pour afficher la Barre de formule masquée cliquez sur cette option encore une fois. Masquer les en-têtes sert à masquer les en-têtes des colonnes en haut et les en-têtes des lignes à gauche de la feuille de calcul. Pour afficher les En-têtes masqués cliquez sur cette option encore une fois. Masquer le quadrillage sert à masquer les lignes autour des cellules. Pour afficher le Quadrillage masqué cliquez sur cette option encore une fois. Figer les volets - fige toutes les lignes au-dessus de la cellule active et toutes les colonnes à gauche de la cellule active afin qu'elles restent visibles lorsque vous faites défiler la feuille vers la droite ou vers le bas. Pour débloquer les volets, cliquez à nouveau sur cette option ou cliquez avec le bouton droit n'importe où dans la feuille de calcul et sélectionnez l'option Libérer les volets dans le menu. La barre latérale droite est minimisée par défaut. Pour l'agrandir, sélectionnez un objet (par exemple, image, graphique, forme) et cliquez sur l'icône de l'onglet actuellement activé sur la droite. Pour réduire la barre latérale droite, cliquez à nouveau sur l'icône. Vous pouvez également modifier la taille du panneau Commentaires ou Chat ouvert en utilisant un simple glisser-déposer : placez le curseur de la souris sur le bord gauche de la barre latérale. Quand il se transforme dans la flèche bidirectionnelle, faites glisser le bord à droite pour augmenter la largeur de la barre latérale. Pour rétablir sa largeur originale faites glisser le bord à droite. Utiliser les outils de navigation Pour naviguer à travers votre classeur, utilisez les outils suivants : Les barres de défilement (horizontale et verticale) servent à faire défiler la feuille de calcul actuelle vers le haut /le bas et vers la gauche/la droite. Pour naviguer dans une feuille de calcul à l'aide des barres de défilement : cliquez sur la flèche vers le haut/bas ou vers la droite/gauche sur la barre de défilement ; faites glisser la case de défilement ; cliquez n'importe où à gauche/à droite ou en haut/en bas de la case de défilement sur la barre de défilement. Vous pouvez également utiliser la molette de la souris pour faire défiler votre feuille de calcul vers le haut ou vers le bas. Les boutons de Navigation des feuilles sont situés dans le coin inférieur gauche et servent à faire défiler la liste de feuilles vers la droite/gauche et à naviguer parmi les onglets des feuilles. cliquez sur le bouton Défiler à la première feuille pour faire défiler la liste de feuilles jusqu'à la première feuille calcul du classeur actuel ; cliquez sur le bouton Défiler vers la gauche pour faire défiler vers la gauche la liste de feuilles du classeur actuel ; cliquez sur le bouton Défiler vers la droite pour faire défiler vers la droite la liste de feuilles du classeur actuel ; cliquez sur le bouton Défiler à la dernière feuille pour faire défiler la liste de feuilles jusqu'à la dernière feuille calcul du classeur actuel. Pour activer la feuille appropriée, cliquez sur son Onglet de feuille en bas à côté des boutons de Navigation des feuilles. Les boutons Zoom sont situés en bas à droite et servent à faire un zoom avant ou un zoom arrière. Pour chager la valeur actuelle du zoom qui est affichée en pourcentage, cliquez dessus et choisissez une des options disponibles depuis la liste ou utilisez les boutons Zoom avant ou Zoom arrière . Les paramètres de zoom sont aussi accessibles de la liste déroulante Afficher les paramètres ."
+        "body": "Pour vous aider à visualiser et sélectionner des cellules dans un grand classeur, Spreadsheet Editor propose plusieurs outils de navigation : les barres de défilement, les boutons de défilement , les onglets de classeur et le zoom. Régler les paramètres d'affichage Pour régler les paramètres d'affichage par défaut et définir le mode le plus convenable de travailler avec la feuille de calcul, passez à l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Paramètres d'affichage de la barre d'outils et sélectionnez les éléments de l'interface à afficher/masquer. Vous pouvez choisir une des options suivantes de la liste déroulante Paramètres d'affichage : Masquer la barre d'outils - masque la barre d'outils supérieure contenant les commandes pendant que les onglets restent visibles. Lorsque cette option est activée, vous pouvez cliquer sur n'importe quel onglet pour afficher la barre d'outils. La barre d'outils est affichée jusqu'à ce que vous cliquiez n'importe où à l'extérieur. Pour désactiver ce mode, passez à l'onglet Accueil, puis cliquez sur l'icône Paramètres d'affichage et cliquez de nouveau sur l'option Masquer la barre d'outils. La barre d'outils supérieure sera affichée tout le temps.Remarque : vous pouvez également double-cliquer sur un onglet pour masquer la barre d'outils supérieure ou l'afficher à nouveau. Masquer la barre de formule sert à masquer la barre qui se situe au-dessous de la barre d'outils supérieure, utilisée pour saisir et réviser la formule et son contenu. Pour afficher la Barre de formule masquée cliquez sur cette option encore une fois. Masquer les en-têtes sert à masquer les en-têtes des colonnes en haut et les en-têtes des lignes à gauche de la feuille de calcul. Pour afficher les En-têtes masqués cliquez sur cette option encore une fois. Masquer le quadrillage sert à masquer les lignes autour des cellules. Pour afficher le Quadrillage masqué cliquez sur cette option encore une fois. Figer les volets - fige toutes les lignes au-dessus de la cellule active et toutes les colonnes à gauche de la cellule active afin qu'elles restent visibles lorsque vous faites défiler la feuille vers la droite ou vers le bas. Pour débloquer les volets, cliquez à nouveau sur cette option ou cliquez avec le bouton droit n'importe où dans la feuille de calcul et sélectionnez l'option Libérer les volets dans le menu. La barre latérale droite est minimisée par défaut. Pour l'agrandir, sélectionnez un objet (par exemple, image, graphique, forme) et cliquez sur l'icône de l'onglet actuellement activé sur la droite. Pour réduire la barre latérale droite, cliquez à nouveau sur l'icône. Vous pouvez également modifier la taille du panneau Commentaires ou Chat ouvert en utilisant un simple glisser-déposer : placez le curseur de la souris sur le bord gauche de la barre latérale. Quand il se transforme dans la flèche bidirectionnelle, faites glisser le bord à droite pour augmenter la largeur de la barre latérale. Pour rétablir sa largeur originale faites glisser le bord à droite. Utiliser les outils de navigation Pour naviguer à travers votre classeur, utilisez les outils suivants : Les barres de défilement (horizontale et verticale) servent à faire défiler la feuille de calcul actuelle vers le haut /le bas et vers la gauche/la droite. Pour naviguer dans une feuille de calcul à l'aide des barres de défilement : cliquez sur la flèche vers le haut/bas ou vers la droite/gauche sur la barre de défilement ; faites glisser la case de défilement ; cliquez n'importe où à gauche/à droite ou en haut/en bas de la case de défilement sur la barre de défilement. Vous pouvez également utiliser la molette de la souris pour faire défiler votre feuille de calcul vers le haut ou vers le bas. Les boutons de Navigation des feuilles sont situés dans le coin inférieur gauche et servent à faire défiler la liste de feuilles vers la droite/gauche et à naviguer parmi les onglets des feuilles. cliquez sur le bouton Défiler à la première feuille pour faire défiler la liste de feuilles jusqu'à la première feuille calcul du classeur actuel ; cliquez sur le bouton Défiler vers la gauche pour faire défiler vers la gauche la liste de feuilles du classeur actuel ; cliquez sur le bouton Défiler vers la droite pour faire défiler vers la droite la liste de feuilles du classeur actuel ; cliquez sur le bouton Défiler à la dernière feuille pour faire défiler la liste de feuilles jusqu'à la dernière feuille calcul du classeur actuel. Pour activer la feuille appropriée, cliquez sur son Onglet de feuille en bas à côté des boutons de Navigation des feuilles. Les boutons Zoom sont situés en bas à droite et servent à faire un zoom avant ou un zoom arrière. Pour chager la valeur actuelle du zoom qui est affichée en pourcentage, cliquez dessus et choisissez une des options disponibles depuis la liste ou utilisez les boutons Zoom avant ou Zoom arrière . Les paramètres de zoom sont aussi accessibles de la liste déroulante Paramètres d'affichage ."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Search.htm", 
@@ -2190,6 +2245,11 @@ var indexes =
         "title": "Formats des fichiers pris en charge", 
         "body": "Une feuille de calcul c'est une table de données organisées en lignes et en colonnes. Grâce à la capacité de recalculer automatiquement la feuille toute entière après un changement dans une seule cellule, elle est la plus souvent utilisée pour stocker l'information financière. Spreadsheet Editor vous permet d'ouvrir et de modifier les formats les plus populaires. Formats Description Affichage Edition Téléchargement XLS L'extension de fichier pour un classeur créé par Microsoft Excel + + XLSX L’extension de fichier par défaut pour un classeur créé par Microsoft Office Excel 2007 (ou la version ultérieure) + + + ODS L’extension de fichier pour un classeur utilisé par les suites OpenOffice et StarOffice, un standard ouvert pour les feuilles de calcul + + + CSV Valeurs séparées par une virgule Le format de fichier utilisé pour stocker des données tabulaires (des chiffres et du texte) sous forme de texte clair + + + PDF Portable Document Format Format de fichier utilisé pour représenter les documents d'une manière indépendante du logiciel, du matériel et des systèmes d'exploitation +"
     },
+   {
+        "id": "ProgramInterface/CollaborationTab.htm", 
+        "title": "Onglet Collaboration", 
+        "body": "L'onglet Collaboration permet d'organiser le travail collaboratif sur le classeur: partage du fichier, sélection d'un mode de co-édition, gestion des commentaires. En utilisant cet onglet, vous pouvez : spécifier les paramètres de partage, basculer entre les modes de coédition Strict et Rapide, ajouter des commentaires au document, Ouvrir le panneau Chat."
+    },
    {
         "id": "ProgramInterface/FileTab.htm", 
         "title": "Onglet Fichier", 
@@ -2202,18 +2262,23 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/InsertTab.htm", 
-        "title": "Onglet Insertion", 
-        "body": "L'onglet Insertion permet d'ajouter des objets visuels et des commentaires dans votre feuille de calcul. En utilisant cet onglet, vous pouvez : insérer des images, des formes, des zones de texte et des objets Text Art, des graphiques, insérer des commentaires et des liens hypertexte, insérer des équations."
+        "title": "Onglet Insérer", 
+        "body": "L'onglet Insérer permet d'ajouter des objets visuels et des commentaires dans votre feuille de calcul. En utilisant cet onglet, vous pouvez : insérer des images, des formes, des zones de texte et des objets Text Art, des graphiques, insérer des commentaires et des liens hypertexte, insérer des équations."
+    },
+   {
+        "id": "ProgramInterface/PivotTableTab.htm", 
+        "title": "Onglet Tableau croisé dynamique", 
+        "body": "L'onglet Tableau croisé dynamique permet de modifier l'apparence d'un tableau croisé dynamique existant. En utilisant cet onglet, vous pouvez : sélectionnez un tableau croisé dynamique entier en un seul clic, mettre en évidence certaines lignes/colonnes en leur appliquant une mise en forme spécifique, choisissez l'un des styles de tableaux prédéfinis."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/PluginsTab.htm", 
         "title": "Onglet Modules complémentaires", 
-        "body": "L'ongletModules complémentaires permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Actuellement, les modules suivants sont disponibles : ClipArt permet d'ajouter des images de la collection clipart dans votre classeur, Éditeur photo permet d'éditer des images : recadrer, redimensionner, appliquer des effets, etc. Table de symboles permet d'insérer des symboles spéciaux dans votre texte, Traducteur permet de traduire le texte sélectionné dans d'autres langues, YouTube permet d'intégrer des vidéos YouTube dans votre classeur. Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Tous les exemples de modules open source actuellement disponibles sont disponibles sur GitHub."
+        "body": "L'onglet Modules complémentaires permet d'accéder à des fonctions d'édition avancées à l'aide de composants tiers disponibles. Ici vous pouvez également utiliser des macros pour simplifier les opérations de routine. Le bouton Macros permet d'ouvrir la fenêtre où vous pouvez créer vos propres macros et les exécuter. Pour en savoir plus sur les macros, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Actuellement, les modules suivants sont disponibles : ClipArt permet d'ajouter des images de la collection clipart dans votre classeur, Éditeur photo permet d'éditer des images : recadrer, redimensionner, appliquer des effets, etc. Table de symboles permet d'insérer des symboles spéciaux dans votre texte, Traducteur permet de traduire le texte sélectionné dans d'autres langues, YouTube permet d'intégrer des vidéos YouTube dans votre classeur. Pour en savoir plus sur les modules complémentaires, veuillez vous référer à la documentation de notre API. Tous les exemples de modules open source actuellement disponibles sont disponibles sur GitHub."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Présentation de l'interface utilisateur de Spreadsheet Editor", 
-        "body": "Spreadsheet Editor utilise une interface à onglets dans laquelle les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité. L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants : L'En-tête de l'éditeur affiche le logo, les onglets de menu, le nom de la feuille de calcul ainsi que deux icônes sur la droite qui permettent de définir les droits d'accès et de revenir à la liste Documents. La Barre d'outils supérieure affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : Fichier, Accueil, Insertion, Modules complémentaires.Les options Imprimer, Enregistrer, Copier, Coller, Annuler et Rétablir sont toujours disponibles dans la partie gauche de la Barre d'outils supérieure, quel que soit l'onglet sélectionné. La Barre de formule permet d'entrer et de modifier des formules ou des valeurs dans les cellules. La Barre de formule affiche le contenu de la cellule actuellement sélectionnée. La Barre d'état en bas de la fenêtre de l'éditeur contient des outils de navigation : boutons de navigation de feuille, onglets de feuille et boutons de zoom. La Barre d'état affiche également le nombre d'enregistrements filtrés si vous appliquez un filtre ou les résultats des calculs automatiques si vous sélectionnez plusieurs cellules contenant des données. La Barre latérale gauche contient des icônes qui permettent d'utiliser l'outil de Recherche, d'ouvrir les panneaux Commentaires et Discussion, de contacter notre équipe de support et d'afficher les informations sur le programme. La Barre latérale droite permet d'ajuster des paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier sur une diapositive, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite. La Zone de travail permet d'afficher le contenu du classeur, d'entrer et de modifier les données. Les Barres de défilement horizontales et verticales permettent de faire défiler la feuille actuelle de haut en bas ou de gauche à droite. Pour plus de commodité, vous pouvez masquer certains composants et les afficher à nouveau lorsque cela est nécessaire. Pour en savoir plus sur l'ajustement des paramètres d'affichage, reportez-vous à cette page."
+        "body": "Spreadsheet Editor utilise une interface à onglets dans laquelle les commandes d'édition sont regroupées en onglets par fonctionnalité. L'interface de l'éditeur est composée des éléments principaux suivants : L'En-tête de l'éditeur affiche le logo, les onglets de menu, le nom de la feuille de calcul ainsi que deux icônes sur la droite qui permettent de définir les droits d'accès et de revenir à la liste Documents. La Barre d'outils supérieure affiche un ensemble de commandes d'édition en fonction de l'onglet de menu sélectionné. Actuellement, les onglets suivants sont disponibles : Fichier, Accueil, Insérer, Tableau croisé dynamique, Collaboration, Modules complémentaires.Les options Imprimer, Enregistrer, Copier, Coller, Annuler et Rétablir sont toujours disponibles dans la partie gauche de la Barre d'outils supérieure, quel que soit l'onglet sélectionné. La Barre de formule permet d'entrer et de modifier des formules ou des valeurs dans les cellules. La Barre de formule affiche le contenu de la cellule actuellement sélectionnée. La Barre d'état en bas de la fenêtre de l'éditeur contient des outils de navigation : boutons de navigation de feuille, onglets de feuille et boutons de zoom. La Barre d'état affiche également le nombre d'enregistrements filtrés si vous appliquez un filtre ou les résultats des calculs automatiques si vous sélectionnez plusieurs cellules contenant des données. La Barre latérale gauche contient des icônes qui permettent d'utiliser l'outil de Recherche, d'ouvrir les panneaux Commentaires et Discussion, de contacter notre équipe de support et d'afficher les informations sur le programme. La barre latérale droite permet d'ajuster les paramètres supplémentaires de différents objets. Lorsque vous sélectionnez un objet particulier sur une diapositive, l'icône correspondante est activée dans la barre latérale droite. Cliquez sur cette icône pour développer la barre latérale droite. La Zone de travail permet d'afficher le contenu du classeur, d'entrer et de modifier les données. Les Barres de défilement horizontales et verticales permettent de faire défiler la feuille actuelle de haut en bas ou de gauche à droite. Pour plus de commodité, vous pouvez masquer certains composants et les afficher à nouveau lorsque cela est nécessaire. Pour en savoir plus sur l'ajustement des paramètres d'affichage, reportez-vous à cette page."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddBorders.htm", 
@@ -2223,7 +2288,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
         "title": "Ajouter des liens hypertextes", 
-        "body": "Pour ajouter un lien hypertexte, sélectionnez une cellule où un lien hypertexte sera ajouté, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Ajouter un lien hypertexte sur la barre d'outils supérieure ou sélectionnez la même option du menu contextuel, dans la fenêtre ouverte spécifiez les paramètres du lien hypertexte : Type de lien - sélectionnez un type de lien que vous souhaitez insérer depuis la liste déroulante :Utilisez l'option Lien externe et entrez une URL au format http://www.example.com dans le champ Lien vers si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant vers un site externe. Utilisez l'option Plage de données interne et sélectionnez une feuille et une plage dans les champs ci-dessous si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant à une plage de cellules dans le même classeur. Afficher - entrez un texte qui sera cliquable et mène vers l'adresse indiquée dans le champ supérieur.Remarque : si la cellule sélectionnée contient déjà des données, elles seront automatiquement affichées dans ce champ. Texte de l'infobulle - entrez un texte qui sera visible dans une petite fenêtre contextuelle offrant une courte note ou étiquette lorsque vous placez le curseur sur un lien hypertexte. cliquez sur le bouton OK. Si vous placez le curseur sur le lien hypertexte ajouté, vous allez voir le texte de l'infobulle spécifié. Pour suivre le lien, appuyez sur la touche Ctrl et cliquez sur le lien dans votre feuile de calcul. Pour supprimer le lien hypertexte ajouté, activez la cellule contenant le lien hypertexte ajouté et appuyez sur la touche Suppr ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule et sélectionnez l'option Effacer tout dans la liste déroulante."
+        "body": "Pour ajouter un lien hypertexte, sélectionnez une cellule où un lien hypertexte sera ajouté, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Ajouter un lien hypertexte sur la barre d'outils supérieure ou sélectionnez la même option du menu contextuel, dans la fenêtre ouverte spécifiez les paramètres du lien hypertexte : sélectionnez un type de lien que vous souhaitez insérer : Utilisez l'option Lien externe et entrez une URL au format http://www.example.com dans le champ Lien vers si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant vers un site externe. Utilisez l'option Plage de données interne et sélectionnez une feuille et une plage dans les champs ci-dessous si vous avez besoin d'ajouter un lien hypertexte menant à une plage de cellules dans le même classeur. Afficher - entrez un texte qui sera cliquable et mène vers l'adresse indiquée dans le champ supérieur.Remarque : si la cellule sélectionnée contient déjà des données, elles seront automatiquement affichées dans ce champ. Texte de l'infobulle - entrez un texte qui sera visible dans une petite fenêtre contextuelle offrant une courte note ou étiquette lorsque vous placez le curseur sur un lien hypertexte. cliquez sur le bouton OK. Si vous placez le curseur sur le lien hypertexte ajouté, vous allez voir le texte de l'infobulle spécifié. Pour suivre le lien, appuyez sur la touche Ctrl et cliquez sur le lien dans votre feuile de calcul. Pour supprimer le lien hypertexte ajouté, activez la cellule contenant le lien hypertexte ajouté et appuyez sur la touche Suppr ou cliquez avec le bouton droit sur la cellule et sélectionnez l'option Effacer tout dans la liste déroulante."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AlignText.htm", 
@@ -2233,7 +2298,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm", 
         "title": "Modifier le format de nombre", 
-        "body": "Appliquer un format de nombre Vous pouvez facilement modifier le format de nombre, c'est à dire l’apparence d’un nombre saisi dans votre feuille de calcul. Pour le faire, sélectionnez une cellule, une plage de cellules avec la souris ou la feuille de calcul entière en utilisant la combinaison de touches Ctrl+A,Remarque : vous pouvez également sélectionner plusieurs cellules ou plages non adjacentes en maintenant la touche Ctrl enfoncée tout en sélectionnant les cellules/plages à l'aide de la souris. faites dérouler la liste Format de nombre située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le format numérique que vous souhaitez appliquer : Général sert à afficher les données saisies en tant que nombres standards de façon la plus compacte, sans aucun signe supplémentaire, Nombre sert à afficher les nombres avec 0-30 chiffres après le point décimal où un séparateur de milliers ajouté entre chaque groupe de trois chiffres avant le point décimal,Scientifique (exponentiel) sert à exprimer le nombre sous la forme d.dddE+ddd ou d.dddE-ddd où chaque d c'est un chiffre de 0 à 9, Comptabilité - est utilisé pour afficher les valeurs monétaires avec le symbole monétaire par défaut et deux décimales. Pour appliquer un autre symbole monétaire ou nombre de décimales, suivez les instructions ci-dessous. Contrairement au format Devise, le format Comptabilité aligne les symboles monétaires sur le côté gauche de la cellule, représente les valeurs nulles sous forme de tirets et affiche les valeurs négatives entre parenthèses. Remarque : pour appliquer rapidement le format Comptabilité aux données sélectionnées, vous pouvez également cliquer sur l'icône Style comptable dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionner le symbole de devise requis parmi les symboles monétaires suivants : $ Dollar, &amp;euro; Euro, &amp;pound Livre Sterling, ₽ Rouble, &amp;yen Yen. Devise - est utilisé pour afficher les valeurs monétaires avec le symbole monétaire par défaut et deux décimales. Pour appliquer un autre symbole monétaire ou nombre de décimales, suivez les instructions ci-dessous. Contrairement au format Comptabilité, le format Devise place un symbole de devise directement avant le premier chiffre et affiche des valeurs négatives avec le signe négatif (-). Date - est utilisé pour afficher les dates, Heure - est utilisé pour afficher les heures, Pourcentage sert à afficher les données en pourcentage avec un symbole de pourcentage %,Remarque : pour ajouter rapidement un symbole de pourcentage à vos données vous pouvez également utiliser l'icône Pourcentage située sur la barre d'outils supérieure. Fraction - est utilisé pour afficher les nombres comme des fractions usuelles plutôt que des nombres décimaux. Texte sert à afficher les valeurs numériques qui sont traitées comme du texte simple avec la plus grande précision disponible. Plus de formats - est utilisé pour personnaliser les formats de nombres déjà appliqués en spécifiant des paramètres supplémentaires (voir la description ci-dessous). modifiez le nombre de décimales, si nécessaire : utilisez l'icône Ajouter une décimale située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour afficher plus de chiffres après la virgule, utilisez l'icône Retirer une décimale située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour afficher moins de chiffres après la virgule. Personnaliser le format de nombre Vous pouvez personnaliser le format numérique appliqué de la manière suivante : sélectionnez les cellules pour lesquelles vous souhaitez personnaliser le format de nombre, faites dérouler la liste Format de nombre située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Plus de formats, Dans la fenêtre Format de nombre qui s'ouvre, ajustez les paramètres disponibles. Les options diffèrent en fonction du format numérique appliqué aux cellules sélectionnées. Vous pouvez utiliser la liste Catégorie pour modifier le format numérique. Pour le format Nombre, vous pouvez définir le nombre de Décimales, spécifier si vous souhaitez Utiliser le séparateur de milliers ou non et choisir l'un des Formats disponibles pour l'affichage des valeurs négatives. Pour les formats Scientifique et Pourcentage, vous pouvez définir le nombre de Décimales. Pour les formats Comptabilité et Devise, vous pouvez définir le nombre de Décimales, choisir l'un des Symboles de devise disponibles et l'un des Formats disponibles pour afficher les valeurs négatives. Pour le format Date, vous pouvez sélectionner l'un des formats de date disponibles : 4/15, 4/15/06, 04/15/06, 4/15/2006, 4/15/06 0:00, 4/15/06 12:00 AM, A, 15 Avril 2006, 15-Avr, 15-Avr-06, Avr-06, Avril-06, A-06, 15 Avr 2006, 15/Avr, 15/Avr/06, Avr/06, Avril/06, A/06, 15/Avr/2006, 15 Avr, 15 Avr 06, Avr 06, Avril 06, A 06, 15 Avr 2006. Pour le format Heure, vous pouvez sélectionner l'un des formats d'heure disponibles : 12:48:58 PM, 12:48, 12:48 PM, 12:48:58, 48:57.6, 36:48:58. Pour le format Fraction, vous pouvez sélectionner l'un des formats disponibles : D'un chiffre (1/3), De deux chiffres (12/25), De trois chiffres (131/135), Demis (1/2), Quarts (2/4), Huitièmes (4/8), Seizièmes (8/16), Dixièmes (5/10), Centièmes (50/100). cliquez sur le bouton OK pour appliquer les changements."
+        "body": "Appliquer un format de nombre Vous pouvez facilement modifier le format de nombre, c'est à dire l’apparence d’un nombre saisi dans votre feuille de calcul. Pour le faire, sélectionnez une cellule, une plage de cellules avec la souris ou la feuille de calcul entière en utilisant la combinaison de touches Ctrl+A,Remarque : vous pouvez également sélectionner plusieurs cellules ou plages non adjacentes en maintenant la touche Ctrl enfoncée tout en sélectionnant les cellules/plages à l'aide de la souris. faites dérouler la liste Format de nombre située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionnez le format numérique que vous souhaitez appliquer : Général sert à afficher les données saisies en tant que nombres standards de façon la plus compacte, sans aucun signe supplémentaire, Nombre sert à afficher les nombres avec 0-30 chiffres après le point décimal où un séparateur de milliers ajouté entre chaque groupe de trois chiffres avant le point décimal,Scientifique (exponentiel) sert à exprimer le nombre sous la forme d.dddE+ddd ou d.dddE-ddd où chaque d c'est un chiffre de 0 à 9, Comptabilité - est utilisé pour afficher les valeurs monétaires avec le symbole monétaire par défaut et deux décimales. Pour appliquer un autre symbole monétaire ou nombre de décimales, suivez les instructions ci-dessous. Contrairement au format Devise, le format Comptabilité aligne les symboles monétaires sur le côté gauche de la cellule, représente les valeurs nulles sous forme de tirets et affiche les valeurs négatives entre parenthèses. Remarque : pour appliquer rapidement le format Comptabilité aux données sélectionnées, vous pouvez également cliquer sur l'icône Style comptable dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure et sélectionner le symbole de devise requis parmi les symboles monétaires suivants : &#36; Dollar, &amp;euro; Euro, &amp;pound Livre Sterling, &#8381; Rouble, &amp;yen Yen. Devise - est utilisé pour afficher les valeurs monétaires avec le symbole monétaire par défaut et deux décimales. Pour appliquer un autre symbole monétaire ou nombre de décimales, suivez les instructions ci-dessous. Contrairement au format Comptabilité, le format Devise place un symbole de devise directement avant le premier chiffre et affiche des valeurs négatives avec le signe négatif (-). Date - est utilisé pour afficher les dates, Heure - est utilisé pour afficher les heures, Pourcentage sert à afficher les données en pourcentage avec un symbole de pourcentage %,Remarque : pour ajouter rapidement un symbole de pourcentage à vos données vous pouvez également utiliser l'icône Pourcentage située sur la barre d'outils supérieure. Fraction - est utilisé pour afficher les nombres comme des fractions usuelles plutôt que des nombres décimaux. Texte sert à afficher les valeurs numériques qui sont traitées comme du texte simple avec la plus grande précision disponible. Plus de formats - est utilisé pour personnaliser les formats de nombres déjà appliqués en spécifiant des paramètres supplémentaires (voir la description ci-dessous). modifiez le nombre de décimales, si nécessaire : utilisez l'icône Ajouter une décimale située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour afficher plus de chiffres après la virgule, utilisez l'icône Réduire les décimales située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour afficher moins de chiffres après la virgule. Personnaliser le format de nombre Vous pouvez personnaliser le format numérique appliqué de la manière suivante : sélectionnez les cellules pour lesquelles vous souhaitez personnaliser le format de nombre, faites dérouler la liste Format de nombre située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Plus de formats, Dans la fenêtre Format de nombre qui s'ouvre, ajustez les paramètres disponibles. Les options diffèrent en fonction du format numérique appliqué aux cellules sélectionnées. Vous pouvez utiliser la liste Catégorie pour modifier le format numérique. Pour le format Nombre, vous pouvez définir le nombre de Décimales, spécifier si vous souhaitez Utiliser le séparateur de milliers ou non et choisir l'un des Formats disponibles pour l'affichage des valeurs négatives. Pour les formats Scientifique et Pourcentage, vous pouvez définir le nombre de Décimales. Pour les formats Comptabilité et Devise, vous pouvez définir le nombre de Décimales, choisir l'un des de devise disponibles et l'un des Formats disponibles pour afficher les valeurs négatives. Pour le format Date, vous pouvez sélectionner l'un des formats de date disponibles : 15/4, 15/4/06, 15/04/06, 15/4/2006, 15/4/06 0:00, 15/4/06 12:00 AM, a, avril 15 2006, 15-avr., 15-avr.-06, avr.-06, avril-06, a-06, 06-avr., 15-avr.-2006, 2006-avr.-15, 06-avr.-15, 15/avr., 15/avr./06, avr./06, avril/06, a/06, 06/avr., 15/avr./2006, 2006/avr./15, 06/avr./15, 15 avr., 15 avr. 06, avr. 06, avril 06, a 06, 06 avr., 15 avr. 2006, 2006 avr. 15, 06 avr. 15, 06/4/15, 06/04/15, 2006/4/15. Pour le format Heure, vous pouvez sélectionner l'un des formats d'heure disponibles : 12:48:58 PM, 12:48, 12:48 PM, 12:48:58, 48:57.6, 36:48:58. Pour le format Fraction, vous pouvez sélectionner l'un des formats disponibles : D'un chiffre (1/3), De deux chiffres (12/25), De trois chiffres (131/135), Demis (1/2), Quarts (2/4), Huitièmes (4/8), Seizièmes (8/16), Dixièmes (5/10), Centièmes (50/100). cliquez sur le bouton OK pour appliquer les changements."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ClearFormatting.htm", 
@@ -2248,17 +2313,17 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm", 
         "title": "Définir le type de police, la taille, le style et la couleur", 
-        "body": "Vous pouvez sélectionner le type de police et sa taille, appliquer l'un des styles de décoration et modifier les couleurs de police et fond en utilisant les icônes correspondantes situées sur barre d'outils supérieure. Remarque : si vous souhaitez appliquer la mise en forme aux données déjà présentes dans le classeur, sélectionnez-les avec la souris ou en utilisant le clavier et appliquez la mise en forme. Si vous souhaitez appliquer la mise en forme à plusieurs cellules ou plages non adjacentes, maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en sélectionnant les cellules/plages à l'aide de la souris. Nom de la police Sert à sélectionner l'une des polices disponibles dans la liste. Taille de la police Sert à sélectionner la taille de la police parmi les valeurs disponibles dans la liste déroulante, ou la saisir à la main dans le champ de la taille de police. Incrémenter la taille de la police Sert à modifier la taille de la police en la rendant plus grosse chaque fois que vous cliquez sur l'icône. Décrementer la taille de la police Sert à modifier la taille de la police en la rendant plus petite chaque fois que vous cliquez sur l'icône. Gras Sert à mettre la police en gras pour lui donner plus de poids. Italique Sert à mettre la police en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite. Souligné Sert à souligner le texte avec la ligne qui passe sous les lettres. Couleur de police Sert à changer la couleur des lettres et des caractères dans les cellules. Couleur d'arrière-plan Sert à modifier la couleur d'arrière-plan de la cellule. Modifier le jeu de couleurs Sert à modifier la palette de couleurs par défaut pour les éléments de classeur (police, arrière-plan, graphique et ses élements) en sélectionnant la palette disponible : Bureau, Niveaux de gris, Apex, Aspect, Civil, Rotonde, Capitaux, Flux, Fonderie, Médian, Métro, Module, Opulent, Oriel, Origine, Papier, Solstice, Technique, Promenade, Urbain, ou Verve. Remarque : il est également possible d'appliquer une des mises en forme prédéfinies en sélectionnant la cellule que vous voulez mettre en forme et en choisissant la mise en forme désirée de la liste sur la barre d'outils supérieure : Pour modifier la couleur de police / d'arrière-plan, sélectionnez les caractères / cellules avec la souris ou une feuille de calcul entière en utilisanst la combinaison de touches Ctrl+A, cliquez sur l'iсône correspondante sur la barre d'outils supérieure, sélectionnez une couleur dans les palettes disponibles Couleurs de thème - les couleurs qui correspondent à la palette de couleurs sélectionnée du classeur. Couleurs standard - le jeu de couleurs par défaut. Couleur personnalisée - choisissez cette option si il n'y a pas de couleur nécessaire dans les palettes disponibles. Sélectionnez la gamme de couleurs nécessaire en déplacant le curseur vertical et définissez la couleur spécifique en faisant glisser le sélecteur de couleur dans le grand champ de couleur carré. Une fois que vous sélectionnez une couleur avec le sélecteur de couleur, les valeurs de couleur appropriées RGB et sRGB seront affichées dans les champs à droite. Vous pouvez également spécifier une couleur sur la base du modèle de couleur RGB (RVB) en entrant les valeurs numériques nécessaires dans les champs R, G, B (rouge, vert, bleu) ou saisir le code hexadécimal dans le champ sRGB marqué par le signe #. La couleur sélectionnée apparaît dans la case de prévisualisation Nouveau. Si l'objet a déjà été rempli d'une couleur personnalisée, cette couleur sera affichée dans la case Actuel afin que vous puissiez comparer les couleurs originales et modifiées. Lorsque la couleur est spécifiée, cliquez sur le bouton Ajouter : La couleur personnalisée sera appliquée au paragraphe et ajoutée à la palette Couleur personnalisée. Pour effacer une couleur d'arrière-plan d'une certaine cellule, sélectionnez une cellule, ou une plage de cellules avec la souris ou une feuille de calcul entière en utilisant la combinaison de touches Ctrl+A, cliquez sur l'icône Couleur d'arrière-plan sur la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'icône ."
+        "body": "Vous pouvez sélectionner le type de police et sa taille, appliquer l'un des styles de décoration et modifier les couleurs de police et fond en utilisant les icônes correspondantes situées sur barre d'outils supérieure. Remarque : si vous souhaitez appliquer la mise en forme aux données déjà présentes dans le classeur, sélectionnez-les avec la souris ou en utilisant le clavier et appliquez la mise en forme. Si vous souhaitez appliquer la mise en forme à plusieurs cellules ou plages non adjacentes, maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en sélectionnant les cellules/plages à l'aide de la souris. Nom de la police Sert à sélectionner l'une des polices disponibles dans la liste. Taille de la police Sert à sélectionner la taille de la police parmi les valeurs disponibles dans la liste déroulante, ou la saisir à la main dans le champ de la taille de police. Incrémenter la taille de la police Sert à modifier la taille de la police en la rendant plus grosse chaque fois que vous cliquez sur l'icône. Décrementer la taille de la police Sert à modifier la taille de la police en la rendant plus petite chaque fois que vous cliquez sur l'icône. Gras Sert à mettre la police en gras pour lui donner plus de poids. Italique Sert à mettre la police en italique pour lui donner une certaine inclinaison à droite. Souligné Sert à souligner le texte avec la ligne qui passe sous les lettres. Barré Sert à barrer le texte par la ligne passant par les lettres. Indice/Exposant Permet de choisir l'option Exposant ou Indice. L'option Exposant sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie supérieure de la ligne du texte, comme par exemple dans les fractions. L'option Indice sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie inférieure de la ligne du texte, comme par exemple dans les formules chimiques. Couleur de police Sert à changer la couleur des lettres et des caractères dans les cellules. Couleur d'arrière-plan Sert à modifier la couleur d'arrière-plan de la cellule. Modifier le jeu de couleurs Sert à modifier la palette de couleurs par défaut pour les éléments de classeur (police, arrière-plan, graphique et ses élements) en sélectionnant la palette disponible : Bureau, Niveaux de gris, Apex, Aspect, Civil, Rotonde, Capitaux, Flux, Fonderie, Médian, Métro, Module, Opulent, Oriel, Origine, Papier, Solstice, Technique, Promenade, Urbain, ou Verve. Remarque : il est également possible d'appliquer une des mises en forme prédéfinies en sélectionnant la cellule que vous voulez mettre en forme et en choisissant la mise en forme désirée de la liste sur la barre d'outils supérieure : Pour modifier la couleur de police / d'arrière-plan, sélectionnez les caractères / cellules avec la souris ou une feuille de calcul entière en utilisanst la combinaison de touches Ctrl+A, cliquez sur l'iсône correspondante sur la barre d'outils supérieure, sélectionnez une couleur dans les palettes disponibles Couleurs de thème - les couleurs qui correspondent à la palette de couleurs sélectionnée du classeur. Couleurs standard - le jeu de couleurs par défaut. Couleur personnalisée - choisissez cette option si il n'y a pas la couleur recherchée dans les palettes disponibles. Sélectionnez la gamme de couleurs nécessaire en déplaçant le curseur vertical et définissez la couleur spécifique en faisant glisser le sélecteur de couleur dans le grand champ de couleur carré. Une fois que vous sélectionnez une couleur avec le sélecteur de couleur, les valeurs de couleur appropriées RGB et sRGB seront affichées dans les champs à droite. Vous pouvez également spécifier une couleur sur la base du modèle de couleur RGB (RVB) en entrant les valeurs numériques nécessaires dans les champs R, G, B (rouge, vert, bleu) ou saisir le code hexadécimal dans le champ sRGB marqué par le signe #. La couleur sélectionnée apparaît dans la case de prévisualisation Nouveau. Si l'objet a déjà été rempli d'une couleur personnalisée, cette couleur sera affichée dans la case Actuel afin que vous puissiez comparer les couleurs originales et modifiées. Lorsque la couleur est spécifiée, cliquez sur le bouton Ajouter : La couleur personnalisée sera appliquée au paragraphe et ajoutée à la palette Couleur personnalisée. Pour effacer une couleur d'arrière-plan d'une certaine cellule, sélectionnez une cellule, ou une plage de cellules avec la souris ou une feuille de calcul entière en utilisant la combinaison de touches Ctrl+A, cliquez sur l'icône Couleur d'arrière-plan sur la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'icône ."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", 
         "title": "Insérer et mettre en forme des formes automatiques", 
-        "body": "Insérer une forme automatique Pour ajouter une forme automatique à votre classeur, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Forme de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'un des groupes des formes automatiques disponibles : Formes de base, Flèches figurées, Maths, Graphiques, Étoiles et rubans, Légendes, Boutons, Rectangles, Lignes, cliquez sur la forme automatique nécessaire du groupe sélectionné, placez le curseur de la souris là où vous voulez insérer la forme, une fois que la forme automatique est ajoutée vous pouvez modifier sa taille et sa position aussi bien que ses propriétés. Régler les paramètres de la forme automatique Certains paramètres de la forme automatique peuvent être modifiés dans l'onglet Paramètres de la forme de la barre latérale droite qui s'ouvre si vous sélectionnez la forme automatique avec la souris et cliquez sur l'icône Paramètres de la forme . Vous pouvez y modifier les propriétés suivantes : Remplissage - utilisez cette section pour sélectionner le remplissage de la forme automatique. Les options disponibles sont les suivantes : Couleur - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à remplir l'espace intérieur de la forme automatique sélectionnée. Cliquez sur la case de couleur et sélectionnez la couleur nécessaire à partir de l'ensemble de couleurs disponibles ou spécifiez n'importe quelle couleur que vous aimez : Couleurs de thème - les couleurs qui correspondent à la palette de couleurs sélectionnée du classeur. Couleurs standard - le jeu de couleurs par défaut. Couleur personnalisée - choisissez cette option si il n'y a pas la couleur voulue dans les palettes disponibles. Sélectionnez la gamme de couleurs nécessaire en déplaçant le curseur vertical et définissez la couleur spécifique en faisant glisser le sélecteur de couleur dans le grand champ de couleur carré. Une fois que vous sélectionnez une couleur avec le sélecteur de couleur, les valeurs de couleur appropriées RGB et sRGB seront affichées dans les champs à droite. Vous pouvez également spécifier une couleur sur la base du modèle de couleur RGB (RVB) en entrant les valeurs numériques nécessaires dans les champs R, G, B (rouge, vert, bleu) ou saisir le code hexadécimal dans le champ sRGB marqué par le signe #. La couleur sélectionnée apparaît dans la case de prévisualisation Nouveau. Si l'objet a déjà été rempli d'une couleur personnalisée, cette couleur sera affichée dans la case Actuel afin que vous puissiez comparer les couleurs originales et modifiées. Lorsque la couleur est spécifiée, cliquez sur le bouton Ajouter. La couleur personnalisée sera appliquée à votre objet et ajoutée dans la palette Couleur personnalisée du menu.</p> Dégradé - sélectionnez cette option pour specifier deux couleurs pour créer une transition douce entre elles et remplir la forme. Style - choisissez une des options disponibles : Linéaire (la transition se fait selon un axe horizontal/vertical ou en diagonale, sous l'angle de 45 degrés) ou Radial (la transition se fait autour d'un point, les couleurs se fondent progressivement du centre aux bords en formant un cercle). Direction - choisissez un modèle du menu. Si vous avez sélectionné le style Linéaire, vous pouvez choisir une des directions suivantes : du haut à gauche vers le bas à droite, du haut en bas, du haut à droite vers le bas à gauche, de droite à gauche, du bas à droite vers le haut à gauche, du bas en haut, du bas à gauche vers le haut à droite, de gauche à droite. Si vous avez choisi le style Radial, il n'est disponible qu'un seul modèle. Dégradé - cliquez sur le curseur de dégradé gauche au-dessous de la barre de dégradé pour activer la palette de couleurs qui correspond à la première couleur. Cliquez sur la palette de couleurs à droite pour sélectionner la première couleur. Faites glisser le curseur pour définir le point de dégradé c'est-à-dire le point quand une couleur se fond dans une autre. Utilisez le curseur droit au-dessous de la barre de dégradé pour spécifier la deuxième couleur et définir le point de dégradé. Image ou texture - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que arrière-plan de la forme. Si vous souhaitez utiliser une image en tant que l'arrière-plan de la forme, vous pouvez ajouter une image D'un fichier en la sélectionnant sur le disque dur de votre ordinateur ou D'une URL en insérant l'adresse URL appropriée dans la fenêtre ouverte. Si vous souhaitez utiliser une texture en tant que arrière-plan de la forme, utilisez le menu déroulant D'une texture et sélectionnez le préréglage de la texture nécessaire.Actuellement, les textures suivantes sont disponibles : Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois. Si l'Image sélectionnée est plus grande ou plus petite que la forme automatique, vous pouvez profiter d'une des options : Étirement ou Mosaïque depuis la liste déroulante.L'option Étirement permet de régler la taille de l'image pour l'adapter à la taille de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément. L'option Mosaïque permet d'afficher seulement une partie de l'image plus grande en gardant ses dimensions d'origine, ou de répéter l'image plus petite en conservant ses dimensions initiales sur la surface de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément. Remarque : tout préréglage Texture sélectionné remplit l'espace de façon uniforme, mais vous pouvez toujours appliquer l'effet Étirement, si nécessaire. Modèle - sélectionnez cette option pour sélectionner le modèle à deux couleurs composé des éléments répétés. Modèle - sélectionnez un des modèles prédéfinis du menu. Couleur de premier plan - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer la couleur des éléments du modèle. Couleur d'arrière-plan - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer de l'arrière-plan du modèle. Pas de remplissage - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser un remplissage. Opacité - utilisez cette section pour régler le niveau d'Opacité des formes automatiques en faisant glisser le curseur ou en saisissant la valeur de pourcentage à la main. La valeur par défaut est 100%. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur 0% correspond à la transparence totale. Trait - utilisez cette section pour changer la largeur et la couleur du trait de la forme automatique. Pour modifier la largeur du trait, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante Taille. Les options disponibles sont les suivantes : 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou Pas de ligne si vous ne voulez pas utiliser de trait. Pour changer la couleur du trait, cliquez sur la case colorée et sélectionnez la couleur nécessaire. Pour modifier le type de contour, sélectionnez l'option nécessaire dans la liste déroulante appropriée (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez choisir une des lignes pointillées disponibles). Modifier la forme - utilisez cette section pour remplacer la forme automatique insérée par une autre sélectionnée de la liste déroulante. Pour changer les paramètres avancés de la forme automatique, cliquez sur le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre des propriétés de la forme s'ouvre : L'onglet Taille vous permet de régler les paramètres suivants : Largeur et Hauteur - utilisez ces options pour changer la largeur et/ou la hauteur de la forme. Si le bouton Proportions constantes est activé (auquel cas il ressemble à ceci ), la largeur et la hauteur seront changées en même temps et le ratio d'aspect de la forme automatique originale sera préservé. L'onglet Poids et flèches inclut les paramètres suivants : Style de ligne - ce groupe d'options vous permet de spécifier les paramètres suivants : Type de litterine - cette option permet de définir le style de la fin de la ligne, ainsi elle peut être appliquée seulement aux formes avec un contour ouvert telles que des lignes, des polylignes etc.: Plat - les points finaux seront plats. Arrondi - les points finaux seront arrondis. Carré - les points finaux seront carrés. Type de jointure - cette option permet de définir le style de l'intersection de deux lignes, par exemple, une polyligne, les coins du triangle ou le contour du rectangle : Arrondi - le coin sera arrondi. Plaque - le coin sera coupé d'une manière angulaire. Onglet - l'angle sera aiguisé. Bien adapté pour les formes à angles nets. Remarque : l'effet sera plus visible si vous utilisez un contour plus épais. Flèches - ce groupe d'options est disponible pour les formes du groupe Lignes. Il permet de définir le Style de début et Style de fin aussi bien que la Taille des flèches en sélectionnant l'option appropriée de la liste déroulante. L'onglet Marges vous permet de changer les marges internes En haut, En bas, A gauche et A droite (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique). Remarque : cet onglet n'est disponible que si du texte est ajouté dans la forme automatique, sinon l'onglet est désactivé. L'onglet Colonnes permet d'ajouter des colonnes de texte dans la forme automatique en spécifiant le Nombre de colonnes nécessaires (jusqu'à 16) et l'Espacement entre les colonnes. Une fois que vous avez cliqué sur OK, le texte qui existe déjà ou tout autre texte que vous entrez dans la forme automatique apparaîtra dans les colonnes et circulera d'une colonne à l'autre. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau. Insérer et mettre en forme du texte dans la forme automatique Pour insérer un texte dans la forme automatique, sélectionnez la forme avec la souris et commencez à taper votre texte. Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte change de position lui aussi). Toutes les options de mise en forme que vous pouvez appliquer au texte dans la forme automatique sont listées ici. Joindre des formes automatiques à l'aide de connecteurs Vous pouvez connecter des formes automatiques à l'aide de lignes munies de points de connexion pour démontrer les dépendances entre les objets (par exemple, si vous souhaitez créer un diagramme). Pour le faire, cliquez sur l'icône Forme dans l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le groupe Lignes dans le menu, cliquez sur la forme souhaitée dans le groupe sélectionné (à l'exception des trois dernières formes qui ne sont pas des connecteurs, à savoir les formes 10, 11 et 12), passez le curseur de la souris sur la première forme automatique et cliquez sur l'un des points de connexions apparaissant sur le contour, faites glisser le curseur de la souris vers la deuxième forme automatique et cliquez sur le point de connexion voulu sur son contour. Si vous déplacez les formes automatiques jointes, le connecteur reste attaché aux formes et se déplace avec elles. Vous pouvez également détacher le connecteur des formes, puis l'attacher à d'autres points de connexion."
