diff --git a/apps/documenteditor/main/app/controller/Main.js b/apps/documenteditor/main/app/controller/Main.js
index f9ed79e7d..db3bcc4fa 100644
--- a/apps/documenteditor/main/app/controller/Main.js
+++ b/apps/documenteditor/main/app/controller/Main.js
@@ -1828,7 +1828,9 @@ define([
             },
 
             loadLanguages: function(apiLangs) {
-                var langs = [], info;
+                var langs = [], info,
+                    addlangs = [0x0804];
+
                 _.each(apiLangs, function(lang, index, list){
                     lang = parseInt(lang);
                     info = Common.util.LanguageInfo.getLocalLanguageName(lang);
@@ -1837,6 +1839,17 @@ define([
                         tip:    info[0],
                         code:   lang
                     });
+                    var idx = _.indexOf(addlangs, lang);
+                    (idx>-1) && addlangs.splice(idx, 1);
+                }, this);
+
+                _.each(addlangs, function(lang, index, list){
+                    info = Common.util.LanguageInfo.getLocalLanguageName(lang);
+                    langs.push({
+                        title:  info[1],
+                        tip:    info[0],
+                        code:   lang
+                    });
                 }, this);
 
                 langs.sort(function(a, b){
diff --git a/apps/presentationeditor/main/app/controller/Main.js b/apps/presentationeditor/main/app/controller/Main.js
index 8a39ef5ab..3039589cf 100644
--- a/apps/presentationeditor/main/app/controller/Main.js
+++ b/apps/presentationeditor/main/app/controller/Main.js
@@ -1625,7 +1625,9 @@ define([
             },
 
             loadLanguages: function(apiLangs) {
-                var langs = [], info;
+                var langs = [], info,
+                    addlangs = [0x0804];
+
                 _.each(apiLangs, function(lang, index, list){
                     lang = parseInt(lang);
                     info = Common.util.LanguageInfo.getLocalLanguageName(lang);
@@ -1634,6 +1636,17 @@ define([
                         tip:    info[0],
                         code:   lang
                     });
+                    var idx = _.indexOf(addlangs, lang);
+                    (idx>-1) && addlangs.splice(idx, 1);
+                }, this);
+
+                _.each(addlangs, function(lang, index, list){
+                    info = Common.util.LanguageInfo.getLocalLanguageName(lang);
+                    langs.push({
+                        title:  info[1],
+                        tip:    info[0],
+                        code:   lang
+                    });
                 }, this);
 
                 langs.sort(function(a, b){