diff --git a/apps/documenteditor/embed/locale/ja.json b/apps/documenteditor/embed/locale/ja.json index 011c07681..2424cc45d 100644 --- a/apps/documenteditor/embed/locale/ja.json +++ b/apps/documenteditor/embed/locale/ja.json @@ -15,7 +15,7 @@ "DE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "ドキュメントがパスワードで保護されているため開くことができません", "DE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "ファイルサイズがサーバーで設定された制限を超過しています。
Documentサーバー管理者に詳細をお問い合わせください。", "DE.ApplicationController.errorForceSave": "文書の保存中にエラーが発生しました。コンピューターにファイルを保存するために、「...としてダウンロード」を使用し、または後で再お試しください。", - "DE.ApplicationController.errorLoadingFont": "フォントがダウンロードされませんでした。文書サーバのアドミニストレータを連絡してください。", + "DE.ApplicationController.errorLoadingFont": "フォントがダウンロードされませんでした。
文書サーバのアドミニストレータを連絡してください。", "DE.ApplicationController.errorSubmit": "送信に失敗しました。", "DE.ApplicationController.errorTokenExpire": "ドキュメント・セキュリティ・トークンの有効期限が切れています。
ドキュメントサーバーの管理者に連絡してください。", "DE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "インターネット接続が復旧し、ファイルのバージョンが更新されています。
作業を継続する前に、ファイルをダウンロードするか内容をコピーして、変更が消えてしまわないようにしてからページを再読み込みしてください。", diff --git a/apps/documenteditor/forms/locale/ja.json b/apps/documenteditor/forms/locale/ja.json index 20417a14a..7577a5122 100644 --- a/apps/documenteditor/forms/locale/ja.json +++ b/apps/documenteditor/forms/locale/ja.json @@ -90,7 +90,7 @@ "DE.Controllers.ApplicationController.errorFilePassProtect": "ドキュメントがパスワードで保護されているため開くことができません", "DE.Controllers.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "ファイルサイズがサーバーで設定された制限を超過しています。
Documentサーバー管理者に詳細をお問い合わせください。", "DE.Controllers.ApplicationController.errorForceSave": "文書の保存中にエラーが発生しました。コンピューターにファイルを保存するために、「...としてダウンロード」を使用し、または後で再お試しください。", - "DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "フォントがダウンロードされませんでした。文書サーバのアドミニストレータを連絡してください。", + "DE.Controllers.ApplicationController.errorLoadingFont": "フォントがダウンロードされませんでした。
文書サーバのアドミニストレータを連絡してください。", "DE.Controllers.ApplicationController.errorServerVersion": "エディターのバージョンが更新されました。 変更を適用するために、ページが再読み込みされます。", "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionAbsolute": "ドキュメント編集セッションが終了しました。 ページをリロードしてください。", "DE.Controllers.ApplicationController.errorSessionIdle": "このドキュメントはかなり長い間編集されていませんでした。このページをリロードしてください。", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/bg.json b/apps/documenteditor/main/locale/bg.json index 93f238eb9..f5dc726a2 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/bg.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/bg.json @@ -124,6 +124,9 @@ "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "Документът е променен от друг потребител.
Моля, кликнете върху, за да запазите промените си и да презаредите актуализациите.", "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "Стандартни цветове", "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "Цветовете на темата", + "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "Класически светла", + "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "Тъмна", + "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "Светла", "Common.UI.Window.cancelButtonText": "Откажи", "Common.UI.Window.closeButtonText": "Затвори", "Common.UI.Window.noButtonText": "Не", @@ -701,6 +704,7 @@ "DE.Controllers.Toolbar.textRadical": "Радикалите", "DE.Controllers.Toolbar.textScript": "Скриптове", "DE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "Символи", + "DE.Controllers.Toolbar.textTabForms": "Формуляри", "DE.Controllers.Toolbar.textWarning": "Внимание", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "Остър", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "Стрелка горе вдясно", @@ -1022,6 +1026,7 @@ "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Зета", "DE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Побиране в страницата", "DE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Поставя се в ширина", + "DE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "Тъмен режим", "DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "Добави", "DE.Views.BookmarksDialog.textBookmarkName": "Име на отметката", "DE.Views.BookmarksDialog.textClose": "Затвори", @@ -1065,6 +1070,7 @@ "DE.Views.ControlSettingsDialog.textBox": "Ограничителна кутия", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textChange": "Редактирай", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textColor": "Цвят", + "DE.Views.ControlSettingsDialog.textCombobox": "Комбинирана кутия", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textDelete": "Изтрий", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textLang": "Език", "DE.Views.ControlSettingsDialog.textLock": "Заключване", @@ -1388,6 +1394,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "Промени в сътрудничеството в реално време", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "Включване на опцията за проверка на правописа", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "Стриктен", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "Тема на интерфейса", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "Единица за измерване", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "Стойност на мащаба по подразбиране", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "На всеки 10 минути", @@ -1414,8 +1421,32 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "Точка", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "Проверка на правописа", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "като Windows", + "DE.Views.FormSettings.textCheckbox": "Квадрат за отметка", + "DE.Views.FormSettings.textCombobox": "Комбинирана кутия", + "DE.Views.FormSettings.textDropDown": "Падащо меню", + "DE.Views.FormSettings.textField": "Текстово поле", + "DE.Views.FormSettings.textRadiobox": "Радио бутон", + "DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "Квадрат за отметка", + "DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Комбинирана кутия", + "DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Падащо меню", + "DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Следващо поле", + "DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Предишно поле", + "DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Радио бутон", + "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Запази като oform", + "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Текстово поле", + "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "Преглед на формуляр", + "DE.Views.FormsTab.textClearFields": "Изчисти всички полета", "DE.Views.FormsTab.textHighlight": "Маркирайте настройките", "DE.Views.FormsTab.textNoHighlight": "Няма подчертаване", + "DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Вкарай квадрат за отметка", + "DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Вкарай комбинирана кутия", + "DE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Вкарай списък за падащо меню", + "DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Отиди на следващото поле", + "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Отиди на предишното поле", + "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Вкарай радио бутон", + "DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Запази файла като документ за попълване OFORM", + "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Вкарай текстово поле", + "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "Преглед на формуляр", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomCenter": "Долен център", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomLeft": "Долу вляво", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textBottomPage": "В долната част на страницата", @@ -1910,6 +1941,8 @@ "DE.Views.TableSettings.tipTop": "Задайте само външна горна граница", "DE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "Няма граници", "DE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "Акцент", + "DE.Views.TableSettings.txtTable_Dark": "Тъмна", + "DE.Views.TableSettings.txtTable_Light": "Светла", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlign": "Подравняване", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlignment": "Подравняване", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textAllowSpacing": "Разстояние между клетките", @@ -2046,6 +2079,7 @@ "DE.Views.Toolbar.textColumnsRight": "Прав", "DE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "Три", "DE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "Две", + "DE.Views.Toolbar.textComboboxControl": "Комбинирана кутия", "DE.Views.Toolbar.textContPage": "Непрекъсната страница", "DE.Views.Toolbar.textEvenPage": "Дори страница", "DE.Views.Toolbar.textInMargin": "По марджин", @@ -2178,6 +2212,7 @@ "DE.Views.Toolbar.txtScheme7": "Справедливост", "DE.Views.Toolbar.txtScheme8": "Поток", "DE.Views.Toolbar.txtScheme9": "Леярна", + "DE.Views.ViewTab.textInterfaceTheme": "Тема на интерфейса", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textFont": "Шрифт", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textLanguage": "Език", "DE.Views.WatermarkSettingsDialog.textTitle": "Настройки на воден знак" diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/ca.json b/apps/documenteditor/main/locale/ca.json index 8c9f52257..f602722a5 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/ca.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/ca.json @@ -1700,6 +1700,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Pàgines", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Mida de la pàgina", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Paràgrafs", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "Generador de PDF", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "PDF Etiquetat", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "Versió PDF", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Ubicació", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/cs.json b/apps/documenteditor/main/locale/cs.json index b2fedf03b..3d6e90d8c 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/cs.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/cs.json @@ -48,10 +48,10 @@ "Common.Controllers.ReviewChanges.textNot": "Ne", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoWidow": "Žádný ovládací prvek okna", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNum": "Změnit číslování", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textOff": "{0} nepoužívá sledování změn.", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textOffGlobal": "{0} vypnuto sledování změn pro všechny.", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textOn": "{0} nyní používá sledování změn.", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textOnGlobal": "{0} sledování změn povoleno pro všechny.", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textOff": "{0} už nepoužívá sledování změn.", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textOffGlobal": "{0} vypnul(a) sledování změn pro všechny.", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textOn": "{0} teď používá sledování změn.", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textOnGlobal": "{0} zapnul(a) sledování změn pro všechny.", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaDeleted": "Odstavec smazán ", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaFormatted": "Formátovaný odstavec", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaInserted": "Odstavec vložen ", @@ -220,7 +220,7 @@ "Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens": "Spojovníky (--) s pomlčkou (—)", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "Autokorekce pro matematiku", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "Automatické číslované seznamy", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "Apostrofy typografické s ASCII", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "Typografické uvozovky místo ASCII", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognized": "Rozpoznávané funkce", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRecognizedDesc": "Následující výrazy jsou rozpoznány jako matematické funkce. Nebudou aplikována pravidla týkajících se velkých a malých písmen.", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textReplace": "Nahradit", @@ -435,7 +435,7 @@ "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK", "Common.Views.ReviewPopover.textFollowMove": "Následovat přesun", "Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+zmínění poskytne přístup k dokumentu a pošle e-mail", - "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+zmínění upozorní uživatele e-mailem", + "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "+zmínka upozorní uživatele e-mailem", "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "Znovu otevřít", "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "Odpovědět", "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "Vyřešit", @@ -2106,7 +2106,7 @@ "DE.Views.MailMergeSettings.textSendMsg": "Všechny zprávy jsou připraveny a budou odeslány během následujících okamžiků.
Rychlost odesílání závisí na vámi využívané e-mailové službě.
Můžete pokračovat v práci na dokumentu nebo ho zavřít. Po dokončení akce o tom bude odesláno oznámení na e-mailovou adresu, kterou jste se zaregistrovali.", "DE.Views.MailMergeSettings.textTo": "Pro", "DE.Views.MailMergeSettings.txtFirst": "K prvnímu záznamu", - "DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError": "\"Od\" hodnota musí být menší než \"Do\" hodnota", + "DE.Views.MailMergeSettings.txtFromToError": "Hodnota „Od“ musí být menší než hodnota „Do“", "DE.Views.MailMergeSettings.txtLast": "K poslednímu záznamu", "DE.Views.MailMergeSettings.txtNext": "K dalšímu záznamu", "DE.Views.MailMergeSettings.txtPrev": "K předchozímu záznamu", @@ -2387,7 +2387,7 @@ "DE.Views.TableOfContentsSettings.strLinksOF": "Formátovat seznam obrázků aj. jako", "DE.Views.TableOfContentsSettings.strShowPages": "Zobrazit čísla stránek", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTable": "Sestavit obsahu z", - "DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTableOF": "Vytvořit seznam obrázků aj. z", + "DE.Views.TableOfContentsSettings.textBuildTableOF": "Vytvořit seznam obrázků z", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textEquation": "Rovnice", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textFigure": "Obrázek", "DE.Views.TableOfContentsSettings.textLeader": "Vodítko", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/de.json b/apps/documenteditor/main/locale/de.json index a65bcc81f..a9219b793 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/de.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/de.json @@ -1691,6 +1691,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Besitzer", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Seiten", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Absätze", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "PDF-Ersteller", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Speicherort", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Personen mit Berechtigungen", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Symbole mit Leerzeichen", @@ -1700,7 +1701,6 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Titel", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Hochgeladen", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Wörter", - "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "PDF-Ersteller", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Zugriffsrechte ändern", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Personen mit Berechtigungen", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Warnung", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/el.json b/apps/documenteditor/main/locale/el.json index b49d30c21..0d83daa78 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/el.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/el.json @@ -262,6 +262,7 @@ "Common.Views.Comments.textResolved": "Επιλύθηκε", "Common.Views.Comments.textSort": "Ταξινόμηση σχολίων", "Common.Views.Comments.textViewResolved": "Δεν έχετε άδεια να ανοίξετε ξανά το σχόλιο", + "Common.Views.Comments.txtEmpty": "Δεν υπάρχουν σχόλια στο έγγραφο.", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Να μην εμφανίζεται αυτό το μήνυμα ξανά", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "Η αντιγραφή, η αποκοπή και η επικόλληση μέσω των κουμπιών της εργαλειοθήκης του συντάκτη καθώς και οι ενέργειες του μενού συμφραζομένων εφαρμόζονται μόνο εντός αυτής της καρτέλας.

Για αντιγραφή ή επικόλληση από ή προς εφαρμογές εκτός της καρτέλας χρησιμοποιήστε τους ακόλουθους συνδυασμούς πλήκτρων:", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Ενέργειες Αντιγραφής, Αποκοπής και Επικόλλησης", @@ -514,6 +515,7 @@ "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "Αν προχωρήσετε με την αποθήκευση σε αυτή τη μορφή, όλα τα χαρακτηριστικά πλην του κειμένου θα χαθούν.
Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;", "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf": "Το δικό σας {0} θα μετατραπεί σε μια επεξεργάσιμη μορφή. Αυτό μπορεί να διαρκέσει αρκετά. Το τελικό έγγραφο θα είναι βελτιστοποιημένο ως προς τη δυνατότητα επεξεργασίας, οπότε ίσως να διαφέρει από το αρχικό {0}, ειδικά αν περιέχει πολλά γραφικά.", "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Αν προχωρήσετε στην αποθήκευση σε αυτή τη μορφή, κάποιες από τις μορφοποιήσεις μπορεί να χαθούν.
Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε;", + "DE.Controllers.LeftMenu.warnReplaceString": "Το {0} δεν είναι έγκυρος ειδικός χαρακτήρας για το πεδίο αντικατάστασης.", "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Φόρτωση των αλλαγών...", "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Φόρτωση των Αλλαγών", "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Υπέρβαση χρονικού ορίου μετατροπής.", @@ -1689,12 +1691,18 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Αλλαγή δικαιωμάτων πρόσβασης", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Σχόλιο", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Δημιουργήθηκε", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "Γρήγορη Προβολή Δικτύου", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Φόρτωση ...", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Τελευταία Τροποποίηση Από", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Τελευταίο Τροποποιημένο", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtNo": "Αριθμός", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Κάτοχος", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Σελίδες", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Μέγεθος Σελίδας", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Παράγραφοι", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "Παραγωγός PDF", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "PDF με ετικέτες", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "Έκδοση PDF", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Τοποθεσία", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Άτομα που έχουν δικαιώματα", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Σύμβολα με διαστήματα", @@ -1704,6 +1712,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Τίτλος", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Μεταφορτώθηκε", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Λέξεις", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtYes": "Ναι", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Αλλαγή δικαιωμάτων πρόσβασης", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Άτομα που έχουν δικαιώματα", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Προειδοποίηση", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/en.json b/apps/documenteditor/main/locale/en.json index 060ac72a1..d01ebf758 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/en.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/en.json @@ -171,6 +171,11 @@ "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "No Color", "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Hide password", "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Show password", + "Common.UI.SearchBar.textFind": "Find", + "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Close search", + "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Next result", + "Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Open advanced settings", + "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Previous result", "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Highlight results", "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Case sensitive", "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Enter the replacement text", @@ -200,11 +205,6 @@ "Common.UI.Window.textInformation": "Information", "Common.UI.Window.textWarning": "Warning", "Common.UI.Window.yesButtonText": "Yes", - "Common.UI.SearchBar.textFind": "Find", - "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Previous result", - "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Next result", - "Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Open advanced settings", - "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Close search", "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm", "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt", "Common.Views.About.txtAddress": "address: ", @@ -301,13 +301,13 @@ "Common.Views.Header.tipPrint": "Print file", "Common.Views.Header.tipRedo": "Redo", "Common.Views.Header.tipSave": "Save", + "Common.Views.Header.tipSearch": "Search", "Common.Views.Header.tipUndo": "Undo", "Common.Views.Header.tipUsers": "View users", "Common.Views.Header.tipViewSettings": "View settings", "Common.Views.Header.tipViewUsers": "View users and manage document access rights", "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Change access rights", "Common.Views.Header.txtRename": "Rename", - "Common.Views.Header.tipSearch": "Search", "Common.Views.History.textCloseHistory": "Close History", "Common.Views.History.textHide": "Collapse", "Common.Views.History.textHideAll": "Hide detailed changes", @@ -457,6 +457,21 @@ "Common.Views.ReviewPopover.txtReject": "Reject", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Loading", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Folder for save", + "Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Case sensitive", + "Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Close search", + "Common.Views.SearchPanel.textFind": "Find", + "Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Find and replace", + "Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Match using regular expressions", + "Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "No matches", + "Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "No search results", + "Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Replace", + "Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Replace All", + "Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Replace with", + "Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Search results: {0}/{1}", + "Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "There are too many results to show here", + "Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Whole words only", + "Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Next result", + "Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Previous result", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Loading", "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Select Data Source", "Common.Views.SignDialog.textBold": "Bold", @@ -513,21 +528,6 @@ "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Don't ask me again", "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Label:", "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Label must not be empty.", - "Common.Views.SearchPanel.textFind": "Find", - "Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Find and replace", - "Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Close search", - "Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Replace", - "Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Replace All", - "Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Search results: {0}/{1}", - "Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Replace with", - "Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Case sensitive", - "Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Match using regular expressions", - "Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Whole words only", - "Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "No matches", - "Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "No search results", - "Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "There are too many results to show here", - "Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Previous result", - "Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Next result", "DE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "All unsaved changes in this document will be lost.
Click \"Cancel\" then \"Save\" to save them. Click \"OK\" to discard all the unsaved changes.", "DE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Unnamed document", "DE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "Warning", @@ -646,6 +646,7 @@ "DE.Controllers.Main.textRememberMacros": "Remember my choice for all macros", "DE.Controllers.Main.textRenameError": "User name must not be empty.", "DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Enter a name to be used for collaboration", + "DE.Controllers.Main.textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?", "DE.Controllers.Main.textShape": "Shape", "DE.Controllers.Main.textStrict": "Strict mode", "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "The Undo/Redo functions are disabled for the Fast co-editing mode.
Click the 'Strict mode' button to switch to the Strict co-editing mode to edit the file without other users interference and send your changes only after you save them. You can switch between the co-editing modes using the editor Advanced settings.", @@ -918,9 +919,10 @@ "DE.Controllers.Main.warnNoLicense": "You've reached the limit for simultaneous connections to %1 editors. This document will be opened for viewing only.
Contact %1 sales team for personal upgrade terms.", "DE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "You've reached the user limit for %1 editors. Contact %1 sales team for personal upgrade terms.", "DE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "You have been denied the right to edit the file.", - "DE.Controllers.Main.textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?", "DE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Beginning of document", "DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Go to the beginning of the document", + "DE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Warning", + "DE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} is not a valid special character for the Replace With box.", "DE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "Connection is lost
Trying to connect. Please check connection settings.", "DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "New changes have been tracked", "DE.Controllers.Statusbar.textSetTrackChanges": "You are in Track Changes mode", @@ -1271,8 +1273,6 @@ "DE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Fit to Page", "DE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Fit to Width", "DE.Controllers.Viewport.txtDarkMode": "Dark mode", - "DE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Warning", - "DE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} is not a valid special character for the Replace With box.", "DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabel": "Label:", "DE.Views.AddNewCaptionLabelDialog.textLabelError": "Label must not be empty.", "DE.Views.BookmarksDialog.textAdd": "Add", @@ -1732,9 +1732,9 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Pages", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Page Size", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Paragraphs", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "PDF Producer", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "Tagged PDF", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "PDF Version", - "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "PDF Producer", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Location", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Persons who have rights", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Symbols with spaces", @@ -1810,8 +1810,6 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "Fit to Page", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Fit to Width", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs": "Hieroglyphs", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Use Alt key to navigate the user interface using the keyboard", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Use Option key to navigate the user interface using the keyboard", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Inch", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "Alternate Input", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "View Last", @@ -1828,6 +1826,8 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Disable All", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Disable all macros without a notification", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Use the \"Save\" button to sync the changes you and others make", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Use Alt key to navigate the user interface using the keyboard", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Use Option key to navigate the user interface using the keyboard", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Show Notification", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Disable all macros with a notification", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "as Windows", @@ -1874,13 +1874,13 @@ "DE.Views.FormSettings.textWidth": "Cell width", "DE.Views.FormsTab.capBtnCheckBox": "Checkbox", "DE.Views.FormsTab.capBtnComboBox": "Combo Box", + "DE.Views.FormsTab.capBtnDownloadForm": "Download as oform", "DE.Views.FormsTab.capBtnDropDown": "Dropdown", "DE.Views.FormsTab.capBtnImage": "Image", "DE.Views.FormsTab.capBtnNext": "Next Field", "DE.Views.FormsTab.capBtnPrev": "Previous Field", "DE.Views.FormsTab.capBtnRadioBox": "Radio Button", "DE.Views.FormsTab.capBtnSaveForm": "Save as oform", - "DE.Views.FormsTab.capBtnDownloadForm": "Download as oform", "DE.Views.FormsTab.capBtnSubmit": "Submit", "DE.Views.FormsTab.capBtnText": "Text Field", "DE.Views.FormsTab.capBtnView": "View Form", @@ -1894,13 +1894,13 @@ "DE.Views.FormsTab.textSubmited": "Form submitted successfully", "DE.Views.FormsTab.tipCheckBox": "Insert checkbox", "DE.Views.FormsTab.tipComboBox": "Insert combo box", + "DE.Views.FormsTab.tipDownloadForm": "Download a file as a fillable OFORM document", "DE.Views.FormsTab.tipDropDown": "Insert dropdown list", "DE.Views.FormsTab.tipImageField": "Insert image", "DE.Views.FormsTab.tipNextForm": "Go to the next field", "DE.Views.FormsTab.tipPrevForm": "Go to the previous field", "DE.Views.FormsTab.tipRadioBox": "Insert radio button", "DE.Views.FormsTab.tipSaveForm": "Save a file as a fillable OFORM document", - "DE.Views.FormsTab.tipDownloadForm": "Download a file as a fillable OFORM document", "DE.Views.FormsTab.tipSubmit": "Submit form", "DE.Views.FormsTab.tipTextField": "Insert text field", "DE.Views.FormsTab.tipViewForm": "View form", @@ -2186,7 +2186,7 @@ "DE.Views.Navigation.txtFontSize": "Font size", "DE.Views.Navigation.txtHeadingAfter": "New heading after", "DE.Views.Navigation.txtHeadingBefore": "New heading before", - "DE.Views.Navigation.txtLarge":"Large", + "DE.Views.Navigation.txtLarge": "Large", "DE.Views.Navigation.txtMedium": "Medium", "DE.Views.Navigation.txtNewHeading": "New subheading", "DE.Views.Navigation.txtPromote": "Promote", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/es.json b/apps/documenteditor/main/locale/es.json index 7480669bc..01a77cce6 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/es.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/es.json @@ -1700,9 +1700,9 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Páginas", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Tamaño de la página", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Párrafos", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "Generador de PDF", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "PDF etiquetado", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "Versión PDF", - "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "Productor PDF", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Ubicación", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Personas que tienen derechos", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Símbolos con espacios", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/fi.json b/apps/documenteditor/main/locale/fi.json index 1c3453786..f4f120ca5 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/fi.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/fi.json @@ -46,6 +46,8 @@ "Common.Controllers.ReviewChanges.textNot": "Ei", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoWidow": "Ei leskirivien hallintaa", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNum": "Muuta numerointia", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textOffGlobal": "{0} Muutosten tarkkailu kytketty pois kaikilta.", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textOnGlobal": "{0} Muutosten tarkkailu kytketty päälle kaikille.", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaDeleted": "Kappale poistettu", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaFormatted": "Muotoiltu kappale", "Common.Controllers.ReviewChanges.textParaInserted": "Kappale sijoitettu", @@ -106,6 +108,7 @@ "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Käyttöalusta:", "Common.Views.About.txtTel": "puh.: ", "Common.Views.About.txtVersion": "Versio", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "\"Suorat lainaukset\" \"älylainausten\" kanssa", "Common.Views.Chat.textSend": "Lähetä", "Common.Views.Comments.textAdd": "Lisää", "Common.Views.Comments.textAddComment": "Lisää kommentti", @@ -918,6 +921,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "Poista juurilauseke", "DE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "Jaa vaakatasossa", "DE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "Jaa pystysuunnassa", + "DE.Views.DocumentHolder.txtEmpty": "(Tyhjä)", "DE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "Vaihda lineaariseen murtolukuun", "DE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "Vaihda vinoutettuun murtolukuun", "DE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "Vaihda pinottun murtolukuun", @@ -1305,6 +1309,7 @@ "DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "Moninkertainen", "DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "Taustan väri", "DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "Täsmälleen", + "DE.Views.ParagraphSettings.textNoneSpecial": "(ei mitään)", "DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "Automaattinen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "Määritellyt välilehdet ilmaantuvat tässä kentässä", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "Kaikki isoilla kirjaimilla", @@ -1342,6 +1347,7 @@ "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "Ensimmäinen viiva", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft": "Vasen", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNone": "Ei mitään", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "(ei mitään)", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textPosition": "Asema", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "Poista", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "Poista kaikki", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/fr.json b/apps/documenteditor/main/locale/fr.json index d397ab29a..3f2b2ab4c 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/fr.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/fr.json @@ -1700,9 +1700,9 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Pages", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Taille de la page", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Paragraphes", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "Producteur PDF", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "PDF marqué", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "Version PDF", - "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "Producteur PDF", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Emplacement", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Personnes qui ont des droits", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Symboles avec des espaces", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/it.json b/apps/documenteditor/main/locale/it.json index 6d0b2d864..d6db853ca 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/it.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/it.json @@ -1449,6 +1449,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.strSign": "Firma", "DE.Views.DocumentHolder.styleText": "Formattazione come stile", "DE.Views.DocumentHolder.tableText": "Tabella", + "DE.Views.DocumentHolder.textAccept": "‎Accetta modifica‎", "DE.Views.DocumentHolder.textAlign": "Allinea", "DE.Views.DocumentHolder.textArrange": "Disponi", "DE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "Spostare in secondo piano", @@ -1483,6 +1484,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "Incolla", "DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "Pagina precedente", "DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField": "Aggiorna campo", + "DE.Views.DocumentHolder.textReject": "‎Rifiuta modifica‎", "DE.Views.DocumentHolder.textRemCheckBox": "Rimuovi casella di controllo", "DE.Views.DocumentHolder.textRemComboBox": "Rimuovi cella combinata", "DE.Views.DocumentHolder.textRemDropdown": "Rimuovi menù a discesa", @@ -1691,6 +1693,8 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "Proprietario", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Pagine", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Paragrafi", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "Produttore PDF", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "‎Versione PDF‎", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Percorso", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Persone che hanno diritti", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Simboli compresi spazi", @@ -1700,7 +1704,6 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "Titolo documento", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "Caricato", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtWords": "Parole", - "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "Produttore PDF", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "Modifica diritti di accesso", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "Persone che hanno diritti", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "Avviso", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/ja.json b/apps/documenteditor/main/locale/ja.json index 4017a20fe..72f8a8672 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/ja.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/ja.json @@ -40,7 +40,7 @@ "Common.Controllers.ReviewChanges.textKeepNext": "次の段落と分離しない", "Common.Controllers.ReviewChanges.textLeft": "左揃え", "Common.Controllers.ReviewChanges.textLineSpacing": "行間:", - "Common.Controllers.ReviewChanges.textMultiple": "複数", + "Common.Controllers.ReviewChanges.textMultiple": "倍数", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoBreakBefore": "前にページ区切りなし", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoContextual": "同じスタイルの段落の間に間隔を追加する", "Common.Controllers.ReviewChanges.textNoKeepLines": "段落を分割する", @@ -104,7 +104,7 @@ "Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "3-D 積み上げ横棒", "Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "積み上げ横棒 100％", "Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3-D 積み上げ横棒 100% ", - "Common.define.chartData.textLine": "折れ線グラフ", + "Common.define.chartData.textLine": "線", "Common.define.chartData.textLine3d": "3-D 折れ線", "Common.define.chartData.textLineMarker": "マーカー付き折れ線", "Common.define.chartData.textLineStacked": "積み上げ折れ線", @@ -203,7 +203,7 @@ "Common.Views.About.txtLicensee": "ライセンシー", "Common.Views.About.txtLicensor": "ライセンサー\t", "Common.Views.About.txtMail": "メール：", - "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Powered by", + "Common.Views.About.txtPoweredBy": "によって提供されています", "Common.Views.About.txtTel": "電話番号：", "Common.Views.About.txtVersion": "バージョン", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "追加", @@ -278,7 +278,7 @@ "Common.Views.ExternalMergeEditor.textSave": "保存と終了", "Common.Views.ExternalMergeEditor.textTitle": "差し込み印刷の宛先", "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "ファイルを編集しているユーザー：", - "Common.Views.Header.textAddFavorite": "お気に入りとしてマーク", + "Common.Views.Header.textAddFavorite": "お気に入りとしてマークする", "Common.Views.Header.textAdvSettings": "詳細設定", "Common.Views.Header.textBack": "ファイルの場所を開く", "Common.Views.Header.textCompactView": "ツールバーを表示しない", @@ -299,7 +299,7 @@ "Common.Views.Header.txtRename": "名前を変更する", "Common.Views.History.textCloseHistory": "履歴を閉じる", "Common.Views.History.textHide": "折りたたみ", - "Common.Views.History.textHideAll": "詳細変更を表示しない", + "Common.Views.History.textHideAll": "変更の詳細を表示しない", "Common.Views.History.textRestore": "復元する", "Common.Views.History.textShow": "拡張する", "Common.Views.History.textShowAll": "変更の詳細を表示する", @@ -313,7 +313,7 @@ "Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "このフィールドの最小値は{0}です。", "Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "行数", "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "テーブルのサイズ", - "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "セルの分割", + "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "セルを分割", "Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "ドキュメントの言語の選択", "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "ファイルを閉じる", "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "エンコード", @@ -355,7 +355,7 @@ "Common.Views.ReviewChanges.mniFromUrl": "URLからの文書", "Common.Views.ReviewChanges.mniSettings": "比較設定", "Common.Views.ReviewChanges.strFast": "高速", - "Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "リアルタイムの共同編集です。すべての変更は自動的に保存されます。", + "Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "リアルタイム共同編集モードです。すべての変更は自動的に保存されます。", "Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "厳格", "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "あなたや他のユーザーが行った変更を同期するために、[保存]ボタンを使用する", "Common.Views.ReviewChanges.textEnable": "有効にする", @@ -369,7 +369,7 @@ "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "現在のコメントを解決する", "Common.Views.ReviewChanges.tipCompare": "現在の文書を別の文書と比較する", "Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "バージョン履歴を表示する", - "Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "現在の変更を元に戻す", + "Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "現在の変更を拒否する", "Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "変更履歴", "Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "変更内容を表示するモードを選択してください", "Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "文書の言語を設定", @@ -414,7 +414,7 @@ "Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "拒否する", "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "すべての変更を拒否する", "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "変更を拒否", - "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "現在の変更を元に戻す", + "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "現在の変更を拒否する", "Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "共有", "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "スペルチェック", "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "変更履歴", @@ -427,7 +427,7 @@ "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtPrev": "以前の変更箇所へ", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtReject": "拒否する", "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectAll": "すべての変更を拒否する", - "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "現在の変更を元に戻す", + "Common.Views.ReviewChangesDialog.txtRejectCurrent": "現在の変更を拒否する", "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "追加", "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "返信を追加", "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "キャンセル", @@ -583,7 +583,7 @@ "DE.Controllers.Main.openTitleText": "ドキュメントを開いています", "DE.Controllers.Main.printTextText": "ドキュメント印刷中...", "DE.Controllers.Main.printTitleText": "ドキュメント印刷中", - "DE.Controllers.Main.reloadButtonText": "ページの再読み込み", + "DE.Controllers.Main.reloadButtonText": "ページを再読み込み", "DE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "この文書は他のユーザによって編集されています。後でもう一度お試しください。", "DE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "アクセスが拒否されました", "DE.Controllers.Main.saveErrorText": "ファイルを保存中にエラーが発生しました。", @@ -619,7 +619,7 @@ "DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "コラボレーションに使用する名前を入力して下さい。", "DE.Controllers.Main.textShape": "図形", "DE.Controllers.Main.textStrict": "厳格モード", - "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "ファスト共同編集モードに元に戻す/やり直しの機能は無効になります。
他のユーザーの干渉なし編集するために「厳格モード」をクリックして、厳格共同編集モードに切り替えてください。保存した後にのみ、変更してください。編集の詳細設定を使用して共同編集モードを切り替えることができます。", + "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "高速共同編集モードでは、元に戻す/やり直し機能は無効になります。
「厳格モード」ボタンをクリックすると、他のユーザーの干渉を受けずにファイルを編集し、保存後に変更内容を送信する厳格共同編集モードに切り替わります。共同編集モードの切り替えは、エディタの詳細設定を使用して行うことができます。", "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "高速共同編集モードでは、元に戻す/やり直し機能が無効になります。", "DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "ライセンスの有効期限が切れています", "DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "編集者が更新されました", @@ -678,7 +678,7 @@ "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "文書ボタン", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "［最後］ボタン", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "［次へ］のボタン", - "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "［ヘルプ］のボタン", + "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "［ヘルプ］ボタン", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "ホームボタン", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "［情報］ボタン", "DE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "［ムービー］ボタン", @@ -699,7 +699,7 @@ "DE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "線吹き出し１（枠付き無し）", "DE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "線吹き出し２（枠付き無し）", "DE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "線吹き出し３（枠付き無し）", - "DE.Controllers.Main.txtShape_can": "可能", + "DE.Controllers.Main.txtShape_can": "円筒", "DE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "シェブロン", "DE.Controllers.Main.txtShape_chord": "コード", "DE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "円弧の矢印", @@ -718,7 +718,7 @@ "DE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "斜めストライプ", "DE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "ダイヤモンド", "DE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "12角形", - "DE.Controllers.Main.txtShape_donut": "ドーナツ", + "DE.Controllers.Main.txtShape_donut": "ドーナツグラフ", "DE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "二重波", "DE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "下矢印", "DE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "下矢印吹き出し", @@ -737,7 +737,7 @@ "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "フローチャート：内部ストレージ", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "フローチャート：磁気ディスク", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "フローチャート：直接アクセスストレージ", - "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "フローチャート：シーケンシャルアクセスストレージ", + "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "フローチャート：順次アクセス記憶", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "フローチャート：手操作入力", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "フローチャート：手作業", "DE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "フローチャート：融合", @@ -772,11 +772,11 @@ "DE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "三方向矢印", "DE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "左上矢印", "DE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "稲妻", - "DE.Controllers.Main.txtShape_line": "ライン", + "DE.Controllers.Main.txtShape_line": "線", "DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "矢印", "DE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "二重矢印", "DE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "分割", - "DE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "等号", + "DE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "イコール", "DE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "マイナス", "DE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "乗算する", "DE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "等しくない", @@ -788,7 +788,7 @@ "DE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "平行四辺形", "DE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "五角形", "DE.Controllers.Main.txtShape_pie": "円グラフ", - "DE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "サイン", + "DE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "署名する", "DE.Controllers.Main.txtShape_plus": "プラス", "DE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "走り書き", "DE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "フリーフォーム", @@ -880,7 +880,7 @@ "DE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "画像のアップロード中", "DE.Controllers.Main.waitText": "少々お待ちください...", "DE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "このアプリケーションはIE9では低機能です。IE10以上のバージョンをご使用ください。", - "DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "お使いのブラウザの現在のZoomの設定は完全にサポートされていません。Ctrl+0を押して、デフォルトのZoomにリセットしてください。", + "DE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "お使いのブラウザの現在のZoomの設定は完全にはサポートされていません。Ctrl+0を押して、デフォルトのZoomにリセットしてください。", "DE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "％1エディターへの同時接続の制限に達しました。 このドキュメントは表示専用で開かれます。
詳細については、管理者にお問い合わせください。", "DE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "ライセンスの有効期限が切れています。
ライセンスを更新してページをリロードしてください。", "DE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "ライセンスの有効期限が切れています。
ドキュメント編集機能にアクセスできません。