+        "body": "Insérer une forme automatique Pour ajouter une forme automatique à votre classeur, passez à l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Forme de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'un des groupes des formes automatiques disponibles : Formes de base, Flèches figurées, Maths, Graphiques, Étoiles et rubans, Légendes, Boutons, Rectangles, Lignes, cliquez sur la forme automatique nécessaire du groupe sélectionné, placez le curseur de la souris là où vous voulez insérer la forme, une fois que la forme automatique est ajoutée vous pouvez modifier sa taille et sa position aussi bien que ses propriétés. Régler les paramètres de la forme automatique Certains paramètres de la forme automatique peuvent être modifiés dans l'onglet Paramètres de la forme de la barre latérale droite qui s'ouvre si vous sélectionnez la forme automatique avec la souris et cliquez sur l'icône Paramètres de la forme . Vous pouvez y modifier les propriétés suivantes : Remplissage - utilisez cette section pour sélectionner le remplissage de la forme automatique. Les options disponibles sont les suivantes : Couleur - sélectionnez cette option pour spécifier la couleur unie à remplir l'espace intérieur de la forme automatique sélectionnée. Cliquez sur la case de couleur et sélectionnez la couleur nécessaire à partir de l'ensemble de couleurs disponibles ou spécifiez n'importe quelle couleur que vous aimez : Couleurs de thème - les couleurs qui correspondent à la palette de couleurs sélectionnée du classeur. Couleurs standard - le jeu de couleurs par défaut. Couleur personnalisée - choisissez cette option si il n'y a pas la couleur voulue dans les palettes disponibles. Sélectionnez la gamme de couleurs nécessaire en déplaçant le curseur vertical et définissez la couleur spécifique en faisant glisser le sélecteur de couleur dans le grand champ de couleur carré. Une fois que vous sélectionnez une couleur avec le sélecteur de couleur, les valeurs de couleur appropriées RGB et sRGB seront affichées dans les champs à droite. Vous pouvez également spécifier une couleur sur la base du modèle de couleur RGB (RVB) en entrant les valeurs numériques nécessaires dans les champs R, G, B (rouge, vert, bleu) ou saisir le code hexadécimal dans le champ sRGB marqué par le signe #. La couleur sélectionnée apparaît dans la case de prévisualisation Nouveau. Si l'objet a déjà été rempli d'une couleur personnalisée, cette couleur sera affichée dans la case Actuel afin que vous puissiez comparer les couleurs originales et modifiées. Lorsque la couleur est spécifiée, cliquez sur le bouton Ajouter. La couleur personnalisée sera appliquée à votre objet et ajoutée dans la palette Couleur personnalisée du menu.</p> Dégradé - sélectionnez cette option pour specifier deux couleurs pour créer une transition douce entre elles et remplir la forme. Style - choisissez une des options disponibles : Linéaire (la transition se fait selon un axe horizontal/vertical ou en diagonale, sous l'angle de 45 degrés) ou Radial (la transition se fait autour d'un point, les couleurs se fondent progressivement du centre aux bords en formant un cercle). Direction - choisissez un modèle du menu. Si vous avez sélectionné le style Linéaire, vous pouvez choisir une des directions suivantes : du haut à gauche vers le bas à droite, du haut en bas, du haut à droite vers le bas à gauche, de droite à gauche, du bas à droite vers le haut à gauche, du bas en haut, du bas à gauche vers le haut à droite, de gauche à droite. Si vous avez choisi le style Radial, il n'est disponible qu'un seul modèle. Dégradé - cliquez sur le curseur de dégradé gauche au-dessous de la barre de dégradé pour activer la palette de couleurs qui correspond à la première couleur. Cliquez sur la palette de couleurs à droite pour sélectionner la première couleur. Faites glisser le curseur pour définir le point de dégradé c'est-à-dire le point quand une couleur se fond dans une autre. Utilisez le curseur droit au-dessous de la barre de dégradé pour spécifier la deuxième couleur et définir le point de dégradé. Image ou texture - sélectionnez cette option pour utiliser une image ou une texture prédéfinie en tant que arrière-plan de la forme. Si vous souhaitez utiliser une image en tant que l'arrière-plan de la forme, vous pouvez ajouter une image D'un fichier en la sélectionnant sur le disque dur de votre ordinateur ou D'une URL en insérant l'adresse URL appropriée dans la fenêtre ouverte. Si vous souhaitez utiliser une texture en tant que arrière-plan de la forme, utilisez le menu déroulant D'une texture et sélectionnez le préréglage de la texture nécessaire.Actuellement, les textures suivantes sont disponibles : Toile, Carton, Tissu foncé, Grain, Granit, Papier gris, Tricot, Cuir, Papier brun, Papyrus, Bois. Si l'Image sélectionnée est plus grande ou plus petite que la forme automatique, vous pouvez profiter d'une des options : Étirement ou Mosaïque depuis la liste déroulante.L'option Étirement permet de régler la taille de l'image pour l'adapter à la taille de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément. L'option Mosaïque permet d'afficher seulement une partie de l'image plus grande en gardant ses dimensions d'origine, ou de répéter l'image plus petite en conservant ses dimensions initiales sur la surface de la forme automatique afin qu'elle puisse remplir tout l'espace uniformément. Remarque : tout préréglage Texture sélectionné remplit l'espace de façon uniforme, mais vous pouvez toujours appliquer l'effet Étirement, si nécessaire. Modèle - sélectionnez cette option pour sélectionner le modèle à deux couleurs composé des éléments répétés. Modèle - sélectionnez un des modèles prédéfinis du menu. Couleur de premier plan - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer la couleur des éléments du modèle. Couleur d'arrière-plan - cliquez sur cette palette de couleurs pour changer de l'arrière-plan du modèle. Pas de remplissage - sélectionnez cette option si vous ne voulez pas utiliser un remplissage. Opacité - utilisez cette section pour régler le niveau d'Opacité des formes automatiques en faisant glisser le curseur ou en saisissant la valeur de pourcentage à la main. La valeur par défaut est 100%. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur 0% correspond à la transparence totale. Trait - utilisez cette section pour changer la largeur et la couleur du trait de la forme automatique. Pour modifier la largeur du trait, sélectionnez une des options disponibles depuis la liste déroulante Taille. Les options disponibles sont les suivantes : 0,5 pt, 1 pt, 1,5 pt, 2,25 pt, 3 pt, 4,5 pt, 6 pt ou Pas de ligne si vous ne voulez pas utiliser de trait. Pour changer la couleur du trait, cliquez sur la case colorée et sélectionnez la couleur nécessaire. Pour modifier le type de contour, sélectionnez l'option nécessaire dans la liste déroulante appropriée (une ligne continue est appliquée par défaut, vous pouvez choisir une des lignes pointillées disponibles). Modifier la forme - utilisez cette section pour remplacer la forme automatique insérée par une autre sélectionnée de la liste déroulante. Pour changer les paramètres avancés de la forme automatique, cliquez sur le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre des propriétés de la forme s'ouvre : L'onglet Taille vous permet de régler les paramètres suivants : Largeur et Hauteur - utilisez ces options pour changer la largeur et/ou la hauteur de la forme. Si le bouton Proportions constantes est activé (auquel cas il ressemble à ceci ), la largeur et la hauteur seront changées en même temps et le ratio d'aspect de la forme automatique originale sera préservé. L'onglet Poids et flèches inclut les paramètres suivants : Style de ligne - ce groupe d'options vous permet de spécifier les paramètres suivants : Type de litterine - cette option permet de définir le style de la fin de la ligne, ainsi elle peut être appliquée seulement aux formes avec un contour ouvert telles que des lignes, des polylignes etc.: Plat - les points finaux seront plats. Arrondi - les points finaux seront arrondis. Carré - les points finaux seront carrés. Type de jointure - cette option permet de définir le style de l'intersection de deux lignes, par exemple, une polyligne, les coins du triangle ou le contour du rectangle : Arrondi - le coin sera arrondi. Plaque - le coin sera coupé d'une manière angulaire. Onglet - l'angle sera aiguisé. Bien adapté pour les formes à angles nets. Remarque : l'effet sera plus visible si vous utilisez un contour plus épais. Flèches - ce groupe d'options est disponible pour les formes du groupe Lignes. Il permet de définir le Style de début et Style de fin aussi bien que la Taille des flèches en sélectionnant l'option appropriée de la liste déroulante. L'onglet Marges vous permet de changer les marges internes En haut, En bas, A gauche et A droite (c'est-à-dire la distance entre le texte à l'intérieur de la forme et les bordures de la forme automatique). Remarque : cet onglet n'est disponible que si du texte est ajouté dans la forme automatique, sinon l'onglet est désactivé. L'onglet Colonnes permet d'ajouter des colonnes de texte dans la forme automatique en spécifiant le Nombre de colonnes nécessaires (jusqu'à 16) et l'Espacement entre les colonnes. Une fois que vous avez cliqué sur OK, le texte qui existe déjà ou tout autre texte que vous entrez dans la forme automatique apparaîtra dans les colonnes et circulera d'une colonne à l'autre. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau. Insérer et mettre en forme du texte dans la forme automatique Pour insérer un texte dans la forme automatique, sélectionnez la forme avec la souris et commencez à taper votre texte. Le texte que vous ajoutez fait partie de la forme (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter la forme, le texte change de position lui aussi). Toutes les options de mise en forme que vous pouvez appliquer au texte dans la forme automatique sont listées ici. Joindre des formes automatiques à l'aide de connecteurs Vous pouvez connecter des formes automatiques à l'aide de lignes munies de points de connexion pour démontrer les dépendances entre les objets (par exemple, si vous souhaitez créer un diagramme). Pour le faire, cliquez sur l'icône Forme dans l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le groupe Lignes dans le menu, cliquez sur la forme souhaitée dans le groupe sélectionné (à l'exception des trois dernières formes qui ne sont pas des connecteurs, à savoir les formes 10, 11 et 12), passez le curseur de la souris sur la première forme automatique et cliquez sur l'un des points de connexions apparaissant sur le contour, faites glisser le curseur de la souris vers la deuxième forme automatique et cliquez sur le point de connexion voulu sur son contour. Si vous déplacez les formes automatiques jointes, le connecteur reste attaché aux formes et se déplace avec elles. Vous pouvez également détacher le connecteur des formes, puis l'attacher à d'autres points de connexion."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertChart.htm", 
         "title": "Insérer un graphique", 
-        "body": "Insérer un graphique Pour insérer un graphique dans une feuille de calcul, sélectionnez la plage de cellules qui contiennent les données que vous souhaitez utiliser pour le graphique, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Insérer un graphique de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le Type de graphique que vous voulez insérer : Colonne, Ligne, Secteur, Barre, Aire, XY(Nuage), Boursier.Remarque : les graphiques Colonne, Ligne, Secteur, ou Barre sont aussi disponibles au format 3D. Après cela, le graphique sera ajouté à la feuille de calcul. Régler les paramètres du graphique Vous pouvez maintenant modifier les propriétés du graphique inséré : Pour modifier le type de graphique, sélectionnez le graphique avec la souris, cliquez sur l'icône Paramètres du graphique sur la barre latérale droite, ouvrez la liste déroulante Type et sélectionnez l'option voulue : ouvrez la liste déroulante Style et sélectionnez le style qui vous convient le mieux. Le type et le style de graphique sélectionnés seront modifiés. Si vous devez modifier les données utilisées pour créer le graphique, cliquez sur le lien Afficher les paramètres avancés situé dans le panneau latéral droit, ou choisissez l'option Paramètres avancés du graphique dans le menu contextuel ou double-cliquez sur le graphique, dans la fenêtre Paramètres du graphique ouverte effectuez toutes les modifications nécessaires, cliquez sur le bouton OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre. Vous trouverez ci-dessous la description des paramètres de graphique qui peuvent être modifiés à l'aide de la fenêtre Paramètres du graphique. L'onglet Type et données vous permet de sélectionner le type de graphique ainsi que les données que vous souhaitez utiliser pour créer un graphique. Changez le Type de graphique en sélectionnant l'une des options disponibles : Colonne, Ligne, Secteur, Barre, Aire, XY(Nuage), Boursier. Vérifiez la Plage de données sélectionnée et modifiez-la, si nécessaire, en cliquant sur le bouton Sélectionner les données et en entrant la plage de données souhaitée dans le format suivant : Sheet1!A1:B4. Choisissez la disposition des données. Vous pouvez sélectionner la Série de données à utiliser sur l'axe X : en lignes ou en colonnes. L'onglet Disposition vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique. Spécifiez la position du Titre du graphique sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher le titre du graphique, Superposition pour superposer et centrer le titre sur la zone de tracé, Pas de superposition pour afficher le titre au-dessus de la zone de tracé. Spécifiez la position de la Légende sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher de légende, Bas pour afficher la légende et l'aligner au bas de la zone de tracé, Haut pour afficher la légende et l'aligner en haut de la zone de tracé, Droite pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé, Gauche pour afficher la légende et l'aligner à gauche de la zone de tracé, Superposer à gauche pour superposer et centrer la légende à gauche de la zone de tracé, Superposer à droite pour superposer et centrer la légende à droite de la zone de tracé. Spécifiez les paramètres des Étiquettes de données (c'est-à-dire les étiquettes de texte représentant les valeurs exactes des points de données) : spécifiez la position des Étiquettes de données par rapport aux points de données en sélectionnant l'option nécessaire dans la liste déroulante. Les options disponibles varient en fonction du type de graphique sélectionné. Pour les graphiques en Colonnes/Barres, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Intérieur bas,Intérieur haut, Extérieur haut. Pour les graphiques en Ligne/XY(Nuage)/Boursier, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Gauche, Droite, Haut, Bas. Pour les graphiques Secteur, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Ajusté à la largeur,Intérieur haut, Extérieur haut. Pour les graphiques en Aire ainsi que pour les graphiques 3D en Colonnes, en Lignes et en Barres, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucun, Centre. sélectionnez les données que vous souhaitez inclure dans vos étiquettes en cochant les cases correspondantes : Nom de la série, Nom de la catégorie, Valeur, Entrez un caractère (virgule, point-virgule, etc.) que vous souhaitez utiliser pour séparer plusieurs étiquettes dans le champ de saisie Séparateur d'étiquettes de données. Lignes - permet de choisir un style de ligne pour les graphiques en Ligne/XY(Nuage). Les options disponibles sont les suivantes : Droite pour utiliser des lignes droites entre les points de données, Courbe pour utiliser des courbes lisses entre les points de données, ou Aucune pour ne pas afficher les lignes. Marqueurs - est utilisé pour spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques Ligne/XY(Nuage).Remarque : les options Lignes et Marqueurs sont disponibles uniquement pour les graphiques en Ligne et XY(Nuage). La section Paramètres de l'axe permet de spécifier si vous souhaitez afficher l'Axe horizontal/vertical ou non en sélectionnant l'option Afficher ou Masquer dans la liste déroulante. Vous pouvez également spécifier les paramètres de Titre d'axe horizontal/vertical : Indiquez si vous souhaitez afficher le Titre de l'axe horizontal ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher le titre de l'axe horizontal, Pas de superposition pour afficher le titre en-dessous de l'axe horizontal. Indiquez si vous souhaitez afficher le Titre de l'axe vertical ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher le titre de l'axe vertical, Tourné pour afficher le titre de bas en haut à gauche de l'axe vertical, Horizontal pour afficher le titre horizontalement à gauche de l'axe vertical. La section Quadrillage permet de spécifier les lignes du Quadrillage horizontal/vertical que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Majeures, Mineures ou Majeures et mineures. Vous pouvez masquer le quadrillage à l'aide de l'option Aucun.Remarque : les sections Paramètres des axes et Quadrillage seront désactivées pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont ni axes ni lignes de quadrillage. Remarque : les onglets Axe Horizontal/vertical seront désactivés pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont pas d'axes. L'onglet Axe vertical vous permet de modifier les paramètres de l'axe vertical, également appelés axe des valeurs ou axe y, qui affiche des valeurs numériques. Notez que l'axe vertical sera l'axe des catégories qui affiche des étiquettes de texte pour les Graphiques à barres. Dans ce cas, les options de l'onglet Axe vertical correspondront à celles décrites dans la section suivante. Pour les Graphiques XY(Nuage), les deux axes sont des axes de valeur. La section Options des axes permet de modifier les paramètres suivants : Valeur minimale - sert à spécifier la valeur la plus basse affichée au début de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixe dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Valeur maximale - sert à spécifier la valeur la plus élevée affichée à la fin de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixe dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Axes croisés - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum sur l'axe vertical. Unités d'affichage - est utilisé pour déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de Milliers). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante : Centaines, Milliers, 10 000, 100 000, Millions, 10 000 000, 100 000 000, Milliards, Billions, ou choisissez l'option Aucun pour retourner aux unités par défaut. Valeurs dans l'ordre inverse - est utilisé pour afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont triées de haut en bas. La section Options de graduations permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs numériques. Les graduations mineures sont les subdivisions d'échelle qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Les listes déroulantes Type de majeure/mineure contiennent les options de placement suivantes : Aucune pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, Croix pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, Intérieur pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, Extérieur pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe. La section Options de libellé permet d'ajuster l'apparence des libellés de graduations majeures qui affichent des valeurs. Pour spécifier la Position du libellé par rapport à l'axe vertical, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher les libellés de graduations, Bas pour afficher les libellés de graduations à gauche de la zone de tracé, Haut pour afficher les libellés de graduations à droite de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe. L'onglet Axe horizontal vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelés axe des catégories ou axe x, qui affiche des libellés textuels. Notez que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les Graphiques à barres. Dans ce cas, les options de l'onglet Axe horizontal correspondent à celles décrites dans la section précédente. Pour les Graphiques XY(Nuage), les deux axes sont des axes de valeur. La section Options des axes permet de modifier les paramètres suivants : Axes croisés - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum(qui correspond à la première/dernière catégorie) sur l'axe horizontal. Position de l'axe - permet de spécifier où les étiquettes de texte de l'axe doivent être placées : Sur les graduations ou Entre les graduations. Valeurs dans l'ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, les catégories sont affichées de gauche à droite. Lorsque la case est cochée, les catégories sont triées de droite à gauche. La section Options de graduations permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant les catégories. Les graduations mineures sont les divisions plus petites qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants : Type de majeure/mineure est utilisé pour spécifier les options de placement suivantes : Aucune pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, Croix pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, Intérieur pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, Extérieur pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe. Intervalle entre les graduations - est utilisé pour spécifier le nombre de catégories à afficher entre deux marques de graduation adjacentes. La section Options de libellé permet d'ajuster l'apparence des libellés qui affichent les catégories. Position du libellé - est utilisé pour spécifier où les libellés doivent être placés par rapport à l'axe horizontal. Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher les libellés de graduations, Bas pour afficher les libellés de graduations au bas de la zone de tracé, Haut pour afficher les libellés de graduations en haut de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe. Distance du libellé - est utilisé pour spécifier la distance entre les libellés et l'axe. Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les étiquettes est grande. Intervalle entre les libellés - est utilisé pour spécifier la fréquence à laquelle les libellés doivent être affichés. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas les libellés sont affichés pour chaque catégorie. Vous pouvez sélectionner l'option Manuel dans la liste déroulante et spécifier la valeur voulue dans le champ de saisie sur la droite. Par exemple, entrez 2 pour afficher les libellés pour une catégorie sur deux. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau. Modifier les éléments de graphique Pour modifier le Titre du graphique, sélectionnez le texte par défaut à l'aide de la souris et saisissez le vôtre à la place. Pour modifier la mise en forme de la police dans les éléments de texte, tels que le titre du graphique, les titres des axes, les entrées de légende, les étiquettes de données, etc., sélectionnez l'élément de texte nécessaire en cliquant dessus. Utilisez ensuite les icônes de l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour modifier le type de police, le style, la taille ou la couleur. Pour supprimer un élément de graphique, sélectionnez-le avec la souris et appuyez sur la touche Suppr. Vous pouvez également faire pivoter les graphiques 3D à l'aide de la souris. Faites un clic gauche dans la zone de tracé et maintenez le bouton de la souris enfoncé jusqu'à ce qu'une boîte pointillée bleue apparaisse. Faites glisser le curseur sans relâcher le bouton de la souris pour modifier l'orientation du graphique 3D. Lorsque le graphique est sélectionné, l'icône Paramètres de forme est également disponible sur la droite, car une forme est utilisée comme arrière-plan pour le graphique. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet Paramètres de forme dans la barre latérale droite et ajuster le Remplissage et le Contour de la forme. Notez que vous ne pouvez pas modifier le type de forme. une fois que le graphique est ajouté, vous pouvez modifier sa taille et sa position. Pour supprimer une image insérée, sélectionnez-la avec la souris et appuyez sur la touche Suppr. Modifier les sparklines Une sparkline est un petit graphique qui tient dans une cellule. Les sparklines peuvent être utiles si vous souhaitez représenter visuellement des informations pour chaque ligne ou colonne dans de grands ensembles de données. Cela facilite l'affichage des tendances dans des séries de données multiples. Si votre feuille de calcul contient des graphiques sparkline existants créés à l'aide d'une autre application, vous pouvez modifier les propriétés de la sparkline. Pour ce faire, sélectionnez la cellule qui contient une sparkline avec la souris et cliquez sur l'icône Paramètres de graphique dans la barre latérale droite. Si la sparkline sélectionnée est incluse dans un groupe de sparklines, les modifications seront appliquées à toutes les sparklines du groupe. Utilisez la liste déroulante Type pour sélectionner l'un des types de sparkline disponibles : Colonne - ce type est similaire à un Graphique à colonnes ordinaire. Ligne - ce type est similaire à un Graphique à lignes ordinaire. Gain/Perte - ce type est approprié pour représenter des données qui incluent à la fois des valeurs positives et négatives. Dans la section Style, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Sélectionner le style qui vous convient le mieux dans la liste déroulante Modèle. choisir la Couleur de la sparkline. choisir l'Epaisseur de ligne (disponible uniquement pour le type Ligne). La section Afficher permet de sélectionner les éléments de sparkline que vous souhaitez mettre en surbrillance pour les rendre clairement visibles. Cochez la case à gauche de l'élément à mettre en surbrillance et sélectionnez la couleur nécessaire en cliquant sur la case colorée : Maximum - pour mettre en évidence les points qui représentent les valeurs maximales, Minimum - pour mettre en évidence les points qui représentent des valeurs minimales, Point négatif - pour mettre en évidence les points qui représentent des valeurs négatives, Premier/Dernier point - pour mettre en évidence le point qui représente la première / dernière valeur, Marqueurs (disponibles uniquement pour le type Ligne) - pour mettre en surbrillance toutes les valeurs. Cliquez sur le lien Afficher les paramètres avancés situé sur le panneau de droite pour ouvrir la fenêtre Sparkline - Paramètres avancés. L'onglet Type et données vous permet de modifier le Type et le Style de la sparkline, ainsi que de spécifier les paramètres d'affichage des Cellules masquées et vides : Afficher les cellules vides comme - cette option permet de contrôler l'affichage des sparklines si certaines cellules d'une plage de données sont vides. Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste : Vides - pour afficher la sparkline avec des vides à la place des données manquantes, Zéro - pour afficher la sparkline comme si la valeur dans une cellule vide était nulle, Connecter les points de données avec la ligne (disponible uniquement pour le type Ligne) - pour ignorer les cellules vides et afficher une ligne de connexion entre les points de données. Afficher les données dans les lignes et les colonnes masquées - cochez cette case si vous souhaitez inclure des valeurs provenant des cellules masquées dans les sparklines. L'onglet Options de l'axe vous permet de spécifier les paramètres d'Axe horizontal/vertical suivants : Dans la section Axe horizontal, les paramètres suivants sont disponibles : Afficher l'axe - cochez cette case pour afficher l'axe horizontal. Si les données source contiennent des valeurs négatives, cette option permet de les afficher plus clairement. Inverser l'ordre - cochez cette case pour afficher les données dans l'ordre inverse. Dans la section Axe vertical, les paramètres suivants sont disponibles : Valeur minimale/maximale Auto pour chaque - cette option est sélectionnée par défaut. Elle permet d'utiliser des valeurs minimum/maximum propres pour chaque sparkline. Les valeurs minimum/maximum sont extraites des séries de données séparées qui sont utilisées pour tracer chaque sparkline. La valeur maximale pour chaque sparkline sera située en haut de la cellule, et la valeur minimale sera en bas. Identique pour toutes - cette option permet d'utiliser la même valeur minimum/maximum pour tout le groupe de sparklines. Les valeurs minimum/maximum sont extraites de toute la plage de données et utilisées pour tracer toutes les sparklines. Les valeurs maximum/minimum pour chaque sparkline seront mises à l'échelle par rapport à la valeur la plus haute/la plus basse dans la plage. Si vous sélectionnez cette option, il sera plus facile de comparer plusieurs sparklines. Fixe - cette option permet de définir une valeur minimale/maximale personnalisée. Les valeurs inférieures ou supérieures à celles spécifiées ne sont pas affichées dans la sparkline."
+        "body": "Insérer un graphique Pour insérer un graphique dans une feuille de calcul, sélectionnez la plage de cellules qui contiennent les données que vous souhaitez utiliser pour le graphique, passez à l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône Insérer un graphique de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le Type de graphique que vous voulez insérer : Colonne, Ligne, Secteur, Barre, Aire, XY(Nuage), Boursier.Remarque : les graphiques Colonne, Ligne, Secteur, ou Barre sont aussi disponibles au format 3D. Après cela, le graphique sera ajouté à la feuille de calcul. Régler les paramètres du graphique Vous pouvez maintenant modifier les propriétés du graphique inséré : Pour modifier le type de graphique, sélectionnez le graphique avec la souris, cliquez sur l'icône Paramètres du graphique sur la barre latérale droite, ouvrez la liste déroulante Type et sélectionnez l'option voulue : ouvrez la liste déroulante Style et sélectionnez le style qui vous convient le mieux. Le type et le style de graphique sélectionnés seront modifiés. Si vous devez modifier les données utilisées pour créer le graphique, cliquez sur le lien Afficher les paramètres avancés situé dans le panneau latéral droit, ou choisissez l'option Paramètres avancés du graphique dans le menu contextuel ou double-cliquez sur le graphique, dans la fenêtre Paramètres du graphique ouverte effectuez toutes les modifications nécessaires, cliquez sur le bouton OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre. Vous trouverez ci-dessous la description des paramètres de graphique qui peuvent être modifiés à l'aide de la fenêtre Paramètres du graphique. L'onglet Type et données vous permet de sélectionner le type de graphique ainsi que les données que vous souhaitez utiliser pour créer un graphique. Changez le Type de graphique en sélectionnant l'une des options disponibles : Colonne, Ligne, Secteur, Barre, Aire, XY(Nuage) ou Boursier. Vérifiez la Plage de données sélectionnée et modifiez-la, si nécessaire, en cliquant sur le bouton Sélectionner les données et en entrant la plage de données souhaitée dans le format suivant : Sheet1!A1:B4. Choisissez la disposition des données. Vous pouvez sélectionner la Série de données à utiliser sur l'axe X : en lignes ou en colonnes. L'onglet Disposition vous permet de modifier la disposition des éléments de graphique. Spécifiez la position du Titre du graphique sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante: Aucun pour ne pas afficher le titre du graphique, Superposition pour superposer et centrer le titre sur la zone de tracé, Pas de superposition pour afficher le titre au-dessus de la zone de tracé. Spécifiez la position de la Légende sur votre graphique en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher de légende, Bas pour afficher la légende et l'aligner au bas de la zone de tracé, Haut pour afficher la légende et l'aligner en haut de la zone de tracé, Droite pour afficher la légende et l'aligner à droite de la zone de tracé, Gauche pour afficher la légende et l'aligner à gauche de la zone de tracé, Superposer à gauche pour superposer et centrer la légende à gauche de la zone de tracé, Superposer à droite pour superposer et centrer la légende à droite de la zone de tracé. Spécifiez les paramètres des Étiquettes de données (c'est-à-dire les étiquettes de texte représentant les valeurs exactes des points de données) : spécifiez la position des Étiquettes de données par rapport aux points de données en sélectionnant l'option nécessaire dans la liste déroulante. Les options disponibles varient en fonction du type de graphique sélectionné. Pour les graphiques en Colonnes/Barres, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Intérieur bas,Intérieur haut, Extérieur haut. Pour les graphiques en Ligne/XY(Nuage)/Boursier, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Gauche, Droite, Haut, Bas. Pour les graphiques Secteur, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucune, Centre, Ajusté à la largeur,Intérieur haut, Extérieur haut. Pour les graphiques en Aire ainsi que pour les graphiques 3D en Colonnes, en Lignes et en Barres, vous pouvez choisir les options suivantes : Aucun, Centre. sélectionnez les données que vous souhaitez inclure dans vos étiquettes en cochant les cases correspondantes: Nom de la série, Nom de la catégorie, Valeur, Entrez un caractère (virgule, point-virgule, etc.) que vous souhaitez utiliser pour séparer plusieurs étiquettes dans le champ de saisie Séparateur d'étiquettes de données. Lignes - permet de choisir un style de ligne pour les graphiques en Ligne/XY(Nuage). Vous pouvez choisir parmi les options suivantes : Droite pour utiliser des lignes droites entre les points de données, Courbe pour utiliser des courbes lisses entre les points de données, ou Aucune pour ne pas afficher les lignes. Marqueurs - est utilisé pour spécifier si les marqueurs doivent être affichés (si la case est cochée) ou non (si la case n'est pas cochée) pour les graphiques Ligne/XY(Nuage).Remarque : les options Lignes et Marqueurs sont disponibles uniquement pour les graphiques en Ligne et . La section Paramètres de l'axe permet de spécifier si vous souhaitez afficher l'Axe horizontal/vertical ou non en sélectionnant l'option Afficher ou Masquer dans la liste déroulante. Vous pouvez également spécifier les paramètres de Titre d'axe horizontal/vertical : Indiquez si vous souhaitez afficher le Titre de l'axe horizontal ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher le titre de l'axe horizontal, Pas de superposition pour afficher le titre en-dessous de l'axe horizontal. Indiquez si vous souhaitez afficher le Titre de l'axe vertical ou non en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher le titre de l'axe vertical, Tourné pour afficher le titre de bas en haut à gauche de l'axe vertical, Horizontal pour afficher le titre horizontalement à gauche de l'axe vertical. La section Quadrillage permet de spécifier les lignes du Quadrillage horizontal/vertical que vous souhaitez afficher en sélectionnant l'option voulue dans la liste déroulante : Majeures, Mineures ou Majeures et mineures. Vous pouvez masquer le quadrillage à l'aide de l'option Aucun.Remarque : les sections Paramètres des axes et Quadrillage seront désactivées pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont ni axes ni lignes de quadrillage. Remarque : les onglets Axe Horizontal/vertical seront désactivés pour les Graphiques à secteurs, car les graphiques de ce type n'ont pas d'axes. L'onglet Axe vertical vous permet de modifier les paramètres de l'axe vertical, également appelés axe des valeurs ou axe y, qui affiche des valeurs numériques. Notez que l'axe vertical sera l'axe des catégories qui affiche des étiquettes de texte pour les Graphiques à barres. Dans ce cas, les options de l'onglet Axe vertical correspondront à celles décrites dans la section suivante. Pour les Graphiques XY(Nuage), les deux axes sont des axes de valeur. La section Options des axes permet de modifier les paramètres suivants : Valeur minimale - sert à spécifier la valeur la plus basse affichée au début de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur minimale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixe dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Valeur maximale - sert à spécifier la valeur la plus élevée affichée à la fin de l'axe vertical. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur maximale est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Fixe dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie sur la droite. Axes croisés - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe vertical où l'axe horizontal doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum sur l'axe vertical. Unités d'affichage - est utilisé pour déterminer la représentation des valeurs numériques le long de l'axe vertical. Cette option peut être utile si vous travaillez avec de grands nombres et souhaitez que les valeurs sur l'axe soient affichées de manière plus compacte et plus lisible (par exemple, vous pouvez représenter 50 000 comme 50 en utilisant les unités d'affichage de Milliers). Sélectionnez les unités souhaitées dans la liste déroulante : , , , , , , 100 000 000, , Billions, ou choisissez l'option pour retourner aux unités par défaut. Valeurs dans l'ordre inverse - est utilisé pour afficher les valeurs dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, la valeur la plus basse est en bas et la valeur la plus haute est en haut de l'axe. Lorsque la case est cochée, les valeurs sont triées de haut en bas. La section Options de graduationspermet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle verticale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant des valeurs numériques. Les graduations mineures sont les subdivisions d'échelle qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Les listes déroulantes Type de majeure/mineure contiennent les options de placement suivantes : Aucune pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, Croix pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, Intérieur pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, Extérieur pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe. La section Options de libellé permet d'ajuster l'apparence des libellés de graduations majeures qui affichent des valeurs. Pour spécifier la Position du libellé par rapport à l'axe vertical, sélectionnez l'option voulue dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher les libellés de graduations, Bas pour afficher les libellés de graduations à gauche de la zone de tracé, Haut pour afficher les libellés de graduations à droite de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe. L'onglet Axe horizontal vous permet de modifier les paramètres de l'axe horizontal, également appelés axe des catégories ou axe x, qui affiche des libellés textuels. Notez que l'axe horizontal sera l'axe des valeurs qui affiche des valeurs numériques pour les . Dans ce cas, les options de l'onglet Axe horizontal correspondent à celles décrites dans la section précédente. Pour les , les deux axes sont des axes de valeur. La section Options des axes permet de modifier les paramètres suivants : Axes croisés - est utilisé pour spécifier un point sur l'axe horizontal où l'axe vertical doit le traverser. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas la valeur du point d'intersection est calculée automatiquement en fonction de la plage de données sélectionnée. Vous pouvez sélectionner l'option Valeur dans la liste déroulante et spécifier une valeur différente dans le champ de saisie à droite, ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimum/maximum(qui correspond à la première/dernière catégorie) sur l'axe horizontal. Position de l'axe - permet de spécifier où les étiquettes de texte de l'axe doivent être placées : Sur les graduations ou Entre les graduations. Valeurs dans l'ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories dans la direction opposée. Lorsque la case n'est pas cochée, les catégories sont affichées de gauche à droite. Lorsque la case est cochée, les catégories sont triées de droite à gauche. La section Options de graduations permet d'ajuster l'apparence des graduations sur l'échelle horizontale. Les graduations majeures sont les divisions à plus grande échelle qui peuvent avoir des étiquettes affichant les catégories. Les graduations mineures sont les divisions plus petites qui sont placées entre les graduations majeures et n'ont pas d'étiquettes. Les graduations définissent également l'endroit où le quadrillage peut être affiché, si l'option correspondante est définie dans l'onglet Disposition. Vous pouvez ajuster les paramètres de graduation suivants : Type de majeure/mineure est utilisé pour spécifier les options de placement suivantes : Aucune pour ne pas afficher les graduations majeures/mineures, Croix pour afficher les graduations majeures/mineures des deux côtés de l'axe, Intérieur pour afficher les graduations majeures/mineures dans l'axe, Extérieur pour afficher les graduations majeures/mineures à l'extérieur de l'axe. Intervalle entre les graduations - est utilisé pour spécifier le nombre de catégories à afficher entre deux marques de graduation adjacentes. La section Options de libellé permet d'ajuster l'apparence des libellés qui affichent les catégories. Position du libellé - est utilisé pour spécifier où les libellés doivent être placés par rapport à l'axe horizontal. Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste déroulante : Aucun pour ne pas afficher les libellés de graduations, Bas pour afficher les libellés de graduations au bas de la zone de tracé, Haut pour afficher les libellés de graduations en haut de la zone de tracé, À côté de l'axe pour afficher les libellés de graduations à côté de l'axe. Distance du libellé - est utilisé pour spécifier la distance entre les libellés et l'axe. Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Plus la valeur que vous définissez est élevée, plus la distance entre l'axe et les libellés est grande. Intervalle entre les libellés - est utilisé pour spécifier la fréquence à laquelle les libellés doivent être affichés. L'option Auto est sélectionnée par défaut, dans ce cas les libellés sont affichés pour chaque catégorie. Vous pouvez sélectionner l'option Manuel dans la liste déroulante et spécifier la valeur voulue dans le champ de saisie sur la droite. Par exemple, entrez 2 pour afficher les libellés pour une catégorie sur deux. L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du graphique. Modifier les éléments de graphique Pour modifier le Titre du graphique, sélectionnez le texte par défaut à l'aide de la souris et saisissez le vôtre à la place. Pour modifier la mise en forme de la police dans les éléments de texte, tels que le titre du graphique, les titres des axes, les entrées de légende, les étiquettes de données, etc., sélectionnez l'élément de texte nécessaire en cliquant dessus. Utilisez ensuite les icônes de l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour modifier le type de police, le style, la taille ou la couleur. Pour supprimer un élément de graphique, sélectionnez-le avec la souris et appuyez sur la touche Suppr. Vous pouvez également faire pivoter les graphiques 3D à l'aide de la souris. Faites un clic gauche dans la zone de tracé et maintenez le bouton de la souris enfoncé. Faites glisser le curseur sans relâcher le bouton de la souris pour modifier l'orientation du graphique 3D. Lorsque le graphique est sélectionné, l'icône Paramètres de forme est également disponible sur la droite, car une forme est utilisée comme arrière-plan pour le graphique. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet Paramètres de forme dans la barre latérale droite et ajuster le Remplissage et le Contour de la forme. Notez que vous ne pouvez pas modifier le type de forme. une fois que le graphique est ajouté, vous pouvez modifier sa taille et sa position. Pour supprimer une image insérée, sélectionnez-la avec la souris et appuyez sur la touche Suppr. Modifier les sparklines Une sparkline est un petit graphique qui tient dans une cellule. Les sparklines peuvent être utiles si vous souhaitez représenter visuellement des informations pour chaque ligne ou colonne dans de grands ensembles de données. Cela facilite l'affichage des tendances dans des séries de données multiples. Si votre feuille de calcul contient des graphiques sparkline existants créés à l'aide d'une autre application, vous pouvez modifier les propriétés de la sparkline. Pour ce faire, sélectionnez la cellule qui contient une sparkline avec la souris et cliquez sur l'icône Paramètres de graphique dans la barre latérale droite. Si la sparkline sélectionnée est incluse dans un groupe de sparklines, les modifications seront appliquées à toutes les sparklines du groupe. Utilisez la liste déroulante Type pour sélectionner l'un des types de sparkline disponibles : Colonne - ce type est similaire à un Graphique à colonnes ordinaire. Ligne - ce type est similaire à un Graphique à lignes ordinaire. Gain/Perte - ce type est approprié pour représenter des données qui incluent à la fois des valeurs positives et négatives. Dans la section Style, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Sélectionner le style qui vous convient le mieux dans la liste déroulante Modèle. choisir la Couleur de la sparkline. choisir l'Epaisseur de ligne (disponible uniquement pour le type Ligne). La section Afficher permet de sélectionner les éléments de sparkline que vous souhaitez mettre en surbrillance pour les rendre clairement visibles. Cochez la case à gauche de l'élément à mettre en surbrillance et sélectionnez la couleur nécessaire en cliquant sur la case colorée : Maximum - pour mettre en évidence les points qui représentent les valeurs maximales, Minimum - pour mettre en évidence les points qui représentent des valeurs minimales, Point négatif - pour mettre en évidence les points qui représentent des valeurs négatives, Premier/Dernier point - pour mettre en évidence le point qui représente la première / dernière valeur, Marqueurs (disponibles uniquement pour le type Ligne) - pour mettre en surbrillance toutes les valeurs. Cliquez sur le lien Afficher les paramètres avancés situé sur le panneau de droite pour ouvrir la fenêtre Sparkline - Paramètres avancés. L'onglet Type et données vous permet de modifier le Type et le Style de la sparkline, ainsi que de spécifier les paramètres d'affichage des Cellules masquées et vides : Afficher les cellules vides comme - cette option permet de contrôler l'affichage des sparklines si certaines cellules d'une plage de données sont vides. Sélectionnez l'option souhaitée dans la liste : Vides - pour afficher la sparkline avec des vides à la place des données manquantes, Zéro - pour afficher la sparkline comme si la valeur dans une cellule vide était nulle, Connecter les points de données avec la ligne (disponible uniquement pour le type Ligne) - pour ignorer les cellules vides et afficher une ligne de connexion entre les points de données. Afficher les données dans les lignes et les colonnes masquées - cochez cette case si vous souhaitez inclure des valeurs provenant des cellules masquées dans les sparklines. L'onglet Options de l'axe vous permet de spécifier les paramètres d'Axe horizontal/vertical suivants : Dans la section Axe horizontal, les paramètres suivants sont disponibles : Afficher l'axe - cochez cette case pour afficher l'axe horizontal. Si les données source contiennent des valeurs négatives, cette option permet de les afficher plus clairement. Inverser l'ordre - cochez cette case pour afficher les données dans l'ordre inverse. Dans la section Axe vertical, les paramètres suivants sont disponibles : Valeur minimale/maximale Auto pour chaque - cette option est sélectionnée par défaut. Elle permet d'utiliser des valeurs minimum/maximum propres pour chaque sparkline. Les valeurs minimum/maximum sont extraites des séries de données séparées qui sont utilisées pour tracer chaque sparkline. La valeur maximale pour chaque sparkline sera située en haut de la cellule, et la valeur minimale sera en bas. Identique pour toutes - cette option permet d'utiliser la même valeur minimum/maximum pour tout le groupe de sparklines. Les valeurs minimum/maximum sont extraites de toute la plage de données et utilisées pour tracer toutes les sparklines. Les valeurs maximum/minimum pour chaque sparkline seront mises à l'échelle par rapport à la valeur la plus haute/la plus basse dans la plage. Si vous sélectionnez cette option, il sera plus facile de comparer plusieurs sparklines. Fixe - cette option permet de définir une valeur minimale/maximale personnalisée. Les valeurs inférieures ou supérieures à celles spécifiées ne sont pas affichées dans la sparkline."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm", 
@@ -2273,17 +2338,17 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertFunction.htm", 
         "title": "Insérer une fonction", 
-        "body": "La possibilité d'accomplir les opérations de calcul de base est la raison principale d'utiliser un classeur. Certaines d'entre elles sont exécutées automatiquement lorsque vous sélectionnez une plage de cellules dans votre feuille de calcul : AVERAGE est utilisée pour analyser la plage de données et trouver la valeur moyenne. COUNT est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées qui contiennent des nombres en ignorant les cellules vides. SUM est utilisée pour ajouter tous les nombres dans la plage sélectionnée en ignorant les cellules vides ou celles contenant du texte. Les résultats de ces calculs sont affichés dans le coin inférieur droit de la barre d'état. Pour le faire, vous pouvez insérer une formule nécessaire à la main en utilisant des opérateurs mathématiques appropriés ou insérer une formule prédéfinie - Fonction. Pour insérer une fonction, sélectionnez une cellule dans laquelle vous voulez afficher le résultat de la fonction, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, et sélectionnez une des fonctions d'usage courant (SUM, MIN, MAX, COUNT) ou cliquez sur l'option Plus, ou faites un clic droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option Insérer une fonction depuis le menu, ou cliquez sur l'icône qui se trouve devant la barre de formule, Dans la fenêtre Insérer une fonction qui s'ouvre, sélectionnez le groupe de fonctions souhaité, puis choisissez la fonction dont vous avez besoin dans la liste et cliquez sur OK. entrez les arguments de la fonction manuellement ou en faisant glisser le curseur pour sélectionner une plage de cellules à inclure en tant que argument. Si la fonction nécessite plusieurs arguments, ils doivent être séparés par des virgules.Remarque : en règle générale, les valeurs numériques, les valeurs logiques (TRUE, FALSE), les valeurs de texte (entre guillemets), les références de cellules, les références de plage de cellules, les noms attribués aux plages et autres fonctions peuvent être utilisés comme arguments de fonction. Appuyez sur la touche Entrée. Voici la liste des fonctions disponibles regroupées par catégories : Catégorie de fonctions Description Fonctions Fonctions de données et texte Servent à afficher correctement les données de texte dans votre classeur. CHAR; CLEAN; CODE; CONCATENATE; CONCAT; DOLLAR; EXACT; FIND; FINDB; FIXED; LEFT; LEFTB; LEN; LENB; LOWER; MID; MIDB; NUMBERVALUE; PROPER; REPLACE; REPLACEB; REPT; RIGHT; RIGHTB; SEARCH; SEARCHB; SUBSTITUTE; T; TEXT; TEXTJOIN; TRIM; UNICHAR; UNICODE; UPPER; VALUE Fonctions statistiques Servent à analyser les données : trouver la valeur moyenne, les valeurs plus grandes ou plus petites dans une plage de cellules. AVEDEV; AVERAGE; AVERAGEA; AVERAGEIF; AVERAGEIFS; BETADIST; BETA.DIST; BETA.INV; BINOMDIST; BINOM.DIST; BINOM.DIST.RANGE; BINOM.INV; CHIDIST; CHIINV; CHISQ.DIST; CHISQ.DIST.RT; CHISQ.INV; CHISQ.INV.RT; CHITEST; CHISQ.TEST; CONFIDENCE; CONFIDENCE.NORM; CONFIDENCE.T; CORREL; COUNT; COUNTA; COUNBLANK; COUNTIF; COUNTIFS; COVAR; COVARIANCE.P; COVARIANCE.S; CRITBINOM; DEVSQ; EXPON.DIST; EXPONDIST; F.DIST; FDIST; F.DIST.RT; F.INV; FINV; F.INV.RT; FISHER; FISHERINV; FORECAST; FORECAST.LINEAR; FREQUENCY; GAMMA; GAMMA.DIST; GAMMADIST; GAMMA.INV; GAMMAINV; GAMMALN; GAMMALN.PRECISE; GAUSS; GEOMEAN; HARMEAN; HYPGEOMDIST; INTERCEPT; KURT; LARGE; LOGINV; LOGNORM.DIST; LOGNORM.INV; LOGNORMDIST; MAX; MAXA; MAXIFS; MEDIAN; MIN; MINA; MINIFS; MODE; MODE.MULT; MODE.SNGL; NEGBINOMDIST; NEGBINOM.DIST; NORMDIST; NORM.DIST; NORMINV; NORM.INV; NORMSDIST; NORM.S.DIST; NORMSINV; NORM.S.INV; PEARSON; PERCENTILE; PERCENTILE.EXC; PERCENTILE.INC; PERCENTRANK; PERCENTRANK.EXC; PERCENTRANK.INC; PERMUT; PERMUTATIONA; PHI; POISSON; POISSON.DIST; PROB; QUARTILE; QUARTILE.EXC; QUARTILE.INC; RANK; RANK.AVG; RANK.EQ; RSQ; SKEW; SKEW.P; SLOPE; SMALL; STANDARDIZE; STDEV; STDEV.S; STDEVA; STDEVP; STDEV.P; STDEVPA; STEYX; TDIST; T.DIST; T.DIST.2T; T.DIST.RT; T.INV; TRIMMEAN; TTEST; T.TEST; T.INV.2T; TINV; VAR; VARA; VARP; VAR.P; VAR.S; VARPA; WEIBULL; WEIBULL.DIST; ZTEST; Z.TEST Fonctions financières Servent à effectuer certaines opérations financières, calculer la valeur nette actuelle, les paiements etc... ACCRINT; ACCRINTM; AMORDEGRC; AMORLINC; COUPDAYBS; COUPDAYS; COUPDAYSNC; COUPNCD; COUPNUM; COUPPCD; CUMIPMT; CUMPRINC; DB; DDB; DISC; DOLLARDE; DOLLARFR; DURATION; EFFECT; FV; FVSCHEDULE; INTRATE; IPMT; IRR; ISPMT; MDURATION; MIRR; NOMINAL; NPER; NPV; ODDFPRICE; ODDFYIELD; ODDLPRICE; ODDLYIELD; PMT; PPMT; PRICE; PRICEDISC; PRICEMAT; PV; RATE; RECEIVED; RRI; SLN; SYD; TBILLEQ; TBILLPRICE; TBILLYIELD; VDB; XIRR; XNPV; YIELD; YIELDDISC; YIELDMAT Fonctions mathématiques et trigonométriques Servent à effectuer des opérations mathématiques et trigonométriques telles que l'ajout, la multiplication, la division, l'arrondissement, etc. ABS; ACOS; ACOSH; ACOT; ACOTH; AGGREGATE; ARABIC; ASIN; ASINH; ATAN; ATAN2; ATANH; BASE; CEILING; CEILING.MATH; CEILING.PRECISE; COMBIN; COMBINA; COS; COSH; COT; COTH; CSC; CSCH; DECIMAL; DEGREES; ECMA.CEILING; EVEN; EXP; FACT; FACTDOUBLE; FLOOR; FLOOR.PRECISE; FLOOR.MATH; GCD; INT; ISO.CEILING; LCM; LN; LOG; LOG10; MDETERM; MINVERSE; MMULT; MOD; MROUND; MULTINOMIAL; ODD; PI; POWER; PRODUCT; QUOTIENT; RADIANS; RAND; RANDBETWEEN; ROMAN; ROUND; ROUNDDOWN; ROUNDUP; SEC; SECH; SERIESSUM; SIGN; SIN; SINH; SQRT; SQRTPI; SUBTOTAL; SUM; SUMIF; SUMIFS; SUMPRODUCT; SUMSQ; SUMX2MY2; SUMX2PY2; SUMXMY2; TAN; TANH; TRUNC Fonctions de recherche et de référence Servent à trouver facilement les informations dans la liste de données. ADDRESS; CHOOSE; COLUMN; COLUMNS; HLOOKUP; INDEX; INDIRECT; LOOKUP; MATCH; OFFSET; ROW; ROWS; TRANSPOSE; VLOOKUP Fonctions de date et d'heure Servent à afficher correctement la date et l'heure dans votre classeur. DATE; DATEDIF; DATEVALUE; DAY; DAYS; DAYS360; EDATE; EOMONTH; HOUR; ISOWEEKNUM; MINUTE; MONTH; NETWORKDAYS; NETWORKDAYS.INTL; NOW; SECOND; TIME; TIMEVALUE; TODAY; WEEKDAY; WEEKNUM; WORKDAY; WORKDAY.INTL; YEAR; YEARFRAC Fonctions d'ingénierie Sont utilisés pour effectuer des calculs d'ingénierie : conversion entre différentes bases, recherche de nombres complexes, etc. BESSELI; BESSELJ; BESSELK; BESSELY; BIN2DEC; BIN2HEX; BIN2OCT; BITAND; BITLSHIFT; BITOR; BITRSHIFT; BITXOR; COMPLEX; DEC2BIN; DEC2HEX; DEC2OCT; DELTA; ERF; ERF.PRECISE; ERFC; ERFC.PRECISE; GESTEP; HEX2BIN; HEX2DEC; HEX2OCT; IMABS; IMAGINARY; IMARGUMENT; IMCONJUGATE; IMCOS; IMCOSH; IMCOT; IMCSC; IMCSCH; IMDIV; IMEXP; IMLN; IMLOG10; IMLOG2; IMPOWER; IMPRODUCT; IMREAL; IMSEC; IMSECH; IMSIN; IMSINH; IMSQRT; IMSUB; IMSUM; IMTAN; OCT2BIN; OCT2DEC; OCT2HEX Fonctions de base de données Sont utilisés pour effectuer des calculs sur les valeurs dans un certain champ de la base de données qui correspondent aux critères spécifiés. DAVERAGE; DCOUNT; DCOUNTA; DGET; DMAX; DMIN; DPRODUCT; DSTDEV; DSTDEVP; DSUM; DVAR; DVARP Fonctions d’information Servent à vous donner les informations sur les données de la cellule sélectionnée ou une plage de cellules. ERROR.TYPE; ISBLANK; ISERR; ISERROR; ISEVEN; ISFORMULA; ISLOGICAL; ISNA; ISNONTEXT; ISNUMBER; ISODD; ISREF; ISTEXT; N; NA; SHEET; SHEETS; TYPE Fonctions logiques Servent uniquement à vous donner une réponse VRAI ou FAUX. AND; FALSE; IF; IFERROR; IFNA; NOT; OR; SWITCH; TRUE; XOR"
+        "body": "La possibilité d'accomplir les opérations de calcul de base est la raison principale d'utiliser un classeur. Certaines d'entre elles sont exécutées automatiquement lorsque vous sélectionnez une plage de cellules dans votre feuille de calcul : MOYENNE est utilisée pour analyser la plage de données et trouver la valeur moyenne. NB est utilisée pour compter le nombre de cellules sélectionnées qui contiennent des nombres en ignorant les cellules vides. SOMME est utilisée pour ajouter tous les nombres dans la plage sélectionnée en ignorant les cellules vides ou celles contenant du texte. Les résultats de ces calculs sont affichés dans le coin inférieur droit de la barre d'état. Pour le faire, vous pouvez insérer une formule nécessaire à la main en utilisant des opérateurs mathématiques appropriés ou insérer une formule prédéfinie - Fonction. Pour insérer une fonction, sélectionnez une cellule dans laquelle vous voulez afficher le résultat de la fonction, cliquez sur l'icône Insérer une fonction située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure, et sélectionnez une des fonctions d'usage courant (SOMME, MIN, MAX, NB) ou cliquez sur l'option Plus, ou faites un clic droit sur la cellule sélectionnée et sélectionnez l'option depuis le menu, ou cliquez sur l'icône qui se trouve devant la barre de formule, Dans la fenêtre Insérer une fonction qui s'ouvre, sélectionnez le groupe de fonctions souhaité, puis choisissez la fonction dont vous avez besoin dans la liste et cliquez sur OK. entrez les arguments de la fonction manuellement ou en faisant glisser le curseur pour sélectionner une plage de cellules à inclure en tant que argument. Si la fonction nécessite plusieurs arguments, ils doivent être séparés par des virgules.Remarque : en règle générale, les valeurs numériques, les valeurs logiques (TRUE, FALSE), les valeurs de texte (entre guillemets), les références de cellules, les références de plage de cellules, les noms attribués aux plages et autres fonctions peuvent être utilisés comme arguments de fonction. Appuyez sur la touche Entrée. Voici la liste des fonctions disponibles regroupées par catégories : Catégorie de fonctions Description Fonctions Fonctions de données et texte Servent à afficher correctement les données de texte dans votre classeur. CAR; EPURAGE; CODE; CONCATENER; CONCAT; DEVISE; EXACT; TROUVE; TROUVERB; CTXT; GAUCHE; GAUCHEB; NBCAR; LENB; MINUSCULE; STXT; MIDB; VALEURNOMBRE; NOMPROPRE; REMPLACER; REMPLACERB; REPT; DROITE; DROITEB; CHERCHE; CHERCHERB; SUBSTITUE; T; TEXTE; JOINDRE.TEXTE; SUPPRESPACE; UNICAR; UNICODE; MAJUSCULE; VALEUR Fonctions statistiques Servent à analyser les données : trouver la valeur moyenne, les valeurs plus grandes ou plus petites dans une plage de cellules. ECART.MOYEN; MOYENNE; AVERAGEA; MOYENNE.SI; MOYENNE.SI.ENS; LOI.BETA; LOI.BETA.N; BETA.INVERSE; LOI.BINOMIALE; LOI.BINOMIALE.N; LOI.BINOMIALE.SERIE; LOI.BINOMIALE.INVERSE; LOI.KHIDEUX; KHIDEUX.INVERSE; LOI.KHIDEUX.N; LOI.KHIDEUX.DROITE; LOI.KHIDEUX.INVERSE; LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE; TEST.KHIDEUX; CHISQ.TEST; INTERVALLE.CONFIANCE; INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL; INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT; COEFFICIENT.CORRELATION; NB; NBVAL; NB.VIDE; NB.SI; NB.SI.ENS; COVARIANCE; COVARIANCE.PEARSON; COVARIANCE.STANDARD; CRITERE.LOI.BINOMIALE; SOMME.CARRES.ECARTS; LOI.EXPONENTIELLE.N; LOI.EXPONENTIELLE; LOI.F.N; LOI.F; LOI.F.DROITE; INVERSE.LOI.F.N; INVERSE.LOI.F; INVERSE.LOI.F.DROITE; FISHER; FISHER.INVERSE; PREVISION; PREVISION.ETS; PREVISION.ETS.CONFINT; PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER; PREVISION.ETS.STAT; PREVISION.LINEAIRE; FREQUENCE; TEST.F; F.TEST; GAMMA; LOI.GAMMA.N; LOI.GAMMA; LOI.GAMMA.INVERSE.N; LOI.GAMMA.INVERSE; LNGAMMA; LNGAMMA.PRECIS; GAUSS; MOYENNE.GEOMETRIQUE; MOYENNE.HARMONIQUE; LOI.HYPERGEOMETRIQUE; LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N; ORDONNEE.ORIGINE; KURTOSIS; GRANDE.VALEUR; LOI.LOGNORMALE.INVERSE; LOI.LOGNORMALE.N; LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N; LOI.LOGNORMALE; MAX; MAXA; MAX.SI.ENS; MEDIANE; MIN; MINA; MIN.SI.ENS; MODE; MODE.MULTIPLE; MODE.SIMPLE; LOI.BINOMIALE.NEG; LOI.BINOMIALE.NEG.N; LOI.NORMALE; LOI.NORMALE.N; LOI.NORMALE.INVERSE; LOI.NORMALE.INVERSE.N; LOI.NORMALE.STANDARD; LOI.NORMALE.STANDARD.N; LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE; LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N; PEARSON; CENTILE; CENTILE.EXCLURE; CENTILE.INCLURE; RANG.POURCENTAGE; RANG.POURCENTAGE.EXCLURE; RANG.POURCENTAGE.INCLURE; PERMUTATION; PERMUTATIONA; PHI; LOI.POISSON; LOI.POISSON.N; PROBABILITE; QUARTILE; QUARTILE.EXCLURE; QUARTILE.INCLURE; RANG; MOYENNE.RANG; EQUATION.RANG; COEFFICIENT.DETERMINATION; COEFFICIENT.ASYMETRIE; COEFFICIENT.ASYMETRIE.P; PENTE; PETITE.VALEUR; CENTREE.REDUITE; ECARTYPE; ECARTYPE.STANDARD; STDEVA; ECARTYPEP; ECARTYPE.PEARSON; STDEVPA; ERREUR.TYPE.XY; LOI.STUDENT; LOI.STUDENT.N; LOI.STUDENT.BILATERALE; LOI.STUDENT.DROITE; LOI.STUDENT.INVERSE.N; LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE; LOI.STUDENT.INVERSE; MOYENNE.REDUITE; TEST.STUDENT; T.TEST; VAR; VARA; VAR.P; VAR.P.N; VAR.S; VARPA; LOI.WEIBULL; LOI.WEIBULL.N; TEST.Z; Z.TEST Fonctions financières Servent à effectuer certaines opérations financières, calculer la valeur nette actuelle, les paiements etc... INTERET.ACC; INTERET.ACC.MAT; AMORDEGRC; AMORLINC; NB.JOURS.COUPON.PREC; NB.JOURS.COUPONS; NB.JOURS.COUPON.SUIV; DATE.COUPON.SUIV; NB.COUPONS; DATE.COUPON.PREC; CUMUL.INTER; CUMUL.PRINCPER; DB; DDB; TAUX.ESCOMPTE; PRIX.DEC; PRIX.FRAC; DUREE; TAUX.EFFECTIF; VC; VC.PAIEMENTS; TAUX.INTERET; INTPER; TRI; ISPMT; DUREE.MODIFIEE; TRIM; TAUX.NOMINAL; NPM; VAN; PRIX.PCOUPON.IRREG; REND.PCOUPON.IRREG; PRIX.DCOUPON.IRREG; REND.DCOUPON.IRREG; PDUREE; VPM; PRINCPER; PRIX.TITRE; VALEUR.ENCAISSEMENT; PRIX.TITRE.ECHEANCE; VA; TAUX; VALEUR.NOMINALE; TAUX.INT.EQUIV; AMORLIN; AMORANN; TAUX.ESCOMPTE.R; PRIX.BON.TRESOR; RENDEMENT.BON.TRESOR; VDB; TRI.PAIEMENTS; VAN.PAIEMENTS; RENDEMENT.TITRE; RENDEMENT.SIMPLE; RENDEMENT.TITRE.ECHEANCE Fonctions mathématiques et trigonométriques Servent à effectuer des opérations mathématiques et trigonométriques telles que l'ajout, la multiplication, la division, l'arrondissement, etc. ABS; ACOS; ACOSH; ACOT; ACOTH; AGREGAT; CHIFFRE.ARABE; ASIN; ASINH; ATAN; ATAN2; ATANH; BASE; PLAFOND; PLAFOND.MATH; PLAFOND.PRECIS; COMBIN; COMBINA; COS; COSH; COT; COTH; CSC; CSCH; DECIMAL; DEGRES; ECMA.PLAFOND; PAIR; EXP; FACT; FACTDOUBLE; PLANCHER; PLANCHER.PRECIS; PLANCHER.MATH; PGCD; ENT; ISO.PLAFOND; PPCM; LN; LOG; LOG10; DETERMAT; INVERSEMAT; PRODUITMAT; MOD; ARRONDI.AU.MULTIPLE; MULTINOMIALE; IMPAIR; PI; PUISSANCE; PRODUIT; QUOTIENT; RADIANS; ALEA; ALEA.ENTRE.BORNES; ROMAIN; ARRONDI; ARRONDI.INF; ARRONDI.SUP; SEC; SECH; SOMME.SERIES; SIGNE; SIN; SINH; RACINE; RACINE.PI; SOUS.TOTAL; SOMME; SOMME.SI; SOMME.SI.ENS; SOMMEPROD; SOMME.CARRES; SOMME.X2MY2; SOMME.X2PY2; SOMME.XMY2; TAN; TANH; TRONQUE Fonctions de recherche et de référence Servent à trouver facilement les informations dans la liste de données. ADRESSE; CHOISIR; COLONNE; COLONNES; FORMULETEXTE; RECHERCHEH; INDEX; INDIRECT; RECHERCHE; EQUIV; DECALER; LIGNE; LIGNES; TRANSPOSE; RECHERCHEV Fonctions de date et d'heure Servent à afficher correctement la date et l'heure dans votre classeur. DATE; DATEDIF; DATEVAL; JOUR; JOURS; JOURS360; MOIS.DECALER; FIN.MOIS; HEURE; NO.SEMAINE.ISO; MINUTE; MOIS; NB.JOURS.OUVRES; NB.JOURS.OUVRES.INTL; MAINTENANT; SECONDE; TEMPS; TEMPSVAL; AUJOURDHUI; JOURSEM; NO.SEMAINE; SERIE.JOUR.OUVRE; SERIE.JOUR.OUVRE.INTL; ANNEE; FRACTION.ANNEE Fonctions d'ingénierie Sont utilisés pour effectuer des calculs d'ingénierie : conversion entre différentes bases, recherche de nombres complexes, etc. BESSELI; BESSELJ; BESSELK; BESSELY; BINDEC; BINHEX; BINOCT; BITET; BITDECALG; BITOU; BITDECALD; BITOUEXCLUSIF; COMPLEXE; CONVERT; DECBIN; DECHEX; DECOCT; DELTA; ERF; ERF.PRECIS; ERFC; ERFC.PRECIS; SUP.SEUIL; HEXBIN; HEXDEC; HEXOCT; COMPLEXE.MODULE; COMPLEXE.IMAGINAIRE; COMPLEXE.ARGUMENT; COMPLEXE.CONJUGUE; COMPLEXE.COS; COMPLEXE.COSH; COMPLEXE.COT; COMPLEXE.CSC; COMPLEXE.CSCH; COMPLEXE.DIV; COMPLEXE.EXP; COMPLEXE.LN; COMPLEXE.LOG10; COMPLEXE.LOG2; COMPLEXE.PUISSANCE; COMPLEXE.PRODUIT; COMPLEXE.REEL; COMPLEXE.SEC; COMPLEXE.SECH; COMPLEXE.SIN; COMPLEXE.SINH; COMPLEXE.RACINE; COMPLEXE.DIFFERENCE; COMPLEXE.SOMME; COMPLEXE.TAN; OCTBIN; OCTDEC; OCTHEX Fonctions de base de données Sont utilisés pour effectuer des calculs sur les valeurs dans un certain champ de la base de données qui correspondent aux critères spécifiés. BDMOYENNE; BCOMPTE; BDNBVAL; BDLIRE; BDMAX; BDMIN; BDPRODUIT; BDECARTYPE; BDECARTYPEP; BDSOMME; BDVAR; BDVARP Fonctions d’information Servent à vous donner les informations sur les données de la cellule sélectionnée ou une plage de cellules. TYPE.ERREUR; ESTVIDE; ESTERR; ESTERREUR; EST.PAIR; ESTFORMULE; ESTLOGIQUE; ESTNA; ESTNONTEXTE; ESTNUM; EST.IMPAIR; ESTREF; ESTTEXTE; N; NA; FEUILLE; FEUILLES; TYPE Fonctions logiques Servent uniquement à vous donner une réponse VRAI ou FAUX. ET; FAUX; SI; SIERREUR; SI.NON.DISP; SI.CONDITIONS; PAS; OU; SI.MULTIPLE; VRAI; OUX"
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
         "title": "Insérer des images", 
-        "body": "Spreadsheet Editor vous permet d'insérer des images aux formats populaires. Les formats d'image pris en charge sont les suivants : BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Insérer une image Pour insérer une image dans la feuille de calcul, placez le curseur là où vous voulez insérer l'image, passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône de la barre d'outils supérieure Insérer une image , sélectionnez l'une des options suivantes pour charger l'image : l'option Image à partir d'un fichier ouvre la fenêtre de dialogue Windows standard pour sélectionner le fichier. Sélectionnez le fichier nécessaire sur le disque dur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton Ouvrir l'option Image à partir d'une URL ouvre la fenêtre où vous pouvez saisir l'adresse Web de l'image. Saisissez l'adresse Web nécessaire et cliquez sur le bouton OK Après cela, l'image sera ajoutée à la feuille de calcul. Régler les paramètres de l'image une fois l'image ajoutée, vous pouvez modifier sa taille et sa position. Pour spécifier les dimensions exactes de l'image : sélectionnez l'image que vous voulez redimensionner avec la souris, cliquez sur l'icône Paramètres de l'image sur la barre latérale droite, Dans la section Taille, définissez les valeurs Largeur et Hauteur requises. Si le bouton Proportions constantes est cliqué(auquel cas il ressemble à ceci ), les proportions d'image originales sera gardées lors de la modification de la largeur/hauteur. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton Par défaut. Pour remplacer l'image insérée, sélectionnez l'image insérée avec la souris, cliquez sur l'icône Paramètres de l'image sur la barre latérale droite, dans la section Remplacer l'image cliquez sur le bouton approprié : D'un fichier ou D'une URL et sélectionnez l'image désirée. L'image sélectionnée sera remplacée. Pour modifier les paramètres avancés, cliquez sur l'image avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Paramètres avancés du menu contextuel ou cliquez sur le lien de la barre latérale droite Afficher paramètres avancés. La fenêtre des propriétés de l'image sera ouverte : L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de l'image. Pour supprimer une image insérée, sélectionnez-la avec la souris et appuyez sur la touche Supprimer."
