diff --git a/apps/documenteditor/main/app/controller/Main.js b/apps/documenteditor/main/app/controller/Main.js
index 780c2dac1..5574a51f6 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/controller/Main.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/controller/Main.js
@@ -139,13 +139,13 @@ define([
                     "Error! Bookmark not defined.": this.txtBookmarkError,
                     "above": this.txtAbove,
                     "below": this.txtBelow,
-                    "on page ": this.txtOnPage,
+                    "on page ": this.txtOnPage + " ",
                     "Header": this.txtHeader,
                     "Footer": this.txtFooter,
-                    " -Section ": this.txtSection,
-                    "First Page ": this.txtFirstPage,
-                    "Even Page ": this.txtEvenPage,
-                    "Odd Page ": this.txtOddPage,
+                    " -Section ": " " + this.txtSection + " ",
+                    "First Page ": this.txtFirstPage + " ",
+                    "Even Page ": this.txtEvenPage + " ",
+                    "Odd Page ": this.txtOddPage + " ",
                     "Same as Previous": this.txtSameAsPrev,
                     "Current Document": this.txtCurrentDocument,
                     "No table of contents entries found.": this.txtNoTableOfContents,
@@ -2369,13 +2369,13 @@ define([
             txtBookmarkError: "Error! Bookmark not defined.",
             txtAbove: "above",
             txtBelow: "below",
-            txtOnPage: "on page ",
+            txtOnPage: "on page",
             txtHeader: "Header",
             txtFooter: "Footer",
-            txtSection: " -Section ",
-            txtFirstPage: "First Page ",
-            txtEvenPage: "Even Page ",
-            txtOddPage: "Odd Page ",
+            txtSection: "-Section",
+            txtFirstPage: "First Page",
+            txtEvenPage: "Even Page",
+            txtOddPage: "Odd Page",
             txtSameAsPrev: "Same as Previous",
             txtCurrentDocument: "Current Document",
             txtNoTableOfContents: "No table of contents entries found.",
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/bg.json b/apps/documenteditor/main/locale/bg.json
index c76b9794c..c49748b3e 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/bg.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/bg.json
@@ -432,7 +432,7 @@
   "DE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "Неуспешно зареждане на историята",
   "DE.Controllers.Main.txtEvenPage": "Дори страница",
   "DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Фигурни стрели",
-  "DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "Първа страница ",
+  "DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "Първа страница",
   "DE.Controllers.Main.txtFooter": "долния",
   "DE.Controllers.Main.txtFormulaNotInTable": "Формулата не е в таблица",
   "DE.Controllers.Main.txtHeader": "Заглавие",
@@ -444,8 +444,8 @@
   "DE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "Имате актуализации",
   "DE.Controllers.Main.txtNoTableOfContents": "Не са намерени записи за съдържанието.",
   "DE.Controllers.Main.txtNotInTable": "Не е в таблица",
-  "DE.Controllers.Main.txtOddPage": "Нечетна страница ",
-  "DE.Controllers.Main.txtOnPage": "на страница ",
+  "DE.Controllers.Main.txtOddPage": "Нечетна страница",
+  "DE.Controllers.Main.txtOnPage": "на страница",
   "DE.Controllers.Main.txtRectangles": "правоъгълници",
   "DE.Controllers.Main.txtSameAsPrev": "Същото като предишното",
   "DE.Controllers.Main.txtSection": "-Раздел",
diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/en.json b/apps/documenteditor/main/locale/en.json
index ed745bbf5..456f6135c 100644
--- a/apps/documenteditor/main/locale/en.json
+++ b/apps/documenteditor/main/locale/en.json
@@ -430,9 +430,9 @@
   "DE.Controllers.Main.txtEditingMode": "Set editing mode...",
   "DE.Controllers.Main.txtEndOfFormula": "Unexpected End of Formula",
   "DE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "History loading failed",
-  "DE.Controllers.Main.txtEvenPage": "Even Page ",
+  "DE.Controllers.Main.txtEvenPage": "Even Page",
   "DE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "Figured Arrows",
-  "DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "First Page ",
+  "DE.Controllers.Main.txtFirstPage": "First Page",
   "DE.Controllers.Main.txtFooter": "Footer",
   "DE.Controllers.Main.txtFormulaNotInTable": "The Formula Not In Table",
   "DE.Controllers.Main.txtHeader": "Header",
@@ -444,11 +444,11 @@
   "DE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "You have updates",
   "DE.Controllers.Main.txtNoTableOfContents": "No table of contents entries found.",
   "DE.Controllers.Main.txtNotInTable": "Is Not In Table",
-  "DE.Controllers.Main.txtOddPage": "Odd Page ",
-  "DE.Controllers.Main.txtOnPage": "on page ",
+  "DE.Controllers.Main.txtOddPage": "Odd Page",
+  "DE.Controllers.Main.txtOnPage": "on page",
   "DE.Controllers.Main.txtRectangles": "Rectangles",
   "DE.Controllers.Main.txtSameAsPrev": "Same as Previous",
-  "DE.Controllers.Main.txtSection": " -Section ",
+  "DE.Controllers.Main.txtSection": "-Section",
   "DE.Controllers.Main.txtSeries": "Series",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "Line Callout 1 (Border and Accent Bar)",
   "DE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "Line Callout 2 (Border and Accent Bar)",