管理者にご連絡ください。", @@ -938,8 +938,8 @@ "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "トリプルドット", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "複付点", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "点", - "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "二重上線", - "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "グレーブ", + "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "二重オーバーライン", + "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "グレイヴ", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "グループ化文字(下)", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "グループ化文字(上)", "DE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "左半矢印(上)", @@ -1050,15 +1050,15 @@ "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "くさび形", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "くさび形", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "くさび形", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "双対積", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "双対積", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "双対積", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "双対積", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "双対積", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "共同製品", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "共同製品", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "共同製品", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "共同製品", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "共同製品", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "合計", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "合計", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "合計", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "乗積", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "製品", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "和集合", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "V字形", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "V字形", @@ -1070,11 +1070,11 @@ "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "交点", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "交点", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "交点", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "乗積", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "乗積", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "乗積", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "乗積", - "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "乗積", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "製品", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "製品", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "製品", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "製品", + "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "製品", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "合計", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "合計", "DE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "合計", @@ -1123,9 +1123,9 @@ "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "左に矢印 (上)", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "右向き矢印 (下)", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "右向き矢印 (上)", - "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "コロン付き等号", - "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "収率", - "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "デルタイールド", + "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "コロンイコール", + "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "導出", + "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "デルタ収量", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "定義上等しい", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "デルタ付き等号", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "左右双方向矢印 (下)", @@ -1134,12 +1134,12 @@ "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "左に矢印 (上)", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "右向き矢印 (下)", "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "右向き矢印 (上)", - "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "等号等号", - "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "マイナス付き等号", - "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "プラス イコール", - "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "測度", - "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "ラジアル", - "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "ラジアル", + "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "イコールイコール", + "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "マイナスイコール", + "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "プラスイコール", + "DE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "によって測定", + "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "ラジカル", + "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "ラジカル", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "次数付き平方根", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "立方根", "DE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "度付きラジカル", @@ -1156,7 +1156,7 @@ "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "補数", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "アレフ", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "アルファ", - "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "ほぼ等しい", + "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "にほぼ等しい", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "アスタリスク", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "ベータ", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "ベート", @@ -1175,7 +1175,7 @@ "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "下矢印", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "空集合", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "イプシロン", - "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "等号", + "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "イコール", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "と同一", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "エータ", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "存在します\t", @@ -1214,7 +1214,7 @@ "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "パイ", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "プラス", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "プラス マイナス", - "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "比例", + "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "に比例", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "プサイ", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "四乗根", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "証明終了", @@ -1222,7 +1222,7 @@ "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rho": "ロー", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_rightarrow": "右矢印", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sigma": "シグマ", - "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "平方根", + "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_sqrt": "根号", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_tau": "タウ", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_therefore": "従って", "DE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_theta": "シータ", @@ -1417,7 +1417,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText": "全てを無視する", "DE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText": "無視する", "DE.Views.DocumentHolder.imageText": "画像の詳細設定", - "DE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "1 列左", + "DE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "左の列", "DE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "1 列右", "DE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "列の挿入", "DE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "行 (上)", @@ -1435,7 +1435,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "実際のサイズ", "DE.Views.DocumentHolder.paragraphText": "段落", "DE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "ハイパーリンクの削除", - "DE.Views.DocumentHolder.rightText": "右揃え", + "DE.Views.DocumentHolder.rightText": "右", "DE.Views.DocumentHolder.rowText": "行", "DE.Views.DocumentHolder.saveStyleText": "新しいスタイルの作成", "DE.Views.DocumentHolder.selectCellText": "セルの選択", @@ -1445,12 +1445,12 @@ "DE.Views.DocumentHolder.selectText": "選択する", "DE.Views.DocumentHolder.shapeText": "図形の詳細設定", "DE.Views.DocumentHolder.spellcheckText": "スペルチェック", - "DE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "セルの分割...", - "DE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "セルの分割", + "DE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "セルを分割...", + "DE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "セルを分割", "DE.Views.DocumentHolder.strDelete": "署名の削除", "DE.Views.DocumentHolder.strDetails": "署名の詳細", "DE.Views.DocumentHolder.strSetup": "署名の設定", - "DE.Views.DocumentHolder.strSign": "サイン", + "DE.Views.DocumentHolder.strSign": "署名する", "DE.Views.DocumentHolder.styleText": "スタイルとしての書式設定", "DE.Views.DocumentHolder.tableText": "テーブル", "DE.Views.DocumentHolder.textAccept": "変更を承諾する", @@ -1488,7 +1488,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.textPaste": "貼り付け", "DE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "前のページ", "DE.Views.DocumentHolder.textRefreshField": "フィールドの更新", - "DE.Views.DocumentHolder.textReject": "変更を拒否", + "DE.Views.DocumentHolder.textReject": "変更を拒否する", "DE.Views.DocumentHolder.textRemCheckBox": "チェックボックスを削除する", "DE.Views.DocumentHolder.textRemComboBox": "コンボボックスを削除する", "DE.Views.DocumentHolder.textRemDropdown": "ドロップダウンリストを削除する", @@ -1544,14 +1544,14 @@ "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "囲み文字と区切り文字の削除", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "数式の削除", "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "文字の削除", - "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "冪根を削除する", + "DE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "ラジカルを削除する", "DE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "左右に整列", "DE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "上下に整列", "DE.Views.DocumentHolder.txtEmpty": "（空白）", "DE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "分数(横)に変更", "DE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "分数(斜め)に変更", "DE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "分数(縦)に変更\t", - "DE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "グループ化する", + "DE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "グループ", "DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "テキストの上の文字", "DE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "テキストの下の文字", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "下罫線を表示しない", @@ -1590,8 +1590,8 @@ "DE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "選択範囲の印刷", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "分数線の削除", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "制限を削除する", - "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "アクセント記号の削除", - "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "線を削除する", + "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "アクセント記号を削除", + "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "上/下線の削除", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemoveWarning": "この署名を削除しますか？
この操作は元に戻せません。", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "スクリプトの削除", "DE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "下付き文字の削除", @@ -1608,7 +1608,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "括弧の拡大", "DE.Views.DocumentHolder.txtThrough": "内部", "DE.Views.DocumentHolder.txtTight": "外周", - "DE.Views.DocumentHolder.txtTop": "上", + "DE.Views.DocumentHolder.txtTop": "トップ", "DE.Views.DocumentHolder.txtTopAndBottom": "上と下", "DE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "テキストの下のバー", "DE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "グループ化解除", @@ -1623,7 +1623,7 @@ "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textAuto": "自動", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBackColor": "背景色", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderColor": "罫線の色", - "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderDesc": "図をクリックするか、ボタンで枠を選択します。", + "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderDesc": "図表をクリックするか、ボタンで枠を選択します。", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBorderWidth": "罫線のサイズ", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textBottom": "下", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textCenter": "中央揃え", @@ -1647,11 +1647,11 @@ "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textParameters": "パラメーター", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textPosition": "位置", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRelative": "と相対", - "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRight": "右に", + "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRight": "右", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textRowHeight": "行の高さ", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitle": "ドロップキャップの詳細設定", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTitleFrame": "フレーム - 詳細設定", - "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTop": "上", + "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textTop": "トップ", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textVertical": "垂直", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.textWidth": "幅", "DE.Views.DropcapSettingsAdvanced.tipFontName": "フォント", @@ -1700,6 +1700,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "ページ", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "ページのサイズ", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "段落", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "PDFメーカー", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "タグ付きPDF", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "PDFのバージョン", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "場所", @@ -1715,9 +1716,9 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "アクセス許可の変更", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "権利を有する者", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "警告", - "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "パスワードを使って", + "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "パスワード付きで", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "文書を保護する", - "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "署名を使って", + "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "署名付きで", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "ドキュメントを編集", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "編集すると、文書から署名が削除されます。
続行しますか？", "DE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "このドキュメントはパスワードで保護されています", @@ -1739,23 +1740,23 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "インターフェイスのテーマ", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "測定単位", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "デフォルトのズーム値", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "10 分ごと", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "30 分ごと", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "5 分ごと", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "1 時間ごと", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "10分毎", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "30分毎", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "5分毎", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "1時間毎", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "配置ガイド", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "自動回復", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "自動保存", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textCompatible": "互換性", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "無効", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "中間バージョンの保存", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "1 分ごと", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "1分毎", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textOldVersions": "DOCXとして保存する場合は、MS Wordの古いバージョンと互換性のあるファイルにしてください", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "全て表示", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "オートコレクト設定", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "デフォルトのキャッシュモード", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesBalloons": "バルーンをクリックで表示する", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesTip": "ヒントをクリックで表示する", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtChangesTip": "ツールチップをクリックで表示する", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "センチ", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtDarkMode": "ドキュメントをダークモードに変更", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitPage": "ページに合わせる", @@ -1869,7 +1870,7 @@ "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopPage": "ページの上部", "DE.Views.HeaderFooterSettings.textTopRight": "右上", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "選択されたテキストフラグメント", - "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDisplay": "表示", + "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDisplay": "表示する", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternal": "外部リンク", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternal": "文書内の場所", "DE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "ハイパーリンクの設定", @@ -1939,15 +1940,15 @@ "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndSize": "終了サイズ", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textEndStyle": "終了スタイル", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlat": "フラット", - "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "反転された", + "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "反転済み", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "高さ", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontal": "水平", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "水平に", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textJoinType": "結合の種類", - "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "比例の一定", + "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "一定の比率", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeft": "左", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLeftMargin": "左余白", - "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLine": "行", + "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLine": "線", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textLineStyle": "線のスタイル", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMargin": "余白", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textMiter": "留め継ぎ", @@ -1962,7 +1963,7 @@ "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelative": "と相対", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRelativeWH": "相対的", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textResizeFit": "テキストに合わせて図形を調整", - "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRight": "右に", + "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRight": "右", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightMargin": "右余白", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRightOf": "の右に", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textRotation": "回転", @@ -1974,7 +1975,7 @@ "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitle": "画像 - 詳細設定", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleChart": "チャートー詳細設定", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTitleShape": "図形 - 詳細設定", - "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTop": "上", + "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTop": "トップ", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textTopMargin": "上余白", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertical": "垂直", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textVertically": "縦に", @@ -2053,7 +2054,7 @@ "DE.Views.ListSettingsDialog.textLeft": "左", "DE.Views.ListSettingsDialog.textLevel": "レベル", "DE.Views.ListSettingsDialog.textPreview": "プレビュー", - "DE.Views.ListSettingsDialog.textRight": "右揃え", + "DE.Views.ListSettingsDialog.textRight": "右", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtAlign": "配置", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "箇条書き", "DE.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "色", @@ -2164,7 +2165,7 @@ "DE.Views.PageMarginsDialog.textPreview": "プレビュー", "DE.Views.PageMarginsDialog.textRight": "右", "DE.Views.PageMarginsDialog.textTitle": "余白", - "DE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "上", + "DE.Views.PageMarginsDialog.textTop": "トップ", "DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsH": "指定されたページの高さ対して、上下の余白が大きすぎます。", "DE.Views.PageMarginsDialog.txtMarginsW": "ページ幅に対して左右の余白が広すぎます。", "DE.Views.PageSizeDialog.textHeight": "高さ", @@ -2189,11 +2190,11 @@ "DE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "詳細設定を表示", "DE.Views.ParagraphSettings.textAt": "行間", "DE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "最小", - "DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "複数", + "DE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "倍数", "DE.Views.ParagraphSettings.textBackColor": "背景色", "DE.Views.ParagraphSettings.textExact": "固定値", "DE.Views.ParagraphSettings.textFirstLine": "最初の行", - "DE.Views.ParagraphSettings.textHanging": "ぶら下げインデント", + "DE.Views.ParagraphSettings.textHanging": "ぶら下げ", "DE.Views.ParagraphSettings.textNoneSpecial": "（なし）", "DE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "自動", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "指定されたタブは、このフィールドに表示されます。", @@ -2205,7 +2206,7 @@ "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "左", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "行間", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsOutlinelevel": "アウトラインレベル", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "右に", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "右", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "後に", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "前", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "特殊", @@ -2227,20 +2228,20 @@ "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "タブ", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "配置", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAtLeast": "最小", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "複数", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "倍数", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBackColor": "背景色", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBodyText": "基本テキスト", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderColor": "罫線の色", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderDesc": "図をクリックするか、ボタンで枠を選択し、選択したスタイルを適用します。", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderDesc": "図表をクリックするか、ボタンで枠を選択し、選択したスタイルを適用します。", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBorderWidth": "罫線のサイズ", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textBottom": "下", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCentered": "中央揃え済み", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "文字間隔", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "デフォルトのタブ", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "効果", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "エフェクト", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "固定値", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "最初の行", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "ぶら下がり", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "ぶら下げ", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "両端揃え", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeader": "埋め草文字", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textLeft": "左", @@ -2249,16 +2250,16 @@ "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "（なし）", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textPosition": "位置", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "削除", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "全ての削除", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRight": "右に", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "全てを削除", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRight": "右", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "指定", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSpacing": "間隔", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "中央揃え", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "左", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "タブの位置", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "右揃え", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "右", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "段落 - 詳細設定", - "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTop": "上", + "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTop": "トップ", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipAll": "外枠とすべての内枠の線を設定", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipBottom": "下罫線のみを設定", "DE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.tipInner": "水平方向の内側の線のみを設定", @@ -2287,7 +2288,7 @@ "DE.Views.ShapeSettings.strPattern": "パターン", "DE.Views.ShapeSettings.strShadow": "影を表示する", "DE.Views.ShapeSettings.strSize": "サイズ", - "DE.Views.ShapeSettings.strStroke": "行", + "DE.Views.ShapeSettings.strStroke": "線", "DE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "不透明度", "DE.Views.ShapeSettings.strType": "タイプ", "DE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "詳細設定を表示", @@ -2300,7 +2301,7 @@ "DE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "ファイルから", "DE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "ストレージから", "DE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "URLから", - "DE.Views.ShapeSettings.textGradient": "グラデーションのポイント", + "DE.Views.ShapeSettings.textGradient": "グラデーションポイント", "DE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "塗りつぶし (グラデーション)", "DE.Views.ShapeSettings.textHint270": "反時計回りに90度回転", "DE.Views.ShapeSettings.textHint90": "時計回りに90度回転", @@ -2349,7 +2350,7 @@ "DE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "無効な署名", "DE.Views.SignatureSettings.strRequested": "要求された署名", "DE.Views.SignatureSettings.strSetup": "署名の設定", - "DE.Views.SignatureSettings.strSign": "サイン", + "DE.Views.SignatureSettings.strSign": "署名する", "DE.Views.SignatureSettings.strSignature": "署名", "DE.Views.SignatureSettings.strSigner": "署名者", "DE.Views.SignatureSettings.strValid": "有効な署名", @@ -2424,8 +2425,8 @@ "DE.Views.TableSettings.selectColumnText": "列の選択", "DE.Views.TableSettings.selectRowText": "行の選択", "DE.Views.TableSettings.selectTableText": "テーブルの選択", - "DE.Views.TableSettings.splitCellsText": "セルの分割...", - "DE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "セルの分割", + "DE.Views.TableSettings.splitCellsText": "セルを分割...", + "DE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "セルを分割", "DE.Views.TableSettings.strRepeatRow": "各ページの上部に見出し行として繰り返す", "DE.Views.TableSettings.textAddFormula": "式を追加", "DE.Views.TableSettings.textAdvanced": "詳細設定を表示", @@ -2480,7 +2481,7 @@ "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBackColor": "セルの背景", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBelow": "下", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderColor": "罫線の色", - "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderDesc": "図をクリックするか、ボタンで枠を選択し、選択したスタイルを適用します。", + "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderDesc": "図表をクリックするか、ボタンで枠を選択し、選択したスタイルを適用します。", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBordersBackgroung": "罫線と背景", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBorderWidth": "罫線のサイズ", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "下", @@ -2508,15 +2509,15 @@ "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPrefWidth": "希望する幅", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textPreview": "プレビュー", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRelative": "と相対", - "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "右に", + "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "右", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightOf": "の右に", - "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightTooltip": "右揃え", + "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textRightTooltip": "右", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTable": "テーブル", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableBackColor": "テーブルの背景", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTablePosition": "テーブルの位置", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTableSize": "テーブルのサイズ", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "テーブル - 詳細設定", - "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "上", + "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "トップ", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textVertical": "垂直", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidth": "幅", "DE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "幅&スペース", @@ -2551,14 +2552,14 @@ "DE.Views.TextArtSettings.strColor": "色", "DE.Views.TextArtSettings.strFill": "塗りつぶし", "DE.Views.TextArtSettings.strSize": "サイズ", - "DE.Views.TextArtSettings.strStroke": "行", + "DE.Views.TextArtSettings.strStroke": "線", "DE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "不透明度", "DE.Views.TextArtSettings.strType": "タイプ", "DE.Views.TextArtSettings.textAngle": "角度", "DE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "入力された値が正しくありません。
0〜1584の数値を入力してください。", "DE.Views.TextArtSettings.textColor": "色で塗りつぶし", "DE.Views.TextArtSettings.textDirection": "方向", - "DE.Views.TextArtSettings.textGradient": "グラデーションのポイント", + "DE.Views.TextArtSettings.textGradient": "グラデーションポイント", "DE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "塗りつぶし (グラデーション)", "DE.Views.TextArtSettings.textLinear": "線形", "DE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "塗りつぶしなし", @@ -2611,7 +2612,7 @@ "DE.Views.Toolbar.capImgAlign": "整列", "DE.Views.Toolbar.capImgBackward": "背面へ移動", "DE.Views.Toolbar.capImgForward": "前面へ移動", - "DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "グループ化する", + "DE.Views.Toolbar.capImgGroup": "グループ", "DE.Views.Toolbar.capImgWrapping": "折り返し", "DE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "各単語を大文字にする", "DE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "カスタムテーブルの挿入", @@ -2644,7 +2645,7 @@ "DE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "カスタム設定の列", "DE.Views.Toolbar.textColumnsLeft": "左", "DE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "1", - "DE.Views.Toolbar.textColumnsRight": "右に", + "DE.Views.Toolbar.textColumnsRight": "右", "DE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "3", "DE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "2", "DE.Views.Toolbar.textComboboxControl": "コンボボックス", @@ -2787,7 +2788,7 @@ "DE.Views.Toolbar.txtMarginAlign": "マージンに揃え", "DE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "選択したオブジェクトを整列する", "DE.Views.Toolbar.txtPageAlign": "ページに揃え", - "DE.Views.Toolbar.txtScheme1": "オフィス", + "DE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Office", "DE.Views.Toolbar.txtScheme10": "中位数", "DE.Views.Toolbar.txtScheme11": "メトロ", "DE.Views.Toolbar.txtScheme12": "モジュール", @@ -2800,11 +2801,11 @@ "DE.Views.Toolbar.txtScheme19": "トレッキング", "DE.Views.Toolbar.txtScheme2": "グレースケール", "DE.Views.Toolbar.txtScheme20": "アーバン", - "DE.Views.Toolbar.txtScheme21": "ネオン", - "DE.Views.Toolbar.txtScheme22": "新しいオフィス", + "DE.Views.Toolbar.txtScheme21": "バーブ", + "DE.Views.Toolbar.txtScheme22": "新しいOffice", "DE.Views.Toolbar.txtScheme3": "エイペックス", "DE.Views.Toolbar.txtScheme4": "アスペクト", - "DE.Views.Toolbar.txtScheme5": "シビック", + "DE.Views.Toolbar.txtScheme5": "市民", "DE.Views.Toolbar.txtScheme6": "ビジネス", "DE.Views.Toolbar.txtScheme7": "エクイティ", "DE.Views.Toolbar.txtScheme8": "フロー", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/pt-PT.json b/apps/documenteditor/main/locale/pt-PT.json index 03c641d13..97c43890f 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/pt-PT.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/pt-PT.json @@ -262,6 +262,7 @@ "Common.Views.Comments.textResolved": "Resolvido", "Common.Views.Comments.textSort": "Ordenar comentários", "Common.Views.Comments.textViewResolved": "Não tem permissão para reabrir o comentário", + "Common.Views.Comments.txtEmpty": "Não há comentários no documento.", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Não exibir esta mensagem novamente", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "As ações copiar, cortar e colar através dos botões da barra de ferramentas ou através do menu de contexto apenas serão executadas neste separador.

Para copiar ou colar de outras aplicações deve utilizar estas teclas de atalho:", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Ações copiar, cortar e colar", @@ -891,7 +892,7 @@ "DE.Controllers.Navigation.txtBeginning": "Início do documento", "DE.Controllers.Navigation.txtGotoBeginning": "Ir para o início do documento", "DE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "Sem Ligação
A tentar ligar. Por favor, verifique as definições de ligação.", - "DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "New changes have been tracked", + "DE.Controllers.Statusbar.textHasChanges": "Novas alterações foram encontradas", "DE.Controllers.Statusbar.textSetTrackChanges": "Está no modo Registar Alterações", "DE.Controllers.Statusbar.textTrackChanges": "The document is opened with the Track Changes mode enabled", "DE.Controllers.Statusbar.tipReview": "Rastrear alterações", @@ -1294,8 +1295,8 @@ "DE.Views.ChartSettings.textUndock": "Desafixar do painel", "DE.Views.ChartSettings.textWidth": "Largura", "DE.Views.ChartSettings.textWrap": "Estilo de moldagem", - "DE.Views.ChartSettings.txtBehind": "Atrás", - "DE.Views.ChartSettings.txtInFront": "Em frente", + "DE.Views.ChartSettings.txtBehind": "Atrás do texto", + "DE.Views.ChartSettings.txtInFront": "À frente do texto", "DE.Views.ChartSettings.txtInline": "Em Linha com o Texto", "DE.Views.ChartSettings.txtSquare": "Quadrado", "DE.Views.ChartSettings.txtThrough": "Através", @@ -1516,7 +1517,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.textTOC": "Índice remissivo", "DE.Views.DocumentHolder.textTOCSettings": "Definições do índice remissivo", "DE.Views.DocumentHolder.textUndo": "Desfazer", - "DE.Views.DocumentHolder.textUpdateAll": "Recarregar tabela", + "DE.Views.DocumentHolder.textUpdateAll": "Atualizar toda a tabela", "DE.Views.DocumentHolder.textUpdatePages": "Recarregar apenas o número de páginas", "DE.Views.DocumentHolder.textUpdateTOC": "Recarregar índice remissivo", "DE.Views.DocumentHolder.textWrap": "Estilo de moldagem", @@ -1532,7 +1533,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "Adicionar contorno superior", "DE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "Adicionar linha vertical", "DE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "Alinhar ao carácter", - "DE.Views.DocumentHolder.txtBehind": "Atrás", + "DE.Views.DocumentHolder.txtBehind": "Atrás do texto", "DE.Views.DocumentHolder.txtBorderProps": "Propriedades do contorno", "DE.Views.DocumentHolder.txtBottom": "Baixo", "DE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "Alinhamento de colunas", @@ -1568,7 +1569,7 @@ "DE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "Ocultar limite superior", "DE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "Ocultar linha vertical", "DE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "Aumentar tamanho do argumento", - "DE.Views.DocumentHolder.txtInFront": "Em frente", + "DE.Views.DocumentHolder.txtInFront": "À frente do texto", "DE.Views.DocumentHolder.txtInline": "Inline", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "Inserir argumento após", "DE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "Inserir argumento antes", @@ -1690,6 +1691,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Alterar direitos de acesso", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Comentário", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Criado", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "Visualização rápida da Web", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Carregando...", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Última modificação por", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Última modificação", @@ -1698,6 +1700,9 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Páginas", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Tamanho da página", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Parágrafos", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "Produtor de PDF", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "PDF marcado", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "Versão PDF", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Localização", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Pessoas que têm direitos", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Símbolos com espaços", @@ -1744,7 +1749,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Salvamento automático", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textCompatible": "Compatibilidade", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Desativado", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Guardar no servidor", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Guardar versões intermédias", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "Cada minuto", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.textOldVersions": "Ao guardar como DOCX, tornar ficheiro compatível com versões antigas do MS Word", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Ver tudo", @@ -1902,8 +1907,8 @@ "DE.Views.ImageSettings.textSize": "Tamanho", "DE.Views.ImageSettings.textWidth": "Largura", "DE.Views.ImageSettings.textWrap": "Estilo de moldagem", - "DE.Views.ImageSettings.txtBehind": "Atrás", - "DE.Views.ImageSettings.txtInFront": "Em frente", + "DE.Views.ImageSettings.txtBehind": "Atrás do texto", + "DE.Views.ImageSettings.txtInFront": "À frente do texto", "DE.Views.ImageSettings.txtInline": "Em Linha com o Texto", "DE.Views.ImageSettings.txtSquare": "Quadrado", "DE.Views.ImageSettings.txtThrough": "Através", @@ -1977,8 +1982,8 @@ "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWeightArrows": "Pesos e Setas", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWidth": "Largura", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrap": "Estilo de moldagem", - "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapBehindTooltip": "Atrás", - "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInFrontTooltip": "Em frente", + "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapBehindTooltip": "Atrás do texto", + "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInFrontTooltip": "À frente do texto", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapInlineTooltip": "Em Linha com o Texto", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapSquareTooltip": "Quadrado", "DE.Views.ImageSettingsAdvanced.textWrapThroughTooltip": "Através", @@ -2032,7 +2037,7 @@ "DE.Views.Links.textGotoEndnote": "Ir para notas finais", "DE.Views.Links.textGotoFootnote": "Ir para notas de rodapé", "DE.Views.Links.textSwapNotes": "Trocar as notas de rodapé pelas notas de fim", - "DE.Views.Links.textUpdateAll": "Recarregar tabela", + "DE.Views.Links.textUpdateAll": "Atualizar toda a tabela", "DE.Views.Links.textUpdatePages": "Recarregar apenas o número de páginas", "DE.Views.Links.tipBookmarks": "Criar marcador", "DE.Views.Links.tipCaption": "Inserir legenda", @@ -2112,6 +2117,7 @@ "DE.Views.Navigation.txtDemote": "Rebaixar", "DE.Views.Navigation.txtEmpty": "Não existem títulos no documento.
Aplique um estilo de título ao texto para que este apareça no índice remissivo.", "DE.Views.Navigation.txtEmptyItem": "Título vazio", + "DE.Views.Navigation.txtEmptyViewer": "Não há títulos no documento.", "DE.Views.Navigation.txtExpand": "Expandir tudo", "DE.Views.Navigation.txtExpandToLevel": "Expandir ao nível", "DE.Views.Navigation.txtHeadingAfter": "Novo título depois", @@ -2319,7 +2325,7 @@ "DE.Views.ShapeSettings.textWrap": "Estilo de moldagem", "DE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "Adicionar ponto de gradiente", "DE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "Remover Ponto de Gradiente", - "DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "Atrás", + "DE.Views.ShapeSettings.txtBehind": "Atrás do texto", "DE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "Papel pardo", "DE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "Canvas", "DE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "Cartão", @@ -2327,7 +2333,7 @@ "DE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "Granulação", "DE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "Granito", "DE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "Papel cinza", - "DE.Views.ShapeSettings.txtInFront": "Em frente", + "DE.Views.ShapeSettings.txtInFront": "À frente do texto", "DE.Views.ShapeSettings.txtInline": "Em Linha com o Texto", "DE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "Unir", "DE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "Couro", @@ -2366,7 +2372,7 @@ "DE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "Reduzir", "DE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "Número da página inválido", "DE.Views.StyleTitleDialog.textHeader": "Criar novo estilo", - "DE.Views.StyleTitleDialog.textNextStyle": "Next paragraph style", + "DE.Views.StyleTitleDialog.textNextStyle": "Estilo do parágrafo seguinte", "DE.Views.StyleTitleDialog.textTitle": "Título", "DE.Views.StyleTitleDialog.txtEmpty": "This field is required", "DE.Views.StyleTitleDialog.txtNotEmpty": "Field must not be empty", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/pt.json b/apps/documenteditor/main/locale/pt.json index df7e0c207..51c69b92d 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/pt.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/pt.json @@ -262,6 +262,7 @@ "Common.Views.Comments.textResolved": "Resolvido", "Common.Views.Comments.textSort": "Ordenar comentários", "Common.Views.Comments.textViewResolved": "Você não tem permissão para reabrir comentários", + "Common.Views.Comments.txtEmpty": "Não há comentários no documento.", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Não exibir esta mensagem novamente", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "As ações copiar, cortar e colar usando os botões da barra de ferramentas do editor e as ações de menu de contexto serão realizadas apenas nesta aba do editor.

Para copiar ou colar para ou de aplicativos externos a aba do editor, use as seguintes combinações do teclado:", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Ações copiar, cortar e colar", @@ -514,6 +515,7 @@ "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "If you continue saving in this format all features except the text will be lost.
Are you sure you want to continue?", "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf": "O documento resultante será otimizado para permitir que você edite o texto, portanto, não gráficos exatamente iguais ao original, se o arquivo original contiver muitos gráficos.", "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "Se você continuar salvando neste formato algumas formatações podem ser perdidas.
Você tem certeza que deseja continuar?", + "DE.Controllers.LeftMenu.warnReplaceString": "{0} não é um caractere especial válido para o campo de substituição.", "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "Carregando as alterações...", "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "Carregando as alterações", "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "Tempo limite de conversão excedido.", @@ -1689,6 +1691,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "Alterar direitos de acesso", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "Comentário", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "Criado", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "Visualização rápida da Web", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "Carregando...", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "Última Modificação Por", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "Última modificação", @@ -1697,6 +1700,8 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Páginas", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Tamanho da página", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Parágrafos", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "PDF marcado", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "Versão PDF", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Localização", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Pessoas que têm direitos", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Símbolos com espaços", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/ro.json b/apps/documenteditor/main/locale/ro.json index dd34bdfff..ce67a2b3b 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/ro.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/ro.json @@ -1700,6 +1700,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Pagini", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Dimensiune pagină", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Paragrafe", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "Producător de PDF", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "PDF etichetat", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "Versiune a PDF", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Locația", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/ru.json b/apps/documenteditor/main/locale/ru.json index 8ede8d475..5c655b96b 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/ru.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/ru.json @@ -1701,9 +1701,9 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "Страницы", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "Размер страницы", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "Абзацы", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "Производитель PDF", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "PDF с тегами", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "Версия PDF", - "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "Производитель PDF", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "Размещение", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "Люди, имеющие права", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "Символы с пробелами", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/zh-TW.json b/apps/documenteditor/main/locale/zh-TW.json index 23436fc38..f47995b9e 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/zh-TW.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/zh-TW.json @@ -262,6 +262,7 @@ "Common.Views.Comments.textResolved": "已解決", "Common.Views.Comments.textSort": "註解分類", "Common.Views.Comments.textViewResolved": "你沒有權限來重新開啟這個註解", + "Common.Views.Comments.txtEmpty": "文件裡沒有註解。", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "不再顯示此消息", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "使用編輯器工具欄按鈕進行[複制]，[剪下]和[貼上]的操作以及內文選單操作僅能在此編輯器中執行。

要在“編輯器”之外的應用程式之間進行[複製]或[貼上]，請使用以下鍵盤組合：", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "複製, 剪下, 與貼上之動作", @@ -514,6 +515,7 @@ "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAs": "如果繼續以這種格式保存，則除文本外的所有功能都將丟失。
確定要繼續嗎？", "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsPdf": "您的 {0} 將轉換成一份可修改的文件。系統需要處理一段時間。轉換後的文件即可隨之修改，但可能不完全跟您的原 {0} 相同，特別是如果原文件有過多的圖像將會更有差異。", "DE.Controllers.LeftMenu.warnDownloadAsRTF": "如果繼續以這種格式保存，則某些格式可能會丟失。
確定要繼續嗎？", + "DE.Controllers.LeftMenu.warnReplaceString": "{0}不可用於替換段文字落的有效特殊符號。", "DE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "加載更改...", "DE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "加載更改", "DE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "轉換逾時。", @@ -1689,6 +1691,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "變更存取權限", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "註解", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "已建立", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtFastWV": "快速Web預覽", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtLoading": "載入中...", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "最後修改者", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "上一次更改", @@ -1697,6 +1700,9 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "頁", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "頁面大小", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "段落", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "PDF產生器", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "已標記為PDF", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "PDF版本", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "位置", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "有權利的人", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSpaces": "帶空格的符號", diff --git a/apps/documenteditor/main/locale/zh.json b/apps/documenteditor/main/locale/zh.json index 297f7e760..fcd0e1954 100644 --- a/apps/documenteditor/main/locale/zh.json +++ b/apps/documenteditor/main/locale/zh.json @@ -355,9 +355,9 @@ "Common.Views.ReviewChanges.mniFromUrl": "url中的文档", "Common.Views.ReviewChanges.mniSettings": "比较设置", "Common.Views.ReviewChanges.strFast": "快速", - "Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "实时共同编辑。所有更改将会自动保存。", - "Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "严格", - "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "使用“保存”按钮同步您和其他人所做的更改。", + "Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "自动共同编辑模式，自动保存修改痕迹。", + "Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "手动", + "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "手动共同编辑模式，点击保存按钮后，才会同步用户所做的修改。", "Common.Views.ReviewChanges.textEnable": "启动", "Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChanges": "对全体有完整控制权的用户，“跟踪修改”功能将会启动。任何人下次打开该文档，“跟踪修改”功能都会保持在启动状态。", "Common.Views.ReviewChanges.textWarnTrackChangesTitle": "是否为所有人启动“跟踪修改”？", @@ -618,8 +618,8 @@ "DE.Controllers.Main.textRenameError": "用户名不能留空。", "DE.Controllers.Main.textRenameLabel": "输入名称，可用于协作。", "DE.Controllers.Main.textShape": "形状", - "DE.Controllers.Main.textStrict": "严格模式", - "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "对于快速的协同编辑模式，取消/重做功能是禁用的。< br >单击“严格模式”按钮切换到严格co-editing模式编辑该文件没有其他用户干扰和发送您的更改只后你拯救他们。您可以使用编辑器高级设置在编辑模式之间切换。", + "DE.Controllers.Main.textStrict": "手动模式", + "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "对于自动的协同编辑模式，取消/重做功能是禁用的。< br >单击“手动模式”按钮切换到手动协同编辑模式，这样，编辑该文件时只有您保存修改之后，其他用户才能访问这些修改。您可以使用编辑器高级设置易于切换编辑模式。", "DE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "快速共同编辑模式下，撤销/重做功能被禁用。", "DE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "许可证过期", "DE.Controllers.Main.titleServerVersion": "编辑器已更新", @@ -1700,6 +1700,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPages": "页面", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPageSize": "页面大小", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtParagraphs": "段落", + "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfProducer": "PDF制作器", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfTagged": "已标记为PDF", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPdfVer": "PDF版", "DE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "位置", @@ -1735,7 +1736,7 @@ "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "在执行粘贴操作后显示“粘贴选项”按钮", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strShowChanges": "实时协作变更", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strSpellCheckMode": "显示拼写检查选项", - "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "严格", + "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "手动", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "界面主题", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "测量单位", "DE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "默认缩放比率", diff --git a/apps/presentationeditor/embed/locale/ja.json b/apps/presentationeditor/embed/locale/ja.json index 801cc4510..88b1a224a 100644 --- a/apps/presentationeditor/embed/locale/ja.json +++ b/apps/presentationeditor/embed/locale/ja.json @@ -14,7 +14,7 @@ "PE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "ドキュメントがパスワードで保護されているため開くことができません", "PE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "ファイルサイズがサーバーで設定された制限を超過しています。
Documentサーバー管理者に詳細をお問い合わせください。", "PE.ApplicationController.errorForceSave": "ファイルを保存中にエラーがありました。ファイルをPCに保存するように「としてダウンロード」と言うオプションを使い、または後でもう一度してみてください。", - "PE.ApplicationController.errorLoadingFont": "フォントがダウンロードされませんでした。文書サーバのアドミニストレータを連絡してください。", + "PE.ApplicationController.errorLoadingFont": "フォントがダウンロードされませんでした。
文書サーバのアドミニストレータを連絡してください。", "PE.ApplicationController.errorTokenExpire": "ドキュメント・セキュリティ・トークンの有効期限が切れています。
ドキュメントサーバーの管理者に連絡してください。", "PE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "インターネット接続が復旧し、ファイルのバージョンが更新されています。
作業を継続する前に、ファイルをダウンロードするか内容をコピーして、変更が消えてしまわないようにしてからページを再読み込みしてください。", "PE.ApplicationController.errorUserDrop": "今、ファイルにアクセスすることはできません。", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/el.json b/apps/presentationeditor/main/locale/el.json index 3c94702bf..90efc5552 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/el.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/el.json @@ -52,6 +52,7 @@ "Common.define.effectData.textArcDown": "Τόξο Κάτω", "Common.define.effectData.textArcLeft": "Τόξο Αριστερά", "Common.define.effectData.textArcRight": "Τόξο Δεξιά", + "Common.define.effectData.textArcs": "Κυκλικά τόξα", "Common.define.effectData.textArcUp": "Τόξο Πάνω", "Common.define.effectData.textBasic": "Βασικό", "Common.define.effectData.textBasicSwivel": "Βασική Συστροφή", @@ -1285,6 +1286,12 @@ "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Ζήτα", "PE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Προσαρμογή στη Διαφάνεια", "PE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Προσαρμογή στο Πλάτος", + "PE.Views.Animation.str0_5": "0.5 δευτ. (Πολύ γρήγορα)", + "PE.Views.Animation.str1": "1 δευτ. (Γρήγορα)", + "PE.Views.Animation.str2": "2 δευτ. (Μέτρια)", + "PE.Views.Animation.str20": "20 δευτ. (Εξαιρετικά αργά)", + "PE.Views.Animation.str3": "3 δευτ. (Αργά)", + "PE.Views.Animation.str5": "5 δευτ. (Πολύ Αργά)", "PE.Views.Animation.strDelay": "Καθυστέρηση", "PE.Views.Animation.strDuration": "Διάρκεια", "PE.Views.Animation.strRepeat": "Επανάληψη", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/en.json b/apps/presentationeditor/main/locale/en.json index 923b2f25a..ede9b4be3 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/en.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/en.json @@ -258,6 +258,11 @@ "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "No Color", "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Hide password", "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Show password", + "Common.UI.SearchBar.textFind": "Find", + "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Close search", + "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Next result", + "Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Open advanced settings", + "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Previous result", "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Highlight results", "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Case sensitive", "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Enter the replacement text", @@ -287,11 +292,6 @@ "Common.UI.Window.textInformation": "Information", "Common.UI.Window.textWarning": "Warning", "Common.UI.Window.yesButtonText": "Yes", - "Common.UI.SearchBar.textFind": "Find", - "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Previous result", - "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Next result", - "Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Open advanced settings", - "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Close search", "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm", "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt", "Common.Views.About.txtAddress": "address: ", @@ -390,6 +390,7 @@ "Common.Views.Header.tipPrint": "Print file", "Common.Views.Header.tipRedo": "Redo", "Common.Views.Header.tipSave": "Save", + "Common.Views.Header.tipSearch": "Search", "Common.Views.Header.tipUndo": "Undo", "Common.Views.Header.tipUndock": "Undock into separate window", "Common.Views.Header.tipUsers": "View users", @@ -397,7 +398,6 @@ "Common.Views.Header.tipViewUsers": "View users and manage document access rights", "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Change access rights", "Common.Views.Header.txtRename": "Rename", - "Common.Views.Header.tipSearch": "Search", "Common.Views.History.textCloseHistory": "Close History", "Common.Views.History.textHide": "Collapse", "Common.Views.History.textHideAll": "Hide detailed changes", @@ -530,6 +530,21 @@ "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Edit", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Loading", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Folder for save", + "Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Case sensitive", + "Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Close search", + "Common.Views.SearchPanel.textFind": "Find", + "Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Find and replace", + "Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Match using regular expressions", + "Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "No matches", + "Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "No search results", + "Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Replace", + "Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Replace All", + "Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Replace with", + "Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Search results: {0}/{1}", + "Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "There are too many results to show here", + "Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Whole words only", + "Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Next result", + "Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Previous result", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Loading", "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Select Data Source", "Common.Views.SignDialog.textBold": "Bold", @@ -586,21 +601,6 @@ "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Don't ask me again", "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Label:", "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Label must not be empty.", - "Common.Views.SearchPanel.textFind": "Find", - "Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Find and replace", - "Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Close search", - "Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Replace", - "Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Replace All", - "Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Search results: {0}/{1}", - "Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Replace with", - "Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Case sensitive", - "Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Match using regular expressions", - "Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Whole words only", - "Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "No matches", - "Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "No search results", - "Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "There are too many results to show here", - "Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Previous result", - "Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Next result", "del_PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strAutoRecover": "Turn on autorecover", "PE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "All unsaved changes in this document will be lost.