+        "body": "Spreadsheet Editor vous permet d'insérer des images aux formats populaires. Les formats d'image pris en charge sont les suivants : BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Insérer une image Pour insérer une image dans la feuille de calcul, placez le curseur là où vous voulez insérer l'image, passez à l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure, cliquez sur l'icône de la barre d'outils supérieure Insérer une image , sélectionnez l'une des options suivantes pour charger l'image : l'option Image à partir d'un fichier ouvre la fenêtre de dialogue Windows standard pour sélectionner le fichier. Sélectionnez le fichier de votre choix sur le disque dur de votre ordinateur et cliquez sur le bouton Ouvrir l'option Image à partir d'une URL ouvre la fenêtre où vous pouvez saisir l'adresse Web de l'image et cliquer sur le bouton OK Après cela, l'image sera ajoutée à la feuille de calcul. Régler les paramètres de l'image une fois l'image ajoutée, vous pouvez modifier sa taille et sa position. Pour spécifier les dimensions exactes de l'image : sélectionnez l'image que vous voulez redimensionner avec la souris, cliquez sur l'icône Paramètres de l'image sur la barre latérale droite, Dans la section Taille, définissez les valeurs Largeur et Hauteur requises. Si le bouton Proportions constantes est cliqué(auquel cas il ressemble à ceci ), les proportions d'image originales sera gardées lors de la modification de la largeur/hauteur. Pour rétablir la taille par défaut de l'image ajoutée, cliquez sur le bouton Par défaut. Pour remplacer l'image insérée, sélectionnez l'image insérée avec la souris, cliquez sur l'icône Paramètres de l'image sur la barre latérale droite, dans la section Remplacer l'image cliquez sur le bouton approprié : D'un fichier ou D'une URL et sélectionnez l'image désirée. L'image sélectionnée sera remplacée. Lorsque l'image est sélectionnée, l'icône Paramètres de forme est également disponible sur la droite. Vous pouvez cliquer sur cette icône pour ouvrir l'onglet Paramètres de forme dans la barre latérale droite et ajuster le type de contour, la taille et la couleur ainsi que le type de forme en sélectionnant une autre forme dans le menu Modifier la forme automatique. La forme de l'image changera en conséquence. Pour modifier les paramètres avancés, cliquez sur l'image avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Paramètres avancés du menu contextuel ou cliquez sur le lien de la barre latérale droite Afficher paramètres avancés. La fenêtre des propriétés de l'image sera ouverte : L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information de l'image. Pour supprimer une image insérée, sélectionnez-la avec la souris et appuyez sur la touche Supprimer."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", 
         "title": "Insérer des objets textuels", 
-        "body": "Pour attirer l'attention sur une partie spécifique de la feuille de calcul, vous pouvez insérer une zone de texte (un cadre rectangulaire permettant de saisir du texte) ou un objet Text Art (une zone de texte avec un style de police et une couleur prédéfinies qui permet d'appliquer des effets de texte). Ajouter un objet textuel Vous pouvez ajouter un objet textuel n'importe où sur la feuille de calcul. Pour le faire : passez à l'onglet Insertion de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le type d'objet textuel voulu : Pour ajouter une zone de texte, cliquez sur l'icône Zone de texte de la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur l'emplacement où vous souhaitez insérer la zone de texte, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser la bordure pour définir sa taille. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le point d'insertion apparaîtra dans la zone de texte ajoutée, vous permettant d'entrer votre texte.Remarque : il est également possible d'insérer une zone de texte en cliquant sur l'icône Forme dans la barre d'outils supérieure et en sélectionnant la forme dans le groupe Formes de base. Pour ajouter un objet Text Art, cliquez sur l'icône Text Art de la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur le modèle de style souhaité - l'objet Text Art sera ajouté au centre de la feuille de calcul. Sélectionnez le texte par défaut dans la zone de texte avec la souris et remplacez-le par votre propre texte. Cliquez en dehors de l'objet texte pour appliquer les modifications et revenir à la feuille de calcul. Le texte dans l'objet textuel fait partie de celui ci (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter l'objet textuel, le texte change de position lui aussi). Comme un objet textuel inséré représente un cadre rectangulaire (avec des bordures de zone de texte invisibles par défaut) avec du texte à l'intérieur et que ce cadre est une forme automatique commune, vous pouvez modifier aussi bien les propriétés de forme que de texte. Pour supprimer l'objet textuel ajouté, cliquez sur la bordure de la zone de texte et appuyez sur la touche Suppr du clavier. Le texte dans la zone de texte sera également supprimé. Mettre en forme une zone de texte Sélectionnez la zone de texte en cliquant sur sa bordure pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque la zone de texte est sélectionnée, ses bordures sont affichées en tant que lignes pleines (non pointillées). Pour redimensionner, déplacer, faire pivoter la zone de texte, utilisez les poignées spéciales sur les bords de la forme. Pour modifier le remplissage, le contour de la zone de texte, remplacer la boîte rectangulaire par une forme différente, ou accédez aux paramètres avancés de forme, cliquez sur l'icône Paramètres de la forme dans la barre latérale droite et utilisez les options correspondantes. Pour organiser des zones de texte par rapport à d'autres objets, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte et utilisez les options de menu contextuel. Pour créer des colonnes de texte dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte, cliquez ensuite sur l'option Paramètres avancés de forme et passez à l'onglet Colonnes de la fenêtre Forme - Paramètres avancés. Mettre en forme le texte dans la zone de texte Cliquez sur le texte dans la zone de texte pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque le texte est sélectionné, les bordures de la zone de texte sont affichées en lignes pointillées. Remarque : il est également possible de modifier le formatage du texte lorsque la zone de texte (et non le texte lui-même) est sélectionnée. Dans ce cas, toutes les modifications seront appliquées à tout le texte dans la zone de texte. Certaines options de mise en forme de police (type de police, taille, couleur et styles de décoration) peuvent être appliquées séparément à une partie du texte précédemment sélectionnée. Ajustez les paramètres de mise en forme des polices (modifiez le type de police, la taille, la couleur et l'application des styles de décoration) à l'aide des icônes correspondantes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Certains paramètres de police supplémentaires peuvent également être modifiés dans l'onglet Police de la fenêtre des propriétés de paragraphe. Pour y accéder, cliquez avec le bouton droit sur le texte dans la zone de texte et sélectionnez l'option Paramètres avancés du texte. Alignez le texte horizontalement dans la zone de texte à l'aide des icônes correspondantes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Alignez le texte verticalement dans la zone de texte en utilisant les icônes correspondantes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur le texte, sélectionner l'option Alignement vertical, puis choisir l'une des options disponibles: Aligner en haut, Aligner au centre ou Aligner en bas. Faites pivoter le texte dans la zone de texte. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option Direction du texte, puis choisissez l'une des options disponibles : Horizontal (sélectionné par défaut), Rotation à 90° (définit une direction verticale, de haut en bas) ou Rotation à 270° (définit une direction verticale, de bas en haut). Créez une liste à puces ou numérotée. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option Puces et numérotation dans le menu contextuel, puis choisissez l'un des caractères à puce ou des styles de numérotation disponibles. Insérer un lien hypertexte Définissez l'espacement des lignes et des paragraphes pour le texte multiligne dans la zone de texte à l'aide de l'onglet Paramètres de texte de la barre latérale de droite qui s'ouvre si vous cliquez sur l'icône Paramètres de texte. Ici, vous pouvez définir la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe ainsi que les marges entre le paragraphe courant et précédent ou suivant. Interligne - réglez la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe. Vous pouvez choisir parmi trois options : Au moins (sert à régler l'interligne minimale qui est nécessaire pour adapter la plus grande police ou le graphique à la ligne), Multiple (sert à régler l'interligne exprimée en nombre supérieur à 1), Exactement (sert à définir l'interligne fixe). Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Espacement de paragraphe - définissez l'espace entre les paragraphes. Avant - réglez la taille de l'espace avant le paragraphe. Après - réglez la taille de l'espace après le paragraphe. Modifiez les paramètres avancés du paragraphe (vous pouvez ajuster les retraits de paragraphe et les tabulations pour le texte multiligne dans la zone de texte et appliquer certains paramètres de mise en forme de police). Placez le curseur dans le paragraphe dont vous avez besoin - l'onglet Paramètres du texte sera activé dans la barre latérale droite. Cliquez sur le lien Afficher les paramètres avancés. La fenêtre Paramètres du paragraphe s'ouvre : L'onglet Retrait et placement permet de modifier le décalage de la première ligne par rapport à la marge interne gauche de la zone de texte, ainsi que le décalage de paragraphe par rapport aux marges internes gauche et droite de la zone de texte. L'onglet Police inclut les paramètres suivants : Barré sert à barrer le texte par la ligne passant par les lettres. Barré double sert à barrer le texte par la ligne double passant par les lettres. Exposant sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie supérieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les fractions. Indice sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques. Petites majuscules sert à mettre toutes les lettres en petite majuscule. Majuscules sert à mettre toutes les lettres en majuscule. Espacement sert à définir l'espace entre les caractères. L'onglet Tabulation vous permet de changer des taquets de tabulation c'est-à-dire l'emplacement où le curseur s'arrête quand vous appuyez sur la touche Tab du clavier. Position sert à personnaliser les taquets de tabulation. Saisissez la valeur nécessaire dans ce champ, réglez-la en utilisant les boutons à flèche et cliquez sur le bouton Spécifier. La position du taquet de tabulation personnalisée sera ajoutée à la liste dans le champ au-dessous. La tabulation Par défaut est 1.25 cm. Vous pouvez augmenter ou diminuer cette valeur en utilisant les boutons à flèche ou en saisissant la valeur nécessaire dans le champ. Alignement sert à définir le type d'alignment pour chaque taquet de tabulation de la liste. Sélectionnez le taquet nécessaire dans la liste, choisissez la case d'option A gauche, Au centre ou A droite et cliquez sur le bouton Spécifier. De gauche - sert à aligner le texte sur le côté gauche du taquet de tabulation; le texte se déplace à droite du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Du centre - centre le texte à l'emplacement du taquet de tabulation. De droite - sert à aligner le texte sur le côté droit du taquet de tabulation; le texte se déplace à gauche du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Pour supprimer un taquet de tabulation de la liste sélectionnez-le et appuyez sur le bouton Supprimer ou utilisez le bouton Supprimer tout pour vider la liste. Modifier un style Text Art Sélectionnez un objet texte et cliquez sur l'icône des Paramètres Text Art dans la barre latérale de droite. Modifiez le style de texte appliqué en sélectionnant un nouveau Modèle dans la galerie. Vous pouvez également modifier le style de base en sélectionnant un type de police différent, une autre taille, etc. Changez le remplissage et le contour de police. Les options disponibles sont les mêmes que pour les formes automatiques. Appliquez un effet de texte en sélectionnant le type de transformation de texte voulu dans la galerie Transformation. Vous pouvez ajuster le degré de distorsion du texte en faisant glisser la poignée en forme de diamant rose."
+        "body": "Pour attirer l'attention sur une partie spécifique de la feuille de calcul, vous pouvez insérer une zone de texte (un cadre rectangulaire permettant de saisir du texte) ou un objet Text Art (une zone de texte avec un style de police et une couleur prédéfinies qui permet d'appliquer des effets de texte). Ajouter un objet textuel Vous pouvez ajouter un objet textuel n'importe où sur la feuille de calcul. Pour le faire : passez à l'onglet Insérer de la barre d'outils supérieure, sélectionnez le type d'objet textuel voulu : Pour ajouter une zone de texte, cliquez sur l'icône Zone de texte de la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur l'emplacement où vous souhaitez insérer la zone de texte, maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser la bordure pour définir sa taille. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le point d'insertion apparaîtra dans la zone de texte ajoutée, vous permettant d'entrer votre texte.Remarque : il est également possible d'insérer une zone de texte en cliquant sur l'icône Forme dans la barre d'outils supérieure et en sélectionnant la forme dans le groupe Formes de base. Pour ajouter un objet Text Art, cliquez sur l'icône Text Art de la barre d'outils supérieure, puis cliquez sur le modèle de style souhaité - l'objet Text Art sera ajouté au centre de la feuille de calcul. Sélectionnez le texte par défaut dans la zone de texte avec la souris et remplacez-le par votre propre texte. Cliquez en dehors de l'objet texte pour appliquer les modifications et revenir à la feuille de calcul. Le texte dans l'objet textuel fait partie de celui ci (ainsi si vous déplacez ou faites pivoter l'objet textuel, le texte change de position lui aussi). Comme un objet textuel inséré représente un cadre rectangulaire (avec des bordures de zone de texte invisibles par défaut) avec du texte à l'intérieur et que ce cadre est une forme automatique commune, vous pouvez modifier aussi bien les propriétés de forme que de texte. Pour supprimer l'objet textuel ajouté, cliquez sur la bordure de la zone de texte et appuyez sur la touche Suppr du clavier. Le texte dans la zone de texte sera également supprimé. Mettre en forme une zone de texte Sélectionnez la zone de texte en cliquant sur sa bordure pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque la zone de texte est sélectionnée, ses bordures sont affichées en tant que lignes pleines (non pointillées). Pour redimensionner, déplacer, faire pivoter la zone de texte, utilisez les poignées spéciales sur les bords de la forme. Pour modifier le remplissage, le contour de la zone de texte, remplacer la boîte rectangulaire par une forme différente, ou accédez aux paramètres avancés de forme, cliquez sur l'icône Paramètres de la forme dans la barre latérale droite et utilisez les options correspondantes. Pour organiser des zones de texte par rapport à d'autres objets, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte et utilisez les options de menu contextuel. Pour créer des colonnes de texte dans la zone de texte, cliquez avec le bouton droit sur la bordure de la zone de texte, cliquez ensuite sur l'option Paramètres avancés de forme et passez à l'onglet Colonnes de la fenêtre Forme - Paramètres avancés. Mettre en forme le texte dans la zone de texte Cliquez sur le texte dans la zone de texte pour pouvoir modifier ses propriétés. Lorsque le texte est sélectionné, les bordures de la zone de texte sont affichées en lignes pointillées. Remarque : il est également possible de modifier le formatage du texte lorsque la zone de texte (et non le texte lui-même) est sélectionnée. Dans ce cas, toutes les modifications seront appliquées à tout le texte dans la zone de texte. Certaines options de mise en forme de police (type de police, taille, couleur et styles de décoration) peuvent être appliquées séparément à une partie du texte précédemment sélectionnée. Ajustez les paramètres de mise en forme des polices (modifiez le type de police, la taille, la couleur et l'application des styles de décoration) à l'aide des icônes correspondantes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Certains paramètres de police supplémentaires peuvent également être modifiés dans l'onglet Police de la fenêtre des propriétés de paragraphe. Pour y accéder, cliquez avec le bouton droit sur le texte dans la zone de texte et sélectionnez l'option Paramètres avancés du texte. Alignez le texte horizontalement dans la zone de texte à l'aide des icônes correspondantes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Alignez le texte verticalement dans la zone de texte en utilisant les icônes correspondantes situées dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur le texte, sélectionner l'option Alignement vertical, puis choisir l'une des options disponibles: Aligner en haut, Aligner au centre ou Aligner en bas. Faites pivoter le texte dans la zone de texte. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option Direction du texte, puis choisissez l'une des options disponibles : Horizontal (sélectionné par défaut), Rotation à 90° (définit une direction verticale, de haut en bas) ou Rotation à 270° (définit une direction verticale, de bas en haut). Créez une liste à puces ou numérotée. Pour ce faire, cliquez avec le bouton droit sur le texte, sélectionnez l'option Puces et numérotation dans le menu contextuel, puis choisissez l'un des caractères à puce ou des styles de numérotation disponibles. Insérer un lien hypertexte Définissez l'espacement des lignes et des paragraphes pour le texte multiligne dans la zone de texte à l'aide de l'onglet Paramètres de texte de la barre latérale de droite qui s'ouvre si vous cliquez sur l'icône Paramètres de texte. Ici, vous pouvez définir la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe ainsi que les marges entre le paragraphe courant et précédent ou suivant. Interligne - réglez la hauteur de la ligne pour les lignes de texte dans le paragraphe. Vous pouvez choisir parmi trois options : Au moins (sert à régler l'interligne minimale qui est nécessaire pour adapter la plus grande police ou le graphique à la ligne), Multiple (sert à régler l'interligne exprimée en nombre supérieur à 1), Exactement (sert à définir l'interligne fixe). Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Espacement de paragraphe - définissez l'espace entre les paragraphes. Avant - réglez la taille de l'espace avant le paragraphe. Après - réglez la taille de l'espace après le paragraphe. Modifiez les paramètres avancés du paragraphe (vous pouvez ajuster les retraits de paragraphe et les tabulations pour le texte multiligne dans la zone de texte et appliquer certains paramètres de mise en forme de police). Placez le curseur dans le paragraphe dont vous avez besoin - l'onglet Paramètres du texte sera activé dans la barre latérale droite. Cliquez sur le lien Afficher les paramètres avancés. La fenêtre Paramètres du paragraphe s'ouvre : L'onglet Retrait et placement permet de modifier le décalage de la première ligne par rapport à la marge interne gauche de la zone de texte, ainsi que le décalage de paragraphe par rapport aux marges internes gauche et droite de la zone de texte. L'onglet Police inclut les paramètres suivants : Barré sert à barrer le texte par la ligne passant par les lettres. Barré double sert à barrer le texte par la ligne double passant par les lettres. Exposant sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie supérieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les fractions. Indice sert à rendre le texte plus petit et le déplacer vers la partie inférieure de la ligne du texte, par exemple comme dans les formules chimiques. Petites majuscules sert à mettre toutes les lettres en petite majuscule. Majuscules sert à mettre toutes les lettres en majuscule. Espacement sert à définir l'espace entre les caractères. L'onglet Tabulation vous permet de changer des taquets de tabulation c'est-à-dire l'emplacement où le curseur s'arrête quand vous appuyez sur la touche Tab du clavier. Position sert à personnaliser les taquets de tabulation. Saisissez la valeur nécessaire dans ce champ, réglez-la en utilisant les boutons à flèche et cliquez sur le bouton Spécifier. La position du taquet de tabulation personnalisée sera ajoutée à la liste dans le champ au-dessous. La tabulation Par défaut est 1.25 cm. Vous pouvez augmenter ou diminuer cette valeur en utilisant les boutons à flèche ou en saisissant la valeur nécessaire dans le champ. Alignement sert à définir le type d'alignment pour chaque taquet de tabulation de la liste. Sélectionnez le taquet nécessaire dans la liste, choisissez la case d'option A gauche, Au centre ou A droite et cliquez sur le bouton Spécifier. De gauche - sert à aligner le texte sur le côté gauche du taquet de tabulation; le texte se déplace à droite du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Du centre - centre le texte à l'emplacement du taquet de tabulation. De droite - sert à aligner le texte sur le côté droit du taquet de tabulation; le texte se déplace à gauche du taquet de tabulation quand vous saisissez le texte. Pour supprimer un taquet de tabulation de la liste sélectionnez-le et appuyez sur le bouton Supprimer ou utilisez le bouton Supprimer tout pour vider la liste. Modifier un style Text Art Sélectionnez un objet texte et cliquez sur l'icône des Paramètres Text Art dans la barre latérale de droite. Modifiez le style de texte appliqué en sélectionnant un nouveau Modèle dans la galerie. Vous pouvez également modifier le style de base en sélectionnant un type de police différent, une autre taille, etc. Changez le remplissage et le contour de police. Les options disponibles sont les mêmes que pour les formes automatiques. Appliquez un effet de texte en sélectionnant le type de transformation de texte voulu dans la galerie Transformation. Vous pouvez ajuster le degré de distorsion du texte en faisant glisser la poignée en forme de diamant rose."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ManageSheets.htm", 
@@ -2293,7 +2358,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm", 
         "title": "Manipuler des objets", 
-        "body": "Vous pouvez redimensionner, déplacer, faire pivoter et arranger des formes, des images et des graphiques insérés dans votre classeur. Redimensionner des objets Pour changer la taille d'une forme automatique/image/graphique, faites glisser les petits carreaux situés sur les bords de l'objet. Pour garder les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin. Remarque : pour redimensionner des graphiques et des images vous pouvez également utiliser la barre latérale droite. Pour l'activer il vous suffit de sélectionner un objet avec la souris. Pour l'ouvrir, cliquez sur l'icône Paramètres du graphique ou Paramètres de l'image à droite. Déplacer des objets Pour modifier la position d'une forme automatique/image/graphique, utilisez l'icône qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur l'objet. Faites glisser l'objet vers la position nécessaire sans relâcher le bouton de la souris. Pour déplacer l'objet par incrément équivaut à un pixel, maintenez la touche Ctrl enfoncée et utilisez les flèches du clavier. Pour déplacer l'objet strictement à l'horizontale/verticale et l'empêcher de se déplacer dans une direction perpendiculaire, maintenez la touche Maj enfoncée lors du glissement. Faire pivoter des objets Pour faire pivoter une forme automatique/image, placez le curseur de la souris sur la poignée de rotation et faites-la glisser vers la droite ou vers la gauche. Pour limiter la rotation de l'angle à des incréments de 15 degrés, maintenez la touche Maj enfoncée. Modifier des formes automatiques Lorsque vous modifiez certaines formes, comme les flèches figurées ou les légendes, l'icône jaune en forme de diamant est aussi disponible. Elle vous permet d'ajuster certains aspects de la forme, par exemple, la longueur de la pointe d'une flèche. Arranger plusieurs objets Si vous avez plusieurs objets (formes automatiques, images et graphiques) chevauchés vous pouvez les arranger en cliquant sur l'objet nécessaire avec la souris et en sélectionnant le type d'arrangement approprié du menu contextuel : Mettre au premier plan pour déplacer un objet en face de tous les autres objets, Envoyer à fond pour déplacer un objet derrière tous les autres objets, Déplacer vers l'avant pour déplacer un objet d'un niveau en avant par rapport à d'autres objets, Déplacer vers l'arrière pour déplacer un objet d'un niveau en arrière par rapport à d'autres objets. Grouper plusieurs objets Pour manipuler plusieurs objets à la fois, vous pouvez les grouper. Maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez avec le bouton gauche sur les objets nécessaires pour les sélectionner, ensuite cliquez avec le bouton droit pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez l'option Grouper. Pour les dissocier, sélectionnez les objets groupés avec la souris et utilisez l'option Dissocier du menu contextuel."
+        "body": "Vous pouvez redimensionner, déplacer, faire pivoter et arranger des formes, des images et des graphiques insérés dans votre classeur. Redimensionner des objets Pour changer la taille d'une forme automatique/image/graphique, faites glisser les petits carreaux situés sur les bords de l'objet. Pour garder les proportions de l'objet sélectionné lors du redimensionnement, maintenez la touche Maj enfoncée et faites glisser l'une des icônes de coin. Remarque : pour redimensionner des graphiques et des images vous pouvez également utiliser la barre latérale droite. Pour l'activer il vous suffit de sélectionner un objet avec la souris. Pour l'ouvrir, cliquez sur l'icône Paramètres du graphique ou Paramètres de l'image à droite. Déplacer des objets Pour modifier la position d'une forme automatique/image/graphique, utilisez l'icône qui apparaît si vous placez le curseur de votre souris sur l'objet. Faites glisser l'objet vers la position nécessaire sans relâcher le bouton de la souris. Pour déplacer l'objet par incrément équivaut à un pixel, maintenez la touche Ctrl enfoncée et utilisez les flèches du clavier. Pour déplacer l'objet strictement à l'horizontale/verticale et l'empêcher de se déplacer dans une direction perpendiculaire, maintenez la touche Maj enfoncée lors du glissement. Faire pivoter des objets Pour faire pivoter une forme automatique/image, placez le curseur de la souris sur la poignée de rotation et faites-la glisser vers la droite ou vers la gauche. Pour limiter la rotation de l'angle à des incréments de 15 degrés, maintenez la touche Maj enfoncée. Modifier des formes automatiques Lorsque vous modifiez certaines formes, comme les flèches figurées ou les légendes, l'icône jaune en forme de diamant est aussi disponible. Elle vous permet d'ajuster certains aspects de la forme, par exemple, la longueur de la pointe d'une flèche. Arranger plusieurs objets Si vous avez plusieurs objets (formes automatiques, images et graphiques) chevauchés vous pouvez les arranger en cliquant sur l'objet nécessaire avec la souris et en sélectionnant le type d'arrangement approprié du menu contextuel : Mettre au premier plan pour déplacer un objet en face de tous les autres objets, Mettre en arrière-plan pour déplacer un objet derrière tous les autres objets, Avancer pour déplacer un objet d'un niveau en avant par rapport à d'autres objets, Reculer pour déplacer un objet d'un niveau en arrière par rapport à d'autres objets. Grouper plusieurs objets Pour manipuler plusieurs objets à la fois, vous pouvez les grouper. Maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez avec le bouton gauche sur les objets nécessaires pour les sélectionner, ensuite cliquez avec le bouton droit pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez l'option Grouper. Pour les dissocier, sélectionnez les objets groupés avec la souris et utilisez l'option Dissocier du menu contextuel."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/MergeCells.htm", 
@@ -2305,6 +2370,11 @@ var indexes =
         "title": "Créer un nouveau classeur ou ouvrir un classeur existant", 
         "body": "Pour créer un nouveau classeur, quand Spreadsheet Editor est ouvert : cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Créer nouveau. Après avoir fini de travailler sur un classeur, vous pouvez immédiatement passer au classeur existant que vous avez récemment édité, ou revenir à la liste des classeurs existants. Pour ouvrir un classeur récemment édité dans Spreadsheet Editor, cliquez sur l'onglet Fichier de la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option Ouvrir récent, sélectionnez le classeur nécessaire depuis la liste des classeurs récemment édités. Pour revenir à la liste des classeurs existants, cliquez sur l'icône Aller aux Documents du côté droit de l'en-tête de l'éditeur; Vous pouvez aussi passer à l'onglet Fichier sur la barre d'outils supérieure et sélectionner l'option Aller aux Documents."
     },
+   {
+        "id": "UsageInstructions/PivotTables.htm", 
+        "title": "Modifier les tableaux croisés dynamiques", 
+        "body": "Vous pouvez modifier l'apparence des tableaux croisés dynamiques existants dans une feuille de calcul à l'aide des outils d'édition disponibles dans l'onglet Tableau croisé dynamique de la barre d'outils supérieure. Sélectionnez au moins une cellule dans le tableau croisé dynamique avec la souris pour activer les outils d'édition dans la barre d'outils supérieure. Le bouton Sélectionner permet de sélectionner l'ensemble du tableau croisé dynamique. Les options lignes et colonnes vous permettent de mettre en évidence certaines lignes/colonnes en leur appliquant une mise en forme spécifique ou de mettre en évidence différentes lignes/colonnes avec les différentes couleurs d'arrière-plan pour les distinguer clairement. Les options suivantes sont disponibles : En-têtes de ligne - permet de mettre en évidence les en-têtes de ligne avec un formatage spécial. En-têtes de colonne - permet de mettre en évidence les en-têtes de colonne avec un formatage spécial. Lignes en bandes - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les lignes paires et impaires. Colonnes en bandes - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les colonnes paires et impaires. La liste des modèles vous permet de choisir l'un des styles de tableaux croisés prédéfinis. Chaque modèle combine certains paramètres de formatage, tels qu'une couleur d'arrière-plan, un style de bordure, des lignes/colonnes en bandes, etc. Selon les options cochées pour les lignes et colonnes, l'ensemble de modèles sera affiché différemment. Par exemple, si vous avez coché les options En-têtes de ligne et , la liste des modèles affichés inclura uniquement les modèles avec la ligne d'en-tête et les colonnes en bandes activées :"
+    },
    {
         "id": "UsageInstructions/SavePrintDownload.htm", 
         "title": "Enregistrer/imprimer/télécharger votre classeur", 
@@ -2313,7 +2383,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/SortData.htm", 
         "title": "Trier et filtrer les données", 
-        "body": "Trier les données Vous pouvez trier rapidement vos données dans une feuille de calcul en utilisant l'une des options disponibles : Croissant sert à trier vos données dans l'ordre croissant - De A à Z par ordre alphabétique ou de plus petit au plus grand pour les données numériques. Décroissant sert à trier vos données dans l'ordre décroissant - De Z à A par ordre alphabétique ou de plus grand au plus petit pour les données numériques. Pour trier vos données, sélectionner une plage de cellules que vous souhaitez trier (vous pouvez sélectionner une seule cellule dans une plage pour trier toute la plage), cliquez sur l'icône Trier de A à Z située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour trier les données dans l'ordre croissant, OU cliquez sur l'icône Trier de Z à A située dans l'onglet Accueil de barre d'outils supérieure pour trier les données dans l'ordre décroissant. Remarque : si vous sélectionnez une seule colonne/ligne dans une plage de cellules ou une partie de la colonne/ligne, il vous sera demandé si vous souhaitez étendre la sélection pour inclure des cellules adjacentes ou trier uniquement les données sélectionnées. Vous pouvez également trier vos données en utilisant les options du menu contextuel. Cliquez avec le bouton droit sur la plage de cellules sélectionnée, sélectionnez l'option Trier dans le menu, puis sélectionnez l'option de A à Z ou de Z à A dans le sous-menu. Il est également possible de trier les données par une couleur en utilisant le menu contextuel : faites un clic droit sur une cellule contenant la couleur que vous voulez utiliser pour trier vos données, sélectionnez l'option Trier dans le menu, sélectionnez l'option voulue dans le sous-menu : Couleur de cellule sélectionnée en haut - pour afficher les entrées avec la même couleur de fond de cellule en haut de la colonne, Couleur de police sélectionnée en haut - pour afficher les entrées avec la même couleur de police en haut de la colonne. Filtrer les données Pour afficher uniquement les lignes qui répondent aux certains critères utilisez l'option Filtrer.Pour activer un filtre, Sélectionnez une plage de cellules contenant des données à filtrer (vous pouvez sélectionner une seule cellule dans une plage pour filtrer toute la plage), Cliquez sur l'icône Filtrer dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure.La flèche de déroulement apparaît dans la première cellule de chaque colonne de la plage de cellules sélectionnée. Cela signifie que le filtre est activé. Pour appliquer un filtre, Cliquez sur la flèche déroulante . La liste d'options de Filtrage s'ouvre: Ajuster les paramètres du filtre. Vous pouvez procéder de l'une des trois manières suivantes : sélectionnez les données à afficher, filtrez les données selon certains critères ou filtrez les données par couleur. Sélectionner les données à afficherDécochez les cases à côté des données à masquer. Pour votre facilité toutes les données dans la fenêtre Filtre sont triées dans l'ordre croissant. Remarque : la case à cocher {Vides} correspond aux cellules vides. Elle est disponible si la plage de cellules sélectionnée contient au moins une cellule vide. Pour faciliter le processus utilisez le champ de recherche. Entrez votre requête, entièrement ou partiellement, dans le champ - les valeurs qui incluent ces caractères seront affichées dans la liste ci-dessous. Les deux options suivantes seront également disponibles : Sélectionner tous les résultats de la recherche - est cochée par défaut. Elle permet de sélectionner toutes les valeurs qui correspondent à votre requête dans la liste. Ajouter la sélection actuelle au filtre - si vous cochez cette case, les valeurs sélectionnées ne seront pas masquées lorsque vous appliquerez le filtre. Après avoir sélectionné toutes les données nécessaires, cliquez sur le bouton OK dans la liste des options de Filtrage pour appliquer le filtre. Filtrer les données selon certains critèresEn fonction des données contenues dans la colonne sélectionnée, vous pouvez choisir le Filtre numérique ou l'option Filtre textuel dans la partie droite de la liste options de Filtrage, puis sélectionner l'une des options dans le sous-menu : Pour le Filtre numérique, les options suivantes sont disponibles : Égal à..., N'est pas égal à..., Supérieur à..., Supérieur ou égal à..., Inférieur à..., Inférieur ou égal à..., Entre, Top 10, Au-dessus de la moyenne, En-dessous de la moyenne, Filtre personnalisé.... Pour le Filtre textuel, les options suivantes sont disponibles : Égal à..., N'est pas égal à..., Commence par..., Ne commence pas par..., Se termine par..., Ne se termine pas par..., Contient..., Ne contient pas..., Filtre personnalisé.... Après avoir sélectionné l'une des options ci-dessus (à l'exception des options Top 10 et Au-dessus/En-dessous de la moyenne), la fenêtre Filtre personnalisé s'ouvre. Le critère correspondant sera sélectionné dans la liste déroulante supérieure. Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Pour ajouter un critère supplémentaire, utilisez le bouton de commande Et si vous avez besoin de données qui satisfont aux deux critères ou cliquez sur le bouton de commande Ou si l'un des critères ou les deux peuvent être satisfaits. Sélectionnez ensuite le deuxième critère dans la liste déroulante inférieure et entrez la valeur nécessaire sur la droite. Cliquez sur OK pour appliquer le filtre. Si vous choisissez l'option Filtre personnalisé... dans la liste des options de Filtre numérique/textuel, le premier critère n'est pas sélectionné automatiquement, vous pouvez le définir vous-même. Si vous choisissez l'option Top 10 dans la liste des options de Filtre numérique, une nouvelle fenêtre s'ouvrira : La première liste déroulante permet de choisir si vous souhaitez afficher les valeurs les plus élevées (Haut) ou les plus basses (Bas). Le deuxième champ permet de spécifier le nombre d'entrées de la liste ou le pourcentage du nombre total d'entrées que vous souhaitez afficher (vous pouvez entrer un nombre compris entre 1 et 500). La troisième liste déroulante permet de définir des unités de mesure : Article ou Pourcentage. Une fois les paramètres nécessaires définis, cliquez sur OK pour appliquer le filtre. Si vous choisissez l'option Au-dessus/En-dessous de la moyenne dans la liste des options de Filtre numérique, le filtre sera appliqué à l'instant. Filtrer les données par couleurSi la plage de cellules que vous souhaitez filtrer contient des cellules que vous avez formatées en modifiant leur arrière-plan ou leur couleur de police (manuellement ou en utilisant des styles prédéfinis), vous pouvez utiliser l'une des options suivantes : Filtrer par couleur des cellules - pour n'afficher que les entrées avec une certaine couleur de fond de cellule et masquer les autres, Filtrer par couleur de police - pour afficher uniquement les entrées avec une certaine couleur de police de cellule et masquer les autres. Lorsque vous sélectionnez l'option souhaitée, une palette contenant les couleurs utilisées dans la plage de cellules sélectionnée s'ouvre. Choisissez l'une des couleurs pour appliquer le filtre. Le bouton Filtre apparaîtra dans la première cellule de la colonne. Cela signifie que le filtre est activé. Le nombre d'enregistrements filtrés sera affiché dans la barre d'état (par exemple 25 des 80 enregistrements filtrés). Remarque : lorsque le filtre est appliqué, les lignes filtrées ne peuvent pas être modifiées lors du remplissage automatique, du formatage ou de la suppression du contenu visible. De telles actions affectent uniquement les lignes visibles, les lignes masquées par le filtre restent inchangées. Lorsque vous copiez et collez les données filtrées, seules les lignes visibles peuvent être copiées et collées. Ceci n'est pas équivalent aux lignes masquées manuellement qui sont affectées par toutes les actions similaires. Trier les données filtrées Vous pouvez définir l'ordre de tri des données que vous avez activées ou auxquelles vous avez appliqué un filtre. Cliquez sur la flèche de la liste déroulante ou sur le bouton Filtre et sélectionnez l'une des options dans la liste des options de Filtrage : Trier du plus petit au plus grand - permet de trier vos données dans l'ordre croissant, en affichant la valeur la plus basse en haut de la colonne, Trier du plus grand au plus petit - permet de trier vos données dans l'ordre décroissant, en affichant la valeur la plus élevée en haut de la colonne, Trier par couleur des cellules - permet de sélectionner l'une des couleurs et d'afficher les entrées avec la même couleur de fond de cellule en haut de la colonne, Trier par couleur de police - permet de sélectionner l'une des couleurs et d'afficher les entrées avec la même couleur de police en haut de la colonne. Les deux dernières options peuvent être utilisées si la plage de cellules que vous souhaitez trier contient des cellules que vous avez formatées en modifiant leur arrière-plan ou la couleur de leur police (manuellement ou en utilisant des styles prédéfinis). Le sens du tri sera indiqué par une flèche dans les boutons du filtre. si les données sont triées par ordre croissant, la flèche déroulante dans la première cellule de la colonne ressemble à ceci : et le bouton Filtre ressemble à ceci : . Si les données sont triées par ordre décroissant, la flèche déroulante dans la première cellule de la colonne ressemble à ceci: et le bouton Filtre ressemble à ceci : . Vous pouvez également trier rapidement les données par couleur en utilisant les options du menu contextuel : faites un clic droit sur une cellule contenant la couleur que vous voulez utiliser pour trier vos données, sélectionnez l'option Trier dans le menu, sélectionnez l'option voulue dans le sous-menu : Couleur de cellule sélectionnée en haut - pour afficher les entrées avec la même couleur de fond de cellule en haut de la colonne, Couleur de police sélectionnée en haut - pour afficher les entrées avec la même couleur de police en haut de la colonne. Filtrer par le contenu de la cellule sélectionnée Vous pouvez également filtrer rapidement vos données par le contenu de la cellule sélectionnée en utilisant les options du menu contextuel. Cliquez avec le bouton droit sur une cellule, sélectionnez l'option Filtre dans le menu, puis sélectionnez l'une des options disponibles : Filtrer par valeur de la cellule sélectionnée - pour n'afficher que les entrées ayant la même valeur que la cellule sélectionnée. Filtrer par couleur de cellule - pour n'afficher que les entrées ayant la même couleur de fond de cellule que la cellule sélectionnée. Filtrer par couleur de police - pour n'afficher que les entrées ayant la même couleur de police de cellule que la cellule sélectionnée. Mettre en forme avec un modèle de tableau Pour faciliter le travail avec vos données, Spreadsheet Editor vous permet d'appliquer un modèle de tableau à une plage de cellules sélectionnée en activant automatiquement le filtre. Pour le faire, sélectionnez une plage de cellules à mettre en forme, cliquez sur l'icône Mettre en forme avec un modèle de tableau située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Sélectionnez le modèle souhaité dans la galerie, dans la fenêtre contextuelle ouverte, vérifiez la plage de cellules à mettre en forme comme un tableau, Cochez la case Titre si vous souhaitez inclure les en-têtes de tableau dans la plage de cellules sélectionnée, sinon la ligne d'en-tête sera ajoutée en haut tandis que la plage de cellules sélectionnée sera déplacée d'une ligne vers le bas, cliquez sur le bouton OK pour appliquer le modèle sélectionné. Le modèle sera appliqué à la plage de cellules sélectionnée et vous serez en mesure d'éditer les en-têtes de tableau et d'appliquer le filtre pour travailler avec vos données. Remarque : une fois que vous avez créé un nouveau tableau, un nom par défaut (Tableau1, Tableau2, etc.) lui sera automatiquement affecté. Vous pouvez changer ce nom pour le rendre plus significatif et l'utiliser pour d'autres travaux. Certains paramètres du tableau peuvent être modifiés dans l'onglet Paramètres du tableau de la barre latérale droite qui s'ouvre si vous sélectionnez au moins une cellule du tableau avec la souris et cliquez sur l'icône Paramètres du tableau sur la droite. Les sections Lignes et Colonnes en haut vous permettent de mettre en évidence certaines lignes/colonnes en leur appliquant une mise en forme spécifique ou de mettre en évidence différentes lignes/colonnes avec les différentes couleurs d'arrière-plan pour les distinguer clairement. Les options suivantes sont disponibles : En-tête - permet d'afficher la ligne d'en-tête. Total - ajoute la ligne Résumé en bas du tableau. En bandes - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les lignes paires et impaires. Bouton Filtre - permet d'afficher les flèches déroulantes dans les cellules de la ligne d'en-tête. Cette option est uniquement disponible lorsque l'option En-tête est sélectionnée. Première - accentue la colonne la plus à gauche du tableau avec un formatage spécial. Dernière - accentue la colonne la plus à droite du tableau avec un formatage spécial. En bandes - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les colonnes paires et impaires. La section Sélectionner à partir d'un modèle vous permet de choisir l'un des styles de tableaux prédéfinis. Chaque modèle combine certains paramètres de formatage, tels qu'une couleur d'arrière-plan, un style de bordure, des lignes/colonnes en bandes, etc. Selon les options cochées dans les sections Lignes et/ou Colonnes ci-dessus, l'ensemble de modèles sera affiché différemment. Par exemple, si vous avez coché l'option En-tête dans la section Lignes et l'option En bandes dans la section Colonnes, la liste des modèles affichés inclura uniquement les modèles avec la ligne d'en-tête et les colonnes en bandes activées : La section Redimensionner le tableau vous permet de modifier la plage de cellules auxquelles la mise en forme du tableau est appliquée. Cliquez sur le bouton Sélectionner les données - une nouvelle fenêtre s'ouvrira. Modifiez le lien vers la plage de cellules dans le champ de saisie ou sélectionnez la plage de cellules nécessaire dans la feuille de calcul avec la souris et cliquez sur le bouton OK. La section Lignes et colonnes vous permet d'effectuer les opérations suivantes : Sélectionner une ligne, une colonne, toutes les données de colonnes à l'exclusion de la ligne d'en-tête ou la table entière incluant la ligne d'en-tête. Insérer une nouvelle ligne au-dessus ou en dessous de celle sélectionnée ainsi qu'une nouvelle colonne à gauche ou à droite de celle sélectionnée. Supprimer une ligne, une colonne (en fonction de la position du curseur ou de la sélection) ou la totalité du tableau. Remarque : les options de la section Lignes et colonnes sont également accessibles depuis le menu contextuel. Le bouton Convertir en plage peut être utilisé si vous souhaitez transformer le tableau en une plage de données normale en supprimant le filtre tout en préservant le style de la table (c'est-à-dire les couleurs de cellule et de police, etc.). Une fois que vous aurez appliqué cette option, l'onglet Paramètres du tableau dans la barre latérale droite sera indisponible. Pour changer les paramètres avancés du tableau, cliquez sur le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre Propriétés du tableau s'ouvre : L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau. Appliquer à nouveau le filtre Si les données filtrées ont été modifiées, vous pouvez actualiser le filtre pour afficher un résultat à jour : cliquez sur le bouton Filtrer dans la première cellule de la colonne contenant les données filtrées, sélectionnez l'option Réappliquer dans la liste des options de Filtrage qui s'ouvre. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur une cellule dans la colonne contenant les données filtrées et sélectionner l'option Réappliquer dans le menu contextuel. Effacer le filtre Pour effacer le filtre, cliquez sur le bouton Filtrer dans la première cellule de la colonne contenant les données filtrées, sélectionnez l'option Effacer dans la liste d'options de Filtrage qui s'ouvre. Vous pouvez également procéder de la manière suivante : sélectionner la plage de cellules contenant les données filtrées, cliquez sur l'icône Effacer le filtre située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Le filtre restera activé, mais tous les paramètres de filtre appliqués seront supprimés et les boutons Filtrer dans les premières cellules des colonnes seront remplacés par les flèches déroulantes . Supprimer le filtre Pour enlever le filtre, sélectionner la plage de cellules contenant les données filtrées, cliquez sur l'icône Filtrer située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Le filtre sera désactivé et les flèches déroulantes disparaîtront des premières cellules des colonnes."
+        "body": "Trier les données Vous pouvez trier rapidement vos données dans une feuille de calcul en utilisant l'une des options disponibles : Croissant sert à trier vos données dans l'ordre croissant - De A à Z par ordre alphabétique ou de plus petit au plus grand pour les données numériques. Décroissant sert à trier vos données dans l'ordre décroissant - De Z à A par ordre alphabétique ou de plus grand au plus petit pour les données numériques. Pour trier vos données, sélectionner une plage de cellules que vous souhaitez trier (vous pouvez sélectionner une seule cellule dans une plage pour trier toute la plage), cliquez sur l'icône Trier de A à Z située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure pour trier les données dans l'ordre croissant, OU cliquez sur l'icône Trier de Z à A située dans l'onglet de barre d'outils supérieure pour trier les données dans l'ordre décroissant. Remarque : si vous sélectionnez une seule colonne/ligne dans une plage de cellules ou une partie de la colonne/ligne, il vous sera demandé si vous souhaitez étendre la sélection pour inclure des cellules adjacentes ou trier uniquement les données sélectionnées. Vous pouvez également trier vos données en utilisant les options du menu contextuel. Cliquez avec le bouton droit sur la plage de cellules sélectionnée, sélectionnez l'option Trier dans le menu, puis sélectionnez l'option de A à Z ou de Z à A dans le sous-menu. Il est également possible de trier les données par une couleur en utilisant le menu contextuel : faites un clic droit sur une cellule contenant la couleur que vous voulez utiliser pour trier vos données, sélectionnez l'option Trier dans le menu, sélectionnez l'option voulue dans le sous-menu : Couleur de cellule sélectionnée en haut - pour afficher les entrées avec la même couleur de fond de cellule en haut de la colonne, Couleur de police sélectionnée en haut - pour afficher les entrées avec la même couleur de police en haut de la colonne. Filtrer les données Pour afficher uniquement les lignes qui répondent aux certains critères utilisez l'option Filtrer.Pour activer un filtre, Sélectionnez une plage de cellules contenant des données à filtrer (vous pouvez sélectionner une seule cellule dans une plage pour filtrer toute la plage), Cliquez sur l'icône Filtrer dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure.La flèche de déroulement apparaît dans la première cellule de chaque colonne de la plage de cellules sélectionnée. Cela signifie que le filtre est activé. Pour appliquer un filtre, Cliquez sur la flèche déroulante . La liste d'options de Filtrage s'ouvre: Ajuster les paramètres du filtre. Vous pouvez procéder de l'une des trois manières suivantes : sélectionnez les données à afficher, filtrez les données selon certains critères ou filtrez les données par couleur. Sélectionner les données à afficherDécochez les cases à côté des données à masquer. Pour votre facilité toutes les données dans la fenêtre Filtre sont triées dans l'ordre croissant. Remarque : la case à cocher {Vides} correspond aux cellules vides. Elle est disponible si la plage de cellules sélectionnée contient au moins une cellule vide. Pour faciliter le processus utilisez le champ de recherche. Entrez votre requête, entièrement ou partiellement, dans le champ - les valeurs qui incluent ces caractères seront affichées dans la liste ci-dessous. Les deux options suivantes seront également disponibles : Sélectionner tous les résultats de la recherche - est cochée par défaut. Elle permet de sélectionner toutes les valeurs qui correspondent à votre requête dans la liste. Ajouter la sélection actuelle au filtre - si vous cochez cette case, les valeurs sélectionnées ne seront pas masquées lorsque vous appliquerez le filtre. Après avoir sélectionné toutes les données nécessaires, cliquez sur le bouton OK dans la liste des options de Filtrage pour appliquer le filtre. Filtrer les données selon certains critèresEn fonction des données contenues dans la colonne sélectionnée, vous pouvez choisir le Filtre numérique ou l'option Filtre textuel dans la partie droite de la liste options de Filtrage, puis sélectionner l'une des options dans le sous-menu : Pour le Filtre numérique, les options suivantes sont disponibles : Égal à..., N'est pas égal à..., Supérieur à..., Supérieur ou égal à..., Inférieur à..., Inférieur ou égal à..., Entre, Top 10, Au-dessus de la moyenne, En-dessous de la moyenne, Filtre personnalisé.... Pour le Filtre textuel, les options suivantes sont disponibles : Égal à..., N'est pas égal à..., Commence par..., Ne commence pas par..., Se termine par..., Ne se termine pas par..., Contient..., Ne contient pas..., Filtre personnalisé.... Après avoir sélectionné l'une des options ci-dessus (à l'exception des options Top 10 et Au-dessus/En-dessous de la moyenne), la fenêtre Filtre personnalisé s'ouvre. Le critère correspondant sera sélectionné dans la liste déroulante supérieure. Spécifiez la valeur nécessaire dans le champ situé à droite. Pour ajouter un critère supplémentaire, utilisez le bouton de commande Et si vous avez besoin de données qui satisfont aux deux critères ou cliquez sur le bouton de commande Ou si l'un des critères ou les deux peuvent être satisfaits. Sélectionnez ensuite le deuxième critère dans la liste déroulante inférieure et entrez la valeur nécessaire sur la droite. Cliquez sur OK pour appliquer le filtre. Si vous choisissez l'option Filtre personnalisé... dans la liste des options de Filtre numérique/textuel, le premier critère n'est pas sélectionné automatiquement, vous pouvez le définir vous-même. Si vous choisissez l'option Top 10 dans la liste des options de Filtre numérique, une nouvelle fenêtre s'ouvrira : La première liste déroulante permet de choisir si vous souhaitez afficher les valeurs les plus élevées (Haut) ou les plus basses (Bas). Le deuxième champ permet de spécifier le nombre d'entrées de la liste ou le pourcentage du nombre total d'entrées que vous souhaitez afficher (vous pouvez entrer un nombre compris entre 1 et 500). La troisième liste déroulante permet de définir des unités de mesure : Article ou Pourcentage. Une fois les paramètres nécessaires définis, cliquez sur OK pour appliquer le filtre. Si vous choisissez l'option Au-dessus/En-dessous de la moyenne dans la liste des options de Filtre numérique, le filtre sera appliqué à l'instant. Filtrer les données par couleurSi la plage de cellules que vous souhaitez filtrer contient des cellules que vous avez formatées en modifiant leur arrière-plan ou leur couleur de police (manuellement ou en utilisant des styles prédéfinis), vous pouvez utiliser l'une des options suivantes : Filtrer par couleur des cellules - pour n'afficher que les entrées avec une certaine couleur de fond de cellule et masquer les autres, Filtrer par couleur de police - pour afficher uniquement les entrées avec une certaine couleur de police de cellule et masquer les autres. Lorsque vous sélectionnez l'option souhaitée, une palette contenant les couleurs utilisées dans la plage de cellules sélectionnée s'ouvre. Choisissez l'une des couleurs pour appliquer le filtre. Le bouton Filtre apparaîtra dans la première cellule de la colonne. Cela signifie que le filtre est activé. Le nombre d'enregistrements filtrés sera affiché dans la barre d'état (par exemple 25 des 80 enregistrements filtrés). Remarque : lorsque le filtre est appliqué, les lignes filtrées ne peuvent pas être modifiées lors du remplissage automatique, du formatage ou de la suppression du contenu visible. De telles actions affectent uniquement les lignes visibles, les lignes masquées par le filtre restent inchangées. Lorsque vous copiez et collez les données filtrées, seules les lignes visibles peuvent être copiées et collées. Ceci n'est pas équivalent aux lignes masquées manuellement qui sont affectées par toutes les actions similaires. Trier les données filtrées Vous pouvez définir l'ordre de tri des données que vous avez activées ou auxquelles vous avez appliqué un filtre. Cliquez sur la flèche de la liste déroulante ou sur le bouton Filtre et sélectionnez l'une des options dans la liste des options de Filtrage : Trier du plus petit au plus grand - permet de trier vos données dans l'ordre croissant, en affichant la valeur la plus basse en haut de la colonne, Trier du plus grand au plus petit - permet de trier vos données dans l'ordre décroissant, en affichant la valeur la plus élevée en haut de la colonne, Trier par couleur des cellules - permet de sélectionner l'une des couleurs et d'afficher les entrées avec la même couleur de fond de cellule en haut de la colonne, Trier par couleur de police - permet de sélectionner l'une des couleurs et d'afficher les entrées avec la même couleur de police en haut de la colonne. Les deux dernières options peuvent être utilisées si la plage de cellules que vous souhaitez trier contient des cellules que vous avez formatées en modifiant leur arrière-plan ou la couleur de leur police (manuellement ou en utilisant des styles prédéfinis). Le sens du tri sera indiqué par une flèche dans les boutons du filtre. si les données sont triées par ordre croissant, la flèche déroulante dans la première cellule de la colonne ressemble à ceci : et le bouton Filtre ressemble à ceci : . Si les données sont triées par ordre décroissant, la flèche déroulante dans la première cellule de la colonne ressemble à ceci: et le bouton Filtre ressemble à ceci : . Vous pouvez également trier rapidement les données par couleur en utilisant les options du menu contextuel : faites un clic droit sur une cellule contenant la couleur que vous voulez utiliser pour trier vos données, sélectionnez l'option Trier dans le menu, sélectionnez l'option voulue dans le sous-menu : Couleur de cellule sélectionnée en haut - pour afficher les entrées avec la même couleur de fond de cellule en haut de la colonne, Couleur de police sélectionnée en haut - pour afficher les entrées avec la même couleur de police en haut de la colonne. Filtrer par le contenu de la cellule sélectionnée Vous pouvez également filtrer rapidement vos données par le contenu de la cellule sélectionnée en utilisant les options du menu contextuel. Cliquez avec le bouton droit sur une cellule, sélectionnez l'option Filtre dans le menu, puis sélectionnez l'une des options disponibles : Filtrer par valeur de la cellule sélectionnée - pour n'afficher que les entrées ayant la même valeur que la cellule sélectionnée. Filtrer par couleur de cellule - pour n'afficher que les entrées ayant la même couleur de fond de cellule que la cellule sélectionnée. Filtrer par couleur de police - pour n'afficher que les entrées ayant la même couleur de police de cellule que la cellule sélectionnée. Mettre en forme avec un modèle de tableau Pour faciliter le travail avec vos données, Spreadsheet Editor vous permet d'appliquer un modèle de tableau à une plage de cellules sélectionnée en activant automatiquement le filtre. Pour le faire, sélectionnez une plage de cellules à mettre en forme, cliquez sur l'icône Mettre en forme avec un modèle de tableau située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Sélectionnez le modèle souhaité dans la galerie, dans la fenêtre contextuelle ouverte, vérifiez la plage de cellules à mettre en forme comme un tableau, Cochez la case Titre si vous souhaitez inclure les en-têtes de tableau dans la plage de cellules sélectionnée, sinon la ligne d'en-tête sera ajoutée en haut tandis que la plage de cellules sélectionnée sera déplacée d'une ligne vers le bas, cliquez sur le bouton OK pour appliquer le modèle sélectionné. Le modèle sera appliqué à la plage de cellules sélectionnée et vous serez en mesure d'éditer les en-têtes de tableau et d'appliquer le filtre pour travailler avec vos données. Remarque : une fois que vous avez créé un nouveau tableau, un nom par défaut (Tableau1, Tableau2, etc.) lui sera automatiquement affecté. Vous pouvez changer ce nom pour le rendre plus significatif et l'utiliser pour d'autres travaux. Si vous entrez une nouvelle valeur dans une cellule sous la dernière ligne du tableau (si le tableau n'a pas la ligne Total) ou dans une cellule à droite de la dernière colonne du tableau, la table formatée sera automatiquement étendue pour inclure une nouvelle ligne ou colonne. Si vous ne souhaitez pas étendre le tableau, cliquez sur le bouton qui s'affiche et sélectionnez l'option Annuler l'expansion automatique du tableau. Une fois cette action annulée, l'option Rétablir l’expansion automatique du tableau sera disponible dans ce menu. Certains paramètres du tableau peuvent être modifiés dans l'onglet Paramètres du tableau de la barre latérale droite qui s'ouvre si vous sélectionnez au moins une cellule du tableau avec la souris et cliquez sur l'icône Paramètres du tableau sur la droite. Les sections Lignes et Colonnes en haut vous permettent de mettre en évidence certaines lignes/colonnes en leur appliquant une mise en forme spécifique ou de mettre en évidence différentes lignes/colonnes avec les différentes couleurs d'arrière-plan pour les distinguer clairement. Les options suivantes sont disponibles : En-tête - permet d'afficher la ligne d'en-tête. Total - ajoute la ligne Résumé en bas du tableau. En bandes - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les lignes paires et impaires. Bouton Filtre - permet d'afficher les flèches déroulantes dans les cellules de la ligne d'en-tête. Cette option est uniquement disponible lorsque l'option En-tête est sélectionnée. Première - accentue la colonne la plus à gauche du tableau avec un formatage spécial. Dernière - accentue la colonne la plus à droite du tableau avec un formatage spécial. En bandes - permet l'alternance des couleurs d'arrière-plan pour les colonnes paires et impaires. La section Sélectionner à partir d'un modèle vous permet de choisir l'un des styles de tableaux prédéfinis. Chaque modèle combine certains paramètres de formatage, tels qu'une couleur d'arrière-plan, un style de bordure, des lignes/colonnes en bandes, etc. Selon les options cochées dans les sections Lignes et/ou Colonnes ci-dessus, l'ensemble de modèles sera affiché différemment. Par exemple, si vous avez coché l'option En-tête dans la section Lignes et l'option En bandes dans la section Colonnes, la liste des modèles affichés inclura uniquement les modèles avec la ligne d'en-tête et les colonnes en bandes activées : Si vous souhaitez effacer le style de tableau actuel (couleur d'arrière-plan, bordures, etc.) sans supprimer le tableau lui-même, appliquez le modèle Aucun à partir de la liste des modèles: La section Redimensionner le tableau vous permet de modifier la plage de cellules auxquelles la mise en forme du tableau est appliquée. Cliquez sur le bouton Sélectionner les données - une nouvelle fenêtre s'ouvrira. Modifiez le lien vers la plage de cellules dans le champ de saisie ou sélectionnez la plage de cellules nécessaire dans la feuille de calcul avec la souris et cliquez sur le bouton OK. La section Lignes et colonnes vous permet d'effectuer les opérations suivantes : Sélectionner une ligne, une colonne, toutes les données de colonnes à l'exclusion de la ligne d'en-tête ou la table entière incluant la ligne d'en-tête. Insérer une nouvelle ligne au-dessus ou en dessous de celle sélectionnée ainsi qu'une nouvelle colonne à gauche ou à droite de celle sélectionnée. Supprimer une ligne, une colonne (en fonction de la position du curseur ou de la sélection) ou la totalité du tableau. Remarque : les options de la section Lignes et colonnes sont également accessibles depuis le menu contextuel. Le bouton Convertir en plage peut être utilisé si vous souhaitez transformer le tableau en une plage de données normale en supprimant le filtre tout en préservant le style de la table (c'est-à-dire les couleurs de cellule et de police, etc.). Une fois que vous aurez appliqué cette option, l'onglet Paramètres du tableau dans la barre latérale droite sera indisponible. Pour changer les paramètres avancés du tableau, cliquez sur le lien Afficher les paramètres avancés sur la barre latérale droite. La fenêtre Propriétés du tableau s'ouvre : L'onglet Texte de remplacement permet de spécifier un Titre et une Description qui sera lue aux personnes avec des déficiences cognitives ou visuelles pour les aider à mieux comprendre l'information du tableau. Appliquer à nouveau le filtre Si les données filtrées ont été modifiées, vous pouvez actualiser le filtre pour afficher un résultat à jour : cliquez sur le bouton Filtrer dans la première cellule de la colonne contenant les données filtrées, sélectionnez l'option Réappliquer dans la liste des options de Filtrage qui s'ouvre. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur une cellule dans la colonne contenant les données filtrées et sélectionner l'option Réappliquer dans le menu contextuel. Effacer le filtre Pour effacer le filtre, cliquez sur le bouton Filtrer dans la première cellule de la colonne contenant les données filtrées, sélectionnez l'option Effacer dans la liste d'options de Filtrage qui s'ouvre. Vous pouvez également procéder de la manière suivante : sélectionner la plage de cellules contenant les données filtrées, cliquez sur l'icône Effacer le filtre située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Le filtre restera activé, mais tous les paramètres de filtre appliqués seront supprimés et les boutons Filtrer dans les premières cellules des colonnes seront remplacés par les flèches déroulantes . Supprimer le filtre Pour enlever le filtre, sélectionner la plage de cellules contenant les données filtrées, cliquez sur l'icône Filtrer située dans l'onglet Accueil de la barre d'outils supérieure. Le filtre sera désactivé et les flèches déroulantes disparaîtront des premières cellules des colonnes."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/UndoRedo.htm", 
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Contents.json b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Contents.json
index 524e88173..141faf928 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Contents.json
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Contents.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     {"src": "UsageInstructions/CopyPasteData.htm", "name": "Вырезание / копирование / вставка данных" },
     {"src": "UsageInstructions/UndoRedo.htm", "name": "Отмена / повтор действий"},
     {"src": "UsageInstructions/ManageSheets.htm", "name": "Управление листами", "headername": "Действия с листами"},
-    {"src": "UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm", "name": "Задание типа, размера, стиля и цветов шрифта", "headername": "Форматирование текста в ячейках" },
+    {"src": "UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm", "name": "Настройка типа, размера, стиля и цветов шрифта", "headername": "Форматирование текста в ячейках" },
     {"src": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", "name": "Добавление гиперссылок" },
     {"src": "UsageInstructions/ClearFormatting.htm", "name": "Очистка текста, форматирования в ячейке, копирование форматирования ячейки"},	
 	{"src": "UsageInstructions/AddBorders.htm", "name": "Добавление границ", "headername": "Редактирование свойств ячеек"},
@@ -26,7 +26,7 @@
 	{"src": "UsageInstructions/InsertChart.htm", "name": "Вставка диаграмм"},
     {"src": "UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm", "name": "Вставка и форматирование автофигур" },
     {"src": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", "name": "Вставка текстовых объектов" },
-    {"src": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm", "name": "Манипулирование объектами"},
+    {"src": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm", "name": "Работа с объектами"},
     {"src": "UsageInstructions/InsertEquation.htm", "name": "Вставка формул", "headername": "Математические формулы" },
     {"src": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", "name": "Совместное редактирование электронных таблиц", "headername": "Совместное редактирование таблиц"},
     {"src": "UsageInstructions/ViewDocInfo.htm", "name": "Просмотр сведений о файле", "headername": "Инструменты и настройки"},
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/column.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/column.htm
index d90caf83b..d02691cc9 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/column.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/column.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<p>Синтаксис функции <b>COLUMN</b>:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>COLUMN([reference])</em></b></p> 
 			<p>где <b><em>reference</em></b> - ссылка на ячейку.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: <b><em>reference</em></b> (ссылка) - необязательный аргумент. Если он опущен, функция возвращает номер столбца той ячейки, которая выделена для отображения результата функции <b>Column</b>. </p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: <b><em>reference</em></b> (ссылка) - необязательный аргумент. Если он опущен, функция возвращает номер столбца той ячейки, которая выделена для отображения результата функции <b>COLUMN</b>. </p>
 			<p>Чтобы применить функцию <b>COLUMN</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/exact.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/exact.htm
index 8965891ae..4884d9de2 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/exact.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/exact.htm
@@ -34,7 +34,7 @@
 			</ol>
 			<p>Результат будет отображен в выбранной ячейке.</p>
 			<p><em>Например:</em></p>
-			<p>Здесь два аргумента: <em>text1</em> = <b>A1</b>; <em>text2</em> = <b>B1</b>, где <b>A1</b> имеет значение <b>МойПароль</b>, <b>B1</b> имеет значение <b>мойпароль</b>. Следовательно, функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ).</p>
+			<p>Здесь два аргумента: <em>text1</em> = <b>A1</b>; <em>text2</em> = <b>B1</b>, где <b>A1</b> имеет значение <b>МойПароль</b>, <b>B1</b> имеет значение <b>мойпароль</b>. Следовательно, функция возвращает значение <b>FALSE</b> (ЛОЖЬ).</p>
 			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция EXACT: FALSE" src="../images/exactfalse.png" /></p>
 			<p>Если изменить данные в ячейке <b>A1</b>, преобразовав все заглавные буквы в строчные, функция возвращает значение <b>TRUE</b> (ИСТИНА):</p>
 			<p style="text-indent: 150px;"><img alt="Функция EXACT: TRUE" src="../images/exacttrue.png" /></p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/iserror.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/iserror.htm
index 5990c7412..c26099ee0 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/iserror.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/iserror.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 			<h1>Функция ISERROR (ЕОШИБКА)</h1>
-			<p>Функция <b>ISERROR</b> - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие значения ошибки. Если ячейка содержит одно из следующих значений ошибки: #N/A, #VALUE!, #REF!, #DIV/0!, #NUM!, #NAME? или #NULL, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ).</p>
+			<p>Функция <b>ISERROR</b> - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие значения ошибки. Если ячейка содержит одно из следующих значений ошибки: #N/A, #VALUE!, #REF!, #DIV/0!, #NUM!, #NAME? или #NULL!, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ).</p>
 			<p>Синтаксис функции <b>ISERROR</b>:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ISERROR(value)</em></b></p> 
 			<p>где <b><em>value</em></b> (значение) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/row.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/row.htm
index 3f7406380..272d54a74 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/row.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/Functions/row.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
 			<p>Синтаксис функции <b>ROW</b>:</p> 
 			<p style="text-indent: 150px;"><b><em>ROW([reference])</em></b></p> 
 			<p>где <b><em>reference</em></b> - ссылка на ячейку.</p>
-			<p class="note"><b>Примечание</b>: <b><em>reference</em></b> (ссылка) - необязательный аргумент. Если он опущен, функция возвращает номер строки той ячейки, в которую вставлена функция <b>Row</b>. </p>
+			<p class="note"><b>Примечание</b>: <b><em>reference</em></b> (ссылка) - необязательный аргумент. Если он опущен, функция возвращает номер строки той ячейки, в которую вставлена функция <b>ROW</b>. </p>
 			<p>Чтобы применить функцию <b>ROW</b>,</p>
 			<ol>
 			<li>выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат,</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/About.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/About.htm
index 6fde146fc..56643f5af 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/About.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/About.htm
@@ -14,8 +14,8 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 		<h1>О редакторе электронных таблиц</h1>
-			<p><b>Онлайн-редактор электронных таблиц</b> - это <span class="onlineDocumentFeatures">онлайн-</span>приложение, которое позволяет редактировать электронные таблицы<span class="onlineDocumentFeatures"> непосредственно в браузере</span>.</p>
-			<p>С помощью <span class="onlineDocumentFeatures">онлайн-</span>редактора электронных таблиц можно выполнять различные операции редактирования, как в любом десктопном редакторе, распечатывать отредактированные электронные таблицы, сохраняя все детали форматирования, или сохранять таблицы на жесткий диск компьютера как файлы в формате XLSX, ODS, CSV или PDF.</p>
+			<p><b>Редактор электронных таблиц</b> - это <span class="onlineDocumentFeatures">онлайн-</span>приложение, которое позволяет редактировать электронные таблицы<span class="onlineDocumentFeatures"> непосредственно в браузере</span>.</p>
+			<p>С помощью <span class="onlineDocumentFeatures">онлайн-</span>редактора электронных таблиц можно выполнять различные операции редактирования, как в любом десктопном редакторе, распечатывать отредактированные электронные таблицы, сохраняя все детали форматирования, или сохранять таблицы на жесткий диск компьютера как файлы в формате XLSX, PDF, ODS или CSV.</p>
       <p>Для просмотра текущей версии программы и информации о владельце лицензии щелкните по значку <img alt="Значок О программе" src="../images/about.png" /> на левой боковой панели инструментов.</p>
     </div>
 	</body>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
index e2df5653a..11201a82e 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/AdvancedSettings.htm
@@ -14,14 +14,14 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 		<h1>Дополнительные параметры редактора электронных таблиц</h1>
-			<p>Вы можете изменить дополнительные параметры редактора электронных таблиц. Для перехода к ним откройте вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов и выберите опцию <b>Дополнительные параметры...</b>. Можно также использовать значок <img alt="Значок Дополнительные параметры" src="../images/advanced_settings_icon.png" />, расположенный в правом верхнем углу на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов.</p>
+			<p>Вы можете изменить дополнительные параметры редактора электронных таблиц. Для перехода к ним откройте вкладку <b>Файл</b> на верхней панели инструментов и выберите опцию <b>Дополнительные параметры...</b>. Можно также нажать на значок <b>Параметры представления</b> <img alt="Значок Параметры представления" src="../images/viewsettingsicon.png" /> в правой части шапки редактора и выбрать опцию <b>Дополнительные параметры</b>.</p>
 			<p>В разделе <b>Общие</b> доступны следующие дополнительные параметры:</p>
 			<ul>
                 <li>
                     <b>Отображение комментариев</b> - используется для включения/отключения опции комментирования в реальном времени:
                     <ul>
                         <li><b>Включить отображение комментариев в тексте</b> - если отключить эту функцию, ячейки, к которым добавлены комментарии, будут помечаться на листе, только когда Вы нажмете на значок <b>Комментарии</b> <img alt="Значок Комментарии" src="../images/commentsicon.png" /> на левой боковой панели.</li>
-                        <li><b>Включить отображение решенных комментариев</b> - если отключить эту функцию, решенные комментарии на листе будут скрыты. Просмотреть такие комментарии можно будет только при нажатии на значок <b>Комментарии</b> <img alt="Значок Комментарии" src="../images/commentsicon.png" /> на левой боковой панели.</li>
+                        <li><b>Включить отображение решенных комментариев</b> - эта функция отключена по умолчанию, чтобы решенные комментарии были скрыты на листе. Просмотреть такие комментарии можно только при нажатии на значок <b>Комментарии</b> <img alt="Значок Комментарии" src="../images/commentsicon.png" /> на левой боковой панели. Включите эту опцию, если требуется отображать решенные комментарии на листе.</li>
                     </ul>
                 </li>
                 <li class="onlineDocumentFeatures"><b>Автосохранение</b> - используется для включения/отключения опции автоматического сохранения изменений, внесенных при редактировании.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
index 1a2b05716..a029a1670 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm
@@ -21,17 +21,17 @@
 				<tr>
 					<td class="function">Открыть панель 'Файл'</td>
 					<td class="combination">Alt+F</td>
-					<td class="description">Открыть панель <b>Файл</b>, чтобы сохранить, загрузить, распечатать текущую электронную таблицу, просмотреть сведения о ней, создать новую таблицу или открыть существующую, получить доступ к Справке по онлайн-редактору электронных таблиц или дополнительным параметрам.</td>
+					<td class="description">Открыть панель <b>Файл</b>, чтобы сохранить, скачать, распечатать текущую электронную таблицу, просмотреть сведения о ней, создать новую таблицу или открыть существующую, получить доступ к Справке по онлайн-редактору электронных таблиц или дополнительным параметрам.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Открыть окно 'Поиск и замена'</td>
 					<td>Ctrl+F</td>
-					<td>Открыть окно <b>Поиск и замена</b>, чтобы начать поиск ячейки, содержащей требуемые символы.</td>
+					<td>Открыть диалоговое окно <b>Поиск и замена</b>, чтобы начать поиск ячейки, содержащей требуемые символы.</td>
 				</tr>
                 <tr>
                     <td>Открыть окно 'Поиск и замена' с полем замены</td>
                     <td>Ctrl+H</td>
-                    <td>Открыть окно <b>Поиск и замена</b> с полем замены, чтобы заменить одно или более вхождений найденных символов.</td>
+                    <td>Открыть диалоговое окно <b>Поиск и замена</b> с полем замены, чтобы заменить одно или более вхождений найденных символов.</td>
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>Открыть панель 'Комментарии'</td>
@@ -51,7 +51,7 @@
 				<tr>
 					<td>Сохранить электронную таблицу</td>
 					<td>Ctrl+S</td>
-					<td>Сохранить все изменения в редактируемой электронной таблице.</td>
+					<td>Сохранить все изменения в редактируемой электронной таблице. Активный файл будет сохранен с текущим именем, в том же местоположении и формате.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Печать электронной таблицы</td>
@@ -61,25 +61,56 @@
 				<tr class="onlineDocumentFeatures">
 					<td>Скачать как...</td>
 					<td>Ctrl+Shift+S</td>
-					<td>Открыть панель <b>Скачать как...</b>, чтобы сохранить просматриваемую в данный момент электронную таблицу на жестком диске компьютера в одном из поддерживаемых форматов: XLSX, PDF, ODS, CSV.</td>
+					<td>Открыть панель <b>Скачать как...</b>, чтобы сохранить редактируемую электронную таблицу на жестком диске компьютера в одном из поддерживаемых форматов: XLSX, PDF, ODS, CSV.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Полноэкранный режим</td>
 					<td>F11</td>
 					<td>Переключиться в полноэкранный режим, чтобы развернуть онлайн-редактор электронных таблиц на весь экран.</td>
 				</tr>
-        <tr>
-          <td>Меню Справка</td>
-          <td>F1</td>
-          <td>Открыть меню <b>Справка</b> онлайн-редактора электронных таблиц.</td>
-        </tr>
-        <tr>
+                <tr>
+                    <td>Меню Справка</td>
+                    <td>F1</td>
+                    <td>Открыть меню <b>Справка</b> онлайн-редактора электронных таблиц.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Открыть существующий файл</td>
+                    <td>Ctrl+O</td>
+                    <td>На вкладке <b>Открыть локальный файл</b> в десктопных редакторах позволяет открыть стандартное диалоговое окно для выбора существующего файла.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Контекстное меню элемента</td>
+                    <td>Shift+F10</td>
+                    <td>Открыть <b>контекстное меню</b> выбранного элемента.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Закрыть файл</td>
+                    <td>Ctrl+W</td>
+                    <td>Закрыть выбранную рабочую книгу.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Закрыть окно (вкладку)</td>
+                    <td>Ctrl+F4</td>
+                    <td>Закрыть вкладку в браузере.</td>
+                </tr>
+                
+                <tr>
 					<th colspan="3">Навигация</th>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти на одну ячейку вверх, вниз, влево или вправо</td>
+                    <td>Клавиши со стрелками</td>
+                    <td>Выделить ячейку выше/ниже выделенной в данный момент или справа/слева от нее.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти к краю текущей области данных</td>
+                    <td>Ctrl+Клавиши со стрелками</td>
+                    <td>Выделить ячейку на краю текущей области данных на листе.</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					<td>Перейти в начало строки</td>
 					<td>Home</td>
-					<td>Выделить столбец A текущей строки.</td>
+					<td>Выделить ячейку в столбце A текущей строки.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Перейти в начало электронной таблицы</td>
@@ -88,86 +119,86 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Перейти в конец строки</td>
-					<td>End или Ctrl+Right</td>
+					<td>End или Ctrl+Стрелка вправо</td>
 					<td>Выделить последнюю ячейку текущей строки.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Перейти в конец электронной таблицы</td>
 					<td>Ctrl+End</td>
-					<td>Выделить последнюю ячейку на листе, расположенную в самой нижней используемой строке крайнего правого используемого столбца. Если курсор находится в строке формул, курсор будет перемещен в конец текста.</td>
+					<td>Выделить правую нижнюю используемую ячейку на листе, расположенную в самой нижней используемой строке в крайнем правом используемом столбце. Если курсор находится в строке формул, он будет перемещен в конец текста.</td>
 				</tr>
-				<!--<tr>
-					<td>Scroll down</td>
-					<td>PgDn</td>
-					<td>Scroll the spreadsheet one screan down.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Scroll up</td>
-					<td>PgUp</td>
-					<td>Scroll the spreadsheet one screan up.</td>
-				</tr>-->
 				<tr>
 					<td>Перейти на предыдущий лист</td>
-					<td>Alt+PgUp</td>
+					<td>Alt+Page Up</td>
 					<td>Перейти на предыдущий лист электронной таблицы.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Перейти на следующий лист</td>
-					<td>Alt+PgDn</td>
+					<td>Alt+Page Down</td>
 					<td>Перейти на следующий лист электронной таблицы.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Перейти на одну строку вверх</td>
-					<td>Up Arrow</td>
+					<td>Стрелка вверх или Shift+Enter</td>
 					<td>Выделить ячейку выше текущей, расположенную в том же самом столбце.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Перейти на одну строку вниз</td>
-					<td>Down Arrow</td>
+					<td>Стрелка вниз или Enter</td>
 					<td>Выделить ячейку ниже текущей, расположенную в том же самом столбце.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Перейти на один столбец влево</td>
-					<td>Left Arrow или <br />Tab</td>
+					<td>Стрелка влево или <br />Shift+Tab</td>
 					<td>Выделить предыдущую ячейку текущей строки.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Перейти на один столбец вправо</td>
-					<td>Right Arrow или <br />Tab+Shift</td>
+					<td>Стрелка вправо или <br />Tab</td>
 					<td>Выделить следующую ячейку текущей строки.</td>
 				</tr>
-				<!--<tr>
-					<td>Zoom In</td>
-					<td>Ctrl++</td>
-					<td>Zoom in the currently viewed spreadsheet.</td>
-				</tr>
-				<tr>
-					<td>Zoom Out</td>
-					<td>Ctrl+-</td>
-					<td>Zoom out the currently viewed spreadsheet.</td>
-				</tr>-->
+                <tr>
+                    <td>Перейти на один экран вниз</td>
+                    <td>Page Down</td>
+                    <td>Перейти на один экран вниз по рабочему листу.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перейти на один экран вверх</td>
+                    <td>Page Up</td>
+                    <td>Перейти на один экран вверх по рабочему листу.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Увеличить</td>
+                    <td>Ctrl+Знак "Плюс" (+)</td>
+                    <td>Увеличить масштаб редактируемой электронной таблицы.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Уменьшить</td>
+                    <td>Ctrl+Знак "Минус" (-)</td>
+                    <td>Уменьшить масштаб редактируемой электронной таблицы.</td>
+                </tr>
 				<tr>
 					
 					<th colspan="3">Выделение данных</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Выделить все</td>
-					<td>Ctrl+A или <br />Ctrl+Shift+Spacebar</td>
+					<td>Ctrl+A или <br />Ctrl+Shift+Пробел</td>
 					<td>Выделить весь рабочий лист.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Выделить столбец</td>
-					<td>Ctrl+Spacebar</td>
+					<td>Ctrl+Пробел</td>
 					<td>Выделить весь столбец на рабочем листе.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Выделить строку</td>
-					<td>Shift+Spacebar</td>
+					<td>Shift+Пробел</td>
 					<td>Выделить всю строку на рабочем листе.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Выделить фрагмент</td>
-					<td>Shift+Arrow</td>
+					<td>Shift+Стрелка</td>
 					<td>Выделять ячейку за ячейкой.</td>
 				</tr>
 				<tr>
@@ -181,14 +212,29 @@
 					<td>Выделить фрагмент с позиции курсора до конца текущей строки.</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>Расширить выделение до начала рабочего листа</td>
+					<td>Расширить выделенный диапазон до начала рабочего листа</td>
 					<td>Ctrl+Shift+Home</td>
 					<td>Выделить фрагмент начиная с выделенных в данный момент ячеек до начала рабочего листа.</td>
 				</tr>
                 <tr>
-                    <td>Расширить выделение до последней используемой ячейки</td>
+                    <td>Расширить выделенный диапазон до последней используемой ячейки</td>
                     <td>Ctrl+Shift+End</td>
-                    <td>Выделить фрагмент начиная с выделенных в данный момент ячеек до последней используемой ячейки на рабочем листе.</td>
+                    <td>Выделить фрагмент начиная с выделенных в данный момент ячеек до последней используемой ячейки на рабочем листе (в самой нижней используемой строке в крайнем правом используемом столбце). Если курсор находится в строке формул, будет выделен весь текст в строке формул с позиции курсора и до конца. Это не повлияет на высоту строки формул.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Выделить одну ячейку слева</td>
+                    <td>Shift+Tab</td>
+                    <td>Выделить одну ячейку слева в таблице.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Выделить одну ячейку справа</td>
+                    <td>Tab</td>
+                    <td>Выделить одну ячейку справа в таблице.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Расширить выделенный диапазон до последней непустой ячейки</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+Клавиши со стрелками</td>
+                    <td>Расширить выделенный диапазон до последней непустой ячейки в том же столбце или строке, что и активная ячейка. Если следующая ячейка пуста, выделенный диапазон будет расширен до следующей непустой ячейки.</td>
                 </tr>
 				<tr>
 				<th colspan="3">Отмена и повтор</th>
@@ -249,6 +295,11 @@
 					<td>Ctrl+K</td>
 					<td>Вставить гиперссылку на внешний сайт или на другой рабочий лист.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Редактирование активной ячейки</td>
+                    <td>F2<br />CONTROL+U (для Mac)</td>
+                    <td>Редактировать активную ячейку и поместить точку вставки в конце содержимого ячейки. Если редактирование для ячейки отключено, точка вставки помещается в строку формул.</td>
+                </tr>
         
                 <tr>
                     <th colspan="3">Фильтрация данных</th>
@@ -288,35 +339,118 @@
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Удалить знак слева</td>
-					<td>BACKSPACE</td>
-					<td>Удалить один символ слева от курсора в строке формул или выделенной ячейке, когда активирован режим редактирования ячейки.</td>
+					<td>Backspace</td>
+					<td>Удалить один символ слева от курсора в строке формул или выделенной ячейке, когда активирован режим редактирования ячейки. Также удаляет содержимое активной ячейки.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Удалить знак справа</td>
 					<td>Delete</td>
-					<td>Удалить один символ справа от курсора в строке формул или выделенной ячейке, когда активирован режим редактирования ячейки.</td>
+					<td>Удалить один символ справа от курсора в строке формул или выделенной ячейке, когда активирован режим редактирования ячейки. Также удаляет содержимое (данные и формулы) выделенных ячеек, не затрагивая форматирование ячеек или комментарии.</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Очистить содержимое ячеек</td>
 					<td>Delete</td>
 					<td>Удалить содержимое (данные и формулы) из выделенных ячеек, не затрагивая форматирование ячеек или комментарии.</td>
 				</tr>
+                <tr>
+                    <td>Завершить ввод в ячейку и перейти вправо</td>
+                    <td>Tab</td>
+                    <td>Завершить ввод в выделенную ячейку или строку формул и перейти в ячейку справа.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Завершить ввод в ячейку и перейти влево</td>
+                    <td>Shift+Tab</td>
+                    <td>Завершить ввод в выделенную ячейку или строку формул и перейти в ячейку слева.</td>
+                </tr>
 				<tr>
 				<th colspan="3">Функции</th>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>Функция SUM</td>
-					<td>Alt+равно (=)</td>
+					<td>Alt+Знак "Равно" (=)</td>
 					<td>Вставить функцию <b>SUM</b> в выделенную ячейку.</td>
 				</tr>
                 <tr>
-                    <th colspan="3">Модификация объектов</th>
+                    <td>Открыть выпадающий список</td>
+                    <td><!--Стрелка вниз или--> Alt+Стрелка вниз</td>
+                    <td>Открыть выбранный выпадающий список.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Открыть контекстное меню</td>
+                    <td>Клавиша вызова контекстного меню</td>
+                    <td>Открыть контекстное меню для выбранной ячейки или диапазона ячеек.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <th colspan="3"><a id="dataformats"></a>Форматы данных</th>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Открыть диалоговое окно 'Числовой формат'</td>
+                    <td>Ctrl+1</td>
+                    <td>Открыть диалоговое окно <b>Числовой формат</b>.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Применить общий формат</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+~</td>
+                    <td>Применить <b>Общий</b> числовой формат.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Применить денежный формат</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+$</td>
+                    <td>Применить <b>Денежный</b> формат с двумя десятичными знаками (отрицательные числа отображаются в круглых скобках).</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Применить процентный формат</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+%</td>
+                    <td>Применить <b>Процентный</b> формат без дробной части.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Применить экспоненциальный формат</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+^</td>
+                    <td>Применить <b>Экспоненциальный</b> числовой формат с двумя десятичными знаками.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Применить формат даты</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+#</td>
+                    <td>Применить формат <b>Даты</b> с указанием дня, месяца и года..</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Применить формат времени</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+@</td>
+                    <td>Применить формат <b>Времени</b> с отображением часов и минут и индексами AM или PM.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Применить числовой формат</td>
+                    <td>Ctrl+Shift+!</td>
+                    <td>Применить <b>Числовой</b> формат с двумя десятичными знаками, разделителем разрядов и знаком минус (-) для отрицательных значений.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <th colspan="3"><a id="workwithobjects"></a>Модификация объектов</th>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Ограничить движение</td>
+                    <td>Shift+перетаскивание</td>
+                    <td>Ограничить перемещение выбранного объекта по горизонтали или вертикали.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Задать угол поворота в 15 градусов</td>
+                    <td>Shift+перетаскивание (при поворачивании)</td>
+                    <td>Ограничить угол поворота шагом в 15 градусов.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Сохранять пропорции</td>
+                    <td>Shift+перетаскивание (при изменении размера)</td>
+                    <td>Сохранять пропорции выбранного объекта при изменении размера.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Нарисовать прямую линию или стрелку</td>
+                    <td>Shift+перетаскивание (при рисовании линий или стрелок)</td>
+                    <td>Нарисовать прямую линию или стрелку: горизонтальную, вертикальную или под углом 45 градусов.</td>
+                </tr>
+                <tr>
+                    <td>Перемещение с шагом в один пиксель</td>
+                    <td>Ctrl+Клавиши со стрелками</td>
+                    <td>Удерживайте клавишу Ctrl и используйте стрелки на клавиатуре, чтобы перемещать выбранный объект на один пиксель за раз.</td>
                 </tr>
-				<tr>
-					<td>Перемещение с шагом в один пиксель</td>
-					<td>Ctrl</td>
-					<td>Удерживайте клавишу Ctrl и используйте стрелки на клавиатуре, чтобы перемещать выбранный объект на один пиксель за раз.</td>
-				</tr>
 			</table>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Navigation.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Navigation.htm
index a540a67c0..c1e5f0970 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Navigation.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Navigation.htm
@@ -16,12 +16,12 @@
 		<h1>Параметры представления и инструменты навигации</h1>
 			<p>В редакторе электронных таблиц доступен ряд инструментов для навигации, облегчающих просмотр и выделение ячеек в больших таблицах: настраиваемые панели, полосы прокрутки, кнопки навигации по листам, ярлычки листов и кнопки масштаба.</p>
 			<h3>Настройте параметры представления</h3>
-			<p>Чтобы настроить стандартные параметры представления и установить наиболее удобный режим работы с электронной таблицей, перейдите на вкладку <b>Главная</b> верхней панели инструментов, щелкните по значку <b>Параметры представления</b> <img alt="Значок Параметры представления" src="../images/viewsettingsicon.png" /> в правом верхнем углу и выберите, какие элементы интерфейса требуется скрыть или отобразить.
+			<p>Чтобы настроить стандартные параметры представления и установить наиболее удобный режим работы с электронной таблицей, щелкните по значку <b>Параметры представления</b> <img alt="Значок Параметры представления" src="../images/viewsettingsicon.png" /> в правой части шапки редактора и выберите, какие элементы интерфейса требуется скрыть или отобразить.
 			Из выпадающего списка <b>Параметры представления</b> можно выбрать следующие опции:
 			</p>
 			<ul>
                 <li>
-                    <b>Скрыть панель инструментов</b> - скрывает верхнюю панель инструментов, которая содержит команды. Вкладки при этом остаются видимыми. Чтобы показать панель инструментов, когда эта опция включена, можно нажать на любую вкладку. Панель инструментов будет отображаться до тех пор, пока вы не щелкнете мышью где-либо за ее пределами.<br /> Чтобы отключить этот режим, перейдите на вкладку <b>Главная</b>, затем нажмите значок <b>Параметры представления</b> <img alt="Значок Параметры представления" src="../images/viewsettingsicon.png" /> и еще раз щелкните по опции <b>Скрыть панель инструментов</b>. Верхняя панель инструментов будет отображаться постоянно.
+                    <b>Скрыть панель инструментов</b> - скрывает верхнюю панель инструментов, которая содержит команды. Вкладки при этом остаются видимыми. Чтобы показать панель инструментов, когда эта опция включена, можно нажать на любую вкладку. Панель инструментов будет отображаться до тех пор, пока вы не щелкнете мышью где-либо за ее пределами.<br /> Чтобы отключить этот режим, нажмите значок <b>Параметры представления</b> <img alt="Значок Параметры представления" src="../images/viewsettingsicon.png" /> и еще раз щелкните по опции <b>Скрыть панель инструментов</b>. Верхняя панель инструментов будет отображаться постоянно.
                     <p class="note"><b>Примечание</b>: можно также дважды щелкнуть по любой вкладке, чтобы скрыть верхнюю панель инструментов или отобразить ее снова.</p>
                 </li>
 			<li><b>Скрыть строку формул</b> - скрывает панель, которая располагается под верхней панелью инструментов и используется для ввода и просмотра формул и их значений. Чтобы отобразить скрытую <b>строку формул</b>, щелкните по этой опции еще раз.</li>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Search.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Search.htm
index ec86fbc16..3087e8b70 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Search.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/Search.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 		<h1>Функция поиска и замены</h1>
-			<p>Чтобы найти нужные символы, слова или фразы, которые используются в текущей электронной таблице, щелкните по значку <img alt="Значок Поиск" src="../images/searchicon.png" />, расположенному на левой боковой панели.</p>
+			<p>Чтобы найти нужные символы, слова или фразы, которые используются в текущей электронной таблице, щелкните по значку <img alt="Значок Поиск" src="../images/searchicon.png" />, расположенному на левой боковой панели, или используйте сочетание клавиш <em>Ctrl+F</em>.</p>
             <p>Если вы хотите выполнить поиск или замену значений только в пределах определенной области на текущем листе, выделите нужный диапазон ячеек, а затем щелкните по значку <img alt="Значок Поиск" src="../images/searchicon.png" />.</p>
 			<p>Откроется окно <b>Поиск и замена</b>:</p>
             <img alt="Окно Поиск и замена" src="../images/search_window.png" />
@@ -34,7 +34,7 @@
 			</li>
 			</ol>
 			<p>Первое вхождение искомых символов в выбранном направлении будет подсвечено. Если это не то слово, которое вы ищете, нажмите на выбранную кнопку еще раз, чтобы найти следующее вхождение символов, которые вы ввели.</p> 
-			<p><b>Чтобы заменить</b> одно или более вхождений найденных символов, нажмите на ссылку <b>Заменить</b>, расположенную под полем для ввода данных. Окно <b>Поиск и замена</b> изменится:</p>
+			<p><b>Чтобы заменить</b> одно или более вхождений найденных символов, нажмите на ссылку <b>Заменить</b>, расположенную под полем для ввода данных, или используйте сочетание клавиш <em>Ctrl+H</em>. Окно <b>Поиск и замена</b> изменится:</p>
             <img alt="Окно Поиск и замена" src="../images/search_replace_window.png" />
 			<ol>
 			<li>Введите текст для замены в нижнее поле ввода данных.</li>			
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/SupportedFormats.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
index e30a3d0f6..f68910db8 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/HelpfulHints/SupportedFormats.htm
@@ -16,14 +16,14 @@
 		<h1>Поддерживаемые форматы электронных таблиц</h1>
 			<p><b>Электронная таблица</b> - это таблица данных, организованных в строки и столбцы. 
 			Очень часто используется для хранения финансовой информации благодаря возможности автоматически пересчитывать весь лист после изменения отдельной ячейки.