Click \"Cancel\" then \"Save\" to save them. Click \"OK\" to discard all the unsaved changes.", "PE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "Unnamed presentation", @@ -704,6 +704,7 @@ "PE.Controllers.Main.textRememberMacros": "Remember my choice for all macros", "PE.Controllers.Main.textRenameError": "User name must not be empty.", "PE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Enter a name to be used for collaboration", + "PE.Controllers.Main.textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?", "PE.Controllers.Main.textShape": "Shape", "PE.Controllers.Main.textStrict": "Strict mode", "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "The Undo/Redo functions are disabled for the Fast co-editing mode.
Click the 'Strict mode' button to switch to the Strict co-editing mode to edit the file without other users interference and send your changes only after you save them. You can switch between the co-editing modes using the editor Advanced settings.", @@ -982,7 +983,8 @@ "PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "You've reached the limit for simultaneous connections to %1 editors. This document will be opened for viewing only.
Contact %1 sales team for personal upgrade terms.", "PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "You've reached the user limit for %1 editors. Contact %1 sales team for personal upgrade terms.", "PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "You have been denied the right to edit the file.", - "PE.Controllers.Main.textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?", + "PE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Warning", + "PE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} is not a valid special character for the Replace With box.", "PE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "Connection is lost
Trying to connect. Please check connection settings.", "PE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%", "PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "The font you are going to save is not available on the current device.
The text style will be displayed using one of the system fonts, the saved font will be used when it is available.
Do you want to continue?", @@ -1320,8 +1322,6 @@ "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta", "PE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Fit to Slide", "PE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Fit to Width", - "PE.Controllers.Search.notcriticalErrorTitle": "Warning", - "PE.Controllers.Search.warnReplaceString": "{0} is not a valid special character for the Replace With box.", "PE.Views.Animation.str0_5": "0.5 s (Very Fast)", "PE.Views.Animation.str1": "1 s (Fast)", "PE.Views.Animation.str2": "2 s (Medium)", @@ -1670,8 +1670,6 @@ "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitSlide": "Fit to Slide", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "Fit to Width", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtHieroglyphs": "Hieroglyphs", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Use Alt key to navigate the user interface using the keyboard", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Use Option key to navigate the user interface using the keyboard", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "Inch", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "Alternate Input", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "View Last", @@ -1685,6 +1683,8 @@ "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "Disable All", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "Disable all macros without a notification", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStrictTip": "Use the \"Save\" button to sync the changes you and others make", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseAltKey": "Use Alt key to navigate the user interface using the keyboard", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtUseOptionKey": "Use Option key to navigate the user interface using the keyboard", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "Show Notification", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "Disable all macros with a notification", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "as Windows", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/ja.json b/apps/presentationeditor/main/locale/ja.json index 0465d0016..ccf009756 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/ja.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/ja.json @@ -1,45 +1,45 @@ { "Common.Controllers.Chat.notcriticalErrorTitle": "警告", - "Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "ここでメッセージを挿入してください。", - "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "匿名者", + "Common.Controllers.Chat.textEnterMessage": "ここにメッセージを挿入してください。", + "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textAnonymous": "匿名", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.textClose": "閉じる", - "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "他のユーザは編集しているのためオブジェクトが無効になります。", + "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningText": "他のユーザーが編集しているのためオブジェクトが無効になります。", "Common.Controllers.ExternalDiagramEditor.warningTitle": "警告", "Common.define.chartData.textArea": "面グラフ", "Common.define.chartData.textAreaStacked": "積み上げ面", - "Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "100% 積み上げ面", + "Common.define.chartData.textAreaStackedPer": "スタック領域 100%", "Common.define.chartData.textBar": "横棒グラフ", "Common.define.chartData.textBarNormal": "集合縦棒", "Common.define.chartData.textBarNormal3d": "3-D 集合縦棒", "Common.define.chartData.textBarNormal3dPerspective": "3-D 縦棒", "Common.define.chartData.textBarStacked": "積み上げ縦棒", "Common.define.chartData.textBarStacked3d": "3-D 積み上げ縦棒", - "Common.define.chartData.textBarStackedPer": "100% 積み上げ縦棒", - "Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "3-D 100% 積み上げ縦棒", - "Common.define.chartData.textCharts": "グラフ", - "Common.define.chartData.textColumn": "縦棒グラフ", + "Common.define.chartData.textBarStackedPer": "積み上げ縦棒 100% ", + "Common.define.chartData.textBarStackedPer3d": "3-D 積み上げ縦棒 100% ", + "Common.define.chartData.textCharts": "チャート", + "Common.define.chartData.textColumn": "列", "Common.define.chartData.textCombo": "複合", "Common.define.chartData.textComboAreaBar": "積み上げ面 - 集合縦棒", "Common.define.chartData.textComboBarLine": "集合縦棒 - 線", - "Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "集合縦棒 - 第 2 軸の折れ線", - "Common.define.chartData.textComboCustom": "組み合わせ", + "Common.define.chartData.textComboBarLineSecondary": "集合縦棒 - 第2軸の折れ線", + "Common.define.chartData.textComboCustom": "カスタム組み合わせ", "Common.define.chartData.textDoughnut": "ドーナツ", "Common.define.chartData.textHBarNormal": "集合横棒", "Common.define.chartData.textHBarNormal3d": "3-D 集合横棒", "Common.define.chartData.textHBarStacked": "積み上げ横棒", "Common.define.chartData.textHBarStacked3d": "3-D 積み上げ横棒", - "Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "100%積み上げ横棒", - "Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3-D 100% 積み上げ横棒", - "Common.define.chartData.textLine": "折れ線グラフ", + "Common.define.chartData.textHBarStackedPer": "積み上げ横棒 100％", + "Common.define.chartData.textHBarStackedPer3d": "3-D 積み上げ横棒 100% ", + "Common.define.chartData.textLine": "線", "Common.define.chartData.textLine3d": "3-D 折れ線", "Common.define.chartData.textLineMarker": "マーカー付き折れ線", "Common.define.chartData.textLineStacked": "積み上げ折れ線", "Common.define.chartData.textLineStackedMarker": "マーク付き積み上げ折れ線", - "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "100% 積み上げ折れ線", - "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "マーカー付き 100% 積み上げ折れ線", + "Common.define.chartData.textLineStackedPer": "積み上げ折れ線 100% ", + "Common.define.chartData.textLineStackedPerMarker": "マーカー付き 積み上げ折れ線 100% ", "Common.define.chartData.textPie": "円グラフ", - "Common.define.chartData.textPie3d": "3-D 円", - "Common.define.chartData.textPoint": "点グラフ", + "Common.define.chartData.textPie3d": "3-D 円グラフ", + "Common.define.chartData.textPoint": "XY (散布図)", "Common.define.chartData.textScatter": "散布図", "Common.define.chartData.textScatterLine": "直線付き散布図", "Common.define.chartData.textScatterLineMarker": "マーカーと直線付き散布図", @@ -48,14 +48,14 @@ "Common.define.chartData.textStock": "株価チャート", "Common.define.chartData.textSurface": "表面", "Common.define.effectData.textAcross": "横方向", - "Common.define.effectData.textAppear": "アピール", + "Common.define.effectData.textAppear": "表示", "Common.define.effectData.textArcDown": "アーチ (下)", "Common.define.effectData.textArcLeft": "アーチ (左)", "Common.define.effectData.textArcRight": "アーチ (右)", "Common.define.effectData.textArcs": "アーチ", "Common.define.effectData.textArcUp": "アーチ (上)", "Common.define.effectData.textBasic": "基本", - "Common.define.effectData.textBasicSwivel": "ベーシックターン", + "Common.define.effectData.textBasicSwivel": "ベーシックスイベル", "Common.define.effectData.textBasicZoom": "ベーシックズーム", "Common.define.effectData.textBean": "豆", "Common.define.effectData.textBlinds": "ブラインド", @@ -72,7 +72,7 @@ "Common.define.effectData.textCheckerboard": "チェッカーボード", "Common.define.effectData.textCircle": "円", "Common.define.effectData.textCollapse": "折りたたみ", - "Common.define.effectData.textColorPulse": "カラー パルス", + "Common.define.effectData.textColorPulse": "カラーパルス", "Common.define.effectData.textComplementaryColor": "補色", "Common.define.effectData.textComplementaryColor2": "補色２", "Common.define.effectData.textCompress": "圧縮", @@ -86,15 +86,15 @@ "Common.define.effectData.textCurvyLeft": "湾曲カーブ (左)", "Common.define.effectData.textCurvyRight": "湾曲カーブ (右)", "Common.define.effectData.textCurvyStar": "星 (曲線)", - "Common.define.effectData.textCustomPath": "ユーザー設定パス", + "Common.define.effectData.textCustomPath": "カスタムパス", "Common.define.effectData.textCuverUp": "カーブ (上)", "Common.define.effectData.textDarken": "暗く", "Common.define.effectData.textDecayingWave": "波線 (減衰曲線)", - "Common.define.effectData.textDesaturate": "薄く", + "Common.define.effectData.textDesaturate": "彩度を下げる", "Common.define.effectData.textDiagonalDownRight": "対角線 (右下へ)", "Common.define.effectData.textDiagonalUpRight": "対角線 (右上へ)", - "Common.define.effectData.textDiamond": "ひし形", - "Common.define.effectData.textDisappear": "クリア", + "Common.define.effectData.textDiamond": "ダイヤモンド", + "Common.define.effectData.textDisappear": "消失", "Common.define.effectData.textDissolveIn": "ディゾルブイン", "Common.define.effectData.textDissolveOut": "ディゾルブアウト", "Common.define.effectData.textDown": "下", @@ -102,9 +102,9 @@ "Common.define.effectData.textEmphasis": "強調効果", "Common.define.effectData.textEntrance": "開始効果", "Common.define.effectData.textEqualTriangle": "正三角形", - "Common.define.effectData.textExciting": "はなやか", + "Common.define.effectData.textExciting": "華やか", "Common.define.effectData.textExit": "終了効果", - "Common.define.effectData.textExpand": "展開する", + "Common.define.effectData.textExpand": "拡張する", "Common.define.effectData.textFade": "フェード", "Common.define.effectData.textFigureFour": "8 の字 (ダブル)", "Common.define.effectData.textFillColor": "塗りつぶしの色", @@ -126,7 +126,7 @@ "Common.define.effectData.textFromTop": "上から", "Common.define.effectData.textFromTopLeft": "左上から", "Common.define.effectData.textFromTopRight": "右上から", - "Common.define.effectData.textFunnel": "じょうご", + "Common.define.effectData.textFunnel": "漏斗", "Common.define.effectData.textGrowShrink": "拡大/収縮", "Common.define.effectData.textGrowTurn": "グローとターン", "Common.define.effectData.textGrowWithColor": "カラーで拡大", @@ -137,10 +137,10 @@ "Common.define.effectData.textHorizontalFigure": "8 の字 (横)", "Common.define.effectData.textHorizontalIn": "ワイプイン (横)", "Common.define.effectData.textHorizontalOut": "ワイプアウト (横)", - "Common.define.effectData.textIn": "イン", - "Common.define.effectData.textInFromScreenCenter": "イン(中心から)", - "Common.define.effectData.textInSlightly": "イン (少し)", - "Common.define.effectData.textInToScreenBottom": "イン (下へ)", + "Common.define.effectData.textIn": "中に", + "Common.define.effectData.textInFromScreenCenter": "画面中央から中に", + "Common.define.effectData.textInSlightly": "少しだけ中", + "Common.define.effectData.textInToScreenBottom": "画面下に", "Common.define.effectData.textInvertedSquare": "四角形 (転回)", "Common.define.effectData.textInvertedTriangle": "三角形 (転回)", "Common.define.effectData.textLeft": "左", @@ -152,28 +152,28 @@ "Common.define.effectData.textLinesCurves": "線と曲線", "Common.define.effectData.textLoopDeLoop": "ループ", "Common.define.effectData.textLoops": "ループ", - "Common.define.effectData.textModerate": "中", + "Common.define.effectData.textModerate": "標準", "Common.define.effectData.textNeutron": "ニュートロン", "Common.define.effectData.textObjectCenter": "オブジェクトの中央", "Common.define.effectData.textObjectColor": "オブジェクトの色", "Common.define.effectData.textOctagon": "八角形", "Common.define.effectData.textOut": "外", - "Common.define.effectData.textOutFromScreenBottom": "アウト (下から)", - "Common.define.effectData.textOutSlightly": "アウト (少し)", - "Common.define.effectData.textOutToScreenCenter": "アウト (中心へ)", + "Common.define.effectData.textOutFromScreenBottom": "画面下部から外へ", + "Common.define.effectData.textOutSlightly": "少しだけ外", + "Common.define.effectData.textOutToScreenCenter": "画面中央へ", "Common.define.effectData.textParallelogram": "平行四辺形", - "Common.define.effectData.textPath": "アニメーションの軌跡", + "Common.define.effectData.textPath": "モーションパス", "Common.define.effectData.textPeanut": "ピーナッツ", "Common.define.effectData.textPeekIn": "ピークイン", "Common.define.effectData.textPeekOut": "ピークアウト", "Common.define.effectData.textPentagon": "五角形", "Common.define.effectData.textPinwheel": "ピンウィール", "Common.define.effectData.textPlus": "プラス", - "Common.define.effectData.textPointStar": "星", - "Common.define.effectData.textPointStar4": "星４", - "Common.define.effectData.textPointStar5": "星５", - "Common.define.effectData.textPointStar6": "星６", - "Common.define.effectData.textPointStar8": "星８", + "Common.define.effectData.textPointStar": "ポイントスター", + "Common.define.effectData.textPointStar4": "４ポイントスター", + "Common.define.effectData.textPointStar5": "５ポイントスター", + "Common.define.effectData.textPointStar6": "６ポイントスター", + "Common.define.effectData.textPointStar8": "８ポイントスター", "Common.define.effectData.textPulse": "パルス", "Common.define.effectData.textRandomBars": "ランダムストライプ", "Common.define.effectData.textRight": "右", @@ -183,35 +183,35 @@ "Common.define.effectData.textRiseUp": "ライズアップ", "Common.define.effectData.textSCurve1": "カーブ S 型 (1)", "Common.define.effectData.textSCurve2": "カーブ S 型 (2)", - "Common.define.effectData.textShape": "形", - "Common.define.effectData.textShapes": "形", + "Common.define.effectData.textShape": "図形", + "Common.define.effectData.textShapes": "図形", "Common.define.effectData.textShimmer": "シマー", "Common.define.effectData.textShrinkTurn": "縮小および回転", "Common.define.effectData.textSineWave": "波線 (正弦曲線)", - "Common.define.effectData.textSinkDown": "シンク", + "Common.define.effectData.textSinkDown": "シンクダウン", "Common.define.effectData.textSlideCenter": "スライドの中央", "Common.define.effectData.textSpecial": "特殊", "Common.define.effectData.textSpin": "スピン", "Common.define.effectData.textSpinner": "スピナー", - "Common.define.effectData.textSpiralIn": "スパイラルイン", - "Common.define.effectData.textSpiralLeft": "スパイラル (左へ)", - "Common.define.effectData.textSpiralOut": "スパイラルアウト", - "Common.define.effectData.textSpiralRight": "スパイラル（右）", - "Common.define.effectData.textSplit": "スプリット", + "Common.define.effectData.textSpiralIn": "内側にスパイラル", + "Common.define.effectData.textSpiralLeft": "左へスパイラル", + "Common.define.effectData.textSpiralOut": "外側にスパイラル", + "Common.define.effectData.textSpiralRight": "右へスパイラル", + "Common.define.effectData.textSplit": "分割", "Common.define.effectData.textSpoke1": "1スポーク", "Common.define.effectData.textSpoke2": "2スポーク", "Common.define.effectData.textSpoke3": "3スポーク", "Common.define.effectData.textSpoke4": "4スポーク", "Common.define.effectData.textSpoke8": "8スポーク", "Common.define.effectData.textSpring": "スプリング", - "Common.define.effectData.textSquare": " 四角", - "Common.define.effectData.textStairsDown": "ステップダウン", + "Common.define.effectData.textSquare": "四角", + "Common.define.effectData.textStairsDown": "下り階段", "Common.define.effectData.textStretch": "ストレッチ", "Common.define.effectData.textStrips": "ストリップ", "Common.define.effectData.textSubtle": "弱", - "Common.define.effectData.textSwivel": "ターン", + "Common.define.effectData.textSwivel": "スイベル", "Common.define.effectData.textSwoosh": "スウッシュ", - "Common.define.effectData.textTeardrop": "涙", + "Common.define.effectData.textTeardrop": "涙の滴", "Common.define.effectData.textTeeter": "シーソー", "Common.define.effectData.textToBottom": "下へ", "Common.define.effectData.textToBottomLeft": "左下へ", @@ -228,7 +228,7 @@ "Common.define.effectData.textTurns": "ターン", "Common.define.effectData.textTurnUp": "ターン (上へ)", "Common.define.effectData.textTurnUpRight": "ターン (右上へ)", - "Common.define.effectData.textUnderline": "下線", + "Common.define.effectData.textUnderline": "アンダーライン", "Common.define.effectData.textUp": "上", "Common.define.effectData.textVertical": "縦", "Common.define.effectData.textVerticalFigure": "8 の字 (縦)", @@ -242,38 +242,38 @@ "Common.define.effectData.textZigzag": "ジグザグ", "Common.define.effectData.textZoom": "ズーム", "Common.Translation.warnFileLocked": "文書が他のアプリで編集されています。編集を続けて、コピーとして保存できます。", - "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "コピーを作成", - "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "見に開く", + "Common.Translation.warnFileLockedBtnEdit": "コピーを作成する", + "Common.Translation.warnFileLockedBtnView": "閲覧するため開く", "Common.UI.ButtonColored.textAutoColor": "自動", - "Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "ユーザー設定の色を追加する", - "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "枠線なし", - "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "枠線なし", + "Common.UI.ButtonColored.textNewColor": "新規カスタムカラーを追加", + "Common.UI.ComboBorderSize.txtNoBorders": "罫線なし", + "Common.UI.ComboBorderSizeEditable.txtNoBorders": "罫線なし", "Common.UI.ComboDataView.emptyComboText": "スタイルなし", - "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "追加", + "Common.UI.ExtendedColorDialog.addButtonText": "追加する", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textCurrent": "現在", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textHexErr": "入力された値が正しくありません。
000000〜FFFFFFの数値を入力してください。", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textNew": "新しい", "Common.UI.ExtendedColorDialog.textRGBErr": "入力された値が正しくありません。
0〜255の数値を入力してください。", "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "色なし", - "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "パスワードを隠す", - "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "パスワードを表示する", - "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "結果を強調表示", + "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "パスワードを表示しない", + "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "パスワードを表示", + "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "結果のハイライト", "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "大文字と小文字の区別", - "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "代替テキストの挿入", - "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "ここでテキストを挿入してください。", + "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "代替テキストを挿入する", + "Common.UI.SearchDialog.textSearchStart": "ここにテキストを挿入してください。", "Common.UI.SearchDialog.textTitle": "検索と置換", "Common.UI.SearchDialog.textTitle2": "検索する", - "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "単語全体", - "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "変更を表示しない", - "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "置き換え", - "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "全ての置き換え", + "Common.UI.SearchDialog.textWholeWords": "単語全体のみ", + "Common.UI.SearchDialog.txtBtnHideReplace": "置換を表示しない", + "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplace": "置き換える", + "Common.UI.SearchDialog.txtBtnReplaceAll": "全てを置き換える", "Common.UI.SynchronizeTip.textDontShow": "今後このメッセージを表示しない", - "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "ドキュメントは他のユーザーによって変更されました。
変更を保存するためにここでクリックし、アップデートを再ロードしてください。", - "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "標準の色", + "Common.UI.SynchronizeTip.textSynchronize": "このドキュメントは他のユーザーによって変更されました。クリックして変更内容を保存し、更新を再読み込みしてください。", + "Common.UI.ThemeColorPalette.textStandartColors": "標準色", "Common.UI.ThemeColorPalette.textThemeColors": "テーマカラー", "Common.UI.Themes.txtThemeClassicLight": "明るい(クラシック)", "Common.UI.Themes.txtThemeDark": "暗い", - "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "明るい", + "Common.UI.Themes.txtThemeLight": "ライト", "Common.UI.Window.cancelButtonText": "キャンセル", "Common.UI.Window.closeButtonText": "閉じる", "Common.UI.Window.noButtonText": "いいえ", @@ -287,24 +287,24 @@ "Common.Utils.Metric.txtCm": "センチ", "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt", "Common.Views.About.txtAddress": "アドレス：", - "Common.Views.About.txtLicensee": "ライセンス", + "Common.Views.About.txtLicensee": "ライセンス所有者", "Common.Views.About.txtLicensor": "ライセンサー", "Common.Views.About.txtMail": "メール：", - "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Powered by", + "Common.Views.About.txtPoweredBy": "によって提供されています。", "Common.Views.About.txtTel": "電話番号：", "Common.Views.About.txtVersion": "バージョン", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "追加する", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textApplyText": "入力時に適用する", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoCorrect": "テキストオートコレクト", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAutoFormat": "入力時にオートフォーマット", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "自動箇条書き", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "幅", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBulleted": "自動箇条書きリスト", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textBy": "によって", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textDelete": "削除する", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textDoubleSpaces": "スペース2回でピリオドを入力する", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLCells": "表のセルの先頭文字を大文字にする", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLCells": "テーブルセルの最初の文字を大文字にする", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textFLSentence": "文章の最初の文字を大文字にする", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "インターネットとネットワークのアドレスをハイパーリンクに変更する", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens": "ハイフン(--)の代わりにダッシュ(—)", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyperlink": "ハイパーリンクを使用したインターネットとネットワークの経路", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textHyphens": "ハイフン(--)とダッシュ(-)の組み合わせ", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textMathCorrect": "数式オートコレクト", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textNumbered": "自動番号付きリスト", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textQuotes": "左右の区別がない引用符を、区別がある引用符に変更する", @@ -318,83 +318,83 @@ "Common.Views.AutoCorrectDialog.textRestore": "復元する", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textTitle": "オートコレクト", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnAddRec": "認識される関数には、大文字または小文字のAからZまでの文字のみを含める必要があります。", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "追加した式はすべて削除され、削除された式が復元されます。 続けますか？", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "％1のオートコレクトのエントリはすでに存在します。 取り替えますか？", - "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "追加したオートコレクトはすべて削除され、変更されたものは元の値に復元されます。 続けますか？", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.textWarnResetRec": "追加した式はすべて削除され、削除された式が復元されます。 このまま続けますか？", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReplace": "％1のオートコレクトのエントリはすでに存在します。 置き換えますか？", + "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnReset": "追加したオートコレクトはすべて削除され、変更されたものは元の値に復元されます。 このまま続けますか？", "Common.Views.AutoCorrectDialog.warnRestore": "％1のオートコレクトエントリは元の値にリセットされます。 続けますか？", - "Common.Views.Chat.textSend": "送信", - "Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "アルファベット順で作者を表示する", - "Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "ZからAへで作者を表示する", + "Common.Views.Chat.textSend": "送信する", + "Common.Views.Comments.mniAuthorAsc": "アルファベット順で作成者を表示する", + "Common.Views.Comments.mniAuthorDesc": "アルファベット逆順で作成者を表示する", "Common.Views.Comments.mniDateAsc": "最も古い", "Common.Views.Comments.mniDateDesc": "最も新しい", "Common.Views.Comments.mniFilterGroups": "グループでフィルター", "Common.Views.Comments.mniPositionAsc": "上から", "Common.Views.Comments.mniPositionDesc": "下から", - "Common.Views.Comments.textAdd": "追加", - "Common.Views.Comments.textAddComment": "コメントの追加", - "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "ドキュメントにコメントの追加", - "Common.Views.Comments.textAddReply": "返信の追加", + "Common.Views.Comments.textAdd": "追加する", + "Common.Views.Comments.textAddComment": "コメントを追加", + "Common.Views.Comments.textAddCommentToDoc": "ドキュメントにコメントを追加", + "Common.Views.Comments.textAddReply": "返信を追加", "Common.Views.Comments.textAll": "すべて", "Common.Views.Comments.textAnonym": "ゲスト", "Common.Views.Comments.textCancel": "キャンセル", "Common.Views.Comments.textClose": "閉じる", - "Common.Views.Comments.textClosePanel": "コメントを閉める", + "Common.Views.Comments.textClosePanel": "コメントを閉じる", "Common.Views.Comments.textComments": "コメント", - "Common.Views.Comments.textEdit": "編集", - "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "ここでコメントを挿入してください。", - "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "コメントの追加", - "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "もう一度開きます", - "Common.Views.Comments.textReply": "返信", - "Common.Views.Comments.textResolve": "解決", + "Common.Views.Comments.textEdit": "OK", + "Common.Views.Comments.textEnterCommentHint": "ここにコメントを挿入してください。", + "Common.Views.Comments.textHintAddComment": "コメントを追加", + "Common.Views.Comments.textOpenAgain": "もう一度開く", + "Common.Views.Comments.textReply": "返信する", + "Common.Views.Comments.textResolve": "解決する", "Common.Views.Comments.textResolved": "解決済み", "Common.Views.Comments.textSort": "コメントを並べ替える", "Common.Views.Comments.textViewResolved": "コメントを再開する権限がありません", "Common.Views.Comments.txtEmpty": "ドキュメントにはコメントがありません。", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "今後このメッセージを表示しない", - "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "このタブの編集のツールバーのボタンとコンテキストメニューを使って、コピー、分割と貼り付けをすることができます。

他のアプリケーションにコピーと貼り付けのために、次のショートカットキー を使ってください：", - "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "コピー,切り取り,貼り付けの操作", - "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "コピーのため", - "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "切り取りのため", - "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "貼り付のため", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "エディターツールバーのボタンやコンテキストメニューの操作によるコピー、切り取り、貼り付けの操作は、このエディタータブ内でのみ実行されます。

エディタータブ以外のアプリケーションとの間でコピーまたは貼り付けを行うには、次のキーボードの組み合わせを使用して下さい。", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "コピー、切り取り、貼り付けの操作", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCopy": "コピー", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textToCut": "切り取り", + "Common.Views.CopyWarningDialog.textToPaste": "貼り付け", "Common.Views.DocumentAccessDialog.textLoading": "読み込み中...", "Common.Views.DocumentAccessDialog.textTitle": "共有設定", "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textClose": "閉じる", "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textSave": "保存と終了", - "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "グラフの編集", + "Common.Views.ExternalDiagramEditor.textTitle": "グラフエディター", "Common.Views.Header.labelCoUsersDescr": "ファイルを編集しているユーザー：", - "Common.Views.Header.textAddFavorite": "お気に入りとしてマーク", + "Common.Views.Header.textAddFavorite": "お気に入りとしてマークする", "Common.Views.Header.textAdvSettings": "詳細設定", "Common.Views.Header.textBack": "ファイルの場所を開く", "Common.Views.Header.textCompactView": "ツールバーを表示しない", "Common.Views.Header.textHideLines": "ルーラーを表示しない", - "Common.Views.Header.textHideNotes": "ノートを非表示する", + "Common.Views.Header.textHideNotes": "ノートを非表示にする", "Common.Views.Header.textHideStatusBar": "ステータスバーを表示しない", "Common.Views.Header.textRemoveFavorite": "お気に入りから削除", "Common.Views.Header.textSaveBegin": "保存中...", - "Common.Views.Header.textSaveChanged": "更新された", - "Common.Views.Header.textSaveEnd": "すべての変更が保存されました", - "Common.Views.Header.textSaveExpander": "すべての変更が保存されました", + "Common.Views.Header.textSaveChanged": "変更済み", + "Common.Views.Header.textSaveEnd": "全ての変更が保存されました", + "Common.Views.Header.textSaveExpander": "全ての変更が保存されました", "Common.Views.Header.textZoom": "ズーム", "Common.Views.Header.tipAccessRights": "文書のアクセス許可の管理", "Common.Views.Header.tipDownload": "ファイルをダウンロードする", - "Common.Views.Header.tipGoEdit": "このファイルを編集する", - "Common.Views.Header.tipPrint": "印刷", + "Common.Views.Header.tipGoEdit": "現在のファイルを編集する", + "Common.Views.Header.tipPrint": "ファイルを印刷する", "Common.Views.Header.tipRedo": "やり直し", "Common.Views.Header.tipSave": "保存する", "Common.Views.Header.tipUndo": "元に戻す", "Common.Views.Header.tipUndock": "別のウィンドウにドッキングを解除する", - "Common.Views.Header.tipViewSettings": "設定の表示", - "Common.Views.Header.tipViewUsers": "ユーザーの表示と文書のアクセス権の管理", - "Common.Views.Header.txtAccessRights": "アクセス許可を変更する", + "Common.Views.Header.tipViewSettings": "表示の設定", + "Common.Views.Header.tipViewUsers": "ユーザーの表示とドキュメントのアクセス権の管理", + "Common.Views.Header.txtAccessRights": "アクセス許可の変更", "Common.Views.Header.txtRename": "名前の変更", "Common.Views.History.textCloseHistory": "履歴を閉じる", "Common.Views.History.textHide": "折りたたみ", - "Common.Views.History.textHideAll": "変更の詳細を隠す", + "Common.Views.History.textHideAll": "変更の詳細を表示しない", "Common.Views.History.textRestore": "復元する", - "Common.Views.History.textShow": "拡張機能", + "Common.Views.History.textShow": "拡張する", "Common.Views.History.textShowAll": "変更の詳細を表示する", "Common.Views.History.textVer": "ver.", - "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "画像のURLの貼り付け", + "Common.Views.ImageFromUrlDialog.textUrl": "画像URLの貼り付け:", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtEmpty": "このフィールドは必須項目です", "Common.Views.ImageFromUrlDialog.txtNotUrl": "このフィールドは「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります。", "Common.Views.InsertTableDialog.textInvalidRowsCols": "有効な行と列の数を指定する必要があります。", @@ -402,121 +402,121 @@ "Common.Views.InsertTableDialog.txtMaxText": "このフィールドの最大値は{0}です。", "Common.Views.InsertTableDialog.txtMinText": "このフィールドの最小値は{0}です。", "Common.Views.InsertTableDialog.txtRows": "行数", - "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "表のサイズ", - "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "セルの分割", + "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitle": "テーブルのサイズ", + "Common.Views.InsertTableDialog.txtTitleSplit": "セルを分割", "Common.Views.LanguageDialog.labelSelect": "文書の言語を選択する", - "Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "箇条書きがある", - "Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "番号付", - "Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "箇条書きを変更する", + "Common.Views.ListSettingsDialog.textBulleted": "箇条書き形式", + "Common.Views.ListSettingsDialog.textNumbering": "番号付き", + "Common.Views.ListSettingsDialog.tipChange": "箇条書きを変更", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtBullet": "箇条書き", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtColor": "色", - "Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "新しい箇条書き", + "Common.Views.ListSettingsDialog.txtNewBullet": "新しい行頭文字", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtNone": "なし", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtOfText": "テキストの%", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtSize": "サイズ", - "Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "から始まる", + "Common.Views.ListSettingsDialog.txtStart": "から開始", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtSymbol": "記号", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtTitle": "リストの設定", "Common.Views.ListSettingsDialog.txtType": "タイプ", "Common.Views.OpenDialog.closeButtonText": "ファイルを閉じる", "Common.Views.OpenDialog.txtEncoding": "符号化", "Common.Views.OpenDialog.txtIncorrectPwd": "パスワードが正しくありません。", - "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "ファイルを開くためのパスワードを入力する", + "Common.Views.OpenDialog.txtOpenFile": "ファイルを開くためにパスワードを入力してください。", "Common.Views.OpenDialog.txtPassword": "パスワード", - "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "パスワードを入力してファイルを開くと、ファイルの既存のパスワードがリセットされます。", - "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "%1 設定の選択", + "Common.Views.OpenDialog.txtProtected": "一度パスワードを入力してファイルを開くと、そのファイルの既存のパスワードがリセットされます。", + "Common.Views.OpenDialog.txtTitle": "%1オプションを選択", "Common.Views.OpenDialog.txtTitleProtected": "保護されたファイル", - "Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "この文書を保護するためのパスワードをご設定ください", - "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "先に入力したパスワードと一致しません。", + "Common.Views.PasswordDialog.txtDescription": "この文書を保護するためのパスワードを設定してください", + "Common.Views.PasswordDialog.txtIncorrectPwd": "確認用パスワードと一致しません。", "Common.Views.PasswordDialog.txtPassword": "パスワード", "Common.Views.PasswordDialog.txtRepeat": "パスワードを再入力", - "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "パスワードの設定", - "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "注意: パスワードを忘れると、元に戻せません。", + "Common.Views.PasswordDialog.txtTitle": "パスワードを設定", + "Common.Views.PasswordDialog.txtWarning": "警告: パスワードを忘れると元に戻せません。安全な場所に記録してください。", "Common.Views.PluginDlg.textLoading": "読み込み中", "Common.Views.Plugins.groupCaption": "プラグイン", "Common.Views.Plugins.strPlugins": "プラグイン", "Common.Views.Plugins.textLoading": "読み込み中", "Common.Views.Plugins.textStart": "開始", "Common.Views.Plugins.textStop": "停止", - "Common.Views.Protection.hintAddPwd": "パスワードを使用して、暗号化する", + "Common.Views.Protection.hintAddPwd": "パスワードを使用して暗号化する", "Common.Views.Protection.hintPwd": "パスワードを変更するか削除する", "Common.Views.Protection.hintSignature": "デジタル署名かデジタル署名行を追加する", - "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "パスワードの追加", + "Common.Views.Protection.txtAddPwd": "パスワードを追加", "Common.Views.Protection.txtChangePwd": "パスワードを変更する", "Common.Views.Protection.txtDeletePwd": "パスワードを削除する", "Common.Views.Protection.txtEncrypt": "暗号化する", "Common.Views.Protection.txtInvisibleSignature": "デジタル署名を追加", - "Common.Views.Protection.txtSignature": "サイン", - "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "署名欄の追加", + "Common.Views.Protection.txtSignature": "署名", + "Common.Views.Protection.txtSignatureLine": "署名欄を追加", "Common.Views.RenameDialog.textName": "ファイル名", "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "ファイル名に次の文字を使うことはできません。", "Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "次の変更箇所へ", "Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "前の​​変更箇所へ", - "Common.Views.ReviewChanges.strFast": "ファスト", - "Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "リアルタイムの共同編集です。すべての変更は自動的に保存されます。", + "Common.Views.ReviewChanges.strFast": "高速", + "Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "リアルタイム共同編集モードです。すべての変更は自動的に保存されます。", "Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "厳格", - "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "あなたや他の人が行った変更を同期するために、[保存]ボタンをご使用ください", - "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "今の変更を受け入れる", + "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "あなたや他のユーザーが行った変更を同期するために、[保存]ボタンを使用してください。", + "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "現在の変更を承諾する", "Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "共同編集モードを設定する", "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "コメントを削除する", "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRemCurrent": "現在のコメントを削除する", - "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "コメントを承諾する", - "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "現在のコメントを承諾する", - "Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "バージョン履歴を表示する", - "Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "現在の変更を元に戻す", + "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolve": "コメントを解決する", + "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentResolveCurrent": "現在のコメントを解決する", + "Common.Views.ReviewChanges.tipHistory": "バージョン履歴を表示", + "Common.Views.ReviewChanges.tipRejectCurrent": "現在の変更を拒否する", "Common.Views.ReviewChanges.tipReview": "変更履歴", - "Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "変更を表示するモードをご選択ください", + "Common.Views.ReviewChanges.tipReviewView": "変更内容を表示するモードを選択してください", "Common.Views.ReviewChanges.tipSetDocLang": "文書の言語を設定する", - "Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "スペル・チェック", + "Common.Views.ReviewChanges.tipSetSpelling": "スペルチェック", "Common.Views.ReviewChanges.tipSharing": "文書のアクセス許可の管理", - "Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "受け入れる", - "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "すべての変更を受ける", - "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "変更を受ける", - "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "今の変更を受け入れる", + "Common.Views.ReviewChanges.txtAccept": "承諾", + "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptAll": "すべての変更を承諾する", + "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptChanges": "変更を承諾する", + "Common.Views.ReviewChanges.txtAcceptCurrent": "現在の変更を承諾する", "Common.Views.ReviewChanges.txtChat": "チャット", "Common.Views.ReviewChanges.txtClose": "閉じる", "Common.Views.ReviewChanges.txtCoAuthMode": "共同編集モード", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemAll": "全てのコメントを削除する", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemCurrent": "現在のコメントを削除する", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "私のコメントを削除する", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "私の現在のコメントを削除する", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMy": "自分のコメントを削除する", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemMyCurrent": "自分の現在のコメントを削除する", "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentRemove": "削除する", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "承諾する", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "すべてのコメントを承諾する。", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "現在のコメントを承諾する", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "自分のコメントを承諾する。", - "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "現在のコメントを承諾する", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolve": "解決する", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveAll": "すべてのコメントを解決する", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveCurrent": "現在のコメントを解決する", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMy": "自分のコメントを解決する", + "Common.Views.ReviewChanges.txtCommentResolveMyCurrent": "現在の自分のコメントを解決する", "Common.Views.ReviewChanges.txtDocLang": "言語", "Common.Views.ReviewChanges.txtFinal": "すべての変更が承認されました（プレビュー）", "Common.Views.ReviewChanges.txtFinalCap": "最終版", "Common.Views.ReviewChanges.txtHistory": "バージョン履歴", "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkup": "全ての変更（編集）", - "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "変更履歴", + "Common.Views.ReviewChanges.txtMarkupCap": "マークアップ", "Common.Views.ReviewChanges.txtNext": "次へ", "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginal": "すべての変更が拒否されました（プレビュー）", "Common.Views.ReviewChanges.txtOriginalCap": "原本", - "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "前のへ", + "Common.Views.ReviewChanges.txtPrev": "前回の", "Common.Views.ReviewChanges.txtReject": "拒否する", - "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "すべての変更を元に戻す", + "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectAll": "すべての変更を拒否する", "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectChanges": "変更を拒否する", - "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "現在の変更を元に戻す", - "Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "共有する", - "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "スペル・チェック", + "Common.Views.ReviewChanges.txtRejectCurrent": "現在の変更を拒否する", + "Common.Views.ReviewChanges.txtSharing": "共有", + "Common.Views.ReviewChanges.txtSpelling": "スペルチェック", "Common.Views.ReviewChanges.txtTurnon": "変更履歴", "Common.Views.ReviewChanges.txtView": "表示モード", "Common.Views.ReviewPopover.textAdd": "追加する", - "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "返信を追加する", + "Common.Views.ReviewPopover.textAddReply": "返信を追加", "Common.Views.ReviewPopover.textCancel": "キャンセル", "Common.Views.ReviewPopover.textClose": "閉じる", "Common.Views.ReviewPopover.textEdit": "OK", - "Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+言及されるユーザーに文書にアクセスを提供して、メールで通知する", - "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "＋言及されるユーザーはメールで通知されます", + "Common.Views.ReviewPopover.textMention": "+メンションされるユーザーは文書にアクセスのメール通知を送信します", + "Common.Views.ReviewPopover.textMentionNotify": "＋メンションされるユーザーはメールで通知されます", "Common.Views.ReviewPopover.textOpenAgain": "もう一度開く", - "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "返事する", + "Common.Views.ReviewPopover.textReply": "返信する", "Common.Views.ReviewPopover.textResolve": "解決する", "Common.Views.ReviewPopover.textViewResolved": "コメントを再開する権限がありません", - "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "削除", - "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "編集", + "Common.Views.ReviewPopover.txtDeleteTip": "削除する", + "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "編集する", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "読み込み中", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "保存先のフォルダ", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "読み込み中", @@ -525,30 +525,30 @@ "Common.Views.SignDialog.textCertificate": "証明書", "Common.Views.SignDialog.textChange": "変更する", "Common.Views.SignDialog.textInputName": "署名者の名前をご入力ください", - "Common.Views.SignDialog.textItalic": "イタリック", + "Common.Views.SignDialog.textItalic": "イタリック体", "Common.Views.SignDialog.textNameError": "署名者の名前を空にしておくことはできません。", "Common.Views.SignDialog.textPurpose": "この文書にサインする目的", "Common.Views.SignDialog.textSelect": "選択", "Common.Views.SignDialog.textSelectImage": "画像を選択", "Common.Views.SignDialog.textSignature": "署名は次のようになります:", - "Common.Views.SignDialog.textTitle": "文書のサイン", - "Common.Views.SignDialog.textUseImage": "または画像を署名として使用するため、「画像の選択」をクリックしてください", + "Common.Views.SignDialog.textTitle": "文書に署名する", + "Common.Views.SignDialog.textUseImage": "または「画像を選択」をクリックして、画像を署名として使用します", "Common.Views.SignDialog.textValid": "％1から％2まで有効", "Common.Views.SignDialog.tipFontName": "フォント名", - "Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "フォントのサイズ", - "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": " 署名者が署名ダイアログにコメントを追加できるようにする", + "Common.Views.SignDialog.tipFontSize": "フォントサイズ", + "Common.Views.SignSettingsDialog.textAllowComment": "署名者が署名ダイアログボックスにコメントを追加できるようにする", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfo": "署名者情報", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoEmail": "メール", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoName": "名前", "Common.Views.SignSettingsDialog.textInfoTitle": "署名者の役職", - "Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "署名者への説明書", + "Common.Views.SignSettingsDialog.textInstructions": "署名者への説明", "Common.Views.SignSettingsDialog.textShowDate": "署名欄に署名日を表示する", "Common.Views.SignSettingsDialog.textTitle": "署名の設定", - "Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "この項目は必須です", + "Common.Views.SignSettingsDialog.txtEmpty": "このフィールドは必須項目です", "Common.Views.SymbolTableDialog.textCharacter": "文字", "Common.Views.SymbolTableDialog.textCode": "UnicodeHEX値", "Common.Views.SymbolTableDialog.textCopyright": "著作権マーク", - "Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "二重引用符（右）", + "Common.Views.SymbolTableDialog.textDCQuote": "二重引用符を終了する", "Common.Views.SymbolTableDialog.textDOQuote": "二重の引用符(左）", "Common.Views.SymbolTableDialog.textEllipsis": "水平の省略記号", "Common.Views.SymbolTableDialog.textEmDash": "全角ダッシュ", @@ -556,86 +556,86 @@ "Common.Views.SymbolTableDialog.textEnDash": "半角ダッシュ", "Common.Views.SymbolTableDialog.textEnSpace": "半角スペース", "Common.Views.SymbolTableDialog.textFont": "フォント", - "Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "改行をしないハイフン", - "Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "改行をしないスペース", + "Common.Views.SymbolTableDialog.textNBHyphen": "非分離ハイフン", + "Common.Views.SymbolTableDialog.textNBSpace": "ノーブレークスペース", "Common.Views.SymbolTableDialog.textPilcrow": "段落記号", "Common.Views.SymbolTableDialog.textQEmSpace": "1/4スペース", "Common.Views.SymbolTableDialog.textRange": "範囲", "Common.Views.SymbolTableDialog.textRecent": "最近使用した記号", "Common.Views.SymbolTableDialog.textRegistered": "登録商標マーク", - "Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "単一引用符（右）", + "Common.Views.SymbolTableDialog.textSCQuote": "単一引用符を終了する", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSection": "節記号", "Common.Views.SymbolTableDialog.textShortcut": "ショートカットキー", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSHyphen": "ソフトハイフン", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSOQuote": "単一引用符（左）", "Common.Views.SymbolTableDialog.textSpecial": "特殊文字", - "Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "記号と特殊文字", + "Common.Views.SymbolTableDialog.textSymbols": "記号", "Common.Views.SymbolTableDialog.textTitle": "記号", "Common.Views.SymbolTableDialog.textTradeMark": "商標マーク", "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "二度と表示しない", "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "ラベル：", "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "ラベルは空白にできません。", - "PE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "変更を保存せずにドキュメントを閉じると変更が失われます。