-			Онлайн-редактор электронных таблиц позволяет открывать, просматривать и редактировать самые популярные форматы файлов электронных таблиц.</p>
+                <b>Редактор электронных таблиц</b> позволяет открывать, просматривать и редактировать самые популярные форматы файлов электронных таблиц.</p>
 			<table>
 				<tr>
 					<td><b>Форматы</b></td>
 					<td><b>Описание</b></td>
 					<td>Просмотр</td>
-					<td>Правка</td>
-					<td>Загрузка</td>
+					<td>Редактирование</td>
+					<td>Скачивание</td>
 				</tr>
 				<tr>
 					<td>XLS</td>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/HomeTab.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/HomeTab.htm
index 197d4e5d2..d06d06c66 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/HomeTab.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/HomeTab.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
 			<h1>Вкладка Главная</h1>
-            <p>Вкладка <b>Главная</b> открывается по умолчанию при открытии электронной таблицы. Она позволяет форматировать ячейки и данные в них, применять фильтры, вставлять функции. Здесь также доступны некоторые другие опции, такие как цветовые схемы, функция <b>Форматировать как шаблон таблицы</b>, параметры представления и т.д.</p>
+            <p>Вкладка <b>Главная</b> открывается по умолчанию при открытии электронной таблицы. Она позволяет форматировать ячейки и данные в них, применять фильтры, вставлять функции. Здесь также доступны некоторые другие опции, такие как цветовые схемы, функция <b>Форматировать как шаблон таблицы</b> и т.д.</p>
             <p><img alt="Вкладка Главная" src="../images/interface/hometab.png" /></p>
             <p>С помощью этой вкладки вы можете выполнить следующие действия:</p>
             <ul>
@@ -26,8 +26,7 @@
                 <li>изменять <a href="../UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">формат представления чисел</a>,</li>
                 <li>добавлять или удалять <a href="../UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">ячейки, строки, столбцы</a>,</li>
                 <li><a href="../UsageInstructions/ClearFormatting.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">копировать и очищать</a> форматирование ячеек,</li>
-                <li><a href="../UsageInstructions/SortData.htm#tabletemplate" onclick="onhyperlinkclick(this)">применять шаблон таблицы</a> к выделенному диапазону ячеек,</li>
-                <li>настраивать <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">параметры представления</a> и получать доступ к <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">дополнительным параметрам</a> редактора.</li>
+                <li><a href="../UsageInstructions/SortData.htm#tabletemplate" onclick="onhyperlinkclick(this)">применять шаблон таблицы</a> к выделенному диапазону ячеек.</li>
             </ul>
 		</div>
 	</body>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
index cb4a02b7e..4a68c72af 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/ProgramInterface/ProgramInterface.htm
@@ -18,7 +18,7 @@
             <p><img alt="Окно редактора" src="../images/interface/editorwindow.png" /></p>
             <p>Интерфейс редактора состоит из следующих основных элементов:</p>
             <ol>
-                <li>В <b>Шапке редактора</b> отображается логотип, вкладки меню, название электронной таблицы. Cправа также находятся два значка, с помощью которых можно <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">задать права доступа</a> и вернуться в список документов.
+                <li>В <b>Шапке редактора</b> отображается логотип, вкладки меню, название электронной таблицы. Cправа также находятся три значка, с помощью которых можно <a href="../HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">задать права доступа</a>, вернуться в список документов, настраивать <a href="../HelpfulHints/Navigation.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">параметры представления</a> и получать доступ к <a href="../HelpfulHints/AdvancedSettings.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">дополнительным параметрам</a> редактора.
                 <p><img alt="Значки в шапке редактора" src="../images/interface/rightpart.png" /></p>
                 </li>
                 <li>На <b>Верхней панели инструментов</b> отображается набор команд редактирования в зависимости от выбранной вкладки меню. В настоящее время доступны следующие вкладки: <a href="../ProgramInterface/FileTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Файл</a>, <a href="../ProgramInterface/HomeTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Главная</a>, <a href="../ProgramInterface/InsertTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Вставка</a>, <a href="../ProgramInterface/PivotTableTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Сводная таблица</a>, <a href="../ProgramInterface/CollaborationTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Совместная работа</a>, <a href="../ProgramInterface/PluginsTab.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">Плагины</a>.
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
index 5322eac1c..b82cdb344 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/AddHyperlinks.htm
@@ -18,22 +18,24 @@
 			<ol>
 				<li>выделите ячейку, в которую требуется добавить гиперссылку,</li>
                 <li>перейдите на вкладку <b>Вставка</b> верхней панели инструментов,</li>
-                <li>нажмите значок <img alt="Значок Гиперссылка" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Гиперссылка</b> на верхней панели инструментов или выберите эту же опцию в контекстном меню, вызываемом правой кнопкой мыши,</li>
+                <li>нажмите значок <img alt="Значок Гиперссылка" src="../images/addhyperlink.png" /> <b>Гиперссылка</b> на верхней панели инструментов,</li>
 				<li>после этого появится окно <b>Параметры гиперссылки</b>, в котором можно указать параметры гиперссылки:
 				<ul>
-					<li><b>Тип ссылки</b> - выберите из выпадающего списка тип ссылки, которую требуется вставить:
-					<p>Используйте опцию <b>Внешняя ссылка</b> и введите URL в формате <i>http://www.example.com</i> в расположенном ниже поле <b>Связать с</b>, если вам требуется добавить гиперссылку, ведущую на внешний сайт.</p>
+					<li>Bыберите тип ссылки, которую требуется вставить:
+					<p>Используйте опцию <b>Внешняя ссылка</b> и введите URL в формате <em>http://www.example.com</em> в расположенном ниже поле <b>Связать с</b>, если вам требуется добавить гиперссылку, ведущую на внешний сайт.</p>
+                        <p><img alt="Окно Параметры гиперссылки" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
 					<p>Используйте опцию <b>Внутренний диапазон данных</b> и выберите рабочий лист и диапазон ячеек в поле ниже, если вам требуется добавить гиперссылку, ведущую на определенный диапазон ячеек в той же самой электронной таблице.</p>
+                        <p><img alt="Окно Параметры гиперссылки" src="../images/internallink.png" /></p>
 					</li>
 					<li><b>Отображать</b> - введите текст, который должен стать ссылкой и будет вести по веб-адресу, указанному в поле выше.
 					<p class="note"><b>Примечание</b>: если выбранная ячейка уже содержит данные, они автоматически отобразятся в этом поле.</p>
 					</li>
 					<li><b>Текст всплывающей подсказки</b> - введите текст краткого примечания к гиперссылке, который будет появляться в маленьком всплывающем окне при наведении на гиперссылку курсора.</li>
-				</ul>
-				<p><img alt="Окно Параметры гиперссылки" src="../images/hyperlinkwindow.png" /></p>
+				</ul>				
 				</li>
 				<li>нажмите кнопку <b>OK</b>.</li>
 			</ol>
+            <p>Для добавления гиперссылки можно также использовать сочетание клавиш <b>Ctrl+K</b> или щелкнуть правой кнопкой мыши там, где требуется добавить гиперссылку, и выбрать в контекстном меню команду <b>Гиперссылка</b>.</p>
 			<p>При наведении курсора на добавленную гиперссылку появится подсказка с заданным текстом. Для перехода по ссылке нажмите клавишу <b>CTRL</b> и щелкните по ссылке в таблице.</p>
 			<p>Для удаления добавленной гиперссылки активируйте ячейку, которая содержит добавленную гиперссылку, и нажмите клавишу <b>Delete</b>, или щелкните по ячейке правой кнопкой мыши и выберите из выпадающего списка команду <b>Очистить все</b>.</p>
 		</div>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm
index fcf980509..8c028564b 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm
@@ -20,7 +20,7 @@
 				<li>выделите ячейку, диапазон ячеек мышью или весь рабочий лист, нажав сочетание клавиш <b>Ctrl+A</b>,
                 <p class="note"><b>Примечание</b>: можно также выделить несколько ячеек или диапазонов ячеек, которые не являются смежными, удерживая клавишу <b>Ctrl</b> при выделении ячеек и диапазонов с помощью мыши.</p>
                 </li>
-				<li>разверните список <b>Числовой формат</b> <img alt="Список Числовой формат" src="../images/generalformat.png" />, расположенный на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов, и выберите формат представления чисел, который надо применить:
+				<li>разверните список <b>Числовой формат</b> <img alt="Список Числовой формат" src="../images/generalformat.png" />, расположенный на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов, или щелкните по выделенным ячейкам правой кнопкой мыши и и используйте пункт контекстного меню <b>Числовой формат</b>. Выберите формат представления чисел, который надо применить:
 					<ul>
 						<li><b>Общий</b> - используется для отображения введенных данных как обычных чисел, самым компактным образом без дополнительных знаков,</li>
 						<li><b>Числовой</b> - используется для отображения чисел с 0-30 знаками после десятичной запятой, где между каждой группой из трех цифр перед десятичной запятой вставляется разделитель тысяч,</li>
@@ -49,11 +49,14 @@
 				    </ul>
 				 </li>
 			</ol>
+            <p class="note">
+                <b>Примечание</b>: чтобы изменить числовой формат, можно также использовать <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#dataformats" onclick="onhyperlinkclick(this)">сочетания клавиш</a>.
+            </p>
             <h3 id="customize">Настройка числового формата</h3>
             <p>Настроить числовой формат можно следующим образом:</p>
             <ol>
                 <li>выделите ячейки, для которых требуется настроить числовой формат,</li>
-                <li>разверните список <b>Числовой формат</b> <img alt="Список Числовой формат" src="../images/generalformat.png" />, расположенный на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов,</li>
+                <li>разверните список <b>Числовой формат</b> <img alt="Список Числовой формат" src="../images/generalformat.png" />, расположенный на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов, или щелкните по выделенным ячейкам правой кнопкой мыши и и используйте пункт контекстного меню <b>Числовой формат</b>,</li>
                 <li>выберите опцию <b>Другие форматы</b>,</li>
                 <li>
                     в открывшемся окне <b>Числовой формат</b> настройте доступные параметры. Опции различаются в зависимости от того, какой числовой формат применен к выделенным ячейкам. Чтобы изменить числовой формат, можно использовать список <b>Категория</b>.
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm
index c3246e04f..a2d77e2ca 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Задание типа, размера, стиля и цветов шрифта</title>
+		<title>Настройка типа, размера, стиля и цветов шрифта</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="Измените следующие параметры форматирования: тип, размер, стиль и цвета шрифта" />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,7 +13,7 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Задание типа, размера, стиля и цветов шрифта</h1>
+			<h1>Настройка типа, размера, стиля и цветов шрифта</h1>
 			<p>Можно выбрать тип шрифта и его размер, применить один из стилей оформления и изменить цвета шрифта и фона, используя соответствующие значки, расположенные на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов.</p>
 			<p class="note"><b>Примечание</b>: если необходимо применить форматирование к данным, которые уже есть в электронной таблице, выделите их мышью или <a href="../HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm#textselection" onclick="onhyperlinkclick(this)">с помощью клавиатуры</a>, а затем примените форматирование. Если форматирование требуется применить к нескольким ячейкам или диапазонам ячеек, которые не являются смежными, удерживайте клавишу <b>Ctrl</b> при выделении ячеек и диапазонов с помощью мыши.</p>
 			<table>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertChart.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertChart.htm
index 8b37a9bfc..34b11f780 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertChart.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertChart.htm
@@ -58,7 +58,7 @@
                         <li>
                             Укажите местоположение <b>Заголовка диаграммы</b> относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка:
                             <ul>
-                                <li><b>Нет</b>, чтобы заговок диаграммы не отображался,</li>
+                                <li><b>Нет</b>, чтобы заголовок диаграммы не отображался,</li>
                                 <li><b>Наложение</b>, чтобы наложить заголовок на область построения диаграммы и выровнять его по центру,</li>
                                 <li><b>Без наложения</b>, чтобы показать заголовок над областью построения диаграммы.</li>
                             </ul>
@@ -281,7 +281,7 @@
                         			
             <h3>Редактирование элементов диаграммы</h3>
             <p>Чтобы изменить <b>Заголовок</b> диаграммы, выделите мышью стандартный текст и введите вместо него свой собственный.</p>
-            <p>Чтобы изменить форматирование шрифта внутри текстовых элементов, таких как заголовок диаграммы, названия осей, элементы условных обозначений, подписи данных и так далее, выделите нужный текстовый элемент, щелкнув по нему левой кнопкой мыши. Затем используйте значки на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов, чтобы изменить <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeColor.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">тип, размер, цвет</a> шрифта или его <a href="../UsageInstructions/DecorationStyles.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">стиль оформления</a>.</p>
+            <p>Чтобы изменить форматирование шрифта внутри текстовых элементов, таких как заголовок диаграммы, названия осей, элементы условных обозначений, подписи данных и так далее, выделите нужный текстовый элемент, щелкнув по нему левой кнопкой мыши. Затем используйте значки на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов, чтобы изменить <a href="../UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">тип, размер, стиль или цвет</a> шрифта.</p>
             <p>Чтобы удалить элемент диаграммы, выделите его, щелкнув левой кнопкой мыши, и нажмите клавишу <b>Delete</b> на клавиатуре.</p>
             <p>Можно также поворачивать 3D-диаграммы с помощью мыши. Щелкните левой кнопкой мыши внутри области построения диаграммы и удерживайте кнопку мыши. Не отпуская кнопку мыши, перетащите курсор, чтобы изменить ориентацию 3D-диаграммы.</p>
             <p><img alt="3D-диаграмма" src="../images/3dchart.png" /></p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm
index 1f1e213cd..66761685d 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/InsertImages.htm
@@ -44,7 +44,9 @@
 			<ol>
 				<li>выделите мышью изображение, которое требуется заменить,</li>
 				<li>щелкните по значку <b>Параметры изображения</b> <img alt="Значок Параметры изображения" src="../images/image_settings_icon.png" /> на правой боковой панели,</li>
-				<li>в разделе <b>Заменить изображение</b> нажмите нужную кнопку: <b>Из файла</b> или <b>По URL</b> и выберите требуемое изображение.</li>
+				<li>в разделе <b>Заменить изображение</b> нажмите нужную кнопку: <b>Из файла</b> или <b>По URL</b> и выберите требуемое изображение.
+                    <p class="note"><b>Примечание</b>: вы также можете щелкнуть по изображению правой кнопкой мыши и использовать пункт контекстного меню <b>Заменить изображение</b>.</p>
+                </li>
 			</ol>
 			<p>Выбранное изображение будет заменено.</p>
             <p>Когда изображение выделено, справа также доступен значок <b>Параметры фигуры</b> <img alt="Значок Параметры фигуры" src="../images/shape_settings_icon.png" />. Можно щелкнуть по нему, чтобы открыть вкладку <b>Параметры фигуры</b> на правой боковой панели и настроить тип, толщину и цвет <a href="../UsageInstructions/InsertAutoshapes.htm#shape_stroke" onclick="onhyperlinkclick(this)"><b>Обводки</b></a> фигуры, а также изменить тип фигуры, выбрав другую фигуру в меню <b>Изменить автофигуру</b>. Форма изображения изменится соответствующим образом.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
index 37c19d8bc..598590cbf 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/ManipulateObjects.htm
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 	<head>
-		<title>Манипулирование объектами</title>
+		<title>Работа с объектами</title>
 		<meta charset="utf-8" />
 		<meta name="description" content="Перемещайте, поворачивайте автофигуры и изображения, изменяйте их размер и форму автофигур." />
 		<link type="text/css" rel="stylesheet" href="../editor.css" />
@@ -13,7 +13,7 @@
             <div class="search-field">
                 <input id="search" class="searchBar" placeholder="Поиск" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
             </div>
-			<h1>Манипулирование объектами</h1>
+			<h1>Работа с объектами</h1>
 			<p>Можно изменять размер автофигур, изображений и диаграмм, вставленных на рабочий лист, перемещать, поворачивать их и располагать в определенном порядке.</p>
 			<h3>Изменение размера объектов</h3>
 			<p>Для изменения <b>размера</b> автофигуры/изображения/диаграммы перетаскивайте маленькие квадраты <img alt="Значок Квадрат" src="../images/resize_square.png" />, расположенные по краям объекта. Чтобы сохранить исходные пропорции выбранного объекта при изменении размера, удерживайте клавишу <b>Shift</b> и перетаскивайте один из угловых значков.</p>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/MergeCells.htm b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/MergeCells.htm
index 5c4b66fe8..27764bed7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/MergeCells.htm
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/UsageInstructions/MergeCells.htm
@@ -22,9 +22,9 @@
 			<li>щелкните по значку <b>Объединить</b> <img alt="Значок Объединить" src="../images/merge.png" />, расположенному на вкладке <b>Главная</b> верхней панели инструментов, и выберите одну из доступных опций:
 			<p class="note"><b>Примечание</b>: в объединенной ячейке останутся только данные из верхней левой ячейки выбранного диапазона. Данные в других ячейках выбранного диапазона будут удалены.</p>
 			<ul>
-			<li>при выборе команды <b>Объединить и поместить в центре</b> ячейки выбранного диапазона будут объединены, а данные будут размещены в центре объединенной ячейки;</li>
-			<li>при выборе команды <b>Объединить по строкам</b> ячейки каждой строки выбранного диапазона будут объединены, а данные будут выровнены по левому краю объединенных ячеек;</li>
-			<li>при выборе команды <b>Объединить ячейки</b> ячейки выбранного диапазона будут объединены, а данные будут выровнены по низу вертикально и по левому краю горизонтально.</li>
+			<li>при выборе команды <b>Объединить и поместить в центре</b> ячейки выбранного диапазона будут объединены, а данные в объединенной ячейке будут выровнены по центру;</li>
+			<li>при выборе команды <b>Объединить по строкам</b> ячейки каждой строки выбранного диапазона будут объединены, а данные в объединенных ячейках будут выровнены по левому краю (для текста) или по правому краю (для числовых значений);</li>
+			<li>при выборе команды <b>Объединить ячейки</b> ячейки выбранного диапазона будут объединены, а данные будут выровнены по левому краю (для текста) или по правому краю (для числовых значений).</li>
 			</ul>
 			</li>
 			</ol>
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/callback.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/callback.js
index 1404be6a2..b8087d149 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/callback.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/callback.js
@@ -1,3 +1,35 @@
+/*
+ *
+ * (c) Copyright Ascensio System Limited 2010-2018
+ *
+ * This program is a free software product. You can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Affero General Public License (AGPL)
+ * version 3 as published by the Free Software Foundation. In accordance with
+ * Section 7(a) of the GNU AGPL its Section 15 shall be amended to the effect
+ * that Ascensio System SIA expressly excludes the warranty of non-infringement
+ * of any third-party rights.
+ *
+ * This program is distributed WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied
+ * warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR  PURPOSE. For
+ * details, see the GNU AGPL at: http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html
+ *
+ * You can contact Ascensio System SIA at Lubanas st. 125a-25, Riga, Latvia,
+ * EU, LV-1021.
+ *
+ * The  interactive user interfaces in modified source and object code versions
+ * of the Program must display Appropriate Legal Notices, as required under
+ * Section 5 of the GNU AGPL version 3.
+ *
+ * Pursuant to Section 7(b) of the License you must retain the original Product
+ * logo when distributing the program. Pursuant to Section 7(e) we decline to
+ * grant you any rights under trademark law for use of our trademarks.
+ *
+ * All the Product's GUI elements, including illustrations and icon sets, as
+ * well as technical writing content are licensed under the terms of the
+ * Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International. See the License
+ * terms at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/legalcode
+ *
+*/
 function onhyperlinkclick(element) {
     function _postMessage(msg) {
        if (window.parent && window.JSON) {
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/3dchart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/3dchart.png
index f848b4b78..907d4b222 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/3dchart.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/3dchart.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/accrint.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/accrint.png
index 4c5bec207..f4ea5c11e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/accrint.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/accrint.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/accrintm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/accrintm.png
index 41d97fa89..fd89484aa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/accrintm.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/accrintm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/amordegrc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/amordegrc.png
index 8e3237722..3fadbcc2f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/amordegrc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/amordegrc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/amorlinc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/amorlinc.png
index d0970790d..f940c99c3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/amorlinc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/amorlinc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/and.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/and.png
index 2c638d349..b9c9fa1cd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/and.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/and.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/arabic.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/arabic.png
index 3b2bbefe1..e883881af 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/arabic.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/arabic.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/atanh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/atanh.png
index 0eca0507f..e7e186922 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/atanh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/atanh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/avedev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/avedev.png
index 988cca68f..e6ec26ac2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/avedev.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/avedev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/average.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/average.png
index d08e62cfd..09a845d9d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/average.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/average.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averagea.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averagea.png
index 0e9c44da0..8dcc58626 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averagea.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averagea.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averageif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averageif.png
index 892301092..9a83f75ec 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averageif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averageif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averageifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averageifs.png
index 3c55ab806..3c2377ab7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averageifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/averageifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/basiccalculations.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/basiccalculations.png
index 2b175e4a8..2bc19a00a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/basiccalculations.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/basiccalculations.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/beta-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/beta-dist.png
index fd45acbd7..4ef07115b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/beta-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/beta-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-dist-range.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-dist-range.png
index 36cce2031..a7070f6a6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-dist-range.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-dist-range.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-dist.png
index 8acf2f485..0d46b5ceb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-inv.png
index edbdbecb3..addcdb230 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binom-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binomdist.png
index ea7ad29c6..77fc88353 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binomdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/binomdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bulletsandnumbering.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bulletsandnumbering.png
index 5daa2514d..b4a42b571 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bulletsandnumbering.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/bulletsandnumbering.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ceilingmath.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ceilingmath.png
index 4cef214a9..51eb186f2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ceilingmath.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ceilingmath.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ceilingprecise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ceilingprecise.png
index 620d6248a..97d2eb636 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ceilingprecise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ceilingprecise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/changecolumnwidth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/changecolumnwidth.png
index 94d93df19..dc92c4b7e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/changecolumnwidth.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/changecolumnwidth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/char.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/char.png
index 6931e31a6..888773592 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/char.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/char.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/charteditor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/charteditor.png
index 4f04d3489..ad82877fb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/charteditor.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/charteditor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings.png
index 51c9bb308..af73500c3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartsettings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartwindow.png
index d112627f2..c9f9393c3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartwindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartwindow1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartwindow1.png
index 994c54515..313ab8601 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartwindow1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartwindow1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartwindow2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartwindow2.png
index 261158120..fcfbedd19 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartwindow2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartwindow2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartwindow3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartwindow3.png
index 1115236e5..c2c427b83 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartwindow3.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartwindow3.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartwindow4.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartwindow4.png
index 0e0a6738c..2b1029ffc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartwindow4.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chartwindow4.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-dist-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-dist-rt.png
index c1ecff020..e5495b4fc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-dist-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-dist-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-dist.png
index e31b13158..3f273243c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-inv-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-inv-rt.png
index c2b47812d..d350e2415 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-inv-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-inv-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-inv.png
index 1ddd6d5be..0b08df623 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-test.png
index 4532d2a82..c29ebb57d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chisq-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chitest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chitest.png
index fa357f1f8..2dd1c9668 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chitest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/chitest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/choose.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/choose.png
index e26f347b9..1bffa42cb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/choose.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/choose.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/code.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/code.png
index 7ec7f977c..4b38111e2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/code.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/code.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/column.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/column.png
index c6a9403c9..9a8b25a25 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/column.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/column.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/columnwidth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/columnwidth.png
index f3c9ccc77..e6ad40573 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/columnwidth.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/columnwidth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/combin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/combin.png
index 985e87f03..8e0152dec 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/combin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/combin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/combina.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/combina.png
index 77a2fee67..8c5f63351 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/combina.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/combina.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/comments.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/comments.png
index 99ae50c6f..1c2846ec2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/comments.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/comments.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/concat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/concat.png
index f1646aa9f..1f279e77b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/concat.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/concat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/concatenate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/concatenate.png
index d3757d8ba..a5ca2ae62 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/concatenate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/concatenate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/confidence-norm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/confidence-norm.png
index e44584422..30207f76b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/confidence-norm.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/confidence-norm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/confidence.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/confidence.png
index e3b84b3f3..3c9c650b8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/confidence.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/confidence.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/convert.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/convert.png
index 80e9bf797..e3535f809 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/convert.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/convert.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/correl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/correl.png
index 31f912e63..ed4d77ced 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/correl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/correl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cosh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cosh.png
index ceef05757..aaad1c7ba 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cosh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cosh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coth.png
index fc33acb7e..8865390e0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coth.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/count.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/count.png
index 6f9fd5c8c..55884190a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/count.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/count.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/counta.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/counta.png
index da8016798..1f51e66a6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/counta.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/counta.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countblank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countblank.png
index 383e0980d..83e9d75d2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countblank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countblank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countif.png
index a75de63e1..3edc5cb96 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countifs.png
index f8ed82eac..8987c473b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/countifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdaybs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdaybs.png
index 2695a3698..4c062ae1d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdaybs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdaybs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdays.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdays.png
index a8d01f10c..064995cd8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdays.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdays.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdaysnc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdaysnc.png
index 77c728942..eae837bd6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdaysnc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupdaysnc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupncd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupncd.png
index 71d43e787..80c458a28 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupncd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupncd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupnum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupnum.png
index 528f1708b..ba8157f47 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupnum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/coupnum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/couppcd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/couppcd.png
index bb3f1ac87..98a97ca53 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/couppcd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/couppcd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covar.png
index 716984b58..55590dad2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covariance-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covariance-p.png
index a9c7dcb17..df7698951 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covariance-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covariance-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covariance-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covariance-s.png
index 9f3d16862..557e600f0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covariance-s.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/covariance-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/critbinom.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/critbinom.png
index 897b1bafd..9e9360371 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/critbinom.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/critbinom.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/csc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/csc.png
index 53a1fc955..2464fa1e8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/csc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/csc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cumipmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cumipmt.png
index b73520a72..c95c53fd9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cumipmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cumipmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cumprinc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cumprinc.png
index 159742e17..346ad9e02 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cumprinc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/cumprinc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/datedif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/datedif.png
index 62ff96795..4de5d3da9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/datedif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/datedif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/datevalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/datevalue.png
index 9de00ce54..3a7231e28 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/datevalue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/datevalue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/daverage.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/daverage.png
index 489184726..c04ae5c32 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/daverage.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/daverage.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/db.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/db.png
index 9afc2dae0..ec0cb59e8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/db.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/db.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dcount.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dcount.png
index 00c638ea5..57464c0d8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dcount.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dcount.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ddb.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ddb.png
index c3b17486d..a15548c75 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ddb.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ddb.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dec2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dec2hex.png
index 9cfbb5721..cfa4f6ec5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dec2hex.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dec2hex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/degrees.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/degrees.png
index 98df6d0f4..3832d75d2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/degrees.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/degrees.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/devsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/devsq.png
index 856e1dbb6..2414c7b95 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/devsq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/devsq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dget.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dget.png
index bdb0678f6..7420e34b2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dget.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dget.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/disc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/disc.png
index c226aa70a..584b481af 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/disc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/disc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dmax.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dmax.png
index 671652969..40145739b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dmax.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dmax.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dmin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dmin.png
index 074c887c7..d2c1e4413 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dmin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dmin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dollar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dollar.png
index c0fd71a82..c1c414f2f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dollar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dollar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dollarfr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dollarfr.png
index 03317d5b7..2a9e33ae0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dollarfr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dollarfr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dproduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dproduct.png
index 157324fa0..bc619e9d1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dproduct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dproduct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_1.png
index 5590bb35a..2076115a0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_2.png
index d0ac7ccd0..4423073a9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_3.png
index 87b227ef6..9c4bddfe4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_3.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dropcap_properties_3.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dstdev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dstdev.png
index 624dd7d83..d97dd82b3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dstdev.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dstdev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dstdevp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dstdevp.png
index 72a442bf6..d69e7ec55 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dstdevp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dstdevp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dsum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dsum.png
index 5edccd005..8303f20f2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dsum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dsum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/duration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/duration.png
index 7a27c375b..ee55b8f8e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/duration.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/duration.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dvar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dvar.png
index 26fb3d605..0507724ce 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dvar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dvar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dvarp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dvarp.png
index 5ed508818..ffd4ff4b8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dvarp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/dvarp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/edate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/edate.png
index a05e1f911..97685b1fb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/edate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/edate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/editnamewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/editnamewindow.png
index 24558ad7d..4a5955a16 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/editnamewindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/editnamewindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/effect.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/effect.png
index bb2aa139f..950125b82 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/effect.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/effect.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/eomonth.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/eomonth.png
index 35d214042..31b7f9165 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/eomonth.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/eomonth.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/erfc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/erfc.png
index 858f3958c..051609c92 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/erfc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/erfc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/error.type.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/error.type.png
index 19d8d2a1c..06cd52c8a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/error.type.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/error.type.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/exactfalse.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/exactfalse.png
index d21fac0c2..2db8e8851 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/exactfalse.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/exactfalse.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/exacttrue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/exacttrue.png
index 10edf21c0..1e2418f57 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/exacttrue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/exacttrue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/expon-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/expon-dist.png
index 145e58d6c..3e52b4f13 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/expon-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/expon-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/expondist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/expondist.png
index 05b682bfb..61569d1b2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/expondist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/expondist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-dist.png
index b0d42c7ba..cec0fb824 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-inv-rt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-inv-rt.png
index f752dce87..ee25f2980 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-inv-rt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-inv-rt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-inv.png
index 5d425b7f8..5078afc90 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-test.png
index 56ecade77..280606c89 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/f-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/factdouble.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/factdouble.png
index 849149518..0db2dee91 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/factdouble.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/factdouble.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fill_color.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fill_color.png
index ba2848a55..72517e181 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fill_color.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fill_color.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fill_gradient.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fill_gradient.png
index 4f57f84b2..8a99421e5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fill_gradient.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fill_gradient.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fill_pattern.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fill_pattern.png
index 0b24feb40..79a569139 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fill_pattern.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fill_pattern.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fill_picture.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fill_picture.png
index 3baeb0d14..98de7107c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fill_picture.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fill_picture.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/filterbycolor.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/filterbycolor.png
index 5ab73eeea..a8c43c1d8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/filterbycolor.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/filterbycolor.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/filterwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/filterwindow.png
index f31d1a950..341137f43 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/filterwindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/filterwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/find.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/find.png
index 64b795987..f70d6a2f7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/find.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/find.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/finv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/finv.png
index 241318856..3d3bdb573 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/finv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/finv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fisher.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fisher.png
index eb2f3f545..7fd41f3ff 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fisher.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fisher.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fisherinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fisherinv.png
index 659ae368b..68f9436eb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fisherinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fisherinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fixed.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fixed.png
index 7af82297e..d71f746f9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fixed.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fixed.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/floormath.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/floormath.png
index f2734723b..061d4ff20 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/floormath.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/floormath.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/floorprecise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/floorprecise.png
index b35d0bd8c..6bef2bffa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/floorprecise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/floorprecise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-confint.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-confint.png
index 13d3b8466..a203cb15e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-confint.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-confint.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-seasonality.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-seasonality.png
index af063c3e5..dd502b569 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-seasonality.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-seasonality.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-stat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-stat.png
index 1ae2cf333..949c10123 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-stat.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets-stat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets.png
index 0203273ce..4c02a3c64 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-ets.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-linear.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-linear.png
index 46c4eebaf..afc470413 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-linear.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast-linear.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast.png
index 6151857f8..095086a88 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/forecast.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/formatastext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/formatastext.png
index db8c29ecb..c0bbb5336 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/formatastext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/formatastext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/formulatext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/formulatext.png
index 51de605af..c422623ee 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/formulatext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/formulatext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/frame_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/frame_properties_1.png
index b8349d7e9..6fd05c333 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/frame_properties_1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/frame_properties_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/frequency.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/frequency.png
index 513054ac5..5d6f23221 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/frequency.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/frequency.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ftest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ftest.png
index 27870595e..770d75489 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ftest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ftest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fv.png
index 54fcb4334..b5f28ee53 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fvschedule.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fvschedule.png
index 53e8af7d3..a1281035d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fvschedule.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/fvschedule.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma-dist.png
index 5bc07d5f2..e335c43db 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma-inv.png
index 36d80b6ea..1a7e853fa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma.png
index 3ca9ec29d..1da21a8cc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gamma.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammadist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammadist.png
index 7913329c4..b61a4ce71 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammadist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammadist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammainv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammainv.png
index 7fac4613d..cc9d6150e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammainv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammainv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammaln-precise.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammaln-precise.png
index f8579f606..32844a930 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammaln-precise.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammaln-precise.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammaln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammaln.png
index 63dadfce5..f18f38194 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammaln.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/gammaln.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/geomean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/geomean.png
index 7e6d94572..a3cc75966 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/geomean.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/geomean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/grouping.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/grouping.png
index 4472a7b88..b1470a3db 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/grouping.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/grouping.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/harmean.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/harmean.png
index c972e9a7d..1b868dd50 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/harmean.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/harmean.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hex2dec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hex2dec.png
index e4c21dd07..4b40577bf 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hex2dec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hex2dec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hex2oct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hex2oct.png
index 147d67c7c..f6e5f6ea6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hex2oct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hex2oct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hlookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hlookup.png
index ee5b1236d..c8f479990 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hlookup.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hlookup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hour.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hour.png
index e25297774..06e3b56f8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hour.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hour.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow.png
index 8a933ceb8..30fa578b3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hyperlinkwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hypgeom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hypgeom-dist.png
index a6bea4ee0..6feb473c5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hypgeom-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/hypgeom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iferror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iferror.png
index dffa65bad..2358c464f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iferror.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iferror.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ifna.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ifna.png
index 1fb17703b..fa0bb9082 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ifna.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ifna.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imabs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imabs.png
index fa5a2db98..0e8685e02 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imabs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imabs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties.png
index f09fd8fa9..904248719 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties_1.png
index 77fcba814..e9f3032c0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties_1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties_2.png
index 18206b6cd..0d1c90d5a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties_2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/image_properties_2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imageadvancedsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imageadvancedsettings.png
index 827fad6f3..e08eb9231 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imageadvancedsettings.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imageadvancedsettings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imargument.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imargument.png
index 4d2397ec7..d0dba18c4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imargument.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imargument.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcos.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcos.png
index 167e9aa56..234147bd7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcos.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcos.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcosh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcosh.png
index 50f310d04..aabc3c91a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcosh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcosh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcot.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcot.png
index a935028be..2283511e1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcot.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcot.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcsc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcsc.png
index 24d8f2092..b03f0771a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcsc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcsc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcsch.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcsch.png
index 90755acef..8c5448c94 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcsch.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imcsch.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imdiv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imdiv.png
index 59f28d375..f3c043ce1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imdiv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imdiv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imexp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imexp.png
index afaa3b72a..8675c44a5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imexp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imexp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imln.png
index 132bf89c2..5329013df 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imln.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imln.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imlog10.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imlog10.png
index ac4ee7c79..c868fad65 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imlog10.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imlog10.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imlog2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imlog2.png
index 5d8319b38..cb1b88bba 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imlog2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imlog2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/impower.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/impower.png
index 9c69b415c..bf15d59ae 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/impower.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/impower.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsec.png
index 2108aa412..1a843338b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsech.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsech.png
index 3e4e68e27..9b9dae7c4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsech.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsech.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsin.png
index 32c36dc34..200e8889b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsinh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsinh.png
index 58db16819..366bb1482 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsinh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsinh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsqrt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsqrt.png
index 8080ea1c1..0b0960faa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsqrt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsqrt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsum.png
index 904334ce1..4cc1a15be 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imsum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imtan.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imtan.png
index ce84b9519..9cc7d9dbb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imtan.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/imtan.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/index_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/index_1.png
index 79b24547e..436cb4c54 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/index_1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/index_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/indirect.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/indirect.png
index 05070147b..08fcc7d59 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/indirect.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/indirect.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/intercept.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/intercept.png
index fbdab38ba..a22c91008 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/intercept.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/intercept.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/collaborationtab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/collaborationtab.png
index d1ace6bdc..33908e30d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/collaborationtab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/collaborationtab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/editorwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/editorwindow.png
index 3bcc90d21..4ddc17fce 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/editorwindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/editorwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png
index 11ce4e316..9088fd1e5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/filetab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png
index 0cddac167..7594f1fc2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/hometab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png
index f41e15a9d..fe58e4181 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/inserttab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pivottabletab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pivottabletab.png
index 362b29690..c3223b365 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pivottabletab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pivottabletab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png
index c26b2ed8c..d40d79251 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/pluginstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/rightpart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/rightpart.png
index a0a835204..8de23c09b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/rightpart.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/interface/rightpart.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/internallink.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/internallink.png
new file mode 100644
index 000000000..1abe2e968
Binary files /dev/null and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/internallink.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/intrate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/intrate.png
index 722862221..8991a46f3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/intrate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/intrate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ipmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ipmt.png
index 70ec7f9ec..ff60ab33a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ipmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ipmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/irr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/irr.png
index 4e5169e10..bff389b03 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/irr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/irr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isblank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isblank.png
index da0e494d5..c4ccdd360 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isblank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isblank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iserr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iserr.png
index 38d0f60d0..9a51f6c92 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iserr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iserr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iserror.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iserror.png
index 1091bf493..a8f252c2a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iserror.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/iserror.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isformula.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isformula.png
index 15bcd15cf..e3d51a252 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isformula.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isformula.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isna.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isna.png
index e9a836c11..05ec6819a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isna.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isna.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isnontext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isnontext.png
index fea050611..604cb1b34 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isnontext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isnontext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isnumber.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isnumber.png
index 9b66807ec..569da609d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isnumber.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isnumber.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isoceiling.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isoceiling.png
index 57c6ae327..ab49c45a9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isoceiling.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isoceiling.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isoweeknum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isoweeknum.png
index 700031b03..db4c8bc23 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isoweeknum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isoweeknum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ispmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ispmt.png
index c65ad5a4f..cfc42e68e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ispmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ispmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isref.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isref.png
index 0c5607566..d98940749 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isref.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/isref.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/istext.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/istext.png
index e53594e3f..b9c1eadf4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/istext.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/istext.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/log10.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/log10.png
index 5745580aa..0b499cfff 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/log10.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/log10.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/loginv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/loginv.png
index cb1ce7da4..0ed8328c3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/loginv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/loginv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lognorm-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lognorm-dist.png
index b5e6f8ad6..4fdb2287c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lognorm-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lognorm-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lognorm-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lognorm-inv.png
index 7c3a88eae..e92d759bf 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lognorm-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lognorm-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lookup.png
index 1a94604e5..62d412423 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lookup.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/lookup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/match.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/match.png
index 125005680..234ef288f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/match.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/match.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/max.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/max.png
index f104aef7f..57e988101 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/max.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/max.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/maxa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/maxa.png
index d481d158a..99fa43091 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/maxa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/maxa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/maxifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/maxifs.png
index e8465b0b5..5a283d64f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/maxifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/maxifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mdeterm.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mdeterm.png
index 81d8b0e3a..73aa2b7d6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mdeterm.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mdeterm.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mduration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mduration.png
index 0a7d4d581..6a8eef57a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mduration.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mduration.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mid.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mid.png
index 827170c25..ec60afb10 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mid.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mid.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/min.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/min.png
index 1c5b3b66e..54de8edfa 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/min.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/min.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mina.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mina.png
index f1b867afa..09e40110b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mina.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mina.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/minifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/minifs.png
index cb693b4ab..68344265a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/minifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/minifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/minute.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/minute.png
index fb4b12b7e..3545b4fa7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/minute.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/minute.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mirr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mirr.png
index f51b32514..de773ee0a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mirr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mirr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mmult.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mmult.png
index 1fccebd26..abe257e26 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mmult.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/mmult.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/moving_image.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/moving_image.png
index 6644a9e6c..bee5711b5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/moving_image.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/moving_image.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/n.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/n.png
index cc58b45d0..caa50ba51 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/n.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/n.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/namefield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/namefield.png
index c2b3b6119..d0066d017 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/namefield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/namefield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/namelist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/namelist.png
index f5e66e9df..8c3022d1a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/namelist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/namelist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/namemanagerwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/namemanagerwindow.png
index be637b887..825c522e3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/namemanagerwindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/namemanagerwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/negbinom-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/negbinom-dist.png
index 5d0ad6474..646c34803 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/negbinom-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/negbinom-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/negbinomdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/negbinomdist.png
index 1b03c73d8..f8c6cf7ac 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/negbinomdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/negbinomdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/networkdays-intl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/networkdays-intl.png
index ad3a8f165..79bd2f45a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/networkdays-intl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/networkdays-intl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/networkdays.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/networkdays.png
index d9c8843e5..1c15ac1fc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/networkdays.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/networkdays.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/newnamewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/newnamewindow.png
index 39e0e0076..05c7d659e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/newnamewindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/newnamewindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/nominal.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/nominal.png
index 66331dc9a..e12fe63b3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/nominal.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/nominal.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-dist.png
index d24067cc3..d7b9587db 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-inv.png
index 147f05255..3ecafea11 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-s-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-s-dist.png
index ba7f01c43..505ee9e11 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-s-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-s-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-s-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-s-inv.png
index c5ff53461..e878fa94c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-s-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norm-s-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normdist.png
index 99d6ec199..a8ceaf555 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norminv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norminv.png
index af7d40755..83076349c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norminv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/norminv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normsdist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normsdist.png
index aeab74476..89fc341ea 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normsdist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normsdist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normsinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normsinv.png
index 17f88f376..be3ca9df4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normsinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/normsinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/now.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/now.png
index 8e5ef2399..2a9e0b33a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/now.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/now.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/nper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/nper.png
index 4e2d3c7c1..27cf70d5c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/nper.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/nper.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/npv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/npv.png
index f398ecbd6..e05ee416f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/npv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/npv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/numberformatwindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/numberformatwindow.png
index 6c61c0cb3..f9acc77eb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/numberformatwindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/numberformatwindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oct2hex.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oct2hex.png
index 878c72ec5..8de98d5b3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oct2hex.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oct2hex.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddfprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddfprice.png
index 8fe4b75e1..e44655fc1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddfprice.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddfprice.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddfyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddfyield.png
index 02e591042..8689dfdf9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddfyield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddfyield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddlprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddlprice.png
index cefc457f2..e42c185b1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddlprice.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddlprice.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddlyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddlyield.png
index c513abc62..dc559cb26 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddlyield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/oddlyield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/offset.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/offset.png
index ca86f0451..aa59cf378 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/offset.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/offset.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/palette_custom.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/palette_custom.png
index 91f65feaa..736971d53 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/palette_custom.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/palette_custom.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_borders.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_borders.png
index 31c097c76..357a4f3e5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_borders.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_borders.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_font.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_font.png
index 654ce3eec..86b6f9c64 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_font.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_font.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_indents.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_indents.png
index 536ec7693..5bfe314ea 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_indents.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_indents.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_margins.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_margins.png
index 3cd749052..a18e4a58d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_margins.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_margins.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_tab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_tab.png
index f6d2fbc9f..754a1ff40 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_tab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/paradvsettings_tab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pastenamewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pastenamewindow.png
index e0d321e16..9c3e7b215 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pastenamewindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pastenamewindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pastespecial.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pastespecial.png
index 57a878474..af6076fa8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pastespecial.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pastespecial.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pduration.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pduration.png
index 6f63ae8bc..83693562e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pduration.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pduration.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pearson.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pearson.png
index 73a4da5da..24b7282d2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pearson.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pearson.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile-exc.png
index 940e64669..abce2cf6e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile-exc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile-inc.png
index 60f663f7d..5d108579c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile-inc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile.png
index dc4e1541c..a78b16755 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentile.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank-exc.png
index 53f13e0e4..1857db343 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank-exc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank-inc.png
index 286d1a7d5..eefd2a001 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank-inc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank.png
index 7fb178c4f..b1fc91731 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/percentrank.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/permut.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/permut.png
index 18b7aaea5..f57dd0531 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/permut.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/permut.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pmt.png
index c6a9843be..df92cd38b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/poisson-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/poisson-dist.png
index 6fc133c66..bc6cf2943 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/poisson-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/poisson-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/poisson.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/poisson.png
index 52f85d14a..319dea74d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/poisson.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/poisson.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/power.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/power.png
index 62837887e..b22e1bce4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/power.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/power.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ppmt.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ppmt.png
index e2e758b77..74364e072 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ppmt.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ppmt.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/presets.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/presets.png
index 5c3e017b1..7204403da 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/presets.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/presets.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/price.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/price.png
index 63e111269..8e40e58c4 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/price.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/price.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pricedisc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pricedisc.png
index bc9b1af47..e25fba87e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pricedisc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pricedisc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pricemat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pricemat.png
index 8424d2a7a..097107983 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pricemat.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pricemat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/printsettingswindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/printsettingswindow.png
index b70b66fcf..9021b1284 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/printsettingswindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/printsettingswindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/prob.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/prob.png
index c8052758d..63bb82f58 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/prob.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/prob.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/proper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/proper.png
index b24feb03e..5ebb5acab 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/proper.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/proper.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pv.png
index f4494a198..fbaffec17 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/pv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile-exc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile-exc.png
index 86185c310..38517a807 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile-exc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile-exc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile-inc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile-inc.png
index b8b1d6e87..e77a73e13 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile-inc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile-inc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile.png
index 44ebb5a40..75aee209c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quartile.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quotient.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quotient.png
index 8c734649d..7722b910f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quotient.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/quotient.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/radians.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/radians.png
index c4bcdf42d..dc5448681 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/radians.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/radians.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rate.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rate.png
index 0b2b225b5..98235208d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rate.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rate.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/received.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/received.png
index 928453596..f827cad1d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/received.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/received.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/replace.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/replace.png
index 86055c7c4..6375bace6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/replace.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/replace.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/reshaping.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/reshaping.png
index 2d46f6891..9ed1fb534 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/reshaping.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/reshaping.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/resizetable.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/resizetable.png
index 2c79e6114..2ed2aef02 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/resizetable.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/resizetable.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/right_sparkline.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/right_sparkline.png
index ba899c30f..3e9f4ba8a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/right_sparkline.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/right_sparkline.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/right_textart.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/right_textart.png
index 571daaa6b..cf551294e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/right_textart.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/right_textart.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/roman.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/roman.png
index 355ebaad4..f822a741d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/roman.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/roman.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rounddown.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rounddown.png
index eae27346f..cab202bee 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rounddown.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rounddown.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/row.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/row.png
index 9f277f246..b2eef8d03 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/row.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/row.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rowheight.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rowheight.png
index ba8283b15..e9ee3b20b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rowheight.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rowheight.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rri.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rri.png
index cf0eb20c7..a2ee671e9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rri.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rri.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rsq.png
index 6391bded7..8419aeb27 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rsq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/rsq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/search.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/search.png
index bbd4d03b6..21fdc4bab 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/search.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/search.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/search_replace_window.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/search_replace_window.png
index 85c01a946..97d30a480 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/search_replace_window.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/search_replace_window.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sec.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sec.png
index 2331be1cd..32bff477b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sec.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sec.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/selectdatarange.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/selectdatarange.png
index 998e20168..aa2d89a02 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/selectdatarange.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/selectdatarange.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sinh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sinh.png
index 0a4abd9e4..914e09962 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sinh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sinh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/skew-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/skew-p.png
index 3fdb74694..8de53ab3e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/skew-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/skew-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/skew.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/skew.png
index 0606ba1af..cfe84a2e6 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/skew.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/skew.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sln.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sln.png
index e19d87ba6..7927ea290 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sln.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sln.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/slope.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/slope.png
index 7bcb3378f..2d61d12f0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/slope.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/slope.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/small.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/small.png
index 323daeddb..8d78e75fc 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/small.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/small.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sparklinewindow.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sparklinewindow.png
index 209406965..e00e6986b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sparklinewindow.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sparklinewindow.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sparklinewindow2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sparklinewindow2.png
index 391b6d517..ef39ccd87 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sparklinewindow2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sparklinewindow2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev-p.png
index 028d339ab..fe5325a12 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev-s.png
index f041c9f27..ea896bdcb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev-s.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev.png
index 3d95d3ee1..1644e31d0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdev.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdeva.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdeva.png
index 12034fd27..a93cd7d45 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdeva.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdeva.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdevp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdevp.png
index c397aa69f..9746e450b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdevp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdevp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdevpa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdevpa.png
index 1e4a32af0..0b9009b5c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdevpa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/stdevpa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/steyx.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/steyx.png
index 500028bbe..e6fe2071d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/steyx.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/steyx.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/substitute.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/substitute.png
index fa824f9e6..6cdac04fd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/substitute.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/substitute.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sum.png
index 5b1417da0..7e84225b3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumif.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumif.png
index dffb0294f..3056c4e2a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumif.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumif.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumifs.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumifs.png
index c6fb227b2..167fe0c9d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumifs.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumifs.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumproduct.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumproduct.png
index d04e0d2a7..f29cef82b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumproduct.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumproduct.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumsq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumsq.png
index b1020f371..3e7598175 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumsq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumsq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumx2my2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumx2my2.png
index ea38a464a..66aeca5c3 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumx2my2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumx2my2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumx2py2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumx2py2.png
index d96d773c3..f47b78adb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumx2py2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumx2py2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumxmy2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumxmy2.png
index 69e9ee7d4..069104984 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumxmy2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/sumxmy2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/switch.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/switch.png
index 93338284a..54d9e77cf 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/switch.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/switch.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/syd.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/syd.png
index 39c448856..e578e9a71 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/syd.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/syd.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-dist.png
index 41a966957..ea4dca729 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-inv-2t.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-inv-2t.png
index d13694a61..0c84373a0 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-inv-2t.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-inv-2t.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-inv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-inv.png
index 9bbdf83cb..6e671a691 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-inv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-inv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-test.png
index 9b6c05222..fefab0c01 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/t-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_1.png
index 47d8ca658..2d99c8601 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_2.png
index 6b0a98913..b3777356c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_3.png
index 39258efa1..d3df31d01 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_3.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_3.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_4.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_4.png
index 348334806..eb3c6590d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_4.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_4.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_5.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_5.png
index 65ffde787..c795a20f8 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_5.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/table_properties_5.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tableadvancedsettings.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tableadvancedsettings.png
index 06fcd13d7..cc8ee7561 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tableadvancedsettings.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tableadvancedsettings.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tanh.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tanh.png
index 28c8091a6..a7954b852 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tanh.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tanh.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbilleq.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbilleq.png
index 1ea0126aa..0892e2f17 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbilleq.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbilleq.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbillprice.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbillprice.png
index d74708c14..7f90ec459 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbillprice.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbillprice.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbillyield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbillyield.png
index ce4802593..6b3fbb084 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbillyield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tbillyield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/text.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/text.png
index dc056e945..34c5dcb6c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/text.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/text.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings1.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings1.png
index 6c0557bdb..e6b5a73cd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings1.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings1.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings2.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings2.png
index 862393699..8c5a15ee9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings2.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings2.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings3.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings3.png
index c60958b83..f90364eb1 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings3.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textadvancedsettings3.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textjoin.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textjoin.png
index 17c7f5bee..658beade5 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textjoin.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textjoin.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textsettingstab.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textsettingstab.png
index e9e0b97a2..87fba865e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textsettingstab.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/textsettingstab.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/timevalue.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/timevalue.png
index 5aedcb570..8462abdec 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/timevalue.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/timevalue.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tinv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tinv.png
index ce7aca1d1..6f8b78c6f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tinv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/tinv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/topten.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/topten.png
index 22fa13f28..743bdd092 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/topten.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/topten.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/trunc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/trunc.png
index 5b8620c72..442312533 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/trunc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/trunc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ttest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ttest.png
index 12b1be2a7..4afd89265 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ttest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ttest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/type.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/type.png
index acf2ccc0a..c0d842f51 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/type.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/type.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/undoautoexpansion.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/undoautoexpansion.png
index e59b69e29..4ae7d7853 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/undoautoexpansion.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/undoautoexpansion.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/unichar.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/unichar.png
index 1f7574300..570af9821 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/unichar.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/unichar.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/unicode.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/unicode.png
index 3105819d5..32ad13398 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/unicode.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/unicode.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/upper.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/upper.png
index 04f363dcf..5bd2d4c97 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/upper.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/upper.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/value.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/value.png
index 657eeb313..fd6637292 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/value.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/value.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var-p.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var-p.png
index bda9cf4ad..377c927b7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var-p.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var-p.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var-s.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var-s.png
index 51a0052bb..fd94a02c2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var-s.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var-s.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var.png
index e1b44ecab..04bd6d8fd 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/var.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vara.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vara.png
index fbc95fc90..57c79690a 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vara.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vara.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/varp.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/varp.png
index 0ced183f1..42aea29ee 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/varp.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/varp.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/varpa.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/varpa.png
index 12a499e47..f15452e9f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/varpa.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/varpa.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vdb.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vdb.png
index d33b459be..760ef6222 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vdb.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vdb.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/viewsettingsicon.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/viewsettingsicon.png
index ff2feb799..9fa0d1fba 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/viewsettingsicon.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/viewsettingsicon.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vlookup.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vlookup.png
index ee772daf4..1bb63d3fb 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vlookup.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/vlookup.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weekday.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weekday.png
index 338ec158d..5f5ff1c8f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weekday.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weekday.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weeknum.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weeknum.png
index 48bae41c9..917fa956b 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weeknum.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weeknum.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weibull-dist.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weibull-dist.png
index f21dec605..a07ac4d6f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weibull-dist.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weibull-dist.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weibull.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weibull.png
index b4f79de4c..30aaea1e9 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weibull.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/weibull.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/workday-intl.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/workday-intl.png
index e81619ba9..8c6a1798d 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/workday-intl.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/workday-intl.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/workday.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/workday.png
index 46a99f00a..6863c71da 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/workday.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/workday.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xirr.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xirr.png
index 9b75253ea..a57f629c2 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xirr.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xirr.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xnpv.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xnpv.png
index 08234bfd1..112402def 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xnpv.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/xnpv.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yearfrac.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yearfrac.png
index b15e4680e..30666877c 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yearfrac.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yearfrac.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yield.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yield.png
index 34357e749..528e39dc7 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yield.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yield.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yielddisc.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yielddisc.png
index 57cc8080e..03e079529 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yielddisc.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yielddisc.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yieldmat.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yieldmat.png
index 0d9d58fac..6530b3a2f 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yieldmat.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/yieldmat.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/z-test.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/z-test.png
index 153e26b3d..8196a3813 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/z-test.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/z-test.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ztest.png b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ztest.png
index b8cbd037e..1036eab0e 100644
Binary files a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ztest.png and b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/images/ztest.png differ
diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
index 0004007ab..2ce359ff7 100644
--- a/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
+++ b/apps/spreadsheeteditor/main/resources/help/ru/search/indexes.js
@@ -293,7 +293,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/column.htm", 
         "title": "Функция COLUMN (СТОЛБЕЦ)", 
-        "body": "Функция COLUMN - это одна из поисковых функций. Она возвращает номер столбца ячейки. Синтаксис функции COLUMN: COLUMN([reference]) где reference - ссылка на ячейку. Примечание: reference (ссылка) - необязательный аргумент. Если он опущен, функция возвращает номер столбца той ячейки, которая выделена для отображения результата функции Column. Чтобы применить функцию COLUMN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции COLUMN, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "body": "Функция COLUMN - это одна из поисковых функций. Она возвращает номер столбца ячейки. Синтаксис функции COLUMN: COLUMN([reference]) где reference - ссылка на ячейку. Примечание: reference (ссылка) - необязательный аргумент. Если он опущен, функция возвращает номер столбца той ячейки, которая выделена для отображения результата функции COLUMN. Чтобы применить функцию COLUMN, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции COLUMN, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/columns.htm", 
@@ -1123,7 +1123,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/iserror.htm", 
         "title": "Функция ISERROR (ЕОШИБКА)", 
-        "body": "Функция ISERROR - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие значения ошибки. Если ячейка содержит одно из следующих значений ошибки: #N/A, #VALUE!, #REF!, #DIV/0!, #NUM!, #NAME? или #NULL, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ). Синтаксис функции ISERROR: ISERROR(value) где value (значение) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ISERROR, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ISERROR, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "body": "Функция ISERROR - это одна из информационных функций. Она используется для проверки на наличие значения ошибки. Если ячейка содержит одно из следующих значений ошибки: #N/A, #VALUE!, #REF!, #DIV/0!, #NUM!, #NAME? или #NULL!, функция возвращает значение TRUE (ИСТИНА), в противном случае функция возвращает значение FALSE (ЛОЖЬ). Синтаксис функции ISERROR: ISERROR(value) где value (значение) - это проверяемое значение, введенное вручную или находящееся в ячейке, на которую дается ссылка. Чтобы применить функцию ISERROR, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Информационные, щелкните по функции ISERROR, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/iseven.htm", 
@@ -1733,7 +1733,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "Functions/row.htm", 
         "title": "Функция ROW (СТРОКА)", 
-        "body": "Функция ROW - это одна из поисковых функций. Она возвращает номер строки для ссылки на ячейку. Синтаксис функции ROW: ROW([reference]) где reference - ссылка на ячейку. Примечание: reference (ссылка) - необязательный аргумент. Если он опущен, функция возвращает номер строки той ячейки, в которую вставлена функция Row. Чтобы применить функцию ROW, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции ROW, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
+        "body": "Функция ROW - это одна из поисковых функций. Она возвращает номер строки для ссылки на ячейку. Синтаксис функции ROW: ROW([reference]) где reference - ссылка на ячейку. Примечание: reference (ссылка) - необязательный аргумент. Если он опущен, функция возвращает номер строки той ячейки, в которую вставлена функция ROW. Чтобы применить функцию ROW, выделите ячейку, в которой требуется отобразить результат, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на верхней панели инструментов, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, выберите из списка группу функций Поиск и ссылки, щелкните по функции ROW, введите требуемый аргумент, нажмите клавишу Enter. Результат будет отображен в выбранной ячейке."