保存するには\"キャンセル\"を押して、保存をしてください。保存せずに破棄する場合は\"OK\"をクリックしてください。", + "PE.Controllers.LeftMenu.leavePageText": "変更を保存せずにドキュメントを閉じると変更が失われます。
「キャンセル」をクリックし、「保存」をクリックして保存してください。「OK」をクリックすると、保存されていないすべての変更が破棄されます。", "PE.Controllers.LeftMenu.newDocumentTitle": "名前が付けられていないプレゼンテーション", "PE.Controllers.LeftMenu.notcriticalErrorTitle": "警告", - "PE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "アクセス権の編集の要求中...", + "PE.Controllers.LeftMenu.requestEditRightsText": "編集の権限を要求中...", "PE.Controllers.LeftMenu.textLoadHistory": "バージョン履歴の読み込み中...", - "PE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "検索データが見つかりませんでした。他の検索設定を選択してください。", - "PE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "置換が完了しました。{0}つスキップされました。", - "PE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "検索が行われました。変更された発生回数は{0}です。", + "PE.Controllers.LeftMenu.textNoTextFound": "検索データが見つかりませんでした。検索オプションを変更してください。", + "PE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSkipped": "置換が行われました。スキップされた発生回数は{0}です。", + "PE.Controllers.LeftMenu.textReplaceSuccess": "検索が完了しました。{0}つが置換されました。", "PE.Controllers.LeftMenu.txtUntitled": "タイトルなし", - "PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "データを読み込んでいます...", - "PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "データを読み込んでいます", + "PE.Controllers.Main.applyChangesTextText": "データの読み込み中...", + "PE.Controllers.Main.applyChangesTitleText": "データの読み込み中", "PE.Controllers.Main.convertationTimeoutText": "変換のタイムアウトを超過しました。", - "PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "OKボタンを押すと文書リストに戻ることができます。", + "PE.Controllers.Main.criticalErrorExtText": "OKボタンを押すとドキュメントリストに戻ります。", "PE.Controllers.Main.criticalErrorTitle": "エラー", "PE.Controllers.Main.downloadErrorText": "ダウンロードに失敗しました", "PE.Controllers.Main.downloadTextText": "プレゼンテーションのダウンロード中...", "PE.Controllers.Main.downloadTitleText": "プレゼンテーションのダウンロード中", "PE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "権限のない操作を実行しようとしています。
ドキュメントサーバーの管理者にご連絡ください。", "PE.Controllers.Main.errorBadImageUrl": "画像のURLが正しくありません", - "PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "サーバーとの接続が失われました。今、文書を編集することができません。", - "PE.Controllers.Main.errorComboSeries": "組み合わせグラフを作成するには、最低2つのデータを選択します。", + "PE.Controllers.Main.errorCoAuthoringDisconnect": "サーバーとの接続が失われました。現在、文書を編集することができません。", + "PE.Controllers.Main.errorComboSeries": "組み合わせチャートを作成するには、最低2つのデータを選択します。", "PE.Controllers.Main.errorConnectToServer": "文書を保存できませんでした。接続設定を確認するか、管理者にお問い合わせください。
OKボタンをクリックするとドキュメントをダウンロードするように求められます。", - "PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "外部エラーです。
データベース接続エラーです。この問題は解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。 ", + "PE.Controllers.Main.errorDatabaseConnection": "外部エラーです。
データベース接続エラーです。この問題が解決しない場合は、サポートにお問い合わせください。 ", "PE.Controllers.Main.errorDataEncrypted": "暗号化された変更を受け取りましたが、解読できません。", - "PE.Controllers.Main.errorDataRange": "データ範囲が正しくありません", - "PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "エラー コード:%1", - "PE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "文書の処理中にエラーが発生しました。
コンピューターにファイルのバックアップコピーを保存するために、「…としてダウンロード」をご使用ください。", - "PE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "文書の処理中にエラーが発生しました。
コンピューターにファイルのバックアップを保存するために、「…として保存する」をご使用ください。", + "PE.Controllers.Main.errorDataRange": "データ範囲が正しくありません。", + "PE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "エラーコード: %1", + "PE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "文書の処理中にエラーが発生しました。
コンピューターにファイルのバックアップコピーを保存するために、「名前を付けてダウンロード」をご使用ください。", + "PE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "文書の処理中にエラーが発生しました。
コンピューターにファイルのバックアップを保存するために、「名前を付けてダウンロード」をご使用ください。", "PE.Controllers.Main.errorEmailClient": "メールクライアントが見つかりませんでした。", "PE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "文書がパスワードで保護されているため、開くことができません。", "PE.Controllers.Main.errorFileSizeExceed": "ファイルサイズがサーバーで設定された制限を超過しています。
Documentサーバー管理者に詳細をお問い合わせください。", - "PE.Controllers.Main.errorForceSave": "文書の保存中にエラーが発生しました。コンピューターにファイルを保存するために、「...としてダウンロード」を使用し、または後で再お試しください。", + "PE.Controllers.Main.errorForceSave": "文書の保存中にエラーが発生しました。コンピューターにファイルを保存するために、「名前を付けてダウンロード」を使用するか、または後で再度お試しください。", "PE.Controllers.Main.errorKeyEncrypt": "不明なキーの記述子", - "PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "署名キーは期限切れました。", - "PE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "フォントがダウンロードしませんでした。文書のサーバのアドミ二ストレータを連絡してください。", - "PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "保存に失敗しました", + "PE.Controllers.Main.errorKeyExpire": "キー記述子の有効期限が切れました", + "PE.Controllers.Main.errorLoadingFont": "フォントが読み込まれていません。
ドキュメントサーバーの管理者に連絡してください。", + "PE.Controllers.Main.errorProcessSaveResult": "保存に失敗しました。", "PE.Controllers.Main.errorServerVersion": "エディターのバージョンが更新されました。 変更を適用するために、ページが再読み込みされます。", - "PE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "ドキュメント編集セッションが終了しました。 ページを再度お読み込みください。", - "PE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "このドキュメントはかなり長い間編集されていませんでした。このページを再度お読み込みください。", - "PE.Controllers.Main.errorSessionToken": "サーバーとの接続が中断されました。このページを再度お読み込みください。", + "PE.Controllers.Main.errorSessionAbsolute": "ドキュメント編集セッションが終了しました。 ページを再度読み込みしてください。", + "PE.Controllers.Main.errorSessionIdle": "このドキュメントは長い間編集されていませんでした。このページを再度読み込みしてください。", + "PE.Controllers.Main.errorSessionToken": "サーバーとの接続が中断されました。このページを再度読み込みしてください。", "PE.Controllers.Main.errorSetPassword": "パスワードを設定できませんでした。", - "PE.Controllers.Main.errorStockChart": "行の順序が正しくありません。この株価チャートを作成するには、
始値、高値、安値、終値の順でシートのデータを配置してください。", - "PE.Controllers.Main.errorToken": "ドキュメント・セキュリティ・トークンが正しく形成されていません。
ドキュメントサーバーの管理者にご連絡ください。", - "PE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "ドキュメント・セキュリティ・トークンの有効期限が切れています。
ドキュメントサーバーの管理者にご連絡ください。", - "PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "ファイルのバージョンが変更されました。ページが再ロードされます。", - "PE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "インターネット接続が復旧し、ファイルのバージョンが更新されました。
作業を継続する前に、ファイルをダウンロードするか、内容をコピーして、変更が消えてしまわないように確認してから、ページを再びお読み込みください。", - "PE.Controllers.Main.errorUserDrop": "今、ファイルにアクセスすることはできません。", - "PE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "料金プランによってユーザ数を超過しています。", + "PE.Controllers.Main.errorStockChart": "行の順序が正しくありません。この株価チャートを作成するには、
始値、最大値、最小値、終値の順でシートのデータを配置してください。", + "PE.Controllers.Main.errorToken": "ドキュメントセキュリティトークンが正しく形成されていません。
ドキュメントサーバーの管理者にご連絡ください。", + "PE.Controllers.Main.errorTokenExpire": "ドキュメントセキュリティトークンの有効期限が切れています。
ドキュメントサーバーの管理者に連絡してください。", + "PE.Controllers.Main.errorUpdateVersion": "ファイルのバージョンが変更されました。ページを再読み込みします。", + "PE.Controllers.Main.errorUpdateVersionOnDisconnect": "インターネット接続が復旧し、ファイルのバージョンが更新されています。
作業を継続する前に、ファイルをダウンロードするか内容をコピーして変更が失われていないことを確認してから、このページを再読み込みしてください。", + "PE.Controllers.Main.errorUserDrop": "現在、このファイルにはアクセスできません。", + "PE.Controllers.Main.errorUsersExceed": "料金プランで許可されているユーザー数を超過しました。", "PE.Controllers.Main.errorViewerDisconnect": "接続が失われました。文書の表示は可能ですが、
再度接続されてページが再ロードされるまで、ダウンロードまたは印刷することはできません。", - "PE.Controllers.Main.leavePageText": "このプレゼンテーションの保存されていない変更があります。保存するために「このページにとどまる」、「保存」をクリックしてください。全ての保存しない変更をキャンサルするために「このページを離れる」をクリックしてください。", - "PE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "このプレゼンテーションで保存されていない変更はすべて失われます。
\"キャンセル\"をクリックしてから \"保存 \"をクリックすると、変更内容が保存されます。OK \"をクリックすると、保存されていないすべての変更が破棄されます。", - "PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "データを読み込んでいます...", - "PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "データを読み込んでいます", - "PE.Controllers.Main.loadFontTextText": "データを読み込んでいます...", - "PE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "データを読み込んでいます", - "PE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "イメージの読み込み中...", - "PE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "イメージの読み込み中", - "PE.Controllers.Main.loadImageTextText": "イメージの読み込み中...", - "PE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "イメージの読み込み中", - "PE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "プレゼンテーションを読み込み中...", - "PE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "プレゼンテーションを読み込み中...", + "PE.Controllers.Main.leavePageText": "このプレゼンテーションでは、未保存の変更があります。「このページにとどまる」をクリックし、「保存」をクリックして保存してください。「このページを離れる」をクリックすると、未保存の変更がすべて破棄されます。", + "PE.Controllers.Main.leavePageTextOnClose": "このプレゼンテーションで保存されていない変更はすべて失われます。
保存するには「キャンセル」をクリックし、「保存」をクリックしてください。「OK 」をクリックすると、保存されていないすべての変更が破棄されます。", + "PE.Controllers.Main.loadFontsTextText": "データの読み込み中...", + "PE.Controllers.Main.loadFontsTitleText": "データの読み込み中", + "PE.Controllers.Main.loadFontTextText": "データの読み込み中...", + "PE.Controllers.Main.loadFontTitleText": "データの読み込み中", + "PE.Controllers.Main.loadImagesTextText": "画像の読み込み中...", + "PE.Controllers.Main.loadImagesTitleText": "画像の読み込み中", + "PE.Controllers.Main.loadImageTextText": "画像の読み込み中...", + "PE.Controllers.Main.loadImageTitleText": "画像の読み込み中", + "PE.Controllers.Main.loadingDocumentTextText": "プレゼンテーションの読み込み中...", + "PE.Controllers.Main.loadingDocumentTitleText": "プレゼンテーションの読み込み中...", "PE.Controllers.Main.loadThemeTextText": "テーマの読み込み中...", "PE.Controllers.Main.loadThemeTitleText": "テーマの読み込み中", "PE.Controllers.Main.notcriticalErrorTitle": "警告", @@ -644,161 +644,161 @@ "PE.Controllers.Main.openTitleText": "プレゼンテーションの読み込み中", "PE.Controllers.Main.printTextText": "プレゼンテーションの印刷中...", "PE.Controllers.Main.printTitleText": "プレゼンテーションの印刷中", - "PE.Controllers.Main.reloadButtonText": "ページの再読み込み", - "PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "今このプレゼンテーションが誰かによって編集されています。", + "PE.Controllers.Main.reloadButtonText": "ページを再読み込み", + "PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "現在、誰かがこのプレゼンテーションを編集しています。後で再試行してください。", "PE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "アクセスが拒否されました", "PE.Controllers.Main.saveErrorText": "ファイルを保存中にエラーが発生しました。", - "PE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "このファイルは作成または保存できません。
考えられる理由は次のとおりです：
1. ファイルが読み取り専用です。
2. ファイルが他のユーザーによって編集されています。
3. ディスクがいっぱいか破損しています。", + "PE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "このファイルは作成または保存できません。
考えられる理由は次のとおりです：
1. ファイルが読み取り専用です。
2. ファイルが他のユーザーによって編集されています。
3. ディスクに空きスペースがないか破損しています。", "PE.Controllers.Main.saveTextText": "プレゼンテーションの保存中...", "PE.Controllers.Main.saveTitleText": "プレゼンテーションの保存中", - "PE.Controllers.Main.scriptLoadError": "インターネット接続が遅いため、一部のコンポーネントをロードできませんでした。ページを再度お読み込みください。", + "PE.Controllers.Main.scriptLoadError": "インターネット接続が遅いため、一部のコンポーネントをロードできませんでした。ページを再読み込みしてください。", "PE.Controllers.Main.splitDividerErrorText": "行数は%1の除数になければなりません。", "PE.Controllers.Main.splitMaxColsErrorText": "列の数は%1より小さくなければなりません。", "PE.Controllers.Main.splitMaxRowsErrorText": "行数は%1より小さくなければなりません。", - "PE.Controllers.Main.textAnonymous": "匿名者", + "PE.Controllers.Main.textAnonymous": "匿名", "PE.Controllers.Main.textApplyAll": "全ての数式に適用する", - "PE.Controllers.Main.textBuyNow": "ウェブサイトを訪問する", - "PE.Controllers.Main.textChangesSaved": "すべての変更が保存されました", + "PE.Controllers.Main.textBuyNow": "ウェブサイトにアクセス", + "PE.Controllers.Main.textChangesSaved": "全ての変更が保存されました", "PE.Controllers.Main.textClose": "閉じる", - "PE.Controllers.Main.textCloseTip": "ヒントを閉じるためにクリックください", + "PE.Controllers.Main.textCloseTip": "クリックしてヒントを閉じる", "PE.Controllers.Main.textContactUs": "営業部に連絡する", "PE.Controllers.Main.textConvertEquation": "この数式は、サポートされなくなった古いバージョンの数式エディタで作成されました。 編集するには、方程式をOffice Math ML形式に変換します。
今すぐ変換しますか？", - "PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "ライセンスの条件によっては、ローダーを変更する権利がないことにご注意ください。
見積もりについては、営業部門にお問い合わせください。", + "PE.Controllers.Main.textCustomLoader": "ライセンス条項により、ローダーを変更する権利がないことにご注意ください。
見積もりについては、弊社営業部門にお問い合わせください。", "PE.Controllers.Main.textDisconnect": "接続が失われました", "PE.Controllers.Main.textGuest": "ゲスト", "PE.Controllers.Main.textHasMacros": "ファイルには自動マクロが含まれています。
マクロを実行しますか？", "PE.Controllers.Main.textLearnMore": "更に詳しく", - "PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "プレゼンテーションを読み込み中...", + "PE.Controllers.Main.textLoadingDocument": "プレゼンテーションの読み込み中...", "PE.Controllers.Main.textLongName": "128文字未満の名前を入力してください。", "PE.Controllers.Main.textNoLicenseTitle": "ライセンス制限に達しました", "PE.Controllers.Main.textPaidFeature": "有料機能", "PE.Controllers.Main.textReconnect": "接続が回復しました", "PE.Controllers.Main.textRemember": "すべてのファイルに選択を保存する", "PE.Controllers.Main.textRenameError": "ユーザー名は空にできません。", - "PE.Controllers.Main.textRenameLabel": "コラボレーションに使用する名前を入力します", + "PE.Controllers.Main.textRenameLabel": "コラボレーションに使用する名前を入力して下さい。", "PE.Controllers.Main.textShape": "図形", "PE.Controllers.Main.textStrict": "厳格モード", - "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "ファスト共同編集モードに元に戻す/やり直しの機能は無効になります。
他のユーザーの干渉なし編集するために「厳密なモード」をクリックして、厳密な共同編集モードに切り替えてください。保存した後にのみ、変更を送信してください。編集の詳細設定を使用して共同編集モードを切り替えることができます。", - "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "ファスト共同編集モードでは、元に戻す/やり直し機能が無効になります。", + "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "高速共同編集モードでは、元に戻す/やり直し機能は無効になります。
「厳格モード」ボタンをクリックすると、他のユーザーの干渉を受けずにファイルを編集し、保存後に変更内容を送信する厳格共同編集モードに切り替わります。共同編集モードの切り替えは、エディタの詳細設定を使用して行うことができます。", + "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "高速共同編集モードでは、元に戻す/やり直し機能が無効になります。", "PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "ライセンスの有効期限が切れています", - "PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "エディターが更新された", - "PE.Controllers.Main.txtAddFirstSlide": "最初のスライドを追加するには、クリックしてください", - "PE.Controllers.Main.txtAddNotes": "メモを追加するには、クリックしてください", + "PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "編集者が更新されました", + "PE.Controllers.Main.txtAddFirstSlide": "クリックして最初のスライドを追加", + "PE.Controllers.Main.txtAddNotes": "クリックでメモを追加", "PE.Controllers.Main.txtArt": "ここにテキストを入力", "PE.Controllers.Main.txtBasicShapes": "基本図形", "PE.Controllers.Main.txtButtons": "ボタン", - "PE.Controllers.Main.txtCallouts": "引き出し", + "PE.Controllers.Main.txtCallouts": "吹き出し", "PE.Controllers.Main.txtCharts": "チャート", - "PE.Controllers.Main.txtClipArt": "クリップ・アート", + "PE.Controllers.Main.txtClipArt": "クリップアート", "PE.Controllers.Main.txtDateTime": "日付と時刻", "PE.Controllers.Main.txtDiagram": "SmartArt", "PE.Controllers.Main.txtDiagramTitle": "グラフのタイトル", "PE.Controllers.Main.txtEditingMode": "編集モードを設定しています...", "PE.Controllers.Main.txtErrorLoadHistory": "履歴の読み込みに失敗しました。", - "PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "形の矢印", + "PE.Controllers.Main.txtFiguredArrows": "図形矢印", "PE.Controllers.Main.txtFooter": "フッター", "PE.Controllers.Main.txtHeader": "ヘッダー", "PE.Controllers.Main.txtImage": "画像", - "PE.Controllers.Main.txtLines": "行", + "PE.Controllers.Main.txtLines": "線", "PE.Controllers.Main.txtLoading": "読み込み中...", "PE.Controllers.Main.txtMath": "数学", "PE.Controllers.Main.txtMedia": "メディア", "PE.Controllers.Main.txtNeedSynchronize": "更新があります", "PE.Controllers.Main.txtNone": "なし", "PE.Controllers.Main.txtPicture": "画像", - "PE.Controllers.Main.txtRectangles": "四角形", + "PE.Controllers.Main.txtRectangles": "矩形", "PE.Controllers.Main.txtSeries": "系列", - "PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "引き出し　１（枠付きと強調線）", - "PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "引き出し　２　（枠付きと強調線）", - "PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "引き出し　３（枠付きと強調線）", - "PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "引き出し線　１（強調線）", - "PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "引き出し　２　（強調線）", - "PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "引き出し　３（強調線）", + "PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout1": "線吹き出し１（枠付きと強調線）", + "PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout2": "線吹き出し２（枠付きと強調線）", + "PE.Controllers.Main.txtShape_accentBorderCallout3": "線吹き出し３（枠付きと強調線）", + "PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout1": "線吹き出し１（強調線）", + "PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout2": "線吹き出し２（強調線）", + "PE.Controllers.Main.txtShape_accentCallout3": "線吹き出し３（強調線）", "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBackPrevious": "［戻る］ボタン", "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBeginning": "［始めに戻る］ボタン", "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonBlank": "空白ボタン", - "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "「ドキュメント」ボタン", + "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonDocument": "文書ボタン", "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonEnd": "［最後］ボタン", "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonForwardNext": "［次へ］のボタン", - "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "［ヘルプ］のボタン", + "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHelp": "［ヘルプ］ボタン", "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonHome": "ホームボタン", "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonInformation": "［情報］ボタン", "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonMovie": "［ビデオ］ボタン", "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonReturn": "［戻る］ボタン", - "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "「音」ボタン", + "PE.Controllers.Main.txtShape_actionButtonSound": "[音] ボタン", "PE.Controllers.Main.txtShape_arc": "円弧", - "PE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "曲げ矢印", + "PE.Controllers.Main.txtShape_bentArrow": "曲線の矢印", "PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5": "カギ線コネクタ", "PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithArrow": "カギ線矢印​​コネクタ", "PE.Controllers.Main.txtShape_bentConnector5WithTwoArrows": "カギ線の二重矢印コネクタ", "PE.Controllers.Main.txtShape_bentUpArrow": "曲線の矢印（上）", - "PE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "額縁", + "PE.Controllers.Main.txtShape_bevel": "斜角", "PE.Controllers.Main.txtShape_blockArc": "アーチ", - "PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "引き出し　１　", - "PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "引き出し　２", - "PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "引き出し　３", - "PE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "二重かっこ", - "PE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "引き出し　１（枠付き無し）", - "PE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "引き出し　２（枠付き無し）", - "PE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "引き出し　３（枠付き無し）", - "PE.Controllers.Main.txtShape_can": "円柱", + "PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout1": "線吹き出し１　", + "PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout2": "線吹き出し２", + "PE.Controllers.Main.txtShape_borderCallout3": "線吹き出し３", + "PE.Controllers.Main.txtShape_bracePair": "二重括弧", + "PE.Controllers.Main.txtShape_callout1": "線吹き出し１（枠付き無し）", + "PE.Controllers.Main.txtShape_callout2": "線吹き出し２（枠付き無し）", + "PE.Controllers.Main.txtShape_callout3": "線吹き出し３（枠付き無し）", + "PE.Controllers.Main.txtShape_can": "円筒", "PE.Controllers.Main.txtShape_chevron": "シェブロン", "PE.Controllers.Main.txtShape_chord": "コード", "PE.Controllers.Main.txtShape_circularArrow": "円弧の矢印", "PE.Controllers.Main.txtShape_cloud": "クラウド", - "PE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "雲形引き出し", + "PE.Controllers.Main.txtShape_cloudCallout": "雲形吹き出し", "PE.Controllers.Main.txtShape_corner": "角", "PE.Controllers.Main.txtShape_cube": "立方体", "PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3": "曲線コネクタ", "PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithArrow": "曲線矢印コネクタ", "PE.Controllers.Main.txtShape_curvedConnector3WithTwoArrows": "曲線の二重矢印コネクタ", - "PE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "曲線の下向きの矢印", + "PE.Controllers.Main.txtShape_curvedDownArrow": "曲線の下向き矢印", "PE.Controllers.Main.txtShape_curvedLeftArrow": "曲線の左矢印", "PE.Controllers.Main.txtShape_curvedRightArrow": "曲線の右矢印", "PE.Controllers.Main.txtShape_curvedUpArrow": "曲線の上矢印", "PE.Controllers.Main.txtShape_decagon": "十角形", "PE.Controllers.Main.txtShape_diagStripe": "斜め縞", - "PE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "菱形", - "PE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "12角形", - "PE.Controllers.Main.txtShape_donut": "ドーナツ・グラフ", + "PE.Controllers.Main.txtShape_diamond": "ダイヤモンド", + "PE.Controllers.Main.txtShape_dodecagon": "十二角形", + "PE.Controllers.Main.txtShape_donut": "ドーナツグラフ", "PE.Controllers.Main.txtShape_doubleWave": "二重波", "PE.Controllers.Main.txtShape_downArrow": "下矢印", - "PE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "下矢印引き出し", + "PE.Controllers.Main.txtShape_downArrowCallout": "下矢印吹き出し", "PE.Controllers.Main.txtShape_ellipse": "楕円", - "PE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "曲線下向けのリボン", - "PE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "曲線上向けのリボン", + "PE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon": "下に湾曲したリボン", + "PE.Controllers.Main.txtShape_ellipseRibbon2": "上に湾曲したリボン", "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartAlternateProcess": "フローチャート：代替処理", "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartCollate": "フローチャート：照合", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "フローチャート：　コネクタ", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "フローチャート：　判断", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "フローチャート：　遅延", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "フローチャート：　表示", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "フローチャート：　文書", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "フローチャート： 抜き出し", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "フローチャート：　データ", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "フローチャート：　内部ストレージ", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "フローチャート: 磁気ディスク", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "フローチャート：　直接アクセスのストレージ", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "フローチャート：　順次アクセス記憶", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "フローチャート：　手動入力", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "フローチャート：　手動操作", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "フローチャート：　統合", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "フローチャート：　複数文書", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "フローチャート：　他ページへのリンク", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "フローチャート：　保存されたデータ", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "フローチャート：　また", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "フローチャート：　事前定義されたプロセス", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "フローチャート：　準備", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "フローチャート：　プロセス\n\t", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartConnector": "フローチャート：コネクタ", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDecision": "フローチャート：判断", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDelay": "フローチャート：遅延", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDisplay": "フローチャート：表示", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartDocument": "フローチャート：文書", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartExtract": "フローチャート：抜き出し", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInputOutput": "フローチャート：データ", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartInternalStorage": "フローチャート：内部ストレージ", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDisk": "フローチャート：磁気ディスク", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticDrum": "フローチャート：直接アクセスストレージ", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMagneticTape": "フローチャート：順次アクセス記憶", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualInput": "フローチャート：手動入力", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartManualOperation": "フローチャート：手動操作", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMerge": "フローチャート：統合", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartMultidocument": "フローチャート：複数文書", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOffpageConnector": "フローチャート：他ページ結合子", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOnlineStorage": "フローチャート：保存されたデータ", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartOr": "フローチャート: 論理和", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPredefinedProcess": "フローチャート：事前定義されたプロセス", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPreparation": "フローチャート：準備", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartProcess": "フローチャート：プロセス", "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedCard": "フローチャート：カード", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "フローチャート: せん孔テープ", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "フローチャート：　並べ替え", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "フローチャート：　和接合", - "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "フローチャート：　 端子", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartPunchedTape": "フローチャート：せん孔テープ", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSort": "フローチャート：並べ替え", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartSummingJunction": "フローチャート：和接合", + "PE.Controllers.Main.txtShape_flowChartTerminator": "フローチャート：端子", "PE.Controllers.Main.txtShape_foldedCorner": "折り曲げコーナー", "PE.Controllers.Main.txtShape_frame": "フレーム", "PE.Controllers.Main.txtShape_halfFrame": "半フレーム", - "PE.Controllers.Main.txtShape_heart": "心", + "PE.Controllers.Main.txtShape_heart": "ハート", "PE.Controllers.Main.txtShape_heptagon": "七角形", "PE.Controllers.Main.txtShape_hexagon": "六角形", "PE.Controllers.Main.txtShape_homePlate": "五角形", @@ -806,11 +806,11 @@ "PE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal1": "爆発　１", "PE.Controllers.Main.txtShape_irregularSeal2": "爆発　２", "PE.Controllers.Main.txtShape_leftArrow": "左矢印", - "PE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "左矢印引き出し", - "PE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "左中かっこ", - "PE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "左かっこ", + "PE.Controllers.Main.txtShape_leftArrowCallout": "左矢印吹き出し", + "PE.Controllers.Main.txtShape_leftBrace": "左中括弧", + "PE.Controllers.Main.txtShape_leftBracket": "左括弧", "PE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrow": "左右矢印", - "PE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "左右矢印引き出し", + "PE.Controllers.Main.txtShape_leftRightArrowCallout": "左右矢印吹き出し", "PE.Controllers.Main.txtShape_leftRightUpArrow": "三方向矢印(左・右・上）", "PE.Controllers.Main.txtShape_leftUpArrow": "左上矢印", "PE.Controllers.Main.txtShape_lightningBolt": "稲妻", @@ -818,55 +818,55 @@ "PE.Controllers.Main.txtShape_lineWithArrow": "矢印", "PE.Controllers.Main.txtShape_lineWithTwoArrows": "二重矢印", "PE.Controllers.Main.txtShape_mathDivide": "分割", - "PE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "等号", + "PE.Controllers.Main.txtShape_mathEqual": "イコール", "PE.Controllers.Main.txtShape_mathMinus": "マイナス", - "PE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "乗算", - "PE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "不等号", + "PE.Controllers.Main.txtShape_mathMultiply": "乗算する", + "PE.Controllers.Main.txtShape_mathNotEqual": "等しくない", "PE.Controllers.Main.txtShape_mathPlus": "プラス", "PE.Controllers.Main.txtShape_moon": "月形", - "PE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "\"禁止\"マーク", - "PE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "V 字形矢印", + "PE.Controllers.Main.txtShape_noSmoking": "「禁止」マーク", + "PE.Controllers.Main.txtShape_notchedRightArrow": "切り欠き右矢印", "PE.Controllers.Main.txtShape_octagon": "八角形", "PE.Controllers.Main.txtShape_parallelogram": "平行四辺形", "PE.Controllers.Main.txtShape_pentagon": "五角形", "PE.Controllers.Main.txtShape_pie": "円グラフ", - "PE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "サイン", + "PE.Controllers.Main.txtShape_plaque": "署名する", "PE.Controllers.Main.txtShape_plus": "プラス", - "PE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "落書き", + "PE.Controllers.Main.txtShape_polyline1": "走り書き", "PE.Controllers.Main.txtShape_polyline2": "フリーフォーム", "PE.Controllers.Main.txtShape_quadArrow": "四方向矢印", - "PE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "４矢印の引き出し", + "PE.Controllers.Main.txtShape_quadArrowCallout": "四方向矢印の吹き出し", "PE.Controllers.Main.txtShape_rect": "矩形", "PE.Controllers.Main.txtShape_ribbon": "下リボン", "PE.Controllers.Main.txtShape_ribbon2": "上リボン", "PE.Controllers.Main.txtShape_rightArrow": "右矢印", "PE.Controllers.Main.txtShape_rightArrowCallout": "右矢印吹き出し", - "PE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "右中かっこ", - "PE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "右かっこ", + "PE.Controllers.Main.txtShape_rightBrace": "右中括弧", + "PE.Controllers.Main.txtShape_rightBracket": "右大括弧", "PE.Controllers.Main.txtShape_round1Rect": "1つの角を丸めた四角形", - "PE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "対角する 2 つの角を丸めた四角形", - "PE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "片側の 2 つの角を丸めた四角形", - "PE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "角を丸めた四角形", + "PE.Controllers.Main.txtShape_round2DiagRect": "角丸長方形", + "PE.Controllers.Main.txtShape_round2SameRect": "同辺角丸四角形", + "PE.Controllers.Main.txtShape_roundRect": "角丸長方形", "PE.Controllers.Main.txtShape_rtTriangle": "直角三角形", - "PE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "絵文字", + "PE.Controllers.Main.txtShape_smileyFace": "笑顔のマーク", "PE.Controllers.Main.txtShape_snip1Rect": "1つの角を切り取った四角形", "PE.Controllers.Main.txtShape_snip2DiagRect": "対角する2つの角を切り取った四角形", "PE.Controllers.Main.txtShape_snip2SameRect": "片側の2つの角を切り取った四角形", "PE.Controllers.Main.txtShape_snipRoundRect": "1つの角を切り取り1つの角を丸めた四角形", "PE.Controllers.Main.txtShape_spline": "曲線", - "PE.Controllers.Main.txtShape_star10": "十芒星", - "PE.Controllers.Main.txtShape_star12": "十二芒星", - "PE.Controllers.Main.txtShape_star16": "十六芒星", - "PE.Controllers.Main.txtShape_star24": "二十四芒星", - "PE.Controllers.Main.txtShape_star32": "三十二芒星", - "PE.Controllers.Main.txtShape_star4": "四芒星", - "PE.Controllers.Main.txtShape_star5": "五芒星", - "PE.Controllers.Main.txtShape_star6": "六芒星", - "PE.Controllers.Main.txtShape_star7": "七芒星", - "PE.Controllers.Main.txtShape_star8": "八芒星", + "PE.Controllers.Main.txtShape_star10": "10ポイントスター", + "PE.Controllers.Main.txtShape_star12": "12ポイントスター", + "PE.Controllers.Main.txtShape_star16": "16ポイントスター", + "PE.Controllers.Main.txtShape_star24": "24ポイントスター", + "PE.Controllers.Main.txtShape_star32": "32ポイントスター", + "PE.Controllers.Main.txtShape_star4": "4ポイントスター", + "PE.Controllers.Main.txtShape_star5": "5ポイントスター", + "PE.Controllers.Main.txtShape_star6": "6ポイントスター", + "PE.Controllers.Main.txtShape_star7": "7ポイントスター", + "PE.Controllers.Main.txtShape_star8": "8ポイントスター", "PE.Controllers.Main.txtShape_stripedRightArrow": "ストライプの右矢印", "PE.Controllers.Main.txtShape_sun": "太陽形", - "PE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "滴", + "PE.Controllers.Main.txtShape_teardrop": "涙の滴", "PE.Controllers.Main.txtShape_textRect": "テキストボックス", "PE.Controllers.Main.txtShape_trapezoid": "台形", "PE.Controllers.Main.txtShape_triangle": "三角形", @@ -874,32 +874,32 @@ "PE.Controllers.Main.txtShape_upArrowCallout": "上矢印吹き出し", "PE.Controllers.Main.txtShape_upDownArrow": "上下の双方向矢印", "PE.Controllers.Main.txtShape_uturnArrow": "U形矢印", - "PE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "垂直スクロール", + "PE.Controllers.Main.txtShape_verticalScroll": "縦スクロール", "PE.Controllers.Main.txtShape_wave": "波", - "PE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "円形引き出し", + "PE.Controllers.Main.txtShape_wedgeEllipseCallout": "円形吹き出し", "PE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRectCallout": "長方形の吹き出し", - "PE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "角丸長方形の引き出し", + "PE.Controllers.Main.txtShape_wedgeRoundRectCallout": "角丸長方形の吹き出し", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTBlank": "空白", - "PE.Controllers.Main.txtSldLtTChart": "グラフ", + "PE.Controllers.Main.txtSldLtTChart": "チャート", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTChartAndTx": "グラフとテキスト", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndTx": "クリップアートとテキスト", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTClipArtAndVertTx": "クリップアートと縦書きテキスト", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTCust": "カスタム", - "PE.Controllers.Main.txtSldLtTDgm": "ダイアグラム", + "PE.Controllers.Main.txtSldLtTDgm": "図表", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTFourObj": "四つのオブジェクト", - "PE.Controllers.Main.txtSldLtTMediaAndTx": "メディア クリップとテキスト", + "PE.Controllers.Main.txtSldLtTMediaAndTx": "メディアとテキスト", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObj": "タイトルとオブジェクト", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTwoObj": "一つのオブジェクトと二つのオブジェクト", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjAndTx": "オブジェクトとテキスト", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOnly": "オブジェクト", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjOverTx": "テキストの上にオブジェクト", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTObjTx": "タイトル、オブジェクトとキャプション", - "PE.Controllers.Main.txtSldLtTPicTx": "タイトルと図", - "PE.Controllers.Main.txtSldLtTSecHead": "セクションのヘッダ", - "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTbl": "表", + "PE.Controllers.Main.txtSldLtTPicTx": "画像とキャプション", + "PE.Controllers.Main.txtSldLtTSecHead": "セクションヘッダー", + "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTbl": "テーブル", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitle": "タイトル", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTitleOnly": "タイトルだけ", - "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoColTx": "2段組みテキスト", + "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoColTx": "2段組みの文書", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObj": "二つのオブジェクト", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndObj": "二つのオブジェクトとオブジェクト", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoObjAndTx": "二つのオブジェクトとテキスト", @@ -907,8 +907,8 @@ "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTwoTxTwoObj": "二つのテキストと二つのオブジェクト", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTx": "テキスト", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndChart": "テキストとグラフ", - "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndClipArt": "テキストとクリップ・アート", - "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndMedia": "テキストとメディアクリップ", + "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndClipArt": "テキストとクリップアート", + "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndMedia": "テキストとメディア", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndObj": "テキストとオブジェクト", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxAndTwoObj": "テキストと二つのオブジェクト", "PE.Controllers.Main.txtSldLtTTxOverObj": "オブジェクトの上にテキスト", @@ -925,77 +925,77 @@ "PE.Controllers.Main.txtTheme_classic": "クラシック", "PE.Controllers.Main.txtTheme_corner": "角", "PE.Controllers.Main.txtTheme_dotted": "ドット付き", - "PE.Controllers.Main.txtTheme_green": "緑色", + "PE.Controllers.Main.txtTheme_green": "グリーン", "PE.Controllers.Main.txtTheme_green_leaf": "緑色の葉", "PE.Controllers.Main.txtTheme_lines": "線", - "PE.Controllers.Main.txtTheme_office": "オフィス", - "PE.Controllers.Main.txtTheme_office_theme": "オフィスというテーマ", - "PE.Controllers.Main.txtTheme_official": "公式な", + "PE.Controllers.Main.txtTheme_office": "Office", + "PE.Controllers.Main.txtTheme_office_theme": "Officeテーマ", + "PE.Controllers.Main.txtTheme_official": "公式", "PE.Controllers.Main.txtTheme_pixel": "ピクセル", "PE.Controllers.Main.txtTheme_safari": "Safari", "PE.Controllers.Main.txtTheme_turtle": "亀", "PE.Controllers.Main.txtXAxis": "X軸", "PE.Controllers.Main.txtYAxis": "Y軸", - "PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "不明なエラー", + "PE.Controllers.Main.unknownErrorText": "不明なエラーです。", "PE.Controllers.Main.unsupportedBrowserErrorText": "お使いのブラウザはサポートされていません。", - "PE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "不明なイメージの形式", - "PE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "アップロードした画像なし", - "PE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "画像サイズの上限を超えました。サイズの上限が２５MB。", - "PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "イメージをアップロードしています...", - "PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "イメージをアップロードしています", + "PE.Controllers.Main.uploadImageExtMessage": "不明な画像形式です。", + "PE.Controllers.Main.uploadImageFileCountMessage": "画像のアップロードはありません。", + "PE.Controllers.Main.uploadImageSizeMessage": "画像サイズの上限を超えました。サイズの上限は25MBです。", + "PE.Controllers.Main.uploadImageTextText": "画像のアップロード中...", + "PE.Controllers.Main.uploadImageTitleText": "画像のアップロード中", "PE.Controllers.Main.waitText": "少々お待ちください...", - "PE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "IE9にアプリケーションの機能のレベルが低いです。IE10または次のバージョンを使ってください。", - "PE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "お使いのブラウザでは今のズーム設定が完全にはサポートされていません。Ctrl+0を押して、デフォルトのズームにリセットしてください。", + "PE.Controllers.Main.warnBrowserIE9": "このアプリケーションはIE9では低機能です。IE10以上のバージョンをご利用ください。", + "PE.Controllers.Main.warnBrowserZoom": "お使いのブラウザの現在のZoomの設定は完全にはサポートされていません。Ctrl+0を押して、デフォルトのZoomにリセットしてください。", "PE.Controllers.Main.warnLicenseExceeded": "％1エディターへの同時接続の制限に達しました。 このドキュメントは表示専用で開かれます。