     },
    {
         "id": "Functions/rows.htm", 
@@ -2208,12 +2208,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/About.htm", 
         "title": "О редакторе электронных таблиц", 
-        "body": "Онлайн-редактор электронных таблиц - это онлайн- приложение, которое позволяет редактировать электронные таблицы непосредственно в браузере . С помощью онлайн- редактора электронных таблиц можно выполнять различные операции редактирования, как в любом десктопном редакторе, распечатывать отредактированные электронные таблицы, сохраняя все детали форматирования, или сохранять таблицы на жесткий диск компьютера как файлы в формате XLSX, ODS, CSV или PDF. Для просмотра текущей версии программы и информации о владельце лицензии щелкните по значку на левой боковой панели инструментов."
+        "body": "Редактор электронных таблиц - это онлайн- приложение, которое позволяет редактировать электронные таблицы непосредственно в браузере . С помощью онлайн- редактора электронных таблиц можно выполнять различные операции редактирования, как в любом десктопном редакторе, распечатывать отредактированные электронные таблицы, сохраняя все детали форматирования, или сохранять таблицы на жесткий диск компьютера как файлы в формате XLSX, ODS, CSV или PDF. Для просмотра текущей версии программы и информации о владельце лицензии щелкните по значку на левой боковой панели инструментов."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/AdvancedSettings.htm", 
         "title": "Дополнительные параметры редактора электронных таблиц", 
-        "body": "Вы можете изменить дополнительные параметры редактора электронных таблиц. Для перехода к ним откройте вкладку Файл на верхней панели инструментов и выберите опцию Дополнительные параметры.... Можно также использовать значок , расположенный в правом верхнем углу на вкладке Главная верхней панели инструментов. В разделе Общие доступны следующие дополнительные параметры: Отображение комментариев - используется для включения/отключения опции комментирования в реальном времени: Включить отображение комментариев в тексте - если отключить эту функцию, ячейки, к которым добавлены комментарии, будут помечаться на листе, только когда Вы нажмете на значок Комментарии на левой боковой панели. Включить отображение решенных комментариев - если отключить эту функцию, решенные комментарии на листе будут скрыты. Просмотреть такие комментарии можно будет только при нажатии на значок Комментарии на левой боковой панели. Автосохранение - используется для включения/отключения опции автоматического сохранения изменений, внесенных при редактировании. Режим совместного редактирования - используется для выбора способа отображения изменений, вносимых в ходе совместного редактирования: По умолчанию выбран Быстрый режим, при котором пользователи, участвующие в совместном редактировании документа, будут видеть изменения в реальном времени, как только они внесены другими пользователями. Если вы не хотите видеть изменения, вносимые другими пользователями, (чтобы они не мешали вам или по какой-то другой причине), выберите Строгий режим, и все изменения будут отображаться только после того, как вы нажмете на значок Сохранить с оповещением о наличии изменений от других пользователей. Стандартное значение масштаба - используется для установки стандартного значения масштаба путем его выбора из списка доступных вариантов от 50% до 200%. Хинтинг шрифтов - используется для выбора типа отображения шрифта в онлайн-редакторе электронных таблиц: Выберите опцию Как Windows, если Вам нравится отображение шрифтов в операционной системе Windows, то есть с использованием хинтинга шрифтов Windows. Выберите опцию Как OS X, если Вам нравится отображение шрифтов в операционной системе Mac, то есть вообще без хинтинга шрифтов. Выберите опцию Собственный, если хотите, чтобы текст отображался с хинтингом, встроенным в файлы шрифтов. Единица измерения - используется для определения единиц, которые должны использоваться для измерения параметров элементов, таких как ширина, высота, интервалы, поля и т.д. Можно выбрать опцию Сантиметр, Пункт или Дюйм. Язык формул - используется для выбора языка отображения и ввода имен формул. Региональные параметры - используется для выбора формата отображения денежных единиц и даты и времени по умолчанию. Чтобы сохранить внесенные изменения, нажмите кнопку Применить."
+        "body": "Вы можете изменить дополнительные параметры редактора электронных таблиц. Для перехода к ним откройте вкладку Файл на верхней панели инструментов и выберите опцию Дополнительные параметры.... Можно также нажать на значок Параметры представления в правой части шапки редактора и выбрать опцию Дополнительные параметры. В разделе Общие доступны следующие дополнительные параметры: Отображение комментариев - используется для включения/отключения опции комментирования в реальном времени: Включить отображение комментариев в тексте - если отключить эту функцию, ячейки, к которым добавлены комментарии, будут помечаться на листе, только когда Вы нажмете на значок Комментарии на левой боковой панели. Включить отображение решенных комментариев - эта функция отключена по умолчанию, чтобы решенные комментарии были скрыты на листе. Просмотреть такие комментарии можно только при нажатии на значок Комментарии на левой боковой панели. Включите эту опцию, если требуется отображать решенные комментарии на листе. Автосохранение - используется для включения/отключения опции автоматического сохранения изменений, внесенных при редактировании. Режим совместного редактирования - используется для выбора способа отображения изменений, вносимых в ходе совместного редактирования: По умолчанию выбран Быстрый режим, при котором пользователи, участвующие в совместном редактировании документа, будут видеть изменения в реальном времени, как только они внесены другими пользователями. Если вы не хотите видеть изменения, вносимые другими пользователями, (чтобы они не мешали вам или по какой-то другой причине), выберите Строгий режим, и все изменения будут отображаться только после того, как вы нажмете на значок Сохранить с оповещением о наличии изменений от других пользователей. Стандартное значение масштаба - используется для установки стандартного значения масштаба путем его выбора из списка доступных вариантов от 50% до 200%. Хинтинг шрифтов - используется для выбора типа отображения шрифта в онлайн-редакторе электронных таблиц: Выберите опцию Как Windows, если Вам нравится отображение шрифтов в операционной системе Windows, то есть с использованием хинтинга шрифтов Windows. Выберите опцию Как OS X, если Вам нравится отображение шрифтов в операционной системе Mac, то есть вообще без хинтинга шрифтов. Выберите опцию Собственный, если хотите, чтобы текст отображался с хинтингом, встроенным в файлы шрифтов. Единица измерения - используется для определения единиц, которые должны использоваться для измерения параметров элементов, таких как ширина, высота, интервалы, поля и т.д. Можно выбрать опцию Сантиметр, Пункт или Дюйм. Язык формул - используется для выбора языка отображения и ввода имен формул. Региональные параметры - используется для выбора формата отображения денежных единиц и даты и времени по умолчанию. Чтобы сохранить внесенные изменения, нажмите кнопку Применить."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/CollaborativeEditing.htm", 
@@ -2223,22 +2223,22 @@ var indexes =
    {
         "id": "HelpfulHints/KeyboardShortcuts.htm", 
         "title": "Сочетания клавиш", 
-        "body": "Работа с электронной таблицей Открыть панель 'Файл' Alt+F Открыть панель Файл, чтобы сохранить, загрузить, распечатать текущую электронную таблицу, просмотреть сведения о ней, создать новую таблицу или открыть существующую, получить доступ к Справке по онлайн-редактору электронных таблиц или дополнительным параметрам. Открыть окно 'Поиск и замена' Ctrl+F Открыть окно Поиск и замена, чтобы начать поиск ячейки, содержащей требуемые символы. Открыть окно 'Поиск и замена' с полем замены Ctrl+H Открыть окно Поиск и замена с полем замены, чтобы заменить одно или более вхождений найденных символов. Открыть панель 'Комментарии' Ctrl+Shift+H Открыть панель Комментарии, чтобы добавить свой комментарий или ответить на комментарии других пользователей. Открыть поле комментария Alt+H Открыть поле ввода данных, в котором можно добавить текст комментария. Открыть панель 'Чат' Alt+Q Открыть панель Чат и отправить сообщение. Сохранить электронную таблицу Ctrl+S Сохранить все изменения в редактируемой электронной таблице. Печать электронной таблицы Ctrl+P Распечатать электронную таблицу на одном из доступных принтеров или сохранить в файл. Скачать как... Ctrl+Shift+S Открыть панель Скачать как..., чтобы сохранить просматриваемую в данный момент электронную таблицу на жестком диске компьютера в одном из поддерживаемых форматов: XLSX, PDF, ODS, CSV. Полноэкранный режим F11 Переключиться в полноэкранный режим, чтобы развернуть онлайн-редактор электронных таблиц на весь экран. Меню Справка F1 Открыть меню Справка онлайн-редактора электронных таблиц. Навигация Перейти в начало строки Home Выделить столбец A текущей строки. Перейти в начало электронной таблицы Ctrl+Home Выделить ячейку A1. Перейти в конец строки End или Ctrl+Right Выделить последнюю ячейку текущей строки. Перейти в конец электронной таблицы Ctrl+End Выделить последнюю ячейку на листе, расположенную в самой нижней используемой строке крайнего правого используемого столбца. Если курсор находится в строке формул, курсор будет перемещен в конец текста. Перейти на предыдущий лист Alt+PgUp Перейти на предыдущий лист электронной таблицы. Перейти на следующий лист Alt+PgDn Перейти на следующий лист электронной таблицы. Перейти на одну строку вверх Up Arrow Выделить ячейку выше текущей, расположенную в том же самом столбце. Перейти на одну строку вниз Down Arrow Выделить ячейку ниже текущей, расположенную в том же самом столбце. Перейти на один столбец влево Left Arrow или Tab Выделить предыдущую ячейку текущей строки. Перейти на один столбец вправо Right Arrow или Tab+Shift Выделить следующую ячейку текущей строки. Выделение данных Выделить все Ctrl+A или Ctrl+Shift+Spacebar Выделить весь рабочий лист. Выделить столбец Ctrl+Spacebar Выделить весь столбец на рабочем листе. Выделить строку Shift+Spacebar Выделить всю строку на рабочем листе. Выделить фрагмент Shift+Arrow Выделять ячейку за ячейкой. Выделить с позиции курсора до начала строки Shift+Home Выделить фрагмент с позиции курсора до начала текущей строки. Выделить с позиции курсора до конца строки Shift+End Выделить фрагмент с позиции курсора до конца текущей строки. Расширить выделение до начала рабочего листа Ctrl+Shift+Home Выделить фрагмент начиная с выделенных в данный момент ячеек до начала рабочего листа. Расширить выделение до последней используемой ячейки Ctrl+Shift+End Выделить фрагмент начиная с выделенных в данный момент ячеек до последней используемой ячейки на рабочем листе. Отмена и повтор Отменить Ctrl+Z Отменить последнее выполненное действие. Повторить Ctrl+Y Повторить последнее отмененное действие. Вырезание, копирование и вставка Вырезать Ctrl+X, Shift+Delete Вырезать выделенные данные и отправить их в буфер обмена компьютера. Вырезанные данные можно затем вставить в другое место этого же рабочего листа, в другую электронную таблицу или в какую-то другую программу. Копировать Ctrl+C, Ctrl+Insert Отправить выделенные данные в буфер обмена компьютера. Скопированные данные можно затем вставить в другое место этого же рабочего листа, в другую электронную таблицу или в какую-то другую программу. Вставить Ctrl+V, Shift+Insert Вставить ранее скопированные/вырезанные данные из буфера обмена компьютера в текущей позиции курсора. Данные могут быть ранее скопированы из того же самого рабочего листа, из другой электронной таблицы или из какой-то другой программы. Форматирование данных Жирный шрифт Ctrl+B Сделать шрифт в выделенном фрагменте текста жирным, придав ему большую насыщенность, или удалить форматирование жирным шрифтом. Курсив Ctrl+I Сделать шрифт в выделенном фрагменте текста курсивным, придав ему наклон вправо, или удалить форматирование курсивом. Подчеркнутый шрифт Ctrl+U Подчеркнуть выделенный фрагмент текста чертой, проведенной под буквами, или убрать подчеркивание. Зачеркнутый шрифт Ctrl+5 Зачеркнуть выделенный фрагмент текста чертой, проведенной по буквам, или убрать зачеркивание. Добавить гиперссылку Ctrl+K Вставить гиперссылку на внешний сайт или на другой рабочий лист. Фильтрация данных Включить/Удалить фильтр Ctrl+Shift+L Включить фильтр для выбранного диапазона ячеек или удалить фильтр. Форматировать как таблицу Ctrl+L Применить к выбранному диапазону ячеек форматирование таблицы. Ввод данных Завершить ввод в ячейку и перейти вниз Enter Завершить ввод в выделенную ячейку или строку формул и перейти в ячейку ниже. Завершить ввод в ячейку и перейти вверх Shift+Enter Завершить ввод в выделенную ячейку и перейти в ячейку выше. Начать новую строку Alt+Enter Начать новую строку в той же самой ячейке. Отмена Esc Отменить ввод в выделенную ячейку или строку формул. Удалить знак слева BACKSPACE Удалить один символ слева от курсора в строке формул или выделенной ячейке, когда активирован режим редактирования ячейки. Удалить знак справа Delete Удалить один символ справа от курсора в строке формул или выделенной ячейке, когда активирован режим редактирования ячейки. Очистить содержимое ячеек Delete Удалить содержимое (данные и формулы) из выделенных ячеек, не затрагивая форматирование ячеек или комментарии. Функции Функция SUM Alt+равно (=) Вставить функцию SUM в выделенную ячейку. Модификация объектов Перемещение с шагом в один пиксель Ctrl Удерживайте клавишу Ctrl и используйте стрелки на клавиатуре, чтобы перемещать выбранный объект на один пиксель за раз."
+        "body": "Работа с электронной таблицей Открыть панель 'Файл' Alt+F Открыть панель Файл, чтобы сохранить, скачать, распечатать текущую электронную таблицу, просмотреть сведения о ней, создать новую таблицу или открыть существующую, получить доступ к Справке по онлайн-редактору электронных таблиц или дополнительным параметрам. Открыть окно 'Поиск и замена' Ctrl+F Открыть диалоговое окно Поиск и замена, чтобы начать поиск ячейки, содержащей требуемые символы. Открыть окно 'Поиск и замена' с полем замены Ctrl+H Открыть диалоговое окно Поиск и замена с полем замены, чтобы заменить одно или более вхождений найденных символов. Открыть панель 'Комментарии' Ctrl+Shift+H Открыть панель Комментарии, чтобы добавить свой комментарий или ответить на комментарии других пользователей. Открыть поле комментария Alt+H Открыть поле ввода данных, в котором можно добавить текст комментария. Открыть панель 'Чат' Alt+Q Открыть панель Чат и отправить сообщение. Сохранить электронную таблицу Ctrl+S Сохранить все изменения в редактируемой электронной таблице. Активный файл будет сохранен с текущим именем, в том же местоположении и формате. Печать электронной таблицы Ctrl+P Распечатать электронную таблицу на одном из доступных принтеров или сохранить в файл. Скачать как... Ctrl+Shift+S Открыть панель Скачать как..., чтобы сохранить редактируемую электронную таблицу на жестком диске компьютера в одном из поддерживаемых форматов: XLSX, PDF, ODS, CSV. Полноэкранный режим F11 Переключиться в полноэкранный режим, чтобы развернуть онлайн-редактор электронных таблиц на весь экран. Меню Справка F1 Открыть меню Справка онлайн-редактора электронных таблиц. Открыть существующий файл Ctrl+O На вкладке Открыть локальный файл в десктопных редакторах позволяет открыть стандартное диалоговое окно для выбора существующего файла. Контекстное меню элемента Shift+F10 Открыть контекстное меню выбранного элемента. Закрыть файл Ctrl+W Закрыть выбранную рабочую книгу. Закрыть окно (вкладку) Ctrl+F4 Закрыть вкладку в браузере. Навигация Перейти на одну ячейку вверх, вниз, влево или вправо Клавиши со стрелками Выделить ячейку выше/ниже выделенной в данный момент или справа/слева от нее. Перейти к краю текущей области данных Ctrl+Клавиши со стрелками Выделить ячейку на краю текущей области данных на листе. Перейти в начало строки Home Выделить ячейку в столбце A текущей строки. Перейти в начало электронной таблицы Ctrl+Home Выделить ячейку A1. Перейти в конец строки End или Ctrl+Стрелка вправо Выделить последнюю ячейку текущей строки. Перейти в конец электронной таблицы Ctrl+End Выделить правую нижнюю используемую ячейку на листе, расположенную в самой нижней используемой строке в крайнем правом используемом столбце. Если курсор находится в строке формул, он будет перемещен в конец текста. Перейти на предыдущий лист Alt+Page Up Перейти на предыдущий лист электронной таблицы. Перейти на следующий лист Alt+Page Down Перейти на следующий лист электронной таблицы. Перейти на одну строку вверх Стрелка вверх или Shift+Enter Выделить ячейку выше текущей, расположенную в том же самом столбце. Перейти на одну строку вниз Стрелка вниз или Enter Выделить ячейку ниже текущей, расположенную в том же самом столбце. Перейти на один столбец влево Стрелка влево или Shift+Tab Выделить предыдущую ячейку текущей строки. Перейти на один столбец вправо Стрелка вправо или Tab Выделить следующую ячейку текущей строки. Перейти на один экран вниз Page Down Перейти на один экран вниз по рабочему листу. Перейти на один экран вверх Page Up Перейти на один экран вверх по рабочему листу. Увеличить Ctrl+Знак \"Плюс\" (+) Увеличить масштаб редактируемой электронной таблицы. Уменьшить Ctrl+Знак \"Минус\" (-) Уменьшить масштаб редактируемой электронной таблицы. Выделение данных Выделить все Ctrl+A или Ctrl+Shift+Пробел Выделить весь рабочий лист. Выделить столбец Ctrl+Пробел Выделить весь столбец на рабочем листе. Выделить строку Shift+Пробел Выделить всю строку на рабочем листе. Выделить фрагмент Shift+Стрелка Выделять ячейку за ячейкой. Выделить с позиции курсора до начала строки Shift+Home Выделить фрагмент с позиции курсора до начала текущей строки. Выделить с позиции курсора до конца строки Shift+End Выделить фрагмент с позиции курсора до конца текущей строки. Расширить выделенный диапазон до начала рабочего листа Ctrl+Shift+Home Выделить фрагмент начиная с выделенных в данный момент ячеек до начала рабочего листа. Расширить выделенный диапазон до последней используемой ячейки Ctrl+Shift+End Выделить фрагмент начиная с выделенных в данный момент ячеек до последней используемой ячейки на рабочем листе (в самой нижней используемой строке в крайнем правом используемом столбце). Если курсор находится в строке формул, будет выделен весь текст в строке формул с позиции курсора и до конца. Это не повлияет на высоту строки формул. Выделить одну ячейку слева Shift+Tab Выделить одну ячейку слева в таблице. Выделить одну ячейку справа Tab Выделить одну ячейку справа в таблице. Расширить выделенный диапазон до последней непустой ячейки Ctrl+Shift+Клавиши со стрелками Расширить выделенный диапазон до последней непустой ячейки в том же столбце или строке, что и активная ячейка. Если следующая ячейка пуста, выделенный диапазон будет расширен до следующей непустой ячейки. Отмена и повтор Отменить Ctrl+Z Отменить последнее выполненное действие. Повторить Ctrl+Y Повторить последнее отмененное действие. Вырезание, копирование и вставка Вырезать Ctrl+X, Shift+Delete Вырезать выделенные данные и отправить их в буфер обмена компьютера. Вырезанные данные можно затем вставить в другое место этого же рабочего листа, в другую электронную таблицу или в какую-то другую программу. Копировать Ctrl+C, Ctrl+Insert Отправить выделенные данные в буфер обмена компьютера. Скопированные данные можно затем вставить в другое место этого же рабочего листа, в другую электронную таблицу или в какую-то другую программу. Вставить Ctrl+V, Shift+Insert Вставить ранее скопированные/вырезанные данные из буфера обмена компьютера в текущей позиции курсора. Данные могут быть ранее скопированы из того же самого рабочего листа, из другой электронной таблицы или из какой-то другой программы. Форматирование данных Жирный шрифт Ctrl+B Сделать шрифт в выделенном фрагменте текста жирным, придав ему большую насыщенность, или удалить форматирование жирным шрифтом. Курсив Ctrl+I Сделать шрифт в выделенном фрагменте текста курсивным, придав ему наклон вправо, или удалить форматирование курсивом. Подчеркнутый шрифт Ctrl+U Подчеркнуть выделенный фрагмент текста чертой, проведенной под буквами, или убрать подчеркивание. Зачеркнутый шрифт Ctrl+5 Зачеркнуть выделенный фрагмент текста чертой, проведенной по буквам, или убрать зачеркивание. Добавить гиперссылку Ctrl+K Вставить гиперссылку на внешний сайт или на другой рабочий лист. Редактирование активной ячейки F2 CONTROL+U (для Mac) Редактировать активную ячейку и поместить точку вставки в конце содержимого ячейки. Если редактирование для ячейки отключено, точка вставки помещается в строку формул. Фильтрация данных Включить/Удалить фильтр Ctrl+Shift+L Включить фильтр для выбранного диапазона ячеек или удалить фильтр. Форматировать как таблицу Ctrl+L Применить к выбранному диапазону ячеек форматирование таблицы. Ввод данных Завершить ввод в ячейку и перейти вниз Enter Завершить ввод в выделенную ячейку или строку формул и перейти в ячейку ниже. Завершить ввод в ячейку и перейти вверх Shift+Enter Завершить ввод в выделенную ячейку и перейти в ячейку выше. Начать новую строку Alt+Enter Начать новую строку в той же самой ячейке. Отмена Esc Отменить ввод в выделенную ячейку или строку формул. Удалить знак слева Backspace Удалить один символ слева от курсора в строке формул или выделенной ячейке, когда активирован режим редактирования ячейки. Также удаляет содержимое активной ячейки. Удалить знак справа Delete Удалить один символ справа от курсора в строке формул или выделенной ячейке, когда активирован режим редактирования ячейки. Также удаляет содержимое (данные и формулы) выделенных ячеек, не затрагивая форматирование ячеек или комментарии. Очистить содержимое ячеек Delete Удалить содержимое (данные и формулы) из выделенных ячеек, не затрагивая форматирование ячеек или комментарии. Завершить ввод в ячейку и перейти вправо Tab Завершить ввод в выделенную ячейку или строку формул и перейти в ячейку справа. Завершить ввод в ячейку и перейти влево Shift+Tab Завершить ввод в выделенную ячейку или строку формул и перейти в ячейку слева. Функции Функция SUM Alt+Знак \"Равно\" (=) Вставить функцию SUM в выделенную ячейку. Открыть выпадающий список Alt+Стрелка вниз Открыть выбранный выпадающий список. Открыть контекстное меню Клавиша вызова контекстного меню Открыть контекстное меню для выбранной ячейки или диапазона ячеек. Форматы данных Открыть диалоговое окно 'Числовой формат' Ctrl+1 Открыть диалоговое окно Числовой формат. Применить общий формат Ctrl+Shift+~ Применить Общий числовой формат. Применить денежный формат Ctrl+Shift+$ Применить Денежный формат с двумя десятичными знаками (отрицательные числа отображаются в круглых скобках). Применить процентный формат Ctrl+Shift+% Применить Процентный формат без дробной части. Применить экспоненциальный формат Ctrl+Shift+^ Применить Экспоненциальный числовой формат с двумя десятичными знаками. Применить формат даты Ctrl+Shift+# Применить формат Даты с указанием дня, месяца и года.. Применить формат времени Ctrl+Shift+@ Применить формат Времени с отображением часов и минут и индексами AM или PM. Применить числовой формат Ctrl+Shift+! Применить Числовой формат с двумя десятичными знаками, разделителем разрядов и знаком минус (-) для отрицательных значений. Модификация объектов Ограничить движение Shift+перетаскивание Ограничить перемещение выбранного объекта по горизонтали или вертикали. Задать угол поворота в 15 градусов Shift+перетаскивание (при поворачивании) Ограничить угол поворота шагом в 15 градусов. Сохранять пропорции Shift+перетаскивание (при изменении размера) Сохранять пропорции выбранного объекта при изменении размера. Нарисовать прямую линию или стрелку Shift+перетаскивание (при рисовании линий или стрелок) Нарисовать прямую линию или стрелку: горизонтальную, вертикальную или под углом 45 градусов. Перемещение с шагом в один пиксель Ctrl+Клавиши со стрелками Удерживайте клавишу Ctrl и используйте стрелки на клавиатуре, чтобы перемещать выбранный объект на один пиксель за раз."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Navigation.htm", 
         "title": "Параметры представления и инструменты навигации", 
-        "body": "В редакторе электронных таблиц доступен ряд инструментов для навигации, облегчающих просмотр и выделение ячеек в больших таблицах: настраиваемые панели, полосы прокрутки, кнопки навигации по листам, ярлычки листов и кнопки масштаба. Настройте параметры представления Чтобы настроить стандартные параметры представления и установить наиболее удобный режим работы с электронной таблицей, перейдите на вкладку Главная верхней панели инструментов, щелкните по значку Параметры представления в правом верхнем углу и выберите, какие элементы интерфейса требуется скрыть или отобразить. Из выпадающего списка Параметры представления можно выбрать следующие опции: Скрыть панель инструментов - скрывает верхнюю панель инструментов, которая содержит команды. Вкладки при этом остаются видимыми. Чтобы показать панель инструментов, когда эта опция включена, можно нажать на любую вкладку. Панель инструментов будет отображаться до тех пор, пока вы не щелкнете мышью где-либо за ее пределами. Чтобы отключить этот режим, перейдите на вкладку Главная, затем нажмите значок Параметры представления и еще раз щелкните по опции Скрыть панель инструментов. Верхняя панель инструментов будет отображаться постоянно. Примечание: можно также дважды щелкнуть по любой вкладке, чтобы скрыть верхнюю панель инструментов или отобразить ее снова. Скрыть строку формул - скрывает панель, которая располагается под верхней панелью инструментов и используется для ввода и просмотра формул и их значений. Чтобы отобразить скрытую строку формул, щелкните по этой опции еще раз. Скрыть заголовки - скрывает заголовки столбцов сверху и заголовки строк слева на рабочем листе. Чтобы отобразить скрытые заголовки, щелкните по этой опции еще раз. Скрыть линии сетки - скрывает линии вокруг ячеек. Чтобы отобразить скрытые линии сетки, щелкните по этой опции еще раз. Закрепить области - закрепляет все строки выше активной ячейки и все столбцы слева от нее таким образом, что они остаются видимыми при прокрутке электронной таблицы вправо или вниз. Чтобы снять закрепление областей, щелкните по этой опции еще раз или щелкните в любом месте рабочего листа правой кнопкой мыши и выберите пункт меню Снять закрепление областей. Правая боковая панель свернута по умолчанию. Чтобы ее развернуть, выделите любой объект (например, изображение, диаграмму, фигуру) и щелкните по значку вкладки, которая в данный момент активирована. Чтобы свернуть правую боковую панель, щелкните по этому значку еще раз. Можно также изменить размер открытой панели Комментарии или Чат путем простого перетаскивания: наведите курсор мыши на край левой боковой панели, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку, и перетащите край панели вправо, чтобы увеличить ширину панели. Чтобы восстановить исходную ширину, перетащите край панели влево. Используйте инструменты навигации Для осуществления навигации по электронной таблице используйте следующие инструменты: Полосы прокрутки (внизу или справа) используются для прокручивания текущего листа вверх/вниз и влево/вправо. Для навигации по электронной таблице с помощью полос прокрутки: нажимайте стрелки вверх/вниз или вправо/влево на полосах прокрутки; перетаскивайте ползунок прокрутки; щелкните в любой области слева/справа или выше/ниже ползунка на полосе прокрутки. Чтобы прокручивать электронную таблицу вверх или вниз, можно также использовать колесо прокрутки мыши. Кнопки Навигации по листам расположены в левом нижнем углу и используются для прокручивания списка листов вправо и влево и перемещения между ярлычками листов. нажмите на кнопку Прокрутить до первого листа , чтобы прокрутить список листов текущей электронной таблицы до первого ярлычка листа; нажмите на кнопку Прокрутить список листов влево , чтобы прокрутить список листов текущей электронной таблицы влево; нажмите на кнопку Прокрутить список листов вправо , чтобы прокрутить список листов текущей электронной таблицы вправо; нажмите на кнопку Прокрутить до последнего листа , чтобы прокрутить список листов текущей электронной таблицы до последнего ярлычка листа; Можно активировать соответствующий лист, щелкнув по ярлычку листа внизу рядом с кнопками Навигации по листам. Кнопки Масштаб расположены в правом нижнем углу и используются для увеличения и уменьшения текущего листа. Чтобы изменить выбранное в текущий момент значение масштаба в процентах, щелкните по нему и выберите в списке один из доступных параметров масштабирования или используйте кнопки Увеличить или Уменьшить . Параметры масштаба доступны также из выпадающего списка Параметры представления ."
+        "body": "В редакторе электронных таблиц доступен ряд инструментов для навигации, облегчающих просмотр и выделение ячеек в больших таблицах: настраиваемые панели, полосы прокрутки, кнопки навигации по листам, ярлычки листов и кнопки масштаба. Настройте параметры представления Чтобы настроить стандартные параметры представления и установить наиболее удобный режим работы с электронной таблицей, щелкните по значку Параметры представления в правой части шапки редактора и выберите, какие элементы интерфейса требуется скрыть или отобразить. Из выпадающего списка Параметры представления можно выбрать следующие опции: Скрыть панель инструментов - скрывает верхнюю панель инструментов, которая содержит команды. Вкладки при этом остаются видимыми. Чтобы показать панель инструментов, когда эта опция включена, можно нажать на любую вкладку. Панель инструментов будет отображаться до тех пор, пока вы не щелкнете мышью где-либо за ее пределами. Чтобы отключить этот режим, нажмите значок Параметры представления и еще раз щелкните по опции Скрыть панель инструментов. Верхняя панель инструментов будет отображаться постоянно. Примечание: можно также дважды щелкнуть по любой вкладке, чтобы скрыть верхнюю панель инструментов или отобразить ее снова. Скрыть строку формул - скрывает панель, которая располагается под верхней панелью инструментов и используется для ввода и просмотра формул и их значений. Чтобы отобразить скрытую строку формул, щелкните по этой опции еще раз. Скрыть заголовки - скрывает заголовки столбцов сверху и заголовки строк слева на рабочем листе. Чтобы отобразить скрытые заголовки, щелкните по этой опции еще раз. Скрыть линии сетки - скрывает линии вокруг ячеек. Чтобы отобразить скрытые линии сетки, щелкните по этой опции еще раз. Закрепить области - закрепляет все строки выше активной ячейки и все столбцы слева от нее таким образом, что они остаются видимыми при прокрутке электронной таблицы вправо или вниз. Чтобы снять закрепление областей, щелкните по этой опции еще раз или щелкните в любом месте рабочего листа правой кнопкой мыши и выберите пункт меню Снять закрепление областей. Правая боковая панель свернута по умолчанию. Чтобы ее развернуть, выделите любой объект (например, изображение, диаграмму, фигуру) и щелкните по значку вкладки, которая в данный момент активирована. Чтобы свернуть правую боковую панель, щелкните по этому значку еще раз. Можно также изменить размер открытой панели Комментарии или Чат путем простого перетаскивания: наведите курсор мыши на край левой боковой панели, чтобы курсор превратился в двунаправленную стрелку, и перетащите край панели вправо, чтобы увеличить ширину панели. Чтобы восстановить исходную ширину, перетащите край панели влево. Используйте инструменты навигации Для осуществления навигации по электронной таблице используйте следующие инструменты: Полосы прокрутки (внизу или справа) используются для прокручивания текущего листа вверх/вниз и влево/вправо. Для навигации по электронной таблице с помощью полос прокрутки: нажимайте стрелки вверх/вниз или вправо/влево на полосах прокрутки; перетаскивайте ползунок прокрутки; щелкните в любой области слева/справа или выше/ниже ползунка на полосе прокрутки. Чтобы прокручивать электронную таблицу вверх или вниз, можно также использовать колесо прокрутки мыши. Кнопки Навигации по листам расположены в левом нижнем углу и используются для прокручивания списка листов вправо и влево и перемещения между ярлычками листов. нажмите на кнопку Прокрутить до первого листа , чтобы прокрутить список листов текущей электронной таблицы до первого ярлычка листа; нажмите на кнопку Прокрутить список листов влево , чтобы прокрутить список листов текущей электронной таблицы влево; нажмите на кнопку Прокрутить список листов вправо , чтобы прокрутить список листов текущей электронной таблицы вправо; нажмите на кнопку Прокрутить до последнего листа , чтобы прокрутить список листов текущей электронной таблицы до последнего ярлычка листа; Можно активировать соответствующий лист, щелкнув по ярлычку листа внизу рядом с кнопками Навигации по листам. Кнопки Масштаб расположены в правом нижнем углу и используются для увеличения и уменьшения текущего листа. Чтобы изменить выбранное в текущий момент значение масштаба в процентах, щелкните по нему и выберите в списке один из доступных параметров масштабирования или используйте кнопки Увеличить или Уменьшить . Параметры масштаба доступны также из выпадающего списка Параметры представления ."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/Search.htm", 
         "title": "Функция поиска и замены", 
-        "body": "Чтобы найти нужные символы, слова или фразы, которые используются в текущей электронной таблице, щелкните по значку , расположенному на левой боковой панели. Если вы хотите выполнить поиск или замену значений только в пределах определенной области на текущем листе, выделите нужный диапазон ячеек, а затем щелкните по значку . Откроется окно Поиск и замена: Введите запрос в соответствующее поле ввода данных. Задайте параметры поиска, нажав на значок рядом с полем для ввода данных и отметив нужные опции: С учетом регистра - используется для поиска только тех вхождений, которые набраны в таком же регистре, что и ваш запрос, (например, если вы ввели запрос 'Редактор' и выбрали эту опцию, такие слова, как 'редактор' или 'РЕДАКТОР' и т.д. не будут найдены). Все содержимое ячеек - используется для поиска только тех ячеек, которые не содержат никаких других символов, кроме указанных в запросе (например, если вы ввели запрос '56' и выбрали эту опцию, то ячейки, содержащие такие данные, как '0,56', '156' и т.д., найдены не будут). Искать - используется для поиска только на активном Листе или во всей Книге. Если вы хотите выполнить поиск внутри выделенной области на листе, убедитесь, что выбрана опция Лист. Просматривать - используется для указания нужного направления поиска: вправо По строкам или вниз По столбцам. Область поиска - используется для указания, надо ли произвести поиск по Значениям ячеек или по Формулам, на основании которых они высчитываются. Нажмите на одну из кнопок со стрелками справа. Поиск будет выполняться или по направлению к началу рабочего листа (если нажата кнопка ), или по направлению к концу рабочего листа (если нажата кнопка ), начиная с текущей позиции. Первое вхождение искомых символов в выбранном направлении будет подсвечено. Если это не то слово, которое вы ищете, нажмите на выбранную кнопку еще раз, чтобы найти следующее вхождение символов, которые вы ввели. Чтобы заменить одно или более вхождений найденных символов, нажмите на ссылку Заменить, расположенную под полем для ввода данных. Окно Поиск и замена изменится: Введите текст для замены в нижнее поле ввода данных. Нажмите кнопку Заменить для замены выделенного в данный момент вхождения или кнопку Заменить все для замены всех найденных вхождений. Чтобы скрыть поле замены, нажмите на ссылку Скрыть поле замены."
+        "body": "Чтобы найти нужные символы, слова или фразы, которые используются в текущей электронной таблице, щелкните по значку , расположенному на левой боковой панели, или используйте сочетание клавиш Ctrl+F. Если вы хотите выполнить поиск или замену значений только в пределах определенной области на текущем листе, выделите нужный диапазон ячеек, а затем щелкните по значку . Откроется окно Поиск и замена: Введите запрос в соответствующее поле ввода данных. Задайте параметры поиска, нажав на значок рядом с полем для ввода данных и отметив нужные опции: С учетом регистра - используется для поиска только тех вхождений, которые набраны в таком же регистре, что и ваш запрос, (например, если вы ввели запрос 'Редактор' и выбрали эту опцию, такие слова, как 'редактор' или 'РЕДАКТОР' и т.д. не будут найдены). Все содержимое ячеек - используется для поиска только тех ячеек, которые не содержат никаких других символов, кроме указанных в запросе (например, если вы ввели запрос '56' и выбрали эту опцию, то ячейки, содержащие такие данные, как '0,56', '156' и т.д., найдены не будут). Искать - используется для поиска только на активном Листе или во всей Книге. Если вы хотите выполнить поиск внутри выделенной области на листе, убедитесь, что выбрана опция Лист. Просматривать - используется для указания нужного направления поиска: вправо По строкам или вниз По столбцам. Область поиска - используется для указания, надо ли произвести поиск по Значениям ячеек или по Формулам, на основании которых они высчитываются. Нажмите на одну из кнопок со стрелками справа. Поиск будет выполняться или по направлению к началу рабочего листа (если нажата кнопка ), или по направлению к концу рабочего листа (если нажата кнопка ), начиная с текущей позиции. Первое вхождение искомых символов в выбранном направлении будет подсвечено. Если это не то слово, которое вы ищете, нажмите на выбранную кнопку еще раз, чтобы найти следующее вхождение символов, которые вы ввели. Чтобы заменить одно или более вхождений найденных символов, нажмите на ссылку Заменить, расположенную под полем для ввода данных, или используйте сочетание клавиш Ctrl+H. Окно Поиск и замена изменится: Введите текст для замены в нижнее поле ввода данных. Нажмите кнопку Заменить для замены выделенного в данный момент вхождения или кнопку Заменить все для замены всех найденных вхождений. Чтобы скрыть поле замены, нажмите на ссылку Скрыть поле замены."
     },
    {
         "id": "HelpfulHints/SupportedFormats.htm", 
         "title": "Поддерживаемые форматы электронных таблиц", 
-        "body": "Электронная таблица - это таблица данных, организованных в строки и столбцы. Очень часто используется для хранения финансовой информации благодаря возможности автоматически пересчитывать весь лист после изменения отдельной ячейки. Онлайн-редактор электронных таблиц позволяет открывать, просматривать и редактировать самые популярные форматы файлов электронных таблиц. Форматы Описание Просмотр Правка Загрузка XLS Расширение имени файла для электронных таблиц, созданных программой Microsoft Excel + + XLSX Стандартное расширение для файлов электронных таблиц, созданных с помощью программы Microsoft Office Excel 2007 (или более поздних версий) + + + ODS Расширение имени файла для электронных таблиц, используемых пакетами офисных приложений OpenOffice и StarOffice, открытый стандарт для электронных таблиц + + + CSV Comma Separated Values Формат файлов, используемый для хранения табличных данных (чисел и текста) в текстовой форме + + + PDF Portable Document Format Формат файлов, используемый для представления документов независимо от программного обеспечения, аппаратных средств и операционных систем +"
+        "body": "Электронная таблица - это таблица данных, организованных в строки и столбцы. Очень часто используется для хранения финансовой информации благодаря возможности автоматически пересчитывать весь лист после изменения отдельной ячейки. Редактор электронных таблиц позволяет открывать, просматривать и редактировать самые популярные форматы файлов электронных таблиц. Форматы Описание Просмотр Редактирование Скачивание XLS Расширение имени файла для электронных таблиц, созданных программой Microsoft Excel + + XLSX Стандартное расширение для файлов электронных таблиц, созданных с помощью программы Microsoft Office Excel 2007 (или более поздних версий) + + + ODS Расширение имени файла для электронных таблиц, используемых пакетами офисных приложений OpenOffice и StarOffice, открытый стандарт для электронных таблиц + + + CSV Comma Separated Values Формат файлов, используемый для хранения табличных данных (чисел и текста) в текстовой форме + + + PDF Portable Document Format Формат файлов, используемый для представления документов независимо от программного обеспечения, аппаратных средств и операционных систем +"
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/CollaborationTab.htm", 
@@ -2253,7 +2253,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/HomeTab.htm", 
         "title": "Вкладка Главная", 
-        "body": "Вкладка Главная открывается по умолчанию при открытии электронной таблицы. Она позволяет форматировать ячейки и данные в них, применять фильтры, вставлять функции. Здесь также доступны некоторые другие опции, такие как цветовые схемы, функция Форматировать как шаблон таблицы, параметры представления и т.д. С помощью этой вкладки вы можете выполнить следующие действия: задавать тип, размер, стиль и цвета шрифта, выравнивать данные в ячейках, добавлять границы ячеек и объединять ячейки, вставлять функции и создавать именованные диапазоны, выполнять сортировку и фильтрацию данных, изменять формат представления чисел, добавлять или удалять ячейки, строки, столбцы, копировать и очищать форматирование ячеек, применять шаблон таблицы к выделенному диапазону ячеек, настраивать параметры представления и получать доступ к дополнительным параметрам редактора."
+        "body": "Вкладка Главная открывается по умолчанию при открытии электронной таблицы. Она позволяет форматировать ячейки и данные в них, применять фильтры, вставлять функции. Здесь также доступны некоторые другие опции, такие как цветовые схемы, функция Форматировать как шаблон таблицы и т.д. С помощью этой вкладки вы можете выполнить следующие действия: задавать тип, размер, стиль и цвета шрифта, выравнивать данные в ячейках, добавлять границы ячеек и объединять ячейки, вставлять функции и создавать именованные диапазоны, выполнять сортировку и фильтрацию данных, изменять формат представления чисел, добавлять или удалять ячейки, строки, столбцы, копировать и очищать форматирование ячеек, применять шаблон таблицы к выделенному диапазону ячеек."
     },
    {
         "id": "ProgramInterface/InsertTab.htm", 
@@ -2273,7 +2273,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "ProgramInterface/ProgramInterface.htm", 
         "title": "Знакомство с пользовательским интерфейсом редактора электронных таблиц", 
-        "body": "В редакторе электронных таблиц используется вкладочный интерфейс, в котором команды редактирования сгруппированы во вкладки по функциональности. Интерфейс редактора состоит из следующих основных элементов: В Шапке редактора отображается логотип, вкладки меню, название электронной таблицы. Cправа также находятся два значка, с помощью которых можно задать права доступа и вернуться в список документов. На Верхней панели инструментов отображается набор команд редактирования в зависимости от выбранной вкладки меню. В настоящее время доступны следующие вкладки: Файл, Главная, Вставка, Сводная таблица, Совместная работа, Плагины. Опции Печать, Сохранить, Копировать, Вставить, Отменить и Повторить всегда доступны в левой части Верхней панели инструментов, независимо от выбранной вкладки. Строка формул позволяет вводить и изменять формулы или значения в ячейках. В Строке формул отображается содержимое выделенной ячейки. В Строке состояния, расположенной внизу окна редактора, находятся некоторые инструменты навигации: кнопки навигации по листам, ярлычки листов и кнопки масштаба. В Строке состояния также отображается количество отфильтрованных записей при применении фильтра или результаты автоматических вычислений при выделении нескольких ячеек, содержащих данные. На Левой боковой панели находятся значки, позволяющие использовать инструмент поиска и замены, открыть панель Комментариев и Чата, обратиться в службу технической поддержки и посмотреть информацию о программе. Правая боковая панель позволяет настроить дополнительные параметры различных объектов. При выделении на рабочем листе определенного объекта активируется соответствующий значок на правой боковой панели. Нажмите на этот значок, чтобы развернуть правую боковую панель. В Рабочей области вы можете просматривать содержимое электронной таблицы, вводить и редактировать данные. Горизонтальная и вертикальная Полосы прокрутки позволяют прокручивать текущий лист вверх/вниз и влево/вправо. Для удобства вы можете скрыть некоторые элементы и снова отобразить их при необходимости. Для получения дополнительной информации о настройке параметров представления, пожалуйста, обратитесь к этой странице."
+        "body": "В редакторе электронных таблиц используется вкладочный интерфейс, в котором команды редактирования сгруппированы во вкладки по функциональности. Интерфейс редактора состоит из следующих основных элементов: В Шапке редактора отображается логотип, вкладки меню, название электронной таблицы. Cправа также находятся три значка, с помощью которых можно задать права доступа, вернуться в список документов, настраивать параметры представления и получать доступ к дополнительным параметрам редактора. На Верхней панели инструментов отображается набор команд редактирования в зависимости от выбранной вкладки меню. В настоящее время доступны следующие вкладки: Файл, Главная, Вставка, Сводная таблица, Совместная работа, Плагины. Опции Печать, Сохранить, Копировать, Вставить, Отменить и Повторить всегда доступны в левой части Верхней панели инструментов, независимо от выбранной вкладки. Строка формул позволяет вводить и изменять формулы или значения в ячейках. В Строке формул отображается содержимое выделенной ячейки. В Строке состояния, расположенной внизу окна редактора, находятся некоторые инструменты навигации: кнопки навигации по листам, ярлычки листов и кнопки масштаба. В Строке состояния также отображается количество отфильтрованных записей при применении фильтра или результаты автоматических вычислений при выделении нескольких ячеек, содержащих данные. На Левой боковой панели находятся значки, позволяющие использовать инструмент поиска и замены, открыть панель Комментариев и Чата, обратиться в службу технической поддержки и посмотреть информацию о программе. Правая боковая панель позволяет настроить дополнительные параметры различных объектов. При выделении на рабочем листе определенного объекта активируется соответствующий значок на правой боковой панели. Нажмите на этот значок, чтобы развернуть правую боковую панель. В Рабочей области вы можете просматривать содержимое электронной таблицы, вводить и редактировать данные. Горизонтальная и вертикальная Полосы прокрутки позволяют прокручивать текущий лист вверх/вниз и влево/вправо. Для удобства вы можете скрыть некоторые элементы и снова отобразить их при необходимости. Для получения дополнительной информации о настройке параметров представления, пожалуйста, обратитесь к этой странице."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AddBorders.htm", 
@@ -2283,7 +2283,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/AddHyperlinks.htm", 
         "title": "Добавление гиперссылок", 
-        "body": "Для добавления гиперссылки: выделите ячейку, в которую требуется добавить гиперссылку, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, нажмите значок Гиперссылка на верхней панели инструментов или выберите эту же опцию в контекстном меню, вызываемом правой кнопкой мыши, после этого появится окно Параметры гиперссылки, в котором можно указать параметры гиперссылки: Тип ссылки - выберите из выпадающего списка тип ссылки, которую требуется вставить: Используйте опцию Внешняя ссылка и введите URL в формате http://www.example.com в расположенном ниже поле Связать с, если вам требуется добавить гиперссылку, ведущую на внешний сайт. Используйте опцию Внутренний диапазон данных и выберите рабочий лист и диапазон ячеек в поле ниже, если вам требуется добавить гиперссылку, ведущую на определенный диапазон ячеек в той же самой электронной таблице. Отображать - введите текст, который должен стать ссылкой и будет вести по веб-адресу, указанному в поле выше. Примечание: если выбранная ячейка уже содержит данные, они автоматически отобразятся в этом поле. Текст всплывающей подсказки - введите текст краткого примечания к гиперссылке, который будет появляться в маленьком всплывающем окне при наведении на гиперссылку курсора. нажмите кнопку OK. При наведении курсора на добавленную гиперссылку появится подсказка с заданным текстом. Для перехода по ссылке нажмите клавишу CTRL и щелкните по ссылке в таблице. Для удаления добавленной гиперссылки активируйте ячейку, которая содержит добавленную гиперссылку, и нажмите клавишу Delete, или щелкните по ячейке правой кнопкой мыши и выберите из выпадающего списка команду Очистить все."