詳細については、管理者にお問い合わせください。", - "PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "ライセンスの有効期限が切れています。
ライセンスを更新してページをリロードしてください。", + "PE.Controllers.Main.warnLicenseExp": "ライセンスの有効期限が切れています。
ライセンスを更新してページを再読み込みしてください。", "PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedNoAccess": "ライセンスの有効期限が切れています。
ドキュメント編集機能にアクセスできません。
管理者にご連絡ください。", - "PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "ライセンスを更新する必要があります。
ドキュメント編集機能へのアクセスが制限されています。
フルアクセスを取得するには、管理者にご連絡ください", - "PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "%1エディターがユーザー数上限に達しました。 詳細については、管理者にお問い合わせください。", - "PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "％１エディター　時接続数の制限に達しました。この文書が見るだけのために開かれる。個人的なアップグレード条件については、％1営業チームを連絡してください。", - "PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "%1エディターのユーザー数が上限に達しました。 個人アップグレードする条件については、%1営業チームにお問い合わせください。", + "PE.Controllers.Main.warnLicenseLimitedRenewed": "ライセンスを更新する必要があります。
ドキュメント編集機能へのアクセスが制限されています。
フルアクセスを取得するには、管理者にご連絡ください。", + "PE.Controllers.Main.warnLicenseUsersExceeded": "％1エディターのユーザー制限に達しました。 詳細については、管理者にお問い合わせください。", + "PE.Controllers.Main.warnNoLicense": "％1エディターへの同時接続の制限に達しました。 このドキュメントは閲覧のみを目的として開かれます。
個人的なアップグレード条件については、％1セールスチームにお問い合わせください。", + "PE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "％1エディターのユーザー制限に達しました。 個人的なアップグレード条件については、％1営業チームにお問い合わせください。", "PE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "ファイルを編集する権限を拒否されています。", - "PE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "切断されました
設定を確認してください。", + "PE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "接続が切断されました
接続を試みています。接続設定を確認してください。", "PE.Controllers.Statusbar.zoomText": "ズーム{0}%", - "PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "保存しようとしているフォントを現在のデバイスで使用することができません。
システムフォントを使って、テキストのスタイルが表示されます。利用できます時、保存されたフォントが使用されます。
続行しますか。", + "PE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "保存しようとしているフォントを現在のデバイスで使用することができません。
システムフォントを使って、テキストのスタイルが表示されます。利用可能になったとき、保存されたフォントが適用されます。
続行しますか。", "PE.Controllers.Toolbar.textAccent": "ダイアクリティカル・マーク", "PE.Controllers.Toolbar.textBracket": "括弧", "PE.Controllers.Toolbar.textEmptyImgUrl": "画像のURLを指定してください", "PE.Controllers.Toolbar.textFontSizeErr": "入力された値が正しくありません。
1〜300の数値を入力してください。", "PE.Controllers.Toolbar.textFraction": "分数", "PE.Controllers.Toolbar.textFunction": "関数", - "PE.Controllers.Toolbar.textInsert": "挿入", + "PE.Controllers.Toolbar.textInsert": "挿入する", "PE.Controllers.Toolbar.textIntegral": "積分", "PE.Controllers.Toolbar.textLargeOperator": "大型演算子", "PE.Controllers.Toolbar.textLimitAndLog": "制限と対数", "PE.Controllers.Toolbar.textMatrix": "行列", "PE.Controllers.Toolbar.textOperator": "演算子", - "PE.Controllers.Toolbar.textRadical": "冪根", + "PE.Controllers.Toolbar.textRadical": "ラジカル", "PE.Controllers.Toolbar.textScript": "スクリプト", - "PE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "記号と特殊文字", + "PE.Controllers.Toolbar.textSymbols": "記号", "PE.Controllers.Toolbar.textWarning": "警告", - "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "アクサンテギュ", + "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Accent": "アキュート", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowD": "左右双方向矢印 (上)", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowL": "左に矢印 (上)", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_ArrowR": "右向き矢印 (上)", - "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "棒", - "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "下の棒", - "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "上の棒", + "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Bar": "横棒グラフ", + "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarBot": "アンダーバー", + "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BarTop": "オーバーライン", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBox": "四角囲み数式 (プレースホルダ付き)", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_BorderBoxCustom": "四角囲み数式 (例)", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Check": "チェック", - "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "下かっこ", - "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "上かっこ", + "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketBot": "下括弧", + "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_CurveBracketTop": "上括弧", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_1": "ベクトルA", - "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "上線付きABC", - "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XORと上線", - "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "３重ドット", + "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_2": "オーバーライン付き ABC", + "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Custom_3": "x XORとオーバーライン", + "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDDot": "トリプルドット", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DDot": "二重ドット", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Dot": "点", - "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "二重上線", - "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "グレーブ・アクセント", - "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "グループ化文字(下)", - "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "グループ化文字(上)", - "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "左向き半矢印 (上)", + "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_DoubleBar": "二重オーバーライン", + "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Grave": "グレイヴ", + "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupBot": "グループ文字 (下)", + "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_GroupTop": "グループ文字 (上)", + "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonL": "左半矢印(上)", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_HarpoonR": "右向き半矢印 (上)", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Hat": "ハット", "PE.Controllers.Toolbar.txtAccent_Smile": "ブレーヴェ", @@ -1004,60 +1004,60 @@ "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_2": "括弧と区切り記号", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_Delimiter_3": "括弧と区切り記号", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_NoneOpen": "単一かっこ", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "単一かっこ", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Angle_OpenNone": "単一括弧", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve": "括弧", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_Delimiter_2": "括弧と区切り記号", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "単一かっこ", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "単一かっこ", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_NoneOpen": "単一括弧", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Curve_OpenNone": "単一括弧", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_1": "場合分け(条件2つ)", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "場合分け (条件 3 つ)", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_2": "場合分け (条件3つ)", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_3": "縦並びオブジェクト", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_4": "縦並びオブジェクト", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_5": "場合分けの例", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_6": "二項係数", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Custom_7": "二項係数", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line": "括弧", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "単一かっこ", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "単一かっこ", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_NoneOpen": "単一括弧", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Line_OpenNone": "単一括弧", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble": "括弧", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "単一かっこ", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "単一かっこ", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_NoneOpen": "単一括弧", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LineDouble_OpenNone": "単一括弧", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim": "括弧", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "単一かっこ", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "単一かっこ", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_NoneNone": "単一括弧", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_LowLim_OpenNone": "単一括弧", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round": "括弧", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_Delimiter_2": "括弧と区切り記号", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "単一かっこ", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "単一かっこ", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_NoneOpen": "単一括弧", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Round_OpenNone": "単一括弧", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square": "括弧", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseClose": "括弧", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_CloseOpen": "括弧", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "単一かっこ", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "単一かっこ", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_NoneOpen": "単一括弧", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenNone": "単一括弧", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_Square_OpenOpen": "括弧", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble": "括弧", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "単一かっこ", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "単一かっこ", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_NoneOpen": "単一括弧", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_SquareDouble_OpenNone": "単一括弧", "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim": "括弧", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "単一かっこ", - "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "単一かっこ", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_NoneOpen": "単一括弧", + "PE.Controllers.Toolbar.txtBracket_UppLim_OpenNone": "単一括弧", "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDiagonal": "分数 (斜め)", - "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "関数の微分", - "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "関数の微分", - "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "関数の微分", - "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "関数の微分", + "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_1": "微分", + "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_2": "微分", + "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_3": "微分", + "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionDifferential_4": "微分", "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionHorizontal": "分数 (横)", "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionPi_2": "円周率を2で割る", "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionSmall": "分数 (小)", "PE.Controllers.Toolbar.txtFractionVertical": "分数 (縦)", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cos": "逆余弦関数", - "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "逆双曲線余弦", + "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cosh": "双曲線逆余弦関数", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Cot": "逆余接関数", - "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "双曲線逆余接", + "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Coth": "双曲線逆共接関数", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csc": "逆余割関数", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Csch": "逆双曲線余割関数", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sec": "逆正割関数", - "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "逆双曲線正割", + "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sech": "双曲線逆正割関数", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sin": "逆正弦関数", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Sinh": "双曲線逆正弦関数", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_1_Tan": "逆正接関数", @@ -1075,12 +1075,12 @@ "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sech": "双曲線正割関数", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sin": "正弦関数", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Sinh": "双曲線正弦関数", - "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "逆正接関数", + "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tan": "正接関数", "PE.Controllers.Toolbar.txtFunction_Tanh": "双曲線正接関数", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral": "積分", - "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "微分 dθ", - "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "微分ｄx", - "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "微分 ｄy", + "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dtheta": "微分シータ", + "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dx": "微分x", + "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegral_dy": "微分y", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralCenterSubSup": "積分", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDouble": "二重積分", "PE.Controllers.Toolbar.txtIntegralDoubleCenterSubSup": "二重積分", @@ -1103,44 +1103,44 @@ "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_CenterSubSup": "くさび形", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_Sub": "くさび形", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Conjunction_SubSup": "くさび形", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "余積", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "余積", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "余積", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "余積", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "余積", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd": "共同製品", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSub": "共同製品", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_CenterSubSup": "共同製品", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_Sub": "共同製品", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_CoProd_SubSup": "共同製品", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_1": "合計", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_2": "合計", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_3": "合計", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "乗積", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "統合", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "V", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "V", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "V", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "V", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "V", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_4": "製品", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Custom_5": "和集合", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction": "V字形", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSub": "V字形", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_CenterSubSup": "V字形", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_Sub": "V字形", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Disjunction_SubSup": "V字形", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection": "交点", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSub": "交点", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_CenterSubSup": "交点", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_Sub": "交点", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Intersection_SubSup": "交点", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "乗積", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "乗積", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "乗積", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "乗積", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "乗積", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod": "製品", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSub": "製品", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_CenterSubSup": "製品", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_Sub": "製品", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Prod_SubSup": "製品", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum": "合計", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSub": "合計", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_CenterSubSup": "合計", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_Sub": "合計", "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Sum_SubSup": "合計", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "統合", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "統合", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "統合", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "統合", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "統合", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "限定の例", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union": "和集合", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSub": "和集合", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_CenterSubSup": "和集合", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_Sub": "和集合", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLargeOperator_Union_SubSup": "和集合", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_1": "制限の例", "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Custom_2": "最大値の例", - "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "限定", + "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Lim": "限度", "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Ln": "自然対数", "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_Log": "対数", "PE.Controllers.Toolbar.txtLimitLog_LogBase": "対数", @@ -1150,16 +1150,16 @@ "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_1_3": "1x3空行列", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_1": "2x1 空行列", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2": "2x2 空行列", - "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "かっこ付き空行列", - "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "かっこ付き空行列", - "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "かっこ付き空行列", - "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "かっこ付き空行列", - "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3空行列", - "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1空行列", - "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2空行列", - "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3空行列", - "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "ベースライン ドット", - "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "ミッドライン・ドット", + "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_DLineBracket": "括弧付き空行列", + "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_LineBracket": "括弧付き空行列", + "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_RoundBracket": "括弧付き空行列", + "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_2_SquareBracket": "括弧付き空行列", + "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_2_3": "2x3 空行列", + "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_1": "3x1 空行列", + "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_2": "3x2 空行列", + "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_3_3": "3x3 空行列", + "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Baseline": "基準線点", + "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Center": "ミッドラインドット", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Diagonal": "斜めドット", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Dots_Vertical": "縦向きドット", "PE.Controllers.Toolbar.txtMatrix_Flat_Round": "疎行列", @@ -1174,10 +1174,10 @@ "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowL_Top": "左に矢印 (上)", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Bot": "右向き矢印 (下)", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ArrowR_Top": "右向き矢印 (上)", - "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "コロン付き等号", + "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_ColonEquals": "コロンイコール", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_1": "導出", - "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "誤差導出", - "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "定義により等しい", + "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Custom_2": "デルタ収量", + "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_Definition": "定義上等しい", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DeltaEquals": "デルタ付き等号", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Bot": "左右双方向矢印 (下)", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowD_Top": "左右双方向矢印 (上)", @@ -1185,29 +1185,29 @@ "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowL_Top": "左に矢印 (上)", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Bot": "右向き矢印 (下)", "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_DoubleArrowR_Top": "右向き矢印 (上)", - "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "等号等号", - "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "マイナス付き等号", - "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "プラス付き等号", - "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "測度", - "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "冪根", - "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "冪根", + "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_EqualsEquals": "イコールイコール", + "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_MinusEquals": "マイナスイコール", + "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_PlusEquals": "プラスイコール", + "PE.Controllers.Toolbar.txtOperator_UnitOfMeasure": "によって測定", + "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_1": "ラジカル", + "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalCustom_2": "ラジカル", "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_2": "次数付き平方根", "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_3": "立方根", - "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "次数付きべき乗根", + "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalRoot_n": "度付きラジカル", "PE.Controllers.Toolbar.txtRadicalSqrt": "平方根", "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_1": "スクリプト", "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_2": "スクリプト", "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_3": "スクリプト", "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptCustom_4": "スクリプト", - "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "下付き", + "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSub": "下付き文字", "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSup": "下付き文字 - 上付き文字", "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSubSupLeft": "左下付き文字 - 上付き文字", - "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "上付き", + "PE.Controllers.Toolbar.txtScriptSup": "上付き文字", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_about": "約", - "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "補集合", + "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_additional": "補数", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_aleph": "アレフ", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_alpha": "アルファ", - "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "ほぼ等しい", + "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_approx": "にほぼ等しい", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ast": "アスタリスク", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beta": "ベータ", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_beth": "ベート", @@ -1217,25 +1217,25 @@ "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cdots": "水平中央の省略記号", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_celsius": "摂氏", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_chi": "カイ", - "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "ほぼ等しい", - "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "統合", + "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cong": "にほぼ等しい", + "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_cup": "和集合", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ddots": "下右斜めの省略記号", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_degree": "度", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_delta": "デルタ", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_div": "除算記号", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_downarrow": "下矢印", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_emptyset": "空集合", - "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "エプシロン", - "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "等号", - "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "恒等", + "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_epsilon": "イプシロン", + "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equals": "イコール", + "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_equiv": "と同一", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_eta": "エータ", - "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "存在する\t", + "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_exists": "存在します\t", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_factorial": "階乗", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_fahrenheit": "華氏", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_forall": "全てに", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gamma": "ガンマ", - "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "以上か等号", - "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "よりもっと大きい", + "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_geq": "より大きいか等しい", + "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_gg": "よりもはるかに大きい", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_greater": "より大きい", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_in": "要素", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_inc": "増分", @@ -1245,15 +1245,15 @@ "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_lambda": "ラムダ", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftarrow": "左矢印", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leftrightarrow": "左右矢印", - "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "以下か等号", + "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_leq": "より小さいか等しい", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_less": "より小さい", - "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "よりもっと小さい", + "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ll": "よりはるかに小さい", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_minus": "マイナス", - "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "マイナス プラス\t", + "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mp": "プラスマイナス", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_mu": "ミュー", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nabla": "ナブラ", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_neq": "と等しくない", - "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "元として含む", + "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_ni": "メンバーとして含む", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_not": "否定記号", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_notexists": "存在しません", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_nu": "ニュー", @@ -1264,8 +1264,8 @@ "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_phi": "ファイ", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pi": "円周率", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_plus": "プラス", - "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "プラスとマイナス", - "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "比例", + "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_pm": "プラスマイナス", + "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_propto": "に比例", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_psi": "プサイ", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qdrt": "四乗根", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_qed": "証明終了", @@ -1289,7 +1289,7 @@ "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_vdots": "垂直線の省略記号", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_xsi": "グザイ", "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "ゼータ", - "PE.Controllers.Viewport.textFitPage": "スライドのサイズに合わせる", + "PE.Controllers.Viewport.textFitPage": "スライドに合わせる", "PE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "幅に合わせる", "PE.Views.Animation.str0_5": "0.5秒（さらに速く）", "PE.Views.Animation.str1": "1秒（速く）", @@ -1298,21 +1298,21 @@ "PE.Views.Animation.str3": "3秒（遅い）", "PE.Views.Animation.str5": "5秒（さらに遅く）", "PE.Views.Animation.strDelay": "遅延", - "PE.Views.Animation.strDuration": "継続時間", + "PE.Views.Animation.strDuration": "期間", "PE.Views.Animation.strRepeat": "繰り返し", "PE.Views.Animation.strRewind": "巻き戻し", "PE.Views.Animation.strStart": "開始", "PE.Views.Animation.strTrigger": "トリガー", "PE.Views.Animation.textAutoPreview": "オートプレビュー", - "PE.Views.Animation.textMoreEffects": "その他の効果", - "PE.Views.Animation.textMoveEarlier": "順番を早くする", - "PE.Views.Animation.textMoveLater": "順番を遅くする", - "PE.Views.Animation.textMultiple": "複数", + "PE.Views.Animation.textMoreEffects": "その他のエフェクトを表示", + "PE.Views.Animation.textMoveEarlier": "先に移動する", + "PE.Views.Animation.textMoveLater": "後に移動する", + "PE.Views.Animation.textMultiple": "倍数", "PE.Views.Animation.textNone": "なし", "PE.Views.Animation.textNoRepeat": "（なし）", "PE.Views.Animation.textOnClickOf": "クリック時:", "PE.Views.Animation.textOnClickSequence": "クリックシーケンス", - "PE.Views.Animation.textStartAfterPrevious": " 直前の動作の後", + "PE.Views.Animation.textStartAfterPrevious": "直前の動作の後", "PE.Views.Animation.textStartOnClick": "クリック時", "PE.Views.Animation.textStartWithPrevious": "直前の動作と同時", "PE.Views.Animation.textUntilEndOfSlide": "スライドの最後まで", @@ -1323,12 +1323,12 @@ "PE.Views.Animation.txtPreview": "プレビュー", "PE.Views.Animation.txtSec": "秒", "PE.Views.AnimationDialog.textPreviewEffect": "効果のプレビュー", - "PE.Views.AnimationDialog.textTitle": "その他の効果", + "PE.Views.AnimationDialog.textTitle": "その他のエフェクト", "PE.Views.ChartSettings.textAdvanced": "詳細設定の表示", - "PE.Views.ChartSettings.textChartType": "グラフの種類の変更", - "PE.Views.ChartSettings.textEditData": "データの編集", + "PE.Views.ChartSettings.textChartType": "グラフの種類を変更", + "PE.Views.ChartSettings.textEditData": "データを編集", "PE.Views.ChartSettings.textHeight": "高さ", - "PE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "比例の定数", + "PE.Views.ChartSettings.textKeepRatio": "一定の比率", "PE.Views.ChartSettings.textSize": "サイズ", "PE.Views.ChartSettings.textStyle": "スタイル", "PE.Views.ChartSettings.textWidth": "幅", @@ -1337,82 +1337,82 @@ "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTip": "代替テキストとは、表、図、画像などのオブジェクトが持つ情報の、テキストによる代替表現です。この情報は、視覚や認知機能に障碍があり、オブジェクトを見たり認識したりできない方の役に立ちます。", "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textAltTitle": "タイトル", "PE.Views.ChartSettingsAdvanced.textTitle": "グラフ - 詳細設定", - "PE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "{0}に既定の形式を設定：\"{1}\"", - "PE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "既定に設定", + "PE.Views.DateTimeDialog.confirmDefault": "{0}にデフォルトの形式を設定：\"{1}\"", + "PE.Views.DateTimeDialog.textDefault": "デフォルトに設定", "PE.Views.DateTimeDialog.textFormat": "フォーマット", "PE.Views.DateTimeDialog.textLang": "言語", "PE.Views.DateTimeDialog.textUpdate": "自動的に更新", "PE.Views.DateTimeDialog.txtTitle": "日付と時刻", "PE.Views.DocumentHolder.aboveText": "上", - "PE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "コメントの追加", + "PE.Views.DocumentHolder.addCommentText": "コメントを追加", "PE.Views.DocumentHolder.addToLayoutText": "レイアウトに追加する", "PE.Views.DocumentHolder.advancedImageText": "画像の詳細設定", "PE.Views.DocumentHolder.advancedParagraphText": "段落の詳細設定", "PE.Views.DocumentHolder.advancedShapeText": "図形の詳細設定", - "PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "表の詳細設定", + "PE.Views.DocumentHolder.advancedTableText": "テーブルの詳細設定", "PE.Views.DocumentHolder.alignmentText": "配置", "PE.Views.DocumentHolder.belowText": "下", "PE.Views.DocumentHolder.cellAlignText": "セルの縦方向の配置", "PE.Views.DocumentHolder.cellText": "セル", "PE.Views.DocumentHolder.centerText": "中央揃え", "PE.Views.DocumentHolder.columnText": "列", - "PE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "列の削除", - "PE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "行の削除", - "PE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "表の削除", - "PE.Views.DocumentHolder.deleteText": "削除", - "PE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "270度回転", - "PE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "90度回転", + "PE.Views.DocumentHolder.deleteColumnText": "列を削除", + "PE.Views.DocumentHolder.deleteRowText": "行を削除", + "PE.Views.DocumentHolder.deleteTableText": "表を削除する", + "PE.Views.DocumentHolder.deleteText": "削除する", + "PE.Views.DocumentHolder.direct270Text": "上にテキストを回転", + "PE.Views.DocumentHolder.direct90Text": "下にテキストを回転", "PE.Views.DocumentHolder.directHText": "水平", "PE.Views.DocumentHolder.directionText": "文字列の方向", - "PE.Views.DocumentHolder.editChartText": "データの編集", - "PE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "ハイパーリンクの編集", + "PE.Views.DocumentHolder.editChartText": "データを編集", + "PE.Views.DocumentHolder.editHyperlinkText": "ハイパーリンクを編集", "PE.Views.DocumentHolder.hyperlinkText": "ハイパーリンク", - "PE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText": "全てを無視する", + "PE.Views.DocumentHolder.ignoreAllSpellText": "全て無視する", "PE.Views.DocumentHolder.ignoreSpellText": "無視する", - "PE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "1 列左", - "PE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "1 列右", + "PE.Views.DocumentHolder.insertColumnLeftText": "左の列", + "PE.Views.DocumentHolder.insertColumnRightText": "右の列", "PE.Views.DocumentHolder.insertColumnText": "列の挿入", "PE.Views.DocumentHolder.insertRowAboveText": "行 (上)", "PE.Views.DocumentHolder.insertRowBelowText": "行(下)", "PE.Views.DocumentHolder.insertRowText": "行の挿入", - "PE.Views.DocumentHolder.insertText": "挿入", + "PE.Views.DocumentHolder.insertText": "挿入する", "PE.Views.DocumentHolder.langText": "言語の選択", "PE.Views.DocumentHolder.leftText": "左", "PE.Views.DocumentHolder.loadSpellText": "バリエーションの読み込み中...", "PE.Views.DocumentHolder.mergeCellsText": "セルの結合", - "PE.Views.DocumentHolder.mniCustomTable": "ユーザー設定​​の表の挿入", + "PE.Views.DocumentHolder.mniCustomTable": "カスタムテーブルの挿入", "PE.Views.DocumentHolder.moreText": "その他のバリエーション...", "PE.Views.DocumentHolder.noSpellVariantsText": "バリエーションなし", "PE.Views.DocumentHolder.originalSizeText": "実際のサイズ", - "PE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "ハイパーリンクの削除", + "PE.Views.DocumentHolder.removeHyperlinkText": "ハイパーリンクを削除", "PE.Views.DocumentHolder.rightText": "右", "PE.Views.DocumentHolder.rowText": "行", "PE.Views.DocumentHolder.selectText": "選択", - "PE.Views.DocumentHolder.spellcheckText": "スペル・チェック", - "PE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "セルの分割...", - "PE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "セルの分割", - "PE.Views.DocumentHolder.tableText": "表", - "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "背景へ移動", + "PE.Views.DocumentHolder.spellcheckText": "スペルチェック", + "PE.Views.DocumentHolder.splitCellsText": "セルを分割...", + "PE.Views.DocumentHolder.splitCellTitleText": "セルを分割", + "PE.Views.DocumentHolder.tableText": "テーブル", + "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBack": "背景へ動かす", "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeBackward": "背面へ移動", "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeForward": "前面へ移動", "PE.Views.DocumentHolder.textArrangeFront": "前景に移動", - "PE.Views.DocumentHolder.textCopy": "コピー", - "PE.Views.DocumentHolder.textCrop": "切る", + "PE.Views.DocumentHolder.textCopy": "コピーする", + "PE.Views.DocumentHolder.textCrop": "トリミング", "PE.Views.DocumentHolder.textCropFill": "塗りつぶし", "PE.Views.DocumentHolder.textCropFit": "合わせる", "PE.Views.DocumentHolder.textCut": "切り取り", "PE.Views.DocumentHolder.textDistributeCols": "列の幅を揃える", "PE.Views.DocumentHolder.textDistributeRows": "行の高さを揃える", - "PE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "頂点の編集", - "PE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "左右反転", - "PE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "上下反転", + "PE.Views.DocumentHolder.textEditPoints": "頂点を編集", + "PE.Views.DocumentHolder.textFlipH": "左右に反転", + "PE.Views.DocumentHolder.textFlipV": "上下に反転", "PE.Views.DocumentHolder.textFromFile": "ファイルから", "PE.Views.DocumentHolder.textFromStorage": "ストレージから", "PE.Views.DocumentHolder.textFromUrl": "URLから", "PE.Views.DocumentHolder.textNextPage": "次のスライド", "PE.Views.DocumentHolder.textPaste": "貼り付け", "PE.Views.DocumentHolder.textPrevPage": "前のスライド", - "PE.Views.DocumentHolder.textReplace": "画像の置き換え", + "PE.Views.DocumentHolder.textReplace": "画像を置き換える", "PE.Views.DocumentHolder.textRotate": "回転", "PE.Views.DocumentHolder.textRotate270": "反時計回りに90度回転", "PE.Views.DocumentHolder.textRotate90": "時計回りに90度回転", @@ -1422,20 +1422,20 @@ "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignMiddle": "上下中央揃え", "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignRight": "右揃え", "PE.Views.DocumentHolder.textShapeAlignTop": "上揃え", - "PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings": "スライドの設定", + "PE.Views.DocumentHolder.textSlideSettings": "スライド設定", "PE.Views.DocumentHolder.textUndo": "元に戻す", - "PE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "今、この要素が他のユーザによって編集されています。", + "PE.Views.DocumentHolder.tipIsLocked": "今、この要素が他のユーザーによって編集されています。", "PE.Views.DocumentHolder.toDictionaryText": "辞書に追加", - "PE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "下罫線の追加", - "PE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "分数線の追加", - "PE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "水平線の追加", - "PE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "左下罫線の追加", - "PE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "左罫線の追加", - "PE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "左上罫線の追加", - "PE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "右罫線の追加", - "PE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "上罫線の追加", - "PE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "縦線の追加", - "PE.Views.DocumentHolder.txtAlign": "配置", + "PE.Views.DocumentHolder.txtAddBottom": "下罫線を追加", + "PE.Views.DocumentHolder.txtAddFractionBar": "分数線を追加", + "PE.Views.DocumentHolder.txtAddHor": "水平線を追加", + "PE.Views.DocumentHolder.txtAddLB": "左下罫線を追加", + "PE.Views.DocumentHolder.txtAddLeft": "左罫線を追加", + "PE.Views.DocumentHolder.txtAddLT": "左上罫線を追加", + "PE.Views.DocumentHolder.txtAddRight": "右罫線を追加", + "PE.Views.DocumentHolder.txtAddTop": "上罫線を追加", + "PE.Views.DocumentHolder.txtAddVer": "縦線を追加", + "PE.Views.DocumentHolder.txtAlign": "整列", "PE.Views.DocumentHolder.txtAlignToChar": "文字に合わせる", "PE.Views.DocumentHolder.txtArrange": "整列", "PE.Views.DocumentHolder.txtBackground": "背景", @@ -1445,88 +1445,88 @@ "PE.Views.DocumentHolder.txtChangeTheme": "テーマの変更", "PE.Views.DocumentHolder.txtColumnAlign": "列の配置", "PE.Views.DocumentHolder.txtDecreaseArg": "引数のサイズの縮小", - "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "引数の削除", - "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "手動ブレークを削除する", + "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteArg": "引数を削除", + "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteBreak": "任意指定の改行を削除", "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteChars": "囲まれた文字の削除", - "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "開始文字、終了文字と区切り文字の削除", - "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "数式の削除", - "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "文字の削除", + "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteCharsAndSeparators": "囲み文字と区切り文字の削除", + "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteEq": "数式を削除", + "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteGroupChar": "文字を削除", "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteRadical": "冪根を削除する", - "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteSlide": "スタンドの削除", + "PE.Views.DocumentHolder.txtDeleteSlide": "スタンドを削除する", "PE.Views.DocumentHolder.txtDistribHor": "左右に整列", - "PE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "上下に整列", + "PE.Views.DocumentHolder.txtDistribVert": "上下に整列する", "PE.Views.DocumentHolder.txtDuplicateSlide": "スライドの複製", "PE.Views.DocumentHolder.txtFractionLinear": "分数(横)に変更", - "PE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "斜めの分数罫に変更する", + "PE.Views.DocumentHolder.txtFractionSkewed": "分数(斜め)に変更", "PE.Views.DocumentHolder.txtFractionStacked": "分数(縦)に変更\t", - "PE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "グループ化する", + "PE.Views.DocumentHolder.txtGroup": "グループ", "PE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharOver": "テキストの上の文字", - "PE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "テキストの下の文字", + "PE.Views.DocumentHolder.txtGroupCharUnder": "テキスト下の文字", "PE.Views.DocumentHolder.txtHideBottom": "下罫線を表示しない", - "PE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "下限を表示しない", - "PE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "右かっこを表示しない", + "PE.Views.DocumentHolder.txtHideBottomLimit": "下極限を表示しない", + "PE.Views.DocumentHolder.txtHideCloseBracket": "右括弧を表示しない", "PE.Views.DocumentHolder.txtHideDegree": "次数を表示しない", - "PE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "水平線を表示しない", + "PE.Views.DocumentHolder.txtHideHor": "横線を表示しない", "PE.Views.DocumentHolder.txtHideLB": "左(下)の線を表示しない", "PE.Views.DocumentHolder.txtHideLeft": "左罫線を表示しない", "PE.Views.DocumentHolder.txtHideLT": "左(上)の線を表示しない", - "PE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "左かっこを表示しない", + "PE.Views.DocumentHolder.txtHideOpenBracket": "左括弧を表示しない", "PE.Views.DocumentHolder.txtHidePlaceholder": "プレースホルダを表示しない", "PE.Views.DocumentHolder.txtHideRight": "右罫線を表示しない", "PE.Views.DocumentHolder.txtHideTop": "上罫線を表示しない", - "PE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "上限を表示しない", + "PE.Views.DocumentHolder.txtHideTopLimit": "上極限を表示しない", "PE.Views.DocumentHolder.txtHideVer": "縦線を表示しない", "PE.Views.DocumentHolder.txtIncreaseArg": "引数のサイズの拡大", - "PE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "後に引数を挿入", - "PE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "前に引数を挿入", - "PE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "手動ブレークの挿入", - "PE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "後に方程式の挿入", - "PE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "前に方程式の挿入", + "PE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgAfter": "の後に引数を挿入", + "PE.Views.DocumentHolder.txtInsertArgBefore": "の前に引数を挿入", + "PE.Views.DocumentHolder.txtInsertBreak": "手動ブレークを挿入", + "PE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqAfter": "後に方程式を挿入", + "PE.Views.DocumentHolder.txtInsertEqBefore": "前に方程式を挿入", "PE.Views.DocumentHolder.txtKeepTextOnly": "テキストのみ保存", "PE.Views.DocumentHolder.txtLimitChange": "制限の位置を変更する", - "PE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "テキストの上の限定", - "PE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "テキストの下の限定", + "PE.Views.DocumentHolder.txtLimitOver": "テキストの上に制限する", + "PE.Views.DocumentHolder.txtLimitUnder": "テキストの下に制限する", "PE.Views.DocumentHolder.txtMatchBrackets": "括弧を引数の高さに合わせる", - "PE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "行列の整列", + "PE.Views.DocumentHolder.txtMatrixAlign": "行列の配置", "PE.Views.DocumentHolder.txtMoveSlidesToEnd": "スライドを最後に移動", "PE.Views.DocumentHolder.txtMoveSlidesToStart": "スライドを最初に移動", "PE.Views.DocumentHolder.txtNewSlide": "新しいスライド", - "PE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "テキストの上の棒", + "PE.Views.DocumentHolder.txtOverbar": "テキストの上にバー", "PE.Views.DocumentHolder.txtPasteDestFormat": "宛先テーマを使用する", "PE.Views.DocumentHolder.txtPastePicture": "画像", "PE.Views.DocumentHolder.txtPasteSourceFormat": "元の書式付けを保存する", "PE.Views.DocumentHolder.txtPressLink": "CTRLを押してリンクをクリックしてください。", - "PE.Views.DocumentHolder.txtPreview": "プレビュー", + "PE.Views.DocumentHolder.txtPreview": "スライドショーの開始", "PE.Views.DocumentHolder.txtPrintSelection": "選択範囲の印刷", "PE.Views.DocumentHolder.txtRemFractionBar": "分数線の削除", - "PE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "極限の削除", - "PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "アクセント記号の削除", - "PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "線を削除する", + "PE.Views.DocumentHolder.txtRemLimit": "制限を削除する", + "PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveAccentChar": "アクセント記号を削除", + "PE.Views.DocumentHolder.txtRemoveBar": "上/下線の削除", "PE.Views.DocumentHolder.txtRemScripts": "スクリプトの削除", - "PE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "下付きの削除", - "PE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "上付きの削除", + "PE.Views.DocumentHolder.txtRemSubscript": "下付き文字の削除", + "PE.Views.DocumentHolder.txtRemSuperscript": "上付き文字の削除", "PE.Views.DocumentHolder.txtResetLayout": "スライドをリセットする", "PE.Views.DocumentHolder.txtScriptsAfter": "テキストの後のスクリプト", "PE.Views.DocumentHolder.txtScriptsBefore": "テキストの前のスクリプト", - "PE.Views.DocumentHolder.txtSelectAll": "すべての選択", + "PE.Views.DocumentHolder.txtSelectAll": "すべてを選択", "PE.Views.DocumentHolder.txtShowBottomLimit": "下限を表示する", - "PE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "右かっこの表示", - "PE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "次数を表示する", - "PE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "左かっこの表示", + "PE.Views.DocumentHolder.txtShowCloseBracket": "右大括弧を表示", + "PE.Views.DocumentHolder.txtShowDegree": "次数を表示", + "PE.Views.DocumentHolder.txtShowOpenBracket": "左大括弧を表示", "PE.Views.DocumentHolder.txtShowPlaceholder": "プレースホルダーの表示", "PE.Views.DocumentHolder.txtShowTopLimit": "上限を表示する", "PE.Views.DocumentHolder.txtSlide": "スライド", "PE.Views.DocumentHolder.txtSlideHide": "スライドを隠す", - "PE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "かっこの拡大", - "PE.Views.DocumentHolder.txtTop": "上", - "PE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "テキストの下の棒", + "PE.Views.DocumentHolder.txtStretchBrackets": "括弧の拡大", + "PE.Views.DocumentHolder.txtTop": "トップ", + "PE.Views.DocumentHolder.txtUnderbar": "テキストの下にバー", "PE.Views.DocumentHolder.txtUngroup": "グループ解除", - "PE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "このリンクをクリックすると、デバイスに害を及ぼす可能性があります。続けてもよろしいでしょうか？", + "PE.Views.DocumentHolder.txtWarnUrl": "このリンクをクリックすると、お使いの端末やデータに悪影響を与える可能性があります。
本当に続けてよろしいですか？", "PE.Views.DocumentHolder.vertAlignText": "垂直方向の配置", "PE.Views.DocumentPreview.goToSlideText": "スライドへジャンプ", - "PE.Views.DocumentPreview.slideIndexText": "スライド{0}から{1}", - "PE.Views.DocumentPreview.txtClose": "プレビューを閉じる", - "PE.Views.DocumentPreview.txtEndSlideshow": "スライド ショーの終了", + "PE.Views.DocumentPreview.slideIndexText": "{1}のスライド{0}", + "PE.Views.DocumentPreview.txtClose": "スライドショーを閉じる", + "PE.Views.DocumentPreview.txtEndSlideshow": "スライドショーの終了", "PE.Views.DocumentPreview.txtExitFullScreen": "全画面表示の終了", "PE.Views.DocumentPreview.txtFinalMessage": "スライドプレビューの終わりです。終了するにはここをクリックします。", "PE.Views.DocumentPreview.txtFullScreen": "全画面表示", @@ -1538,98 +1538,98 @@ "PE.Views.DocumentPreview.txtReset": "リセット", "PE.Views.FileMenu.btnAboutCaption": "詳細情報", "PE.Views.FileMenu.btnBackCaption": "ファイルの場所を開く", - "PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "（←戻る）", + "PE.Views.FileMenu.btnCloseMenuCaption": "メニューを閉じる", "PE.Views.FileMenu.btnCreateNewCaption": "新規作成", "PE.Views.FileMenu.btnDownloadCaption": "名前を付けてダウンロード", - "PE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "終了", - "PE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "開く", + "PE.Views.FileMenu.btnExitCaption": "閉じる", + "PE.Views.FileMenu.btnFileOpenCaption": "開く...", "PE.Views.FileMenu.btnHelpCaption": "ヘルプ...", "PE.Views.FileMenu.btnHistoryCaption": "バージョン履歴", "PE.Views.FileMenu.btnInfoCaption": "プレゼンテーションの情報...", - "PE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "印刷", + "PE.Views.FileMenu.btnPrintCaption": "印刷する", "PE.Views.FileMenu.btnProtectCaption": "保護する", - "PE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "最近使ったファイル", - "PE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "名前の変更．．．", + "PE.Views.FileMenu.btnRecentFilesCaption": "最近開いた...", + "PE.Views.FileMenu.btnRenameCaption": "名前を変更．．．", "PE.Views.FileMenu.btnReturnCaption": "プレゼンテーションに戻る", "PE.Views.FileMenu.btnRightsCaption": "アクセス許可...", "PE.Views.FileMenu.btnSaveAsCaption": "名前を付けて保存", - "PE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "保存", - "PE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "別名で保存...", + "PE.Views.FileMenu.btnSaveCaption": "保存する", + "PE.Views.FileMenu.btnSaveCopyAsCaption": "コピーを別名で保存...", "PE.Views.FileMenu.btnSettingsCaption": "詳細設定...", "PE.Views.FileMenu.btnToEditCaption": "プレゼンテーションの編集", "PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtBlank": "新しいプレゼンテーション", - "PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "新しいを作成", + "PE.Views.FileMenuPanels.CreateNew.txtCreateNew": "新規作成", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.okButtonText": "適用する", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddAuthor": "著者を追加する", - "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "テキストの追加", - "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "アプリ", + "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAddText": "テキストを追加", + "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAppName": "アプリケーション", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtAuthor": "作成者", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtBtnAccessRights": "アクセス許可の変更", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtComment": "コメント", - "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "作成された", + "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtCreated": "作成済み", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyBy": "最終更新者", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtModifyDate": "最終更新", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtOwner": "所有者", - "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "場所", - "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "権利を持っている者", + "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtPlacement": "位置", + "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtRights": "権利を有する者", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtSubject": "件名", - "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "名", - "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "アップロードされた", + "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtTitle": "タイトル", + "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentInfo.txtUploaded": "アップロード済み", "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtBtnAccessRights": "アクセス許可の変更", - "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "権利を持っている者", + "PE.Views.FileMenuPanels.DocumentRights.txtRights": "権利を有する者", "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.notcriticalErrorTitle": "警告", - "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "パスワードを使って", + "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strEncrypt": "パスワード付きで", "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "プレゼンテーションを保護する", - "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "サインを使って", + "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "署名付きで", "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "プレゼンテーションの編集", "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "編集すると、プレゼンテーションから署名が削除されます。
続行しますか？", "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "このプレゼンテーションはパスワードで保護されています。", "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "有効な署名がプレゼンテーションに追加されました。 プレゼンテーションは編集から保護されています。", - "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "プレゼンテーションのデジタル署名の一部が無効であるか、検証できませんでした。 プレゼンテーションは編集から保護されています。", + "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "プレゼンテーションのデジタル署名の一部が無効であるか、認証できませんでした。 プレゼンテーションは編集から保護されています。", "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtView": "署名の表示", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "適用", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "共同編集のモード", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "速い", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "フォント・ヒンティング", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "保存またはCtrl + Sを押した後、バージョンをストレージに保存する。", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.okButtonText": "適用する", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "共同編集モード", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "高速", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "フォントヒンティング", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "保存または「Ctrl + S」をクリックしてから、バージョンをサーバーに保存する", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "マクロの設定", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPaste": "切り取り、コピー、貼り付け", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "貼り付けるときに[貼り付けオプション]ボタンを表示する", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "高レベル", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "厳格", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "インターフェイスのテーマ", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "測定単位", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "既定のズーム値", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "10 分ごと", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "30 分ごと", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "5 分ごと", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "1 時間ごと", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "デフォルトのズーム値", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text10Minutes": "10分毎", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text30Minutes": "30分毎", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text5Minutes": "5分毎", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.text60Minutes": "1時間毎", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAlignGuides": "配置ガイド", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "自動バックアップ", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "自動保存", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "オートセーブ", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "無効", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "中間バージョンの保存", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "1 分ごと", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "1分毎", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "全て表示", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "オートコレクト設定", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "既定のキャッシュ モード", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "オートコレクト設定…", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCacheMode": "デフォルトのキャッシュモード", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtCm": "センチ", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitSlide": "スライドを拡大または縮小します。", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitSlide": "スライドに合わせる", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtFitWidth": "幅に合わせる", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInch": "インチ", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtInput": "代替入力", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "最後の", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "OS Xのように", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtLast": "最後に表示", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtMac": "OS Xとして", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtNative": "ネイティブ", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "文章校正", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtProofing": "校正", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtPt": "ポイント", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "全てを有効する", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "マクロを有効にして、通知しない", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "スペル・チェック", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacros": "全てを有効にする", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtRunMacrosDesc": "通知を使用せずにすべてのマクロを有効にする", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtSpellCheck": "スペルチェック", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacros": "全てを無効にする", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "マクロを無効にして、通知しない", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtStopMacrosDesc": "通知を使用せずにすべてのマクロを無効にする", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacros": "通知を表示する", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "マクロを無効にして、通知する", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "Windowsのように", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWarnMacrosDesc": "通知を使用してすべてのマクロを無効にする", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtWin": "Windowsとして", "PE.Views.HeaderFooterDialog.applyAllText": "全てに適用する", "PE.Views.HeaderFooterDialog.applyText": "適用する", "PE.Views.HeaderFooterDialog.diffLanguage": "スライドマスターとは異なる言語で日付形式を使用することはできません。
マスターを変更するには、[適用]ではなく[すべてに適用]をクリックください", @@ -1644,14 +1644,14 @@ "PE.Views.HeaderFooterDialog.textSlideNum": "スライド番号", "PE.Views.HeaderFooterDialog.textTitle": "フッター設定", "PE.Views.HeaderFooterDialog.textUpdate": "自動的に更新", - "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "表示", - "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "リンク", - "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "テキスト フラグメントの選択", + "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strDisplay": "表示する", + "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.strLinkTo": "リンク先", + "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textDefault": "選択されたテキストフラグメント", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyDesc": "ここでキャプションを挿入してください。", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyLink": "ここでリンクを挿入してください。", - "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "ここでヒントを挿入してください。", + "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textEmptyTooltip": "ここでツールチップを挿入してください。", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textExternalLink": "外部リンク", - "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "プレゼンテーションのスライド", + "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textInternalLink": "このプレゼンテーションのスライド", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textSlides": "スライド", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTipText": "ヒントのテキスト:", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.textTitle": "ハイパーリンクの設定", @@ -1661,26 +1661,26 @@ "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNext": "次のスライド", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtNotUrl": "このフィールドは「http://www.example.com」の形式のURLである必要があります。", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtPrev": "前のスライド", - "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "このフィールドは2083文字に制限されています", + "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSizeLimit": "このフィールドは最大2083文字に制限されています", "PE.Views.HyperlinkSettingsDialog.txtSlide": "スライド", "PE.Views.ImageSettings.textAdvanced": "詳細設定の表示", - "PE.Views.ImageSettings.textCrop": "切る", + "PE.Views.ImageSettings.textCrop": "トリミング", "PE.Views.ImageSettings.textCropFill": "塗りつぶし", "PE.Views.ImageSettings.textCropFit": "合わせる", "PE.Views.ImageSettings.textCropToShape": "図形に合わせてトリミング", "PE.Views.ImageSettings.textEdit": "編集する", "PE.Views.ImageSettings.textEditObject": "オブジェクトを編集する", - "PE.Views.ImageSettings.textFitSlide": "スライドのサイズに合わせる", + "PE.Views.ImageSettings.textFitSlide": "スライドに合わせる", "PE.Views.ImageSettings.textFlip": "反転する", - "PE.Views.ImageSettings.textFromFile": " ファイルから", + "PE.Views.ImageSettings.textFromFile": "ファイルから", "PE.Views.ImageSettings.textFromStorage": "ストレージから", "PE.Views.ImageSettings.textFromUrl": "URLから", "PE.Views.ImageSettings.textHeight": "高さ", "PE.Views.ImageSettings.textHint270": "反時計回りに90度回転", "PE.Views.ImageSettings.textHint90": "時計回りに90度回転", - "PE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "左右反転", - "PE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "上下反転", - "PE.Views.ImageSettings.textInsert": "画像の置き換え", + "PE.Views.ImageSettings.textHintFlipH": "左右に反転", + "PE.Views.ImageSettings.textHintFlipV": "上下に反転", + "PE.Views.ImageSettings.textInsert": "画像を置き換える", "PE.Views.ImageSettings.textOriginalSize": "実際のサイズ", "PE.Views.ImageSettings.textRecentlyUsed": "最近使用された", "PE.Views.ImageSettings.textRotate90": "90度回転", @@ -1691,11 +1691,11 @@ "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltDescription": "説明", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTip": "代替テキストとは、表、図、画像などのオブジェクトが持つ情報の、テキストによる代替表現です。この情報は、視覚や認知機能に障碍があり、オブジェクトを見たり認識したりできない方の役に立ちます。", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAltTitle": "タイトル", - "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "角", - "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "反転された", + "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textAngle": "角度", + "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textFlipped": "反転済み", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHeight": "高さ", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textHorizontally": "水平に", - "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "比例の定数", + "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textKeepRatio": "一定の比率", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textOriginalSize": "実際のサイズ", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPlacement": "位置", "PE.Views.ImageSettingsAdvanced.textPosition": "位置", @@ -1718,21 +1718,21 @@ "PE.Views.LeftMenu.txtTrialDev": "試用開発者モード", "PE.Views.ParagraphSettings.strLineHeight": "行間", "PE.Views.ParagraphSettings.strParagraphSpacing": "段落の間隔", - "PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "後に", + "PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingAfter": "後", "PE.Views.ParagraphSettings.strSpacingBefore": "前", "PE.Views.ParagraphSettings.textAdvanced": "詳細設定の表示", "PE.Views.ParagraphSettings.textAt": "に", - "PE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "最小", - "PE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "複数", + "PE.Views.ParagraphSettings.textAtLeast": "最小限", + "PE.Views.ParagraphSettings.textAuto": "倍数", "PE.Views.ParagraphSettings.textExact": "固定値", - "PE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "自動", + "PE.Views.ParagraphSettings.txtAutoText": "オート", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.noTabs": "指定されたタブは、このフィールドに表示されます。", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "全てのキャップ", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strAllCaps": "すべて大文字", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strDoubleStrike": "二重取り消し線", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndent": "インデント", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLeftText": "左", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsLineSpacing": "行間", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "右に", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsRightText": "右", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingAfter": "後", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpacingBefore": "前", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strIndentsSpecial": "特殊", @@ -1741,38 +1741,38 @@ "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSmallCaps": "小型英大文字\t", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSpacing": "間隔", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strStrike": "取り消し線", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "下付き", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSubscript": "下付き文字", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strSuperscript": "上付き文字", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.strTabs": "タブ", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAlign": "配置", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "因子", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "文字間のスペース", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textAuto": "倍数", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textCharacterSpacing": "文字間隔", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textDefault": "既定のタブ", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "効果", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textEffects": "エフェクト", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textExact": "固定値", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "先頭行", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "ぶら下がり", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "両端揃え(英文)", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textFirstLine": "最初の行", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textHanging": "ぶら下げ", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textJustified": "両端揃え", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textNoneSpecial": "（なし）", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "削除", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "全ての削除", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemove": "削除する", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textRemoveAll": "全てを削除", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textSet": "指定", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabCenter": "中央揃え", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabLeft": "左", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabPosition": "タブの位置", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "右揃え", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTabRight": "右", "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.textTitle": "段落 - 詳細設定", - "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "オーディオ", + "PE.Views.ParagraphSettingsAdvanced.txtAutoText": "オート", "PE.Views.RightMenu.txtChartSettings": "グラフの設定", "PE.Views.RightMenu.txtImageSettings": "画像の設定", "PE.Views.RightMenu.txtParagraphSettings": "段落の設定", "PE.Views.RightMenu.txtShapeSettings": "図形の設定", - "PE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "サインの設定", - "PE.Views.RightMenu.txtSlideSettings": "スライドの設定", - "PE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "表の設定", + "PE.Views.RightMenu.txtSignatureSettings": "署名の設定", + "PE.Views.RightMenu.txtSlideSettings": "スライド設定", + "PE.Views.RightMenu.txtTableSettings": "テーブルの設定", "PE.Views.RightMenu.txtTextArtSettings": "テキストアートの設定", "PE.Views.ShapeSettings.strBackground": "背景色", - "PE.Views.ShapeSettings.strChange": "オートシェイプの変更", + "PE.Views.ShapeSettings.strChange": "オートシェイプを変更", "PE.Views.ShapeSettings.strColor": "色", "PE.Views.ShapeSettings.strFill": "塗りつぶし", "PE.Views.ShapeSettings.strForeground": "前景色", @@ -1783,27 +1783,27 @@ "PE.Views.ShapeSettings.strTransparency": "不透明度", "PE.Views.ShapeSettings.strType": "タイプ", "PE.Views.ShapeSettings.textAdvanced": "詳細設定の表示", - "PE.Views.ShapeSettings.textAngle": "角", + "PE.Views.ShapeSettings.textAngle": "角度", "PE.Views.ShapeSettings.textBorderSizeErr": "入力された値が正しくありません。
0〜1584の数値を入力してください。", - "PE.Views.ShapeSettings.textColor": "色での塗りつぶし", + "PE.Views.ShapeSettings.textColor": "色で塗りつぶし", "PE.Views.ShapeSettings.textDirection": "方向", "PE.Views.ShapeSettings.textEmptyPattern": "パターンなし", "PE.Views.ShapeSettings.textFlip": "反転する", - "PE.Views.ShapeSettings.textFromFile": " ファイルから", + "PE.Views.ShapeSettings.textFromFile": "ファイルから", "PE.Views.ShapeSettings.textFromStorage": "ストレージから", "PE.Views.ShapeSettings.textFromUrl": "URLから", - "PE.Views.ShapeSettings.textGradient": "グラデーションのポイント", - "PE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "塗りつぶし (グラデーション)", + "PE.Views.ShapeSettings.textGradient": "グラデーションポイント", + "PE.Views.ShapeSettings.textGradientFill": "塗りつぶし(グラデーション)", "PE.Views.ShapeSettings.textHint270": "反時計回りに90度回転", "PE.Views.ShapeSettings.textHint90": "時計回りに90度回転", - "PE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "左右反転", - "PE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "上下反転", + "PE.Views.ShapeSettings.textHintFlipH": "左右に反転", + "PE.Views.ShapeSettings.textHintFlipV": "上下に反転", "PE.Views.ShapeSettings.textImageTexture": "画像またはテクスチャ", "PE.Views.ShapeSettings.textLinear": "線形", "PE.Views.ShapeSettings.textNoFill": "塗りつぶしなし", "PE.Views.ShapeSettings.textPatternFill": "パターン", "PE.Views.ShapeSettings.textPosition": "位置", - "PE.Views.ShapeSettings.textRadial": "放射状", + "PE.Views.ShapeSettings.textRadial": "ラジアル", "PE.Views.ShapeSettings.textRecentlyUsed": "最近使用された", "PE.Views.ShapeSettings.textRotate90": "90度回転", "PE.Views.ShapeSettings.textRotation": "回転", @@ -1813,14 +1813,14 @@ "PE.Views.ShapeSettings.textStyle": "スタイル", "PE.Views.ShapeSettings.textTexture": "テクスチャから", "PE.Views.ShapeSettings.textTile": "タイル", - "PE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "グラデーションポイントを追加する", + "PE.Views.ShapeSettings.tipAddGradientPoint": "グラデーションポイントを追加", "PE.Views.ShapeSettings.tipRemoveGradientPoint": "グラデーションポイントを削除する", "PE.Views.ShapeSettings.txtBrownPaper": "クラフト紙", "PE.Views.ShapeSettings.txtCanvas": "キャンバス", "PE.Views.ShapeSettings.txtCarton": "カートン", "PE.Views.ShapeSettings.txtDarkFabric": "ダークファブリック", "PE.Views.ShapeSettings.txtGrain": "粒子", - "PE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "みかげ石", + "PE.Views.ShapeSettings.txtGranite": "花崗岩", "PE.Views.ShapeSettings.txtGreyPaper": "グレー紙", "PE.Views.ShapeSettings.txtKnit": "ニット", "PE.Views.ShapeSettings.txtLeather": "レザー", @@ -1833,35 +1833,35 @@ "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltDescription": "説明", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTip": "代替テキストとは、表、図、画像などのオブジェクトが持つ情報の、テキストによる代替表現です。この情報は、視覚や認知機能に障碍があり、オブジェクトを見たり認識したりできない方の役に立ちます。", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAltTitle": "タイトル", - "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "角", + "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAngle": "角度", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textArrows": "矢印", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textAutofit": "自動調整", - "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "始点のサイズ", - "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "始点のスタイル", - "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "面取り", + "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginSize": "開始サイズ", + "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBeginStyle": "開始スタイル", + "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBevel": "斜角", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textBottom": "下", - "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "線の先端", + "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textCapType": "キャップタイプ", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textColNumber": "列数", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndSize": "終点のサイズ", - "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "終了スタイル", + "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textEndStyle": "終点のスタイル", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlat": "フラット", - "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "反転された", + "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textFlipped": "反転済み", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHeight": "高さ", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textHorizontally": "水平に", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textJoinType": "結合の種類", - "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "比例の定数", + "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textKeepRatio": "一定の比率", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLeft": "左", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textLineStyle": "線のスタイル", - "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "角", + "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textMiter": "留め継ぎ", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textNofit": "自動調整なし", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textResizeFit": "テキストに合わせて図形を調整", - "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "右に", + "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRight": "右", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRotation": "回転", - "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "ラウンド", + "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textRound": "円い", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textShrink": "はみ出す場合だけ自動調整する", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSize": "サイズ", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSpacing": "列の間隔", - "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "四角の", + "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textSquare": "四角", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTextBox": "テキストボックス", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTitle": "図形 - 詳細設定", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textTop": "トップ", @@ -1870,41 +1870,41 @@ "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.textWidth": "幅", "PE.Views.ShapeSettingsAdvanced.txtNone": "なし", "PE.Views.SignatureSettings.notcriticalErrorTitle": "警告", - "PE.Views.SignatureSettings.strDelete": "署名の削除", - "PE.Views.SignatureSettings.strDetails": "サインの詳細", - "PE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "不正な署名", - "PE.Views.SignatureSettings.strSign": "サインする", - "PE.Views.SignatureSettings.strSignature": "サイン", + "PE.Views.SignatureSettings.strDelete": "署名を削除", + "PE.Views.SignatureSettings.strDetails": "署名の詳細", + "PE.Views.SignatureSettings.strInvalid": "無効な署名", + "PE.Views.SignatureSettings.strSign": "署名する", + "PE.Views.SignatureSettings.strSignature": "署名", "PE.Views.SignatureSettings.strValid": "有効な署名", "PE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "無視して編集する", "PE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "編集すると、プレゼンテーションから署名が削除されます。
続行しますか？", "PE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "この署名を削除しますか？
この操作は元に戻せません。", "PE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "有効な署名がプレゼンテーションに追加されました。 プレゼンテーションは編集から保護されています。", - "PE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "プレゼンテーションのデジタル署名の一部が無効であるか、検証できませんでした。 プレゼンテーションは編集から保護されています。", + "PE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "プレゼンテーションのデジタル署名の一部が無効であるか、認証できませんでした。 プレゼンテーションは編集から保護されています。", "PE.Views.SlideSettings.strBackground": "背景色", "PE.Views.SlideSettings.strColor": "色", "PE.Views.SlideSettings.strDateTime": "日付と時刻を表示", - "PE.Views.SlideSettings.strFill": "塗りつぶし", + "PE.Views.SlideSettings.strFill": "背景", "PE.Views.SlideSettings.strForeground": "前景色", "PE.Views.SlideSettings.strPattern": "パターン", "PE.Views.SlideSettings.strSlideNum": "スライド番号を表示", "PE.Views.SlideSettings.strTransparency": "不透明度", "PE.Views.SlideSettings.textAdvanced": "詳細設定の表示", - "PE.Views.SlideSettings.textAngle": "角", - "PE.Views.SlideSettings.textColor": "色での塗りつぶし", + "PE.Views.SlideSettings.textAngle": "角度", + "PE.Views.SlideSettings.textColor": "色で塗りつぶし", "PE.Views.SlideSettings.textDirection": "方向", "PE.Views.SlideSettings.textEmptyPattern": "パターンなし", - "PE.Views.SlideSettings.textFromFile": " ファイルから", + "PE.Views.SlideSettings.textFromFile": "ファイルから", "PE.Views.SlideSettings.textFromStorage": "ストレージから", "PE.Views.SlideSettings.textFromUrl": "URLから", - "PE.Views.SlideSettings.textGradient": "グラデーションのポイント", - "PE.Views.SlideSettings.textGradientFill": "塗りつぶし (グラデーション)", + "PE.Views.SlideSettings.textGradient": "グラデーションポイント", + "PE.Views.SlideSettings.textGradientFill": "塗りつぶし(グラデーション)", "PE.Views.SlideSettings.textImageTexture": "画像またはテクスチャ", "PE.Views.SlideSettings.textLinear": "線形", "PE.Views.SlideSettings.textNoFill": "塗りつぶしなし", "PE.Views.SlideSettings.textPatternFill": "パターン", "PE.Views.SlideSettings.textPosition": "位置", - "PE.Views.SlideSettings.textRadial": "放射状", + "PE.Views.SlideSettings.textRadial": "ラジアル", "PE.Views.SlideSettings.textReset": "変更をリセットします", "PE.Views.SlideSettings.textSelectImage": "画像の選択", "PE.Views.SlideSettings.textSelectTexture": "選択", @@ -1912,27 +1912,27 @@ "PE.Views.SlideSettings.textStyle": "スタイル", "PE.Views.SlideSettings.textTexture": "テクスチャから", "PE.Views.SlideSettings.textTile": "タイル", - "PE.Views.SlideSettings.tipAddGradientPoint": "グラデーションポイントを追加する", + "PE.Views.SlideSettings.tipAddGradientPoint": "グラデーションポイントを追加", "PE.Views.SlideSettings.tipRemoveGradientPoint": "グラデーションポイントを削除する", "PE.Views.SlideSettings.txtBrownPaper": "クラフト紙", "PE.Views.SlideSettings.txtCanvas": "キャンバス", "PE.Views.SlideSettings.txtCarton": "カートン", "PE.Views.SlideSettings.txtDarkFabric": "ダークファブリック", "PE.Views.SlideSettings.txtGrain": "粒子", - "PE.Views.SlideSettings.txtGranite": "みかげ石", + "PE.Views.SlideSettings.txtGranite": "花崗岩", "PE.Views.SlideSettings.txtGreyPaper": "グレー紙", "PE.Views.SlideSettings.txtKnit": "ニット", "PE.Views.SlideSettings.txtLeather": "レザー", "PE.Views.SlideSettings.txtPapyrus": "パピルス", "PE.Views.SlideSettings.txtWood": "木", - "PE.Views.SlideshowSettings.textLoop": "esc キーが押されるまで繰り返す", - "PE.Views.SlideshowSettings.textTitle": "スライド表示の設定", + "PE.Views.SlideshowSettings.textLoop": "Escキーが押されるまで繰り返す", + "PE.Views.SlideshowSettings.textTitle": "設定を表示", "PE.Views.SlideSizeSettings.strLandscape": "横向き", "PE.Views.SlideSizeSettings.strPortrait": "縦向き", "PE.Views.SlideSizeSettings.textHeight": "高さ", - "PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideOrientation": "スライドの方向", + "PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideOrientation": "スライドの向き", "PE.Views.SlideSizeSettings.textSlideSize": "スライドのサイズ", - "PE.Views.SlideSizeSettings.textTitle": "スライドのサイズの設定", + "PE.Views.SlideSizeSettings.textTitle": "スライドのサイズ設定", "PE.Views.SlideSizeSettings.textWidth": "幅", "PE.Views.SlideSizeSettings.txt35": "35mmのスライド", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtA3": "A3 297x420 mm", @@ -1941,39 +1941,39 @@ "PE.Views.SlideSizeSettings.txtB5": "B5(ICO)(176x250 mm)", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtBanner": "バナー", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtCustom": "カスタム", - "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLedger": "Ledger Paper 11x17 インチ", - "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "レター サイズ 8.5x11 インチ", + "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLedger": "帳簿用紙（11x17インチ）", + "PE.Views.SlideSizeSettings.txtLetter": "便箋 (8.5x11インチ)", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtOverhead": "オーバーヘッド", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtStandard": "標準(4:3)", "PE.Views.SlideSizeSettings.txtWidescreen": "ワイドスクリーン", "PE.Views.Statusbar.goToPageText": "スライドへジャンプ", - "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "スライド{0}から{1}", - "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "最初から", + "PE.Views.Statusbar.pageIndexText": "{1}のスライド{0}", + "PE.Views.Statusbar.textShowBegin": "先頭から表示する", "PE.Views.Statusbar.textShowCurrent": "現在のスライドからの表示", "PE.Views.Statusbar.textShowPresenterView": "発表者ビューを表示", - "PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "文書のアクセス許可のの管理", - "PE.Views.Statusbar.tipFitPage": "スライドを拡大または縮小します。", - "PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "幅を合わせる", - "PE.Views.Statusbar.tipPreview": "プレビューの開始", + "PE.Views.Statusbar.tipAccessRights": "文書のアクセス許可の管理", + "PE.Views.Statusbar.tipFitPage": "スライドに合わせる", + "PE.Views.Statusbar.tipFitWidth": "幅に合わせる", + "PE.Views.Statusbar.tipPreview": "スライドショーの開始", "PE.Views.Statusbar.tipSetLang": "テキストの言語を設定", "PE.Views.Statusbar.tipZoomFactor": "ズーム", - "PE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "拡大", - "PE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "縮小", + "PE.Views.Statusbar.tipZoomIn": "ズームイン", + "PE.Views.Statusbar.tipZoomOut": "ズームアウト", "PE.Views.Statusbar.txtPageNumInvalid": "スライド番号が正しくありません。", - "PE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "列の削除", - "PE.Views.TableSettings.deleteRowText": "行の削除", - "PE.Views.TableSettings.deleteTableText": "表の削除", + "PE.Views.TableSettings.deleteColumnText": "列を削除", + "PE.Views.TableSettings.deleteRowText": "行を削除", + "PE.Views.TableSettings.deleteTableText": "表を削除する", "PE.Views.TableSettings.insertColumnLeftText": "左に列を挿入", - "PE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "右に列の挿入", - "PE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "上に行の挿入", - "PE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "下に行の挿入", + "PE.Views.TableSettings.insertColumnRightText": "右に列を挿入", + "PE.Views.TableSettings.insertRowAboveText": "上に行を挿入", + "PE.Views.TableSettings.insertRowBelowText": "下に行を挿入", "PE.Views.TableSettings.mergeCellsText": "セルの結合", "PE.Views.TableSettings.selectCellText": "セルの選択", "PE.Views.TableSettings.selectColumnText": "列の選択", "PE.Views.TableSettings.selectRowText": "行の選択", "PE.Views.TableSettings.selectTableText": "テーブルの選択", - "PE.Views.TableSettings.splitCellsText": "セルの分割...", - "PE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "セルの分割", + "PE.Views.TableSettings.splitCellsText": "セルを分割...", + "PE.Views.TableSettings.splitCellTitleText": "セルを分割", "PE.Views.TableSettings.textAdvanced": "詳細設定の表示", "PE.Views.TableSettings.textBackColor": "背景色", "PE.Views.TableSettings.textBanded": "縞模様", @@ -1994,23 +1994,23 @@ "PE.Views.TableSettings.textTemplate": "テンプレートから選択する", "PE.Views.TableSettings.textTotal": "合計", "PE.Views.TableSettings.textWidth": "幅", - "PE.Views.TableSettings.tipAll": "外部の罫線と全ての内部の線", - "PE.Views.TableSettings.tipBottom": "外部の罫線（下）だけを設定します。", - "PE.Views.TableSettings.tipInner": "内部の線だけを設定します。", - "PE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "横線内部の線だけを設定します。", - "PE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "内部の縦線だけを設定します。", - "PE.Views.TableSettings.tipLeft": "外部の罫線（左）だけを設定します。", + "PE.Views.TableSettings.tipAll": "外枠とすべての内枠の線を設定", + "PE.Views.TableSettings.tipBottom": "外部の罫線（下）だけを設定", + "PE.Views.TableSettings.tipInner": "内部の線だけを設定", + "PE.Views.TableSettings.tipInnerHor": "横線内部の線だけを設定", + "PE.Views.TableSettings.tipInnerVert": "縦方向の内線のみを設定", + "PE.Views.TableSettings.tipLeft": "外部の罫線（左）だけを設定", "PE.Views.TableSettings.tipNone": "罫線の設定なし", - "PE.Views.TableSettings.tipOuter": "外部の罫線だけを設定します。", - "PE.Views.TableSettings.tipRight": "外部の罫線（右）だけを設定します。", - "PE.Views.TableSettings.tipTop": "外部の罫線（上）だけを設定します。", - "PE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "枠線なし", + "PE.Views.TableSettings.tipOuter": "外枠の罫線だけを設定", + "PE.Views.TableSettings.tipRight": "外部の罫線（右）だけを設定", + "PE.Views.TableSettings.tipTop": "外部の罫線（上）だけを設定", + "PE.Views.TableSettings.txtNoBorders": "罫線なし", "PE.Views.TableSettings.txtTable_Accent": "アクセント", - "PE.Views.TableSettings.txtTable_DarkStyle": "ダーク・スタイル", - "PE.Views.TableSettings.txtTable_LightStyle": "ライト・スタイル", - "PE.Views.TableSettings.txtTable_MediumStyle": "ミディアム・スタイル", + "PE.Views.TableSettings.txtTable_DarkStyle": "ダークスタイル", + "PE.Views.TableSettings.txtTable_LightStyle": "ライトスタイル", + "PE.Views.TableSettings.txtTable_MediumStyle": "ミディアムスタイル", "PE.Views.TableSettings.txtTable_NoGrid": "枠線なし", - "PE.Views.TableSettings.txtTable_NoStyle": "スタイルがなし", + "PE.Views.TableSettings.txtTable_NoStyle": "スタイルなし", "PE.Views.TableSettings.txtTable_TableGrid": "テーブルの枠線", "PE.Views.TableSettings.txtTable_ThemedStyle": "テーマのスタイル", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAlt": "代替テキスト", @@ -2018,12 +2018,12 @@ "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTip": "代替テキストとは、表、図、画像などのオブジェクトが持つ情報の、テキストによる代替表現です。この情報は、視覚や認知機能に障碍があり、オブジェクトを見たり認識したりできない方の役に立ちます。", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textAltTitle": "タイトル", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textBottom": "下", - "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "既定の余白を使用します。", + "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textCheckMargins": "既定の余白を使用", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textDefaultMargins": "既定の余白", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textLeft": "左", - "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "セル内の配置", - "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "右に", - "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "表 - 詳細設定", + "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textMargins": "セルの余白", + "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textRight": "右", + "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTitle": "テーブル - 詳細設定", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textTop": "トップ", "PE.Views.TableSettingsAdvanced.textWidthSpaces": "余白", "PE.Views.TextArtSettings.strBackground": "背景色", @@ -2035,21 +2035,21 @@ "PE.Views.TextArtSettings.strStroke": "線", "PE.Views.TextArtSettings.strTransparency": "不透明度", "PE.Views.TextArtSettings.strType": "タイプ", - "PE.Views.TextArtSettings.textAngle": "角", + "PE.Views.TextArtSettings.textAngle": "角度", "PE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "入力された値が正しくありません。
0〜1584の数値を入力してください。", - "PE.Views.TextArtSettings.textColor": "色での塗りつぶし", + "PE.Views.TextArtSettings.textColor": "色で塗りつぶし", "PE.Views.TextArtSettings.textDirection": "方向", "PE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "パターンなし", - "PE.Views.TextArtSettings.textFromFile": " ファイルから", + "PE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "ファイルから", "PE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "URLから", - "PE.Views.TextArtSettings.textGradient": "グラデーションのポイント", - "PE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "塗りつぶし (グラデーション)", + "PE.Views.TextArtSettings.textGradient": "グラデーションポイント", + "PE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "塗りつぶし(グラデーション)", "PE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "画像またはテクスチャ", "PE.Views.TextArtSettings.textLinear": "線形", "PE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "塗りつぶしなし", "PE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "パターン", "PE.Views.TextArtSettings.textPosition": "位置", - "PE.Views.TextArtSettings.textRadial": "放射状", + "PE.Views.TextArtSettings.textRadial": "ラジアル", "PE.Views.TextArtSettings.textSelectTexture": "選択", "PE.Views.TextArtSettings.textStretch": "ストレッチ", "PE.Views.TextArtSettings.textStyle": "スタイル", @@ -2057,14 +2057,14 @@ "PE.Views.TextArtSettings.textTexture": "テクスチャから", "PE.Views.TextArtSettings.textTile": "タイル", "PE.Views.TextArtSettings.textTransform": "変換", - "PE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "グラデーションポイントを追加する", + "PE.Views.TextArtSettings.tipAddGradientPoint": "グラデーションポイントを追加", "PE.Views.TextArtSettings.tipRemoveGradientPoint": "グラデーションポイントを削除する", "PE.Views.TextArtSettings.txtBrownPaper": "クラフト紙", "PE.Views.TextArtSettings.txtCanvas": "キャンバス", "PE.Views.TextArtSettings.txtCarton": "カートン", "PE.Views.TextArtSettings.txtDarkFabric": "ダークファブリック", "PE.Views.TextArtSettings.txtGrain": "粒子", - "PE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "みかげ石", + "PE.Views.TextArtSettings.txtGranite": "花崗岩", "PE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "グレー紙", "PE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "ニット", "PE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "レザー", @@ -2072,54 +2072,54 @@ "PE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "パピルス", "PE.Views.TextArtSettings.txtWood": "木", "PE.Views.Toolbar.capAddSlide": "スライドの追加", - "PE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "コメントの追加", + "PE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "コメントを追加", "PE.Views.Toolbar.capBtnComment": "コメント", "PE.Views.Toolbar.capBtnDateTime": "日付と時刻", "PE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "フッター", "PE.Views.Toolbar.capBtnInsSymbol": "記号", "PE.Views.Toolbar.capBtnSlideNum": "スライド番号", "PE.Views.Toolbar.capInsertAudio": "オーディオ", - "PE.Views.Toolbar.capInsertChart": "グラフ", + "PE.Views.Toolbar.capInsertChart": "チャート", "PE.Views.Toolbar.capInsertEquation": "方程式\t", "PE.Views.Toolbar.capInsertHyperlink": "ハイパーリンク", "PE.Views.Toolbar.capInsertImage": "画像", "PE.Views.Toolbar.capInsertShape": "図形", - "PE.Views.Toolbar.capInsertTable": "表", + "PE.Views.Toolbar.capInsertTable": "テーブル", "PE.Views.Toolbar.capInsertText": "テキストボックス", "PE.Views.Toolbar.capInsertVideo": "ビデオ", "PE.Views.Toolbar.capTabFile": "ファイル", "PE.Views.Toolbar.capTabHome": "ホーム", - "PE.Views.Toolbar.capTabInsert": "挿入", + "PE.Views.Toolbar.capTabInsert": "挿入する", "PE.Views.Toolbar.mniCapitalizeWords": "各単語を大文字にする", - "PE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "ユーザー設定​​の表の挿入", + "PE.Views.Toolbar.mniCustomTable": "カスタムテーブルの挿入", "PE.Views.Toolbar.mniImageFromFile": "ファイルからの画像", - "PE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "ストレージから画像を読み込む", - "PE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "ファイルからのURL", + "PE.Views.Toolbar.mniImageFromStorage": "ストレージからの画像", + "PE.Views.Toolbar.mniImageFromUrl": "URLからの画像", "PE.Views.Toolbar.mniLowerCase": "小文字", "PE.Views.Toolbar.mniSentenceCase": "センテンスケース", "PE.Views.Toolbar.mniSlideAdvanced": "詳細設定", "PE.Views.Toolbar.mniSlideStandard": "標準(4:3)", "PE.Views.Toolbar.mniSlideWide": "ワイド画面(16:9)", - "PE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "大文字小文字を変更", + "PE.Views.Toolbar.mniToggleCase": "大文字と小文字を入れ替える", "PE.Views.Toolbar.mniUpperCase": "大文字", "PE.Views.Toolbar.strMenuNoFill": "塗りつぶしなし", "PE.Views.Toolbar.textAlignBottom": "テキストの下揃え", "PE.Views.Toolbar.textAlignCenter": "テキストを中央に揃える", "PE.Views.Toolbar.textAlignJust": "両端揃え", "PE.Views.Toolbar.textAlignLeft": "テキストの左揃え", - "PE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "テキストを中央に揃えます", + "PE.Views.Toolbar.textAlignMiddle": "テキストを中央揃え", "PE.Views.Toolbar.textAlignRight": "テキストの右揃え", "PE.Views.Toolbar.textAlignTop": "テキストの上揃え", - "PE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "背景へ移動", + "PE.Views.Toolbar.textArrangeBack": "背景へ動かす", "PE.Views.Toolbar.textArrangeBackward": "背面へ移動", "PE.Views.Toolbar.textArrangeForward": "前面へ移動", "PE.Views.Toolbar.textArrangeFront": "前景に移動", "PE.Views.Toolbar.textBold": "太字", - "PE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "ユーザー設定の列", + "PE.Views.Toolbar.textColumnsCustom": "カスタム設定の列", "PE.Views.Toolbar.textColumnsOne": "1列", "PE.Views.Toolbar.textColumnsThree": "3列", "PE.Views.Toolbar.textColumnsTwo": "2列", - "PE.Views.Toolbar.textItalic": "斜体", + "PE.Views.Toolbar.textItalic": "イタリック体", "PE.Views.Toolbar.textListSettings": "リストの設定", "PE.Views.Toolbar.textRecentlyUsed": "最近使用された", "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignBottom": "下揃え", @@ -2128,34 +2128,34 @@ "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignMiddle": "上下中央揃え", "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignRight": "右揃え", "PE.Views.Toolbar.textShapeAlignTop": "上揃え", - "PE.Views.Toolbar.textShowBegin": "最初から", + "PE.Views.Toolbar.textShowBegin": "先頭から表示する", "PE.Views.Toolbar.textShowCurrent": "現在のスライドからの表示", "PE.Views.Toolbar.textShowPresenterView": "発表者ビューを表示", - "PE.Views.Toolbar.textShowSettings": "スライド表示の設定", + "PE.Views.Toolbar.textShowSettings": "設定を表示", "PE.Views.Toolbar.textStrikeout": "取り消し線", - "PE.Views.Toolbar.textSubscript": "下付き", + "PE.Views.Toolbar.textSubscript": "下付き文字", "PE.Views.Toolbar.textSuperscript": "上付き文字", "PE.Views.Toolbar.textTabAnimation": "アニメーション", - "PE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "共同編集", + "PE.Views.Toolbar.textTabCollaboration": "コラボレーション", "PE.Views.Toolbar.textTabFile": "ファイル", "PE.Views.Toolbar.textTabHome": "ホーム", - "PE.Views.Toolbar.textTabInsert": "挿入", + "PE.Views.Toolbar.textTabInsert": "挿入する", "PE.Views.Toolbar.textTabProtect": "保護", - "PE.Views.Toolbar.textTabTransitions": "ページ切り替え", + "PE.Views.Toolbar.textTabTransitions": "切り替え", "PE.Views.Toolbar.textTabView": "表示", "PE.Views.Toolbar.textTitleError": "エラー", - "PE.Views.Toolbar.textUnderline": "下線", + "PE.Views.Toolbar.textUnderline": "アンダーライン", "PE.Views.Toolbar.tipAddSlide": "スライドの追加", "PE.Views.Toolbar.tipBack": "戻る", - "PE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "大文字・小文字の変更", + "PE.Views.Toolbar.tipChangeCase": "大文字小文字を変更", "PE.Views.Toolbar.tipChangeChart": "グラフの種類を変更", "PE.Views.Toolbar.tipChangeSlide": "レイアウトスライドの変更", "PE.Views.Toolbar.tipClearStyle": "スタイルのクリア", - "PE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "配色の変更", - "PE.Views.Toolbar.tipColumns": "列の挿入", - "PE.Views.Toolbar.tipCopy": "コピー", - "PE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "スタイルのコピー", - "PE.Views.Toolbar.tipDateTime": " 現在の日付と時刻を挿入", + "PE.Views.Toolbar.tipColorSchemas": "配色を変更", + "PE.Views.Toolbar.tipColumns": "列を挿入する", + "PE.Views.Toolbar.tipCopy": "コピーする", + "PE.Views.Toolbar.tipCopyStyle": "スタイルをコピーする", + "PE.Views.Toolbar.tipDateTime": "現在の日付と時刻を挿入", "PE.Views.Toolbar.tipDecFont": "フォントのサイズ縮小", "PE.Views.Toolbar.tipDecPrLeft": "インデントを減らす", "PE.Views.Toolbar.tipEditHeader": "フッターの編集", @@ -2163,20 +2163,20 @@ "PE.Views.Toolbar.tipFontName": "フォント", "PE.Views.Toolbar.tipFontSize": "フォントのサイズ", "PE.Views.Toolbar.tipHAligh": "左右の整列", - "PE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "強調表示の色", + "PE.Views.Toolbar.tipHighlightColor": "ハイライトの色", "PE.Views.Toolbar.tipIncFont": "フォントのサイズ拡大", "PE.Views.Toolbar.tipIncPrLeft": "インデントを増やす", "PE.Views.Toolbar.tipInsertAudio": "オーディオの挿入", - "PE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "グラフの挿入", - "PE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "方程式の挿入", - "PE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "ハイパーリンクの追加", - "PE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "画像の挿入", - "PE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "オートシェイプの挿入", - "PE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "記号の挿入", - "PE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "テーブルの挿入", - "PE.Views.Toolbar.tipInsertText": "テキスト・ボックスの挿入", - "PE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "テキストアートの挿入", - "PE.Views.Toolbar.tipInsertVideo": "ビデオの挿入", + "PE.Views.Toolbar.tipInsertChart": "グラフを挿入", + "PE.Views.Toolbar.tipInsertEquation": "方程式を挿入", + "PE.Views.Toolbar.tipInsertHyperlink": "ハイパーリンクを追加", + "PE.Views.Toolbar.tipInsertImage": "画像を挿入", + "PE.Views.Toolbar.tipInsertShape": "オートシェイプを挿入", + "PE.Views.Toolbar.tipInsertSymbol": "記号を挿入", + "PE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "テーブルを挿入", + "PE.Views.Toolbar.tipInsertText": "テキストボックスを挿入", + "PE.Views.Toolbar.tipInsertTextArt": "テキストアートを挿入", + "PE.Views.Toolbar.tipInsertVideo": "ビデオを挿入", "PE.Views.Toolbar.tipLineSpace": "行間", "PE.Views.Toolbar.tipMarkers": "箇条書き", "PE.Views.Toolbar.tipMarkersArrow": "箇条書き（矢印）", @@ -2188,13 +2188,13 @@ "PE.Views.Toolbar.tipMarkersHRound": "箇条書き（円）", "PE.Views.Toolbar.tipMarkersStar": "箇条書き（星）", "PE.Views.Toolbar.tipNone": "なし", - "PE.Views.Toolbar.tipNumbers": "番号設定", + "PE.Views.Toolbar.tipNumbers": "ナンバリング", "PE.Views.Toolbar.tipPaste": "貼り付け", - "PE.Views.Toolbar.tipPreview": "プレビューの開始", - "PE.Views.Toolbar.tipPrint": "印刷", + "PE.Views.Toolbar.tipPreview": "スライドショーの開始", + "PE.Views.Toolbar.tipPrint": "印刷する", "PE.Views.Toolbar.tipRedo": "やり直す", - "PE.Views.Toolbar.tipSave": "保存", - "PE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "他のユーザが変更を見れるために変更を保存します。", + "PE.Views.Toolbar.tipSave": "保存する", + "PE.Views.Toolbar.tipSaveCoauth": "変更内容を保存して、他のユーザーが確認できるようにします。", "PE.Views.Toolbar.tipShapeAlign": "図形の配置", "PE.Views.Toolbar.tipShapeArrange": "図形の整列", "PE.Views.Toolbar.tipSlideNum": "スライド番号の追加", @@ -2202,41 +2202,41 @@ "PE.Views.Toolbar.tipSlideTheme": "スライドのテーマ", "PE.Views.Toolbar.tipUndo": "元に戻す", "PE.Views.Toolbar.tipVAligh": "垂直揃え", - "PE.Views.Toolbar.tipViewSettings": "設定の表示", + "PE.Views.Toolbar.tipViewSettings": "表示の設定", "PE.Views.Toolbar.txtDistribHor": "左右に整列", - "PE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "上下に整列", + "PE.Views.Toolbar.txtDistribVert": "上下に整列する", "PE.Views.Toolbar.txtDuplicateSlide": "スライドの複製", - "PE.Views.Toolbar.txtGroup": "グループ化する", + "PE.Views.Toolbar.txtGroup": "グループ", "PE.Views.Toolbar.txtObjectsAlign": "選択したオブジェクトを整列する", - "PE.Views.Toolbar.txtScheme1": "オフィス", - "PE.Views.Toolbar.txtScheme10": "デザート", + "PE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Office", + "PE.Views.Toolbar.txtScheme10": "中位数", "PE.Views.Toolbar.txtScheme11": "メトロ", "PE.Views.Toolbar.txtScheme12": "モジュール", - "PE.Views.Toolbar.txtScheme13": "キュート", - "PE.Views.Toolbar.txtScheme14": "スパイス", + "PE.Views.Toolbar.txtScheme13": "オピュレント", + "PE.Views.Toolbar.txtScheme14": "オリエル", "PE.Views.Toolbar.txtScheme15": "発生元", "PE.Views.Toolbar.txtScheme16": "紙", - "PE.Views.Toolbar.txtScheme17": "フレッシュ", - "PE.Views.Toolbar.txtScheme18": "テクノロジー", - "PE.Views.Toolbar.txtScheme19": "トラベル", + "PE.Views.Toolbar.txtScheme17": "ソルスティス", + "PE.Views.Toolbar.txtScheme18": "テクニック", + "PE.Views.Toolbar.txtScheme19": "トレッキング", "PE.Views.Toolbar.txtScheme2": "グレースケール", "PE.Views.Toolbar.txtScheme20": "アーバン", - "PE.Views.Toolbar.txtScheme21": "ネオン", - "PE.Views.Toolbar.txtScheme22": "新しい Office", - "PE.Views.Toolbar.txtScheme3": "ひらめき", + "PE.Views.Toolbar.txtScheme21": "バーブ", + "PE.Views.Toolbar.txtScheme22": "新しいOffice", + "PE.Views.Toolbar.txtScheme3": "エイペックス", "PE.Views.Toolbar.txtScheme4": "アスペクト", - "PE.Views.Toolbar.txtScheme5": "クール", - "PE.Views.Toolbar.txtScheme6": "ビジネス", - "PE.Views.Toolbar.txtScheme7": "ジャパネスク", + "PE.Views.Toolbar.txtScheme5": "市民", + "PE.Views.Toolbar.txtScheme6": "コンコース", + "PE.Views.Toolbar.txtScheme7": "エクイティ", "PE.Views.Toolbar.txtScheme8": "フロー", - "PE.Views.Toolbar.txtScheme9": "エコロジー", + "PE.Views.Toolbar.txtScheme9": "ファウンドリー", "PE.Views.Toolbar.txtSlideAlign": "スライドに合わせる", "PE.Views.Toolbar.txtUngroup": "グループ解除", "PE.Views.Transitions.strDelay": "遅延", - "PE.Views.Transitions.strDuration": "継続時間", + "PE.Views.Transitions.strDuration": "期間", "PE.Views.Transitions.strStartOnClick": "クリックで開始", "PE.Views.Transitions.textBlack": "黒色を使う", - "PE.Views.Transitions.textBottom": "最下部", + "PE.Views.Transitions.textBottom": "下", "PE.Views.Transitions.textBottomLeft": "左下", "PE.Views.Transitions.textBottomRight": "右下", "PE.Views.Transitions.textClock": "時計", @@ -2250,9 +2250,9 @@ "PE.Views.Transitions.textNone": "なし", "PE.Views.Transitions.textPush": "押す", "PE.Views.Transitions.textRight": "右", - "PE.Views.Transitions.textSmoothly": "スムース", + "PE.Views.Transitions.textSmoothly": "スムーズに", "PE.Views.Transitions.textSplit": "分割", - "PE.Views.Transitions.textTop": "上", + "PE.Views.Transitions.textTop": "トップ", "PE.Views.Transitions.textTopLeft": "左上", "PE.Views.Transitions.textTopRight": "右上", "PE.Views.Transitions.textUnCover": "アンカバー", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/lo.json b/apps/presentationeditor/main/locale/lo.json index 42899c5b1..91ec52946 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/lo.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/lo.json @@ -1591,7 +1591,6 @@ "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "ໄວ", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "ຕົວອັກສອນມົວ ບໍ່ເເຈ້ງ", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "ເພີ່ມເວີຊັນໃສ່ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ ຫຼັງຈາກຄລິກບັນທຶກ ຫຼື Ctrl+S", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strInputMode": "ເປີດກາຟີຣກ", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "ການຕັ້ງຄ່າ Macros", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPaste": "ຕັດ, ສຳເນົາ ແລະ ວາງ", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "ສະແດງປຸ່ມເລືອກວາງ ເມື່ອເນື້ອຫາໄດ້ຖືກຄັດຕິດ", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/pt-PT.json b/apps/presentationeditor/main/locale/pt-PT.json index 7022c6351..96c4f1b73 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/pt-PT.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/pt-PT.json @@ -349,6 +349,7 @@ "Common.Views.Comments.textResolved": "Resolvido", "Common.Views.Comments.textSort": "Ordenar comentários", "Common.Views.Comments.textViewResolved": "Não tem permissão para reabrir o comentário", + "Common.Views.Comments.txtEmpty": "Não há comentários no documento.", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Não exibir esta mensagem novamente", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "As ações copiar, cortar e colar através dos botões da barra de ferramentas ou através do menu de contexto apenas serão executadas neste separador.

Para copiar ou colar de outras aplicações deve utilizar estas teclas de atalho:", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Ações copiar, cortar e colar", @@ -1302,6 +1303,7 @@ "PE.Views.Animation.strRewind": "Recuar", "PE.Views.Animation.strStart": "Iniciar", "PE.Views.Animation.strTrigger": "Acionador", + "PE.Views.Animation.textAutoPreview": "Pré-visualização Automática", "PE.Views.Animation.textMoreEffects": "Mostrar Mais Efeitos", "PE.Views.Animation.textMoveEarlier": "Mover mais cedo", "PE.Views.Animation.textMoveLater": "Mover mais tarde", @@ -1580,7 +1582,7 @@ "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Proteger a Apresentação", "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Com assinatura", "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Editar apresentação", - "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Se editar este documento, remove as assinaturas.
Tem a certeza de que deseja continuar?", + "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "A edição irá remover as assinaturas da apresentação.
Continuar?", "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "A apresentação está protegida com uma palavra-passe", "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Assinaturas adicionadas ao documento. Esta apresentação não pode ser editada.", "PE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSignedInvalid": "Algumas das assinaturas digitais são inválidas ou não puderam ser verificadas. Esta apresentação não pode ser editada.", @@ -1589,7 +1591,7 @@ "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strCoAuthMode": "Modo de co-edição", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFast": "Rápido", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strFontRender": "Dicas de tipo de letra", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Guardar sempre no servidor (caso contrário, guardar no servidor ao fechar o documento)", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strForcesave": "Adicionar versão ao armazenamento após clicar em Guardar ou Ctrl+S", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "Definições de macros", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPaste": "Cortar, copiar e colar", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "Mostrar botão Opções de colagem ao colar conteúdo", @@ -1605,7 +1607,7 @@ "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoRecover": "Recuperação automática", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textAutoSave": "Salvamento automático", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textDisabled": "Desabilitado", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Salvar para servidor", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textForceSave": "Guardar versões intermédias", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.textMinute": "A cada minuto", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAll": "Ver tudo", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.txtAutoCorrect": "Opções de correção automática...", @@ -1875,7 +1877,7 @@ "PE.Views.SignatureSettings.strSignature": "Assinatura", "PE.Views.SignatureSettings.strValid": "Assinaturas válidas", "PE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Editar mesmo assim", - "PE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Se editar este documento, remove as assinaturas.
Tem a certeza de que deseja continuar?", + "PE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "A edição irá remover as assinaturas da apresentação.
Continuar?", "PE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Quer remover esta assinatura?
Isto não pode ser anulado.", "PE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Assinaturas adicionadas ao documento. Esta apresentação não pode ser editada.", "PE.Views.SignatureSettings.txtSignedInvalid": "Algumas das assinaturas digitais são inválidas ou não puderam ser verificadas. Esta apresentação não pode ser editada.", @@ -2037,14 +2039,14 @@ "PE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "O valor inserido não está correto.
Introduza um valor entre 0 pt e 1584 pt.", "PE.Views.TextArtSettings.textColor": "Cor de preenchimento", "PE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Direção", - "PE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "No Pattern", + "PE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Sem padrão", "PE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "De um ficheiro", "PE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "De um URL", "PE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Ponto de gradiente", "PE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Preenchimento gradiente", "PE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Picture or Texture", "PE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Linear", - "PE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "No Fill", + "PE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Sem preenchimento", "PE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Pattern", "PE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Posição", "PE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radial", @@ -2066,7 +2068,7 @@ "PE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Gray Paper", "PE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Unir", "PE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Leather", - "PE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "No Line", + "PE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Sem linha", "PE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papyrus", "PE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Wood", "PE.Views.Toolbar.capAddSlide": "Adicionar diapositivo", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/pt.json b/apps/presentationeditor/main/locale/pt.json index 9dfa47259..30e3173af 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/pt.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/pt.json @@ -52,6 +52,7 @@ "Common.define.effectData.textArcDown": "Arco para baixo", "Common.define.effectData.textArcLeft": "Arco Esquerdo", "Common.define.effectData.textArcRight": "Arco direito", + "Common.define.effectData.textArcs": "Arcos", "Common.define.effectData.textArcUp": "Arco para cima", "Common.define.effectData.textBasic": "Básico", "Common.define.effectData.textBasicSwivel": "Giratório Básico", @@ -139,6 +140,7 @@ "Common.define.effectData.textIn": "Em", "Common.define.effectData.textInFromScreenCenter": "No centro da tela", "Common.define.effectData.textInSlightly": "Ligeiramente", + "Common.define.effectData.textInToScreenBottom": "Na parte inferior da tela", "Common.define.effectData.textInvertedSquare": "Quadrado invertido", "Common.define.effectData.textInvertedTriangle": "Triângulo Invertido", "Common.define.effectData.textLeft": "Esquerda", @@ -149,6 +151,7 @@ "Common.define.effectData.textLines": "Linhas", "Common.define.effectData.textLinesCurves": "Curvas de Linhas", "Common.define.effectData.textLoopDeLoop": "Faça o laço", + "Common.define.effectData.textLoops": "Rotações", "Common.define.effectData.textModerate": "Moderado", "Common.define.effectData.textNeutron": "Nêutron", "Common.define.effectData.textObjectCenter": "Centro de Objeto", @@ -157,6 +160,7 @@ "Common.define.effectData.textOut": "Fora", "Common.define.effectData.textOutFromScreenBottom": "Fora do fundo da tela", "Common.define.effectData.textOutSlightly": "Um pouco fora", + "Common.define.effectData.textOutToScreenCenter": "Fora do centro da tela", "Common.define.effectData.textParallelogram": "Paralelograma", "Common.define.effectData.textPath": "Caminho do movimento", "Common.define.effectData.textPeanut": "Amendoim", @@ -221,6 +225,7 @@ "Common.define.effectData.textTrapezoid": "Trapézio", "Common.define.effectData.textTurnDown": "Baixar", "Common.define.effectData.textTurnDownRight": "Virar para baixo à direita", + "Common.define.effectData.textTurns": "Voltas", "Common.define.effectData.textTurnUp": "Virar para cima", "Common.define.effectData.textTurnUpRight": "Vire à direita", "Common.define.effectData.textUnderline": "Sublinhado", @@ -344,6 +349,7 @@ "Common.Views.Comments.textResolved": "Resolvido", "Common.Views.Comments.textSort": "Ordenar comentários", "Common.Views.Comments.textViewResolved": "Não tem permissão para reabrir comentários", + "Common.Views.Comments.txtEmpty": "Não há comentários no documento.", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Não exibir esta mensagem novamente", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "As ações copiar, cortar e colar usando os botões da barra de ferramentas do editor e as ações de menu de contexto serão realizadas apenas nesta aba do editor.

Para copiar ou colar para ou de aplicativos externos a aba do editor, use as seguintes combinações do teclado:", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Ações copiar, cortar e colar", @@ -1285,6 +1291,12 @@ "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta", "PE.Controllers.Viewport.textFitPage": "Ajustar slide", "PE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "Ajustar à Largura", + "PE.Views.Animation.str0_5": "0,5 s (muito rápido)", + "PE.Views.Animation.str1": "1 s (rápido)", + "PE.Views.Animation.str2": "2 s (médio)", + "PE.Views.Animation.str20": "20 s (extremamente lento)", + "PE.Views.Animation.str3": "3 s (lento)", + "PE.Views.Animation.str5": "5 s (muito lento)", "PE.Views.Animation.strDelay": "Atraso", "PE.Views.Animation.strDuration": "Duração", "PE.Views.Animation.strRepeat": "Repita", @@ -1303,6 +1315,8 @@ "PE.Views.Animation.textStartAfterPrevious": "Após o anterior", "PE.Views.Animation.textStartOnClick": "No Clique", "PE.Views.Animation.textStartWithPrevious": "Com Anterior", + "PE.Views.Animation.textUntilEndOfSlide": "Até o final do slide", + "PE.Views.Animation.textUntilNextClick": "Até o próximo clique", "PE.Views.Animation.txtAddEffect": "Adicionar animação", "PE.Views.Animation.txtAnimationPane": "Painel de animação", "PE.Views.Animation.txtParameters": "Parâmetros", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/ro.json b/apps/presentationeditor/main/locale/ro.json index 76d52d52a..ff6a8561c 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/ro.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/ro.json @@ -114,7 +114,7 @@ "Common.define.effectData.textFloatIn": "Plutire în interior", "Common.define.effectData.textFloatOut": "Plutire în exterior", "Common.define.effectData.textFloatUp": "Flotant în sus", - "Common.define.effectData.textFlyIn": "Zbor înauntru", + "Common.define.effectData.textFlyIn": "Zbor înăuntru", "Common.define.effectData.textFlyOut": "Flotant în jos", "Common.define.effectData.textFontColor": "Culoare font", "Common.define.effectData.textFootball": "Fotbal", @@ -645,7 +645,7 @@ "PE.Controllers.Main.printTextText": "Imprimarea prezentării...", "PE.Controllers.Main.printTitleText": "Imprimare prezentare", "PE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Reîmprospătare pagina", - "PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "La moment, alcineva lucrează la prezentarea. Vă rugăm să încercați mai târziu.", + "PE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "La moment, altcineva lucrează la prezentarea. Vă rugăm să încercați mai târziu.", "PE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Acces refuzat", "PE.Controllers.Main.saveErrorText": "S-a produs o eroare în timpul încercării de salvare a fișierului.", "PE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Salvarea sau crearea fișierului imposibilă.
Cauzele posibile:
1. Fișierul s-a deschis doar în citire.
2. Fișierul este editat de alt utilizator.
3. Hard-disk-ul ori este plin, ori are un defect anume.", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/zh-TW.json b/apps/presentationeditor/main/locale/zh-TW.json index 32a6e8651..e47b13911 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/zh-TW.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/zh-TW.json @@ -52,6 +52,7 @@ "Common.define.effectData.textArcDown": "弧形下彎", "Common.define.effectData.textArcLeft": "弧形左彎", "Common.define.effectData.textArcRight": "弧形右彎", + "Common.define.effectData.textArcs": "圓弧", "Common.define.effectData.textArcUp": "弧形上彎", "Common.define.effectData.textBasic": "基本的", "Common.define.effectData.textBasicSwivel": "簡版漩渦", @@ -139,6 +140,7 @@ "Common.define.effectData.textIn": "在", "Common.define.effectData.textInFromScreenCenter": "從螢幕中心展開", "Common.define.effectData.textInSlightly": "微量放大", + "Common.define.effectData.textInToScreenBottom": "放大到螢幕底部", "Common.define.effectData.textInvertedSquare": "反向正方形", "Common.define.effectData.textInvertedTriangle": "反向三角形", "Common.define.effectData.textLeft": "左", @@ -149,6 +151,7 @@ "Common.define.effectData.textLines": "線", "Common.define.effectData.textLinesCurves": "直線曲線", "Common.define.effectData.textLoopDeLoop": "漣漪", + "Common.define.effectData.textLoops": "循環", "Common.define.effectData.textModerate": "中等", "Common.define.effectData.textNeutron": "中子", "Common.define.effectData.textObjectCenter": "物件中心", @@ -157,6 +160,7 @@ "Common.define.effectData.textOut": "外", "Common.define.effectData.textOutFromScreenBottom": "從螢幕下縮小", "Common.define.effectData.textOutSlightly": "微量縮小", + "Common.define.effectData.textOutToScreenCenter": "縮小到螢幕中央", "Common.define.effectData.textParallelogram": "平行四邊形", "Common.define.effectData.textPath": "動態路徑", "Common.define.effectData.textPeanut": "花生", @@ -221,6 +225,7 @@ "Common.define.effectData.textTrapezoid": "梯形", "Common.define.effectData.textTurnDown": "向下轉", "Common.define.effectData.textTurnDownRight": "向右下轉", + "Common.define.effectData.textTurns": "翻轉", "Common.define.effectData.textTurnUp": "向上轉", "Common.define.effectData.textTurnUpRight": "向右上轉", "Common.define.effectData.textUnderline": "底線", @@ -344,6 +349,7 @@ "Common.Views.Comments.textResolved": "已解決", "Common.Views.Comments.textSort": "註釋分類", "Common.Views.Comments.textViewResolved": "您沒有權限來重新開啟這個註解", + "Common.Views.Comments.txtEmpty": "文件裡沒有註解。", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "不再顯示此消息", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "使用編輯器工具欄按鈕進行複制，剪切和粘貼操作以及上下文選單操作僅在此編輯器選項卡中執行。

要在“編輯器”選項卡之外的應用程序之間進行複製或粘貼，請使用以下鍵盤組合：", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "複製, 剪下, 與貼上之動作", @@ -1285,12 +1291,19 @@ "PE.Controllers.Toolbar.txtSymbol_zeta": "Zeta", "PE.Controllers.Viewport.textFitPage": "與投影片切合", "PE.Controllers.Viewport.textFitWidth": "切合至寬度", + "PE.Views.Animation.str0_5": "0.5秒 (超快速)", + "PE.Views.Animation.str1": "1秒 (快速)", + "PE.Views.Animation.str2": "2秒 (中速)", + "PE.Views.Animation.str20": "20秒 (超慢速)", + "PE.Views.Animation.str3": "3秒 (慢速)", + "PE.Views.Animation.str5": "5秒 (超慢速)", "PE.Views.Animation.strDelay": "延遲", "PE.Views.Animation.strDuration": "持續時間", "PE.Views.Animation.strRepeat": "重複", "PE.Views.Animation.strRewind": "倒退", "PE.Views.Animation.strStart": "開始", "PE.Views.Animation.strTrigger": "觸發程序", + "PE.Views.Animation.textAutoPreview": "自動預覽", "PE.Views.Animation.textMoreEffects": "顯示其他特效", "PE.Views.Animation.textMoveEarlier": "向前移動", "PE.Views.Animation.textMoveLater": "向後移動", @@ -1302,6 +1315,8 @@ "PE.Views.Animation.textStartAfterPrevious": "在前一個動畫後", "PE.Views.Animation.textStartOnClick": "點擊", "PE.Views.Animation.textStartWithPrevious": "與上一個動畫一起", + "PE.Views.Animation.textUntilEndOfSlide": "直到投影片最後", + "PE.Views.Animation.textUntilNextClick": "直到下一次點擊", "PE.Views.Animation.txtAddEffect": "新增動畫", "PE.Views.Animation.txtAnimationPane": "動畫面版", "PE.Views.Animation.txtParameters": "參量", diff --git a/apps/presentationeditor/main/locale/zh.json b/apps/presentationeditor/main/locale/zh.json index 06244e0d0..1c546fe65 100644 --- a/apps/presentationeditor/main/locale/zh.json +++ b/apps/presentationeditor/main/locale/zh.json @@ -453,9 +453,9 @@ "Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "下一个变化", "Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "以前的变化", "Common.Views.ReviewChanges.strFast": "快速", - "Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "实时共同编辑。所有更改将会自动保存。", - "Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "严格", - "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "使用“保存”按钮同步您和其他人所做的更改。", + "Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "自动共同编辑模式，自动保存修改痕迹。", + "Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "手动", + "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "手动共同编辑模式，点击保存按钮后，才会同步用户所做的修改。", "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "接受当前的变化", "Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "设置共同编辑模式", "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "移除批注", @@ -677,8 +677,8 @@ "PE.Controllers.Main.textRenameError": "用户名不能留空。", "PE.Controllers.Main.textRenameLabel": "输入名称，可用于协作。", "PE.Controllers.Main.textShape": "形状", - "PE.Controllers.Main.textStrict": "严格模式", - "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "对于快速的协同编辑模式，取消/重做功能是禁用的。< br >单击“严格模式”按钮切换到严格co-editing模式编辑该文件没有其他用户干扰和发送您的更改只后你拯救他们。您可以使用编辑器高级设置在编辑模式之间切换。", + "PE.Controllers.Main.textStrict": "手动模式", + "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "对于自动的协同编辑模式，取消/重做功能是禁用的。< br >单击“手动模式”按钮切换到手动协同编辑模式，这样，编辑该文件时只有您保存修改之后，其他用户才能访问这些修改。您可以使用编辑器高级设置易于切换编辑模式。", "PE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "快速共同编辑模式下，撤销/重做功能被禁用。", "PE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "许可证过期", "PE.Controllers.Main.titleServerVersion": "编辑器已更新", @@ -1595,7 +1595,7 @@ "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strMacrosSettings": "宏设置", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPaste": "剪切、复制、黏贴", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strPasteButton": "在执行粘贴操作后显示“粘贴选项”按钮", - "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "严格", + "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strStrict": "手动", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strTheme": "界面主題", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strUnit": "测量单位", "PE.Views.FileMenuPanels.Settings.strZoom": "默认缩放比率", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ja.json b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ja.json index 2eadfa718..349736d42 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ja.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/embed/locale/ja.json @@ -14,7 +14,7 @@ "SSE.ApplicationController.errorFilePassProtect": "ドキュメントがパスワードで保護されているため開くことができません", "SSE.ApplicationController.errorFileSizeExceed": "ファイルサイズがサーバーで設定された制限を超過しています。
Documentサーバー管理者に詳細をお問い合わせください。", "SSE.ApplicationController.errorForceSave": "ファイルを保存中にエラーがありました。ファイルをPCに保存するように「としてダウンロード」と言うオプションを使い、または後でもう一度してみてください。", - "SSE.ApplicationController.errorLoadingFont": "フォントがダウンロードされませんでした。文書サーバのアドミニストレータを連絡してください。", + "SSE.ApplicationController.errorLoadingFont": "フォントがダウンロードされませんでした。
文書サーバのアドミニストレータを連絡してください。", "SSE.ApplicationController.errorTokenExpire": "ドキュメント・セキュリティ・トークンの有効期限が切れています。
ドキュメントサーバーの管理者に連絡してください。", "SSE.ApplicationController.errorUpdateVersionOnDisconnect": "インターネット接続が復旧し、ファイルのバージョンが更新されています。
作業を継続する前に、ファイルをダウンロードするか内容をコピーして、変更が消えてしまわないようにしてからページを再読み込みしてください。", "SSE.ApplicationController.errorUserDrop": "今、ファイルにアクセスすることはできません。", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/cs.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/cs.json index 70246ac5a..4df430224 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/cs.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/cs.json @@ -681,7 +681,7 @@ "SSE.Controllers.Main.errorFormulaName": "Chyba v zadaném vzorci.