+        "body": "Для добавления гиперссылки: выделите ячейку, в которую требуется добавить гиперссылку, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, нажмите значок Гиперссылка на верхней панели инструментов, после этого появится окно Параметры гиперссылки, в котором можно указать параметры гиперссылки: Bыберите тип ссылки, которую требуется вставить: Используйте опцию Внешняя ссылка и введите URL в формате http://www.example.com в расположенном ниже поле Связать с, если вам требуется добавить гиперссылку, ведущую на внешний сайт. Используйте опцию Внутренний диапазон данных и выберите рабочий лист и диапазон ячеек в поле ниже, если вам требуется добавить гиперссылку, ведущую на определенный диапазон ячеек в той же самой электронной таблице. Отображать - введите текст, который должен стать ссылкой и будет вести по веб-адресу, указанному в поле выше. Примечание: если выбранная ячейка уже содержит данные, они автоматически отобразятся в этом поле. Текст всплывающей подсказки - введите текст краткого примечания к гиперссылке, который будет появляться в маленьком всплывающем окне при наведении на гиперссылку курсора. нажмите кнопку OK. Для добавления гиперссылки можно также использовать сочетание клавиш Ctrl+K или щелкнуть правой кнопкой мыши там, где требуется добавить гиперссылку, и выбрать в контекстном меню команду Гиперссылка. При наведении курсора на добавленную гиперссылку появится подсказка с заданным текстом. Для перехода по ссылке нажмите клавишу CTRL и щелкните по ссылке в таблице. Для удаления добавленной гиперссылки активируйте ячейку, которая содержит добавленную гиперссылку, и нажмите клавишу Delete, или щелкните по ячейке правой кнопкой мыши и выберите из выпадающего списка команду Очистить все."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/AlignText.htm", 
@@ -2293,7 +2293,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/ChangeNumberFormat.htm", 
         "title": "Изменение формата представления чисел", 
-        "body": "Применение числового формата Можно легко изменить числовой формат, то есть то, каким образом выглядят введенные числа в электронной таблице. Для этого: выделите ячейку, диапазон ячеек мышью или весь рабочий лист, нажав сочетание клавиш Ctrl+A, Примечание: можно также выделить несколько ячеек или диапазонов ячеек, которые не являются смежными, удерживая клавишу Ctrl при выделении ячеек и диапазонов с помощью мыши. разверните список Числовой формат , расположенный на вкладке Главная верхней панели инструментов, и выберите формат представления чисел, который надо применить: Общий - используется для отображения введенных данных как обычных чисел, самым компактным образом без дополнительных знаков, Числовой - используется для отображения чисел с 0-30 знаками после десятичной запятой, где между каждой группой из трех цифр перед десятичной запятой вставляется разделитель тысяч, Научный (экспоненциальный) - используется для представления очень длинных чисел за счет преобразования в строку типа d.dddE+ddd или d.dddE-ddd, где каждый символ d обозначает цифру от 0 до 9, Финансовый - используется для отображения денежных значений с используемым по умолчанию обозначением денежной единицы и двумя десятичными знаками. Чтобы применить другое обозначение денежной единицы или количество десятичных знаков, следуйте приведенным ниже инструкциям. В отличие от Денежного формата, в Финансовом формате обозначения денежной единицы выравниваются по левому краю ячейки, нулевые значения представляются как тире, а отрицательные значения отображаются в скобках. Примечание: чтобы быстро применить к выделенным данным Финансовый формат, можно также щелкнуть по значку Финансовый формат на вкладке Главная верхней панели инструментов и выбрать нужное обозначение денежной единицы: &#36; Доллар, &euro; Евро, &pound Фунт, &#8381; Рубль, &yen Йена. Денежный - используется для отображения денежных значений с используемым по умолчанию обозначением денежной единицы и двумя десятичными знаками. Чтобы применить другое обозначение денежной единицы или количество десятичных знаков, следуйте приведенным ниже инструкциям. В отличие от Финансового формата, в Денежном формате обозначение денежной единицы помещается непосредственно рядом с числом, а отрицательные значения отображаются с отрицательным знаком (-). Дата - используется для отображения дат, Время - используется для отображения времени, Процентный - используется для отображения данных в виде процентов со знаком процента %, Примечание: чтобы быстро применить к данным процентный формат, можно также использовать значок Процентный формат на вкладке Главная верхней панели инструментов. Дробный - используется для отображения чисел в виде обыкновенных, а не десятичных дробей. Текстовый - используется для отображения числовых значений, при котором они рассматриваются как обычный текст, с максимально доступной точностью. Другие форматы - используется для настройки уже примененных числовых форматов с указанием дополнительных параметров (см. описание ниже). при необходимости измените количество десятичных разрядов: используйте значок Увеличить разрядность , расположенный на вкладке Главная верхней панели инструментов, чтобы увеличить количество знаков, отображаемых после десятичной запятой, используйте значок Уменьшить разрядность , расположенный на вкладке Главная верхней панели инструментов, чтобы уменьшить количество знаков, отображаемых после десятичной запятой. Настройка числового формата Настроить числовой формат можно следующим образом: выделите ячейки, для которых требуется настроить числовой формат, разверните список Числовой формат , расположенный на вкладке Главная верхней панели инструментов, выберите опцию Другие форматы, в открывшемся окне Числовой формат настройте доступные параметры. Опции различаются в зависимости от того, какой числовой формат применен к выделенным ячейкам. Чтобы изменить числовой формат, можно использовать список Категория. для Числового формата можно задать количество Десятичных знаков, указать, надо ли Использовать разделитель разрядов, и выбрать один из доступных Форматов для отображения отрицательных значений. для Научного и Процентного форматов, можно задать количество Десятичных знаков. для Финансового и Денежного форматов, можно задать количество Десятичных знаков, выбрать одно из доступных Обозначений денежных единиц и один из доступных Форматов для отображения отрицательных значений. для формата Дата можно выбрать один из доступных форматов представления дат: 15.4, 15.4.06, 15.04.06, 15.4.2006, 15.4.06 0:00, 15.4.06 12:00 AM, A, апреля 15 2006, 15-апр, 15-апр-06, апр-06, Апрель-06, A-06, 06-апр, 15-апр-2006, 2006-апр-15, 06-апр-15, 15.апр, 15.апр.06, апр.06, Апрель.06, А.06, 06.апр, 15.апр.2006, 2006.апр.15, 06.апр.15, 15 апр, 15 апр 06, апр 06, Апрель 06, А 06, 06 апр, 15 апр 2006, 2006 апр 15, 06 апр 15, 06.4.15, 06.04.15, 2006.4.15. для формата Время можно выбрать один из доступных форматов представления времени: 12:48:58 PM, 12:48, 12:48 PM, 12:48:58, 48:57,6, 36:48:58. для Дробного формата можно выбрать один из доступных форматов: До одной цифры (1/3), До двух цифр (12/25), До трех цифр (131/135), Половинными долями (1/2), Четвертыми долями (2/4), Восьмыми долями (4/8), Шестнадцатыми долями (8/16), Десятыми долями (5/10) , Сотыми долями (50/100). нажмите кнопку OK, чтобы применить изменения."
+        "body": "Применение числового формата Можно легко изменить числовой формат, то есть то, каким образом выглядят введенные числа в электронной таблице. Для этого: выделите ячейку, диапазон ячеек мышью или весь рабочий лист, нажав сочетание клавиш Ctrl+A, Примечание: можно также выделить несколько ячеек или диапазонов ячеек, которые не являются смежными, удерживая клавишу Ctrl при выделении ячеек и диапазонов с помощью мыши. разверните список Числовой формат , расположенный на вкладке Главная верхней панели инструментов, или щелкните по выделенным ячейкам правой кнопкой мыши и и используйте пункт контекстного меню Числовой формат. Выберите формат представления чисел, который надо применить: Общий - используется для отображения введенных данных как обычных чисел, самым компактным образом без дополнительных знаков, Числовой - используется для отображения чисел с 0-30 знаками после десятичной запятой, где между каждой группой из трех цифр перед десятичной запятой вставляется разделитель тысяч, Научный (экспоненциальный) - используется для представления очень длинных чисел за счет преобразования в строку типа d.dddE+ddd или d.dddE-ddd, где каждый символ d обозначает цифру от 0 до 9, Финансовый - используется для отображения денежных значений с используемым по умолчанию обозначением денежной единицы и двумя десятичными знаками. Чтобы применить другое обозначение денежной единицы или количество десятичных знаков, следуйте приведенным ниже инструкциям. В отличие от Денежного формата, в Финансовом формате обозначения денежной единицы выравниваются по левому краю ячейки, нулевые значения представляются как тире, а отрицательные значения отображаются в скобках. Примечание: чтобы быстро применить к выделенным данным Финансовый формат, можно также щелкнуть по значку Финансовый формат на вкладке Главная верхней панели инструментов и выбрать нужное обозначение денежной единицы: &#36; Доллар, &euro; Евро, &pound Фунт, &#8381; Рубль, &yen Йена. Денежный - используется для отображения денежных значений с используемым по умолчанию обозначением денежной единицы и двумя десятичными знаками. Чтобы применить другое обозначение денежной единицы или количество десятичных знаков, следуйте приведенным ниже инструкциям. В отличие от Финансового формата, в Денежном формате обозначение денежной единицы помещается непосредственно рядом с числом, а отрицательные значения отображаются с отрицательным знаком (-). Дата - используется для отображения дат, Время - используется для отображения времени, Процентный - используется для отображения данных в виде процентов со знаком процента %, Примечание: чтобы быстро применить к данным процентный формат, можно также использовать значок Процентный формат на вкладке Главная верхней панели инструментов. Дробный - используется для отображения чисел в виде обыкновенных, а не десятичных дробей. Текстовый - используется для отображения числовых значений, при котором они рассматриваются как обычный текст, с максимально доступной точностью. Другие форматы - используется для настройки уже примененных числовых форматов с указанием дополнительных параметров (см. описание ниже). при необходимости измените количество десятичных разрядов: используйте значок Увеличить разрядность , расположенный на вкладке Главная верхней панели инструментов, чтобы увеличить количество знаков, отображаемых после десятичной запятой, используйте значок Уменьшить разрядность , расположенный на вкладке Главная верхней панели инструментов, чтобы уменьшить количество знаков, отображаемых после десятичной запятой. Примечание: чтобы изменить числовой формат, можно также использовать сочетания клавиш. Настройка числового формата Настроить числовой формат можно следующим образом: выделите ячейки, для которых требуется настроить числовой формат, разверните список Числовой формат , расположенный на вкладке Главная верхней панели инструментов, или щелкните по выделенным ячейкам правой кнопкой мыши и и используйте пункт контекстного меню Числовой формат, выберите опцию Другие форматы, в открывшемся окне Числовой формат настройте доступные параметры. Опции различаются в зависимости от того, какой числовой формат применен к выделенным ячейкам. Чтобы изменить числовой формат, можно использовать список Категория. для Числового формата можно задать количество Десятичных знаков, указать, надо ли Использовать разделитель разрядов, и выбрать один из доступных Форматов для отображения отрицательных значений. для Научного и Процентного форматов, можно задать количество Десятичных знаков. для Финансового и Денежного форматов, можно задать количество Десятичных знаков, выбрать одно из доступных Обозначений денежных единиц и один из доступных Форматов для отображения отрицательных значений. для формата Дата можно выбрать один из доступных форматов представления дат: 15.4, 15.4.06, 15.04.06, 15.4.2006, 15.4.06 0:00, 15.4.06 12:00 AM, A, апреля 15 2006, 15-апр, 15-апр-06, апр-06, Апрель-06, A-06, 06-апр, 15-апр-2006, 2006-апр-15, 06-апр-15, 15.апр, 15.апр.06, апр.06, Апрель.06, А.06, 06.апр, 15.апр.2006, 2006.апр.15, 06.апр.15, 15 апр, 15 апр 06, апр 06, Апрель 06, А 06, 06 апр, 15 апр 2006, 2006 апр 15, 06 апр 15, 06.4.15, 06.04.15, 2006.4.15. для формата Время можно выбрать один из доступных форматов представления времени: 12:48:58 PM, 12:48, 12:48 PM, 12:48:58, 48:57,6, 36:48:58. для Дробного формата можно выбрать один из доступных форматов: До одной цифры (1/3), До двух цифр (12/25), До трех цифр (131/135), Половинными долями (1/2), Четвертыми долями (2/4), Восьмыми долями (4/8), Шестнадцатыми долями (8/16), Десятыми долями (5/10) , Сотыми долями (50/100). нажмите кнопку OK, чтобы применить изменения."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ClearFormatting.htm", 
@@ -2307,7 +2307,7 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/FontTypeSizeStyle.htm", 
-        "title": "Задание типа, размера, стиля и цветов шрифта", 
+        "title": "Настройка типа, размера, стиля и цветов шрифта", 
         "body": "Можно выбрать тип шрифта и его размер, применить один из стилей оформления и изменить цвета шрифта и фона, используя соответствующие значки, расположенные на вкладке Главная верхней панели инструментов. Примечание: если необходимо применить форматирование к данным, которые уже есть в электронной таблице, выделите их мышью или с помощью клавиатуры, а затем примените форматирование. Если форматирование требуется применить к нескольким ячейкам или диапазонам ячеек, которые не являются смежными, удерживайте клавишу Ctrl при выделении ячеек и диапазонов с помощью мыши. Шрифт Используется для выбора шрифта из списка доступных. Размер шрифта Используется для выбора предустановленного значения размера шрифта из выпадающего списка, или же значение можно ввести вручную в поле размера шрифта. Увеличить размер шрифта Используется для изменения размера шрифта, делая его на один пункт крупнее при каждом нажатии на кнопку. Уменьшить размер шрифта Используется для изменения размера шрифта, делая его на один пункт мельче при каждом нажатии на кнопку. Жирный Используется для придания шрифту большей насыщенности. Курсив Используется для придания шрифту наклона вправо. Подчеркнутый Используется для подчеркивания текста чертой, проведенной под буквами. Зачеркнутый Используется для зачеркивания текста чертой, проведенной по буквам. Подстрочные/надстрочные знаки Позволяет выбрать опцию Надстрочные знаки или Подстрочные знаки. Опция Надстрочные знаки используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в верхней части строки, например, как в дробях. Опция Подстрочные знаки используется, чтобы сделать текст мельче и поместить его в нижней части строки, например, как в химических формулах. Цвет шрифта Используется для изменения цвета букв/символов в ячейках. Цвет фона Используется для изменения цвета фона ячейки. Изменение цветовой схемы Используется для изменения цветовой палитры по умолчанию для элементов рабочего листа (шрифт, фон, диаграммы и их элементы) путем выбора одной из доступных схем: Стандартная, Оттенки серого, Апекс, Аспект, Официальная, Открытая, Справедливость, Поток, Литейная, Обычная, Метро, Модульная, Изящная, Эркер, Начальная, Бумажная, Солнцестояние, Техническая, Трек, Городская или Яркая. Примечание: можно также применить один из предустановленных стилей форматирования текста. Для этого выделите ячейку, которую требуется отформатировать, и выберите нужную предустановку из списка на вкладке Главная верхней панели инструментов: Чтобы изменить цвет шрифта/фона, выделите мышью символы/ячейки или весь рабочий лист, используя сочетание клавиш Ctrl+A, щелкните по соответствующему значку на верхней панели инструментов, выберите любой цвет на доступных палитрах Цвета темы - цвета, соответствующие выбранной цветовой схеме электронной таблицы. Стандартные цвета - набор стандартных цветов. Пользовательский цвет - щелкните по этой надписи, если в доступных палитрах нет нужного цвета. Выберите нужный цветовой диапазон, перемещая вертикальный ползунок цвета, и определите конкретный цвет, перетаскивая инструмент для выбора цвета внутри большого квадратного цветового поля. Как только Вы выберете какой-то цвет, в полях справа отобразятся соответствующие цветовые значения RGB и sRGB. Также можно задать цвет на базе цветовой модели RGB, введя нужные числовые значения в полях R, G, B (красный, зеленый, синий), или указать шестнадцатеричный код sRGB в поле, отмеченном знаком #. Выбранный цвет появится в окне предпросмотра Новый. Если к объекту был ранее применен какой-то пользовательский цвет, этот цвет отображается в окне Текущий, так что вы можете сравнить исходный и измененный цвета. Когда цвет будет задан, нажмите на кнопку Добавить: Пользовательский цвет будет применен к тексту и добавлен в палитру Пользовательский цвет. Чтобы очистить цвет фона определенной ячейки, выделите мышью ячейку или диапазон ячеек, или весь рабочий лист с помощью сочетания клавиш Ctrl+A, нажмите на значок Цвет фона на вкладке Главная верхней панели инструментов, выберите значок ."
     },
    {
@@ -2318,7 +2318,7 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertChart.htm", 
         "title": "Вставка диаграмм", 
-        "body": "Вставка диаграммы Для вставки диаграммы в электронную таблицу: Выделите диапазон ячеек, содержащих данные, которые необходимо использовать для диаграммы, Перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, Щелкните по значку Диаграмма на верхней панели инструментов, Выберите Тип диаграммы, которую требуется вставить: гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая. Обратите внимание: для Гистограмм, Графиков, Круговых или Линейчатых диаграмм также доступен формат 3D. После этого диаграмма будет добавлена на рабочий лист. Изменение параметров диаграммы Теперь можно изменить параметры вставленной диаграммы. Чтобы изменить тип диаграммы: выделите диаграмму мышью, щелкните по значку Параметры диаграммы на правой боковой панели, раскройте выпадающий список Тип и выберите нужный тип, раскройте выпадающий список Стиль, расположенный ниже, и выберите подходящий стиль. Тип и стиль выбранной диаграммы будут изменены. Если требуется отредактировать данные, использованные для построения диаграммы, нажмите на ссылку Дополнительные параметры, расположенную на правой боковой панели, или выберите пункт Дополнительные параметры диаграммы из контекстного меню или просто дважды щелкните мышью по диаграмме, в открывшемся окне Диаграмма - дополнительные параметры внесите все необходимые изменения, нажмите кнопку OK, чтобы применить изменения и закрыть окно. Ниже приводится описание параметров диаграммы, которые можно изменить с помощью окна Диаграмма - дополнительные параметры. На вкладке Тип и данные можно изменить тип диаграммы, а также данные, которые вы хотите использовать для создания диаграммы. Измените Тип диаграммы, выбрав один из доступных вариантов: гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая. Проверьте выбранный Диапазон данных и при необходимости измените его, нажав на кнопку Выбор данных и указав желаемый диапазон данных в следующем формате: Лист1!A1:B4. Измените способ расположения данных. Можно выбрать ряды данных для использования по оси X: в строках или в столбцах. На вкладке Макет можно изменить расположение элементов диаграммы: Укажите местоположение Заголовка диаграммы относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы заговок диаграммы не отображался, Наложение, чтобы наложить заголовок на область построения диаграммы и выровнять его по центру, Без наложения, чтобы показать заголовок над областью построения диаграммы. Укажите местоположение Условных обозначений относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы условные обозначения не отображались, Снизу, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд под областью построения диаграммы, Сверху, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд над областью построения диаграммы, Справа, чтобы показать условные обозначения и расположить их справа от области построения диаграммы, Слева, чтобы показать условные обозначения и расположить их слева от области построения диаграммы, Наложение слева, чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру слева, Наложение справа, чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру справа. Определите параметры Подписей данных (то есть текстовых подписей, показывающих точные значения элементов данных): укажите местоположение Подписей данных относительно элементов данных, выбрав нужную опцию из выпадающего списка. Доступные варианты зависят от выбранного типа диаграммы. Для Гистограмм и Линейчатых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, Внутри снизу, Внутри сверху, Снаружи сверху. Для Графиков и Точечных или Биржевых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, Слева, Справа, Сверху, Снизу. Для Круговых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, По ширине, Внутри сверху, Снаружи сверху. Для диаграмм С областями, а также для Гистограмм, Графиков и Линейчатых диаграмм в формате 3D можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру. выберите данные, которые вы хотите включить в ваши подписи, поставив соответствующие флажки: Имя ряда, Название категории, Значение, введите символ (запятая, точка с запятой и т.д.), который вы хотите использовать для разделения нескольких подписей, в поле Разделитель подписей данных. Линии - используется для выбора типа линий для линейчатых/точечных диаграмм. Можно выбрать одну из следующих опций: Прямые для использования прямых линий между элементами данных, Сглаженные для использования сглаженных кривых линий между элементами данных или Нет для того, чтобы линии не отображались. Маркеры - используется для указания того, нужно показывать маркеры (если флажок поставлен) или нет (если флажок снят) на линейчатых/точечных диаграммах. Примечание: Опции Линии и Маркеры доступны только для Линейчатых диаграмм и Точечных диаграмм. В разделе Параметры оси можно указать, надо ли отображать Горизонтальную/Вертикальную ось, выбрав из выпадающего списка опцию Показать или Скрыть. Можно также задать параметры Названий горизонтальной/вертикальной оси: Укажите, надо ли отображать Название горизонтальной оси, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы название горизонтальной оси не отображалось, Без наложения, чтобы показать название под горизонтальной осью. Укажите ориентацию Названия вертикальной оси, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы название вертикальной оси не отображалось, Повернутое, чтобы показать название снизу вверх слева от вертикальной оси, По горизонтали, чтобы показать название по горизонтали слева от вертикальной оси. В разделе Линии сетки можно указать, какие из Горизонтальных/вертикальных линий сетки надо отображать, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Основные, Дополнительные или Основные и дополнительные. Можно вообще скрыть линии сетки, выбрав из списка опцию Нет. Примечание: разделы Параметры оси и Линии сетки будут недоступны для круговых диаграмм, так как у круговых диаграмм нет осей и линий сетки. Примечание: Вкладки Вертикальная/горизонтальная ось недоступны для круговых диаграмм, так как у круговых диаграмм нет осей. На вкладке Вертикальная ось можно изменить параметры вертикальной оси, которую называют также осью значений или осью Y, где указываются числовые значения. Обратите, пожалуйста, внимание, что для гистограмм вертикальная ось является осью категорий, на которой показываются текстовые подписи, так что в этом случае опции вкладки Вертикальная ось будут соответствовать опциям, о которых пойдет речь в следующем разделе. Для точечных диаграмм обе оси являются осями категорий. Раздел Параметры оси позволяет установить следующие параметры: Минимум - используется для указания наименьшего значения, которое отображается в начале вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае минимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Фиксированный и указать в поле справа другое значение. Максимум - используется для указания наибольшего значения, которое отображается в конце вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае максимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Фиксированный и указать в поле справа другое значение. Пересечение с осью - используется для указания точки на вертикальной оси, в которой она должна пересекаться с горизонтальной осью. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Значение и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на Минимум/Максимум на вертикальной оси. Единицы отображения - используется для определения порядка числовых значений на вертикальной оси. Эта опция может пригодиться, если вы работаете с большими числами и хотите, чтобы отображение цифр на оси было более компактным и удобочитаемым (например, можно сделать так, чтобы 50 000 показывалось как 50, воспользовавшись опцией Тысячи). Выберите желаемые единицы отображения из выпадающего списка: Сотни, Тысячи, 10 000, 100 000, Миллионы, 10 000 000, 100 000 000, Миллиарды, Триллионы или выберите опцию Нет, чтобы вернуться к единицам отображения по умолчанию. Значения в обратном порядке - используется для отображения значений в обратном порядке. Когда этот флажок снят, наименьшее значение находится внизу, а наибольшее - наверху. Когда этот флажок отмечен, значения располагаются сверху вниз. Раздел Параметры делений позволяет определить местоположение делений на вертикальной оси. Деления основного типа - это более крупные деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие цифровые значения. Деления дополнительного типа - это вспомогательные деления шкалы, которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться линии сетки, если на вкладке Макет выбрана соответствующая опция. В выпадающих списках Основной/Дополнительный тип содержатся следующие опции размещения: Нет, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались, На пересечении, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси, Внутри, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси, Снаружи, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси. Раздел Параметры подписи позволяет определить положение подписей основных делений, отображающих значения. Для того, чтобы задать Положение подписи относительно вертикальной оси, выберите нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы подписи не отображались, Ниже, чтобы показывать подписи слева от области диаграммы, Выше, чтобы показывать подписи справа от области диаграммы, Рядом с осью, чтобы показывать подписи рядом с осью. На вкладке Горизонтальная ось можно изменить параметры горизонтальной оси, которую также называют осью категорий или осью X, где отображаются текстовые подписи. Обратите внимание, что для Гистограмм горизонтальная ось является осью значений, на которой отображаются числовые значения, так что в этом случае опции вкладки Горизонтальная ось будут соответствовать опциям, описанным в предыдущем разделе. Для точечных диаграмм обе оси являются осями значений. Раздел Параметры оси позволяет установить следующие параметры: Пересечение с осью - используется для указания точки на горизонтальной оси, в которой она должна пересекаться с вертикальной осью. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Значение и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на Минимум/Максимум (что соответствует первой и последней категории) на горизонтальной оси. Положение оси - используется для указания того, куда нужно выводить текстовые подписи на ось: на Деления или Между делениями. Значения в обратном порядке - используется для отображения категорий в обратном порядке. Когда этот флажок снят, категории располагаются слева направо. Когда этот флажок отмечен, категории располагаются справа налево. Раздел Параметры делений позволяет определять местоположение делений на горизонтальной шкале. Деления основного типа - это более крупные деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие значения категорий. Деления дополнительного типа - это более мелкие деления шкалы, которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться линии сетки, если на вкладке Макет выбрана соответствующая опция. Можно регулировать следующие параметры делений: Основной/Дополнительный тип - используется для указания следующих вариантов размещения: Нет, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались, На пересечении, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси, Внутри, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси, Снаружи, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси. Интервал между делениями - используется для указания того, сколько категорий нужно показывать между двумя соседними делениями. Раздел Параметры подписи позволяет установить местоположение подписей, которые отражают категории. Положение подписи - используется для указания того, где следует располагать подписи относительно горизонтальной оси. Выберите нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы подписи категорий не отображались, Ниже, чтобы подписи категорий располагались снизу области диаграммы, Выше, чтобы подписи категорий располагались наверху области диаграммы, Рядом с осью, чтобы подписи категорий отображались рядом с осью. Расстояние до подписи - используется для указания того, насколько близко подписи должны располагаться от осей. Можно указать нужное значение в поле ввода. Чем это значение больше, тем дальше расположены подписи от осей. Интервал между подписями - используется для указания того, как часто нужно показывать подписи. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае подписи отображаются для каждой категории. Можно выбрать опцию Вручную и указать нужное значение в поле справа. Например, введите 2, чтобы отображать подписи у каждой второй категории, и т.д. Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит диаграмма. Редактирование элементов диаграммы Чтобы изменить Заголовок диаграммы, выделите мышью стандартный текст и введите вместо него свой собственный. Чтобы изменить форматирование шрифта внутри текстовых элементов, таких как заголовок диаграммы, названия осей, элементы условных обозначений, подписи данных и так далее, выделите нужный текстовый элемент, щелкнув по нему левой кнопкой мыши. Затем используйте значки на вкладке Главная верхней панели инструментов, чтобы изменить тип, размер, цвет шрифта или его стиль оформления. Чтобы удалить элемент диаграммы, выделите его, щелкнув левой кнопкой мыши, и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Можно также поворачивать 3D-диаграммы с помощью мыши. Щелкните левой кнопкой мыши внутри области построения диаграммы и удерживайте кнопку мыши. Не отпуская кнопку мыши, перетащите курсор, чтобы изменить ориентацию 3D-диаграммы. При выборе диаграммы становится также активным значок Параметры фигуры справа, так как фигура используется в качестве фона для диаграммы. Можно щелкнуть по этому значку, чтобы открыть вкладку Параметры фигуры на правой боковой панели инструментов и изменить параметры Заливки и Обводки фигуры. Обратите, пожалуйста, внимание, что вы не можете изменить вид фигуры. В случае необходимости можно изменить размер и положение диаграммы. Чтобы удалить вставленную диаграмму, щелкните по ней и нажмите клавишу Delete. Редактирование спарклайнов Спарклайн - это небольшая диаграмма, помещенная в одну ячейку. Спарклайны могут быть полезны, если требуется наглядно представить информацию для каждой строки или столбца в больших наборах данных. Это позволяет проще показать тенденции изменений во множестве рядов данных. Если таблица содержит уже существующие спарклайны, созданные с помощью какого-то другого приложения, можно изменить свойства спарклайнов. Для этого выделите мышью ячейку со спарклайном и щелкните по значку Параметры диаграммы на правой боковой панели. Если выделенный спарклайн входит в группу спарклайнов, изменения будут применены ко всем спарклайнам в группе. Используйте выпадающий список Тип для выбора одного из доступных типов спарклайнов: Гистограмма - этот тип аналогичен обычной Гистограмме. График - этот тип аналогичен обычному Графику. Выигрыш/проигрыш - этот тип подходит для представления данных, которые включают как положительные, так и отрицательные значения. В разделе Стиль можно выполнить следующие действия: выберите наиболее подходящий стиль из выпадающего списка Шаблон. выберите нужный Цвет для спарклайна. выберите нужную Толщину линии (доступно только для типа График). В разделе Показать можно выбрать, какие элементы спарклайна требуется выделить, чтобы они были отчетливо видны. Установите галочку слева от элемента, который надо выделить, и выберите нужный цвет, нажав на цветной прямоугольник: Максимальная точка - чтобы выделить точки, представляющие максимальные значения, Минимальная точка - чтобы выделить точки, представляющие минимальные значения, Отрицательная точка - чтобы выделить точки, представляющие отрицательные значения, Первая/Последняя точка - чтобы выделить точку, представляющую первое/последнее значение, Маркеры (доступно только для типа График) - чтобы выделить все значения. Нажмите на ссылку Дополнительные параметры, расположенную на правой боковой панели, чтобы открыть окно Спарклайн - дополнительные параметры. На вкладке Тип и данные можно изменить Тип и Стиль спарклайна, а также указать параметры отображения для Скрытых и пустых ячеек: Показывать пустые ячейки как - этот параметр позволяет управлять отображением спарклайнов в том случае, если некоторые ячейки в диапазоне данных пусты. Выберите нужную опцию из списка: Пустые значения - чтобы отображать спарклайн с разрывами вместо отсутствующих данных, Нулевые значения - чтобы отображать спарклайн так, как если бы значение в пустой ячейке было нулем, Соединять точки данных линиями (доступно только для типа График) - чтобы игнорировать пустые ячейки и отображать соединительную линию между точками данных. Показывать данные в скрытых строках и столбцах - установите этот флажок, если в спарклайны требуется включать значения из скрытых ячеек. На вкладке Параметры оси можно задать следующие параметры Горизонтальной/Вертикальной оси: В разделе Горизонтальная ось доступны следующие параметры: Показывать ось - установите этот флажок, чтобы отображать горизонтальную ось. Если исходные данные содержат отрицательные значения, эта опция помогает показать их более наглядно. В обратном порядке - установите этот флажок, чтобы отобразить данные в обратной последовательности. В разделе Вертикальная ось доступны следующие параметры: Минимум/Максимум Автоматическое для каждого - эта опция выбрана по умолчанию. Она позволяет использовать собственные минимальные и максимальные значения для каждого спарклайна. Минимальные и максимальные значения берутся из отдельных рядов данных, используемых для построения каждого спарклайна. Максимальное значение для каждого спарклайна находится вверху ячейки, а минимальное значение - внизу. Одинаковое для всех - эта опция позволяет использовать одно и то же минимальное и максимальное значение для всей группы спарклайнов. Минимальное и максимальное значения берутся из всего диапазона данных, используемого для построения группы спарклайнов. Минимальные и максимальные значения для каждого спарклайна масштабируются относительно наибольшего/наименьшего значения внутри диапазона. При выборе этой опции проще сравнивать между собой несколько спарклайнов. Фиксированное - эта опция позволяет задать пользовательское минимальное и максимальное значение. Значения меньше или больше указанных не будут отображаться в спарклайнах."
+        "body": "Вставка диаграммы Для вставки диаграммы в электронную таблицу: Выделите диапазон ячеек, содержащих данные, которые необходимо использовать для диаграммы, Перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, Щелкните по значку Диаграмма на верхней панели инструментов, Выберите Тип диаграммы, которую требуется вставить: гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая. Обратите внимание: для Гистограмм, Графиков, Круговых или Линейчатых диаграмм также доступен формат 3D. После этого диаграмма будет добавлена на рабочий лист. Изменение параметров диаграммы Теперь можно изменить параметры вставленной диаграммы. Чтобы изменить тип диаграммы: выделите диаграмму мышью, щелкните по значку Параметры диаграммы на правой боковой панели, раскройте выпадающий список Тип и выберите нужный тип, раскройте выпадающий список Стиль, расположенный ниже, и выберите подходящий стиль. Тип и стиль выбранной диаграммы будут изменены. Если требуется отредактировать данные, использованные для построения диаграммы, нажмите на ссылку Дополнительные параметры, расположенную на правой боковой панели, или выберите пункт Дополнительные параметры диаграммы из контекстного меню или просто дважды щелкните мышью по диаграмме, в открывшемся окне Диаграмма - дополнительные параметры внесите все необходимые изменения, нажмите кнопку OK, чтобы применить изменения и закрыть окно. Ниже приводится описание параметров диаграммы, которые можно изменить с помощью окна Диаграмма - дополнительные параметры. На вкладке Тип и данные можно изменить тип диаграммы, а также данные, которые вы хотите использовать для создания диаграммы. Измените Тип диаграммы, выбрав один из доступных вариантов: гистограмма, график, круговая, линейчатая, с областями, точечная, биржевая. Проверьте выбранный Диапазон данных и при необходимости измените его, нажав на кнопку Выбор данных и указав желаемый диапазон данных в следующем формате: Лист1!A1:B4. Измените способ расположения данных. Можно выбрать ряды данных для использования по оси X: в строках или в столбцах. На вкладке Макет можно изменить расположение элементов диаграммы: Укажите местоположение Заголовка диаграммы относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы заголовок диаграммы не отображался, Наложение, чтобы наложить заголовок на область построения диаграммы и выровнять его по центру, Без наложения, чтобы показать заголовок над областью построения диаграммы. Укажите местоположение Условных обозначений относительно диаграммы, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы условные обозначения не отображались, Снизу, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд под областью построения диаграммы, Сверху, чтобы показать условные обозначения и расположить их в ряд над областью построения диаграммы, Справа, чтобы показать условные обозначения и расположить их справа от области построения диаграммы, Слева, чтобы показать условные обозначения и расположить их слева от области построения диаграммы, Наложение слева, чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру слева, Наложение справа, чтобы наложить условные обозначения на область построения диаграммы и выровнять их по центру справа. Определите параметры Подписей данных (то есть текстовых подписей, показывающих точные значения элементов данных): укажите местоположение Подписей данных относительно элементов данных, выбрав нужную опцию из выпадающего списка. Доступные варианты зависят от выбранного типа диаграммы. Для Гистограмм и Линейчатых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, Внутри снизу, Внутри сверху, Снаружи сверху. Для Графиков и Точечных или Биржевых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, Слева, Справа, Сверху, Снизу. Для Круговых диаграмм можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру, По ширине, Внутри сверху, Снаружи сверху. Для диаграмм С областями, а также для Гистограмм, Графиков и Линейчатых диаграмм в формате 3D можно выбрать следующие варианты: Нет, По центру. выберите данные, которые вы хотите включить в ваши подписи, поставив соответствующие флажки: Имя ряда, Название категории, Значение, введите символ (запятая, точка с запятой и т.д.), который вы хотите использовать для разделения нескольких подписей, в поле Разделитель подписей данных. Линии - используется для выбора типа линий для линейчатых/точечных диаграмм. Можно выбрать одну из следующих опций: Прямые для использования прямых линий между элементами данных, Сглаженные для использования сглаженных кривых линий между элементами данных или Нет для того, чтобы линии не отображались. Маркеры - используется для указания того, нужно показывать маркеры (если флажок поставлен) или нет (если флажок снят) на линейчатых/точечных диаграммах. Примечание: Опции Линии и Маркеры доступны только для Линейчатых диаграмм и Точечных диаграмм. В разделе Параметры оси можно указать, надо ли отображать Горизонтальную/Вертикальную ось, выбрав из выпадающего списка опцию Показать или Скрыть. Можно также задать параметры Названий горизонтальной/вертикальной оси: Укажите, надо ли отображать Название горизонтальной оси, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы название горизонтальной оси не отображалось, Без наложения, чтобы показать название под горизонтальной осью. Укажите ориентацию Названия вертикальной оси, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы название вертикальной оси не отображалось, Повернутое, чтобы показать название снизу вверх слева от вертикальной оси, По горизонтали, чтобы показать название по горизонтали слева от вертикальной оси. В разделе Линии сетки можно указать, какие из Горизонтальных/вертикальных линий сетки надо отображать, выбрав нужную опцию из выпадающего списка: Основные, Дополнительные или Основные и дополнительные. Можно вообще скрыть линии сетки, выбрав из списка опцию Нет. Примечание: разделы Параметры оси и Линии сетки будут недоступны для круговых диаграмм, так как у круговых диаграмм нет осей и линий сетки. Примечание: Вкладки Вертикальная/горизонтальная ось недоступны для круговых диаграмм, так как у круговых диаграмм нет осей. На вкладке Вертикальная ось можно изменить параметры вертикальной оси, которую называют также осью значений или осью Y, где указываются числовые значения. Обратите, пожалуйста, внимание, что для гистограмм вертикальная ось является осью категорий, на которой показываются текстовые подписи, так что в этом случае опции вкладки Вертикальная ось будут соответствовать опциям, о которых пойдет речь в следующем разделе. Для точечных диаграмм обе оси являются осями категорий. Раздел Параметры оси позволяет установить следующие параметры: Минимум - используется для указания наименьшего значения, которое отображается в начале вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае минимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Фиксированный и указать в поле справа другое значение. Максимум - используется для указания наибольшего значения, которое отображается в конце вертикальной оси. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае максимальное значение высчитывается автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Фиксированный и указать в поле справа другое значение. Пересечение с осью - используется для указания точки на вертикальной оси, в которой она должна пересекаться с горизонтальной осью. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Значение и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на Минимум/Максимум на вертикальной оси. Единицы отображения - используется для определения порядка числовых значений на вертикальной оси. Эта опция может пригодиться, если вы работаете с большими числами и хотите, чтобы отображение цифр на оси было более компактным и удобочитаемым (например, можно сделать так, чтобы 50 000 показывалось как 50, воспользовавшись опцией Тысячи). Выберите желаемые единицы отображения из выпадающего списка: Сотни, Тысячи, 10 000, 100 000, Миллионы, 10 000 000, 100 000 000, Миллиарды, Триллионы или выберите опцию Нет, чтобы вернуться к единицам отображения по умолчанию. Значения в обратном порядке - используется для отображения значений в обратном порядке. Когда этот флажок снят, наименьшее значение находится внизу, а наибольшее - наверху. Когда этот флажок отмечен, значения располагаются сверху вниз. Раздел Параметры делений позволяет определить местоположение делений на вертикальной оси. Деления основного типа - это более крупные деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие цифровые значения. Деления дополнительного типа - это вспомогательные деления шкалы, которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться линии сетки, если на вкладке Макет выбрана соответствующая опция. В выпадающих списках Основной/Дополнительный тип содержатся следующие опции размещения: Нет, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались, На пересечении, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси, Внутри, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси, Снаружи, чтобы показывать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси. Раздел Параметры подписи позволяет определить положение подписей основных делений, отображающих значения. Для того, чтобы задать Положение подписи относительно вертикальной оси, выберите нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы подписи не отображались, Ниже, чтобы показывать подписи слева от области диаграммы, Выше, чтобы показывать подписи справа от области диаграммы, Рядом с осью, чтобы показывать подписи рядом с осью. На вкладке Горизонтальная ось можно изменить параметры горизонтальной оси, которую также называют осью категорий или осью X, где отображаются текстовые подписи. Обратите внимание, что для Гистограмм горизонтальная ось является осью значений, на которой отображаются числовые значения, так что в этом случае опции вкладки Горизонтальная ось будут соответствовать опциям, описанным в предыдущем разделе. Для точечных диаграмм обе оси являются осями значений. Раздел Параметры оси позволяет установить следующие параметры: Пересечение с осью - используется для указания точки на горизонтальной оси, в которой она должна пересекаться с вертикальной осью. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае точка пересечения осей определяется автоматически в зависимости от выбранного диапазона данных. Можно выбрать из выпадающего списка опцию Значение и указать в поле справа другое значение или установить точку пересечения осей на Минимум/Максимум (что соответствует первой и последней категории) на горизонтальной оси. Положение оси - используется для указания того, куда нужно выводить текстовые подписи на ось: на Деления или Между делениями. Значения в обратном порядке - используется для отображения категорий в обратном порядке. Когда этот флажок снят, категории располагаются слева направо. Когда этот флажок отмечен, категории располагаются справа налево. Раздел Параметры делений позволяет определять местоположение делений на горизонтальной шкале. Деления основного типа - это более крупные деления шкалы, у которых могут быть подписи, отображающие значения категорий. Деления дополнительного типа - это более мелкие деления шкалы, которые располагаются между делениями основного типа и у которых нет подписей. Кроме того, деления шкалы указывают, где могут отображаться линии сетки, если на вкладке Макет выбрана соответствующая опция. Можно регулировать следующие параметры делений: Основной/Дополнительный тип - используется для указания следующих вариантов размещения: Нет, чтобы деления основного/дополнительного типа не отображались, На пересечении, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа по обеим сторонам оси, Внутри, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа с внутренней стороны оси, Снаружи, чтобы отображать деления основного/дополнительного типа с наружной стороны оси. Интервал между делениями - используется для указания того, сколько категорий нужно показывать между двумя соседними делениями. Раздел Параметры подписи позволяет установить местоположение подписей, которые отражают категории. Положение подписи - используется для указания того, где следует располагать подписи относительно горизонтальной оси. Выберите нужную опцию из выпадающего списка: Нет, чтобы подписи категорий не отображались, Ниже, чтобы подписи категорий располагались снизу области диаграммы, Выше, чтобы подписи категорий располагались наверху области диаграммы, Рядом с осью, чтобы подписи категорий отображались рядом с осью. Расстояние до подписи - используется для указания того, насколько близко подписи должны располагаться от осей. Можно указать нужное значение в поле ввода. Чем это значение больше, тем дальше расположены подписи от осей. Интервал между подписями - используется для указания того, как часто нужно показывать подписи. По умолчанию выбрана опция Авто; в этом случае подписи отображаются для каждой категории. Можно выбрать опцию Вручную и указать нужное значение в поле справа. Например, введите 2, чтобы отображать подписи у каждой второй категории, и т.д. Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит диаграмма. Редактирование элементов диаграммы Чтобы изменить Заголовок диаграммы, выделите мышью стандартный текст и введите вместо него свой собственный. Чтобы изменить форматирование шрифта внутри текстовых элементов, таких как заголовок диаграммы, названия осей, элементы условных обозначений, подписи данных и так далее, выделите нужный текстовый элемент, щелкнув по нему левой кнопкой мыши. Затем используйте значки на вкладке Главная верхней панели инструментов, чтобы изменить тип, размер, стиль или цвет шрифта. Чтобы удалить элемент диаграммы, выделите его, щелкнув левой кнопкой мыши, и нажмите клавишу Delete на клавиатуре. Можно также поворачивать 3D-диаграммы с помощью мыши. Щелкните левой кнопкой мыши внутри области построения диаграммы и удерживайте кнопку мыши. Не отпуская кнопку мыши, перетащите курсор, чтобы изменить ориентацию 3D-диаграммы. При выборе диаграммы становится также активным значок Параметры фигуры справа, так как фигура используется в качестве фона для диаграммы. Можно щелкнуть по этому значку, чтобы открыть вкладку Параметры фигуры на правой боковой панели инструментов и изменить параметры Заливки и Обводки фигуры. Обратите, пожалуйста, внимание, что вы не можете изменить вид фигуры. В случае необходимости можно изменить размер и положение диаграммы. Чтобы удалить вставленную диаграмму, щелкните по ней и нажмите клавишу Delete. Редактирование спарклайнов Спарклайн - это небольшая диаграмма, помещенная в одну ячейку. Спарклайны могут быть полезны, если требуется наглядно представить информацию для каждой строки или столбца в больших наборах данных. Это позволяет проще показать тенденции изменений во множестве рядов данных. Если таблица содержит уже существующие спарклайны, созданные с помощью какого-то другого приложения, можно изменить свойства спарклайнов. Для этого выделите мышью ячейку со спарклайном и щелкните по значку Параметры диаграммы на правой боковой панели. Если выделенный спарклайн входит в группу спарклайнов, изменения будут применены ко всем спарклайнам в группе. Используйте выпадающий список Тип для выбора одного из доступных типов спарклайнов: Гистограмма - этот тип аналогичен обычной Гистограмме. График - этот тип аналогичен обычному Графику. Выигрыш/проигрыш - этот тип подходит для представления данных, которые включают как положительные, так и отрицательные значения. В разделе Стиль можно выполнить следующие действия: выберите наиболее подходящий стиль из выпадающего списка Шаблон. выберите нужный Цвет для спарклайна. выберите нужную Толщину линии (доступно только для типа График). В разделе Показать можно выбрать, какие элементы спарклайна требуется выделить, чтобы они были отчетливо видны. Установите галочку слева от элемента, который надо выделить, и выберите нужный цвет, нажав на цветной прямоугольник: Максимальная точка - чтобы выделить точки, представляющие максимальные значения, Минимальная точка - чтобы выделить точки, представляющие минимальные значения, Отрицательная точка - чтобы выделить точки, представляющие отрицательные значения, Первая/Последняя точка - чтобы выделить точку, представляющую первое/последнее значение, Маркеры (доступно только для типа График) - чтобы выделить все значения. Нажмите на ссылку Дополнительные параметры, расположенную на правой боковой панели, чтобы открыть окно Спарклайн - дополнительные параметры. На вкладке Тип и данные можно изменить Тип и Стиль спарклайна, а также указать параметры отображения для Скрытых и пустых ячеек: Показывать пустые ячейки как - этот параметр позволяет управлять отображением спарклайнов в том случае, если некоторые ячейки в диапазоне данных пусты. Выберите нужную опцию из списка: Пустые значения - чтобы отображать спарклайн с разрывами вместо отсутствующих данных, Нулевые значения - чтобы отображать спарклайн так, как если бы значение в пустой ячейке было нулем, Соединять точки данных линиями (доступно только для типа График) - чтобы игнорировать пустые ячейки и отображать соединительную линию между точками данных. Показывать данные в скрытых строках и столбцах - установите этот флажок, если в спарклайны требуется включать значения из скрытых ячеек. На вкладке Параметры оси можно задать следующие параметры Горизонтальной/Вертикальной оси: В разделе Горизонтальная ось доступны следующие параметры: Показывать ось - установите этот флажок, чтобы отображать горизонтальную ось. Если исходные данные содержат отрицательные значения, эта опция помогает показать их более наглядно. В обратном порядке - установите этот флажок, чтобы отобразить данные в обратной последовательности. В разделе Вертикальная ось доступны следующие параметры: Минимум/Максимум Автоматическое для каждого - эта опция выбрана по умолчанию. Она позволяет использовать собственные минимальные и максимальные значения для каждого спарклайна. Минимальные и максимальные значения берутся из отдельных рядов данных, используемых для построения каждого спарклайна. Максимальное значение для каждого спарклайна находится вверху ячейки, а минимальное значение - внизу. Одинаковое для всех - эта опция позволяет использовать одно и то же минимальное и максимальное значение для всей группы спарклайнов. Минимальное и максимальное значения берутся из всего диапазона данных, используемого для построения группы спарклайнов. Минимальные и максимальные значения для каждого спарклайна масштабируются относительно наибольшего/наименьшего значения внутри диапазона. При выборе этой опции проще сравнивать между собой несколько спарклайнов. Фиксированное - эта опция позволяет задать пользовательское минимальное и максимальное значение. Значения меньше или больше указанных не будут отображаться в спарклайнах."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertDeleteCells.htm", 
@@ -2333,12 +2333,12 @@ var indexes =
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertFunction.htm", 
         "title": "Вставка функций", 
-        "body": "Важная причина использования электронных таблиц - это возможность выполнять основные расчеты. Некоторые из них можно выполнить автоматически, выбрав диапазон ячеек на рабочем листе: СРЕДНЕЕ - используется для того, чтобы проанализировать выбранный диапазон ячеек и рассчитать среднее значение. КОЛИЧЕСТВО - используется для того, чтобы подсчитать количество выбранных ячеек, содержащих значения, без учета пустых ячеек. СУММА - используется для того, чтобы сложить все числа в выбранном диапазоне без учета пустых или содержащих текст ячеек. Результаты этих расчетов отображаются в правом нижнем углу строки состояния. Для выполнения любых других расчетов можно ввести нужную формулу вручную, используя общепринятые математические операторы, или вставить заранее определенную формулу - Функцию. Для вставки функции: выделите ячейку, в которую требуется вставить функцию, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на вкладке Главная верхней панели инструментов, и выберите одну из часто используемых функций (SUM, MIN, MAX, COUNT) или выберите опцию Дополнительно, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, в открывшемся окне Вставить функцию выберите нужную группу функций, а затем выберите из списка требуемую функцию и нажмите OK. введите аргументы функции или вручную, или выделив мышью диапазон ячеек, который надо добавить в качестве аргумента. Если функция требует несколько аргументов, их надо вводить через запятую. Примечание: в общих случаях, в качестве аргументов функций можно использовать числовые значения, логические значения (TRUE, FALSE), текстовые значения (они должны быть заключены в кавычки), ссылки на ячейки, ссылки на диапазоны ячеек, имена, присвоенные диапазонам, и другие функции. Нажмите клавишу Enter. Вот список доступных функций, сгруппированных по категориям: Примечание: если вы хотите изменить язык, который используется для имен функций, перейдите в меню Файл -> Дополнительные параметры, выберите нужный язык из списка Язык формул и нажмите кнопку Применить. Категория функций Описание Функции Функции для работы с текстом и данными Используются для корректного отображения текстовых данных в электронной таблице. CHAR (СИМВОЛ); CLEAN (ПЕЧСИМВ); CODE (КОДСИМВ); CONCATENATE (СЦЕПИТЬ); CONCAT (СЦЕП); DOLLAR (РУБЛЬ); EXACT (СОВПАД); FIND (НАЙТИ); FINDB (НАЙТИБ); FIXED (ФИКСИРОВАННЫЙ); LEFT (ЛЕВСИМВ); LEFTB (ЛЕВБ); LEN (ДЛСТР); LENB (ДЛИНБ); LOWER (СТРОЧН); MID (ПСТР); MIDB (ПСТРБ); NUMBERVALUE (ЧЗНАЧ); PROPER (ПРОПНАЧ); REPLACE (ЗАМЕНИТЬ); REPLACEB (ЗАМЕНИТЬБ); REPT (ПОВТОР); RIGHT (ПРАВСИМВ); RIGHTB (ПРАВБ); SEARCH (ПОИСК); SEARCHB (ПОИСКБ); SUBSTITUTE (ПОДСТАВИТЬ); T; TEXT (ТЕКСТ); TEXTJOIN (ОБЪЕДИНИТЬ); TRIM (СЖПРОБЕЛЫ); UNICHAR (ЮНИСИМВ); UNICODE; UPPER (ПРОПИСН); VALUE (ЗНАЧЕН); Статистические функции Используются для анализа данных: нахождения среднего значения, наибольшего или наименьшего значения в диапазоне ячеек. AVEDEV (СРОТКЛ); AVERAGE (СРЗНАЧ); AVERAGEA (СРЗНАЧА); AVERAGEIF (СРЗНАЧЕСЛИ); AVERAGEIFS (СРЗНАЧЕСЛИМН); BETADIST (БЕТАРАСП); BETA.DIST (БЕТА.РАСП); BETA.INV (БЕТА.ОБР); BINOMDIST (БИНОМРАСП); BINOM.DIST (БИНОМ.РАСП); BINOM.DIST.RANGE (БИНОМ.РАСП.ДИАП); BINOM.INV (БИНОМ.ОБР); CHIDIST (ХИ2РАСП); CHIINV (ХИ2ОБР); CHISQ.DIST (ХИ2.РАСП); CHISQ.DIST.RT (ХИ2.РАСП.ПХ); CHISQ.INV (ХИ2.ОБР); CHISQ.INV.RT (ХИ2.ОБР.ПХ); CHITEST (ХИ2ТЕСТ); CHISQ.TEST (ХИ2.ТЕСТ); CONFIDENCE (ДОВЕРИТ); CONFIDENCE.NORM (ДОВЕРИТ.НОРМ); CONFIDENCE.T (ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ); CORREL (КОРРЕЛ); COUNT (СЧЁТ); COUNTA (СЧЁТЗ); COUNBLANK (СЧИТАТЬПУСТОТЫ); COUNTIF (СЧЁТЕСЛИ); COUNTIFS (СЧЁТЕСЛИМН); COVAR (КОВАР); COVARIANCE.P (КОВАРИАЦИЯ.Г); COVARIANCE.S (КОВАРИАЦИЯ.В); CRITBINOM (КРИТБИНОМ); DEVSQ (КВАДРОТКЛ); EXPON.DIST (ЭКСП.РАСП); EXPONDIST (ЭКСПРАСП); F.DIST (F.РАСП); FDIST (FРАСП); F.DIST.RT (F.РАСП.ПХ); F.INV (F.ОБР); FINV (FРАСПОБР); F.INV.RT (F.ОБР.ПХ); FISHER (ФИШЕР); FISHERINV (ФИШЕРОБР); FORECAST (ПРОГНОЗ); FORECAST.ETS (ПРЕДСКАЗ.ETS); FORECAST.ETS.CONFINT (ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ); FORECAST.ETS.SEASONALITY (ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ); FORECAST.ETS.STAT (ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ); FORECAST.LINEAR (ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН); FREQUENCY (ЧАСТОТА); FTEST (ФТЕСТ); F.TEST (F.ТЕСТ); GAMMA (ГАММА); GAMMA.DIST (ГАММА.РАСП); GAMMADIST (ГАММАРАСП); GAMMA.INV (ГАММА.ОБР); GAMMAINV (ГАММАОБР); GAMMALN (ГАММАНЛОГ); GAMMALN.PRECISE (ГАММАНЛОГ.ТОЧН); GAUSS (ГАУСС); GEOMEAN (СРГЕОМ); HARMEAN (СРГАРМ); HYPGEOMDIST (ГИПЕРГЕОМЕТ); HYPGEOM.DIST (ГИПЕРГЕОМ.РАСП); INTERCEPT (ОТРЕЗОК); KURT (ЭКСЦЕСС); LARGE (НАИБОЛЬШИЙ); LOGINV (ЛОГНОРМОБР); LOGNORM.DIST (ЛОГНОРМ.РАСП); LOGNORM.INV (ЛОГНОРМ.ОБР); LOGNORMDIST (ЛОГНОРМРАСП); MAX (МАКС); MAXA (МАКСА); MAXIFS (МАКСЕСЛИ); MEDIAN (МЕДИАНА); MIN (МИН); MINA (МИНА); MINIFS (МИНЕСЛИ); MODE (МОДА); MODE.MULT (МОДА.НСК); MODE.SNGL (МОДА.ОДН); NEGBINOMDIST (ОТРБИНОМРАСП); NEGBINOM.DIST (ОТРБИНОМ.РАСП); NORMDIST (НОРМРАСП); NORM.DIST (НОРМ.РАСП); NORMINV (НОРМОБР); NORM.INV (НОРМ.ОБР); NORMSDIST (НОРМСТРАСП); NORM.S.DIST (НОРМ.СТ.РАСП); NORMSINV (НОРМСТОБР); NORM.S.INV (НОРМ.СТ.ОБР); PEARSON (ПИРСОН); PERCENTILE (ПЕРСЕНТИЛЬ); PERCENTILE.EXC (ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ); PERCENTILE.INC (ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ); PERCENTRANK (ПРОЦЕНТРАНГ); PERCENTRANK.EXC (ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ); PERCENTRANK.INC (ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ); PERMUT (ПЕРЕСТ); PERMUTATIONA (ПЕРЕСТА); PHI (ФИ); POISSON (ПУАССОН); POISSON.DIST (ПУАССОН.РАСП); PROB (ВЕРОЯТНОСТЬ); QUARTILE (КВАРТИЛЬ); QUARTILE.EXC (КВАРТИЛЬ.ИСКЛ); QUARTILE.INC (КВАРТИЛЬ.ВКЛ); RANK (РАНГ); RANK.AVG (РАНГ.СР); RANK.EQ (РАНГ.РВ); RSQ (КВПИРСОН); SKEW (СКОС); SKEW.P (СКОС.Г); SLOPE (НАКЛОН); SMALL (НАИМЕНЬШИЙ); STANDARDIZE (НОРМАЛИЗАЦИЯ); STDEV (СТАНДОТКЛОН); STDEV.S (СТАНДОТКЛОН.В); STDEVA (СТАНДОТКЛОНА); STDEVP (СТАНДОТКЛОНП); STDEV.P (СТАНДОТКЛОН.Г); STDEVPA (СТАНДОТКЛОНПА); STEYX (СТОШYX); TDIST (СТЬЮДРАСП); T.DIST (СТЬЮДЕНТ.РАСП); T.DIST.2T (СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х); T.DIST.RT (СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ); T.INV (СТЬЮДЕНТ.ОБР); TRIMMEAN (УРЕЗСРЕДНЕЕ); TTEST (ТТЕСТ); T.TEST (СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ); T.INV.2T (СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х); TINV (СТЬЮДРАСПОБР); VAR (ДИСП); VARA (ДИСПА); VARP (ДИСПР); VAR.P (ДИСП.Г); VAR.S (ДИСП.В); VARPA (ДИСПРА); WEIBULL (ВЕЙБУЛЛ); WEIBULL.DIST (ВЕЙБУЛЛ.РАСП); ZTEST (ZТЕСТ); Z.TEST (Z.ТЕСТ) Финансовые функции Используются для выполнения финансовых расчетов: вычисления чистой приведенной стоимости, суммы платежа и т.д. ACCRINT (НАКОПДОХОД); ACCRINTM (НАКОПДОХОДПОГАШ); AMORDEGRC (АМОРУМ); AMORLINC (АМОРУВ); COUPDAYBS (ДНЕЙКУПОНДО); COUPDAYS (ДНЕЙКУПОН); COUPDAYSNC (ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ); COUPNCD (ДАТАКУПОНПОСЛЕ); COUPNUM (ЧИСЛКУПОН); COUPPCD (ДАТАКУПОНДО); CUMIPMT (ОБЩПЛАТ); CUMPRINC (ОБЩДОХОД); DB (ФУО); DDB (ДДОБ); DISC (СКИДКА); DOLLARDE (РУБЛЬ.ДЕС); DOLLARFR (РУБЛЬ.ДРОБЬ); DURATION (ДЛИТ); EFFECT (ЭФФЕКТ); FV (БС); FVSCHEDULE (БЗРАСПИС); INTRATE (ИНОРМА); IPMT (ПРПЛТ); IRR (ВСД); ISPMT (ПРОЦПЛАТ); MDURATION (МДЛИТ); MIRR (МВСД); NOMINAL (НОМИНАЛ); NPER (КПЕР); NPV (ЧПС); ODDFPRICE (ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ); ODDFYIELD (ДОХОДПЕРВНЕРЕГ); ODDLPRICE (ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ); ODDLYIELD (ДОХОДПОСЛНЕРЕГ); PDURATION (ПДЛИТ); PMT (ПЛТ); PPMT (ОСПЛТ); PRICE (ЦЕНА); PRICEDISC (ЦЕНАСКИДКА); PRICEMAT (ЦЕНАПОГАШ); PV (ПС); RATE (СТАВКА); RECEIVED (ПОЛУЧЕНО); RRI (ЭКВ.СТАВКА); SLN (АПЛ); SYD (АСЧ); TBILLEQ (РАВНОКЧЕК); TBILLPRICE (ЦЕНАКЧЕК); TBILLYIELD (ДОХОДКЧЕК); VDB (ПУО); XIRR (ЧИСТВНДОХ); XNPV (ЧИСТНЗ); YIELD (ДОХОД); YIELDDISC (ДОХОДСКИДКА); YIELDMAT (ДОХОДПОГАШ) Математические функции Используются для выполнения базовых математических и тригонометрических операций, таких как сложение, умножение, деление, округление и т.д. ABS; ACOS; ACOSH; ACOT; ACOTH; AGGREGATE (АГРЕГАТ); ARABIC (АРАБСКОЕ); ASIN; ASINH; ATAN; ATAN2; ATANH; BASE (ОСНОВАНИЕ); CEILING (ОКРВВЕРХ); CEILING.MATH (ОКРВВЕРХ.МАТ); CEILING.PRECISE (ОКРВВЕРХ.ТОЧН); COMBIN (ЧИСЛКОМБ); COMBINA (ЧИСЛКОМБА); COS; COSH; COT; COTH; CSC; CSCH; DECIMAL (ДЕС); DEGREES (ГРАДУСЫ); ECMA.CEILING (ECMA.ОКРВВЕРХ); EVEN (ЧЁТН); EXP; FACT (ФАКТР); FACTDOUBLE (ДВФАКТР); FLOOR (ОКРВНИЗ); FLOOR.PRECISE (ОКРВНИЗ.ТОЧН); FLOOR.MATH (ОКРВНИЗ.МАТ); GCD (НОД); INT (ЦЕЛОЕ); ISO.CEILING (ISO.ОКРВВЕРХ); LCM (НОК); LN; LOG; LOG10; MDETERM (МОПРЕД); MINVERSE (МОБР); MMULT (МУМНОЖ); MOD (ОСТАТ); MROUND (ОКРУГЛТ); MULTINOMIAL (МУЛЬТИНОМ); ODD (НЕЧЁТ); PI (ПИ); POWER (СТЕПЕНЬ); PRODUCT (ПРОИЗВЕД); QUOTIENT (ЧАСТНОЕ); RADIANS (РАДИАНЫ); RAND (СЛЧИС); RANDBETWEEN (СЛУЧМЕЖДУ); ROMAN (РИМСКОЕ); ROUND (ОКРУГЛ); ROUNDDOWN (ОКРУГЛВНИЗ); ROUNDUP (ОКРУГЛВВЕРХ); SEC; SECH; SERIESSUM (РЯД.СУММ); SIGN (ЗНАК); SIN; SINH; SQRT (КОРЕНЬ); SQRTPI (КОРЕНЬПИ); SUBTOTAL (ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ); SUM (СУММ); SUMIF (СУММЕСЛИ); SUMIFS (СУММЕСЛИМН); SUMPRODUCT (СУММПРОИЗВ); SUMSQ (СУММКВ); SUMX2MY2 (СУММРАЗНКВ); SUMX2PY2 (СУММСУММКВ); SUMXMY2 (СУММКВРАЗН); TAN; TANH; TRUNC (ОТБР); Поисковые функции Используются для упрощения поиска информации по списку данных. ADDRESS (АДРЕС); CHOOSE (ВЫБОР); COLUMN (СТОЛБЕЦ); COLUMNS (ЧИСЛСТОЛБ); FORMULATEXT (Ф.ТЕКСТ); HLOOKUP (ГПР); INDEX (ИНДЕКС); INDIRECT (ДВССЫЛ); LOOKUP (ПРОСМОТР); MATCH (ПОИСКПОЗ); OFFSET (СМЕЩ); ROW (СТРОКА); ROWS (ЧСТРОК); TRANSPOSE (ТРАНСП); VLOOKUP (ВПР) Функции даты и времени Используются для корректного отображения даты и времени в электронной таблице. DATE (ДАТА); DATEDIF (РАЗНДАТ); DATEVALUE (ДАТАЗНАЧ); DAY (ДЕНЬ); DAYS (ДНИ); DAYS360 (ДНЕЙ360); EDATE (ДАТАМЕС); EOMONTH (КОНМЕСЯЦА); HOUR (ЧАС); ISOWEEKNUM (НОМНЕДЕЛИ.ISO); MINUTE (МИНУТЫ); MONTH (МЕСЯЦ); NETWORKDAYS (ЧИСТРАБДНИ); NETWORKDAYS.INTL (ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД); NOW (ТДАТА); SECOND (СЕКУНДЫ); TIME (ВРЕМЯ); TIMEVALUE (ВРЕМЗНАЧ); TODAY (СЕГОДНЯ); WEEKDAY (ДЕНЬНЕД); WEEKNUM (НОМНЕДЕЛИ); WORKDAY (РАБДЕНЬ); WORKDAY.INTL (РАБДЕНЬ.МЕЖД); YEAR (ГОД); YEARFRAC (ДОЛЯГОДА) Инженерные функции Используются для выполнения инженерных расчетов: преобразования чисел из одной системы счисления в другую, работы с комплексными числами и т.д. BESSELI (БЕССЕЛЬ.I); BESSELJ (БЕССЕЛЬ.J); BESSELK (БЕССЕЛЬ.K); BESSELY (БЕССЕЛЬ.Y); BIN2DEC (ДВ.В.ДЕС); BIN2HEX (ДВ.В.ШЕСТН); BIN2OCT (ДВ.В.ВОСЬМ); BITAND (БИТ.И); BITLSHIFT (БИТ.СДВИГЛ); BITOR (БИТ.ИЛИ); BITRSHIFT (БИТ.СДВИГП); BITXOR (БИТ.ИСКЛИЛИ); COMPLEX (КОМПЛЕКСН); CONVERT (ПРЕОБР); DEC2BIN (ДЕС.В.ДВ); DEC2HEX (ДЕС.В.ШЕСТН); DEC2OCT (ДЕС.В.ВОСЬМ); DELTA (ДЕЛЬТА); ERF (ФОШ); ERF.PRECISE (ФОШ.ТОЧН); ERFC (ДФОШ); ERFC.PRECISE (ДФОШ.ТОЧН); GESTEP (ПОРОГ); HEX2BIN (ШЕСТН.В.ДВ); HEX2DEC (ШЕСТН.В.ДЕС); HEX2OCT (ШЕСТН.В.ВОСЬМ); IMABS (МНИМ.ABS); IMAGINARY (МНИМ.ЧАСТЬ); IMARGUMENT (МНИМ.АРГУМЕНТ); IMCONJUGATE (МНИМ.СОПРЯЖ); IMCOS (МНИМ.COS); IMCOSH (МНИМ.COSH); IMCOT (МНИМ.COT); IMCSC (МНИМ.CSC); IMCSCH (МНИМ.CSCH); IMDIV (МНИМ.ДЕЛ); IMEXP (МНИМ.EXP); IMLN (МНИМ.LN); IMLOG10 (МНИМ.LOG10); IMLOG2 (МНИМ.LOG2); IMPOWER (МНИМ.СТЕПЕНЬ); IMPRODUCT (МНИМ.ПРОИЗВЕД); IMREAL (МНИМ.ВЕЩ); IMSEC (МНИМ.SEC); IMSECH (МНИМ.SECH); IMSIN (МНИМ.SIN); IMSINH (МНИМ.SINH); IMSQRT (МНИМ.КОРЕНЬ); IMSUB (МНИМ.РАЗН); IMSUM (МНИМ.СУММ); IMTAN (МНИМ.TAN); OCT2BIN (ВОСЬМ.В.ДВ); OCT2DEC (ВОСЬМ.В.ДЕС); OCT2HEX (ВОСЬМ.В.ШЕСТН) Функции для работы с базами данных Используются для выполнения вычислений по значениям определенного поля базы данных, соответствующих заданным критериям. DAVERAGE (ДСРЗНАЧ); DCOUNT (БСЧЁТ); DCOUNTA (БСЧЁТА); DGET (БИЗВЛЕЧЬ); DMAX (ДМАКС); DMIN (ДМИН); DPRODUCT (БДПРОИЗВЕД); DSTDEV (ДСТАНДОТКЛ); DSTDEVP (ДСТАНДОТКЛП); DSUM (БДСУММ); DVAR (БДДИСП); DVARP (БДДИСПП) Информационные функции Используются для предоставления информации о данных в выделенной ячейке или диапазоне ячеек. ERROR.TYPE (ТИП.ОШИБКИ); ISBLANK (ЕПУСТО); ISERR (ЕОШ); ISERROR (ЕОШИБКА); ISEVEN (ЕЧЁТН); ISFORMULA (ЕФОРМУЛА); ISLOGICAL (ЕЛОГИЧ); ISNA (ЕНД); ISNONTEXT (ЕНЕТЕКСТ); ISNUMBER (ЕЧИСЛО); ISODD (ЕНЕЧЁТ); ISREF (ЕССЫЛКА); ISTEXT (ЕТЕКСТ); N (Ч); NA (НД); SHEET (ЛИСТ); SHEETS (ЛИСТЫ); TYPE (ТИП) Логические функции Используются для выполнения проверки, является ли условие истинным или ложным. AND (И); FALSE (ЛОЖЬ); IF (ЕСЛИ); IFERROR (ЕСЛИОШИБКА); IFNA (ЕСНД); IFS (ЕСЛИМН); NOT (НЕ); OR (ИЛИ); SWITCH (ПЕРЕКЛЮЧ); TRUE (ИСТИНА); XOR (ИСКЛИЛИ)"
+        "body": "Важная причина использования электронных таблиц - это возможность выполнять основные расчеты. Некоторые из них можно выполнить автоматически, выбрав диапазон ячеек на рабочем листе: СРЕДНЕЕ - используется для того, чтобы проанализировать выбранный диапазон ячеек и рассчитать среднее значение. КОЛИЧЕСТВО - используется для того, чтобы подсчитать количество выбранных ячеек, содержащих значения, без учета пустых ячеек. СУММА - используется для того, чтобы сложить все числа в выбранном диапазоне без учета пустых или содержащих текст ячеек. Результаты этих расчетов отображаются в правом нижнем углу строки состояния. Для выполнения любых других расчетов можно ввести нужную формулу вручную, используя общепринятые математические операторы, или вставить заранее определенную формулу - Функцию. Для вставки функции: выделите ячейку, в которую требуется вставить функцию, щелкните по значку Вставить функцию , расположенному на вкладке Главная верхней панели инструментов, и выберите одну из часто используемых функций (SUM, MIN, MAX, COUNT) или выберите опцию Дополнительно, или щелкните правой кнопкой мыши по выделенной ячейке и выберите в меню команду Вставить функцию, или щелкните по значку перед строкой формул, в открывшемся окне Вставить функцию выберите нужную группу функций, а затем выберите из списка требуемую функцию и нажмите OK. введите аргументы функции или вручную, или выделив мышью диапазон ячеек, который надо добавить в качестве аргумента. Если функция требует несколько аргументов, их надо вводить через запятую. Примечание: в общих случаях, в качестве аргументов функций можно использовать числовые значения, логические значения (TRUE, FALSE), текстовые значения (они должны быть заключены в кавычки), ссылки на ячейки, ссылки на диапазоны ячеек, имена, присвоенные диапазонам, и другие функции. Нажмите клавишу Enter. Вот список доступных функций, сгруппированных по категориям: Примечание: если вы хотите изменить язык, который используется для имен функций, перейдите в меню Файл -> Дополнительные параметры, выберите нужный язык из списка Язык формул и нажмите кнопку Применить. Категория функций Описание Функции Функции для работы с текстом и данными Используются для корректного отображения текстовых данных в электронной таблице. CHAR (СИМВОЛ); CLEAN (ПЕЧСИМВ); CODE (КОДСИМВ); CONCATENATE (СЦЕПИТЬ); CONCAT (СЦЕП); DOLLAR (РУБЛЬ); EXACT (СОВПАД); FIND (НАЙТИ); FINDB (НАЙТИБ); FIXED (ФИКСИРОВАННЫЙ); LEFT (ЛЕВСИМВ); LEFTB (ЛЕВБ); LEN (ДЛСТР); LENB (ДЛИНБ); LOWER (СТРОЧН); MID (ПСТР); MIDB (ПСТРБ); NUMBERVALUE (ЧЗНАЧ); PROPER (ПРОПНАЧ); REPLACE (ЗАМЕНИТЬ); REPLACEB (ЗАМЕНИТЬБ); REPT (ПОВТОР); RIGHT (ПРАВСИМВ); RIGHTB (ПРАВБ); SEARCH (ПОИСК); SEARCHB (ПОИСКБ); SUBSTITUTE (ПОДСТАВИТЬ); T; TEXT (ТЕКСТ); TEXTJOIN (ОБЪЕДИНИТЬ); TRIM (СЖПРОБЕЛЫ); UNICHAR (ЮНИСИМВ); UNICODE; UPPER (ПРОПИСН); VALUE (ЗНАЧЕН); Статистические функции Используются для анализа данных: нахождения среднего значения, наибольшего или наименьшего значения в диапазоне ячеек. AVEDEV (СРОТКЛ); AVERAGE (СРЗНАЧ); AVERAGEA (СРЗНАЧА); AVERAGEIF (СРЗНАЧЕСЛИ); AVERAGEIFS (СРЗНАЧЕСЛИМН); BETADIST (БЕТАРАСП); BETA.DIST (БЕТА.РАСП); BETA.INV (БЕТА.ОБР); BINOMDIST (БИНОМРАСП); BINOM.DIST (БИНОМ.РАСП); BINOM.DIST.RANGE (БИНОМ.РАСП.ДИАП); BINOM.INV (БИНОМ.ОБР); CHIDIST (ХИ2РАСП); CHIINV (ХИ2ОБР); CHISQ.DIST (ХИ2.РАСП); CHISQ.DIST.RT (ХИ2.РАСП.ПХ); CHISQ.INV (ХИ2.ОБР); CHISQ.INV.RT (ХИ2.ОБР.ПХ); CHITEST (ХИ2ТЕСТ); CHISQ.TEST (ХИ2.ТЕСТ); CONFIDENCE (ДОВЕРИТ); CONFIDENCE.NORM (ДОВЕРИТ.НОРМ); CONFIDENCE.T (ДОВЕРИТ.СТЬЮДЕНТ); CORREL (КОРРЕЛ); COUNT (СЧЁТ); COUNTA (СЧЁТЗ); COUNBLANK (СЧИТАТЬПУСТОТЫ); COUNTIF (СЧЁТЕСЛИ); COUNTIFS (СЧЁТЕСЛИМН); COVAR (КОВАР); COVARIANCE.P (КОВАРИАЦИЯ.Г); COVARIANCE.S (КОВАРИАЦИЯ.В); CRITBINOM (КРИТБИНОМ); DEVSQ (КВАДРОТКЛ); EXPON.DIST (ЭКСП.РАСП); EXPONDIST (ЭКСПРАСП); F.DIST (F.РАСП); FDIST (FРАСП); F.DIST.RT (F.РАСП.ПХ); F.INV (F.ОБР); FINV (FРАСПОБР); F.INV.RT (F.ОБР.ПХ); FISHER (ФИШЕР); FISHERINV (ФИШЕРОБР); FORECAST (ПРОГНОЗ); FORECAST.ETS (ПРЕДСКАЗ.ETS); FORECAST.ETS.CONFINT (ПРЕДСКАЗ.ЕTS.ДОВИНТЕРВАЛ); FORECAST.ETS.SEASONALITY (ПРЕДСКАЗ.ETS.СЕЗОННОСТЬ); FORECAST.ETS.STAT (ПРЕДСКАЗ.ETS.СТАТ); FORECAST.LINEAR (ПРЕДСКАЗ.ЛИНЕЙН); FREQUENCY (ЧАСТОТА); FTEST (ФТЕСТ); F.TEST (F.ТЕСТ); GAMMA (ГАММА); GAMMA.DIST (ГАММА.РАСП); GAMMADIST (ГАММАРАСП); GAMMA.INV (ГАММА.ОБР); GAMMAINV (ГАММАОБР); GAMMALN (ГАММАНЛОГ); GAMMALN.PRECISE (ГАММАНЛОГ.ТОЧН); GAUSS (ГАУСС); GEOMEAN (СРГЕОМ); HARMEAN (СРГАРМ); HYPGEOMDIST (ГИПЕРГЕОМЕТ); HYPGEOM.DIST (ГИПЕРГЕОМ.РАСП); INTERCEPT (ОТРЕЗОК); KURT (ЭКСЦЕСС); LARGE (НАИБОЛЬШИЙ); LOGINV (ЛОГНОРМОБР); LOGNORM.DIST (ЛОГНОРМ.РАСП); LOGNORM.INV (ЛОГНОРМ.ОБР); LOGNORMDIST (ЛОГНОРМРАСП); MAX (МАКС); MAXA (МАКСА); MAXIFS (МАКСЕСЛИ); MEDIAN (МЕДИАНА); MIN (МИН); MINA (МИНА); MINIFS (МИНЕСЛИ); MODE (МОДА); MODE.MULT (МОДА.НСК); MODE.SNGL (МОДА.ОДН); NEGBINOMDIST (ОТРБИНОМРАСП); NEGBINOM.DIST (ОТРБИНОМ.РАСП); NORMDIST (НОРМРАСП); NORM.DIST (НОРМ.РАСП); NORMINV (НОРМОБР); NORM.INV (НОРМ.ОБР); NORMSDIST (НОРМСТРАСП); NORM.S.DIST (НОРМ.СТ.РАСП); NORMSINV (НОРМСТОБР); NORM.S.INV (НОРМ.СТ.ОБР); PEARSON (ПИРСОН); PERCENTILE (ПЕРСЕНТИЛЬ); PERCENTILE.EXC (ПРОЦЕНТИЛЬ.ИСКЛ); PERCENTILE.INC (ПРОЦЕНТИЛЬ.ВКЛ); PERCENTRANK (ПРОЦЕНТРАНГ); PERCENTRANK.EXC (ПРОЦЕНТРАНГ.ИСКЛ); PERCENTRANK.INC (ПРОЦЕНТРАНГ.ВКЛ); PERMUT (ПЕРЕСТ); PERMUTATIONA (ПЕРЕСТА); PHI (ФИ); POISSON (ПУАССОН); POISSON.DIST (ПУАССОН.РАСП); PROB (ВЕРОЯТНОСТЬ); QUARTILE (КВАРТИЛЬ); QUARTILE.EXC (КВАРТИЛЬ.ИСКЛ); QUARTILE.INC (КВАРТИЛЬ.ВКЛ); RANK (РАНГ); RANK.AVG (РАНГ.СР); RANK.EQ (РАНГ.РВ); RSQ (КВПИРСОН); SKEW (СКОС); SKEW.P (СКОС.Г); SLOPE (НАКЛОН); SMALL (НАИМЕНЬШИЙ); STANDARDIZE (НОРМАЛИЗАЦИЯ); STDEV (СТАНДОТКЛОН); STDEV.S (СТАНДОТКЛОН.В); STDEVA (СТАНДОТКЛОНА); STDEVP (СТАНДОТКЛОНП); STDEV.P (СТАНДОТКЛОН.Г); STDEVPA (СТАНДОТКЛОНПА); STEYX (СТОШYX); TDIST (СТЬЮДРАСП); T.DIST (СТЬЮДЕНТ.РАСП); T.DIST.2T (СТЬЮДЕНТ.РАСП.2Х); T.DIST.RT (СТЬЮДЕНТ.РАСП.ПХ); T.INV (СТЬЮДЕНТ.ОБР); T.INV.2T (СТЬЮДЕНТ.ОБР.2Х); TINV (СТЬЮДРАСПОБР); TRIMMEAN (УРЕЗСРЕДНЕЕ); TTEST (ТТЕСТ); T.TEST (СТЬЮДЕНТ.ТЕСТ); VAR (ДИСП); VARA (ДИСПА); VARP (ДИСПР); VAR.P (ДИСП.Г); VAR.S (ДИСП.В); VARPA (ДИСПРА); WEIBULL (ВЕЙБУЛЛ); WEIBULL.DIST (ВЕЙБУЛЛ.РАСП); ZTEST (ZТЕСТ); Z.TEST (Z.ТЕСТ) Финансовые функции Используются для выполнения финансовых расчетов: вычисления чистой приведенной стоимости, суммы платежа и т.д. ACCRINT (НАКОПДОХОД); ACCRINTM (НАКОПДОХОДПОГАШ); AMORDEGRC (АМОРУМ); AMORLINC (АМОРУВ); COUPDAYBS (ДНЕЙКУПОНДО); COUPDAYS (ДНЕЙКУПОН); COUPDAYSNC (ДНЕЙКУПОНПОСЛЕ); COUPNCD (ДАТАКУПОНПОСЛЕ); COUPNUM (ЧИСЛКУПОН); COUPPCD (ДАТАКУПОНДО); CUMIPMT (ОБЩПЛАТ); CUMPRINC (ОБЩДОХОД); DB (ФУО); DDB (ДДОБ); DISC (СКИДКА); DOLLARDE (РУБЛЬ.ДЕС); DOLLARFR (РУБЛЬ.ДРОБЬ); DURATION (ДЛИТ); EFFECT (ЭФФЕКТ); FV (БС); FVSCHEDULE (БЗРАСПИС); INTRATE (ИНОРМА); IPMT (ПРПЛТ); IRR (ВСД); ISPMT (ПРОЦПЛАТ); MDURATION (МДЛИТ); MIRR (МВСД); NOMINAL (НОМИНАЛ); NPER (КПЕР); NPV (ЧПС); ODDFPRICE (ЦЕНАПЕРВНЕРЕГ); ODDFYIELD (ДОХОДПЕРВНЕРЕГ); ODDLPRICE (ЦЕНАПОСЛНЕРЕГ); ODDLYIELD (ДОХОДПОСЛНЕРЕГ); PDURATION (ПДЛИТ); PMT (ПЛТ); PPMT (ОСПЛТ); PRICE (ЦЕНА); PRICEDISC (ЦЕНАСКИДКА); PRICEMAT (ЦЕНАПОГАШ); PV (ПС); RATE (СТАВКА); RECEIVED (ПОЛУЧЕНО); RRI (ЭКВ.СТАВКА); SLN (АПЛ); SYD (АСЧ); TBILLEQ (РАВНОКЧЕК); TBILLPRICE (ЦЕНАКЧЕК); TBILLYIELD (ДОХОДКЧЕК); VDB (ПУО); XIRR (ЧИСТВНДОХ); XNPV (ЧИСТНЗ); YIELD (ДОХОД); YIELDDISC (ДОХОДСКИДКА); YIELDMAT (ДОХОДПОГАШ) Математические функции Используются для выполнения базовых математических и тригонометрических операций, таких как сложение, умножение, деление, округление и т.д. ABS; ACOS; ACOSH; ACOT; ACOTH; AGGREGATE (АГРЕГАТ); ARABIC (АРАБСКОЕ); ASIN; ASINH; ATAN; ATAN2; ATANH; BASE (ОСНОВАНИЕ); CEILING (ОКРВВЕРХ); CEILING.MATH (ОКРВВЕРХ.МАТ); CEILING.PRECISE (ОКРВВЕРХ.ТОЧН); COMBIN (ЧИСЛКОМБ); COMBINA (ЧИСЛКОМБА); COS; COSH; COT; COTH; CSC; CSCH; DECIMAL (ДЕС); DEGREES (ГРАДУСЫ); ECMA.CEILING (ECMA.ОКРВВЕРХ); EVEN (ЧЁТН); EXP; FACT (ФАКТР); FACTDOUBLE (ДВФАКТР); FLOOR (ОКРВНИЗ); FLOOR.PRECISE (ОКРВНИЗ.ТОЧН); FLOOR.MATH (ОКРВНИЗ.МАТ); GCD (НОД); INT (ЦЕЛОЕ); ISO.CEILING (ISO.ОКРВВЕРХ); LCM (НОК); LN; LOG; LOG10; MDETERM (МОПРЕД); MINVERSE (МОБР); MMULT (МУМНОЖ); MOD (ОСТАТ); MROUND (ОКРУГЛТ); MULTINOMIAL (МУЛЬТИНОМ); ODD (НЕЧЁТ); PI (ПИ); POWER (СТЕПЕНЬ); PRODUCT (ПРОИЗВЕД); QUOTIENT (ЧАСТНОЕ); RADIANS (РАДИАНЫ); RAND (СЛЧИС); RANDBETWEEN (СЛУЧМЕЖДУ); ROMAN (РИМСКОЕ); ROUND (ОКРУГЛ); ROUNDDOWN (ОКРУГЛВНИЗ); ROUNDUP (ОКРУГЛВВЕРХ); SEC; SECH; SERIESSUM (РЯД.СУММ); SIGN (ЗНАК); SIN; SINH; SQRT (КОРЕНЬ); SQRTPI (КОРЕНЬПИ); SUBTOTAL (ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ.ИТОГИ); SUM (СУММ); SUMIF (СУММЕСЛИ); SUMIFS (СУММЕСЛИМН); SUMPRODUCT (СУММПРОИЗВ); SUMSQ (СУММКВ); SUMX2MY2 (СУММРАЗНКВ); SUMX2PY2 (СУММСУММКВ); SUMXMY2 (СУММКВРАЗН); TAN; TANH; TRUNC (ОТБР); Поисковые функции Используются для упрощения поиска информации по списку данных. ADDRESS (АДРЕС); CHOOSE (ВЫБОР); COLUMN (СТОЛБЕЦ); COLUMNS (ЧИСЛСТОЛБ); FORMULATEXT (Ф.ТЕКСТ); HLOOKUP (ГПР); INDEX (ИНДЕКС); INDIRECT (ДВССЫЛ); LOOKUP (ПРОСМОТР); MATCH (ПОИСКПОЗ); OFFSET (СМЕЩ); ROW (СТРОКА); ROWS (ЧСТРОК); TRANSPOSE (ТРАНСП); VLOOKUP (ВПР) Функции даты и времени Используются для корректного отображения даты и времени в электронной таблице. DATE (ДАТА); DATEDIF (РАЗНДАТ); DATEVALUE (ДАТАЗНАЧ); DAY (ДЕНЬ); DAYS (ДНИ); DAYS360 (ДНЕЙ360); EDATE (ДАТАМЕС); EOMONTH (КОНМЕСЯЦА); HOUR (ЧАС); ISOWEEKNUM (НОМНЕДЕЛИ.ISO); MINUTE (МИНУТЫ); MONTH (МЕСЯЦ); NETWORKDAYS (ЧИСТРАБДНИ); NETWORKDAYS.INTL (ЧИСТРАБДНИ.МЕЖД); NOW (ТДАТА); SECOND (СЕКУНДЫ); TIME (ВРЕМЯ); TIMEVALUE (ВРЕМЗНАЧ); TODAY (СЕГОДНЯ); WEEKDAY (ДЕНЬНЕД); WEEKNUM (НОМНЕДЕЛИ); WORKDAY (РАБДЕНЬ); WORKDAY.INTL (РАБДЕНЬ.МЕЖД); YEAR (ГОД); YEARFRAC (ДОЛЯГОДА) Инженерные функции Используются для выполнения инженерных расчетов: преобразования чисел из одной системы счисления в другую, работы с комплексными числами и т.д. BESSELI (БЕССЕЛЬ.I); BESSELJ (БЕССЕЛЬ.J); BESSELK (БЕССЕЛЬ.K); BESSELY (БЕССЕЛЬ.Y); BIN2DEC (ДВ.В.ДЕС); BIN2HEX (ДВ.В.ШЕСТН); BIN2OCT (ДВ.В.ВОСЬМ); BITAND (БИТ.И); BITLSHIFT (БИТ.СДВИГЛ); BITOR (БИТ.ИЛИ); BITRSHIFT (БИТ.СДВИГП); BITXOR (БИТ.ИСКЛИЛИ); COMPLEX (КОМПЛЕКСН); CONVERT (ПРЕОБР); DEC2BIN (ДЕС.В.ДВ); DEC2HEX (ДЕС.В.ШЕСТН); DEC2OCT (ДЕС.В.ВОСЬМ); DELTA (ДЕЛЬТА); ERF (ФОШ); ERF.PRECISE (ФОШ.ТОЧН); ERFC (ДФОШ); ERFC.PRECISE (ДФОШ.ТОЧН); GESTEP (ПОРОГ); HEX2BIN (ШЕСТН.В.ДВ); HEX2DEC (ШЕСТН.В.ДЕС); HEX2OCT (ШЕСТН.В.ВОСЬМ); IMABS (МНИМ.ABS); IMAGINARY (МНИМ.ЧАСТЬ); IMARGUMENT (МНИМ.АРГУМЕНТ); IMCONJUGATE (МНИМ.СОПРЯЖ); IMCOS (МНИМ.COS); IMCOSH (МНИМ.COSH); IMCOT (МНИМ.COT); IMCSC (МНИМ.CSC); IMCSCH (МНИМ.CSCH); IMDIV (МНИМ.ДЕЛ); IMEXP (МНИМ.EXP); IMLN (МНИМ.LN); IMLOG10 (МНИМ.LOG10); IMLOG2 (МНИМ.LOG2); IMPOWER (МНИМ.СТЕПЕНЬ); IMPRODUCT (МНИМ.ПРОИЗВЕД); IMREAL (МНИМ.ВЕЩ); IMSEC (МНИМ.SEC); IMSECH (МНИМ.SECH); IMSIN (МНИМ.SIN); IMSINH (МНИМ.SINH); IMSQRT (МНИМ.КОРЕНЬ); IMSUB (МНИМ.РАЗН); IMSUM (МНИМ.СУММ); IMTAN (МНИМ.TAN); OCT2BIN (ВОСЬМ.В.ДВ); OCT2DEC (ВОСЬМ.В.ДЕС); OCT2HEX (ВОСЬМ.В.ШЕСТН) Функции для работы с базами данных Используются для выполнения вычислений по значениям определенного поля базы данных, соответствующих заданным критериям. DAVERAGE (ДСРЗНАЧ); DCOUNT (БСЧЁТ); DCOUNTA (БСЧЁТА); DGET (БИЗВЛЕЧЬ); DMAX (ДМАКС); DMIN (ДМИН); DPRODUCT (БДПРОИЗВЕД); DSTDEV (ДСТАНДОТКЛ); DSTDEVP (ДСТАНДОТКЛП); DSUM (БДСУММ); DVAR (БДДИСП); DVARP (БДДИСПП) Информационные функции Используются для предоставления информации о данных в выделенной ячейке или диапазоне ячеек. ERROR.TYPE (ТИП.ОШИБКИ); ISBLANK (ЕПУСТО); ISERR (ЕОШ); ISERROR (ЕОШИБКА); ISEVEN (ЕЧЁТН); ISFORMULA (ЕФОРМУЛА); ISLOGICAL (ЕЛОГИЧ); ISNA (ЕНД); ISNONTEXT (ЕНЕТЕКСТ); ISNUMBER (ЕЧИСЛО); ISODD (ЕНЕЧЁТ); ISREF (ЕССЫЛКА); ISTEXT (ЕТЕКСТ); N (Ч); NA (НД); SHEET (ЛИСТ); SHEETS (ЛИСТЫ); TYPE (ТИП) Логические функции Используются для выполнения проверки, является ли условие истинным или ложным. AND (И); FALSE (ЛОЖЬ); IF (ЕСЛИ); IFERROR (ЕСЛИОШИБКА); IFNA (ЕСНД); IFS (ЕСЛИМН); NOT (НЕ); OR (ИЛИ); SWITCH (ПЕРЕКЛЮЧ); TRUE (ИСТИНА); XOR (ИСКЛИЛИ)"
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertImages.htm", 
         "title": "Вставка изображений", 
-        "body": "В онлайн-редакторе электронных таблиц можно вставлять в электронную таблицу изображения самых популярных форматов. Поддерживаются следующие форматы изображений: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Вставка изображения Для вставки изображения в электронную таблицу: установите курсор там, где требуется поместить изображение, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, нажмите значок Изображение на верхней панели инструментов, для загрузки изображения выберите одну из следующих опций: при выборе опции Изображение из файла откроется стандартное диалоговое окно Windows для выбора файлов. Выберите нужный файл на жестком диске компьютера и нажмите кнопку Открыть при выборе опции Изображение по URL откроется окно, в котором можно ввести веб-адрес нужного изображения, а затем нажать кнопку OK После этого изображение будет добавлено на рабочий лист. Изменение параметров изображения После того как изображение будет добавлено, можно изменить его размер и положение. Для того, чтобы задать точные размеры изображения: выделите мышью изображение, размер которого требуется изменить, щелкните по значку Параметры изображения на правой боковой панели, в разделе Размер задайте нужные значения Ширины и Высоты. Если нажата кнопка Сохранять пропорции (в этом случае она выглядит так: ), ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон изображения. Чтобы восстановить размер по умолчанию добавленного изображения, нажмите кнопку По умолчанию. Для замены вставленного изображения: выделите мышью изображение, которое требуется заменить, щелкните по значку Параметры изображения на правой боковой панели, в разделе Заменить изображение нажмите нужную кнопку: Из файла или По URL и выберите требуемое изображение. Выбранное изображение будет заменено. Когда изображение выделено, справа также доступен значок Параметры фигуры . Можно щелкнуть по нему, чтобы открыть вкладку Параметры фигуры на правой боковой панели и настроить тип, толщину и цвет Обводки фигуры, а также изменить тип фигуры, выбрав другую фигуру в меню Изменить автофигуру. Форма изображения изменится соответствующим образом. Чтобы изменить дополнительные параметры изображения, щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт Дополнительные параметры изображения. Или нажмите ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. Откроется окно свойств изображения: Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит изображение. Чтобы удалить вставленное изображение, щелкните по нему и нажмите клавишу Delete."
+        "body": "В онлайн-редакторе электронных таблиц можно вставлять в электронную таблицу изображения самых популярных форматов. Поддерживаются следующие форматы изображений: BMP, GIF, JPEG, JPG, PNG. Вставка изображения Для вставки изображения в электронную таблицу: установите курсор там, где требуется поместить изображение, перейдите на вкладку Вставка верхней панели инструментов, нажмите значок Изображение на верхней панели инструментов, для загрузки изображения выберите одну из следующих опций: при выборе опции Изображение из файла откроется стандартное диалоговое окно Windows для выбора файлов. Выберите нужный файл на жестком диске компьютера и нажмите кнопку Открыть при выборе опции Изображение по URL откроется окно, в котором можно ввести веб-адрес нужного изображения, а затем нажать кнопку OK После этого изображение будет добавлено на рабочий лист. Изменение параметров изображения После того как изображение будет добавлено, можно изменить его размер и положение. Для того, чтобы задать точные размеры изображения: выделите мышью изображение, размер которого требуется изменить, щелкните по значку Параметры изображения на правой боковой панели, в разделе Размер задайте нужные значения Ширины и Высоты. Если нажата кнопка Сохранять пропорции (в этом случае она выглядит так: ), ширина и высота будут изменены пропорционально, сохраняя исходное соотношение сторон изображения. Чтобы восстановить размер по умолчанию добавленного изображения, нажмите кнопку По умолчанию. Для замены вставленного изображения: выделите мышью изображение, которое требуется заменить, щелкните по значку Параметры изображения на правой боковой панели, в разделе Заменить изображение нажмите нужную кнопку: Из файла или По URL и выберите требуемое изображение. Примечание: вы также можете щелкнуть по изображению правой кнопкой мыши и использовать пункт контекстного меню Заменить изображение. Выбранное изображение будет заменено. Когда изображение выделено, справа также доступен значок Параметры фигуры . Можно щелкнуть по нему, чтобы открыть вкладку Параметры фигуры на правой боковой панели и настроить тип, толщину и цвет Обводки фигуры, а также изменить тип фигуры, выбрав другую фигуру в меню Изменить автофигуру. Форма изображения изменится соответствующим образом. Чтобы изменить дополнительные параметры изображения, щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите из контекстного меню пункт Дополнительные параметры изображения. Или нажмите ссылку Дополнительные параметры на правой боковой панели. Откроется окно свойств изображения: Вкладка Альтернативный текст позволяет задать Заголовок и Описание, которые будут зачитываться для людей с нарушениями зрения или когнитивными нарушениями, чтобы помочь им лучше понять, какую информацию содержит изображение. Чтобы удалить вставленное изображение, щелкните по нему и нажмите клавишу Delete."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/InsertTextObjects.htm", 
@@ -2352,13 +2352,13 @@ var indexes =
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/ManipulateObjects.htm", 
-        "title": "Манипулирование объектами", 
+        "title": "Работа с объектами", 
         "body": "Можно изменять размер автофигур, изображений и диаграмм, вставленных на рабочий лист, перемещать, поворачивать их и располагать в определенном порядке. Изменение размера объектов Для изменения размера автофигуры/изображения/диаграммы перетаскивайте маленькие квадраты , расположенные по краям объекта. Чтобы сохранить исходные пропорции выбранного объекта при изменении размера, удерживайте клавишу Shift и перетаскивайте один из угловых значков. Примечание: для изменения размера вставленной диаграммы или изображения можно также использовать правую боковую панель, которая будет активирована, как только Вы выделите нужный объект. Чтобы открыть ее, щелкните по значку Параметры диаграммы или Параметры изображения справа. Перемещение объектов Для изменения местоположения автофигуры/изображения/диаграммы используйте значок , который появляется после наведения курсора мыши на объект. Перетащите объект на нужное место, не отпуская кнопку мыши. Чтобы перемещать объект с шагом в один пиксель, удерживайте клавишу Ctrl и используйте стрелки на клавиатуре. Чтобы перемещать объект строго по горизонтали/вертикали и предотвратить его смещение в перпендикулярном направлении, при перетаскивании удерживайте клавишу Shift. Поворот объектов Чтобы повернуть автофигуру/изображение, наведите курсор мыши на маркер поворота и перетащите его по часовой стрелке или против часовой стрелки. Чтобы ограничить угол поворота шагом в 15 градусов, при поворачивании удерживайте клавишу Shift. Изменение формы автофигур При изменении некоторых фигур, например, фигурных стрелок или выносок, также доступен желтый значок в форме ромба . Он позволяет изменять отдельные параметры формы, например, длину указателя стрелки. Упорядочивание нескольких объектов Если несколько объектов (автофигур, изображений и диаграмм) накладываются друг на друга, можно расположить их в определенном порядке, щелкнув по нужному объекту правой кнопкой мыши и выбрав из контекстного меню нужный тип расположения: Перенести на передний план - чтобы переместить выбранный объект, так что он будет находиться перед всеми остальными объектами, Перенести на задний план - чтобы переместить выбранный объект, так что он будет находиться позади всех остальных объектов, Перенести вперед - чтобы переместить выбранный объект на один уровень вперед по отношению к другим объектам, Перенести назад - чтобы переместить выбранный объект на один уровень назад по отношению к другим объектам. Группировка нескольких объектов Чтобы манипулировать несколькими объектами одновременно, можно сгруппировать их. Удерживайте нажатой клавишу Ctrl при выделении объектов мышью, затем щелкните правой кнопкой мыши, чтобы вызвать контекстное меню, и выберите пункт Сгруппировать. Чтобы разгруппировать их, выделите мышью сгруппированные объекты и используйте пункт контекстного меню Разгруппировать."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/MergeCells.htm", 
         "title": "Объединение ячеек", 
-        "body": "Две или более смежных ячеек можно объединить в одну. Для этого: выделите мышью две ячейки или диапазон ячеек, Примечание: выделенные ячейки ДОЛЖНЫ быть смежными. щелкните по значку Объединить , расположенному на вкладке Главная верхней панели инструментов, и выберите одну из доступных опций: Примечание: в объединенной ячейке останутся только данные из верхней левой ячейки выбранного диапазона. Данные в других ячейках выбранного диапазона будут удалены. при выборе команды Объединить и поместить в центре ячейки выбранного диапазона будут объединены, а данные будут размещены в центре объединенной ячейки; при выборе команды Объединить по строкам ячейки каждой строки выбранного диапазона будут объединены, а данные будут выровнены по левому краю объединенных ячеек; при выборе команды Объединить ячейки ячейки выбранного диапазона будут объединены, а данные будут выровнены по низу вертикально и по левому краю горизонтально. Чтобы разделить ранее объединенную ячейку, откройте выпадающий список Объединить и используйте команду Отменить объединение ячеек. Данные из объединенной ячейки появятся в верхней левой ячейке."
+        "body": "Две или более смежных ячеек можно объединить в одну. Для этого: выделите мышью две ячейки или диапазон ячеек, Примечание: выделенные ячейки ДОЛЖНЫ быть смежными. щелкните по значку Объединить , расположенному на вкладке Главная верхней панели инструментов, и выберите одну из доступных опций: Примечание: в объединенной ячейке останутся только данные из верхней левой ячейки выбранного диапазона. Данные в других ячейках выбранного диапазона будут удалены. при выборе команды Объединить и поместить в центре ячейки выбранного диапазона будут объединены, а данные в объединенной ячейке будут выровнены по центру; при выборе команды Объединить по строкам ячейки каждой строки выбранного диапазона будут объединены, а данные в объединенных ячейках будут выровнены по левому краю (для текста) или по правому краю (для числовых значений); при выборе команды Объединить ячейки ячейки выбранного диапазона будут объединены, а данные будут выровнены по левому краю (для текста) или по правому краю (для числовых значений). Чтобы разделить ранее объединенную ячейку, откройте выпадающий список Объединить и используйте команду Отменить объединение ячеек. Данные из объединенной ячейки появятся в верхней левой ячейке."
     },
    {
         "id": "UsageInstructions/OpenCreateNew.htm",