Použit nesprávný název vzorce.", "SSE.Controllers.Main.errorFormulaParsing": "Interní chyba při analýze vzorce.", "SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxLength": "Délka vzorce je delší než limit 8192 znaků.
Prosím upravte vzorec a akci opakujte.", - "SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxReference": "Není možné vložit takovýto vzorec, protože obsahuje příliš mnoho hodnot,
odkazů na tabulky, a/nebo jmen.", + "SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxReference": "Takový vzorec není možné vložit, protože obsahuje příliš mnoho hodnot,
odkazů na tabulky nebo jmen.", "SSE.Controllers.Main.errorFrmlMaxTextLength": "Délka textové hodnoty ve vzorcích je omezena na 255 znaků.
Použijte funkci SPOJIT nebo spojovací operátor (&).", "SSE.Controllers.Main.errorFrmlWrongReferences": "Funkce odkazuje na list, který neexistuje.
Zkontrolujte data a zkuste to znovu.", "SSE.Controllers.Main.errorFTChangeTableRangeError": "Operace nemohla být pro vybraný rozsah buněk dokončena.
Vyberte rozsah tak, aby první řádek tabulky byl na stejném řádku
a výsledná tabulka překrývala tu stávající.", @@ -1615,7 +1615,7 @@ "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisPos": "Umístění osy", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisSettings": "Nastavení osy", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textAxisTitle": "Nadpis", - "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Mezi značkami zašrtnutí", + "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBetweenTickMarks": "Mezi značkami zaškrtnutí", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBillions": "Miliardy", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textBottom": "Dole", "SSE.Views.ChartSettingsDlg.textCategoryName": "Název kategorie", @@ -3257,7 +3257,7 @@ "SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papyrus", "SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Dřevo", "SSE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Přidat komentář", - "SSE.Views.Toolbar.capBtnColorSchemas": "Barva schématu", + "SSE.Views.Toolbar.capBtnColorSchemas": "Barevné schéma", "SSE.Views.Toolbar.capBtnComment": "Komentář", "SSE.Views.Toolbar.capBtnInsHeader": "Záhlaví a zápatí", "SSE.Views.Toolbar.capBtnInsSlicer": "Průřez", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json index 31cf01560..2f58f6848 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/en.json @@ -116,6 +116,11 @@ "Common.UI.HSBColorPicker.textNoColor": "No Color", "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintHidePwd": "Hide password", "Common.UI.InputFieldBtnPassword.textHintShowPwd": "Show password", + "Common.UI.SearchBar.textFind": "Find", + "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Close search", + "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Next result", + "Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Open advanced settings", + "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Previous result", "Common.UI.SearchDialog.textHighlight": "Highlight results", "Common.UI.SearchDialog.textMatchCase": "Case sensitive", "Common.UI.SearchDialog.textReplaceDef": "Enter the replacement text", @@ -145,11 +150,6 @@ "Common.UI.Window.textInformation": "Information", "Common.UI.Window.textWarning": "Warning", "Common.UI.Window.yesButtonText": "Yes", - "Common.UI.SearchBar.textFind": "Find", - "Common.UI.SearchBar.tipPreviousResult": "Previous result", - "Common.UI.SearchBar.tipNextResult": "Next result", - "Common.UI.SearchBar.tipOpenAdvancedSettings": "Open advanced settings", - "Common.UI.SearchBar.tipCloseSearch": "Close search", "Common.Utils.Metric.txtCm": "cm", "Common.Utils.Metric.txtPt": "pt", "Common.Views.About.txtAddress": "address: ", @@ -240,6 +240,7 @@ "Common.Views.Header.tipPrint": "Print file", "Common.Views.Header.tipRedo": "Redo", "Common.Views.Header.tipSave": "Save", + "Common.Views.Header.tipSearch": "Search", "Common.Views.Header.tipUndo": "Undo", "Common.Views.Header.tipUndock": "Undock into separate window", "Common.Views.Header.tipUsers": "View users", @@ -247,7 +248,6 @@ "Common.Views.Header.tipViewUsers": "View users and manage document access rights", "Common.Views.Header.txtAccessRights": "Change access rights", "Common.Views.Header.txtRename": "Rename", - "Common.Views.Header.tipSearch": "Search", "Common.Views.History.textCloseHistory": "Close History", "Common.Views.History.textHide": "Collapse", "Common.Views.History.textHideAll": "Hide detailed changes", @@ -385,6 +385,38 @@ "Common.Views.ReviewPopover.txtEditTip": "Edit", "Common.Views.SaveAsDlg.textLoading": "Loading", "Common.Views.SaveAsDlg.textTitle": "Folder for save", + "Common.Views.SearchPanel.textByColumns": "By columns", + "Common.Views.SearchPanel.textByRows": "By rows", + "Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Case sensitive", + "Common.Views.SearchPanel.textCell": "Cell", + "Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Close search", + "Common.Views.SearchPanel.textFind": "Find", + "Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Find and replace", + "Common.Views.SearchPanel.textFormula": "Formula", + "Common.Views.SearchPanel.textFormulas": "Formulas", + "Common.Views.SearchPanel.textItemEntireCell": "Entire cell contents", + "Common.Views.SearchPanel.textLookIn": "Look in", + "Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Match using regular expressions", + "Common.Views.SearchPanel.textName": "Name", + "Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "No matches", + "Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "No search results", + "Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Replace", + "Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Replace All", + "Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Replace with", + "Common.Views.SearchPanel.textSearch": "Search", + "Common.Views.SearchPanel.textSearchOptions": "Search options", + "Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Search results: {0}/{1}", + "Common.Views.SearchPanel.textSelectDataRange": "Select Data range", + "Common.Views.SearchPanel.textSheet": "Sheet", + "Common.Views.SearchPanel.textSpecificRange": "Specific range", + "Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "There are too many results to show here", + "Common.Views.SearchPanel.textValue": "Value", + "Common.Views.SearchPanel.textValues": "Values", + "Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Whole words only", + "Common.Views.SearchPanel.textWithin": "Within", + "Common.Views.SearchPanel.textWorkbook": "Workbook", + "Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Next result", + "Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Previous result", "Common.Views.SelectFileDlg.textLoading": "Loading", "Common.Views.SelectFileDlg.textTitle": "Select Data Source", "Common.Views.SignDialog.textBold": "Bold", @@ -441,38 +473,6 @@ "Common.Views.UserNameDialog.textDontShow": "Don't ask me again", "Common.Views.UserNameDialog.textLabel": "Label:", "Common.Views.UserNameDialog.textLabelError": "Label must not be empty.", - "Common.Views.SearchPanel.textFind": "Find", - "Common.Views.SearchPanel.textFindAndReplace": "Find and replace", - "Common.Views.SearchPanel.textCloseSearch": "Close search", - "Common.Views.SearchPanel.textReplace": "Replace", - "Common.Views.SearchPanel.textReplaceAll": "Replace All", - "Common.Views.SearchPanel.textSearchResults": "Search results: {0}/{1}", - "Common.Views.SearchPanel.textReplaceWith": "Replace with", - "Common.Views.SearchPanel.textCaseSensitive": "Case sensitive", - "Common.Views.SearchPanel.textMatchUsingRegExp": "Match using regular expressions", - "Common.Views.SearchPanel.textWholeWords": "Whole words only", - "Common.Views.SearchPanel.textWithin": "Within", - "Common.Views.SearchPanel.textSelectDataRange": "Select Data range", - "Common.Views.SearchPanel.textSearch": "Search", - "Common.Views.SearchPanel.textLookIn": "Look in", - "Common.Views.SearchPanel.textSheet": "Sheet", - "Common.Views.SearchPanel.textWorkbook": "Workbook", - "Common.Views.SearchPanel.textSpecificRange": "Specific range", - "Common.Views.SearchPanel.textByRows": "By rows", - "Common.Views.SearchPanel.textByColumns": "By columns", - "Common.Views.SearchPanel.textFormulas": "Formulas", - "Common.Views.SearchPanel.textValues": "Values", - "Common.Views.SearchPanel.textSearchOptions": "Search options", - "Common.Views.SearchPanel.textNoMatches": "No matches", - "Common.Views.SearchPanel.textNoSearchResults": "No search results", - "Common.Views.SearchPanel.textItemEntireCell": "Entire cell contents", - "Common.Views.SearchPanel.textTooManyResults": "There are too many results to show here", - "Common.Views.SearchPanel.tipPreviousResult": "Previous result", - "Common.Views.SearchPanel.tipNextResult": "Next result", - "Common.Views.SearchPanel.textName": "Name", - "Common.Views.SearchPanel.textCell": "Cell", - "Common.Views.SearchPanel.textValue": "Value", - "Common.Views.SearchPanel.textFormula": "Formula", "SSE.Controllers.DataTab.textColumns": "Columns", "SSE.Controllers.DataTab.textEmptyUrl": "You need to specify URL.", "SSE.Controllers.DataTab.textRows": "Rows", @@ -829,6 +829,7 @@ "SSE.Controllers.Main.textRememberMacros": "Remember my choice for all macros", "SSE.Controllers.Main.textRenameError": "User name must not be empty.", "SSE.Controllers.Main.textRenameLabel": "Enter a name to be used for collaboration", + "SSE.Controllers.Main.textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?", "SSE.Controllers.Main.textShape": "Shape", "SSE.Controllers.Main.textStrict": "Strict mode", "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "The Undo/Redo functions are disabled for the Fast co-editing mode.
Click the 'Strict mode' button to switch to the Strict co-editing mode to edit the file without other users interference and send your changes only after you save them. You can switch between the co-editing modes using the editor Advanced settings.", @@ -1102,7 +1103,6 @@ "SSE.Controllers.Main.warnNoLicense": "You've reached the limit for simultaneous connections to %1 editors. This document will be opened for viewing only.
Contact %1 sales team for personal upgrade terms.", "SSE.Controllers.Main.warnNoLicenseUsers": "You've reached the user limit for %1 editors. Contact %1 sales team for personal upgrade terms.", "SSE.Controllers.Main.warnProcessRightsChange": "You have been denied the right to edit the file.", - "SSE.Controllers.Main.textRequestMacros": "A macro makes a request to URL. Do you want to allow the request to the %1?", "SSE.Controllers.Print.strAllSheets": "All Sheets", "SSE.Controllers.Print.textFirstCol": "First column", "SSE.Controllers.Print.textFirstRow": "First row", @@ -1115,6 +1115,10 @@ "SSE.Controllers.Print.textWarning": "Warning", "SSE.Controllers.Print.txtCustom": "Custom", "SSE.Controllers.Print.warnCheckMargings": "Margins are incorrect", + "SSE.Controllers.Search.textInvalidRange": "ERROR! Invalid cells range", + "SSE.Controllers.Search.textNoTextFound": "The data you have been searching for could not be found. Please adjust your search options.", + "SSE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "The replacement has been made. {0} occurrences were skipped.", + "SSE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Search has been done. {0} occurrences have been replaced", "SSE.Controllers.Statusbar.errorLastSheet": "Workbook must have at least one visible worksheet.", "SSE.Controllers.Statusbar.errorRemoveSheet": "Cannot delete the worksheet.", "SSE.Controllers.Statusbar.strSheet": "Sheet", @@ -1483,10 +1487,6 @@ "SSE.Controllers.Viewport.textHideFBar": "Hide Formula Bar", "SSE.Controllers.Viewport.textHideGridlines": "Hide Gridlines", "SSE.Controllers.Viewport.textHideHeadings": "Hide Headings", - "SSE.Controllers.Search.textNoTextFound": "The data you have been searching for could not be found. Please adjust your search options.", - "SSE.Controllers.Search.textReplaceSuccess": "Search has been done. {0} occurrences have been replaced", - "SSE.Controllers.Search.textReplaceSkipped": "The replacement has been made. {0} occurrences were skipped.", - "SSE.Controllers.Search.textInvalidRange": "ERROR! Invalid cells range", "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strDecimalSeparator": "Decimal separator", "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.strThousandsSeparator": "Thousands separator", "SSE.Views.AdvancedSeparatorDialog.textLabel": "Settings used to recognize numeric data", @@ -2138,8 +2138,6 @@ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPasteButton": "Show the Paste Options button when the content is pasted", "del_SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strR1C1": "Turn on R1C1 style", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strReferenceStyle": "R1C1 reference style", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUseAltKey": "Use Alt key to navigate the user interface using the keyboard", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUseOptionKey": "Use Option key to navigate the user interface using the keyboard", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "Regional Settings", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "Example: ", "del_SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strResolvedComment": "Turn on display of the resolved comments", @@ -2210,6 +2208,8 @@ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtSv": "Swedish", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtTr": "Turkish", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUk": "Ukrainian", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUseAltKey": "Use Alt key to navigate the user interface using the keyboard", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtUseOptionKey": "Use Option key to navigate the user interface using the keyboard", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtVi": "Vietnamese", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacros": "Show Notification", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtWarnMacrosDesc": "Disable all macros with a notification", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ja.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ja.json index 2505d47d9..0d8dcc015 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ja.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ja.json @@ -149,7 +149,7 @@ "Common.Views.About.txtLicensee": "ライセンス所有者", "Common.Views.About.txtLicensor": "ライセンサー", "Common.Views.About.txtMail": "メール：", - "Common.Views.About.txtPoweredBy": "Powered by", + "Common.Views.About.txtPoweredBy": "によって提供されています", "Common.Views.About.txtTel": "電話番号：", "Common.Views.About.txtVersion": "バージョン", "Common.Views.AutoCorrectDialog.textAdd": "追加", @@ -308,9 +308,9 @@ "Common.Views.RenameDialog.txtInvalidName": "ファイル名に次の文字を使うことはできません。", "Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "次の変更箇所へ", "Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "前の​​変更箇所へ", - "Common.Views.ReviewChanges.strFast": "速い", + "Common.Views.ReviewChanges.strFast": "即時反映モード", "Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "リアルタイムの共同編集です。すべての変更は自動的に保存されます。", - "Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "厳格", + "Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "厳密モード", "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "あなたや他の人が行った変更を同期するために、「保存」ボタンを押してください", "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "現在の変更を承諾する", "Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "共同編集モードを設定する", @@ -787,9 +787,9 @@ "SSE.Controllers.Main.textRenameError": "ユーザー名は空にできません。", "SSE.Controllers.Main.textRenameLabel": "コラボレーションに使用する名前を入力してください。", "SSE.Controllers.Main.textShape": "図形", - "SSE.Controllers.Main.textStrict": "厳格モード", - "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "ファスト共同編集モードに元に戻す/やり直しの機能は無効になります。
他のユーザーの干渉なし編集するために「厳密なモード」をクリックして、厳密な共同編集モードに切り替えてください。保存した後にのみ、変更を送信してください。編集の詳細設定を使用して共同編集モードを切り替えることができます。", - "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "高速で共同な編集モードでは、元に戻す/やり直し機能が無効になります。", + "SSE.Controllers.Main.textStrict": "厳密なモード", + "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "即時反映共同編集モードでは元に戻す/やり直しの機能は無効になります。
他のユーザーの干渉なし編集するために「厳密モード」をクリックして、厳密な共同編集モードに切り替えてください。保存した後にのみ、変更を送信してください。編集の詳細設定を使用して共同編集モードを切り替えることができます。", + "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "即時反映の共同編集モードでは、元に戻す/やり直し機能が無効になります。", "SSE.Controllers.Main.textYes": "はい", "SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "ライセンスの有効期限が切れています", "SSE.Controllers.Main.titleServerVersion": "エディターが更新された", @@ -2066,7 +2066,7 @@ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.okButtonText": "適用", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strCoAuthMode": "共同編集モード", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDecimalSeparator": "小数点区切り", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "速い", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "即時反映モード", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "フォント・ヒンティング", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strForcesave": "保存または「Ctrl + S」を押した後、バージョンをサーバーに保存する", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "数式の言語", @@ -2076,7 +2076,7 @@ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPasteButton": "貼り付けるときに[貼り付けオプション]ボタンを表示する", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "地域の設定", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "例えば：", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "厳格", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "厳密モード", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "インターフェイスのテーマ", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "桁区切り", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "測定単位", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt-PT.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt-PT.json index deeb0d4bc..dc4222ed8 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt-PT.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt-PT.json @@ -202,6 +202,7 @@ "Common.Views.Comments.textResolved": "Resolvido", "Common.Views.Comments.textSort": "Ordenar comentários", "Common.Views.Comments.textViewResolved": "Não tem permissão para reabrir o comentário", + "Common.Views.Comments.txtEmpty": "Não há comentários na folha.", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Não exibir esta mensagem novamente", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "As ações copiar, cortar e colar através dos botões da barra de ferramentas ou através do menu de contexto apenas serão executadas neste separador.

Para copiar ou colar de outras aplicações deve utilizar estas teclas de atalho:", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Ações copiar, cortar e colar", @@ -644,7 +645,7 @@ "SSE.Controllers.Main.errNoDuplicates": "Nenhum valor duplicado foi encontrado.", "SSE.Controllers.Main.errorAccessDeny": "Está a tentar executar uma ação para a qual não tem permissões.
Por favor contacte o administrador do servidor de documentos.", "SSE.Controllers.Main.errorArgsRange": "Existe um erro na fórmula.
Utilizou um argumento inválido.", - "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "A operação não é permitida, uma vez que ela está tentando deslocar células na tabela em sua planilha.", + "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChange": "A operação não é permitida, uma vez que está a tentar deslocar células numa tabela da sua folha de cálculo.", "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterChangeFormatTable": "A operação não pode ser executada porque não é possível mover apenas uma parte da tabela.
Selecione outro intervalo de dados para que possa mover toda a tabela e tente novamente.", "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterDataRange": "Não foi possível concluir a operação para o intervalo de células selecionado.
Selecione um intervalo de dados diferente e tente novamente.", "SSE.Controllers.Main.errorAutoFilterHiddenRange": "The operation cannot be performed because the area contains filtered cells.
Please unhide the filtered elements and try again.", @@ -1076,7 +1077,7 @@ "SSE.Controllers.Statusbar.textDisconnect": "Sem Ligação
A tentar ligar. Por favor, verifique as definições de ligação.", "SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTip": "Está em modo de Vista de Folha. Os filtros e a classificação são visíveis apenas para si e para aqueles que ainda se encontram nesta vista.", "SSE.Controllers.Statusbar.textSheetViewTipFilters": "Está em modo de Vista de Folha. Os filtros são visíveis apenas para si e para aqueles que ainda se encontram nesta vista.", - "SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "A planilha deve conter dados. Você tem certeza de que deseja continuar?", + "SSE.Controllers.Statusbar.warnDeleteSheet": "As folhas de trabalho selecionadas podem conter dados. Quer prosseguir?", "SSE.Controllers.Statusbar.zoomText": "Zoom {0}%", "SSE.Controllers.Toolbar.confirmAddFontName": "The font you are going to save is not available on the current device.
The text style will be displayed using one of the device fonts, the saved font will be used when it is available.
Do you want to continue?", "SSE.Controllers.Toolbar.errorComboSeries": "Para criar um gráfico de combinação, selecione pelo menos duas séries de dados.", @@ -2067,7 +2068,7 @@ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strDecimalSeparator": "Separador decimal", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFast": "Rápido", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFontRender": "Dicas de fonte", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strForcesave": "Guardar sempre no servidor (caso contrário, guardar no servidor ao fechar o documento)", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strForcesave": "Adicionar versão ao armazenamento após clicar em Guardar ou Ctrl+S", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocale": "Formula Language", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strFuncLocaleEx": "Example: SUM; MIN; MAX; COUNT", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strMacrosSettings": "Definições de macros", @@ -2111,6 +2112,7 @@ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtJa": "Japonês", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtKo": "Coreano", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLo": "Lao", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtLv": "Letão", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtMac": "como SO X", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNative": "Nativo", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.txtNb": "Norueguês", @@ -2140,7 +2142,7 @@ "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strProtect": "Proteger Folha de Cálculo", "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.strSignature": "Com assinatura", "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEdit": "Editar planilha", - "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "Se editar este documento, remove as assinaturas.
Tem a certeza de que deseja continuar?", + "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEditWarning": "A edição irá remover as assinaturas da folha de cálculo.
Continuar?", "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtEncrypted": "A folha de cálculo está protegida com uma palavra-passe", "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtRequestedSignatures": "Esta folha de cálculo precisa de ser assinada.", "SSE.Views.FileMenuPanels.ProtectDoc.txtSigned": "Assinaturas adicionadas ao documento. Esta folha de cálculo não pode ser editada.", @@ -2498,7 +2500,7 @@ "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.textSelectData": "Selecionar dados", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtEmpty": "Este campo é obrigatório", "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleEdit": "Edit Name", - "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "New Name", + "SSE.Views.NamedRangeEditDlg.txtTitleNew": "Novo nome", "SSE.Views.NamedRangePasteDlg.textNames": "Named Ranges", "SSE.Views.NamedRangePasteDlg.txtTitle": "Paste Name", "SSE.Views.NameManagerDlg.closeButtonText": "Fechar", @@ -2515,7 +2517,7 @@ "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterTableNames": "Nomes de tabela", "SSE.Views.NameManagerDlg.textFilterWorkbook": "Names Scoped to Workbook", "SSE.Views.NameManagerDlg.textNew": "Novo", - "SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "No named ranges matching your filter could be found.", + "SSE.Views.NameManagerDlg.textnoNames": "Nenhum intervalo nomeado correspondente ao seu filtro foi encontrado.", "SSE.Views.NameManagerDlg.textRanges": "Named Ranges", "SSE.Views.NameManagerDlg.textScope": "Scope", "SSE.Views.NameManagerDlg.textWorkbook": "Workbook", @@ -2965,7 +2967,7 @@ "SSE.Views.SignatureSettings.strSigner": "Assinante", "SSE.Views.SignatureSettings.strValid": "Assinaturas válidas", "SSE.Views.SignatureSettings.txtContinueEditing": "Editar mesmo assim", - "SSE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "Se editar este documento, remove as assinaturas.
Tem a certeza de que deseja continuar?", + "SSE.Views.SignatureSettings.txtEditWarning": "A edição irá remover as assinaturas da folha de cálculo.
Continuar?", "SSE.Views.SignatureSettings.txtRemoveWarning": "Quer remover esta assinatura?
Isto não pode ser anulado.", "SSE.Views.SignatureSettings.txtRequestedSignatures": "Esta folha de cálculo precisa de ser assinada.", "SSE.Views.SignatureSettings.txtSigned": "Assinaturas adicionadas ao documento. Esta folha de cálculo não pode ser editada.", @@ -3113,7 +3115,7 @@ "SSE.Views.Spellcheck.txtNextTip": "Ir para a próxima palavra", "SSE.Views.Spellcheck.txtSpelling": "Ortografia", "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemCopyToEnd": "(Copiar para o final)", - "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Mover para fim)", + "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.itemMoveToEnd": "(Mover para o final)", "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textCopyBefore": "Copiar antes da folha", "SSE.Views.Statusbar.CopyDialog.textMoveBefore": "Mover antes da folha", "SSE.Views.Statusbar.filteredRecordsText": "Filtrados {0} de {1} registos", @@ -3222,14 +3224,14 @@ "SSE.Views.TextArtSettings.textBorderSizeErr": "O valor inserido não está correto.
Introduza um valor entre 0 pt e 1584 pt.", "SSE.Views.TextArtSettings.textColor": "Cor de preenchimento", "SSE.Views.TextArtSettings.textDirection": "Direção", - "SSE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "No Pattern", + "SSE.Views.TextArtSettings.textEmptyPattern": "Sem padrão", "SSE.Views.TextArtSettings.textFromFile": "De um ficheiro", "SSE.Views.TextArtSettings.textFromUrl": "De um URL", "SSE.Views.TextArtSettings.textGradient": "Ponto de gradiente", "SSE.Views.TextArtSettings.textGradientFill": "Preenchimento gradiente", "SSE.Views.TextArtSettings.textImageTexture": "Picture or Texture", "SSE.Views.TextArtSettings.textLinear": "Linear", - "SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "No Fill", + "SSE.Views.TextArtSettings.textNoFill": "Sem preenchimento", "SSE.Views.TextArtSettings.textPatternFill": "Padrão", "SSE.Views.TextArtSettings.textPosition": "Posição", "SSE.Views.TextArtSettings.textRadial": "Radial", @@ -3251,7 +3253,7 @@ "SSE.Views.TextArtSettings.txtGreyPaper": "Gray Paper", "SSE.Views.TextArtSettings.txtKnit": "Unir", "SSE.Views.TextArtSettings.txtLeather": "Leather", - "SSE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "No Line", + "SSE.Views.TextArtSettings.txtNoBorders": "Sem linha", "SSE.Views.TextArtSettings.txtPapyrus": "Papyrus", "SSE.Views.TextArtSettings.txtWood": "Wood", "SSE.Views.Toolbar.capBtnAddComment": "Adicionar comentário", @@ -3418,7 +3420,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTable": "Inserir tabela", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertText": "Inserir caixa de texto", "SSE.Views.Toolbar.tipInsertTextart": "Inserir arte de texto", - "SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Mesclar", + "SSE.Views.Toolbar.tipMerge": "Unir e centrar", "SSE.Views.Toolbar.tipNone": "Nenhum", "SSE.Views.Toolbar.tipNumFormat": "Formato de número", "SSE.Views.Toolbar.tipPageMargins": "Margens da página", @@ -3464,18 +3466,18 @@ "SSE.Views.Toolbar.txtFranc": "Franco suíço CHF", "SSE.Views.Toolbar.txtGeneral": "Geral", "SSE.Views.Toolbar.txtInteger": "Inteiro", - "SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Name manager", + "SSE.Views.Toolbar.txtManageRange": "Gestor de nome", "SSE.Views.Toolbar.txtMergeAcross": "Mesclar através", "SSE.Views.Toolbar.txtMergeCells": "Mesclar células", "SSE.Views.Toolbar.txtMergeCenter": "Mesclar e Centrar", "SSE.Views.Toolbar.txtNamedRange": "Named Ranges", - "SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "New name", + "SSE.Views.Toolbar.txtNewRange": "Definir nome", "SSE.Views.Toolbar.txtNoBorders": "Sem bordas", "SSE.Views.Toolbar.txtNumber": "Número", - "SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Paste name", + "SSE.Views.Toolbar.txtPasteRange": "Colar nome", "SSE.Views.Toolbar.txtPercentage": "Porcentagem", "SSE.Views.Toolbar.txtPound": "£ Libra", - "SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "₽ Rouble", + "SSE.Views.Toolbar.txtRouble": "₽ Rublo", "SSE.Views.Toolbar.txtScheme1": "Office", "SSE.Views.Toolbar.txtScheme10": "Mediana", "SSE.Views.Toolbar.txtScheme11": "Metro", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt.json index f15b6cdc8..c990b8a03 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/pt.json @@ -202,6 +202,7 @@ "Common.Views.Comments.textResolved": "Resolvido", "Common.Views.Comments.textSort": "Ordenar comentários", "Common.Views.Comments.textViewResolved": "Não tem permissão para reabrir comentários", + "Common.Views.Comments.txtEmpty": "Não há comentários na planilha.", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "Não exibir esta mensagem novamente", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "As ações copiar, cortar e colar usando os botões da barra de ferramentas do editor e as ações de menu de contexto serão realizadas apenas nesta aba do editor.

Para copiar ou colar para ou de aplicativos externos a aba do editor, use as seguintes combinações do teclado:", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "Ações copiar, cortar e colar", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ro.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ro.json index 54a973b2c..8d995dc4c 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ro.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/ro.json @@ -668,8 +668,8 @@ "SSE.Controllers.Main.errorDefaultMessage": "Codul de eroare: %1", "SSE.Controllers.Main.errorDeleteColumnContainsLockedCell": "Dvs încercați să ștergeți o coloană care conține celule blocate. Este imposibil să ștergeți celulele blocate până când foaia de calcul rămâne protejată.
Trebuie să anulați protecția foii de calcul ca să ștergeți celula blocată. Este posibil să fie necesară introducerea parolei.", "SSE.Controllers.Main.errorDeleteRowContainsLockedCell": "Dvs încercați să ștergeți un rând care conține celule blocate. Este imposibil să ștergeți celulele blocate până când foaia de calcul rămâne protejată.
Trebuie să anulați protecția foii de calcul ca să ștergeți celula blocată. Este posibil să fie necesară introducerea parolei.", - "SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "S-a produs o eroare în timpul editării documentului.
Pentru copierea de rezervă pe PC utilizați opțiunea 'Descărcare ca...'.", - "SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "S-a produs o eroare în timpul editării documentului.
Pentru copierea de rezervă pe PC utilizați opțiunea 'Salvare ca...'.", + "SSE.Controllers.Main.errorEditingDownloadas": "S-a produs o eroare în timpul editării documentului.
Pentru copierea de rezervă pe PC utilizați opțiunea Descărcare ca...", + "SSE.Controllers.Main.errorEditingSaveas": "S-a produs o eroare în timpul editării documentului.
Pentru copierea de rezervă pe PC utilizați opțiunea Salvare ca...", "SSE.Controllers.Main.errorEditView": "Editările în vizualizarea curentă nu pot fi efectuate dar și o vizualizare nouă nu puteți crea deoarece unii dintre ei sunt editate în acest moment.", "SSE.Controllers.Main.errorEmailClient": "Client de poștă electronică imposibil de găsit. ", "SSE.Controllers.Main.errorFilePassProtect": "Fișierul este protejat cu parolă și deaceea nu poate fi deschis.", @@ -749,7 +749,7 @@ "SSE.Controllers.Main.printTextText": "Imprimarea foii de lucru...", "SSE.Controllers.Main.printTitleText": "Imprimarea foii de calcul", "SSE.Controllers.Main.reloadButtonText": "Reîmprospătare pagina", - "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "La moment, alcineva lucrează la documentul. Vă rugăm să încercați mai târziu.", + "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedMessageText": "La moment, altcineva lucrează la documentul. Vă rugăm să încercați mai târziu.", "SSE.Controllers.Main.requestEditFailedTitleText": "Acces refuzat", "SSE.Controllers.Main.saveErrorText": "S-a produs o eroare în timpul încercării de salvare a fișierului.", "SSE.Controllers.Main.saveErrorTextDesktop": "Salvarea sau crearea fișierului imposibilă.
Cauzele posibile:
1. Fișierul s-a deschis doar în citire.
2. Fișierul este editat de alt utilizator.
3. Hard-disk-ul ori este plin, ori are un defect anume.", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh-TW.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh-TW.json index b411dc530..3e70cc16f 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh-TW.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh-TW.json @@ -202,6 +202,7 @@ "Common.Views.Comments.textResolved": "已解決", "Common.Views.Comments.textSort": "註釋分類", "Common.Views.Comments.textViewResolved": "您沒有權限來重新開啟這個註解", + "Common.Views.Comments.txtEmpty": "工作表裡沒有任何註解。", "Common.Views.CopyWarningDialog.textDontShow": "不再顯示此消息", "Common.Views.CopyWarningDialog.textMsg": "使用編輯器工具欄按鈕進行複制，剪切和粘貼操作以及上下文選單操作僅在此編輯器選項卡中執行。

要在“編輯器”選項卡之外的應用程序之間進行複製或粘貼，請使用以下鍵盤組合：", "Common.Views.CopyWarningDialog.textTitle": "複製, 剪下, 與貼上之動作", diff --git a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh.json b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh.json index ed04177b1..3263bcdcb 100644 --- a/apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh.json +++ b/apps/spreadsheeteditor/main/locale/zh.json @@ -309,9 +309,9 @@ "Common.Views.ReviewChanges.hintNext": "下一个变化", "Common.Views.ReviewChanges.hintPrev": "以前的变化", "Common.Views.ReviewChanges.strFast": "快速", - "Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "实时共同编辑。所有更改将会自动保存。", - "Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "严格", - "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "使用“保存”按钮同步您和其他人所做的更改。", + "Common.Views.ReviewChanges.strFastDesc": "自动共同编辑模式，自动保存修改痕迹。", + "Common.Views.ReviewChanges.strStrict": "手动", + "Common.Views.ReviewChanges.strStrictDesc": "手动共同编辑模式，点击保存按钮后，才会同步用户所做的修改。", "Common.Views.ReviewChanges.tipAcceptCurrent": "接受当前的变化", "Common.Views.ReviewChanges.tipCoAuthMode": "设置共同编辑模式", "Common.Views.ReviewChanges.tipCommentRem": "移除批注", @@ -787,8 +787,8 @@ "SSE.Controllers.Main.textRenameError": "用户名不能为空。", "SSE.Controllers.Main.textRenameLabel": "输入名称，可用于协作。", "SSE.Controllers.Main.textShape": "形状", - "SSE.Controllers.Main.textStrict": "严格模式", - "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "对于快速的协同编辑模式，取消/重做功能是禁用的。< br >单击“严格模式”按钮切换到严格co-editing模式编辑该文件没有其他用户干扰和发送您的更改只后你拯救他们。您可以使用编辑器高级设置在编辑模式之间切换。", + "SSE.Controllers.Main.textStrict": "手动模式", + "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedo": "对于自动的协同编辑模式，取消/重做功能是禁用的。< br >单击“手动模式”按钮切换到手动协同编辑模式，这样，编辑该文件时只有您保存修改之后，其他用户才能访问这些修改。您可以使用编辑器高级设置易于切换编辑模式。", "SSE.Controllers.Main.textTryUndoRedoWarn": "在快速共同编辑模式下，撤消/重做功能被禁用。", "SSE.Controllers.Main.textYes": "是", "SSE.Controllers.Main.titleLicenseExp": "许可证过期", @@ -2076,7 +2076,7 @@ "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strPasteButton": "粘贴内容时显示“粘贴选项”按钮", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettings": "区域设置", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strRegSettingsEx": "例： ", - "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "严格", + "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strStrict": "手动", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strTheme": "界面主题", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strThousandsSeparator": "千位分隔符", "SSE.Views.FileMenuPanels.MainSettingsGeneral.strUnit": "测量单位", @@ -3363,7 +3363,7 @@ "SSE.Views.Toolbar.textTabInsert": "插入", "SSE.Views.Toolbar.textTabLayout": "布局", "SSE.Views.Toolbar.textTabProtect": "保护", - "SSE.Views.Toolbar.textTabView": "查看", + "SSE.Views.Toolbar.textTabView": "视图", "SSE.Views.Toolbar.textThisPivot": "从此数据透视表", "SSE.Views.Toolbar.textThisSheet": "从此工作表", "SSE.Views.Toolbar.textThisTable": "从此表格",